CITE Morphology Reader (Development 0.1.0)

ταύτας οὗτος pronoun fem., gen., sing. stem: ταύτᾱς; stemtype: pron_adj1; dial: Doric Aeolic; morph: indeclform.

οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o

ταύτας οὗτος pronoun fem., acc., pl. stem: ταύτᾱς; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.

οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o

οὖν οὖν indeclinable form lang: grc; stem: οὖν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.

οὖν certainly, in fact; really; very; at all events; did; at least; I grant you; when once; as soon as; actually; neither.. nor; even; just; in fact; cunque; whoever; whosoever; how; howsoever; be he who he may; so, then; then; well, as I was saying; then, therefore; therefore

προϊδόντες δίδωμι participle aor. act. participle, masc. voc. pl. stem: δ; stemtype: omi_aor; suff: όντες.

δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri

προϊδόντες δίδωμι participle aor. act. participle, masc. nom. pl. stem: δ; stemtype: omi_aor; suff: όντες.

δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri

προϊδόντες δίδωμι participle aor. act. participle, masc. voc. pl. stem: δ; stemtype: ath_w_aor; suff: όντες; dial: epic.

δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri

προϊδόντες δίδωμι participle aor. act. participle, masc. nom. pl. stem: δ; stemtype: ath_w_aor; suff: όντες; dial: epic.

δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri

οἱ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.

ἕ ἕ

οἱ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.

ἕ ἕ

οἱ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.

ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,

οἱ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.

ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,

Κορίνθιοι Κορίνθιος adjective masc., nom., pl. stem: Κορινθι; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.

Κορίνθιοι Κορίνθιος adjective masc., voc., pl. stem: Κορινθι; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.

καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.

καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although

καί and now

καί and so

καί and indeed, and further; and yet

ὑποτοπήσαντες ὑποτοπέω participle aor. act. participle, masc. nom. pl. stem: ὑποτοπης; stemtype: aor1; suff: αντες; derivtype: ew_denom.

ὑποτοπ-έω suspect, surmise; suspect; form an idea

ὑποτοπήσαντες ὑποτοπέω participle aor. act. participle, masc. voc. pl. stem: ὑπό:τοπης; stemtype: aor1; suff: αντες; morph: comp_only; derivtype: ew_denom.

ὑποτοπ-έω suspect, surmise; suspect; form an idea

ὑποτοπήσαντες ὑποτοπέω participle aor. act. participle, masc. nom. pl. stem: ὑπό:τοπης; stemtype: aor1; suff: αντες; morph: comp_only; derivtype: ew_denom.

ὑποτοπ-έω suspect, surmise; suspect; form an idea

ὑποτοπήσαντες ὑποτοπέω participle aor. act. participle, masc. voc. pl. stem: ὑποτοπης; stemtype: aor1; suff: αντες; derivtype: ew_denom.

ὑποτοπ-έω suspect, surmise; suspect; form an idea

ἀπ' ἀπό indeclinable form lang: grc; stem: ἀπαί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: poetic indeclform.

ἀπό ápa; ab; ap-ehtre; af; af, cef, of; from.; from, away from; departure from; from; on; back; away from, far from; apart from; far from; without using; away; away from; alien from; without; off; taken; of; upon; and; from being, instead of; free from, without; from, after; after; onwards; from the beginning of; at; fresh from; beyond; consulares; freedman of..; sprung from; in descent from; springs

ἀπ' ἀπό indeclinable form lang: grc; stem: ἀπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.

ἀπό ápa; ab; ap-ehtre; af; af, cef, of; from.; from, away from; departure from; from; on; back; away from, far from; apart from; far from; without using; away; away from; alien from; without; off; taken; of; upon; and; from being, instead of; free from, without; from, after; after; onwards; from the beginning of; at; fresh from; beyond; consulares; freedman of..; sprung from; in descent from; springs

εἶναι εἰμί infinitive pres. act. stem: εἶναι; stemtype: irreg_mi.

εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i

οὐχ οὐ adverb pos. degree stem: οὐχ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.

οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no

οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not

οὐ indeed; really am; more than that

οὐ for surely not

οὐ no, —certainly not

οὐ for I donʼt suppose

οὐ οὐ γάρ τοι

οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?

οὐ οὐ δή που

οὐ no truly

οὐ assuredly not

οὐ no truly, nay verily

οὐ on the contrary.. not; not me, but rather

οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?

οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward

οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true

οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more

οὐ never yet ai any time

ὅσας ὅσος adjective fem., gen., sing. stem: ὁς; stemtype: os_h_on; suff: ᾱς; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.

ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev

ὅσας ὅσος adjective fem., acc., pl. stem: ὁς; stemtype: os_h_on; suff: ᾱς; decl: 1st & 2nd.

ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev

ἑώρων ὁράω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ὁρ; stemtype: aw_pr; suff: ων; morph: syll_augment contr; derivtype: a_stem.

ὁράω Inscr. des tombeaux des rois; I know; a)ware.; see, look; to be of; party; aimed; looking; look towards; looks; have sight; shall have eyes; to be; sighted; see; look; take; give heed; pay heed; seeʼst thou? dʼye see?; do you see.. ?; behold, perceive, observe; to see with; before; keeping; in sight; look to; we see; seeing; see that; see to; look out for, provide; to behold; to be seen; was seen;

ἑώρων ὁράω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ὁρ; stemtype: aw_pr; suff: ων; morph: syll_augment contr; derivtype: a_stem.

ὁράω Inscr. des tombeaux des rois; I know; a)ware.; see, look; to be of; party; aimed; looking; look towards; looks; have sight; shall have eyes; to be; sighted; see; look; take; give heed; pay heed; seeʼst thou? dʼye see?; do you see.. ?; behold, perceive, observe; to see with; before; keeping; in sight; look to; we see; seeing; see that; see to; look out for, provide; to behold; to be seen; was seen;

ἀλλά ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.

ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem

πλείους πλείων adjective fem., nom., pl. stem: πλει; stemtype: wn_on_comp; suff: ους; dial: Attic; morph: contr; decl: 3rd.

πλείων more; the majority; greater; further; longer; the greater number, the mass; crowd; the people; the greater part; a higher degree; excess; the advantage; the best; do some good, be successful; superior; good; use; a.; more, further; beyond; to surpassing height in..; more, rather; rather; for the most part; the larger; so much.., as..; more than to

πλείους πλείων adjective masc., acc., pl. stem: πλει; stemtype: wn_on_comp; suff: ους; morph: contr; decl: 3rd.

πλείων more; the majority; greater; further; longer; the greater number, the mass; crowd; the people; the greater part; a higher degree; excess; the advantage; the best; do some good, be successful; superior; good; use; a.; more, further; beyond; to surpassing height in..; more, rather; rather; for the most part; the larger; so much.., as..; more than to

πλείους πλείων adjective fem., acc., pl. stem: πλει; stemtype: wn_on_comp; suff: ους; morph: contr; decl: 3rd.

πλείων more; the majority; greater; further; longer; the greater number, the mass; crowd; the people; the greater part; a higher degree; excess; the advantage; the best; do some good, be successful; superior; good; use; a.; more, further; beyond; to surpassing height in..; more, rather; rather; for the most part; the larger; so much.., as..; more than to

πλείους πλείων adjective fem., acc., pl. stem: πλει; stemtype: wn_on_comp; suff: ους; morph: contr; decl: 3rd.

πλείων more; the majority; greater; further; longer; the greater number, the mass; crowd; the people; the greater part; a higher degree; excess; the advantage; the best; do some good, be successful; superior; good; use; a.; more, further; beyond; to surpassing height in..; more, rather; rather; for the most part; the larger; so much.., as..; more than to

πλείους πλείων adjective masc., acc., pl. stem: πλει; stemtype: wn_on_comp; suff: ους; morph: contr; decl: 3rd.

πλείων more; the majority; greater; further; longer; the greater number, the mass; crowd; the people; the greater part; a higher degree; excess; the advantage; the best; do some good, be successful; superior; good; use; a.; more, further; beyond; to surpassing height in..; more, rather; rather; for the most part; the larger; so much.., as..; more than to

πλείους πλέως adjective masc., acc., pl. stem: πλει; stemtype: os_h_on; suff: ους; dial: epic; decl: 1st & 2nd.

πλέως full, filled; infected with..; full; full, complete; longest

πλείους πλείων adjective fem., nom., pl. stem: πλει; stemtype: wn_on_comp; suff: ους; morph: contr; decl: 3rd.

πλείων more; the majority; greater; further; longer; the greater number, the mass; crowd; the people; the greater part; a higher degree; excess; the advantage; the best; do some good, be successful; superior; good; use; a.; more, further; beyond; to surpassing height in..; more, rather; rather; for the most part; the larger; so much.., as..; more than to

πλείους πλείων adjective masc., nom., pl. stem: πλει; stemtype: wn_on_comp; suff: ους; morph: contr; decl: 3rd.

πλείων more; the majority; greater; further; longer; the greater number, the mass; crowd; the people; the greater part; a higher degree; excess; the advantage; the best; do some good, be successful; superior; good; use; a.; more, further; beyond; to surpassing height in..; more, rather; rather; for the most part; the larger; so much.., as..; more than to

πλείους πλείων adjective masc., nom., pl. stem: πλει; stemtype: wn_on_comp; suff: ους; dial: Attic; morph: contr; decl: 3rd.

πλείων more; the majority; greater; further; longer; the greater number, the mass; crowd; the people; the greater part; a higher degree; excess; the advantage; the best; do some good, be successful; superior; good; use; a.; more, further; beyond; to surpassing height in..; more, rather; rather; for the most part; the larger; so much.., as..; more than to

ὑπανεχώρουν ὑπαναχωρέω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ὑπό,ἀνά:ἐ:χωρ; stemtype: ew_pr; suff: ουν; dial: Attic epic Doric; morph: contr; derivtype: ew_denom.

ὑπανα-χωρέω go back gradually, retire slowly

ὑπανεχώρουν ὑπαναχωρέω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ὑπό,ἀνά:ἐ:χωρ; stemtype: ew_pr; suff: ουν; dial: Attic epic Doric; morph: contr; derivtype: ew_denom.

ὑπανα-χωρέω go back gradually, retire slowly

τοῖς ὁ article neut., dat., pl. stem: τοῖς; stemtype: article; morph: indeclform.

ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,

τοῖς ὁ article masc., dat., pl. stem: τοῖς; stemtype: article; morph: indeclform.

ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,

δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.

δέ but; nay; then; well

Κερκυραίοις Κέρκυρα adjective masc., dat., pl. stem: Κερκυραῑ; stemtype: os_h_on; suff: οις; decl: 1st & 2nd.

Κερκυραίοις Κέρκυρα adjective neut., dat., pl. stem: Κερκυραῑ; stemtype: os_h_on; suff: οις; decl: 1st & 2nd.

ἐπέπλεον ἐπιπλέω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἐπί:ἐ:πλ; stemtype: evw_pr; suff: εον; derivtype: ev_stem.

ἐπιπλέω sail upon; over; sail against, attack by sea; sail on; board; sail in charge of; supercargo; sail past; sail after; sail up; afterwards; float upon; slip, slide upon; overflow; covers

ἐπέπλεον ἐπιπλέω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἐπί:ἐ:πλ; stemtype: evw_pr; suff: εον; derivtype: ev_stem.

ἐπιπλέω sail upon; over; sail against, attack by sea; sail on; board; sail in charge of; supercargo; sail past; sail after; sail up; afterwards; float upon; slip, slide upon; overflow; covers

γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.

γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for

μᾶλλον μᾶλλον adverb pos. degree stem: μᾶλλον; stemtype: adverb; morph: indeclform.

μᾶλλον μᾶλλον

ἐκ ἐκ indeclinable form lang: grc; stem: ἐκ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.

ἐκ from out of; from.; out of, forth from; in; from; with all; with; after; instead of; out of; one of; above; outside of, beyond; banished from; apart from; on, in; on; with water from; upon; to; dependent upon; by; of; at; over..; since; for; just finished; at the end of; at, in; by the hand of; built by; spontaneous; in consequence; wherefore?; by means of; in accordance with; place; apiece; by th

τοῦ τις lang: grc; stem: τοῦ; stemtype: indef; partOfSpeech: pronoun; dial: Attic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: genitive; morph: enclitic indeclform.

τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con

τοῦ τίς lang: grc; stem: τοῦ; stemtype: indecl; partOfSpeech: irregular; dial: Attic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: genitive; morph: indeclform.

τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso

τοῦ ὁ article masc., gen., sing. stem: τοῦ; stemtype: article; morph: indeclform.

ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,

τοῦ ὁ article neut., gen., sing. stem: τοῦ; stemtype: article; morph: indeclform.

ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,

ἀφανοῦς ἀφανής adjective neut., gen., sing. stem: ἀφαν; stemtype: hs_es; suff: ους; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 3rd.

ἀφᾰν-ής unseen; blind; starless; disappear; disappeared; missing; runaway, absconded; obliterate; unnoticed, secret; secret; out of sight; concealed; invisible; without being noticed; well known to; uncertain, doubtful; uncertain; from an unknown hand; beyond the evidence of sense; secretly; unnoticed, obscure; personal; which can be secreted and made away with; real

ἀφανοῦς ἀφανής adjective fem., gen., sing. stem: ἀφαν; stemtype: hs_es; suff: ους; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 3rd.

ἀφᾰν-ής unseen; blind; starless; disappear; disappeared; missing; runaway, absconded; obliterate; unnoticed, secret; secret; out of sight; concealed; invisible; without being noticed; well known to; uncertain, doubtful; uncertain; from an unknown hand; beyond the evidence of sense; secretly; unnoticed, obscure; personal; which can be secreted and made away with; real

ἀφανοῦς ἀφανής adjective masc., gen., sing. stem: ἀφαν; stemtype: hs_es; suff: ους; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 3rd.

ἀφᾰν-ής unseen; blind; starless; disappear; disappeared; missing; runaway, absconded; obliterate; unnoticed, secret; secret; out of sight; concealed; invisible; without being noticed; well known to; uncertain, doubtful; uncertain; from an unknown hand; beyond the evidence of sense; secretly; unnoticed, obscure; personal; which can be secreted and made away with; real

οὐχ οὐ adverb pos. degree stem: οὐχ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.

οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no

οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not

οὐ indeed; really am; more than that

οὐ for surely not

οὐ no, —certainly not

οὐ for I donʼt suppose

οὐ οὐ γάρ τοι

οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?

οὐ οὐ δή που

οὐ no truly

οὐ assuredly not

οὐ no truly, nay verily

οὐ on the contrary.. not; not me, but rather

οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?

οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward

οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true

οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more

οὐ never yet ai any time

ἑωρῶντο ὁράω finite verb 3rd pl., impf. mid. indic. stem: ὁρ; stemtype: aw_pr; suff: ῶντο; morph: syll_augment contr; derivtype: a_stem.

ὁράω Inscr. des tombeaux des rois; I know; a)ware.; see, look; to be of; party; aimed; looking; look towards; looks; have sight; shall have eyes; to be; sighted; see; look; take; give heed; pay heed; seeʼst thou? dʼye see?; do you see.. ?; behold, perceive, observe; to see with; before; keeping; in sight; look to; we see; seeing; see that; see to; look out for, provide; to behold; to be seen; was seen;

ἑωρῶντο ὁράω finite verb 3rd pl., impf. mid-pass. indic. stem: ὁρ; stemtype: aw_pr; suff: ῶντο; morph: syll_augment contr; derivtype: a_stem.

ὁράω Inscr. des tombeaux des rois; I know; a)ware.; see, look; to be of; party; aimed; looking; look towards; looks; have sight; shall have eyes; to be; sighted; see; look; take; give heed; pay heed; seeʼst thou? dʼye see?; do you see.. ?; behold, perceive, observe; to see with; before; keeping; in sight; look to; we see; seeing; see that; see to; look out for, provide; to behold; to be seen; was seen;

καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.

καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although

καί and now

καί and so

καί and indeed, and further; and yet

ἐθαύμαζον θαυμάζω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἐ:θαυμαζ; stemtype: w_stem; suff: ον; derivtype: azw.

θαυμ-άζω wonder, marvel; marvel at; wonder; honour, admire, worship; nil admirari; attendance; to show respect to; comply with; for; to be admired; to receive; marks of respect; say with astonishment; wonder at, marvel at; to wonder; to wonder at; wonder at the fact that..; wonder if..; wonder that..; mirum ni..; marvelled at; wonder at

ἐθαύμαζον θαυμάζω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:θαυμαζ; stemtype: w_stem; suff: ον; derivtype: azw.

θαυμ-άζω wonder, marvel; marvel at; wonder; honour, admire, worship; nil admirari; attendance; to show respect to; comply with; for; to be admired; to receive; marks of respect; say with astonishment; wonder at, marvel at; to wonder; to wonder at; wonder at the fact that..; wonder if..; wonder that..; mirum ni..; marvelled at; wonder at

τούς ὁ article masc., acc., pl. stem: τούς; stemtype: article; morph: indeclform.

ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,

Κορινθίους Κορίνθιος adjective masc., acc., pl. stem: Κορινθι; stemtype: os_h_on; suff: ους; decl: 1st & 2nd.

πρύμναν πρύμνα noun fem., acc., sing. stem: πρυμν; stemtype: h_hs; suff: ᾱν; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 1st.

πρύμν-ᾰ stern, poop; retire, draw back; the Acropolis; the vessel; bottom, foot

πρύμναν πρύμνα noun fem., acc., sing. stem: πρυμν; stemtype: a_hs; suff: αν; decl: 1st.

πρύμν-ᾰ stern, poop; retire, draw back; the Acropolis; the vessel; bottom, foot

κρουομένους κρούω participle pres. mid-pass. participle, masc. acc. pl. stem: κρου; stemtype: w_stem; suff: ομένους; derivtype: reg_conj.

κρούω strike, smite; with; tickles; strike; against; strike together; clap; would have knocked; tapping; examine, try, prove; play; knock at; on the outside; back water; fly backwards; krùšti; krausēt

πρίν πρίν adverb pos. degree stem: πρίν; stemtype: adverb; morph: indeclform.

πρίν before, until.; before; sooner; formerly, erst; formerly, once; formerly; of old; gone before; hitherto; until that time; meanwhile; before, ere; began to be hit; until

τινες τις pronoun masc., nom., pl. stem: τινες; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.

τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con

τινες τις pronoun fem., nom., pl. stem: τινες; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.

τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con

τινες τις pronoun masc., voc., pl. stem: τινες; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.

τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con

τινες τις pronoun fem., voc., pl. stem: τινες; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.

τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con

ἰδόντες εἶδον participle aor. act. participle, masc. voc. pl. stem: ἰδ; stemtype: aor2; suff: όντες.

εἶδον see; to be seen; seem; know.; videre; véda; wait; wát; behold; see, perceive, behold; mark, observe; to behold; meet; speak with; experience; saw; enjoyed; look; looking; look to; see mentally, perceive; to see; examine, investigate; consider

ἰδόντες εἶδον participle aor. act. participle, masc. nom. pl. stem: ἰδ; stemtype: aor2; suff: όντες.

εἶδον see; to be seen; seem; know.; videre; véda; wait; wát; behold; see, perceive, behold; mark, observe; to behold; meet; speak with; experience; saw; enjoyed; look; looking; look to; see mentally, perceive; to see; examine, investigate; consider

εἶπον εἶπον finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: εἰπ; stemtype: aor2; suff: ον.

εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer

εἶπον εἶπον finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: εἰπ; stemtype: aor2; suff: ον.

εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer

εἶπον εἶπον finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: εἰπ; stemtype: aor1; suff: ον; dial: epic Ionic.

εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer

εἶπον εἶπον finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: εἰπ; stemtype: aor2; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented.

εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer

εἶπον εἶπον finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: εἰπ; stemtype: aor2; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented.

εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer

εἶπον εἶπος noun masc., acc., sing. stem: εἰπ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.

εἶπος εἶπος

ὅτι ὅτι2 indeclinable form lang: grc; stem: ὅτι; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.

ὅτῐ that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; why?; because why?; seeing that; as is proved by the fact that

ὅτι ὅστις pronoun neut., nom., sing. stem: ὅτι; stemtype: relative; morph: indeclform.

ὅστις that; any one who, anything which, whosoever, whichsoever; everything; the man through whom; one through whom; who am one; who it was that; why?; being one who; to some one or other; anybody (anything) whatsoever; any; person; the least mite; whatsoever; whoever (whatever; at all; whoever; from which time; since; until..; from what cause

ὅτι ὅστις pronoun neut., acc., sing. stem: ὅτι; stemtype: relative; morph: indeclform.

ὅστις that; any one who, anything which, whosoever, whichsoever; everything; the man through whom; one through whom; who am one; who it was that; why?; being one who; to some one or other; anybody (anything) whatsoever; any; person; the least mite; whatsoever; whoever (whatever; at all; whoever; from which time; since; until..; from what cause

ὅτι ὅτι1 adverb pos. degree stem: ὅτι; stemtype: adverb; morph: indeclform.

ὅτῐ that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; why?; because why?; seeing that; as is proved by the fact that

νῆες ναῦς lang: grc; stem: νῆες; stemtype: irreg_decl3; partOfSpeech: noun; dial: Attic; grammaticalNum: plural; grammaticalCase: nominative; morph: indeclform; decl: 3rd.

ναῦς ship; NT; the ships; ships; naús; nāvis

νῆες ναῦς noun fem., voc., pl. stem: νῆες; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.

ναῦς ship; NT; the ships; ships; naús; nāvis

νῆες ναῦς noun fem., nom., pl. stem: νῆες; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.

ναῦς ship; NT; the ships; ships; naús; nāvis

ἐκεῖναι ἐκεῖνος pronoun fem., nom., pl. stem: ἐκειν; stemtype: art_adj; suff: αι.

ἐκεῖνος the person there, that person; thing; the more remote; the nearer; the latter; that point; à propos; the ideal world; so-and-so; there; in that case; in that way; at that place, in that neighbourhood; in that manner; that time; that region; afterwards

ἐκεῖναι ἐκεῖνος pronoun fem., voc., pl. stem: ἐκειν; stemtype: art_adj; suff: αι.

ἐκεῖνος the person there, that person; thing; the more remote; the nearer; the latter; that point; à propos; the ideal world; so-and-so; there; in that case; in that way; at that place, in that neighbourhood; in that manner; that time; that region; afterwards

ἐπιπλέουσιν ἐπιπλέω finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: ἐπί:πλ; stemtype: evw_pr; suff: έουσιν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: nu_movable; derivtype: ev_stem.

ἐπιπλέω sail upon; over; sail against, attack by sea; sail on; board; sail in charge of; supercargo; sail past; sail after; sail up; afterwards; float upon; slip, slide upon; overflow; covers

ἐπιπλέουσιν ἐπιπλέω finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: ἐπιπλ; stemtype: ew_pr; suff: έουσιν; dial: epic Doric Ionic; morph: nu_movable; derivtype: ew_denom.

ἐπιπλέω sail upon; over; sail against, attack by sea; sail on; board; sail in charge of; supercargo; sail past; sail after; sail up; afterwards; float upon; slip, slide upon; overflow; covers

ἐπιπλέουσιν ἐπιπλέω participle pres. act. participle, neut. dat. pl. stem: ἐπιπλ; stemtype: ew_pr; suff: έουσιν; dial: epic Doric Ionic; morph: nu_movable; derivtype: ew_denom.

ἐπιπλέω sail upon; over; sail against, attack by sea; sail on; board; sail in charge of; supercargo; sail past; sail after; sail up; afterwards; float upon; slip, slide upon; overflow; covers

ἐπιπλέουσιν ἐπιπλέω participle pres. act. participle, neut. dat. pl. stem: ἐπί:πλ; stemtype: evw_pr; suff: έουσιν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: nu_movable; derivtype: ev_stem.

ἐπιπλέω sail upon; over; sail against, attack by sea; sail on; board; sail in charge of; supercargo; sail past; sail after; sail up; afterwards; float upon; slip, slide upon; overflow; covers

ἐπιπλέουσιν ἐπιπλέω participle pres. act. participle, masc. dat. pl. stem: ἐπιπλ; stemtype: ew_pr; suff: έουσιν; dial: epic Doric Ionic; morph: nu_movable; derivtype: ew_denom.

ἐπιπλέω sail upon; over; sail against, attack by sea; sail on; board; sail in charge of; supercargo; sail past; sail after; sail up; afterwards; float upon; slip, slide upon; overflow; covers

ἐπιπλέουσιν ἐπιπλέω participle pres. act. participle, masc. dat. pl. stem: ἐπί:πλ; stemtype: evw_pr; suff: έουσιν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: nu_movable; derivtype: ev_stem.

ἐπιπλέω sail upon; over; sail against, attack by sea; sail on; board; sail in charge of; supercargo; sail past; sail after; sail up; afterwards; float upon; slip, slide upon; overflow; covers

τότε τότε adverb pos. degree stem: τότε; stemtype: adverb; morph: indeclform.

τότε at that time, then; in that case; then, next; formerly; just now; at one time or other; then; that time; of that time; on the day, then

δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.

δέ but; nay; then; well

καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.

καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although

καί and now

καί and so

καί and indeed, and further; and yet

αὐτοί αὐτός pronoun masc., nom., pl. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: οι.

αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve

αὐτοί αὐτός pronoun masc., voc., pl. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: οι.

αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve

ἀνεχώρουν ἀναχωρέω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀνά:ἐ:χωρ; stemtype: ew_pr; suff: ουν; dial: Attic epic Doric; morph: contr; derivtype: ew_denom.

ἀναχωρ-έω go back; walk backwards; retire, withdraw; they had retired; returned; were forced; to retire to..; come back; revert to the rightful heir; withdraw, retire; retire from; from; inland; obsolete; recondite; strike, refuse to work

ἀνεχώρουν ἀναχωρέω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀνά:ἐ:χωρ; stemtype: ew_pr; suff: ουν; dial: Attic epic Doric; morph: contr; derivtype: ew_denom.

ἀναχωρ-έω go back; walk backwards; retire, withdraw; they had retired; returned; were forced; to retire to..; come back; revert to the rightful heir; withdraw, retire; retire from; from; inland; obsolete; recondite; strike, refuse to work

ξυνεσκόταζε συσκοτάζω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: σύν:ἐ:σκοταζ; stemtype: w_stem; suff: ε; morph: comp_only sig_to_ci; derivtype: azw.

συσκοτ-άζω make dark; grow quite dark; it grows dark; when it was; getting dark

γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.

γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for

ἤδη ἦδος noun neut., nom., pl. stem: ἠ—δ; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 3rd.

ἦδος delight, pleasure; delight; vinegar

ἤδη ἦδος noun neut., nom., dl. stem: ἠ—δ; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.

ἦδος delight, pleasure; delight; vinegar

ἤδη ἦδος noun neut., voc., pl. stem: ἠ—δ; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 3rd.

ἦδος delight, pleasure; delight; vinegar

ἤδη ἦδος noun neut., voc., dl. stem: ἠ—δ; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.

ἦδος delight, pleasure; delight; vinegar

ἤδη ἦδος noun neut., acc., dl. stem: ἠ—δ; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.

ἦδος delight, pleasure; delight; vinegar

ἤδη ἦδος noun neut., acc., pl. stem: ἠ—δ; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 3rd.

ἦδος delight, pleasure; delight; vinegar

ἤδη ἤδη adverb pos. degree stem: ἤδη; stemtype: adverb; morph: indeclform.

ἤδη already, by this time; already; forthwith, immediately; now at length; urgent, immediate, PCair. Zen.; actually, now; present; further, as well; for instance; only then, then and not before; up to this time; now already; even then; now

καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.

καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although

καί and now

καί and so

καί and indeed, and further; and yet

οἱ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.

ἕ ἕ

οἱ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.

ἕ ἕ

οἱ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.

ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,

οἱ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.

ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,

Κορίνθιοι Κορίνθιος adjective masc., nom., pl. stem: Κορινθι; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.

Κορίνθιοι Κορίνθιος adjective masc., voc., pl. stem: Κορινθι; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.

ἀποτραπόμενοι ἀποτρέπω participle aor. mid. participle, masc. nom. pl. stem: ἀπό:τραπ; stemtype: aor2; suff: όμενοι.

ἀποτρέπ-ω turn away from; deter; dissuade from; Supp.; turn away; back; turn back again; turn aside, avert; pervert; prevent, avert; prevent; turn from; against; turning away from other objects to; turn from, desist from; turn away, turn a deaf ear; turn away from, shrink from; turn back, return; dissuade, deter; beat off, repulse

ἀποτραπόμενοι ἀποτρέπω participle aor. mid. participle, masc. voc. pl. stem: ἀπό:τραπ; stemtype: aor2; suff: όμενοι.

ἀποτρέπ-ω turn away from; deter; dissuade from; Supp.; turn away; back; turn back again; turn aside, avert; pervert; prevent, avert; prevent; turn from; against; turning away from other objects to; turn from, desist from; turn away, turn a deaf ear; turn away from, shrink from; turn back, return; dissuade, deter; beat off, repulse

τήν ὁ article fem., acc., sing. stem: τήν; stemtype: article; dial: Attic epic Ionic; morph: indeclform.

ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,

διάλυσιν διάλυσις noun fem., acc., sing. stem: διαλυς; stemtype: is_ews; suff: ιν; decl: 3rd.

διά-λῠσις separating, parting; dissolution; break; disbanding; breaking up; the time of; broke off; liquidation; divorce; resolution; ending, cessation; cessation of hostilities; settlement, compromise; settlement; solution; refutation; resolution of a diphthong; asyndeton; discharge; deed of separation; division

ἐποιήσαντο ποιέω finite verb 3rd pl., aor. mid. indic. stem: ἐ:ποιης; stemtype: aor1; suff: αντο; derivtype: ew_denom.

ποιέω make; do.; make, produce; made; to be made with..; are made; make for oneself; build them; have; made, get; create, bring into existence; the creator; beget; conceive; produce; grow; let it be contrived; postulate, imply; effect a solution of; fulfil, satisfy; compose, write; write poetry, write as a poet; represent in poetry; having represented; describe in verse; put; into verse; invent; bring a

οὕτω οὕτως adverb pos. degree stem: οὕτω; stemtype: adverb; morph: indeclform.

οὕτως in this way; manner, so, thus; thus, as follows; so; on this supposition; so in this way; even so, just so; just, without more ado; as you say; there; so much; that; therefore; to such an extent, so, so much, so very, so excessively; so excessively; so, merely so, simply; off-hand, at once; ; so, without a word more.. ?; at first; impune; such a person (thing; before; after

μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.

μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course

ἡ ὁ article fem., voc., sing. stem: ἡ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.

ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,

ἡ ὁ article fem., nom., sing. stem: ἡ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.

ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,

ἀπαλλαγή ἀπαλλαγή noun fem., nom., sing. stem: ἀπαλλᾱγ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.

ἀπαλλ-ᾰγή deliverance, release, relief from; putting an end to; release, discharge; relief from; divorce; removal; going away, means of getting away; escape; departure; separation; death; avoidance

ἀπαλλαγή ἀπαλλαγή noun fem., voc., sing. stem: ἀπαλλᾱγ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.

ἀπαλλ-ᾰγή deliverance, release, relief from; putting an end to; release, discharge; relief from; divorce; removal; going away, means of getting away; escape; departure; separation; death; avoidance

ἐγένετο γίγνομαι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ἐ:γεν; stemtype: aor2; suff: ετο.

γίγνομαι come into a new state of being; come into being; to be born; born; living; at our birth; to have been born; those of an age; to be produced; were the produce of; were worth; produced by; total; amount to; products; multiplied; elapse; falldue; dues; regular, normal; usual number; take place, come to pass; to be; are held; is passed; are given; taken; God forbid; Amen; suppose it done; it is done;

ἀλλήλων ἀλλήλων pronoun masc., gen., pl. stem: ἀλληλ; stemtype: art_adj; suff: ων.

ἀλλήλων of one another, to one another, one another; mutually, reciprocally; one another; reciprocal

ἀλλήλων ἀλλήλων pronoun neut., gen., pl. stem: ἀλληλ; stemtype: art_adj; suff: ων.

ἀλλήλων of one another, to one another, one another; mutually, reciprocally; one another; reciprocal

ἀλλήλων ἀλλήλων pronoun fem., gen., pl. stem: ἀλληλ; stemtype: art_adj; suff: ων.

ἀλλήλων of one another, to one another, one another; mutually, reciprocally; one another; reciprocal

καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.

καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although

καί and now

καί and so

καί and indeed, and further; and yet

ἡ ὁ article fem., voc., sing. stem: ἡ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.

ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,

ἡ ὁ article fem., nom., sing. stem: ἡ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.

ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,

ναυμαχία ναυμαχία noun fem., voc., dl. stem: ναυμαχι; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.

ναυμᾰχ-ία sea-fight; in a sea-fight

ναυμαχία ναυμαχία noun fem., nom., sing. stem: ναυμαχι; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.

ναυμᾰχ-ία sea-fight; in a sea-fight

ναυμαχία ναυμαχία noun fem., nom., dl. stem: ναυμαχι; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.

ναυμᾰχ-ία sea-fight; in a sea-fight

ναυμαχία ναυμαχία noun fem., voc., sing. stem: ναυμαχι; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.

ναυμᾰχ-ία sea-fight; in a sea-fight

ναυμαχία ναυμαχία noun fem., acc., dl. stem: ναυμαχι; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.

ναυμᾰχ-ία sea-fight; in a sea-fight

ἐτελεύτα τελευτάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:τελευτ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; morph: contr; derivtype: aw_denom.

τελευτ-άω bring to pass, accomplish; fulfil; bring about; to; end; bring; to be fulfilled, come to pass, happen; finish; completed; close; die; make an end of; end life, die; dead; to be accomplished; come to an end; end by being; come to a; end, issue in; end in; came to; end?; to finish with, at the end, at last; to finish with; at last

ἐς εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐς; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.

εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose

νύκτα νύξ noun fem., acc., sing. stem: νυ; stemtype: c_ktos; suff: κτα; decl: 3rd.

νύξ night; mght-season; a night; by night; while it was; at nights; the night; midnight; nightfall; watches; to night; the goddess of Night; the night-; evening-quarter of heaven, the West; nox; naktis; nahts

τοῖς ὁ article neut., dat., pl. stem: τοῖς; stemtype: article; morph: indeclform.

ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,

τοῖς ὁ article masc., dat., pl. stem: τοῖς; stemtype: article; morph: indeclform.

ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,

δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.

δέ but; nay; then; well

Κερκυραίοις Κέρκυρα adjective masc., dat., pl. stem: Κερκυραῑ; stemtype: os_h_on; suff: οις; decl: 1st & 2nd.

Κερκυραίοις Κέρκυρα adjective neut., dat., pl. stem: Κερκυραῑ; stemtype: os_h_on; suff: οις; decl: 1st & 2nd.

στρατοπεδευομένοις στρατοπεδεύω participle pres. mid-pass. participle, masc. dat. pl. stem: στρατοπεδευ; stemtype: w_stem; suff: ομένοις; derivtype: euw.

στρᾰτοπεδ-εύω encamp, bivouac, take up a position; to be stationed

στρατοπεδευομένοις στρατοπεδεύω participle pres. mid-pass. participle, neut. dat. pl. stem: στρατοπεδευ; stemtype: w_stem; suff: ομένοις; derivtype: euw.

στρᾰτοπεδ-εύω encamp, bivouac, take up a position; to be stationed

ἐπί ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.

ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t

τῇ ὁ article fem., dat., sing. stem: τῇ; stemtype: article; dial: Attic epic Ionic; morph: indeclform.

ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,

τῇ τῇ adverb pos. degree stem: τῇ; stemtype: adverb; morph: indeclform.

τῇ here, there

Λευκίμμῃ Λευκίμμη noun fem., dat., sing. stem: Λευκιμμ; stemtype: h_hs; suff: ῃ; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.

αἱ ὁ article fem., nom., pl. stem: αἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.

ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,

αἱ ὁ article fem., voc., pl. stem: αἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.

ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,

εἴκοσι εἴκοσι lang: grc; stem: εἴκοσι; stemtype: numeral; partOfSpeech: numeral; morph: indeclform.

εἴκοσι twenty; vīginti; viṃśatis.

νῆες ναῦς lang: grc; stem: νῆες; stemtype: irreg_decl3; partOfSpeech: noun; dial: Attic; grammaticalNum: plural; grammaticalCase: nominative; morph: indeclform; decl: 3rd.

ναῦς ship; NT; the ships; ships; naús; nāvis

νῆες ναῦς noun fem., voc., pl. stem: νῆες; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.

ναῦς ship; NT; the ships; ships; naús; nāvis

νῆες ναῦς noun fem., nom., pl. stem: νῆες; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.

ναῦς ship; NT; the ships; ships; naús; nāvis

αἱ ὁ article fem., nom., pl. stem: αἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.

ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,

αἱ ὁ article fem., voc., pl. stem: αἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.

ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,

ἐκ ἐκ indeclinable form lang: grc; stem: ἐκ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.

ἐκ from out of; from.; out of, forth from; in; from; with all; with; after; instead of; out of; one of; above; outside of, beyond; banished from; apart from; on, in; on; with water from; upon; to; dependent upon; by; of; at; over..; since; for; just finished; at the end of; at, in; by the hand of; built by; spontaneous; in consequence; wherefore?; by means of; in accordance with; place; apiece; by th

τῶν ὁ article fem., gen., pl. stem: τῶν; stemtype: article; morph: indeclform.

ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,

τῶν ὁ article neut., gen., pl. stem: τῶν; stemtype: article; morph: indeclform.

ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,

τῶν ὁ article masc., gen., pl. stem: τῶν; stemtype: article; morph: indeclform.

ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,

αὗται οὗτος pronoun fem., voc., pl. stem: αὗται; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.

οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o

αὗται οὗτος pronoun fem., nom., pl. stem: αὗται; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.

οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o

ὧν ὅς pronoun neut., gen., pl. stem: ὧν; stemtype: relative; morph: indeclform.

ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he

ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-

ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he

ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-

ὧν ὅς pronoun fem., gen., pl. stem: ὧν; stemtype: relative; morph: indeclform.

ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he

ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-

ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he

ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-

ὧν ὅς pronoun masc., gen., pl. stem: ὧν; stemtype: relative; morph: indeclform.

ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he

ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-

ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he

ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-

ἦρχε ἄρχω finite verb 3rd sing., perf. act. indic. stem: ἠρχ; stemtype: perf_act; suff: ε; derivtype: reg_conj.

ἄρχω to be first; begin, make a beginning; to be the aggressor; to begin oneʼs; to open; make a beginning of; strike the first; beginning with; begin from; with; even; including; begin; show; lead; take the lead!; at first; at the beginning; rule, govern, command; rule, be leader of; held command; led; on; rule; hold a magistracy; to be archon; to be ruled, governed; subjects

ἦρχε ἄρχω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρχ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Attic epic Ionic; derivtype: reg_conj.

ἄρχω to be first; begin, make a beginning; to be the aggressor; to begin oneʼs; to open; make a beginning of; strike the first; beginning with; begin from; with; even; including; begin; show; lead; take the lead!; at first; at the beginning; rule, govern, command; rule, be leader of; held command; led; on; rule; hold a magistracy; to be archon; to be ruled, governed; subjects

ἦρχε ἄρχω finite verb 2nd sing., perf. act. imper. stem: ἠρχ; stemtype: perf_act; suff: ε; derivtype: reg_conj.

ἄρχω to be first; begin, make a beginning; to be the aggressor; to begin oneʼs; to open; make a beginning of; strike the first; beginning with; begin from; with; even; including; begin; show; lead; take the lead!; at first; at the beginning; rule, govern, command; rule, be leader of; held command; led; on; rule; hold a magistracy; to be archon; to be ruled, governed; subjects

Γλαύκων γλαυκόω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: γλαυκ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: ow_denom.

γλαυκόω dye blue-grey; to be affected with

Γλαύκων γλαυκόω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: γλαυκ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: ow_denom.

γλαυκόω dye blue-grey; to be affected with

Γλαύκων Γλαύκος noun masc., gen., pl. stem: Γλαυκ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.

Γλαύκων γλαύξ noun fem., gen., pl. stem: γλαυ; stemtype: c_kos; suff: κων; dial: Attic; morph: contr; decl: 3rd.

γλαύξ the little owl, Athene noctua; glaring eyes; bird; dance; wart cress, Coronopus procumbens

Γλαύκων Γλαύκων noun masc., voc., sing. stem: Γλαυκω; stemtype: n_nos; suff: ν; decl: 3rd.

Γλαύκων γλαῦκος noun masc., gen., pl. stem: γλαυκ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.

γλαῦκος fish of grey colour

Γλαύκων γλαύξ noun fem., gen., pl. stem: γλαϋ; stemtype: c_kos; suff: κων; decl: 3rd.

γλαύξ the little owl, Athene noctua; glaring eyes; bird; dance; wart cress, Coronopus procumbens

Γλαύκων Γλαῦκος noun masc., gen., pl. stem: Γλαῡκ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.

γλαῦκος fish of grey colour

Γλαύκων Γλαύκων noun masc., nom., sing. stem: Γλαυκω; stemtype: n_nos; suff: ν; decl: 3rd.

τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.

τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam

ὁ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὁ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.

ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,

Λεάγρου Λέαγρος noun masc., gen., sing. stem: Λεαγρ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.

καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.

καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although

καί and now

καί and so

καί and indeed, and further; and yet

ὁ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὁ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.

ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,

Λεωγόρου Λεωγόρης noun masc., gen., sing. stem: Λεωγορ; stemtype: hs_ou; suff: ου; decl: 1st.

Λεωγόρου Λεώγορος noun masc., gen., sing. stem: Λεωγορ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.

διά διά indeclinable form lang: grc; stem: διά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.

διά through;; in a line; right through; out through; quite through; straight through; throughout; idly; through; not in a line, throughout, over; through all; in the course of..; in the midst of; between; pre-eminence; along; across; at intervals of; after every; at every; at a distance of; at; a distance; distance apart; Aër.; duration; all; long; in the course of; by; from beginning to end; continua

τῶν ὁ article fem., gen., pl. stem: τῶν; stemtype: article; morph: indeclform.

ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,

τῶν ὁ article neut., gen., pl. stem: τῶν; stemtype: article; morph: indeclform.

ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,

τῶν ὁ article masc., gen., pl. stem: τῶν; stemtype: article; morph: indeclform.

ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,

νεκρῶν νεκρός noun masc., gen., pl. stem: νεκρ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.

νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead

νεκρῶν νεκρός adjective fem., gen., pl. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.

νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead

νεκρῶν νεκρός adjective neut., gen., pl. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.

νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead

νεκρῶν νεκρός adjective masc., gen., pl. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.

νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead

νεκρῶν νεκρόω infinitive pres. act. stem: νεκρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric; derivtype: ow_denom.

νεκρ-όω make dead, mortify; to be dead; mortify

νεκρῶν νεκρόω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: νεκρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.

νεκρ-όω make dead, mortify; to be dead; mortify

νεκρῶν νεκρόω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: νεκρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: ow_denom.

νεκρ-όω make dead, mortify; to be dead; mortify

νεκρῶν νεκρόω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: νεκρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.

νεκρ-όω make dead, mortify; to be dead; mortify

νεκρῶν νεκρόω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: νεκρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.

νεκρ-όω make dead, mortify; to be dead; mortify

νεκρῶν νεκρόω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: νεκρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.

νεκρ-όω make dead, mortify; to be dead; mortify

καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.

καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although

καί and now

καί and so

καί and indeed, and further; and yet

ναυαγίων ναυάγιον noun neut., gen., pl. stem: ναυᾱγι; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.

ναυαγίων ναυαγέω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ναυᾱγ; stemtype: ew_pr; suff: ίων; dial: Doric; derivtype: ew_denom.

ναυᾱγ-έω suffer shipwreck

προσκομισθεῖσαι προσκομίζω participle aor. pass. participle, fem. nom. pl. stem: προσκομισθ; stemtype: aor_pass; suff: εῖσαι; derivtype: izw.

προσκομ-ίζω carry; convey to; bring up; win; bring as a gift; bring with one, bring home; procure; to be brought to

προσκομισθεῖσαι προσκομίζω participle aor. pass. participle, fem. voc. pl. stem: πρός:κομισθ; stemtype: aor_pass; suff: εῖσαι; derivtype: izw.

προσκομ-ίζω carry; convey to; bring up; win; bring as a gift; bring with one, bring home; procure; to be brought to

προσκομισθεῖσαι προσκομίζω participle aor. pass. participle, fem. voc. pl. stem: προσκομισθ; stemtype: aor_pass; suff: εῖσαι; derivtype: izw.

προσκομ-ίζω carry; convey to; bring up; win; bring as a gift; bring with one, bring home; procure; to be brought to

προσκομισθεῖσαι προσκομίζω participle aor. pass. participle, fem. nom. pl. stem: πρός:κομισθ; stemtype: aor_pass; suff: εῖσαι; derivtype: izw.

προσκομ-ίζω carry; convey to; bring up; win; bring as a gift; bring with one, bring home; procure; to be brought to

κατέπλεον καταπλέω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: κατά:ἐ:πλ; stemtype: evw_pr; suff: εον; derivtype: ev_stem.

καταπλέω sail down; sail from the high sea to land, put in; sail home; having; come ashore; to be brought by sea; sail down stream; down the Nile; swim down stream; sail back

κατέπλεον καταπλέω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: κατά:ἐ:πλ; stemtype: evw_pr; suff: εον; derivtype: ev_stem.

καταπλέω sail down; sail from the high sea to land, put in; sail home; having; come ashore; to be brought by sea; sail down stream; down the Nile; swim down stream; sail back

ἐς εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐς; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.

εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose

τό ὁ article neut., nom., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.

ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,

τό ὁ article neut., acc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.

ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,

τό ὁ article neut., voc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.

ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,

στρατόπεδον στρατόπεδον noun neut., acc., sing. stem: στρατοπεδ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.

στρᾰτόπεδ-ον camp, encampment; encamped army; Castra Praetoriana; army; squadron; legion; the court; suite

στρατόπεδον στρατόπεδον noun neut., nom., sing. stem: στρατοπεδ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.

στρᾰτόπεδ-ον camp, encampment; encamped army; Castra Praetoriana; army; squadron; legion; the court; suite

στρατόπεδον στρατόπεδον noun neut., voc., sing. stem: στρατοπεδ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.

στρᾰτόπεδ-ον camp, encampment; encamped army; Castra Praetoriana; army; squadron; legion; the court; suite

οὐ οὐ adverb pos. degree stem: οὐ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.

οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no

οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not

οὐ indeed; really am; more than that

οὐ for surely not

οὐ no, —certainly not

οὐ for I donʼt suppose

οὐ οὐ γάρ τοι

οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?

οὐ οὐ δή που

οὐ no truly

οὐ assuredly not

οὐ no truly, nay verily

οὐ on the contrary.. not; not me, but rather

οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?

οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward

οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true

οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more

οὐ never yet ai any time

πολλῷ πολύς adjective neut., dat., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.

πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best

πολλῷ πολύς adjective masc., dat., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.

πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best

ὕστερον ὕστερον noun neut., voc., sing. stem: ὑστερ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.

ὕστερον the afterbirth

ὕστερον ὕστερον noun neut., nom., sing. stem: ὑστερ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.

ὕστερον the afterbirth

ὕστερον ὕστερον noun neut., acc., sing. stem: ὑστερ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.

ὕστερον the afterbirth

ὕστερον ὕστερος adjective masc., acc., sing. stem: ὑστερ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_comp; decl: 1st & 2nd.

ὕστερος latter, last; úd; úttaras, uttamás; latter:; coming after, behind; behind; latter clauses; slower than; next; after; later than, after; later, too late; second; too late for; posterity; below; secondary; posterior; later, afterwards; later; later than; last:; hindmost; last day; the last; at last; extremely

ὕστερον ὕστερος adjective neut., acc., sing. stem: ὑστερ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_comp; decl: 1st & 2nd.

ὕστερος latter, last; úd; úttaras, uttamás; latter:; coming after, behind; behind; latter clauses; slower than; next; after; later than, after; later, too late; second; too late for; posterity; below; secondary; posterior; later, afterwards; later; later than; last:; hindmost; last day; the last; at last; extremely

ὕστερον ὕστερος adjective neut., nom., sing. stem: ὑστερ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_comp; decl: 1st & 2nd.

ὕστερος latter, last; úd; úttaras, uttamás; latter:; coming after, behind; behind; latter clauses; slower than; next; after; later than, after; later, too late; second; too late for; posterity; below; secondary; posterior; later, afterwards; later; later than; last:; hindmost; last day; the last; at last; extremely

ὕστερον ὕστερος adjective neut., voc., sing. stem: ὑστερ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_comp; decl: 1st & 2nd.

ὕστερος latter, last; úd; úttaras, uttamás; latter:; coming after, behind; behind; latter clauses; slower than; next; after; later than, after; later, too late; second; too late for; posterity; below; secondary; posterior; later, afterwards; later; later than; last:; hindmost; last day; the last; at last; extremely

ἤ ἤ1 indeclinable form lang: grc; stem: ἤ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.

ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either

ἤ hi

ἤ if; when, after; after; from the time of

ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either

ἤ hi

ἤ if; when, after; after; from the time of

ἤ ἤ2 indeclinable form lang: grc; stem: ἤ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.

ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either

ἤ hi

ἤ if; when, after; after; from the time of

ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either

ἤ hi

ἤ if; when, after; after; from the time of

ὤφθησαν ὁράω finite verb 3rd pl., aor. pass. indic. stem: ὀφθ; stemtype: aor_pass; suff: ησαν; derivtype: reg_conj.

ὁράω Inscr. des tombeaux des rois; I know; a)ware.; see, look; to be of; party; aimed; looking; look towards; looks; have sight; shall have eyes; to be; sighted; see; look; take; give heed; pay heed; seeʼst thou? dʼye see?; do you see.. ?; behold, perceive, observe; to see with; before; keeping; in sight; look to; we see; seeing; see that; see to; look out for, provide; to behold; to be seen; was seen;

οἱ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.

ἕ ἕ

οἱ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.

ἕ ἕ

οἱ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.

ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,

οἱ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.

ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,

δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.

δέ but; nay; then; well

Κερκυραῖοι Κέρκυρα adjective masc., voc., pl. stem: Κερκυραῑ; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.

Κερκυραῖοι Κέρκυρα adjective masc., nom., pl. stem: Κερκυραῑ; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.

ἦν ἠμί finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἦν; stemtype: irreg_mi; dial: Attic.

ἠμί say; spake; said; aio, ad-agium

ἦν εἰμί finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἦν; stemtype: irreg_mi.

εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i

ἦν εἰμί finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἦν; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Aeolic.

εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i

ἦν εἰμί finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἦν; stemtype: irreg_mi.

εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i

γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.

γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for

νύξ νύξ noun fem., voc., sing. stem: νυ; stemtype: c_ktos; suff: ξ; decl: 3rd.

νύξ night; mght-season; a night; by night; while it was; at nights; the night; midnight; nightfall; watches; to night; the goddess of Night; the night-; evening-quarter of heaven, the West; nox; naktis; nahts

νύξ νύξ noun fem., nom., sing. stem: νυ; stemtype: c_ktos; suff: ξ; decl: 3rd.

νύξ night; mght-season; a night; by night; while it was; at nights; the night; midnight; nightfall; watches; to night; the goddess of Night; the night-; evening-quarter of heaven, the West; nox; naktis; nahts

ἐφοβήθησαν φοβέω finite verb 3rd pl., aor. pass. indic. stem: ἐ:φοβηθ; stemtype: aor_pass; suff: ησαν; derivtype: ew_denom.

φοβέω put to flight; terrify, alarm; to frighten; by; by terror; threaten with; to be put to flight; in flight; to flee; to be seized with fear, be affrighted; in terror; to be afraid of; from; to be alarmed; fear; fear to; be afraid of; stand in awe of, dread; fear about

μή μή indeclinable form lang: grc; stem: μή; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.

μή mā´; mi; mē´; not; will; thought; fact; statement; wish, command, entreaty, warning; take care you do; not become; I fear.. may prove to be weaving; perhaps; nay but; none of that; no; that so; lest; except; provided only that; D Deor.; that; whoever; such a thing as; such things as; forbid, deny; swear, aver, believe; ut qui nihil sciam; one who; want of; fear; apprehension; shall proveto be; sha

μή μή κοτε

μή lest perchance

πολέμιαι πολέμιος adjective fem., nom., pl. stem: πολεμι; stemtype: os_h_on; suff: αι; decl: 1st & 2nd.

πολέμ-ιος of; belonging to war; Expl.Arch. de Délos; war and its business; like an enemy, hostile; hostile; enemy; the enemy; hostility; towards; opposed, adverse; most hurtful; from the enemy; enemyʼs wares, contraband; the enemyʼs country; in hostile manner; warlike, skilled in war.

πολέμιαι πολέμιος adjective fem., voc., pl. stem: πολεμι; stemtype: os_h_on; suff: αι; decl: 1st & 2nd.

πολέμ-ιος of; belonging to war; Expl.Arch. de Délos; war and its business; like an enemy, hostile; hostile; enemy; the enemy; hostility; towards; opposed, adverse; most hurtful; from the enemy; enemyʼs wares, contraband; the enemyʼs country; in hostile manner; warlike, skilled in war.

ὦσιν εἰμί finite verb 3rd pl., pres. act. subj. stem: ὦσιν; stemtype: irreg_mi; dial: Attic epic Doric; morph: contr nu_movable.

εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i

ὦσιν ὦσις noun fem., acc., sing. stem: ὠς; stemtype: is_ews; suff: ιν; decl: 3rd.

ὦσις thrusting, pushing; depression; thrusts

ἔπειτα ἔπειτα adverb pos. degree stem: ἔπειτα; stemtype: adverb; morph: indeclform.

ἔπειτα thereupon, thereafter, then; thereafter, afterwards;; hereafter; just then, at the time; what follows; future generations; then; and then, and yet, nevertheless; then, thereafter; then surely; then of a surety; in such a case?; then, therefore; now; why then.. ?; and so forsooth..? and so really..?

δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.

δέ but; nay; then; well

ἔγνωσαν γιγνώσκω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἐ:γν; stemtype: ath_w_aor; suff: ωσαν; derivtype: o_stem.

γιγνώσκω come to know, perceive; know; know by reflection; know by observation; perceive; discern, distinguish, recognize; learn; were aware of; perceived; felt that; was; he was aware of; recognize; take; to mean; the perceiver; the objects perceived; one who knows, a prudent person; it were known of them; form a judgement, think; see; I understand; you are right; tenes; judge, determine, decree that; det

καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.

καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although

καί and now

καί and so

καί and indeed, and further; and yet

ὡρμίσαντο ὁρμίζω finite verb 3rd pl., aor. mid. indic. stem: ὁρμις; stemtype: aor1; suff: αντο; derivtype: izw.

ὁρμίζω bring to a safe anchorage, bring into harbour, moor, anchor; moored; bring; safe; bring to land; wrapped; safely, put; rest; come to anchor, lie at anchor; having come to; and anchored; to be in haven; rest in safety; dependent on..

Τῇ ὁ article fem., dat., sing. stem: τῇ; stemtype: article; dial: Attic epic Ionic; morph: indeclform.

ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,

Τῇ τῇ adverb pos. degree stem: τῇ; stemtype: adverb; morph: indeclform.

τῇ here, there

δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.

δέ but; nay; then; well

ὑστεραίᾳ ὑστεραῖος adjective fem., dat., sing. stem: ὑστεραῑ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ|; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.

ὑστεραῖος following, next; following; morrow; later, subsequent; of; on the next day; the next dayʼs

ἀναγαγόμεναι ἀνάγω participle aor. mid. participle, fem. nom. pl. stem: ἀνά:ἀγαγ; stemtype: aor2; suff: όμεναι; morph: redupl.

ἀνάγω lead up; lead up to the high sea, carry by sea; conduct, carry to; put; to sea; take up; bring up; brings up; waken up, revive, renew; conduct; celebrate; sacrifice; lift up, raise; lift up; raise; elevate; expectorants; cut; chew; bring; up; deploy; draw; erect; carry; distil; paid; into; train, rear; bring back; carry back, refer; refer; to be derived from; derive oneʼs subsistence from; reduce;

ἀναγαγόμεναι ἀνάγω participle aor. mid. participle, fem. voc. pl. stem: ἀνά:ἀγαγ; stemtype: aor2; suff: όμεναι; morph: redupl.

ἀνάγω lead up; lead up to the high sea, carry by sea; conduct, carry to; put; to sea; take up; bring up; brings up; waken up, revive, renew; conduct; celebrate; sacrifice; lift up, raise; lift up; raise; elevate; expectorants; cut; chew; bring; up; deploy; draw; erect; carry; distil; paid; into; train, rear; bring back; carry back, refer; refer; to be derived from; derive oneʼs subsistence from; reduce;

αἵ ὅς pronoun fem., nom., pl. stem: αἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.

ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he

ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-

ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he

ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-

αἵ ὁ article fem., nom., pl. stem: αἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.

ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,

αἵ ὁ article fem., voc., pl. stem: αἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.

ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,

τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.

τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam

τριάκοντα τριάκοντα lang: grc; stem: τριά—κοντα; stemtype: numeral; partOfSpeech: numeral; morph: indeclform.

τρῐάκοντα thirty; thirty-one; a council of war of thirty; the Thirty; the thirty tyrants

νῆες ναῦς lang: grc; stem: νῆες; stemtype: irreg_decl3; partOfSpeech: noun; dial: Attic; grammaticalNum: plural; grammaticalCase: nominative; morph: indeclform; decl: 3rd.

ναῦς ship; NT; the ships; ships; naús; nāvis

νῆες ναῦς noun fem., voc., pl. stem: νῆες; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.

ναῦς ship; NT; the ships; ships; naús; nāvis

νῆες ναῦς noun fem., nom., pl. stem: νῆες; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.

ναῦς ship; NT; the ships; ships; naús; nāvis

καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.

καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although

καί and now

καί and so

καί and indeed, and further; and yet

τῶν ὁ article fem., gen., pl. stem: τῶν; stemtype: article; morph: indeclform.

ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,

τῶν ὁ article neut., gen., pl. stem: τῶν; stemtype: article; morph: indeclform.

ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,

τῶν ὁ article masc., gen., pl. stem: τῶν; stemtype: article; morph: indeclform.

ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,

Κερκυραίων Κέρκυρα adjective masc., gen., pl. stem: Κερκυραῑ; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.

Κερκυραίων Κέρκυρα adjective neut., gen., pl. stem: Κερκυραῑ; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.

Κερκυραίων Κέρκυρα adjective fem., gen., pl. stem: Κερκυραῑ; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.

ὅσαι ὅσος adjective fem., voc., pl. stem: ὁς; stemtype: os_h_on; suff: αι; decl: 1st & 2nd.

ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev

ὅσαι ὅσος adjective fem., dat., sing. stem: ὁς; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ|; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.

ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev

ὅσαι ὅσος adjective fem., nom., pl. stem: ὁς; stemtype: os_h_on; suff: αι; decl: 1st & 2nd.

ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev

πλώιμοι πλώιμος adjective fem., voc., pl. stem: πλωιμ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.

πλώ-ῐμος fit for sailing; seaworthy; fit for shipbuilding; navigation; favourable for navigation; navigable; sea-borne

πλώιμοι πλώιμος adjective masc., voc., pl. stem: πλωιμ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.

πλώ-ῐμος fit for sailing; seaworthy; fit for shipbuilding; navigation; favourable for navigation; navigable; sea-borne

πλώιμοι πλώιμος adjective fem., nom., pl. stem: πλωιμ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.

πλώ-ῐμος fit for sailing; seaworthy; fit for shipbuilding; navigation; favourable for navigation; navigable; sea-borne

πλώιμοι πλώιμος adjective masc., nom., pl. stem: πλωιμ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.

πλώ-ῐμος fit for sailing; seaworthy; fit for shipbuilding; navigation; favourable for navigation; navigable; sea-borne

ἦσαν εἰμί finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἦσαν; stemtype: irreg_mi.

εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i

ἐπέπλευσαν ἐπιπλέω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἐπί:ἐ:πλευς; stemtype: aor1; suff: αν; derivtype: ev_stem.

ἐπιπλέω sail upon; over; sail against, attack by sea; sail on; board; sail in charge of; supercargo; sail past; sail after; sail up; afterwards; float upon; slip, slide upon; overflow; covers

ἐπί ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.

ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t

τόν ὁ article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.

ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,

ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.

εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose

ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.

ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the

τοῖς ὁ article neut., dat., pl. stem: τοῖς; stemtype: article; morph: indeclform.

ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,

τοῖς ὁ article masc., dat., pl. stem: τοῖς; stemtype: article; morph: indeclform.

ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,

Συβότοις Σύβοτα noun neut., dat., pl. stem: Συβοτ; stemtype: os_ou; suff: οις; decl: 2nd.

λιμένα λιμήν noun masc., acc., sing. stem: λιμ; stemtype: hn_enos; suff: ενα; decl: 3rd.

λῐμήν harbour; havens of refuge from; haven, retreat, refuge; a haven of; from; gathering-place, receptacle; the source of birth, womb

ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.

εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose

ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.

ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the

ᾧ ὅς pronoun neut., dat., sing. stem: ᾧ; stemtype: relative; morph: indeclform.

ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he

ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-

ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he

ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-

ᾧ ὅς pronoun masc., dat., sing. stem: ᾧ; stemtype: relative; morph: indeclform.

ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he

ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-

ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he

ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-

οἱ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.

ἕ ἕ

οἱ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.

ἕ ἕ

οἱ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.

ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,

οἱ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.

ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,

Κορίνθιοι Κορίνθιος adjective masc., nom., pl. stem: Κορινθι; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.

Κορίνθιοι Κορίνθιος adjective masc., voc., pl. stem: Κορινθι; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.

ὥρμουν ὁρμάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ὁρμ; stemtype: ew_pr; suff: ουν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.

ὁρμάω set in motion, urge on, cheer on; tear; inspired; urged on; stir up; was sped; start; starts; started; began; eager to..; rush headlong at; hasten; rush; set out; has turned; bent; start, begin; that were; in pursuit; that they put; themselves in motion, set; themselves; he rushed; was eager; has begun; he purposed; for; after; keen; start from, begin from; living there and going out from thence;

ὥρμουν ὁρμέω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ὁρμ; stemtype: ew_pr; suff: ουν; dial: Attic epic Doric; morph: contr; derivtype: ew_denom.

ὁρμέω to be moored, lie at anchor; moored themselves, came to anchor

ὥρμουν ὁρμέω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ὁρμ; stemtype: ew_pr; suff: ουν; dial: Attic epic Doric; morph: contr; derivtype: ew_denom.

ὁρμέω to be moored, lie at anchor; moored themselves, came to anchor

ὥρμουν ὁρμάω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ὁρμ; stemtype: ew_pr; suff: ουν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.

ὁρμάω set in motion, urge on, cheer on; tear; inspired; urged on; stir up; was sped; start; starts; started; began; eager to..; rush headlong at; hasten; rush; set out; has turned; bent; start, begin; that were; in pursuit; that they put; themselves in motion, set; themselves; he rushed; was eager; has begun; he purposed; for; after; keen; start from, begin from; living there and going out from thence;

βουλόμενοι βούλομαι participle pres. mid-pass. participle, masc. voc. pl. stem: βουλ; stemtype: w_stem; suff: όμενοι; derivtype: nw.

βούλομαι will, wish, be willing; wish is will; willed; that supports; would you have; you please; you like; any one who likes; according to; wish; object of desire; with; purpose?; mean; professes; pretends; tend; to be wont; prefer; had rather; gṷel-gṷol-

βουλόμενοι βούλομαι participle pres. mid-pass. participle, masc. nom. pl. stem: βουλ; stemtype: w_stem; suff: όμενοι; derivtype: nw.

βούλομαι will, wish, be willing; wish is will; willed; that supports; would you have; you please; you like; any one who likes; according to; wish; object of desire; with; purpose?; mean; professes; pretends; tend; to be wont; prefer; had rather; gṷel-gṷol-

εἰδέναι οἶδα infinitive perf. act. stem: εἰδ; stemtype: perf_act; suff: έναι.

οἶδα know; knew; Stadtrecht von Gortyn; Koische Forschungen; know, have knowledge of, be acquainted with; know of; be assured; has; in his heart; had; were; disposed; cunning with; acknowledge; thank; be; my witness; one who knows, one acquainted with the fact; knowing; know how; to be in a condition, be able, have the power; learn; to know that; is; know that; perhaps; know it well; knowʼst

εἰ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: εἰ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.

εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether

εἰ εἰ δʼ οὖν

ναυμαχήσουσιν ναυμαχέω finite verb 3rd pl., fut. act. indic. stem: ναυμαχης; stemtype: reg_fut; suff: ουσιν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: nu_movable; derivtype: ew_denom.

ναυμᾰχ-έω fight by sea; with; to be in the battle; do battle with

ναυμαχήσουσιν ναυμαχέω finite verb 3rd pl., aor. act. subj. stem: ναυμαχης; stemtype: aor1; suff: ουσιν; dial: epic; morph: nu_movable short_subj; derivtype: ew_denom.

ναυμᾰχ-έω fight by sea; with; to be in the battle; do battle with

ναυμαχήσουσιν ναυμαχέω participle fut. act. participle, masc. dat. pl. stem: ναυμαχης; stemtype: reg_fut; suff: ουσιν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: nu_movable; derivtype: ew_denom.

ναυμᾰχ-έω fight by sea; with; to be in the battle; do battle with

ναυμαχήσουσιν ναυμαχέω participle fut. act. participle, neut. dat. pl. stem: ναυμαχης; stemtype: reg_fut; suff: ουσιν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: nu_movable; derivtype: ew_denom.

ναυμᾰχ-έω fight by sea; with; to be in the battle; do battle with

οἱ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.

ἕ ἕ

οἱ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.

ἕ ἕ

οἱ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.

ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,

οἱ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.

ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,

δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.

δέ but; nay; then; well

τάς ὁ article fem., acc., pl. stem: τᾱ ́ς; stemtype: article; morph: indeclform.

ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,

μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.

μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course

ναῦς ναῦς lang: grc; stem: ναῦς; stemtype: irreg_decl3; partOfSpeech: noun; dial: Attic; grammaticalNum: plural; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform; decl: 3rd.

ναῦς ship; NT; the ships; ships; naús; nāvis

ναῦς ναῦς lang: grc; stem: ναῦς; stemtype: irreg_decl3; partOfSpeech: noun; dial: Attic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: nominative; morph: indeclform; decl: 3rd.

ναῦς ship; NT; the ships; ships; naús; nāvis

ναῦς ναῦς noun fem., acc., pl. stem: ναῦς; stemtype: irreg_decl3; morph: poetic indeclform; decl: 3rd.

ναῦς ship; NT; the ships; ships; naús; nāvis

ναῦς ναῦς noun fem., nom., sing. stem: ναῦς; stemtype: irreg_decl3; dial: Doric; morph: indeclform; decl: 3rd.

ναῦς ship; NT; the ships; ships; naús; nāvis

ἄραντες αἴρω participle aor. act. participle, masc. voc. pl. stem: ἀ̄ρ; stemtype: aor1; suff: αντες; derivtype: airw.

αἴρω αἴρω

ἄραντες αἴρω participle aor. act. participle, masc. nom. pl. stem: ἀ̄ρ; stemtype: aor1; suff: αντες; derivtype: airw.

αἴρω αἴρω

ἀπό ἀπό indeclinable form lang: grc; stem: ἀπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.

ἀπό ápa; ab; ap-ehtre; af; af, cef, of; from.; from, away from; departure from; from; on; back; away from, far from; apart from; far from; without using; away; away from; alien from; without; off; taken; of; upon; and; from being, instead of; free from, without; from, after; after; onwards; from the beginning of; at; fresh from; beyond; consulares; freedman of..; sprung from; in descent from; springs

τῆς ὁ article fem., gen., sing. stem: τῆς; stemtype: article; dial: Attic epic Ionic; morph: indeclform.

ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,

γῆς γῆ noun fem., gen., sing. stem: γ; stemtype: eh_ehs; suff: ῆς; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; decl: 1st.

γῆ earth; heaven; land; sea; the earth; land, country; land to land; native land; city; ground; the ground; estate, farm; kinds of earth; minerals; fullerʼs earth.

γῆς Γαῖα noun fem., gen., sing. stem: γ; stemtype: eh_ehs; suff: ῆς; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; decl: 1st.

γαῖα land, country; land; earth; the earth; Earth

καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.

καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although

καί and now

καί and so

καί and indeed, and further; and yet

παραταξάμενοι παρατάσσω participle aor. mid. participle, masc. voc. pl. stem: παραταξ; stemtype: aor1; suff: άμενοι; derivtype: ss.

παρατάσσω place; post side by side, draw up in battleorder; drew; up with orders; draw up oneʼs men in battle-order; post by oneʼs side; draw up; be drawn up beside; to be drawn up in battle-order; against; stand side by side in battle; in order of battle; stand prepared; refuse obstinately; set side by side, compare

παραταξάμενοι παρατάσσω participle aor. mid. participle, masc. voc. pl. stem: παρά:ταξ; stemtype: aor1; suff: άμενοι; derivtype: ss.

παρατάσσω place; post side by side, draw up in battleorder; drew; up with orders; draw up oneʼs men in battle-order; post by oneʼs side; draw up; be drawn up beside; to be drawn up in battle-order; against; stand side by side in battle; in order of battle; stand prepared; refuse obstinately; set side by side, compare

παραταξάμενοι παρατάσσω participle aor. mid. participle, masc. nom. pl. stem: παραταξ; stemtype: aor1; suff: άμενοι; derivtype: ss.

παρατάσσω place; post side by side, draw up in battleorder; drew; up with orders; draw up oneʼs men in battle-order; post by oneʼs side; draw up; be drawn up beside; to be drawn up in battle-order; against; stand side by side in battle; in order of battle; stand prepared; refuse obstinately; set side by side, compare

παραταξάμενοι παρατάσσω participle aor. mid. participle, masc. nom. pl. stem: παρά:ταξ; stemtype: aor1; suff: άμενοι; derivtype: ss.

παρατάσσω place; post side by side, draw up in battleorder; drew; up with orders; draw up oneʼs men in battle-order; post by oneʼs side; draw up; be drawn up beside; to be drawn up in battle-order; against; stand side by side in battle; in order of battle; stand prepared; refuse obstinately; set side by side, compare

μετεώρους μετέωρος adjective fem., acc., pl. stem: μετεωρ; stemtype: os_on; suff: ους; decl: 1st & 2nd.

μετέωρος raised from off the ground; hanging; unsupported; raised higher than.., above; high; as one looks up; on the surface; prominent; running along the ground; superficial; shallow; more rapid; open, surface; in mid-air, high in air; poised on high; of air; into mid-air; near the surface; things in the heaven above, astronomical phenomena; on the high sea; high-stepping; unsettled, fermenting, undigest

μετεώρους μετέωρος adjective masc., acc., pl. stem: μετεωρ; stemtype: os_on; suff: ους; decl: 1st & 2nd.

μετέωρος raised from off the ground; hanging; unsupported; raised higher than.., above; high; as one looks up; on the surface; prominent; running along the ground; superficial; shallow; more rapid; open, surface; in mid-air, high in air; poised on high; of air; into mid-air; near the surface; things in the heaven above, astronomical phenomena; on the high sea; high-stepping; unsettled, fermenting, undigest

ἡσύχαζον ἡσυχάζω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἡσυχαζ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: azw.

ἡσῠχ-άζω keep quiet, be at rest; finding rest; by resting from war; the dead; keep away; suspend work on; be tranquil, calm thyself; bring to rest; impose silence; leave unspoken; there is quiet

ἡσύχαζον ἡσυχάζω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἡσυχαζ; stemtype: w_stem; suff: ον; derivtype: azw.

ἡσῠχ-άζω keep quiet, be at rest; finding rest; by resting from war; the dead; keep away; suspend work on; be tranquil, calm thyself; bring to rest; impose silence; leave unspoken; there is quiet

ἡσύχαζον ἡσυχάζω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἡσυχαζ; stemtype: w_stem; suff: ον; derivtype: azw.

ἡσῠχ-άζω keep quiet, be at rest; finding rest; by resting from war; the dead; keep away; suspend work on; be tranquil, calm thyself; bring to rest; impose silence; leave unspoken; there is quiet

ἡσύχαζον ἡσυχάζω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἡσυχαζ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: azw.

ἡσῠχ-άζω keep quiet, be at rest; finding rest; by resting from war; the dead; keep away; suspend work on; be tranquil, calm thyself; bring to rest; impose silence; leave unspoken; there is quiet

ναυμαχίας ναυμαχία noun fem., acc., pl. stem: ναυμαχι; stemtype: h_hs; suff: ᾱς; decl: 1st.

ναυμᾰχ-ία sea-fight; in a sea-fight

ναυμαχίας ναυμαχία noun fem., gen., sing. stem: ναυμαχι; stemtype: h_hs; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.

ναυμᾰχ-ία sea-fight; in a sea-fight

οὐ οὐ adverb pos. degree stem: οὐ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.

οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no

οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not

οὐ indeed; really am; more than that

οὐ for surely not

οὐ no, —certainly not

οὐ for I donʼt suppose

οὐ οὐ γάρ τοι

οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?

οὐ οὐ δή που

οὐ no truly

οὐ assuredly not

οὐ no truly, nay verily

οὐ on the contrary.. not; not me, but rather

οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?

οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward

οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true

οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more

οὐ never yet ai any time

διανοούμενοι διανοέομαι participle pres. mid-pass. participle, masc. nom. pl. stem: διά:νο; stemtype: ew_pr; suff: ούμενοι; dial: Attic epic Doric; morph: contr; derivtype: ew_denom.

διανοούμενοι διανοέω participle pres. mid-pass. participle, masc. nom. pl. stem: διανο; stemtype: ew_pr; suff: ούμενοι; dial: Attic epic Doric; morph: contr; derivtype: ew_denom.

διανο-έω have in mind; to be minded, intend, purpose; meant; think; suppose; the process of thought; bethink oneself; to be minded; disposed; are affected

διανοούμενοι διανοέω participle pres. mid-pass. participle, masc. voc. pl. stem: διανο; stemtype: ew_pr; suff: ούμενοι; dial: Attic epic Doric; morph: contr; derivtype: ew_denom.

διανο-έω have in mind; to be minded, intend, purpose; meant; think; suppose; the process of thought; bethink oneself; to be minded; disposed; are affected

διανοούμενοι διανοέομαι participle pres. mid-pass. participle, masc. nom. pl. stem: διανο; stemtype: ew_pr; suff: ούμενοι; dial: Attic epic Doric; morph: contr; derivtype: ew_denom.

διανοούμενοι διανοέομαι participle pres. mid-pass. participle, masc. voc. pl. stem: διά:νο; stemtype: ew_pr; suff: ούμενοι; dial: Attic epic Doric; morph: contr; derivtype: ew_denom.

διανοούμενοι διανοέομαι participle pres. mid-pass. participle, masc. voc. pl. stem: διανο; stemtype: ew_pr; suff: ούμενοι; dial: Attic epic Doric; morph: contr; derivtype: ew_denom.

ἄρχειν ἄρχω infinitive pres. act. stem: ἀρχ; stemtype: w_stem; suff: ειν; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: reg_conj.

ἄρχω to be first; begin, make a beginning; to be the aggressor; to begin oneʼs; to open; make a beginning of; strike the first; beginning with; begin from; with; even; including; begin; show; lead; take the lead!; at first; at the beginning; rule, govern, command; rule, be leader of; held command; led; on; rule; hold a magistracy; to be archon; to be ruled, governed; subjects

ἑκόντες ἑκών adjective masc., nom., pl. stem: ἑκ; stemtype: wn_ousa_on; suff: οντες; decl: 3rd.

ἑκών váśmi; readily; wittingly, purposely; as far as depends on oneʼs will, as far as concerns one

ἑκόντες ἑκών adjective masc., voc., pl. stem: ἑκ; stemtype: wn_ousa_on; suff: οντες; decl: 3rd.

ἑκών váśmi; readily; wittingly, purposely; as far as depends on oneʼs will, as far as concerns one

ὁρῶντες ὁράω participle pres. act. participle, masc. nom. pl. stem: ὁρ; stemtype: aw_pr; suff: ῶντες; dial: epic; morph: contr; derivtype: a_stem.

ὁράω Inscr. des tombeaux des rois; I know; a)ware.; see, look; to be of; party; aimed; looking; look towards; looks; have sight; shall have eyes; to be; sighted; see; look; take; give heed; pay heed; seeʼst thou? dʼye see?; do you see.. ?; behold, perceive, observe; to see with; before; keeping; in sight; look to; we see; seeing; see that; see to; look out for, provide; to behold; to be seen; was seen;

ὁρῶντες ὁράω participle pres. act. participle, masc. voc. pl. stem: ὁρ; stemtype: aw_pr; suff: ῶντες; dial: epic; morph: contr; derivtype: a_stem.

ὁράω Inscr. des tombeaux des rois; I know; a)ware.; see, look; to be of; party; aimed; looking; look towards; looks; have sight; shall have eyes; to be; sighted; see; look; take; give heed; pay heed; seeʼst thou? dʼye see?; do you see.. ?; behold, perceive, observe; to see with; before; keeping; in sight; look to; we see; seeing; see that; see to; look out for, provide; to behold; to be seen; was seen;

προσγεγενημένας προσγίγνομαι participle perf. mid-pass. participle, fem. acc. pl. stem: πρός:γεγενη; stemtype: perfp_vow; suff: μένᾱς; derivtype: e_stem.

προσγίγνομαι attach oneself to; by the reinforcements; to be added, accrue; come to, happen to; become in addition

προσγεγενημένας προσγίγνομαι participle perf. mid-pass. participle, fem. gen. sing. stem: πρός:γεγενη; stemtype: perfp_vow; suff: μένᾱς; dial: Doric Aeolic; derivtype: e_stem.