Iliad 23.801-897

Hover for a quick view. Click to fix a view; click again to return to hovering. Compressed lexicon entries are linked to the lexicon. Resize the columns by grabbing the divider near the top.

στῆ ἵστημι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: στ; stemtype: ami_aor; suff: η; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ὀρθός ὀρθός adjective masc., nom., sing. stem: ὀρθ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ὀρθός straight; upright, standing; erect; standing with their walls entire; standing; at right angles to..; which rise vertically; Cat. Cod. Astr.; straight, right; longitudinal; to face the front originally held; straightway; to put the foot out; recovered his sight; right, safe, prosperous; set them up, restored; in prosperous course; right, true, correct; rightly, truly; strictly speaking, in very tr
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
μῦθον μῦθος noun masc., acc., sing. stem: μῡθ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
μῦθος word, speech; mere word; public speech; plea; speech; conversation; thing said, fact, matter; threat, command; charge, mission; counsel, advice; thing thought, unspoken word, purpose, design; matter; reason; saying; saw, proverb; talk; rumour; report, message; tale, story, narrative; of; about; story; fiction; historic truth; legend, myth; professed work of fiction, childrenʼs story, fable; fables
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἔειπεν εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐειπ; stemtype: aor2; suff: εν; dial: epic; morph: nu_movable.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
ἔειπεν εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐειπ; stemtype: aor1; suff: εν; dial: epic; morph: nu_movable.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
ἔειπεν εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐειπ; stemtype: aor2; suff: εν; dial: epic; morph: unaugmented nu_movable.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
ἄνδρε ἀνήρ noun masc., nom., dl. stem: ἄνδρε; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
ἄνδρε ἀνήρ noun masc., acc., dl. stem: ἄνδρε; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
ἄνδρε ἀνήρ noun masc., voc., dl. stem: ἄνδρε; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
δύω δύο lang: grc; stem: δύω; stemtype: numeral; partOfSpeech: numeral; dial: epic; morph: indeclform.
δύο two; two and two
δύω δύω2 finite verb 1st sing., aor. act. subj. stem: δ; stemtype: ath_u_aor; suff: ύω.
δύω cause to sink, sink, plunge in; get; go into; enter, make oneʼs way into; plunged into; plunge into; went beneath; go in to; slinks; he got himself unto; got behind; diving; entered his body; sinks in; sink into; set; setting; in retirement; get into; put on; wilt; enter, come over; upon; is come over; filled
δύω δύω2 finite verb 1st sing., pres. act. subj. stem: δυ; stemtype: w_stem; suff: ω.
δύω cause to sink, sink, plunge in; get; go into; enter, make oneʼs way into; plunged into; plunge into; went beneath; go in to; slinks; he got himself unto; got behind; diving; entered his body; sinks in; sink into; set; setting; in retirement; get into; put on; wilt; enter, come over; upon; is come over; filled
δύω δύω2 finite verb 1st sing., pres. act. indic. stem: δυ; stemtype: w_stem; suff: ω.
δύω cause to sink, sink, plunge in; get; go into; enter, make oneʼs way into; plunged into; plunge into; went beneath; go in to; slinks; he got himself unto; got behind; diving; entered his body; sinks in; sink into; set; setting; in retirement; get into; put on; wilt; enter, come over; upon; is come over; filled
περί περί indeclinable form lang: grc; stem: περί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
περί round about, all round; on both sides; pári; round about, around; about near; about; for; about, on account of; of; about, concerning; for very; about, in regard to; the circumstances; as for; as to; before, above, beyond; beyond; consequence, worth; worth; on; behalf, PCair. Zen.; by grasping; around; spitted upon; transfixed by; standing over; on account of, by reason of; in; round about; round;
τῶνδε ὅδε pronoun fem., gen., pl. stem: τῶνδε; stemtype: demonstr; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
τῶνδε ὅδε pronoun masc., gen., pl. stem: τῶνδε; stemtype: demonstr; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
τῶνδε ὅδε pronoun neut., gen., pl. stem: τῶνδε; stemtype: demonstr; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
κελεύομεν κελεύω finite verb 1st pl., impf. act. indic. stem: κελευ; stemtype: w_stem; suff: ομεν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: euw.
κελεύω urge, drive on; exhort, bid; order; bade; bid; bids that; request; ordered; receive orders; commands, orders; urge; recommend, propose; urge, entreat; give time; sing a chanty
κελεύομεν κελεύω finite verb 1st pl., pres. act. indic. stem: κελευ; stemtype: w_stem; suff: ομεν; derivtype: euw.
κελεύω urge, drive on; exhort, bid; order; bade; bid; bids that; request; ordered; receive orders; commands, orders; urge; recommend, propose; urge, entreat; give time; sing a chanty
ὥ ὅς pronoun neut., acc., dl. stem: ὥ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥ ὅς pronoun masc., acc., dl. stem: ὥ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥ ὅς pronoun masc., nom., dl. stem: ὥ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
περ πέρ indeclinable form lang: grc; stem: περ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
ἀρίστω ἄριστον noun neut., acc., dl. stem: ἀριστ; stemtype: os_ou; suff: ω; dial: epic; decl: 2nd.
ἄριστον morning meal, breakfast; breakfast; luncheon; y; air; ēr; ayarə; -d-to-; ed-
ἀρίστω ἄριστον noun neut., voc., dl. stem: ἀ̄ριστ; stemtype: os_ou; suff: ω; dial: Attic; decl: 2nd.
ἄριστον morning meal, breakfast; breakfast; luncheon; y; air; ēr; ayarə; -d-to-; ed-
ἀρίστω ἄριστον noun neut., nom., dl. stem: ἀ̄ριστ; stemtype: os_ou; suff: ω; dial: Attic; decl: 2nd.
ἄριστον morning meal, breakfast; breakfast; luncheon; y; air; ēr; ayarə; -d-to-; ed-
ἀρίστω ἄριστον noun neut., nom., dl. stem: ἀριστ; stemtype: os_ou; suff: ω; dial: epic; decl: 2nd.
ἄριστον morning meal, breakfast; breakfast; luncheon; y; air; ēr; ayarə; -d-to-; ed-
ἀρίστω ἄριστον noun neut., acc., dl. stem: ἀ̄ριστ; stemtype: os_ou; suff: ω; dial: Attic; decl: 2nd.
ἄριστον morning meal, breakfast; breakfast; luncheon; y; air; ēr; ayarə; -d-to-; ed-
ἀρίστω ἄριστον noun neut., gen., sing. stem: ἀ̄ριστ; stemtype: os_ou; suff: ω; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 2nd.
ἄριστον morning meal, breakfast; breakfast; luncheon; y; air; ēr; ayarə; -d-to-; ed-
ἀρίστω ἄριστον noun neut., voc., dl. stem: ἀριστ; stemtype: os_ou; suff: ω; dial: epic; decl: 2nd.
ἄριστον morning meal, breakfast; breakfast; luncheon; y; air; ēr; ayarə; -d-to-; ed-
ἀρίστω ἄριστον noun neut., gen., sing. stem: ἀριστ; stemtype: os_ou; suff: ω; dial: epic Doric Aeolic; decl: 2nd.
ἄριστον morning meal, breakfast; breakfast; luncheon; y; air; ēr; ayarə; -d-to-; ed-
ἀρίστω ἄριστος adjective neut., acc., dl. stem: ἀριστ; stemtype: os_h_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
ἄριστος best; noblest; a chief; bravest; readiest; easiest; morally best; best, most useful; best, finest; excellent; best, most excellently; well said!
ἀρίστω ἄριστος adjective neut., nom., dl. stem: ἀριστ; stemtype: os_h_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
ἄριστος best; noblest; a chief; bravest; readiest; easiest; morally best; best, most useful; best, finest; excellent; best, most excellently; well said!
ἀρίστω ἄριστος adjective masc., voc., dl. stem: ἀριστ; stemtype: os_h_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
ἄριστος best; noblest; a chief; bravest; readiest; easiest; morally best; best, most useful; best, finest; excellent; best, most excellently; well said!
ἀρίστω ἄριστος adjective neut., gen., sing. stem: ἀριστ; stemtype: os_h_on; suff: ω; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἄριστος best; noblest; a chief; bravest; readiest; easiest; morally best; best, most useful; best, finest; excellent; best, most excellently; well said!
ἀρίστω ἄριστος adjective masc., nom., dl. stem: ἀριστ; stemtype: os_h_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
ἄριστος best; noblest; a chief; bravest; readiest; easiest; morally best; best, most useful; best, finest; excellent; best, most excellently; well said!
ἀρίστω ἄριστος adjective masc., acc., dl. stem: ἀριστ; stemtype: os_h_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
ἄριστος best; noblest; a chief; bravest; readiest; easiest; morally best; best, most useful; best, finest; excellent; best, most excellently; well said!
ἀρίστω ἄριστος adjective neut., voc., dl. stem: ἀριστ; stemtype: os_h_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
ἄριστος best; noblest; a chief; bravest; readiest; easiest; morally best; best, most useful; best, finest; excellent; best, most excellently; well said!
ἀρίστω ἄριστος adjective masc., gen., sing. stem: ἀριστ; stemtype: os_h_on; suff: ω; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἄριστος best; noblest; a chief; bravest; readiest; easiest; morally best; best, most useful; best, finest; excellent; best, most excellently; well said!
τεύχεα τεῦχος noun neut., nom., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχεα τεῦχος noun neut., acc., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχεα τεῦχος noun neut., voc., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
ἑσσαμένω ἕννυμι participle aor. mid. participle, neut. acc. dl. stem: ἑσς; stemtype: aor1; suff: αμένω; dial: epic; derivtype: reg_conj.
ἕννῡμι ves-; vestis; váste; put clothes on; will clothe; in; clothe oneself in, put on, wear; covered; clad; wrap, shroud oneself in; hadst been clad
ἑσσαμένω ἵζω participle aor. mid. participle, masc. voc. dl. stem: ἑσς; stemtype: aor1; suff: αμένω; morph: poetic.
ἵζω si-sd-ō; e-sed-s-; make to sit, seat, place, set; set; laid; settled; having caused; to sit; thou didst throne; set up and dedicate; sit, sit down; sat; sit still, be quiet; sink; sit; Papers of Amer.Sch.at Athens; lie in ambush; take up a position; settle down, subside
ἑσσαμένω ἵζω participle aor. mid. participle, neut. gen. sing. stem: ἑσς; stemtype: aor1; suff: αμένω; dial: Doric Aeolic; morph: poetic.
ἵζω si-sd-ō; e-sed-s-; make to sit, seat, place, set; set; laid; settled; having caused; to sit; thou didst throne; set up and dedicate; sit, sit down; sat; sit still, be quiet; sink; sit; Papers of Amer.Sch.at Athens; lie in ambush; take up a position; settle down, subside
ἑσσαμένω ἵζω participle aor. mid. participle, neut. acc. dl. stem: ἑσς; stemtype: aor1; suff: αμένω; morph: poetic.
ἵζω si-sd-ō; e-sed-s-; make to sit, seat, place, set; set; laid; settled; having caused; to sit; thou didst throne; set up and dedicate; sit, sit down; sat; sit still, be quiet; sink; sit; Papers of Amer.Sch.at Athens; lie in ambush; take up a position; settle down, subside
ἑσσαμένω ἕννυμι participle aor. mid. participle, masc. gen. sing. stem: ἑσς; stemtype: aor1; suff: αμένω; dial: epic Doric Aeolic; derivtype: reg_conj.
ἕννῡμι ves-; vestis; váste; put clothes on; will clothe; in; clothe oneself in, put on, wear; covered; clad; wrap, shroud oneself in; hadst been clad
ἑσσαμένω ἕννυμι participle aor. mid. participle, neut. voc. dl. stem: ἑσς; stemtype: aor1; suff: αμένω; dial: epic; derivtype: reg_conj.
ἕννῡμι ves-; vestis; váste; put clothes on; will clothe; in; clothe oneself in, put on, wear; covered; clad; wrap, shroud oneself in; hadst been clad
ἑσσαμένω ἵζω participle aor. mid. participle, neut. nom. dl. stem: ἑσς; stemtype: aor1; suff: αμένω; morph: poetic.
ἵζω si-sd-ō; e-sed-s-; make to sit, seat, place, set; set; laid; settled; having caused; to sit; thou didst throne; set up and dedicate; sit, sit down; sat; sit still, be quiet; sink; sit; Papers of Amer.Sch.at Athens; lie in ambush; take up a position; settle down, subside
ἑσσαμένω ἵζω participle aor. mid. participle, masc. gen. sing. stem: ἑσς; stemtype: aor1; suff: αμένω; dial: Doric Aeolic; morph: poetic.
ἵζω si-sd-ō; e-sed-s-; make to sit, seat, place, set; set; laid; settled; having caused; to sit; thou didst throne; set up and dedicate; sit, sit down; sat; sit still, be quiet; sink; sit; Papers of Amer.Sch.at Athens; lie in ambush; take up a position; settle down, subside
ἑσσαμένω ἕννυμι participle aor. mid. participle, masc. nom. dl. stem: ἑσς; stemtype: aor1; suff: αμένω; dial: epic; derivtype: reg_conj.
ἕννῡμι ves-; vestis; váste; put clothes on; will clothe; in; clothe oneself in, put on, wear; covered; clad; wrap, shroud oneself in; hadst been clad
ἑσσαμένω ἕννυμι participle aor. mid. participle, masc. acc. dl. stem: ἑσς; stemtype: aor1; suff: αμένω; dial: epic; derivtype: reg_conj.
ἕννῡμι ves-; vestis; váste; put clothes on; will clothe; in; clothe oneself in, put on, wear; covered; clad; wrap, shroud oneself in; hadst been clad
ἑσσαμένω ἵζω participle aor. mid. participle, masc. acc. dl. stem: ἑσς; stemtype: aor1; suff: αμένω; morph: poetic.
ἵζω si-sd-ō; e-sed-s-; make to sit, seat, place, set; set; laid; settled; having caused; to sit; thou didst throne; set up and dedicate; sit, sit down; sat; sit still, be quiet; sink; sit; Papers of Amer.Sch.at Athens; lie in ambush; take up a position; settle down, subside
ἑσσαμένω ἵζω participle aor. mid. participle, neut. voc. dl. stem: ἑσς; stemtype: aor1; suff: αμένω; morph: poetic.
ἵζω si-sd-ō; e-sed-s-; make to sit, seat, place, set; set; laid; settled; having caused; to sit; thou didst throne; set up and dedicate; sit, sit down; sat; sit still, be quiet; sink; sit; Papers of Amer.Sch.at Athens; lie in ambush; take up a position; settle down, subside
ἑσσαμένω ἵζω participle aor. mid. participle, masc. nom. dl. stem: ἑσς; stemtype: aor1; suff: αμένω; morph: poetic.
ἵζω si-sd-ō; e-sed-s-; make to sit, seat, place, set; set; laid; settled; having caused; to sit; thou didst throne; set up and dedicate; sit, sit down; sat; sit still, be quiet; sink; sit; Papers of Amer.Sch.at Athens; lie in ambush; take up a position; settle down, subside
ἑσσαμένω ἕννυμι participle aor. mid. participle, masc. voc. dl. stem: ἑσς; stemtype: aor1; suff: αμένω; dial: epic; derivtype: reg_conj.
ἕννῡμι ves-; vestis; váste; put clothes on; will clothe; in; clothe oneself in, put on, wear; covered; clad; wrap, shroud oneself in; hadst been clad
ἑσσαμένω ἕννυμι participle aor. mid. participle, neut. nom. dl. stem: ἑσς; stemtype: aor1; suff: αμένω; dial: epic; derivtype: reg_conj.
ἕννῡμι ves-; vestis; váste; put clothes on; will clothe; in; clothe oneself in, put on, wear; covered; clad; wrap, shroud oneself in; hadst been clad
ἑσσαμένω ἕννυμι participle aor. mid. participle, neut. gen. sing. stem: ἑσς; stemtype: aor1; suff: αμένω; dial: epic Doric Aeolic; derivtype: reg_conj.
ἕννῡμι ves-; vestis; váste; put clothes on; will clothe; in; clothe oneself in, put on, wear; covered; clad; wrap, shroud oneself in; hadst been clad
ταμεσίχροα ταμεσίχρως noun masc., acc., sing. stem: ταμεσίχροα; stemtype: s_tos; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
τᾰμεσίχρως cutting the skin, wounding
ταμεσίχροα ταμεσίχρως noun fem., acc., sing. stem: ταμεσίχροα; stemtype: s_tos; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
τᾰμεσίχρως cutting the skin, wounding
χαλκόν χαλκός noun masc., acc., sing. stem: χαλκ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
χαλκός copper; bronze; anything made of metal; the spear of bronze; the helm of bronze; copper, cauldron, urn; bronze plate; bronze mirror; copper money; money; tablet; bronze copies; geležìs
ἑλόντε αἱρέω participle aor. act. participle, neut. nom. dl. stem: ἑλ; stemtype: aor2; suff: όντε.
αἱρέω take with the hand, grasp, seize; to take; having taken up; take away; take, get into oneʼs power; take; overpower, kill; come upon, seize; catch, take; take in hunting; overtake; get into oneʼs power, entrap; win over; catch, detect; win, gain; overcome; win; was won; get, obtain; convict; to convict; get a verdict for conviction; obtain a conviction against; get a conviction; won her cause; prov
ἑλόντε αἱρέω participle aor. act. participle, masc. acc. dl. stem: ἑλ; stemtype: aor2; suff: όντε.
αἱρέω take with the hand, grasp, seize; to take; having taken up; take away; take, get into oneʼs power; take; overpower, kill; come upon, seize; catch, take; take in hunting; overtake; get into oneʼs power, entrap; win over; catch, detect; win, gain; overcome; win; was won; get, obtain; convict; to convict; get a verdict for conviction; obtain a conviction against; get a conviction; won her cause; prov
ἑλόντε αἱρέω participle aor. act. participle, masc. voc. dl. stem: ἑλ; stemtype: aor2; suff: όντε.
αἱρέω take with the hand, grasp, seize; to take; having taken up; take away; take, get into oneʼs power; take; overpower, kill; come upon, seize; catch, take; take in hunting; overtake; get into oneʼs power, entrap; win over; catch, detect; win, gain; overcome; win; was won; get, obtain; convict; to convict; get a verdict for conviction; obtain a conviction against; get a conviction; won her cause; prov
ἑλόντε αἱρέω participle aor. act. participle, masc. nom. dl. stem: ἑλ; stemtype: aor2; suff: όντε.
αἱρέω take with the hand, grasp, seize; to take; having taken up; take away; take, get into oneʼs power; take; overpower, kill; come upon, seize; catch, take; take in hunting; overtake; get into oneʼs power, entrap; win over; catch, detect; win, gain; overcome; win; was won; get, obtain; convict; to convict; get a verdict for conviction; obtain a conviction against; get a conviction; won her cause; prov
ἑλόντε αἱρέω participle aor. act. participle, neut. voc. dl. stem: ἑλ; stemtype: aor2; suff: όντε.
αἱρέω take with the hand, grasp, seize; to take; having taken up; take away; take, get into oneʼs power; take; overpower, kill; come upon, seize; catch, take; take in hunting; overtake; get into oneʼs power, entrap; win over; catch, detect; win, gain; overcome; win; was won; get, obtain; convict; to convict; get a verdict for conviction; obtain a conviction against; get a conviction; won her cause; prov
ἑλόντε αἱρέω participle aor. act. participle, neut. acc. dl. stem: ἑλ; stemtype: aor2; suff: όντε.
αἱρέω take with the hand, grasp, seize; to take; having taken up; take away; take, get into oneʼs power; take; overpower, kill; come upon, seize; catch, take; take in hunting; overtake; get into oneʼs power, entrap; win over; catch, detect; win, gain; overcome; win; was won; get, obtain; convict; to convict; get a verdict for conviction; obtain a conviction against; get a conviction; won her cause; prov
ἀλλήλων ἀλλήλων pronoun fem., gen., pl. stem: ἀλληλ; stemtype: art_adj; suff: ων.
ἀλλήλων of one another, to one another, one another; mutually, reciprocally; one another; reciprocal
ἀλλήλων ἀλλήλων pronoun neut., gen., pl. stem: ἀλληλ; stemtype: art_adj; suff: ων.
ἀλλήλων of one another, to one another, one another; mutually, reciprocally; one another; reciprocal
ἀλλήλων ἀλλήλων pronoun masc., gen., pl. stem: ἀλληλ; stemtype: art_adj; suff: ων.
ἀλλήλων of one another, to one another, one another; mutually, reciprocally; one another; reciprocal
προπάροιθεν προπάροιθε indeclinable form lang: grc; stem: προπάροιθεν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: nu_movable indeclform.
προπάροιθε before, in front of; before; at; feet; along; in front of; beyond; before the time of; before, in front; before his eyes; before, first; ere that
ὁμίλου ὅμιλος noun masc., gen., sing. stem: ὁμῑλ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
ὅμῑλ-ος any assembled crowd, throng of people; the mass of the people, the crowd; crowd; mob; population; throng; battle; tumult, confusion
πειρηθῆναι πειράω infinitive aor. pass. stem: πειρηθ; stemtype: aor_pass; suff: ῆναι; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
πειράω attempt, endeavour, try; make trial of; make an attempt on; make an attempt; experience; try to; lest; test; make trial of, tempt; make proof; trial of; try oneʼs chance at; in; make proof of, try; to make trial of; feel; make proof of, have experience of; find; by experience; on trial; try oneʼs fortune, try the chances of war; making trial of oneʼs powers; to try oneʼs fortune; let; try; make a
ὁππότερός ὁπότερος adjective masc., nom., sing. stem: ὁπποτερ; stemtype: os_h_on; suff: ος; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ὁπότερ-ος which of two; whichsoever; which of; two..; either of two; neither; in which of two ways; whether
κε ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
φθῇσιν φθάνω finite verb 3rd sing., aor. act. subj. stem: φθ; stemtype: ath_h_aor; suff: ῇσιν; dial: epic; morph: contr nu_movable; derivtype: a_stem.
φθάνω come; do first; before; to be beforehand with, overtake, outstrip; anticipated; to be overtaken; act first; the first comer; before mentioned; previous; previous time; past; arrive first; arriveat, attain to; arrive; extend; reach; to be applied; applicable; is beforehand; was beforehand; in; first; to be the first; already; had; had already; to be in time; manages; does before; has done first; ha
ὀρεξάμενος ὀρέγω participle aor. mid. participle, masc. nom. sing. stem: ὀρεξ; stemtype: aor1; suff: άμενος; derivtype: reg_conj.
ὀρέγω reach, stretch, stretch out; reach out, hold out, hand, give; extend; stretch oneself out, stretch forth oneʼs hand; having lent a helping hand; let him lunge with; they galloped; he stretched himself; made a stride; were stretched out; rise at the bait; reach at; to; grasp at; reached out to; aim at, assail, hit; hit; on; reach after, grasp at, yearn for; yearn, desire; take; will put; my
χρόα χροιά noun fem., voc., dl. stem: χρο; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Attic; morph: later; decl: 1st.
χροιά sign.; skin; the body; skin, surface; colour; surface; appearance; superficial appearance; colour of the skin, complexion; with colour; nuance
χρόα χροιά noun fem., nom., sing. stem: χρο; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; morph: later; decl: 1st.
χροιά sign.; skin; the body; skin, surface; colour; surface; appearance; superficial appearance; colour of the skin, complexion; with colour; nuance
χρόα χρώς noun masc., acc., sing. stem: χρο; stemtype: s_os; suff: α; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
χρώς skin; flesh; oneʼs body, frame; close to the skin; close; to the quick; so as to shave; graze; at close quarters; close to, hard by; near at hand; the colour of the skin, complexion; colour
χρόα χροιά noun fem., acc., dl. stem: χρο; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Attic; morph: later; decl: 1st.
χροιά sign.; skin; the body; skin, surface; colour; surface; appearance; superficial appearance; colour of the skin, complexion; with colour; nuance
χρόα χροιά noun fem., nom., dl. stem: χρο; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Attic; morph: later; decl: 1st.
χροιά sign.; skin; the body; skin, surface; colour; surface; appearance; superficial appearance; colour of the skin, complexion; with colour; nuance
χρόα χροιά noun fem., voc., sing. stem: χρο; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; morph: later; decl: 1st.
χροιά sign.; skin; the body; skin, surface; colour; surface; appearance; superficial appearance; colour of the skin, complexion; with colour; nuance
καλόν καλός adjective neut., voc., sing. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
καλόν καλός adjective neut., acc., sing. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
καλόν καλός adjective masc., acc., sing. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
καλόν καλός adjective neut., nom., sing. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
ψαύσῃ ψαύω finite verb 2nd sing., aor. mid. subj. stem: ψαυς; stemtype: aor1; suff: ῃ; derivtype: reg_conj.
ψαύω touch; in close contact; touched with; assailing; touch lightly.; touch upon; notice; slightly; lightly upon; touch as an enemy, lay hands upon; touch, affect; reach, gain; hit the mark; tangent; to be touched; are affected
ψαύσῃ ψαύω finite verb 2nd sing., fut. mid. indic. stem: ψαυς; stemtype: reg_fut; suff: ῃ; derivtype: reg_conj.
ψαύω touch; in close contact; touched with; assailing; touch lightly.; touch upon; notice; slightly; lightly upon; touch as an enemy, lay hands upon; touch, affect; reach, gain; hit the mark; tangent; to be touched; are affected
ψαύσῃ ψαύω finite verb 3rd sing., aor. act. subj. stem: ψαυς; stemtype: aor1; suff: ῃ; derivtype: reg_conj.
ψαύω touch; in close contact; touched with; assailing; touch lightly.; touch upon; notice; slightly; lightly upon; touch as an enemy, lay hands upon; touch, affect; reach, gain; hit the mark; tangent; to be touched; are affected
ψαύσῃ ψαῦσις noun fem., dat., sing. stem: ψαῡς; stemtype: is_ews; suff: ηι; dial: epic; decl: 3rd.
ψαῦσις touching, contact; caress
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐνδίνων ἔνδινα noun neut., gen., pl. stem: ἐνδῑν; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
ἔνδῑνα entrails
διά διά indeclinable form lang: grc; stem: διά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
διά through;; in a line; right through; out through; quite through; straight through; throughout; idly; through; not in a line, throughout, over; through all; in the course of..; in the midst of; between; pre-eminence; along; across; at intervals of; after every; at every; at a distance of; at; a distance; distance apart; Aër.; duration; all; long; in the course of; by; from beginning to end; continua
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἔντεα ἔντεα noun neut., acc., pl. stem: ἐντ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἔντεα fighting gear, arms, armour; coat of mail, corslet; furniture, appliances, tackle; rigging; trappings, harness; harness; chariots; musical instruments; instruments
ἔντεα ἔντεα noun neut., nom., pl. stem: ἐντ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἔντεα fighting gear, arms, armour; coat of mail, corslet; furniture, appliances, tackle; rigging; trappings, harness; harness; chariots; musical instruments; instruments
ἔντεα ἔντεα noun neut., voc., pl. stem: ἐντ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἔντεα fighting gear, arms, armour; coat of mail, corslet; furniture, appliances, tackle; rigging; trappings, harness; harness; chariots; musical instruments; instruments
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
μέλαν μέλη noun fem., acc., sing. stem: μελ; stemtype: h_hs; suff: ᾱν; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
μέλη μέλη
μέλαν μέλας adjective neut., acc., sing. stem: μελ; stemtype: as_aina_an; suff: αν; decl: 3rd.
μέλᾱς black, dark; dark; pitched over; dark, swarthy; black marks; dark, murky; dies atri; indistinct; dark, obscure, enigmatical; dark, malignant; blacker, very black; melaena; málam; malinás; melns
μέλαν μέλας adjective neut., nom., sing. stem: μελ; stemtype: as_aina_an; suff: αν; decl: 3rd.
μέλᾱς black, dark; dark; pitched over; dark, swarthy; black marks; dark, murky; dies atri; indistinct; dark, obscure, enigmatical; dark, malignant; blacker, very black; melaena; málam; malinás; melns
μέλαν μέλας adjective neut., voc., sing. stem: μελ; stemtype: as_aina_an; suff: αν; decl: 3rd.
μέλᾱς black, dark; dark; pitched over; dark, swarthy; black marks; dark, murky; dies atri; indistinct; dark, obscure, enigmatical; dark, malignant; blacker, very black; melaena; málam; malinás; melns
μέλαν μέλας adjective masc., voc., sing. stem: μελ; stemtype: as_aina_an; suff: αν; decl: 3rd.
μέλᾱς black, dark; dark; pitched over; dark, swarthy; black marks; dark, murky; dies atri; indistinct; dark, obscure, enigmatical; dark, malignant; blacker, very black; melaena; málam; malinás; melns
αἷμα αἷμα noun neut., acc., sing. stem: αἱ̄; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
αἷμα blood; streams of blood; anything like blood; dye; alkanet; spirit, courage; pale, spiritless; bloodshed, murder; murder; corpses; death; blood relationship, kin; origin; kinship; akin; by blood
αἷμα αἷμα noun neut., nom., sing. stem: αἱ̄; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
αἷμα blood; streams of blood; anything like blood; dye; alkanet; spirit, courage; pale, spiritless; bloodshed, murder; murder; corpses; death; blood relationship, kin; origin; kinship; akin; by blood
αἷμα αἷμα noun neut., voc., sing. stem: αἱ̄; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
αἷμα blood; streams of blood; anything like blood; dye; alkanet; spirit, courage; pale, spiritless; bloodshed, murder; murder; corpses; death; blood relationship, kin; origin; kinship; akin; by blood
τῷ τίς lang: grc; stem: τῷ; stemtype: indecl; partOfSpeech: irregular; dial: Attic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: dative; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τῷ τις lang: grc; stem: τῷ; stemtype: indef; partOfSpeech: pronoun; dial: Attic epic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τῷ ὁ article masc., dat., sing. stem: τῷ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῷ ὁ article neut., dat., sing. stem: τῷ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῷ τῷ adverb pos. degree stem: τῷ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τῷ therefore, in this wise, then; who?; some one.
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
ἐγώ ἐγώ pronoun masc., voc., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun masc., nom., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun fem., voc., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun fem., nom., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
τόδε ὅδε pronoun neut., voc., sing. stem: τόδε; stemtype: demonstr; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
τόδε ὅδε pronoun neut., acc., sing. stem: τόδε; stemtype: demonstr; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
τόδε ὅδε pronoun neut., nom., sing. stem: τόδε; stemtype: demonstr; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
φάσγανον φάσγανον noun neut., nom., sing. stem: φασγαν; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
φάσγαν-ον sword; corn-flag, Gladiolus segetum
φάσγανον φάσγανον noun neut., acc., sing. stem: φασγαν; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
φάσγαν-ον sword; corn-flag, Gladiolus segetum
φάσγανον φάσγανον noun neut., voc., sing. stem: φασγαν; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
φάσγαν-ον sword; corn-flag, Gladiolus segetum
ἀργυρόηλον ἀργυρόηλος adjective masc., acc., sing. stem: ἀργυροηλ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀργῠρό-ηλος silver-studded
ἀργυρόηλον ἀργυρόηλος adjective neut., acc., sing. stem: ἀργυροηλ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀργῠρό-ηλος silver-studded
ἀργυρόηλον ἀργυρόηλος adjective fem., acc., sing. stem: ἀργυροηλ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀργῠρό-ηλος silver-studded
ἀργυρόηλον ἀργυρόηλος adjective neut., voc., sing. stem: ἀργυροηλ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀργῠρό-ηλος silver-studded
ἀργυρόηλον ἀργυρόηλος adjective neut., nom., sing. stem: ἀργυροηλ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀργῠρό-ηλος silver-studded
καλόν καλός adjective neut., voc., sing. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
καλόν καλός adjective neut., acc., sing. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
καλόν καλός adjective masc., acc., sing. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
καλόν καλός adjective neut., nom., sing. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
τό ὁ article neut., voc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., nom., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., acc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
Ἀστεροπαῖον ἀστεροπαῖος adjective fem., acc., sing. stem: ἀστεροπαι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀστεροπ-αῖος ἀστεροπαῖος
Ἀστεροπαῖον ἀστεροπαῖος adjective neut., nom., sing. stem: ἀστεροπαι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀστεροπ-αῖος ἀστεροπαῖος
Ἀστεροπαῖον ἀστεροπαῖος adjective masc., acc., sing. stem: ἀστεροπαι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀστεροπ-αῖος ἀστεροπαῖος
Ἀστεροπαῖον ἀστεροπαῖος adjective neut., voc., sing. stem: ἀστεροπαι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀστεροπ-αῖος ἀστεροπαῖος
Ἀστεροπαῖον ἀστεροπαῖος adjective neut., acc., sing. stem: ἀστεροπαι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀστεροπ-αῖος ἀστεροπαῖος
ἀπηύρων ἀπαυράω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀπό:αὐρ; stemtype: aw_pr; suff: ων; morph: contr; derivtype: a_stem.
ἀπαυράω ἀπαυράω
ἀπηύρων ἀπαυράω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀπό:αὐρ; stemtype: aw_pr; suff: ων; morph: contr; derivtype: a_stem.
ἀπαυράω ἀπαυράω
τεύχεα τεῦχος noun neut., nom., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχεα τεῦχος noun neut., acc., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχεα τεῦχος noun neut., voc., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἀμφότεροι ἀμφότερος adjective masc., nom., pl. stem: ἀμφοτερ; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ἀμφότερος either; both of two; each one; partaking of both; both together; on both sides; towards both sides, both ways; from; one with another; all together
ἀμφότεροι ἀμφότερος adjective masc., voc., pl. stem: ἀμφοτερ; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ἀμφότερος either; both of two; each one; partaking of both; both together; on both sides; towards both sides, both ways; from; one with another; all together
ταῦτα οὗτος pronoun neut., voc., pl. stem: ταῦτα; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
ταῦτα οὗτος pronoun neut., acc., pl. stem: ταῦτα; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
ταῦτα οὗτος pronoun neut., nom., pl. stem: ταῦτα; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
φερέσθων φέρω finite verb 3rd pl., pres. mid-pass. imper. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: έσθων.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
φερέσθων φέρω finite verb 3rd dl., pres. mid-pass. imper. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: έσθων.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
σφιν σφεῖς pronoun fem., dat., pl. stem: σφιν; stemtype: pron3; morph: enclitic nu_movable indeclform.
σφεῖς Rendic.Pont. Accad.Rom. di Arch.; they, them; them; one another; him, her; it
σφιν σφεῖς pronoun masc., dat., pl. stem: σφιν; stemtype: pron3; morph: enclitic nu_movable indeclform.
σφεῖς Rendic.Pont. Accad.Rom. di Arch.; they, them; them; one another; him, her; it
δαῖτ' δαίτη noun fem., nom., pl. stem: δαιτ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
δαίτη feast, banquet
δαῖτ' δαίτης noun masc., voc., pl. stem: δαιτ; stemtype: hs_ou; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
δαίτης priest who divided the victims
δαῖτ' δαίτης noun masc., voc., sing. stem: δαιτ; stemtype: hs_ou; suff: α; decl: 1st.
δαίτης priest who divided the victims
δαῖτ' δαίτη noun fem., voc., pl. stem: δαιτ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
δαίτη feast, banquet
δαῖτ' δαίς3 noun fem., voc., dl. stem: δαι; stemtype: s_tos; suff: τε; decl: 3rd.
δαίς meal, banquet; duly shared; banquet; sacrificial feast; Fr.inc.; the feast; meat, food
δαῖτ' δαίτης noun masc., nom., sing. stem: δαιτ; stemtype: hs_ou; suff: α; dial: epic; decl: 1st.
δαίτης priest who divided the victims
δαῖτ' δαίτης noun masc., nom., pl. stem: δαιτ; stemtype: hs_ou; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
δαίτης priest who divided the victims
δαῖτ' δαίς3 noun fem., acc., sing. stem: δαι; stemtype: s_tos; suff: τα; decl: 3rd.
δαίς meal, banquet; duly shared; banquet; sacrificial feast; Fr.inc.; the feast; meat, food
δαῖτ' δαίς3 noun fem., nom., dl. stem: δαι; stemtype: s_tos; suff: τε; decl: 3rd.
δαίς meal, banquet; duly shared; banquet; sacrificial feast; Fr.inc.; the feast; meat, food
δαῖτ' δαίς3 noun fem., acc., dl. stem: δαι; stemtype: s_tos; suff: τε; decl: 3rd.
δαίς meal, banquet; duly shared; banquet; sacrificial feast; Fr.inc.; the feast; meat, food
ἀγαθήν ἀγαθός adjective fem., acc., sing. stem: ἀγαθ; stemtype: os_h_on; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἀγᾰθός good:; well-born, gentle; aristocrats; brave, valiant; good, capable; good; my good friend; bona dea; good, serviceable; good for; to good purpose; for his own good end; it is good; morally good; good, blessing, benefit; blessing!, treasure!; a benefit; for no good end; the good; goods of fortune, treasures, wealth; fare well; good things, dainties; good qualities; good points; admirable.
παραθήσομεν παραθέω finite verb 1st pl., fut. act. indic. stem: παραθης; stemtype: reg_fut; suff: ομεν; derivtype: ew_denom.
παραθέω run beside; alongside; run along; run to one side of; overrun; run beyond, outrun; run past; touch on cursorily; pass on, be transient
παραθήσομεν παρατίθημι finite verb 1st pl., fut. act. indic. stem: παρά:θης; stemtype: reg_fut; suff: ομεν.
παρατίθημι place beside; set before, serve up; the serving-men; meats set before one; put to the breast; provide, furnish; would place; at my disposal !; expose for sale; place upon; lay before; explain; allege, produce; put; provide side by side; set side by side, compare; place side by side, juxtapose; form a compound; deposit; set before oneself, have set before one; who fare; have; set before; provide fo
παραθήσομεν παραθέω finite verb 1st pl., aor. act. subj. stem: παραθης; stemtype: aor1; suff: ομεν; dial: epic; morph: short_subj; derivtype: ew_denom.
παραθέω run beside; alongside; run along; run to one side of; overrun; run beyond, outrun; run past; touch on cursorily; pass on, be transient
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
κλισίῃσιν κλισία noun fem., dat., pl. stem: κλισι; stemtype: h_hs; suff: ῃσιν; dial: epic Ionic; morph: nu_movable; decl: 1st.
κλῐσία place for lying down; reclining; hut, shed, booth; cot, cabin; hut; camp; shops; chapel; anything for lying; sitting upon, couch; easy chair; couch for reclining on at table; place on such couch; nuptial bed; company; sitting at meals; banquet; room for company; way of lying, decubitus
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ἔφατ' φημί finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἔφατο; stemtype: ath_primary.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
ἔφατ' φημί finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:φα; stemtype: ath_primary; suff: τε.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
ὦρτο ὄρνυμι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ὀρ; stemtype: ath_secondary; suff: το.
ὄρνῡμι ṛṇóti; ārta; orior; stir, stir up; urge on, incite; let loose; urged; on; move, stir oneself; have power to move; up! arise; rush on, rush furiously; make to arise, call forth; awaken, arouse; start, chase; arise, start up; attacked; rise to do; set about; get thee; started; began to; call forth, excite; arise; flying
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἔπειτα ἔπειτα adverb pos. degree stem: ἔπειτα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔπειτα thereupon, thereafter, then; thereafter, afterwards;; hereafter; just then, at the time; what follows; future generations; then; and then, and yet, nevertheless; then, thereafter; then surely; then of a surety; in such a case?; then, therefore; now; why then.. ?; and so forsooth..? and so really..?
μέγας μέγας adjective masc., nom., sing. stem: μέγας; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
Τελαμώνιος Τελαμών adjective masc., nom., sing. stem: Τελαμωνι; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
τελᾰμών broad strap; band for bearing; supporting; leathern strap; belt; broad linen bandage; long linen bandage; roller; band; colossal male figures used as bearing-pillars; base
τελᾰμών broad strap; band for bearing; supporting; leathern strap; belt; broad linen bandage; long linen bandage; roller; band; colossal male figures used as bearing-pillars; base
Αἴας αἶα noun fem., gen., sing. stem: αἰ̄; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
Αἴας Αἶα noun fem., acc., pl. stem: Αἰ; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
Αἴας Αἶα noun fem., gen., sing. stem: Αἰ; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
Αἴας Αἴας noun masc., nom., sing. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: ᾱς; decl: 3rd.
ἄν ἀνά indeclinable form lang: grc; stem: ἄν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: poetic indeclform.
ἀνά on board; on, upon; upon; in; motion upwards:; up, from bottom to top, up along; up to; up; along; up and down, throughout; continually in; among; throughout; all; through; in course of; distributively; by; in order of; at; each; for; at the rate of; in bodies of; each.; in each; apiece, Ev. Matt.; amounting to; multiplied by; vigorously; proportionately; by turns; thereupon; spreading all over; t
ἄν ἄν2 indeclinable form lang: grc; stem: ἄ̄ν; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; dial: Attic; morph: indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: ἄν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν ἐάν indeclinable form lang: grc; stem: ἄν; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: contr indeclform.
ἐάν if haply, if; soever
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄρα ἀράω2 finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: airw.
ἀράω plough; arare.
ἄρα ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρα ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρος noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ὦρτο ὄρνυμι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ὀρ; stemtype: ath_secondary; suff: το.
ὄρνῡμι ṛṇóti; ārta; orior; stir, stir up; urge on, incite; let loose; urged; on; move, stir oneself; have power to move; up! arise; rush on, rush furiously; make to arise, call forth; awaken, arouse; start, chase; arise, start up; attacked; rise to do; set about; get thee; started; began to; call forth, excite; arise; flying
κρατερός κρατερός adjective masc., nom., sing. stem: κρατερ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
κρᾰτερός strong, stout, mighty; stern, harsh; mighty, fierce; hard; strong, vehement; harsh, rough; strongly, stoutly; roughly; sternly
Διομήδης Διομήδης noun masc., nom., pl. stem: Διομηδ; stemtype: hs_eos; suff: ης; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
Διομήδης Διομήδης noun masc., acc., pl. stem: Διομηδ; stemtype: hs_eos; suff: ης; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 3rd.
Διομήδης Διομήδης noun masc., nom., sing. stem: Διομηδ; stemtype: hs_eos; suff: ης; decl: 3rd.
Διομήδης Διομήδης noun masc., voc., pl. stem: Διομηδ; stemtype: hs_eos; suff: ης; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
οἵ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὅς pronoun masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἵ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἵ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐπεί ἐπεί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπεί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἐπεί after that, since, when; after; from the time when, since; ever since; since; now that; when; whenever, when once; whenever; from; as soon as; whereas; inasmuch as, Ev. Luc.; since, seeing that; for otherwise..; otherwise; for; and yet, although; and yet (moreover)
οὖν οὖν indeclinable form lang: grc; stem: οὖν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὖν certainly, in fact; really; very; at all events; did; at least; I grant you; when once; as soon as; actually; neither.. nor; even; just; in fact; cunque; whoever; whosoever; how; howsoever; be he who he may; so, then; then; well, as I was saying; then, therefore; therefore
ἑκάτερθεν ἑκάτερθε adverb pos. degree stem: ἑκάτερθεν; stemtype: adverb; morph: nu_movable indeclform.
ὁμίλου ὅμιλος noun masc., gen., sing. stem: ὁμῑλ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
ὅμῑλ-ος any assembled crowd, throng of people; the mass of the people, the crowd; crowd; mob; population; throng; battle; tumult, confusion
θωρήχθησαν θωρήσσω finite verb 3rd pl., aor. pass. indic. stem: θωρηχθ; stemtype: aor_pass; suff: ησαν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ss.
θωρήσσω arm with a; arm; arm oneself, put oneʼs harness on; to arm yourselves withal; fortify with drink; make drunk, intoxicate; get drunk
ἐς εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐς; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
μέσον μέσος adjective neut., nom., sing. stem: μες; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
μέσος b; middle, in the middle; middle; zenith; mid; middle point; midmost, central; central; centre; by the middle, by the waist; midway between; impartial; inter-mediate; indeterminate; things indifferent; mediae; semi-vowels; circumflex; middling, moderate; of middle height; a; of middle rank; mediocre; fairly; midst, intervening space; in the midst; went between; intervening; between; offered for co
μέσον μέσος adjective masc., acc., sing. stem: μες; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
μέσος b; middle, in the middle; middle; zenith; mid; middle point; midmost, central; central; centre; by the middle, by the waist; midway between; impartial; inter-mediate; indeterminate; things indifferent; mediae; semi-vowels; circumflex; middling, moderate; of middle height; a; of middle rank; mediocre; fairly; midst, intervening space; in the midst; went between; intervening; between; offered for co
μέσον μέσος adjective neut., acc., sing. stem: μες; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
μέσος b; middle, in the middle; middle; zenith; mid; middle point; midmost, central; central; centre; by the middle, by the waist; midway between; impartial; inter-mediate; indeterminate; things indifferent; mediae; semi-vowels; circumflex; middling, moderate; of middle height; a; of middle rank; mediocre; fairly; midst, intervening space; in the midst; went between; intervening; between; offered for co
μέσον μέσος adjective neut., voc., sing. stem: μες; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
μέσος b; middle, in the middle; middle; zenith; mid; middle point; midmost, central; central; centre; by the middle, by the waist; midway between; impartial; inter-mediate; indeterminate; things indifferent; mediae; semi-vowels; circumflex; middling, moderate; of middle height; a; of middle rank; mediocre; fairly; midst, intervening space; in the midst; went between; intervening; between; offered for co
ἀμφοτέρω ἀμφότερος adjective neut., acc., dl. stem: ἀμφοτερ; stemtype: os_h_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
ἀμφότερος either; both of two; each one; partaking of both; both together; on both sides; towards both sides, both ways; from; one with another; all together
ἀμφοτέρω ἀμφότερος adjective neut., nom., dl. stem: ἀμφοτερ; stemtype: os_h_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
ἀμφότερος either; both of two; each one; partaking of both; both together; on both sides; towards both sides, both ways; from; one with another; all together
ἀμφοτέρω ἀμφότερος adjective masc., gen., sing. stem: ἀμφοτερ; stemtype: os_h_on; suff: ω; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἀμφότερος either; both of two; each one; partaking of both; both together; on both sides; towards both sides, both ways; from; one with another; all together
ἀμφοτέρω ἀμφότερος adjective neut., voc., dl. stem: ἀμφοτερ; stemtype: os_h_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
ἀμφότερος either; both of two; each one; partaking of both; both together; on both sides; towards both sides, both ways; from; one with another; all together
ἀμφοτέρω ἀμφότερος adjective masc., nom., dl. stem: ἀμφοτερ; stemtype: os_h_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
ἀμφότερος either; both of two; each one; partaking of both; both together; on both sides; towards both sides, both ways; from; one with another; all together
ἀμφοτέρω ἀμφότερος adjective masc., acc., dl. stem: ἀμφοτερ; stemtype: os_h_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
ἀμφότερος either; both of two; each one; partaking of both; both together; on both sides; towards both sides, both ways; from; one with another; all together
ἀμφοτέρω ἀμφότερος adjective neut., gen., sing. stem: ἀμφοτερ; stemtype: os_h_on; suff: ω; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἀμφότερος either; both of two; each one; partaking of both; both together; on both sides; towards both sides, both ways; from; one with another; all together
ἀμφοτέρω ἀμφότερος adjective masc., voc., dl. stem: ἀμφοτερ; stemtype: os_h_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
ἀμφότερος either; both of two; each one; partaking of both; both together; on both sides; towards both sides, both ways; from; one with another; all together
συνίτην σύνειμι2 finite verb 3rd dl., impf. act. indic. stem: σύν:ἴτην; stemtype: irreg_mi; dial: epic.
σύνειμι sum; to be with, be joined with; to be haunted by; acquainted with..; to be engaged in; Bis Acc.; have intercourse with, live with; live alone; live with; have sexual intercourse; copulate; attend, associate with; follower; followers, partisans, associates, disciples; guests; comrades; attending on, favouring; accompany; have dealings with; have to do with; take part in, attend; members; are; in a
σύνειμι ibo; go; come together, assemble; meet in battle; engage in war; come together, meet to consult; deliberate; gather; recur; come together, come in; to be contracted; come into conjunction
μεμαῶτε μέμαα participle perf. act. participle, masc. acc. dl. stem: μεμα; stemtype: perf2_act; suff: ῶτε.
μέμαα μέμαα
μεμαῶτε μέμαα participle perf. act. participle, neut. nom. dl. stem: μεμα; stemtype: perf2_act; suff: ῶτε.
μέμαα μέμαα
μεμαῶτε μέμαα participle perf. act. participle, masc. voc. dl. stem: μεμα; stemtype: perf2_act; suff: ῶτε.
μέμαα μέμαα
μεμαῶτε μέμαα participle perf. act. participle, neut. acc. dl. stem: μεμα; stemtype: perf2_act; suff: ῶτε.
μέμαα μέμαα
μεμαῶτε μέμαα participle perf. act. participle, masc. nom. dl. stem: μεμα; stemtype: perf2_act; suff: ῶτε.
μέμαα μέμαα
μεμαῶτε μέμαα participle perf. act. participle, neut. voc. dl. stem: μεμα; stemtype: perf2_act; suff: ῶτε.
μέμαα μέμαα
μάχεσθαι μάχομαι infinitive pres. mid-pass. stem: μαχ; stemtype: w_stem; suff: εσθαι.
μάχομαι fight; fight with; against; with thy help; will fight; the force that had; come into action; fight against; quarrel, wrangle; make a scene; dispute, argue; contend for the mastery; measure oneself with; struggle against; struggle, make an effort; to be in contradiction; inconsistent
δεινόν δεινός adjective neut., voc., sing. stem: δειν; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δεινός fearful, terrible;; fearful; awful; danger, suffering, horror; awe, terror; danger; fear; greatest danger; dangerous; take ill, complain of, be indignant at; make complaints; illegal, arbitrary; dire; marvellously strong, powerful; mighty; wondrous, marvellous, strange; have strange power; strange; marvellously, exceedingly; clever, skilful; practical ability; clever; wonderfully liable; forcible,
δεινόν δεινός adjective masc., acc., sing. stem: δειν; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δεινός fearful, terrible;; fearful; awful; danger, suffering, horror; awe, terror; danger; fear; greatest danger; dangerous; take ill, complain of, be indignant at; make complaints; illegal, arbitrary; dire; marvellously strong, powerful; mighty; wondrous, marvellous, strange; have strange power; strange; marvellously, exceedingly; clever, skilful; practical ability; clever; wonderfully liable; forcible,
δεινόν δεινός adjective neut., nom., sing. stem: δειν; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δεινός fearful, terrible;; fearful; awful; danger, suffering, horror; awe, terror; danger; fear; greatest danger; dangerous; take ill, complain of, be indignant at; make complaints; illegal, arbitrary; dire; marvellously strong, powerful; mighty; wondrous, marvellous, strange; have strange power; strange; marvellously, exceedingly; clever, skilful; practical ability; clever; wonderfully liable; forcible,
δεινόν δεινός adjective neut., acc., sing. stem: δειν; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δεινός fearful, terrible;; fearful; awful; danger, suffering, horror; awe, terror; danger; fear; greatest danger; dangerous; take ill, complain of, be indignant at; make complaints; illegal, arbitrary; dire; marvellously strong, powerful; mighty; wondrous, marvellous, strange; have strange power; strange; marvellously, exceedingly; clever, skilful; practical ability; clever; wonderfully liable; forcible,
δερκομένω δέρκομαι participle pres. mid. participle, masc. nom. dl. stem: δερκ; stemtype: w_stem; suff: ομένω; derivtype: reg_conj.
δέρκομαι see clearly, see; having sight; alive, living; since she lives; look; flashing; blind; look on; at; descry, perceive; look with favour on; flash, gleam; keen; dadárśa; dṛṣtás; sight; sharp sight
δερκομένω δέρκομαι participle pres. mid. participle, masc. gen. sing. stem: δερκ; stemtype: w_stem; suff: ομένω; dial: Doric Aeolic; derivtype: reg_conj.
δέρκομαι see clearly, see; having sight; alive, living; since she lives; look; flashing; blind; look on; at; descry, perceive; look with favour on; flash, gleam; keen; dadárśa; dṛṣtás; sight; sharp sight
δερκομένω δέρκομαι participle pres. mid. participle, neut. gen. sing. stem: δερκ; stemtype: w_stem; suff: ομένω; dial: Doric Aeolic; derivtype: reg_conj.
δέρκομαι see clearly, see; having sight; alive, living; since she lives; look; flashing; blind; look on; at; descry, perceive; look with favour on; flash, gleam; keen; dadárśa; dṛṣtás; sight; sharp sight
δερκομένω δέρκομαι participle pres. mid. participle, neut. acc. dl. stem: δερκ; stemtype: w_stem; suff: ομένω; derivtype: reg_conj.
δέρκομαι see clearly, see; having sight; alive, living; since she lives; look; flashing; blind; look on; at; descry, perceive; look with favour on; flash, gleam; keen; dadárśa; dṛṣtás; sight; sharp sight
δερκομένω δέρκομαι participle pres. mid. participle, neut. voc. dl. stem: δερκ; stemtype: w_stem; suff: ομένω; derivtype: reg_conj.
δέρκομαι see clearly, see; having sight; alive, living; since she lives; look; flashing; blind; look on; at; descry, perceive; look with favour on; flash, gleam; keen; dadárśa; dṛṣtás; sight; sharp sight
δερκομένω δέρκομαι participle pres. mid. participle, masc. acc. dl. stem: δερκ; stemtype: w_stem; suff: ομένω; derivtype: reg_conj.
δέρκομαι see clearly, see; having sight; alive, living; since she lives; look; flashing; blind; look on; at; descry, perceive; look with favour on; flash, gleam; keen; dadárśa; dṛṣtás; sight; sharp sight
δερκομένω δέρκομαι participle pres. mid. participle, masc. voc. dl. stem: δερκ; stemtype: w_stem; suff: ομένω; derivtype: reg_conj.
δέρκομαι see clearly, see; having sight; alive, living; since she lives; look; flashing; blind; look on; at; descry, perceive; look with favour on; flash, gleam; keen; dadárśa; dṛṣtás; sight; sharp sight
δερκομένω δέρκομαι participle pres. mid. participle, neut. nom. dl. stem: δερκ; stemtype: w_stem; suff: ομένω; derivtype: reg_conj.
δέρκομαι see clearly, see; having sight; alive, living; since she lives; look; flashing; blind; look on; at; descry, perceive; look with favour on; flash, gleam; keen; dadárśa; dṛṣtás; sight; sharp sight
θάμβος θάμβος noun neut., nom., sing. stem: θαμβ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
θάμβ-ος amazement; terrors; object of wonder
θάμβος θάμβος noun neut., voc., sing. stem: θαμβ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
θάμβ-ος amazement; terrors; object of wonder
θάμβος θάμβος noun neut., acc., sing. stem: θαμβ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
θάμβ-ος amazement; terrors; object of wonder
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἔχε ἔχω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἔχε ἔχω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
πάντας πᾶς adjective masc., acc., pl. stem: πάντας; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
ὅτε ὅτε indeclinable form lang: grc; stem: ὅτε; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὅτε when, at the time when; when; which we made] when; the time] when; whenever, as often as; unless, except, save when; as when; even when; there are times when, sometimes, now and then; when, seeing that; sometimes, now and then; now.., now.., sometimes.., sometimes
ὅτε ὅτε
ὅτε ὅστε pronoun neut., acc., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ὅτε ὅστε pronoun neut., nom., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ὅτε ὅστε pronoun neut., voc., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
δή δή indeclinable form lang: grc; stem: δή; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δή at this; that point; now, then, already; at length; full; just; and oft; ere now; jamdudum; very; yet; in fact, of course, certainly; surely; as you know; manifestly; evidently; as though; pretended; of all persons; and no other; well-known; you know of; so, then; then? R.; be they who they may; at all; or other; whatever it be; whosoever it be; quantocumque; already, in fact; then, so; so; haec h
σχεδόν σχεδόν adverb pos. degree stem: σχεδόν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
σχεδ-όν near, hard by; at close quarters; similar to; near; about, approximately, more or less, roughly speaking; not long; almost; I dare say; generally speaking; probably; I think; I suppose so, I dare say; perhaps; at no long distance
ἦσαν εἰμί finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἦσαν; stemtype: irreg_mi.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἦσαν ἄω3 finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἀ̄ς; stemtype: aor1; suff: αν; dial: Attic epic Ionic; derivtype: reg_conj.
ἄω blow; sleep
ἄω hurt
ἄω satiate; to give; his fill of; take oneʼs fill of; sā: sə
ἐπ' ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
ἀλλήλοισιν ἀλλήλων pronoun neut., dat., pl. stem: ἀλληλ; stemtype: art_adj; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable.
ἀλλήλων of one another, to one another, one another; mutually, reciprocally; one another; reciprocal
ἀλλήλοισιν ἀλλήλων pronoun masc., dat., pl. stem: ἀλληλ; stemtype: art_adj; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable.
ἀλλήλων of one another, to one another, one another; mutually, reciprocally; one another; reciprocal
ἰόντες εἰμί participle pres. act. participle, masc. nom. pl. stem: ἰόντες; stemtype: irreg_mi; dial: Doric.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἰόντες εἶμι participle pres. act. participle, masc. voc. pl. stem: ἰόντες; stemtype: irreg_mi.
εἶμι ibo; shall go, shall come; come; go; go, depart; go to; into; go through; over; going across; went; was going; going in a ship; flight; motion; goes; will pass; to enter; to come; to obey; come now; let it pass, well then; go and
ἰόντες εἶμι participle pres. act. participle, masc. nom. pl. stem: ἰόντες; stemtype: irreg_mi.
εἶμι ibo; shall go, shall come; come; go; go, depart; go to; into; go through; over; going across; went; was going; going in a ship; flight; motion; goes; will pass; to enter; to come; to obey; come now; let it pass, well then; go and
ἰόντες εἰμί participle pres. act. participle, masc. voc. pl. stem: ἰόντες; stemtype: irreg_mi; dial: Doric.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
τρίς τρίς adverb pos. degree stem: τρίς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τρίς thrice, three times; thrice; tris; ter.
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
τρίς τρίς adverb pos. degree stem: τρίς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τρίς thrice, three times; thrice; tris; ter.
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
σχεδόν σχεδόν adverb pos. degree stem: σχεδόν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
σχεδ-όν near, hard by; at close quarters; similar to; near; about, approximately, more or less, roughly speaking; not long; almost; I dare say; generally speaking; probably; I think; I suppose so, I dare say; perhaps; at no long distance
ὁρμήθησαν ὁρμάω finite verb 3rd pl., aor. pass. indic. stem: ὁρμηθ; stemtype: aor_pass; suff: ησαν; dial: Attic Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
ὁρμάω set in motion, urge on, cheer on; tear; inspired; urged on; stir up; was sped; start; starts; started; began; eager to..; rush headlong at; hasten; rush; set out; has turned; bent; start, begin; that were; in pursuit; that they put; themselves in motion, set; themselves; he rushed; was eager; has begun; he purposed; for; after; keen; start from, begin from; living there and going out from thence;
ὁρμήθησαν ὁρμέω finite verb 3rd pl., aor. pass. indic. stem: ὁρμηθ; stemtype: aor_pass; suff: ησαν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ew_denom.
ὁρμέω to be moored, lie at anchor; moored themselves, came to anchor
ἔνθ' ἔρχομαι finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: ἐνθ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: Doric.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἔνθ' εἰμί finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: ἐντι; stemtype: irreg_mi; dial: Doric; morph: enclitic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἔνθ' ἔρχομαι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐνθ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: Doric; morph: unaugmented poetic.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἔνθ' εἰμί finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἐντι; stemtype: irreg_mi; dial: Doric; morph: enclitic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἔνθ' ἔνθα adverb pos. degree stem: ἔνθα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔνθᾰ there; thither; hither; in one place.. in another..; thereupon, then; hereupon, and so; where; in that spot; in which..; at what point; whither; to the place where; at the place whence..; when; sometimes; at which point
Αἴας αἶα noun fem., gen., sing. stem: αἰ̄; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
Αἴας Αἶα noun fem., acc., pl. stem: Αἰ; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
Αἴας Αἶα noun fem., gen., sing. stem: Αἰ; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
Αἴας Αἴας noun masc., nom., sing. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: ᾱς; decl: 3rd.
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
ἔπειτα ἔπειτα adverb pos. degree stem: ἔπειτα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔπειτα thereupon, thereafter, then; thereafter, afterwards;; hereafter; just then, at the time; what follows; future generations; then; and then, and yet, nevertheless; then, thereafter; then surely; then of a surety; in such a case?; then, therefore; now; why then.. ?; and so forsooth..? and so really..?
κατ' κατά indeclinable form lang: grc; stem: κατά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
ἀσπίδα ἀσπίς noun fem., acc., sing. stem: ἀσπ; stemtype: is_idos; suff: ιδα; decl: 3rd.
ἀσπίς shield; body of men-at-arms; deep; in file; on the left, towards; to the left; the shield; battle; serve in the ranks; shields; boss; asp, Egyptian cobra, Coluber haié; ornament
πάντοσ' πάντοσε adverb pos. degree stem: πάντοσε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
πάντοσε every way, in all directions
νύξ' νύσσω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: νυξ; stemtype: aor1; suff: α; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ss.
νύσσω touch with a sharp point, prick, stab, pierce; dinting; having nudged; prick; sting; impinge upon; suffer lesion
νύξ' νύσσω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: νυξ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ss.
νύσσω touch with a sharp point, prick, stab, pierce; dinting; having nudged; prick; sting; impinge upon; suffer lesion
νύξ' νύσσω finite verb 2nd sing., aor. mid. imper. stem: νυξ; stemtype: aor1; suff: αι; morph: poetic; derivtype: ss.
νύσσω touch with a sharp point, prick, stab, pierce; dinting; having nudged; prick; sting; impinge upon; suffer lesion
νύξ' νύξις noun fem., voc., sing. stem: νυξ; stemtype: is_ews; suff: ι; decl: 3rd.
νύξις pricking, stabbing; stinging; impact
νύξ' νύσσω infinitive aor. act. stem: νυξ; stemtype: aor1; suff: αι; morph: poetic; derivtype: ss.
νύσσω touch with a sharp point, prick, stab, pierce; dinting; having nudged; prick; sting; impinge upon; suffer lesion
οὐδέ οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδέ οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδέ οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
χρό' χροιά noun fem., voc., pl. stem: χρο; stemtype: h_hs; suff: αι; dial: Attic; morph: poetic later; decl: 1st.
χροιά sign.; skin; the body; skin, surface; colour; surface; appearance; superficial appearance; colour of the skin, complexion; with colour; nuance
χρό' χροιά noun fem., nom., pl. stem: χρο; stemtype: h_hs; suff: αι; dial: Attic; morph: poetic later; decl: 1st.
χροιά sign.; skin; the body; skin, surface; colour; surface; appearance; superficial appearance; colour of the skin, complexion; with colour; nuance
χρό' χροιά noun fem., dat., sing. stem: χρο; stemtype: h_hs; suff: ᾱͅ; dial: Attic Doric Aeolic; morph: poetic later; decl: 1st.
χροιά sign.; skin; the body; skin, surface; colour; surface; appearance; superficial appearance; colour of the skin, complexion; with colour; nuance
χρό' χρώς noun masc., acc., sing. stem: χρο; stemtype: s_os; suff: α; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
χρώς skin; flesh; oneʼs body, frame; close to the skin; close; to the quick; so as to shave; graze; at close quarters; close to, hard by; near at hand; the colour of the skin, complexion; colour
ἵκανεν ἱκάνω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἱκαν; stemtype: w_stem; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: anw.
ἱκάνω come; to come to; reach, attain to; are fulfilled; ṇ
ἵκανεν ἱκάνω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἱκαν; stemtype: w_stem; suff: εν; morph: nu_movable; derivtype: anw.
ἱκάνω come; to come to; reach, attain to; are fulfilled; ṇ
ἔρυτο ῥύομαι finite verb 3rd sing., aor. mid-pass. indic. stem: ῥῡ; stemtype: ath_secondary; suff: το; morph: raw_sonant.
ῥύομαι ῥύομαι
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
ἔνδοθι ἔνδοθι adverb pos. degree stem: ἔνδοθι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔνδοθι within, at home
θώρηξ θώραξ noun masc., voc., sing. stem: θωρη; stemtype: c_kos; suff: ξ; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
θώραξ corslet; jerkin; coat of mail, scale armour; slough; part covered by the; trunk; chest, thorax; thorax; bandage for the chest
θώρηξ θώραξ noun masc., nom., sing. stem: θωρη; stemtype: c_kos; suff: ξ; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
θώραξ corslet; jerkin; coat of mail, scale armour; slough; part covered by the; trunk; chest, thorax; thorax; bandage for the chest
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄρ' ἀρόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρο; stemtype: ath_primary; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: o_stem.
ἀρόω plough, till; work to do; sow; was begotten; arāre; arjan; árti
ἄρ' αἴρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
ἄρ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρ' ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἔπειτα ἔπειτα adverb pos. degree stem: ἔπειτα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔπειτα thereupon, thereafter, then; thereafter, afterwards;; hereafter; just then, at the time; what follows; future generations; then; and then, and yet, nevertheless; then, thereafter; then surely; then of a surety; in such a case?; then, therefore; now; why then.. ?; and so forsooth..? and so really..?
ὑπέρ ὑπέρ indeclinable form lang: grc; stem: ὑπέρ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ὑπέρ upaári; ufar; ofer; over;; over, above; not reaching to; over; on; above, farther inland; off; over, across; over, beyond; in defence of, on behalf of; for the prosperity; safety of; in; interests; about; for, instead of, in the name of; behalf; as; representative; by commission from; as representative of; by; as you value; in the name of; for, because of, by reason of; for, on account of; for; as
σάκεος σάκος noun neut., gen., sing. stem: σακ; stemtype: hs_eos; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
σάκος shield; shield, defence; tvác-
σάκος σάκος
αἰέν ἀεί adverb pos. degree stem: αἰέν; stemtype: adverb; morph: poetic indeclform.
ἀεί ever, always; until now; from of old; eternity; immortals; for the time being; every one; for ever; Et.Gud.z; aevum.
ἐπ' ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
αὐχένι αὐχήν noun masc., dat., sing. stem: αὐχ; stemtype: hn_enos; suff: ενι; decl: 3rd.
αὐχήν neck, throat; gullet; one neck; high-spirited; any narrow band; connexion (like a neck; neck of land, isthmus; narrow sea, strait; mountain-pass, defile; neck; cervix uteri; pars vaginalis; root; handle of the steering-paddle
κῦρε κυρέω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: κῡρ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
κῠρέω hit, light upon; meet with, fall in with; having struck against; reaching to; befall; be granted to; hit; reach to; as far as; meet with, find; would I could reach; attain to, obtain; reach, find; obtain; happen, come to pass; turns out; he fares; follow; to be right, hit the mark; to be successful, prosper; turn out, prove to be; refer to
κῦρε κυρέω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: κῡρ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: reg_conj.
κῠρέω hit, light upon; meet with, fall in with; having struck against; reaching to; befall; be granted to; hit; reach to; as far as; meet with, find; would I could reach; attain to, obtain; reach, find; obtain; happen, come to pass; turns out; he fares; follow; to be right, hit the mark; to be successful, prosper; turn out, prove to be; refer to
φαεινοῦ φαεινός adjective neut., gen., sing. stem: φαειν; stemtype: os_h_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
φᾰεινός shining, radiant; bright; bright, glossy; bright as the day; clear, distinct, far-sounding; splendid, brilliant; clear
φαεινοῦ φαεινός adjective masc., gen., sing. stem: φαειν; stemtype: os_h_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
φᾰεινός shining, radiant; bright; bright, glossy; bright as the day; clear, distinct, far-sounding; splendid, brilliant; clear
δουρός δόρυ noun neut., gen., sing. stem: δουρός; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
δόρυ stem, tree; plank; beam; mast; ship; oars; pillory, stocks; shaft of a spear; shaft; spear itself; hunting-spear; pikes; spearʼs; the right hand; sub hasta venire; pole; sceptre; stick; by the spear; in war; an armed force; war; dā´ru
ἀκωκῇ ἀκωκή noun fem., dat., sing. stem: ἀκωκ; stemtype: h_hs; suff: ῃ; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ἀκωκή point; sting; fangs
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
τότε τότε adverb pos. degree stem: τότε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τότε at that time, then; in that case; then, next; formerly; just now; at one time or other; then; that time; of that time; on the day, then
δή δή indeclinable form lang: grc; stem: δή; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δή at this; that point; now, then, already; at length; full; just; and oft; ere now; jamdudum; very; yet; in fact, of course, certainly; surely; as you know; manifestly; evidently; as though; pretended; of all persons; and no other; well-known; you know of; so, then; then? R.; be they who they may; at all; or other; whatever it be; whosoever it be; quantocumque; already, in fact; then, so; so; haec h
ῥ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ῥ᾽; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
Αἴαντι Αἴας noun masc., dat., sing. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: αντι; decl: 3rd.
περιδείσαντες περιδείδω participle aor. act. participle, masc. nom. pl. stem: περί:δεις; stemtype: aor1; suff: αντες; derivtype: reg_conj.
περιδείσαντες περιδείδω participle aor. act. participle, masc. voc. pl. stem: περί:δεις; stemtype: aor1; suff: αντες; derivtype: reg_conj.
παυσαμένους παύω participle aor. mid. participle, masc. acc. pl. stem: παυς; stemtype: aor1; suff: αμένους; derivtype: reg_conj.
παύω make to end; bring to an end, check; stop; silence; take oneʼs rest; cease, have done; willing; forced, cessation.; make an end of, stop, abate; let; rest; annul; close; raze; hinder, keep back; give; rest, from; depose; from; cease from; to be deposed from; reach the term of; leave off doing; he stopped; stopped; yield, give; cease, leave off; stop! have done! be quiet!
ἐκέλευσαν κελεύω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἐ:κελευς; stemtype: aor1; suff: αν; derivtype: euw.
κελεύω urge, drive on; exhort, bid; order; bade; bid; bids that; request; ordered; receive orders; commands, orders; urge; recommend, propose; urge, entreat; give time; sing a chanty
ἀέθλια ἄθλιος adjective neut., acc., pl. stem: ἀεθλι; stemtype: os_on; suff: α; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἄθλιος winning the prize; running for it; struggling, unhappy, wretched, miserable; which causes wretchedness; pitiful, wretched; wretched, sorry; wretched
ἀέθλια ἄθλιος adjective neut., nom., pl. stem: ἀεθλι; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἄθλιος winning the prize; running for it; struggling, unhappy, wretched, miserable; which causes wretchedness; pitiful, wretched; wretched, sorry; wretched
ἀέθλια ἄθλιος adjective neut., voc., pl. stem: ἀεθλι; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἄθλιος winning the prize; running for it; struggling, unhappy, wretched, miserable; which causes wretchedness; pitiful, wretched; wretched, sorry; wretched
ἀέθλια ἀέθλιος adjective neut., voc., pl. stem: ἀεθλι; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀέθλιος gaining the prize; running for it; race
ἀέθλια ἄθλιος adjective neut., voc., pl. stem: ἀεθλι; stemtype: os_on; suff: α; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἄθλιος winning the prize; running for it; struggling, unhappy, wretched, miserable; which causes wretchedness; pitiful, wretched; wretched, sorry; wretched
ἀέθλια ἄθλιος adjective neut., acc., pl. stem: ἀεθλι; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἄθλιος winning the prize; running for it; struggling, unhappy, wretched, miserable; which causes wretchedness; pitiful, wretched; wretched, sorry; wretched
ἀέθλια ἀέθλιος adjective neut., nom., pl. stem: ἀεθλι; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀέθλιος gaining the prize; running for it; race
ἀέθλια ἀέθλιος adjective neut., acc., pl. stem: ἀεθλι; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀέθλιος gaining the prize; running for it; race
ἀέθλια ἄθλιος adjective neut., nom., pl. stem: ἀεθλι; stemtype: os_on; suff: α; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἄθλιος winning the prize; running for it; struggling, unhappy, wretched, miserable; which causes wretchedness; pitiful, wretched; wretched, sorry; wretched
ἶσ' ἴσος adjective masc., voc., sing. stem: ἰ̄ς; stemtype: os_h_on; suff: ε; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἴσος equal; like; copy; the same; tit; tat; equal in rights; equally divided; distributed; oneʼs equal share; the point of equality; fair measure; fair terms; based on equality of rights; equal rights, equality; fair; just, fair; fair, impartial; adequate; regular; even, flat; with even step; on even terms; perpendicular; even as; alike; equally; like as, as if; ex aequali; evenly; of equal station; to
ἶσ' ἴσος adjective fem., voc., pl. stem: ἰ̄ς; stemtype: os_h_on; suff: αι; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἴσος equal; like; copy; the same; tit; tat; equal in rights; equally divided; distributed; oneʼs equal share; the point of equality; fair measure; fair terms; based on equality of rights; equal rights, equality; fair; just, fair; fair, impartial; adequate; regular; even, flat; with even step; on even terms; perpendicular; even as; alike; equally; like as, as if; ex aequali; evenly; of equal station; to
ἶσ' ἴσος adjective neut., acc., pl. stem: ἰ̄ς; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἴσος equal; like; copy; the same; tit; tat; equal in rights; equally divided; distributed; oneʼs equal share; the point of equality; fair measure; fair terms; based on equality of rights; equal rights, equality; fair; just, fair; fair, impartial; adequate; regular; even, flat; with even step; on even terms; perpendicular; even as; alike; equally; like as, as if; ex aequali; evenly; of equal station; to
ἶσ' ἴσος adjective neut., nom., pl. stem: ἰ̄ς; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἴσος equal; like; copy; the same; tit; tat; equal in rights; equally divided; distributed; oneʼs equal share; the point of equality; fair measure; fair terms; based on equality of rights; equal rights, equality; fair; just, fair; fair, impartial; adequate; regular; even, flat; with even step; on even terms; perpendicular; even as; alike; equally; like as, as if; ex aequali; evenly; of equal station; to
ἶσ' ἴσος adjective fem., nom., pl. stem: ἰ̄ς; stemtype: os_h_on; suff: αι; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἴσος equal; like; copy; the same; tit; tat; equal in rights; equally divided; distributed; oneʼs equal share; the point of equality; fair measure; fair terms; based on equality of rights; equal rights, equality; fair; just, fair; fair, impartial; adequate; regular; even, flat; with even step; on even terms; perpendicular; even as; alike; equally; like as, as if; ex aequali; evenly; of equal station; to
ἶσ' ἴσος adjective neut., voc., pl. stem: ἰ̄ς; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἴσος equal; like; copy; the same; tit; tat; equal in rights; equally divided; distributed; oneʼs equal share; the point of equality; fair measure; fair terms; based on equality of rights; equal rights, equality; fair; just, fair; fair, impartial; adequate; regular; even, flat; with even step; on even terms; perpendicular; even as; alike; equally; like as, as if; ex aequali; evenly; of equal station; to
ἀνελέσθαι ἀναιρέω infinitive aor. mid. stem: ἀνά:ἑλ; stemtype: aor2; suff: έσθαι.
ἀναιρέω take up; having raised; take up and carry off, bear away; make away with, destroy; kill; abrogate, annul; abolish; destroy; confute; confute directly; do away with; deny; appoint, ordain; answer, give a response; give an oracle; take up for oneself, take up, pick up; achieve, win; take; I should take; into my service; get; exact; take up and carry off, snatch; take up for burial; take up in oneʼs
αὐτάρ ἀτάρ indeclinable form lang: grc; stem: αὐτάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: indeclform.
ἀτάρ but, nevertheless; truly; then
δῶκεν δίδωμι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: δωκ; stemtype: aor1; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
μέγα μέγας adjective neut., nom., sing. stem: μέγα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μέγα μέγας adjective neut., voc., sing. stem: μέγα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μέγα μέγας adjective neut., acc., sing. stem: μέγα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
φάσγανον φάσγανον noun neut., nom., sing. stem: φασγαν; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
φάσγαν-ον sword; corn-flag, Gladiolus segetum
φάσγανον φάσγανον noun neut., acc., sing. stem: φασγαν; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
φάσγαν-ον sword; corn-flag, Gladiolus segetum
φάσγανον φάσγανον noun neut., voc., sing. stem: φασγαν; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
φάσγαν-ον sword; corn-flag, Gladiolus segetum
ἥρως ἥρως noun masc., voc., pl. stem: ἡρ; stemtype: ws_wos; suff: ως; decl: 3rd.
ἥρως hero; the Fourth Age of men; heroes, as objects of worship; local deities; heroes; divus; Lares; Lar familiaris; deceased; Dis Manibus
ἥρως ἥρως noun masc., acc., pl. stem: ἡρ; stemtype: ws_wos; suff: ως; decl: 3rd.
ἥρως hero; the Fourth Age of men; heroes, as objects of worship; local deities; heroes; divus; Lares; Lar familiaris; deceased; Dis Manibus
ἥρως ἥρως noun masc., acc., pl. stem: ἡρ; stemtype: ws_oos; suff: ως; morph: contr poetic; decl: 3rd.
ἥρως hero; the Fourth Age of men; heroes, as objects of worship; local deities; heroes; divus; Lares; Lar familiaris; deceased; Dis Manibus
ἥρως ἥρως noun masc., nom., sing. stem: ἡρ; stemtype: ws_oos; suff: ως; morph: poetic; decl: 3rd.
ἥρως hero; the Fourth Age of men; heroes, as objects of worship; local deities; heroes; divus; Lares; Lar familiaris; deceased; Dis Manibus
ἥρως ἥρως noun masc., nom., pl. stem: ἡρ; stemtype: ws_oos; suff: ως; dial: Doric Aeolic; morph: contr poetic; decl: 3rd.
ἥρως hero; the Fourth Age of men; heroes, as objects of worship; local deities; heroes; divus; Lares; Lar familiaris; deceased; Dis Manibus
ἥρως ἥρως noun masc., voc., sing. stem: ἡρ; stemtype: ws_wos; suff: ως; decl: 3rd.
ἥρως hero; the Fourth Age of men; heroes, as objects of worship; local deities; heroes; divus; Lares; Lar familiaris; deceased; Dis Manibus
ἥρως ἥρως noun masc., nom., pl. stem: ἡρ; stemtype: ws_wos; suff: ως; decl: 3rd.
ἥρως hero; the Fourth Age of men; heroes, as objects of worship; local deities; heroes; divus; Lares; Lar familiaris; deceased; Dis Manibus
ἥρως ἥρως noun masc., nom., sing. stem: ἡρ; stemtype: ws_wos; suff: ως; decl: 3rd.
ἥρως hero; the Fourth Age of men; heroes, as objects of worship; local deities; heroes; divus; Lares; Lar familiaris; deceased; Dis Manibus
ἥρως ἥρως noun masc., voc., pl. stem: ἡρ; stemtype: ws_oos; suff: ως; dial: Doric Aeolic; morph: contr poetic; decl: 3rd.
ἥρως hero; the Fourth Age of men; heroes, as objects of worship; local deities; heroes; divus; Lares; Lar familiaris; deceased; Dis Manibus
ἥρως ἥρως noun masc., gen., sing. stem: ἡρ; stemtype: ws_oos; suff: ως; dial: Doric Aeolic; morph: contr poetic; decl: 3rd.
ἥρως hero; the Fourth Age of men; heroes, as objects of worship; local deities; heroes; divus; Lares; Lar familiaris; deceased; Dis Manibus
σύν σύν indeclinable form lang: grc; stem: σύν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
σύν with.; Beiträge zur Lehre von den griechischen Präpositionen; in company with, together with; with; help; blessing; in consultation with; at; side; on; side, of; party; furnished with, endued with; in the course of; to; in accordance with; with the help of, by means of; including; excluding, apart from, plus; together with..; together, at once; ʼēth; besides, also; with, along with, together, at t
κολεῷ κολεάζω finite verb 3rd sing., fut. act. opt. stem: κολε; stemtype: aw_fut; suff: ῷ; morph: contr; derivtype: azw.
κολεῷ κολεόν noun neut., dat., sing. stem: κολε; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
κολεόν sheath, scabbard; sheath, wing-case
κολεῷ κολεός noun masc., dat., sing. stem: κολε; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
κολεός sheath of the heart, pericardium
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
φέρων φέρω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ων.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
τελαμῶνι τελαμών noun fem., dat., sing. stem: τελαμω; stemtype: n_nos; suff: νι; decl: 3rd.
τελᾰμών broad strap; band for bearing; supporting; leathern strap; belt; broad linen bandage; long linen bandage; roller; band; colossal male figures used as bearing-pillars; base
τελᾰμών broad strap; band for bearing; supporting; leathern strap; belt; broad linen bandage; long linen bandage; roller; band; colossal male figures used as bearing-pillars; base
τελαμῶνι τελαμών noun masc., dat., sing. stem: τελαμω; stemtype: n_nos; suff: νι; decl: 3rd.
τελᾰμών broad strap; band for bearing; supporting; leathern strap; belt; broad linen bandage; long linen bandage; roller; band; colossal male figures used as bearing-pillars; base
τελᾰμών broad strap; band for bearing; supporting; leathern strap; belt; broad linen bandage; long linen bandage; roller; band; colossal male figures used as bearing-pillars; base
αὐτάρ ἀτάρ indeclinable form lang: grc; stem: αὐτάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: indeclform.
ἀτάρ but, nevertheless; truly; then
θῆκεν τίθημι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: θηκ; stemtype: aor1; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable.
τίθημι p; l), Alc.; set, put, place; set; set for oneself; lay down; plant; put in; put into..; put; into; to have; lay; lay oneʼs; give oneʼs; vote; laid up; his; treasured; harboured; bear; think; deposit; the mortgagor; the mortgagee; deposit a claim for; pay down, pay; put down in writing; place to account, reckon; reckoned; rest arms; resting arms; bear arms, fight; serve; lay down oneʼs arms, surre
σόλον σόλος noun masc., acc., sing. stem: σολ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
σόλος mass; lump of iron
αὐτοχόωνον αὐτοχόωνος adjective neut., acc., sing. stem: αὐτοχοων; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
αὐτο-χόωνος rudely cast, massive
αὐτοχόωνον αὐτοχόωνος adjective neut., nom., sing. stem: αὐτοχοων; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
αὐτο-χόωνος rudely cast, massive
αὐτοχόωνον αὐτοχόωνος adjective fem., acc., sing. stem: αὐτοχοων; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
αὐτο-χόωνος rudely cast, massive
αὐτοχόωνον αὐτοχόωνος adjective masc., acc., sing. stem: αὐτοχοων; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
αὐτο-χόωνος rudely cast, massive
αὐτοχόωνον αὐτοχόωνος adjective neut., voc., sing. stem: αὐτοχοων; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
αὐτο-χόωνος rudely cast, massive
ὅν ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅν; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅν ὅς pronoun masc., acc., sing. stem: ὅν; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
πρίν πρίν adverb pos. degree stem: πρίν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
πρίν before, until.; before; sooner; formerly, erst; formerly, once; formerly; of old; gone before; hitherto; until that time; meanwhile; before, ere; began to be hit; until
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
ῥίπτασκε ῥίπτω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ῥιπτασκ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ῥίπτ-ω throw, cast, hurl; throw; prostrate; lying; have been deposited; cast; have been made; threw; at; toss; about; throw about; winnow; cast out; throw off; away; forth, hurl; away, waste; set at naught; make a bold throw, run a risk; down; fling oneself
μέγα μέγας adjective neut., nom., sing. stem: μέγα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μέγα μέγας adjective neut., voc., sing. stem: μέγα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μέγα μέγας adjective neut., acc., sing. stem: μέγα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
σθένος σθένος noun neut., acc., sing. stem: σθεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
σθένος strength, might; bodily strength; strength; force; by force; might; oneʼs might; strength, might, power; authority; a force; quantity, profusion
σθένος σθένος noun neut., nom., sing. stem: σθεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
σθένος strength, might; bodily strength; strength; force; by force; might; oneʼs might; strength, might, power; authority; a force; quantity, profusion
σθένος σθένος noun neut., voc., sing. stem: σθεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
σθένος strength, might; bodily strength; strength; force; by force; might; oneʼs might; strength, might, power; authority; a force; quantity, profusion
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
ἤτοι ἤτοι indeclinable form lang: grc; stem: ἤτοι; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἤτοι ἤτοι
τόν ὁ article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἔπεφνε θείνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:πεφν; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic; morph: redupl.
θείνω strike; dashed; slay; ṇ; slain; gṷhen-; hánti; ghnánti; kuenzi; kunanzi; gṷhon-; gṷhn-; ghn-ánti; gṷhṇ-; -hata-
ποδάρκης ποδαρκής adjective masc., nom., sing. stem: ποδαρκ; stemtype: hs_es; suff: ης; decl: 3rd.
ποδ-αρκής succouring with the feet, running to the rescue; swift-footed; of swift feet; swift; assisting the feet
ποδάρκης ποδαρκής adjective fem., nom., pl. stem: ποδαρκ; stemtype: hs_es; suff: ης; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ποδ-αρκής succouring with the feet, running to the rescue; swift-footed; of swift feet; swift; assisting the feet
ποδάρκης ποδαρκής adjective masc., voc., pl. stem: ποδαρκ; stemtype: hs_es; suff: ης; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ποδ-αρκής succouring with the feet, running to the rescue; swift-footed; of swift feet; swift; assisting the feet
ποδάρκης ποδαρκής adjective fem., nom., sing. stem: ποδαρκ; stemtype: hs_es; suff: ης; decl: 3rd.
ποδ-αρκής succouring with the feet, running to the rescue; swift-footed; of swift feet; swift; assisting the feet
ποδάρκης ποδαρκής adjective masc., nom., pl. stem: ποδαρκ; stemtype: hs_es; suff: ης; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ποδ-αρκής succouring with the feet, running to the rescue; swift-footed; of swift feet; swift; assisting the feet
ποδάρκης ποδαρκής adjective fem., acc., pl. stem: ποδαρκ; stemtype: hs_es; suff: ης; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 3rd.
ποδ-αρκής succouring with the feet, running to the rescue; swift-footed; of swift feet; swift; assisting the feet
ποδάρκης ποδαρκής adjective fem., voc., pl. stem: ποδαρκ; stemtype: hs_es; suff: ης; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ποδ-αρκής succouring with the feet, running to the rescue; swift-footed; of swift feet; swift; assisting the feet
ποδάρκης ποδαρκής adjective masc., acc., pl. stem: ποδαρκ; stemtype: hs_es; suff: ης; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 3rd.
ποδ-αρκής succouring with the feet, running to the rescue; swift-footed; of swift feet; swift; assisting the feet
δῖος δῖος adjective masc., nom., sing. stem: δῑ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δῖος δῖος adjective masc., nom., sing. stem: δῑ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δῖος δῖος adjective fem., nom., sing. stem: δῑ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
τόν ὁ article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄγετ' ἄγω finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: Doric Aeolic; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄγετ' ἄγω finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: ετε; dial: Doric Aeolic; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄγετ' ἄγω finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: ετε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄγετ' ἄγω finite verb 2nd pl., pres. act. indic. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: ετε; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄγετ' ἄγω finite verb 2nd pl., pres. act. imper. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: ετε; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄγετ' ἄγω finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄγετ' ἄγω finite verb 3rd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: εται; morph: poetic; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄγετ' ἄγε adverb pos. degree stem: ἄγετε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἄγε come on!
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
νήεσσι ναῦς noun fem., dat., pl. stem: νήεσσι; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
ναῦς ship; NT; the ships; ships; naús; nāvis
σύν σύν indeclinable form lang: grc; stem: σύν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
σύν with.; Beiträge zur Lehre von den griechischen Präpositionen; in company with, together with; with; help; blessing; in consultation with; at; side; on; side, of; party; furnished with, endued with; in the course of; to; in accordance with; with the help of, by means of; including; excluding, apart from, plus; together with..; together, at once; ʼēth; besides, also; with, along with, together, at t
ἄλλοισι ἄλλος pronoun masc., dat., pl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλοισι ἄλλος pronoun neut., dat., pl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
κτεάτεσσι κτέαρ noun neut., dat., pl. stem: κτε; stemtype: ar_atos; suff: άτεσσι; dial: epic Aeolic; decl: 3rd.
κτέαρ κτέαρ
στῆ ἵστημι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: στ; stemtype: ami_aor; suff: η; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ὀρθός ὀρθός adjective masc., nom., sing. stem: ὀρθ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ὀρθός straight; upright, standing; erect; standing with their walls entire; standing; at right angles to..; which rise vertically; Cat. Cod. Astr.; straight, right; longitudinal; to face the front originally held; straightway; to put the foot out; recovered his sight; right, safe, prosperous; set them up, restored; in prosperous course; right, true, correct; rightly, truly; strictly speaking, in very tr
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
μῦθον μῦθος noun masc., acc., sing. stem: μῡθ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
μῦθος word, speech; mere word; public speech; plea; speech; conversation; thing said, fact, matter; threat, command; charge, mission; counsel, advice; thing thought, unspoken word, purpose, design; matter; reason; saying; saw, proverb; talk; rumour; report, message; tale, story, narrative; of; about; story; fiction; historic truth; legend, myth; professed work of fiction, childrenʼs story, fable; fables
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἔειπεν εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐειπ; stemtype: aor2; suff: εν; dial: epic; morph: nu_movable.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
ἔειπεν εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐειπ; stemtype: aor1; suff: εν; dial: epic; morph: nu_movable.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
ἔειπεν εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐειπ; stemtype: aor2; suff: εν; dial: epic; morph: unaugmented nu_movable.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
ὄρνυσθ' ὄρνυμι finite verb 2nd pl., pres. mid-pass. indic. stem: ὀρν; stemtype: umi_pr; suff: υσθε; derivtype: numi.
ὄρνῡμι ṛṇóti; ārta; orior; stir, stir up; urge on, incite; let loose; urged; on; move, stir oneself; have power to move; up! arise; rush on, rush furiously; make to arise, call forth; awaken, arouse; start, chase; arise, start up; attacked; rise to do; set about; get thee; started; began to; call forth, excite; arise; flying
ὄρνυσθ' ὄρνυμι finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: ὀρν; stemtype: umi_pr; suff: ῡσθα; dial: epic; derivtype: numi.
ὄρνῡμι ṛṇóti; ārta; orior; stir, stir up; urge on, incite; let loose; urged; on; move, stir oneself; have power to move; up! arise; rush on, rush furiously; make to arise, call forth; awaken, arouse; start, chase; arise, start up; attacked; rise to do; set about; get thee; started; began to; call forth, excite; arise; flying
ὄρνυσθ' ὄρνυμι finite verb 2nd pl., pres. mid-pass. imper. stem: ὀρν; stemtype: umi_pr; suff: υσθε; derivtype: numi.
ὄρνῡμι ṛṇóti; ārta; orior; stir, stir up; urge on, incite; let loose; urged; on; move, stir oneself; have power to move; up! arise; rush on, rush furiously; make to arise, call forth; awaken, arouse; start, chase; arise, start up; attacked; rise to do; set about; get thee; started; began to; call forth, excite; arise; flying
ὄρνυσθ' ὄρνυμι finite verb 2nd pl., impf. mid-pass. indic. stem: ὀρν; stemtype: umi_pr; suff: υσθε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: numi.
ὄρνῡμι ṛṇóti; ārta; orior; stir, stir up; urge on, incite; let loose; urged; on; move, stir oneself; have power to move; up! arise; rush on, rush furiously; make to arise, call forth; awaken, arouse; start, chase; arise, start up; attacked; rise to do; set about; get thee; started; began to; call forth, excite; arise; flying
ὄρνυσθ' ὄρνυμι infinitive pres. mid-pass. stem: ὀρν; stemtype: umi_pr; suff: υσθαι; morph: poetic; derivtype: numi.
ὄρνῡμι ṛṇóti; ārta; orior; stir, stir up; urge on, incite; let loose; urged; on; move, stir oneself; have power to move; up! arise; rush on, rush furiously; make to arise, call forth; awaken, arouse; start, chase; arise, start up; attacked; rise to do; set about; get thee; started; began to; call forth, excite; arise; flying
οἵ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὅς pronoun masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἵ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἵ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
τούτου οὗτος pronoun neut., gen., sing. stem: τούτου; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
τούτου οὗτος pronoun masc., gen., sing. stem: τούτου; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
ἀέθλου ἆθλος noun masc., gen., sing. stem: ἀεθλ; stemtype: os_ou; suff: ου; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἆθλος contest; contest for a prize; a task; toil; conflict, struggle, ordeal
ἀέθλου ἆθλον noun neut., gen., sing. stem: ἀεθλ; stemtype: os_ou; suff: ου; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἆθλον prize of contest; prizes; as the prize; contest; conflict, struggle; place of combat
πειρήσεσθε πειράω finite verb 2nd pl., fut. mid. indic. stem: πειρης; stemtype: reg_fut; suff: εσθε; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
πειράω attempt, endeavour, try; make trial of; make an attempt on; make an attempt; experience; try to; lest; test; make trial of, tempt; make proof; trial of; try oneʼs chance at; in; make proof of, try; to make trial of; feel; make proof of, have experience of; find; by experience; on trial; try oneʼs fortune, try the chances of war; making trial of oneʼs powers; to try oneʼs fortune; let; try; make a
εἴ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: εἴ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
οἱ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
μάλα μάλη noun fem., nom., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., nom., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., voc., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., acc., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., voc., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλα adverb pos. degree stem: μάλα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
μάλα very, exceedingly; very; every one; together; all; quite; actually; right; just; carefully; in earnest; or never; doubtless; indeed; plainly; in very; ever so much; never so much; yes, certainly; certainly; more, rather; more than; more and more; exceedingly; more; much more; rather; but rather; violent; the more; a fortiori; most of all, above all; first and above all; precisely; supreme; highest
πολλόν πολύς adjective neut., nom., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλόν πολύς adjective neut., acc., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλόν πολύς adjective neut., voc., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλόν πολύς adjective masc., acc., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
ἀπόπροθι ἀπόπροθι adverb pos. degree stem: ἀπόπροθι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀπόπροθι far away; extending far and wide
πίονες πίων noun fem., voc., pl. stem: πῑ; stemtype: wn_onos; suff: ονες; decl: 3rd.
πίων fat; rich; wealthy, abounding; plenteous; abundant; deep; fattening, fertilizing; pīvan-; pīvarī
πίονες πίων noun masc., voc., pl. stem: πῑ; stemtype: wn_onos; suff: ονες; decl: 3rd.
πίων fat; rich; wealthy, abounding; plenteous; abundant; deep; fattening, fertilizing; pīvan-; pīvarī
πίονες πίων noun masc., nom., pl. stem: πῑ; stemtype: wn_onos; suff: ονες; decl: 3rd.
πίων fat; rich; wealthy, abounding; plenteous; abundant; deep; fattening, fertilizing; pīvan-; pīvarī
πίονες πίων noun fem., nom., pl. stem: πῑ; stemtype: wn_onos; suff: ονες; decl: 3rd.
πίων fat; rich; wealthy, abounding; plenteous; abundant; deep; fattening, fertilizing; pīvan-; pīvarī
ἀγροί ἀγρός noun masc., nom., pl. stem: ἀγρ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἀγρός field; fields, lands; farm; tilled land; country; in the country; the country; fruits; ájras; aj; pasture.
ἀγροί ἀγρός noun masc., voc., pl. stem: ἀγρ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἀγρός field; fields, lands; farm; tilled land; country; in the country; the country; fruits; ájras; aj; pasture.
ἕξει ἔχω finite verb 3rd sing., fut. act. indic. stem: ἑξ; stemtype: reg_fut; suff: ει; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἕξει ἔχω finite verb 2nd sing., fut. mid. indic. stem: ἑξ; stemtype: reg_fut; suff: ει; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἕξει ἕξις noun fem., nom., dl. stem: ἑξ; stemtype: is_ews; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἕξις having, being in possession of, possession; posture; a being in a certain state, a permanent condition; state; habit; condition; outward appearance; the system; habit of mind; acquired habit; trained habit, skill
ἕξει ἕξις noun fem., acc., dl. stem: ἑξ; stemtype: is_ews; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἕξις having, being in possession of, possession; posture; a being in a certain state, a permanent condition; state; habit; condition; outward appearance; the system; habit of mind; acquired habit; trained habit, skill
ἕξει ἕξις noun fem., dat., sing. stem: ἑξ; stemtype: is_ews; suff: ει; dial: Attic Ionic; morph: contr; decl: 3rd.
ἕξις having, being in possession of, possession; posture; a being in a certain state, a permanent condition; state; habit; condition; outward appearance; the system; habit of mind; acquired habit; trained habit, skill
ἕξει ἕξις noun fem., voc., dl. stem: ἑξ; stemtype: is_ews; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἕξις having, being in possession of, possession; posture; a being in a certain state, a permanent condition; state; habit; condition; outward appearance; the system; habit of mind; acquired habit; trained habit, skill
ἕξει ἕξις noun fem., dat., sing. stem: ἑξ; stemtype: is_ews; suff: εϊ; dial: epic; decl: 3rd.
ἕξις having, being in possession of, possession; posture; a being in a certain state, a permanent condition; state; habit; condition; outward appearance; the system; habit of mind; acquired habit; trained habit, skill
μιν μιν pronoun fem., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun masc., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun neut., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
πέντε πέντε lang: grc; stem: πέντε; stemtype: numeral; partOfSpeech: numeral; morph: indeclform.
πέντε five; penqṷe; páñca; penki
περιπλομένους περιπέλομαι participle pres. mid. participle, masc. acc. pl. stem: περί:πλ; stemtype: w_stem; suff: ομένους; dial: epic; morph: syncope.
περιπέλομαι move round, be round about; who have surrounded; has gone round; revolved; surpass, conquer
ἐνιαυτούς ἐνιαυτός noun masc., acc., pl. stem: ἐνιαυτ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἐνῐ-αυτός anniversary; lapse of a year; on the expiry of a year; any long period of time, cycle, period; times; cycle; the Metonic Cycle; a year; during a year; in the year; every year; every; years; the year; year; Cornucopiae
χρεώμενος χράομαι participle pres. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: χρε; stemtype: aw_pr; suff: ώμενος; dial: epic Ionic; morph: contr.
χράομαι Aër.; desire, yearn after; to be in want of, lack; shall need..; lacking, needy; in a manner requiring; enjoy, have; use; consults; make use of; manage; taking a part in; had dealings with; administer; experience, suffer, be subject to; having experienced; live under; to be at; ease; feel; possessor; victim; consult; set up; visit; use as; makes; use will he make; treat, deal with; to make of; tre
οὐ οὐ adverb pos. degree stem: οὐ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
οἱ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἀτεμβόμενός ἀτέμβω participle pres. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: ἀτεμβ; stemtype: w_stem; suff: όμενος; dial: epic.
ἀτέμβω maltreat; afflict, perplex; to be bereft; cheated of; have lost their; blame, be dissatisfied with
γε γε indeclinable form lang: grc; stem: γε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
σιδήρου σιδηρόω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: σιδηρ; stemtype: ow_pr; suff: ου; morph: contr; derivtype: ow_denom.
σῐδηρ-όω overlay with iron; iron had been laid; put in irons, fetter, P Lond.
σιδήρου σιδηρόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: σιδηρ; stemtype: ow_pr; suff: ου; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: ow_denom.
σῐδηρ-όω overlay with iron; iron had been laid; put in irons, fetter, P Lond.
σιδήρου σίδηρον noun neut., gen., sing. stem: σιδηρ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
σίδηρον σίδηρον
σιδήρου σίδηρος noun masc., gen., sing. stem: σιδηρ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
σίδηρος iron; hardness; stubborn force; firmness, steadfastness; anything made of iron, iron tool; implement; arrow-head; sword; knife; axe-head; arms; knife, sickle; fishing-hooks; irons, fetters; place for selling iron, smithy; cutlerʼs shop
ποιμήν ποιμήν noun masc., voc., sing. stem: ποιμ; stemtype: hn_enos; suff: ην; decl: 3rd.
ποιμήν herdsman; shepherd; captain, chief; master, lord; NT, pastor, teacher, Je.; piemuõ; piemeñs
ποιμήν ποιμήν noun masc., nom., sing. stem: ποιμ; stemtype: hn_enos; suff: ην; decl: 3rd.
ποιμήν herdsman; shepherd; captain, chief; master, lord; NT, pastor, teacher, Je.; piemuõ; piemeñs
οὐδ' οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδ' οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδ' οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
ἀροτήρ ἀροτήρ noun masc., nom., sing. stem: ἀροτη; stemtype: r_ros; suff: ρ; decl: 3rd.
ἀρ-οτήρ plougher, husbandman; for ploughing; begetter, father
εἶσ' εἴδομαι finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: εἰς; stemtype: aor1; suff: α; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented; derivtype: reg_conj.
εἴδομαι N..; to be seen, appear; are visible, appear; was visible; appear; seem; look like; make a show of; made a show of; had the look as of; made herself like; like
εἶσ' εἴδομαι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: εἰς; stemtype: aor1; suff: ε; derivtype: reg_conj.
εἴδομαι N..; to be seen, appear; are visible, appear; was visible; appear; seem; look like; make a show of; made a show of; had the look as of; made herself like; like
εἶσ' εἴδομαι finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: εἰς; stemtype: aor1; suff: α; derivtype: reg_conj.
εἴδομαι N..; to be seen, appear; are visible, appear; was visible; appear; seem; look like; make a show of; made a show of; had the look as of; made herself like; like
εἶσ' εἴδομαι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: εἰς; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented; derivtype: reg_conj.
εἴδομαι N..; to be seen, appear; are visible, appear; was visible; appear; seem; look like; make a show of; made a show of; had the look as of; made herself like; like
εἶσ' εἶμι finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: εἰσι; stemtype: irreg_mi.
εἶμι ibo; shall go, shall come; come; go; go, depart; go to; into; go through; over; going across; went; was going; going in a ship; flight; motion; goes; will pass; to enter; to come; to obey; come now; let it pass, well then; go and
εἶσ' εἴδομαι infinitive aor. act. stem: εἰς; stemtype: aor1; suff: αι; morph: poetic; derivtype: reg_conj.
εἴδομαι N..; to be seen, appear; are visible, appear; was visible; appear; seem; look like; make a show of; made a show of; had the look as of; made herself like; like
ἐς εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐς; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
πόλιν πόλις lang: grc; stem: πολ; stemtype: is_ews; suff: ιν; partOfSpeech: noun; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: accusative; decl: 3rd.
πόλις city; the citadel; the city of..; oneʼs city; country; praetor urbanus; islands; community; body of citizens; town; state; free state, republic; state affairs, government; public duties; assembly of citizens; rights of citizenship; pūr; pilìs
πόλιν πόλις noun fem., acc., sing. stem: πολ; stemtype: is_ews; suff: ιν; decl: 3rd.
πόλις city; the citadel; the city of..; oneʼs city; country; praetor urbanus; islands; community; body of citizens; town; state; free state, republic; state affairs, government; public duties; assembly of citizens; rights of citizenship; pūr; pilìs
ἀλλά ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
παρέξει παρέχω finite verb 3rd sing., fut. act. indic. stem: παρά:ἑξ; stemtype: reg_fut; suff: ει; derivtype: reg_conj.
παρέχω hand over; furnish, supply; will provide; finds; yield, produce; afford, cause; enables; causes; present; offer; give; up; give oneself up, submit oneself; show, exhibit; allow, grant; didʼst allow; make way; it is allowed, in oneʼs power; it being in oneʼs power, since one can; produce; on demand; make; supply of oneself; from oneʼs own means; furnish; paying; supply; of oneʼs own; furnish, prese
παρέξει παρέχω finite verb 2nd sing., fut. mid. indic. stem: παρά:ἑξ; stemtype: reg_fut; suff: ει; derivtype: reg_conj.
παρέχω hand over; furnish, supply; will provide; finds; yield, produce; afford, cause; enables; causes; present; offer; give; up; give oneself up, submit oneself; show, exhibit; allow, grant; didʼst allow; make way; it is allowed, in oneʼs power; it being in oneʼs power, since one can; produce; on demand; make; supply of oneself; from oneʼs own means; furnish; paying; supply; of oneʼs own; furnish, prese
παρέξει παραξέω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: παρά:ἐ:ξ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: e_stem.
παραξέω graze; rub in passing; make smooth; keep close to; imitate
παρέξει παρέξειμι finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: παρά,ἐκ:ει; stemtype: irreg_mi.
παρέξ-ειμι ibo; pass by; alongside of; emerge; turn aside; deviate from; avoid; overstep, transgress; disregard, neglect
παρέξει πάρεξις noun fem., acc., dl. stem: παρεξ; stemtype: is_ews; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
πάρεξις presenting; presenting oneself to be operated on; provision
παρέξει πάρεξις noun fem., nom., dl. stem: παρεξ; stemtype: is_ews; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
πάρεξις presenting; presenting oneself to be operated on; provision
παρέξει πάρεξις noun fem., voc., dl. stem: παρεξ; stemtype: is_ews; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
πάρεξις presenting; presenting oneself to be operated on; provision
παρέξει πάρεξις noun fem., dat., sing. stem: παρεξ; stemtype: is_ews; suff: εϊ; dial: epic; decl: 3rd.
πάρεξις presenting; presenting oneself to be operated on; provision
παρέξει πάρεξις noun fem., dat., sing. stem: παρεξ; stemtype: is_ews; suff: ει; dial: Attic Ionic; morph: contr; decl: 3rd.
πάρεξις presenting; presenting oneself to be operated on; provision
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ἔφατ' φημί finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἔφατο; stemtype: ath_primary.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
ἔφατ' φημί finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:φα; stemtype: ath_primary; suff: τε.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
ὦρτο ὄρνυμι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ὀρ; stemtype: ath_secondary; suff: το.
ὄρνῡμι ṛṇóti; ārta; orior; stir, stir up; urge on, incite; let loose; urged; on; move, stir oneself; have power to move; up! arise; rush on, rush furiously; make to arise, call forth; awaken, arouse; start, chase; arise, start up; attacked; rise to do; set about; get thee; started; began to; call forth, excite; arise; flying
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἔπειτα ἔπειτα adverb pos. degree stem: ἔπειτα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔπειτα thereupon, thereafter, then; thereafter, afterwards;; hereafter; just then, at the time; what follows; future generations; then; and then, and yet, nevertheless; then, thereafter; then surely; then of a surety; in such a case?; then, therefore; now; why then.. ?; and so forsooth..? and so really..?
μενεπτόλεμος μενεπτόλεμος adjective masc., nom., sing. stem: μενεπτολεμ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
μενε-πτόλεμος staunch in battle, steadfast
μενεπτόλεμος μενεπτόλεμος adjective fem., nom., sing. stem: μενεπτολεμ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
μενε-πτόλεμος staunch in battle, steadfast
Πολυποίτης Πολυποίτης noun masc., nom., sing. stem: Πολυποιτ; stemtype: hs_ou; suff: ης; decl: 1st.
ἄν ἀνά indeclinable form lang: grc; stem: ἄν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: poetic indeclform.
ἀνά on board; on, upon; upon; in; motion upwards:; up, from bottom to top, up along; up to; up; along; up and down, throughout; continually in; among; throughout; all; through; in course of; distributively; by; in order of; at; each; for; at the rate of; in bodies of; each.; in each; apiece, Ev. Matt.; amounting to; multiplied by; vigorously; proportionately; by turns; thereupon; spreading all over; t
ἄν ἄν2 indeclinable form lang: grc; stem: ἄ̄ν; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; dial: Attic; morph: indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: ἄν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν ἐάν indeclinable form lang: grc; stem: ἄν; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: contr indeclform.
ἐάν if haply, if; soever
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
Λεοντῆος Λεοντεύς noun masc., gen., sing. stem: Λεοντ; stemtype: eus_ews; suff: ηος; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
κρατερόν κρατερός adjective masc., acc., sing. stem: κρατερ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κρᾰτερός strong, stout, mighty; stern, harsh; mighty, fierce; hard; strong, vehement; harsh, rough; strongly, stoutly; roughly; sternly
κρατερόν κρατερός adjective neut., acc., sing. stem: κρατερ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κρᾰτερός strong, stout, mighty; stern, harsh; mighty, fierce; hard; strong, vehement; harsh, rough; strongly, stoutly; roughly; sternly
κρατερόν κρατερός adjective neut., voc., sing. stem: κρατερ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κρᾰτερός strong, stout, mighty; stern, harsh; mighty, fierce; hard; strong, vehement; harsh, rough; strongly, stoutly; roughly; sternly
κρατερόν κρατερός adjective neut., nom., sing. stem: κρατερ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κρᾰτερός strong, stout, mighty; stern, harsh; mighty, fierce; hard; strong, vehement; harsh, rough; strongly, stoutly; roughly; sternly
μένος μένος noun neut., acc., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
μένος μένος noun neut., voc., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
μένος μένος noun neut., nom., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
ἀντιθέοιο ἀντιθέω finite verb 2nd sing., pres. mid. opt. stem: ἀντί:θ; stemtype: ew_pr; suff: έοιο; dial: Attic epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ev_stem.
ἀντιθέω run against; compete in a race; run contrary ways
ἀντιθέοιο ἀντιθέω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. opt. stem: ἀντιθ; stemtype: ew_pr; suff: έοιο; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ew_denom.
ἀντιθέω run against; compete in a race; run contrary ways
ἀντιθέοιο ἀντίθεος adjective neut., gen., sing. stem: ἀντιθε; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἀντίθεος equal to the gods, godlike; contrary to God; hostile deity; disguised as a god
ἀντιθέοιο ἀντίθεος adjective masc., gen., sing. stem: ἀντιθε; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἀντίθεος equal to the gods, godlike; contrary to God; hostile deity; disguised as a god
ἄν ἀνά indeclinable form lang: grc; stem: ἄν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: poetic indeclform.
ἀνά on board; on, upon; upon; in; motion upwards:; up, from bottom to top, up along; up to; up; along; up and down, throughout; continually in; among; throughout; all; through; in course of; distributively; by; in order of; at; each; for; at the rate of; in bodies of; each.; in each; apiece, Ev. Matt.; amounting to; multiplied by; vigorously; proportionately; by turns; thereupon; spreading all over; t
ἄν ἄν2 indeclinable form lang: grc; stem: ἄ̄ν; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; dial: Attic; morph: indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: ἄν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν ἐάν indeclinable form lang: grc; stem: ἄν; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: contr indeclform.
ἐάν if haply, if; soever
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
Αἴας αἶα noun fem., gen., sing. stem: αἰ̄; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
Αἴας Αἶα noun fem., acc., pl. stem: Αἰ; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
Αἴας Αἶα noun fem., gen., sing. stem: Αἰ; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
Αἴας Αἴας noun masc., nom., sing. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: ᾱς; decl: 3rd.
Τελαμωνιάδης Τελαμωνιάδης noun masc., nom., sing. stem: Τελαμωνιαδ; stemtype: hs_ou; suff: ης; decl: 1st.
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
δῖος δῖος adjective masc., nom., sing. stem: δῑ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δῖος δῖος adjective masc., nom., sing. stem: δῑ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δῖος δῖος adjective fem., nom., sing. stem: δῑ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
ἑξείης ἑξείης adverb pos. degree stem: ἑξείης; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἑξείης ἑξείης
ἑξείης ἑξῆς adverb pos. degree stem: ἑξείης; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἑξῆς one after another, in order, in a row; continued; successive; in order; continually; in a regular, consequential manner; following; grammatical sequence; et cetera; thereafter, next; next day; future; next; next to; next after..; next in order to; what comes next to..; next after; beside; that which befits..; suitable
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἵσταντο ἵστημι finite verb 3rd pl., impf. mid-pass. indic. stem: ἱστ; stemtype: ami_pr; suff: αντο; morph: causal pres_redupl.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
ἵσταντο ἵστημι finite verb 3rd pl., impf. mid-pass. indic. stem: ἱστ; stemtype: ami_pr; suff: αντο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented causal pres_redupl.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
σόλον σόλος noun masc., acc., sing. stem: σολ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
σόλος mass; lump of iron
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἕλε αἱρέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἑλ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented late.
αἱρέω take with the hand, grasp, seize; to take; having taken up; take away; take, get into oneʼs power; take; overpower, kill; come upon, seize; catch, take; take in hunting; overtake; get into oneʼs power, entrap; win over; catch, detect; win, gain; overcome; win; was won; get, obtain; convict; to convict; get a verdict for conviction; obtain a conviction against; get a conviction; won her cause; prov
ἕλε αἱρέω finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: ἑλ; stemtype: aor2; suff: ε.
αἱρέω take with the hand, grasp, seize; to take; having taken up; take away; take, get into oneʼs power; take; overpower, kill; come upon, seize; catch, take; take in hunting; overtake; get into oneʼs power, entrap; win over; catch, detect; win, gain; overcome; win; was won; get, obtain; convict; to convict; get a verdict for conviction; obtain a conviction against; get a conviction; won her cause; prov
ἕλε αἱρέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἑλ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented.
αἱρέω take with the hand, grasp, seize; to take; having taken up; take away; take, get into oneʼs power; take; overpower, kill; come upon, seize; catch, take; take in hunting; overtake; get into oneʼs power, entrap; win over; catch, detect; win, gain; overcome; win; was won; get, obtain; convict; to convict; get a verdict for conviction; obtain a conviction against; get a conviction; won her cause; prov
δῖος δῖος adjective masc., nom., sing. stem: δῑ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δῖος δῖος adjective masc., nom., sing. stem: δῑ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δῖος δῖος adjective fem., nom., sing. stem: δῑ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
ἧκε ἵημι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἡκ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ἵημι Ja-c-io; sēmen; véti; vyánti; vīs; invitus.; release, let go; let; let fall; made; flow; hang; go; utter; to speak; to let loose; throw, hurl; to throw; shoot; throw, shoot; shooting; let flow, spout forth; pours; send; speed oneself, hasten; spring; rushing; to be eager, desire to do; to be set upon, long for; setting thyself toward; eager; he was
ἧκε ἵημι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἡκ; stemtype: aor1; suff: ε.
ἵημι Ja-c-io; sēmen; véti; vyánti; vīs; invitus.; release, let go; let; let fall; made; flow; hang; go; utter; to speak; to let loose; throw, hurl; to throw; shoot; throw, shoot; shooting; let flow, spout forth; pours; send; speed oneself, hasten; spring; rushing; to be eager, desire to do; to be set upon, long for; setting thyself toward; eager; he was
ἧκε ἥκω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἡκ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: reg_conj.
ἥκω to have come, be present; had come; shall have come; to set upon, attack; to have come to fetch; to have come; are here; to have reached a point; pass; to be; off for; have plenty of; well off; have; sped; degree; to be flourishing; art in; to have come back, returned; shall be back; come back; have come; am going; intend; to have come to be; take oneʼs origin; to have come to table; have come to;
ἧκε ἥκω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἡκ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἥκω to have come, be present; had come; shall have come; to set upon, attack; to have come to fetch; to have come; are here; to have reached a point; pass; to be; off for; have plenty of; well off; have; sped; degree; to be flourishing; art in; to have come back, returned; shall be back; come back; have come; am going; intend; to have come to be; take oneʼs origin; to have come to table; have come to;
ἧκε ἥκω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἡκ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: reg_conj.
ἥκω to have come, be present; had come; shall have come; to set upon, attack; to have come to fetch; to have come; are here; to have reached a point; pass; to be; off for; have plenty of; well off; have; sped; degree; to be flourishing; art in; to have come back, returned; shall be back; come back; have come; am going; intend; to have come to be; take oneʼs origin; to have come to table; have come to;
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
δινήσας δινεύω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: δῑνης; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ew_denom.
διν-εύω whirl, spin round; after whirling; driving; round a circle; twirled; round; whirl, roll about; eddy; whirl round; writhe; roam about; twined; whirl about; as it was circling in its flight
δινήσας δινεύω participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: δῑνης; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ew_denom.
διν-εύω whirl, spin round; after whirling; driving; round a circle; twirled; round; whirl, roll about; eddy; whirl round; writhe; roam about; twined; whirl about; as it was circling in its flight
δινήσας δινέω participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: δινης; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ew_denom.
δινήσας δινέω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: δινης; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ew_denom.
γέλασαν γελάω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: γελας; stemtype: aor1; suff: αν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: a_stem.
γελάω laugh; laughed; a laugh being raised; laughs scornfully; was amused; deride; are laughing at; to be derided
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐπί ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
πάντες πᾶς adjective masc., voc., pl. stem: πάντες; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντες πᾶς adjective masc., nom., pl. stem: πάντες; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
δεύτερος δεύτερος adjective masc., nom., sing. stem: δευτερ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
δεύτερος second; next; comes in second; hereafter; after; time; second choice; next best; next, later; a second time; the second time; younger; behind; posterior; quite secondary; of the second class; the second of two; with another; unus et alter; two; twice; whose prime factors are odd; the second prize; place; after-birth; second day of the week
αὖτ' αὖτε adverb pos. degree stem: αὖτε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὖτε again; again, furthermore; in turn; on the other hand, on the contrary
ἀφέηκε ἀφίημι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀπό:ἑηκ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: epic.
ἀφίημι send forth, discharge; throw oneself; give oneself up; let loose; make; give vent to; vent; shed; change; emit; putting forth; put forth, produce; leave; to be emitted; to be let go, launched; let fall; give up; hand over to; send away; let go, loose, set free; release from; acquit of; acquit; released; let go, dissolve, disband; dismiss; put away, divorce; break off; disown; releasing; dedicate;
Λεοντεύς Λεοντεύς noun masc., nom., sing. stem: Λεοντ; stemtype: eus_ews; suff: ευς; decl: 3rd.
ὄζος ὄζος noun masc., nom., sing. stem: ὀζ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
ὄζος bough, branch, twig; knot; eye; eyes, mere knots; offshoot, scion; asts; follower, servant
ὄζος ὄζος
Ἄρηος Ἄρης noun masc., gen., sing. stem: ἄρηος; stemtype: hs_eos; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
Ἄρηος Ἄρης noun masc., gen., sing. stem: ἀρη; stemtype: s_os; suff: ος; dial: epic; decl: 3rd.
τό ὁ article neut., voc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., nom., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., acc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τρίτον τρίτος adjective neut., acc., sing. stem: τριτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
τρίτος third; the third; with two others; two drachmae and a half; completing the tale; the third and last; the third and finishing; the day after tomorrow; the day before; two days later; every other day; the third string; the third blow; the third part; third of a stater; thirdly; a third time; third time; in the third place; the third time; in the third degree; thrice; a sacrifice offered the third da
τρίτον τρίτος adjective neut., nom., sing. stem: τριτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
τρίτος third; the third; with two others; two drachmae and a half; completing the tale; the third and last; the third and finishing; the day after tomorrow; the day before; two days later; every other day; the third string; the third blow; the third part; third of a stater; thirdly; a third time; third time; in the third place; the third time; in the third degree; thrice; a sacrifice offered the third da
τρίτον τρίτος adjective masc., acc., sing. stem: τριτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
τρίτος third; the third; with two others; two drachmae and a half; completing the tale; the third and last; the third and finishing; the day after tomorrow; the day before; two days later; every other day; the third string; the third blow; the third part; third of a stater; thirdly; a third time; third time; in the third place; the third time; in the third degree; thrice; a sacrifice offered the third da
τρίτον τρίτος adjective neut., voc., sing. stem: τριτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
τρίτος third; the third; with two others; two drachmae and a half; completing the tale; the third and last; the third and finishing; the day after tomorrow; the day before; two days later; every other day; the third string; the third blow; the third part; third of a stater; thirdly; a third time; third time; in the third place; the third time; in the third degree; thrice; a sacrifice offered the third da
αὖτ' αὖτε adverb pos. degree stem: αὖτε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὖτε again; again, furthermore; in turn; on the other hand, on the contrary
ἔρριψε ῥίπτω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ῥῑψ; stemtype: aor1; suff: ε; derivtype: ptw.
ῥίπτ-ω throw, cast, hurl; throw; prostrate; lying; have been deposited; cast; have been made; threw; at; toss; about; throw about; winnow; cast out; throw off; away; forth, hurl; away, waste; set at naught; make a bold throw, run a risk; down; fling oneself
μέγας μέγας adjective masc., nom., sing. stem: μέγας; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
Τελαμώνιος Τελαμών adjective masc., nom., sing. stem: Τελαμωνι; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
τελᾰμών broad strap; band for bearing; supporting; leathern strap; belt; broad linen bandage; long linen bandage; roller; band; colossal male figures used as bearing-pillars; base
τελᾰμών broad strap; band for bearing; supporting; leathern strap; belt; broad linen bandage; long linen bandage; roller; band; colossal male figures used as bearing-pillars; base
Αἴας αἶα noun fem., gen., sing. stem: αἰ̄; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
Αἴας Αἶα noun fem., acc., pl. stem: Αἰ; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
Αἴας Αἶα noun fem., gen., sing. stem: Αἰ; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
Αἴας Αἴας noun masc., nom., sing. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: ᾱς; decl: 3rd.
χειρός χείρ noun fem., gen., sing. stem: χειρός; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
χείρ b.; the hand; closed; open, flat; a single hand; hand; hand and arm, arm; the arms; arm; paw; all fours.; fore-paws; hand?; the right, the left; by the hand; hands; oneʼs hand; in hand; current; hard by; off-hand, roughly; between; in the hand; under control; continually; converse; blows; close quarters; hand of man; near at hand, at close range; lynch; closerange; out of hand, off-hand, forthwith
ἄπο ἀπό indeclinable form lang: grc; stem: ἄπο; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀπό ápa; ab; ap-ehtre; af; af, cef, of; from.; from, away from; departure from; from; on; back; away from, far from; apart from; far from; without using; away; away from; alien from; without; off; taken; of; upon; and; from being, instead of; free from, without; from, after; after; onwards; from the beginning of; at; fresh from; beyond; consulares; freedman of..; sprung from; in descent from; springs
στιβαρῆς στιβαρός adjective fem., gen., sing. stem: στιβαρ; stemtype: os_h_on; suff: ης; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
στῐβᾰρ-ός strong, stout, sturdy; more massy; bulkier; more; most; violent; close
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ὑπέρβαλε ὑπερβάλλω finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: ὑπέρ:βαλ; stemtype: aor2; suff: ε.
ὑπερβάλλω throw over; beyond a mark, overshoot; beat; in throwing; force; over; run beyond, overrun; outstrip; pass; throw; outdo, excel, surpass, overpower; go beyond, exceed; exceed; delay longer than; in; are in excess; exceed all bounds; exceeding, excessive; an over-high estate; extremes; such part; as goes beyond that; overpowering; overbid; outbid; go on further and further; bidding more and more; ex
ὑπέρβαλε ὑπερβάλλω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ὑπέρ:βαλ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ὑπερβάλλω throw over; beyond a mark, overshoot; beat; in throwing; force; over; run beyond, overrun; outstrip; pass; throw; outdo, excel, surpass, overpower; go beyond, exceed; exceed; delay longer than; in; are in excess; exceed all bounds; exceeding, excessive; an over-high estate; extremes; such part; as goes beyond that; overpowering; overbid; outbid; go on further and further; bidding more and more; ex
σήματα σῆμα noun neut., acc., pl. stem: ση̄; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
σῆμα sign, mark, token; sign from heaven, omen, portent; sign to do; begin something; watchword; battle-sign, signal; sign by which a grave is known, mound, cairn, barrow; a mound; grave, tomb; mark to show the cast of a quoit; javelin; boundary; token; mark, token; device; bearing; seal; mark; constellation; heavenly bodies; dhyāti
σήματα σῆμα noun neut., nom., pl. stem: ση̄; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
σῆμα sign, mark, token; sign from heaven, omen, portent; sign to do; begin something; watchword; battle-sign, signal; sign by which a grave is known, mound, cairn, barrow; a mound; grave, tomb; mark to show the cast of a quoit; javelin; boundary; token; mark, token; device; bearing; seal; mark; constellation; heavenly bodies; dhyāti
σήματα σῆμα noun neut., voc., pl. stem: ση̄; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
σῆμα sign, mark, token; sign from heaven, omen, portent; sign to do; begin something; watchword; battle-sign, signal; sign by which a grave is known, mound, cairn, barrow; a mound; grave, tomb; mark to show the cast of a quoit; javelin; boundary; token; mark, token; device; bearing; seal; mark; constellation; heavenly bodies; dhyāti
πάντων πᾶς adjective neut., gen., pl. stem: πάντων; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντων πᾶς adjective masc., gen., pl. stem: πάντων; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
ὅτε ὅτε indeclinable form lang: grc; stem: ὅτε; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὅτε when, at the time when; when; which we made] when; the time] when; whenever, as often as; unless, except, save when; as when; even when; there are times when, sometimes, now and then; when, seeing that; sometimes, now and then; now.., now.., sometimes.., sometimes
ὅτε ὅτε
ὅτε ὅστε pronoun neut., acc., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ὅτε ὅστε pronoun neut., nom., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ὅτε ὅστε pronoun neut., voc., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
δή δή indeclinable form lang: grc; stem: δή; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δή at this; that point; now, then, already; at length; full; just; and oft; ere now; jamdudum; very; yet; in fact, of course, certainly; surely; as you know; manifestly; evidently; as though; pretended; of all persons; and no other; well-known; you know of; so, then; then? R.; be they who they may; at all; or other; whatever it be; whosoever it be; quantocumque; already, in fact; then, so; so; haec h
σόλον σόλος noun masc., acc., sing. stem: σολ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
σόλος mass; lump of iron
εἷλε αἱρέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἑλ; stemtype: aor2; suff: ε; morph: syll_augment.
αἱρέω take with the hand, grasp, seize; to take; having taken up; take away; take, get into oneʼs power; take; overpower, kill; come upon, seize; catch, take; take in hunting; overtake; get into oneʼs power, entrap; win over; catch, detect; win, gain; overcome; win; was won; get, obtain; convict; to convict; get a verdict for conviction; obtain a conviction against; get a conviction; won her cause; prov
εἷλε αἱρέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἑλ; stemtype: aor1; suff: ε; morph: syll_augment late.
αἱρέω take with the hand, grasp, seize; to take; having taken up; take away; take, get into oneʼs power; take; overpower, kill; come upon, seize; catch, take; take in hunting; overtake; get into oneʼs power, entrap; win over; catch, detect; win, gain; overcome; win; was won; get, obtain; convict; to convict; get a verdict for conviction; obtain a conviction against; get a conviction; won her cause; prov
μενεπτόλεμος μενεπτόλεμος adjective masc., nom., sing. stem: μενεπτολεμ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
μενε-πτόλεμος staunch in battle, steadfast
μενεπτόλεμος μενεπτόλεμος adjective fem., nom., sing. stem: μενεπτολεμ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
μενε-πτόλεμος staunch in battle, steadfast
Πολυποίτης Πολυποίτης noun masc., nom., sing. stem: Πολυποιτ; stemtype: hs_ou; suff: ης; decl: 1st.
ὅσσόν ὅσος adjective neut., nom., sing. stem: ὁσς; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
ὅσσόν ὅσος adjective masc., acc., sing. stem: ὁσς; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
ὅσσόν ὅσος adjective neut., voc., sing. stem: ὁσς; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
ὅσσόν ὅσος adjective neut., acc., sing. stem: ὁσς; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
τίς τίς pronoun masc., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τίς τίς pronoun fem., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τίς τις pronoun fem., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τίς τις pronoun masc., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἔρριψε ῥίπτω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ῥῑψ; stemtype: aor1; suff: ε; derivtype: ptw.
ῥίπτ-ω throw, cast, hurl; throw; prostrate; lying; have been deposited; cast; have been made; threw; at; toss; about; throw about; winnow; cast out; throw off; away; forth, hurl; away, waste; set at naught; make a bold throw, run a risk; down; fling oneself
καλαύροπα καλαῦροψ noun fem., acc., sing. stem: καλαῡρο; stemtype: y_pos; suff: πα; decl: 3rd.
κᾰλαῦροψ shepherdʼs staff; crook
βουκόλος βουκόλος noun masc., nom., sing. stem: βουκολ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
βουκόλ-ος tending kine; worshipper of Dionysos in bull-form; devotee; qṷel-; colo
ἀνήρ ἀνήρ noun masc., nom., sing. stem: ἀνήρ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
ἥ ὅς pronoun fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: relative; dial: Attic Homeric Ionic; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ἥ ὁ article fem., voc., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἥ ὁ article fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
θ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
θ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἑλισσομένη ἑλίσσω participle pres. mid-pass. participle, fem. nom. sing. stem: ἑλισς; stemtype: w_stem; suff: ομένη; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ss.
ἑλίσσω Acut.(Sp.; turn round; about; turning; round the doublingpost; roll; along; roll the eddying; ply; swiflly; move the swift; lead the dancing; dance; dance in honour of; dance round; wind round; clasp; turn in oneʼs mind, revolve; speak wily; form winding; turn oneself round; rallied his; when; turned to face; having turned to bay; coil himself; spinning through the air; rolling; whirled round; cir
ἑλισσομένη ἑλίσσω participle pres. mid-pass. participle, fem. voc. sing. stem: ἑλισς; stemtype: w_stem; suff: ομένη; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ss.
ἑλίσσω Acut.(Sp.; turn round; about; turning; round the doublingpost; roll; along; roll the eddying; ply; swiflly; move the swift; lead the dancing; dance; dance in honour of; dance round; wind round; clasp; turn in oneʼs mind, revolve; speak wily; form winding; turn oneself round; rallied his; when; turned to face; having turned to bay; coil himself; spinning through the air; rolling; whirled round; cir
πέτεται πέτομαι finite verb 3rd sing., pres. mid-pass. indic. stem: πετ; stemtype: w_stem; suff: εται; derivtype: reg_conj.
πέτομαι fly; fell suddenly; dart, rush; fly!; make haste!; to be on the wing, flutter; ever on the wing; fly abroad; flying; pátati; prae-pes
διά διά indeclinable form lang: grc; stem: διά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
διά through;; in a line; right through; out through; quite through; straight through; throughout; idly; through; not in a line, throughout, over; through all; in the course of..; in the midst of; between; pre-eminence; along; across; at intervals of; after every; at every; at a distance of; at; a distance; distance apart; Aër.; duration; all; long; in the course of; by; from beginning to end; continua
βοῦς βοῦς noun masc., nom., sing. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῦς βοῦς noun fem., nom., pl. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῦς βοῦς noun fem., nom., sing. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῦς βοῦς noun fem., voc., pl. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῦς βοῦς noun masc., acc., pl. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; dial: Attic; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῦς βοῦς noun fem., voc., sing. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῦς βοῦς noun fem., acc., pl. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; dial: Attic; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῦς βοῦς noun masc., voc., pl. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῦς βοῦς noun masc., voc., sing. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῦς βοῦς noun masc., nom., pl. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
ἀγελαίας ἀγελαῖος adjective fem., acc., pl. stem: ἀγελαι; stemtype: os_h_on; suff: ᾱς; decl: 1st & 2nd.
ἀγελαῖος belonging to a herd; in herds; shoals, gregarious; gregarious animals; of the common herd; common, ordinary
ἀγελαίας ἀγελαῖος adjective fem., gen., sing. stem: ἀγελαι; stemtype: os_h_on; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἀγελαῖος belonging to a herd; in herds; shoals, gregarious; gregarious animals; of the common herd; common, ordinary
τόσσον τόσος adjective masc., acc., sing. stem: τοσς; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
τόσος so great, so vast; so long; so many; so loud; so much, so very; so great; just so much or just so many; as many; so much, so far, so very; so; so very; ever since (that); in the meantime; so far; only; tantum.
τόσσον τόσος adjective neut., acc., sing. stem: τοσς; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
τόσος so great, so vast; so long; so many; so loud; so much, so very; so great; just so much or just so many; as many; so much, so far, so very; so; so very; ever since (that); in the meantime; so far; only; tantum.
τόσσον τόσος adjective neut., voc., sing. stem: τοσς; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
τόσος so great, so vast; so long; so many; so loud; so much, so very; so great; just so much or just so many; as many; so much, so far, so very; so; so very; ever since (that); in the meantime; so far; only; tantum.
τόσσον τόσος adjective neut., nom., sing. stem: τοσς; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
τόσος so great, so vast; so long; so many; so loud; so much, so very; so great; just so much or just so many; as many; so much, so far, so very; so; so very; ever since (that); in the meantime; so far; only; tantum.
παντός πᾶς adjective masc., gen., sing. stem: παντός; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
παντός πᾶς adjective neut., gen., sing. stem: παντός; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
ἀγῶνος ἀγών noun masc., gen., sing. stem: ἀγω; stemtype: n_nos; suff: νος; decl: 3rd.
ἀγών gathering, assembly; assembly met to see games; place of contest, lists, course; lists; course; beside the mark; assembly; at the national games; contest for a prize; contest; a contest; struggle; battle, action; action at law, trial; speech; main argument; the time for; time for; the crisis; the issue; the question; mental struggle, anxiety; vehemence, power; divinity of the contest
ὑπέρβαλε ὑπερβάλλω finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: ὑπέρ:βαλ; stemtype: aor2; suff: ε.
ὑπερβάλλω throw over; beyond a mark, overshoot; beat; in throwing; force; over; run beyond, overrun; outstrip; pass; throw; outdo, excel, surpass, overpower; go beyond, exceed; exceed; delay longer than; in; are in excess; exceed all bounds; exceeding, excessive; an over-high estate; extremes; such part; as goes beyond that; overpowering; overbid; outbid; go on further and further; bidding more and more; ex
ὑπέρβαλε ὑπερβάλλω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ὑπέρ:βαλ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ὑπερβάλλω throw over; beyond a mark, overshoot; beat; in throwing; force; over; run beyond, overrun; outstrip; pass; throw; outdo, excel, surpass, overpower; go beyond, exceed; exceed; delay longer than; in; are in excess; exceed all bounds; exceeding, excessive; an over-high estate; extremes; such part; as goes beyond that; overpowering; overbid; outbid; go on further and further; bidding more and more; ex
τοί σύ lang: grc; stem: τοί; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τοί σύ lang: grc; stem: τοί; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τοί τοι indeclinable form lang: grc; stem: τοί; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τοι let me tell you, mark you, look you; surely; look you
τοί ὁ article masc., nom., pl. stem: τοί; stemtype: article; dial: epic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
βόησαν βοάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: βοη; stemtype: ath_primary; suff: σαν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
βόησαν βοάω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: βοης; stemtype: aor1; suff: αν; dial: Attic Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
ἀνστάντες ἀνίστημι participle aor. act. participle, masc. nom. pl. stem: ἀνά:στ; stemtype: ami_aor; suff: άντες; morph: apocope.
ἀνίστημι make to stand up, raise up; raised; up; raisefrom sleep, wake up; raise from the dead; produce; set up, build; set up a; statue; build oneself; they set them up; build up again, restore; put up for sale; rouse to action, stir up; raise up against; rouse to arms, raise; called up; make; rise, break up; by force; adjourn; emigrate, transplant; rise and leave sanctuary; decamp; make to ascend; put up
ἀνστάντες ἀνίστημι participle aor. act. participle, masc. voc. pl. stem: ἀνά:στ; stemtype: ami_aor; suff: άντες; morph: apocope.
ἀνίστημι make to stand up, raise up; raised; up; raisefrom sleep, wake up; raise from the dead; produce; set up, build; set up a; statue; build oneself; they set them up; build up again, restore; put up for sale; rouse to action, stir up; raise up against; rouse to arms, raise; called up; make; rise, break up; by force; adjourn; emigrate, transplant; rise and leave sanctuary; decamp; make to ascend; put up
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἕταροι ἑταῖρος noun masc., nom., pl. stem: ἑταρ; stemtype: os_ou; suff: οι; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἑταῖρ-ος comrade, companion; comrades-in-arms; messmate; fellowslave; partner; mates; pupil, disciple; fellow-pupils; partisans; club-mates; members of a religious guild; lovers; guards; cavalry; retinue; Comites; associate of; closest companions; constant to; gregarious; companion; courtesan; prostitute
ἕταροι ἑταῖρος noun masc., voc., pl. stem: ἑταρ; stemtype: os_ou; suff: οι; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἑταῖρ-ος comrade, companion; comrades-in-arms; messmate; fellowslave; partner; mates; pupil, disciple; fellow-pupils; partisans; club-mates; members of a religious guild; lovers; guards; cavalry; retinue; Comites; associate of; closest companions; constant to; gregarious; companion; courtesan; prostitute
Πολυποίταο Πολυποίτης noun masc., gen., sing. stem: Πολυποιτ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱο; dial: epic Doric; decl: 1st.
κρατεροῖο κρατερός adjective neut., gen., sing. stem: κρατερ; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
κρᾰτερός strong, stout, mighty; stern, harsh; mighty, fierce; hard; strong, vehement; harsh, rough; strongly, stoutly; roughly; sternly
κρατεροῖο κρατερός adjective masc., gen., sing. stem: κρατερ; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
κρᾰτερός strong, stout, mighty; stern, harsh; mighty, fierce; hard; strong, vehement; harsh, rough; strongly, stoutly; roughly; sternly
νῆας ναῦς noun fem., acc., pl. stem: νῆας; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
ναῦς ship; NT; the ships; ships; naús; nāvis
ἔπι ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἔπι; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
γλαφυράς γλαφυρός adjective fem., acc., pl. stem: γλαφυρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱς; decl: 1st & 2nd.
γλᾰφῠρ-ός hollow, hollowed; a deep; arched; polished; hairless, smooth; neat, delicate; dainty; subtle, exact; subtlety; more subtly; skilful, neat; finish; refined; polished, elegant
ἔφερον φέρω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:φερ; stemtype: w_stem; suff: ον.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
ἔφερον φέρω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἐ:φερ; stemtype: w_stem; suff: ον.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
βασιλῆος βασιλεύς noun masc., gen., sing. stem: βασιλ; stemtype: eus_ews; suff: ηος; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
βᾰσῐλ-εύς king, chief; captain; judge; hereditary king; king; more kingly; God; prince; descendant of a royal house; of the royal house’; lord, master; the second of the nine Archons; rex sacrorum; the king of Persia; kings; emperors; great man; first; most distinguished of any class; winner; sage; choice; wren; queen-bee
ἄεθλον ἆθλος noun masc., acc., sing. stem: ἀεθλ; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἆθλος contest; contest for a prize; a task; toil; conflict, struggle, ordeal
ἄεθλον ἆθλον noun neut., voc., sing. stem: ἀεθλ; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἆθλον prize of contest; prizes; as the prize; contest; conflict, struggle; place of combat
ἄεθλον ἆθλον noun neut., nom., sing. stem: ἀεθλ; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἆθλον prize of contest; prizes; as the prize; contest; conflict, struggle; place of combat
ἄεθλον ἆθλον noun neut., acc., sing. stem: ἀεθλ; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἆθλον prize of contest; prizes; as the prize; contest; conflict, struggle; place of combat
αὐτάρ ἀτάρ indeclinable form lang: grc; stem: αὐτάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: indeclform.
ἀτάρ but, nevertheless; truly; then
ὅ ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τοξευτῇσι τοξευτής noun masc., dat., pl. stem: τοξευτ; stemtype: hs_ou; suff: ῃσι; dial: epic Ionic; decl: 1st.
τοξ-ευτής bowman, archer; Sagittarius
τοξευτῇσι τοξευτός adjective fem., dat., pl. stem: τοξευτ; stemtype: os_h_on; suff: ῃσι; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
τοξ-ευτός struck by an arrow
τίθει τίθημι finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: τιθ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic Ionic; morph: contr unaugmented.
τίθημι p; l), Alc.; set, put, place; set; set for oneself; lay down; plant; put in; put into..; put; into; to have; lay; lay oneʼs; give oneʼs; vote; laid up; his; treasured; harboured; bear; think; deposit; the mortgagor; the mortgagee; deposit a claim for; pay down, pay; put down in writing; place to account, reckon; reckoned; rest arms; resting arms; bear arms, fight; serve; lay down oneʼs arms, surre
τίθει τίθημι finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: τιθ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr.
τίθημι p; l), Alc.; set, put, place; set; set for oneself; lay down; plant; put in; put into..; put; into; to have; lay; lay oneʼs; give oneʼs; vote; laid up; his; treasured; harboured; bear; think; deposit; the mortgagor; the mortgagee; deposit a claim for; pay down, pay; put down in writing; place to account, reckon; reckoned; rest arms; resting arms; bear arms, fight; serve; lay down oneʼs arms, surre
τίθει τίθημι finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: τιθ; stemtype: emi_pr; suff: ει; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
τίθημι p; l), Alc.; set, put, place; set; set for oneself; lay down; plant; put in; put into..; put; into; to have; lay; lay oneʼs; give oneʼs; vote; laid up; his; treasured; harboured; bear; think; deposit; the mortgagor; the mortgagee; deposit a claim for; pay down, pay; put down in writing; place to account, reckon; reckoned; rest arms; resting arms; bear arms, fight; serve; lay down oneʼs arms, surre
τίθει τίθημι finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: τιθ; stemtype: emi_pr; suff: ει.
τίθημι p; l), Alc.; set, put, place; set; set for oneself; lay down; plant; put in; put into..; put; into; to have; lay; lay oneʼs; give oneʼs; vote; laid up; his; treasured; harboured; bear; think; deposit; the mortgagor; the mortgagee; deposit a claim for; pay down, pay; put down in writing; place to account, reckon; reckoned; rest arms; resting arms; bear arms, fight; serve; lay down oneʼs arms, surre
ἰόεντα ἰόεις adjective neut., nom., pl. stem: ἰο; stemtype: eis_essa; suff: εντα; decl: 3rd.
ἰόεις violet-coloured, dark; poisonous
ἰόεντα ἰόεις adjective neut., voc., pl. stem: ἰο; stemtype: eis_essa; suff: εντα; decl: 3rd.
ἰόεις violet-coloured, dark; poisonous
ἰόεντα ἰόεις adjective masc., acc., sing. stem: ἰο; stemtype: eis_essa; suff: εντα; decl: 3rd.
ἰόεις violet-coloured, dark; poisonous
ἰόεντα ἰόεις adjective neut., acc., pl. stem: ἰο; stemtype: eis_essa; suff: εντα; decl: 3rd.
ἰόεις violet-coloured, dark; poisonous
σίδηρον σίδηρος noun masc., acc., sing. stem: σιδηρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
σίδηρος iron; hardness; stubborn force; firmness, steadfastness; anything made of iron, iron tool; implement; arrow-head; sword; knife; axe-head; arms; knife, sickle; fishing-hooks; irons, fetters; place for selling iron, smithy; cutlerʼs shop
σίδηρον σίδηρον noun neut., acc., sing. stem: σιδηρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
σίδηρον σίδηρον
σίδηρον σίδηρον noun neut., voc., sing. stem: σιδηρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
σίδηρον σίδηρον
σίδηρον σίδηρον noun neut., nom., sing. stem: σιδηρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
σίδηρον σίδηρον
κάδ κατά indeclinable form lang: grc; stem: κάδ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: poetic indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐτίθει τίθημι finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:τιθ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic Ionic; morph: contr.
τίθημι p; l), Alc.; set, put, place; set; set for oneself; lay down; plant; put in; put into..; put; into; to have; lay; lay oneʼs; give oneʼs; vote; laid up; his; treasured; harboured; bear; think; deposit; the mortgagor; the mortgagee; deposit a claim for; pay down, pay; put down in writing; place to account, reckon; reckoned; rest arms; resting arms; bear arms, fight; serve; lay down oneʼs arms, surre
ἐτίθει τίθημι finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:τιθ; stemtype: emi_pr; suff: ει.
τίθημι p; l), Alc.; set, put, place; set; set for oneself; lay down; plant; put in; put into..; put; into; to have; lay; lay oneʼs; give oneʼs; vote; laid up; his; treasured; harboured; bear; think; deposit; the mortgagor; the mortgagee; deposit a claim for; pay down, pay; put down in writing; place to account, reckon; reckoned; rest arms; resting arms; bear arms, fight; serve; lay down oneʼs arms, surre
δέκα δέκα lang: grc; stem: δέκα; stemtype: numeral; partOfSpeech: numeral; morph: indeclform.
δέκᾰ ten; the Ten; Attic Orators; decemviri; nineteenth
δέκα δεκάω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: δεκ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; morph: contr; derivtype: aw_denom.
δεκάω δεκάω
δέκα δεκάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: δεκ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
δεκάω δεκάω
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
πελέκεας πέλεκυς noun fem., acc., pl. stem: πελεκ; stemtype: us_ews; suff: εας; dial: Homeric Ionic; decl: 3rd.
πέλεκῠς axe; battle-axe; sacrificial axe; executionerʼs axe; axes; coin; like the head of a double axe; paraśús; pilaḳḳu; balag
δέκα δέκα lang: grc; stem: δέκα; stemtype: numeral; partOfSpeech: numeral; morph: indeclform.
δέκᾰ ten; the Ten; Attic Orators; decemviri; nineteenth
δέκα δεκάω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: δεκ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; morph: contr; derivtype: aw_denom.
δεκάω δεκάω
δέκα δεκάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: δεκ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
δεκάω δεκάω
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἡμιπέλεκκα ἡμιπέλεκκον noun neut., voc., pl. stem: ἡμιπελεκκ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἡμι-πέλεκκον half-axe; one-edged axe
ἡμιπέλεκκα ἡμιπέλεκκον noun neut., acc., pl. stem: ἡμιπελεκκ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἡμι-πέλεκκον half-axe; one-edged axe
ἡμιπέλεκκα ἡμιπέλεκκον noun neut., nom., pl. stem: ἡμιπελεκκ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἡμι-πέλεκκον half-axe; one-edged axe
ἱστόν ἱστός noun masc., acc., sing. stem: ἱστ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἱστός anything set upright; mast; the mast; it; rod, pole; beam; loom; the beam; the loom; warp fixed to the beam; the web; web of a certain size, piece; webs; comb; shinbone, leg
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἔστησεν ἵστημι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:στης; stemtype: aor1; suff: εν; morph: nu_movable causal; derivtype: a_stem.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
νηός ναῦς noun fem., gen., sing. stem: νηός; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
ναῦς ship; NT; the ships; ships; naús; nāvis
νηός ναός noun masc., nom., sing. stem: νη; stemtype: os_ou; suff: ος; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
νᾱός 2 Ma.); temple; inmost part of a temple, shrine; portable shrine
νᾱός ναός
κυανοπρῴροιο κυανόπρῳρος adjective fem., gen., sing. stem: κυανοπρῳρ; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
κῠᾰνό-πρῳρος darkprowed
κυανοπρῴροιο κυανόπρῳρος adjective neut., gen., sing. stem: κυανοπρῳρ; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
κῠᾰνό-πρῳρος darkprowed
κυανοπρῴροιο κυανόπρῳρος adjective masc., gen., sing. stem: κυανοπρῳρ; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
κῠᾰνό-πρῳρος darkprowed
τηλοῦ τηλοῦ adverb pos. degree stem: τηλοῦ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τηλοῦ afar, far away, in a far country; in a far-away corner; long ago, of old; olden times; far from
ἐπί ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
ψαμάθοις ψάμαθος noun fem., dat., pl. stem: ψαμαθ; stemtype: os_ou; suff: οις; decl: 2nd.
ἐκ ἐκ indeclinable form lang: grc; stem: ἐκ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐκ from out of; from.; out of, forth from; in; from; with all; with; after; instead of; out of; one of; above; outside of, beyond; banished from; apart from; on, in; on; with water from; upon; to; dependent upon; by; of; at; over..; since; for; just finished; at the end of; at, in; by the hand of; built by; spontaneous; in consequence; wherefore?; by means of; in accordance with; place; apiece; by th
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
τρήρωνα τρήρων noun masc., acc., sing. stem: τρηρω; stemtype: n_nos; suff: να; decl: 3rd.
τρήρων timorous, shy; trembler
τρήρωνα τρήρων noun fem., acc., sing. stem: τρηρω; stemtype: n_nos; suff: να; decl: 3rd.
τρήρων timorous, shy; trembler
πέλειαν πέλεια noun fem., acc., sing. stem: πελει; stemtype: a_hs; suff: αν; decl: 1st.
πέλεια dove; pigeon; wild rock-pigeon, Columba livia; prophetic priestesses
λεπτῇ λεπτός adjective fem., dat., sing. stem: λεπτ; stemtype: os_h_on; suff: ῃ; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
λεπτός peeled, husked; threshed out; fine, small; light; thin, fine, delicate; thin and weak; thin, lean; slender, taper; strait, narrow; a thin line; small, weak, impotent; faint; tiny; small; sheep and goats; poorly, meanly; light, slight; slight; thin; consisting of fine parts; subtle, refined; Aër.; in detail; fine, delicate; the poor; small intestine; a very small coin; jar; minutes; seconds
μηρίνθῳ μήρινθος noun fem., dat., sing. stem: μηρινθ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
μήρινθος cord, line, string; fishing-line; line
δῆσεν δέω1 finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: δης; stemtype: aor1; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: e_stem.
δέω bind, tie, fetter; to bind; tie; bind, keep in bonds; bind, enchain; bind by spells; hinder from; harden, brace up; bind, tie, put on oneself; tied; his; had; bound; ditá; dā´ma
δέω lack, miss, stand in need of; want; am; from; lacking; save; fit, proper; to be in want; need, require; needy; stand in need of, want; have; need of..; they have; need; things needing; necessaries; needing; the point threatened; beg; having begged a favour; I pray
δέω δέω
δέω bind, tie, fetter; to bind; tie; bind, keep in bonds; bind, enchain; bind by spells; hinder from; harden, brace up; bind, tie, put on oneself; tied; his; had; bound; ditá; dā´ma
δέω lack, miss, stand in need of; want; am; from; lacking; save; fit, proper; to be in want; need, require; needy; stand in need of, want; have; need of..; they have; need; things needing; necessaries; needing; the point threatened; beg; having begged a favour; I pray
δέω δέω
δῆσεν δέω2 finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: δης; stemtype: aor1; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: e_suppl.
δέω bind, tie, fetter; to bind; tie; bind, keep in bonds; bind, enchain; bind by spells; hinder from; harden, brace up; bind, tie, put on oneself; tied; his; had; bound; ditá; dā´ma
δέω lack, miss, stand in need of; want; am; from; lacking; save; fit, proper; to be in want; need, require; needy; stand in need of, want; have; need of..; they have; need; things needing; necessaries; needing; the point threatened; beg; having begged a favour; I pray
δέω δέω
δέω bind, tie, fetter; to bind; tie; bind, keep in bonds; bind, enchain; bind by spells; hinder from; harden, brace up; bind, tie, put on oneself; tied; his; had; bound; ditá; dā´ma
δέω lack, miss, stand in need of; want; am; from; lacking; save; fit, proper; to be in want; need, require; needy; stand in need of, want; have; need of..; they have; need; things needing; necessaries; needing; the point threatened; beg; having begged a favour; I pray
δέω δέω
ποδός πούς noun masc., gen., sing. stem: ποδός; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πούς foot; talons; arms; feelers; the foot from the ankle; the leg with the foot; on foot; to trample; tread upon; pattering; just; off-hand, at once; close at hand; feet; in a moment; close behind; immediately afterwards; at his very feet; in oneʼs way, close at hand; everyday matters; out of the way, far off; in the track; on the heels; on the moment; very next; running; at his heels, on his track; i
ἧς εἷς noun masc., nom., sing. stem: ἧς; stemtype: irreg_decl3; dial: Doric; morph: indeclform; decl: 3rd.
εἷς sem; sm; i; is; one, one; single man; single; one; by himself; each; singly; list; united; above all; alternately; one by one, separately; one accord; at once; first; the same; possessing unity; another; a, an; many; once; unity; units; One
ἧς ὅς pronoun fem., gen., sing. stem: ἧς; stemtype: relative; dial: Attic Homeric Ionic; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ἄρ' ἀρόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρο; stemtype: ath_primary; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: o_stem.
ἀρόω plough, till; work to do; sow; was begotten; arāre; arjan; árti
ἄρ' αἴρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
ἄρ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρ' ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἀνώγει ἄνωγα finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀνωγ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic Doric Ionic Aeolic; morph: contr; derivtype: e_stem.
ἄνωγα command, order; advise, urge; bade; bids, prompts
ἀνώγει ἄνωγα finite verb 3rd sing., plpf. act. indic. stem: ἀνωγ; stemtype: perf_act; suff: ει; dial: Attic epic Doric Aeolic; morph: contr.
ἄνωγα command, order; advise, urge; bade; bids, prompts
ἀνώγει ἄνωγα finite verb 3rd sing., plpf. act. indic. stem: ἀνωγ; stemtype: perf_act; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr unaugmented.
ἄνωγα command, order; advise, urge; bade; bids, prompts
ἀνώγει ἄνωγα finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀνωγ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic Doric Ionic Aeolic; morph: contr unaugmented; derivtype: e_stem.
ἄνωγα command, order; advise, urge; bade; bids, prompts
ἀνώγει ἄνωγα finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἀνωγ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
ἄνωγα command, order; advise, urge; bade; bids, prompts
ἀνώγει ἄνωγα finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἀνωγ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
ἄνωγα command, order; advise, urge; bade; bids, prompts
ἀνώγει ἄνωαξ finite verb 3rd sing., plpf. act. indic. stem: ἀνωγ; stemtype: perf_act; suff: ει; dial: Attic epic Doric Aeolic; morph: contr unaugmented.
τοξεύειν τοξεύω infinitive pres. act. stem: τοξευ; stemtype: w_stem; suff: ειν; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: euw.
τοξ-εύω shoot with the bow; at; use the bow; by an arrow; having shot; shoot; hit with an arrow; to be struck by an arrow; is aimed at; shoot from a bow; discharge, send forth; hath shot; arrows
ὅς ὅς pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς2 pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς2 pronoun fem., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
κε ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
βάλῃ βάλλω finite verb 2nd sing., aor. mid-pass. subj. stem: βαλ; stemtype: aor2; suff: ῃ.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
βάλῃ βάλλω finite verb 3rd sing., aor. act. subj. stem: βαλ; stemtype: aor2; suff: ῃ.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
βάλῃ βάλλω finite verb 2nd sing., aor. mid. subj. stem: βᾱλ; stemtype: aor1; suff: ῃ; dial: Doric; derivtype: allw.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
βάλῃ βάλλω finite verb 3rd sing., aor. act. subj. stem: βᾱλ; stemtype: aor1; suff: ῃ; dial: Doric; derivtype: allw.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
τρήρωνα τρήρων noun masc., acc., sing. stem: τρηρω; stemtype: n_nos; suff: να; decl: 3rd.
τρήρων timorous, shy; trembler
τρήρωνα τρήρων noun fem., acc., sing. stem: τρηρω; stemtype: n_nos; suff: να; decl: 3rd.
τρήρων timorous, shy; trembler
πέλειαν πέλεια noun fem., acc., sing. stem: πελει; stemtype: a_hs; suff: αν; decl: 1st.
πέλεια dove; pigeon; wild rock-pigeon, Columba livia; prophetic priestesses
πάντας πᾶς adjective masc., acc., pl. stem: πάντας; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
ἀειράμενος ἀείρω participle aor. mid. participle, masc. nom. sing. stem: ἀειρ; stemtype: aor1; suff: άμενος; dial: epic Ionic; derivtype: eirw.
ἀείρω attach; lift, raise up; brailing them up; hoist; walk lightly, trip; make; raised; mount up; to be high; to be seized, snatched up; take up; draw; gather; pluck; take up and carry; bring; convey; carried; off; take up and bear; wear; get; under sail; get under way, set out; carried too far; raise, levy; rear; raise up, exalt; exalt, excite; grow excited; pluck up; to be raised, increased; rose; ra
πελέκεας πέλεκυς noun fem., acc., pl. stem: πελεκ; stemtype: us_ews; suff: εας; dial: Homeric Ionic; decl: 3rd.
πέλεκῠς axe; battle-axe; sacrificial axe; executionerʼs axe; axes; coin; like the head of a double axe; paraśús; pilaḳḳu; balag
οἶκον οἶκος noun masc., acc., sing. stem: οἰ̄κ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
οἶκος house; built houses; any dwelling-place; cave; tent; home; room, chamber; dining-hall; room; a single house; domestic; home, within; meeting-house, hall; treasuries; temple; cage; beehive; domicile; oneʼs household goods, substance; estate, inheritance; family; domus Augusta; veśás, viś-; vicus, vicinus
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
φερέσθω φέρω finite verb 3rd sing., pres. mid-pass. imper. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: έσθω.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
ὅς ὅς pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς2 pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς2 pronoun fem., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
κε ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
μηρίνθοιο μήρινθος noun fem., gen., sing. stem: μηρινθ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
μήρινθος cord, line, string; fishing-line; line
τύχῃ τυγχάνω finite verb 2nd sing., aor. mid-pass. subj. stem: τυχ; stemtype: aor2; suff: ῃ; derivtype: anw.
τυγχάνω happen to be at; she be; mayʼst; be; has been made; happen to; befall; come to; lot; fell; the first one meets, any chance person; everyday men, the vulgar; any chance; common; Spir.Praef.;; trifling; a trifling sum; any; taken at random; it (he, she; happened; may happen; in; ordinary manner; at random; sometimes; at any odd time; it may be; mere chance; just any; just anything; the impulse of th
τύχῃ τυγχάνω finite verb 3rd sing., aor. act. subj. stem: τυχ; stemtype: aor2; suff: ῃ; derivtype: anw.
τυγχάνω happen to be at; she be; mayʼst; be; has been made; happen to; befall; come to; lot; fell; the first one meets, any chance person; everyday men, the vulgar; any chance; common; Spir.Praef.;; trifling; a trifling sum; any; taken at random; it (he, she; happened; may happen; in; ordinary manner; at random; sometimes; at any odd time; it may be; mere chance; just any; just anything; the impulse of th
τύχῃ τύχη noun fem., dat., sing. stem: τυχ; stemtype: h_hs; suff: ῃ; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
τύχη act; action?; Necessity, Fate; fortune, providence, fate; chance; good fortune, success; good fortune; success already attained; ill fortune; misfortune; ill-luck; Misfortune; event; by Godʼs help; quod di bene vortant; faculty for good fortune, destiny; Fortuna;; Fortuna Redux; F. Primigenia; position, station in life; rank
ὄρνιθος ὄρνις noun fem., gen., sing. stem: ὀρνι; stemtype: s_qos; suff: θος; decl: 3rd.
ὄρνις ara; arins; bird; bird of omen; omen taken from the flight; cries of birds; omen, presage; cock; hen; fowl; goose; bird-market; song-birds; poets; white of egg
ὄρνιθος ὄρνις noun masc., gen., sing. stem: ὀρνι; stemtype: s_qos; suff: θος; decl: 3rd.
ὄρνις ara; arins; bird; bird of omen; omen taken from the flight; cries of birds; omen, presage; cock; hen; fowl; goose; bird-market; song-birds; poets; white of egg
ἁμαρτών ἁμαρτάνω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἁμαρτ; stemtype: aor2; suff: ών; derivtype: anw.
ἁμαρτάνω Acut. (Sp.); miss the mark; miss; fail of oneʼs purpose, go wrong; failed of good; mistake; fail of having, be deprived of; that I should lose; that I should ask; in vain; fail; fail to do, neglect; do wrong, err, sin; erred; do wrong in; sin; are frustrate; wrong, mistaken; mistaken
ἥσσων ἥσσων adjective masc., nom., sing. stem: ἡσς; stemtype: wn_on_comp; suff: ων; decl: 3rd.
ἥσσων inferior; weaker; not so good; second; the weaker party; the worse; less, fewer; giving way; yielding to; a slave to..; unable to resist; less; less, just as much
ἥσσων ἥσσων adjective fem., nom., sing. stem: ἡσς; stemtype: wn_on_comp; suff: ων; decl: 3rd.
ἥσσων inferior; weaker; not so good; second; the weaker party; the worse; less, fewer; giving way; yielding to; a slave to..; unable to resist; less; less, just as much
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
δή δή indeclinable form lang: grc; stem: δή; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δή at this; that point; now, then, already; at length; full; just; and oft; ere now; jamdudum; very; yet; in fact, of course, certainly; surely; as you know; manifestly; evidently; as though; pretended; of all persons; and no other; well-known; you know of; so, then; then? R.; be they who they may; at all; or other; whatever it be; whosoever it be; quantocumque; already, in fact; then, so; so; haec h
κεῖνος κεῖνος adjective masc., nom., sing. stem: κειν; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
κεῖνος κεῖνος
κεῖνος ἐκεῖνος pronoun masc., nom., sing. stem: κειν; stemtype: art_adj; suff: ος; morph: poetic.
ἐκεῖνος the person there, that person; thing; the more remote; the nearer; the latter; that point; à propos; the ideal world; so-and-so; there; in that case; in that way; at that place, in that neighbourhood; in that manner; that time; that region; afterwards
ὅ ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
οἴσεται φέρω finite verb 3rd sing., fut. mid. indic. stem: οἰς; stemtype: reg_fut; suff: εται.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
ἡμιπέλεκκα ἡμιπέλεκκον noun neut., voc., pl. stem: ἡμιπελεκκ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἡμι-πέλεκκον half-axe; one-edged axe
ἡμιπέλεκκα ἡμιπέλεκκον noun neut., acc., pl. stem: ἡμιπελεκκ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἡμι-πέλεκκον half-axe; one-edged axe
ἡμιπέλεκκα ἡμιπέλεκκον noun neut., nom., pl. stem: ἡμιπελεκκ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἡμι-πέλεκκον half-axe; one-edged axe
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ἔφατ' φημί finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἔφατο; stemtype: ath_primary.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
ἔφατ' φημί finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:φα; stemtype: ath_primary; suff: τε.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
ὦρτο ὄρνυμι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ὀρ; stemtype: ath_secondary; suff: το.
ὄρνῡμι ṛṇóti; ārta; orior; stir, stir up; urge on, incite; let loose; urged; on; move, stir oneself; have power to move; up! arise; rush on, rush furiously; make to arise, call forth; awaken, arouse; start, chase; arise, start up; attacked; rise to do; set about; get thee; started; began to; call forth, excite; arise; flying
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἔπειτα ἔπειτα adverb pos. degree stem: ἔπειτα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔπειτα thereupon, thereafter, then; thereafter, afterwards;; hereafter; just then, at the time; what follows; future generations; then; and then, and yet, nevertheless; then, thereafter; then surely; then of a surety; in such a case?; then, therefore; now; why then.. ?; and so forsooth..? and so really..?
βίη βιάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: βιη; stemtype: ath_primary; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
βῐάω constrain; to be forcibly driven; will; yield to force; should press; hard; forced; wronged us, deprived us of; force, ravish; drive; urge on
βίη βιάω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: βι; stemtype: ew_pr; suff: η; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βῐάω constrain; to be forcibly driven; will; yield to force; should press; hard; forced; wronged us, deprived us of; force, ravish; drive; urge on
βίη βιάω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: βι; stemtype: aw_pr; suff: η; dial: Doric; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βῐάω constrain; to be forcibly driven; will; yield to force; should press; hard; forced; wronged us, deprived us of; force, ravish; drive; urge on
βίη βία noun fem., nom., sing. stem: βι; stemtype: h_hs; suff: η; dial: epic Ionic; decl: 1st.
βία bodily strength, force; act of violence; against; will, in spite of; perforce; rape; vis; jyā´ jiyā´; jināti
βίη βία noun fem., voc., sing. stem: βι; stemtype: h_hs; suff: η; dial: epic Ionic; decl: 1st.
βία bodily strength, force; act of violence; against; will, in spite of; perforce; rape; vis; jyā´ jiyā´; jināti
Τεύκροιο Τεῦκρος noun masc., gen., sing. stem: Τεῡκρ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
ἄνακτος ἄναξ noun masc., gen., sing. stem: ἀνα; stemtype: c_ktos; suff: κτος; decl: 3rd.
ἄναξ lord, master; sons; brothers of kings; lord; master of the house; master; owner; lords
ἄν ἀνά indeclinable form lang: grc; stem: ἄν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: poetic indeclform.
ἀνά on board; on, upon; upon; in; motion upwards:; up, from bottom to top, up along; up to; up; along; up and down, throughout; continually in; among; throughout; all; through; in course of; distributively; by; in order of; at; each; for; at the rate of; in bodies of; each.; in each; apiece, Ev. Matt.; amounting to; multiplied by; vigorously; proportionately; by turns; thereupon; spreading all over; t
ἄν ἄν2 indeclinable form lang: grc; stem: ἄ̄ν; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; dial: Attic; morph: indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: ἄν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν ἐάν indeclinable form lang: grc; stem: ἄν; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: contr indeclform.
ἐάν if haply, if; soever
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄρα ἀράω2 finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: airw.
ἀράω plough; arare.
ἄρα ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρα ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρος noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
Μηριόνης Μηριόνης noun masc., nom., sing. stem: Μηριον; stemtype: hs_ou; suff: ης; decl: 1st.
θεράπων θέραψ noun masc., gen., pl. stem: θερα; stemtype: y_pos; suff: πων; decl: 3rd.
θέραψ θέραψ
θεράπων θεράπων noun masc., nom., sing. stem: θεραπ; stemtype: wn_ontos; suff: ων; decl: 3rd.
ἐΰς εὖ adverb pos. degree stem: ἐΰ; stemtype: adverb; dial: epic; morph: indeclform.
εὖ well; well, thoroughly, competently; cunning; morally well, kindly; fortunately, happily, in good case; safely; right; well-disposed; good cause; Good; perfection, the ideal; well done; ahoy! ho!; abundance; prosperity; ease
κλήρους κληρόω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: κληρ; stemtype: ow_pr; suff: ους; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: ow_denom.
κληρ-όω appoint by lot; fall on; cast lots; to be appointed by lot; will make; draw lots; you were drawing lots; have allotted one, obtain by lot; obtain as oneʼs sphere; province; to be in possession of, to have; allot, assign; deliver; by lot
κλήρους κλῆρος noun masc., acc., pl. stem: κληρ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
κλῆρος lot; by lots; casting of lots, drawing of lots; sortitio provinciarum; that which is assigned by lot, allotment; piece of land, farm, estate; lands; title-deeds; legacy, inheritance, heritable estate; body of inheritors; degrees; province, sphere; clergy
κλῆρος a beetle destructive in bee-hives, Clerus apiarius
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
κυνέῃ κυνέω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: κυν; stemtype: ew_pr; suff: έῃ; dial: epic Ionic; morph: n_infix; derivtype: e_stem.
κῠνέω kiss; bill
κυνέῃ κυνάω finite verb 3rd sing., pres. act. subj. stem: κυν; stemtype: ew_pr; suff: έῃ; dial: epic Ionic; derivtype: aw_denom.
κῠν-άω play the Cynic
κυνέῃ κυνέω finite verb 3rd sing., pres. act. subj. stem: κυν; stemtype: ew_pr; suff: έῃ; dial: epic Ionic; morph: n_infix; derivtype: e_stem.
κῠνέω kiss; bill
κυνέῃ κυνάω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. subj. stem: κυν; stemtype: ew_pr; suff: έῃ; dial: epic Ionic; derivtype: aw_denom.
κῠν-άω play the Cynic
κυνέῃ κυνάω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: κυν; stemtype: ew_pr; suff: έῃ; dial: epic Ionic; derivtype: aw_denom.
κῠν-άω play the Cynic
κυνέῃ κυνέω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. subj. stem: κυν; stemtype: ew_pr; suff: έῃ; dial: epic Ionic; morph: n_infix; derivtype: e_stem.
κῠνέω kiss; bill
κυνέῃ κυνέη noun fem., dat., sing. stem: κυνε; stemtype: h_hs; suff: ῃ; dial: epic Ionic; decl: 1st.
κῠνέη dogʼs skin; helmet; cap; caps
κυνέῃ κυνέα noun fem., dat., sing. stem: κυνε; stemtype: h_hs; suff: ῃ; dial: epic Ionic; decl: 1st.
κυνέα κυνέα
κυνέῃ κυνέη noun fem., dat., sing. stem: κυν; stemtype: eh_ehs; suff: έῃ; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
κῠνέη dogʼs skin; helmet; cap; caps
κυνέῃ κύνεος adjective fem., dat., sing. stem: κυνε; stemtype: os_h_on; suff: ῃ; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
κύνεος shameless, unabashed
χαλκήρεϊ χαλκήρης lang: grc; stem: χαλκηρ; stemtype: hs_es; suff: εϊ; partOfSpeech: adjective; dial: epic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: dative; morph: poetic; decl: 3rd.
χαλκ-ήρης furnished; fitted with bronze; tipped; armed with bronze
χαλκήρεϊ χαλκήρης adjective masc., acc., dl. stem: χαλκηρ; stemtype: hs_es; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
χαλκ-ήρης furnished; fitted with bronze; tipped; armed with bronze
χαλκήρεϊ χαλκήρης adjective fem., dat., sing. stem: χαλκηρ; stemtype: hs_es; suff: ει; decl: 3rd.
χαλκ-ήρης furnished; fitted with bronze; tipped; armed with bronze
χαλκήρεϊ χαλκήρης adjective neut., dat., sing. stem: χαλκηρ; stemtype: hs_es; suff: ει; decl: 3rd.
χαλκ-ήρης furnished; fitted with bronze; tipped; armed with bronze
χαλκήρεϊ χαλκήρης adjective masc., nom., dl. stem: χαλκηρ; stemtype: hs_es; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
χαλκ-ήρης furnished; fitted with bronze; tipped; armed with bronze
χαλκήρεϊ χαλκήρης adjective fem., acc., dl. stem: χαλκηρ; stemtype: hs_es; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
χαλκ-ήρης furnished; fitted with bronze; tipped; armed with bronze
χαλκήρεϊ χαλκήρης adjective fem., voc., dl. stem: χαλκηρ; stemtype: hs_es; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
χαλκ-ήρης furnished; fitted with bronze; tipped; armed with bronze
χαλκήρεϊ χαλκήρης adjective masc., voc., dl. stem: χαλκηρ; stemtype: hs_es; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
χαλκ-ήρης furnished; fitted with bronze; tipped; armed with bronze
χαλκήρεϊ χαλκήρης adjective fem., nom., dl. stem: χαλκηρ; stemtype: hs_es; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
χαλκ-ήρης furnished; fitted with bronze; tipped; armed with bronze
χαλκήρεϊ χαλκήρης adjective neut., voc., dl. stem: χαλκηρ; stemtype: hs_es; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
χαλκ-ήρης furnished; fitted with bronze; tipped; armed with bronze
χαλκήρεϊ χαλκήρης adjective neut., acc., dl. stem: χαλκηρ; stemtype: hs_es; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
χαλκ-ήρης furnished; fitted with bronze; tipped; armed with bronze
χαλκήρεϊ χαλκήρης adjective masc., dat., sing. stem: χαλκηρ; stemtype: hs_es; suff: ει; decl: 3rd.
χαλκ-ήρης furnished; fitted with bronze; tipped; armed with bronze
χαλκήρεϊ χαλκήρης adjective neut., nom., dl. stem: χαλκηρ; stemtype: hs_es; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
χαλκ-ήρης furnished; fitted with bronze; tipped; armed with bronze
πάλλον πάλλω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: παλλ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: allw.
πάλλω poise, sway; sway, brandish; toss; drove; furiously; shook; shook the lots; ranged; by casting; draw lots; when we cast lots; swing, dash oneself; tripped; quiver, leap; fly quivering; vibrate; leap, bound; quiver, quake; dash along
πάλλον πάλλω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: παλλ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: allw.
πάλλω poise, sway; sway, brandish; toss; drove; furiously; shook; shook the lots; ranged; by casting; draw lots; when we cast lots; swing, dash oneself; tripped; quiver, leap; fly quivering; vibrate; leap, bound; quiver, quake; dash along
πάλλον πάλλω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: παλλ; stemtype: w_stem; suff: ον; derivtype: allw.
πάλλω poise, sway; sway, brandish; toss; drove; furiously; shook; shook the lots; ranged; by casting; draw lots; when we cast lots; swing, dash oneself; tripped; quiver, leap; fly quivering; vibrate; leap, bound; quiver, quake; dash along
πάλλον πάλλω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: παλλ; stemtype: w_stem; suff: ον; derivtype: allw.
πάλλω poise, sway; sway, brandish; toss; drove; furiously; shook; shook the lots; ranged; by casting; draw lots; when we cast lots; swing, dash oneself; tripped; quiver, leap; fly quivering; vibrate; leap, bound; quiver, quake; dash along
πάλλον πάλλω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: παλλ; stemtype: w_stem; suff: ον; derivtype: allw.
πάλλω poise, sway; sway, brandish; toss; drove; furiously; shook; shook the lots; ranged; by casting; draw lots; when we cast lots; swing, dash oneself; tripped; quiver, leap; fly quivering; vibrate; leap, bound; quiver, quake; dash along
πάλλον πάλλω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: παλλ; stemtype: w_stem; suff: ον; derivtype: allw.
πάλλω poise, sway; sway, brandish; toss; drove; furiously; shook; shook the lots; ranged; by casting; draw lots; when we cast lots; swing, dash oneself; tripped; quiver, leap; fly quivering; vibrate; leap, bound; quiver, quake; dash along
ἑλόντες αἱρέω participle aor. act. participle, masc. voc. pl. stem: ἑλ; stemtype: aor2; suff: όντες.
αἱρέω take with the hand, grasp, seize; to take; having taken up; take away; take, get into oneʼs power; take; overpower, kill; come upon, seize; catch, take; take in hunting; overtake; get into oneʼs power, entrap; win over; catch, detect; win, gain; overcome; win; was won; get, obtain; convict; to convict; get a verdict for conviction; obtain a conviction against; get a conviction; won her cause; prov
ἑλόντες αἱρέω participle aor. act. participle, masc. nom. pl. stem: ἑλ; stemtype: aor2; suff: όντες.
αἱρέω take with the hand, grasp, seize; to take; having taken up; take away; take, get into oneʼs power; take; overpower, kill; come upon, seize; catch, take; take in hunting; overtake; get into oneʼs power, entrap; win over; catch, detect; win, gain; overcome; win; was won; get, obtain; convict; to convict; get a verdict for conviction; obtain a conviction against; get a conviction; won her cause; prov
Τεῦκρος Τεῦκρος noun masc., nom., sing. stem: Τεῡκρ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
πρῶτος πρότερος adjective masc., nom., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ος; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
πρῶτος πρῶτος adjective masc., nom., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
κλήρῳ κλῆρος noun masc., dat., sing. stem: κληρ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
κλῆρος lot; by lots; casting of lots, drawing of lots; sortitio provinciarum; that which is assigned by lot, allotment; piece of land, farm, estate; lands; title-deeds; legacy, inheritance, heritable estate; body of inheritors; degrees; province, sphere; clergy
κλῆρος a beetle destructive in bee-hives, Clerus apiarius
λάχεν λαγχάνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: λαχ; stemtype: aor2; suff: εν; dial: epic Ionic; morph: unaugmented nu_movable.
λαγχάνω obtain by lot; obtain as oneʼs portion; had; for my portion; to be the tutelary deity of; protect; who have a post assigned to them by lot; had their post assigned; have him assigned to one by lot; obtain; by lot; he who had the lot; when I became; to be chosen by lot; those on whom the lot fell; obtain leave to bring; against; suing; has claimed; prosecute the claim; proceedings are taken; become
αὐτίκα αὐτίκα adverb pos. degree stem: αὐτίκα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὐτίκᾰ forthwith, at once, in a moment; on the spot; immediately; as soon as; presently; now, for the moment; momentary; immediately, presently; for example, to begin with; for example now; at any rate
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἰόν ἰός1 noun neut., voc., sing. stem: ἰ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἰός arrow; íṣ
ἰός poison; venom; viṣám; vīrus.
ἰός rust; verdigris; patina
ἰός one; same
ἰόν ἰός1 noun neut., acc., sing. stem: ἰ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἰός arrow; íṣ
ἰός poison; venom; viṣám; vīrus.
ἰός rust; verdigris; patina
ἰός one; same
ἰόν ἰός1 noun masc., acc., sing. stem: ἰ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἰός arrow; íṣ
ἰός poison; venom; viṣám; vīrus.
ἰός rust; verdigris; patina
ἰός one; same
ἰόν ἰός1 noun neut., nom., sing. stem: ἰ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἰός arrow; íṣ
ἰός poison; venom; viṣám; vīrus.
ἰός rust; verdigris; patina
ἰός one; same
ἰόν εἰμί participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: ἰόν; stemtype: irreg_mi; dial: Doric.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἰόν εἶμι participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: ἰόν; stemtype: irreg_mi.
εἶμι ibo; shall go, shall come; come; go; go, depart; go to; into; go through; over; going across; went; was going; going in a ship; flight; motion; goes; will pass; to enter; to come; to obey; come now; let it pass, well then; go and
ἰόν εἶμι participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: ἰόν; stemtype: irreg_mi.
εἶμι ibo; shall go, shall come; come; go; go, depart; go to; into; go through; over; going across; went; was going; going in a ship; flight; motion; goes; will pass; to enter; to come; to obey; come now; let it pass, well then; go and
ἰόν εἶμι participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἰόν; stemtype: irreg_mi.
εἶμι ibo; shall go, shall come; come; go; go, depart; go to; into; go through; over; going across; went; was going; going in a ship; flight; motion; goes; will pass; to enter; to come; to obey; come now; let it pass, well then; go and
ἰόν εἰμί participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἰόν; stemtype: irreg_mi; dial: Doric.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἰόν εἰμί participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: ἰόν; stemtype: irreg_mi; dial: Doric.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἰόν εἰμί participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: ἰόν; stemtype: irreg_mi; dial: Doric.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἰόν εἶμι participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: ἰόν; stemtype: irreg_mi.
εἶμι ibo; shall go, shall come; come; go; go, depart; go to; into; go through; over; going across; went; was going; going in a ship; flight; motion; goes; will pass; to enter; to come; to obey; come now; let it pass, well then; go and
ἧκεν ἥκω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἡκ; stemtype: w_stem; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: reg_conj.
ἥκω to have come, be present; had come; shall have come; to set upon, attack; to have come to fetch; to have come; are here; to have reached a point; pass; to be; off for; have plenty of; well off; have; sped; degree; to be flourishing; art in; to have come back, returned; shall be back; come back; have come; am going; intend; to have come to be; take oneʼs origin; to have come to table; have come to;
ἧκεν ἵημι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἡκ; stemtype: aor1; suff: εν; morph: nu_movable.
ἵημι Ja-c-io; sēmen; véti; vyánti; vīs; invitus.; release, let go; let; let fall; made; flow; hang; go; utter; to speak; to let loose; throw, hurl; to throw; shoot; throw, shoot; shooting; let flow, spout forth; pours; send; speed oneself, hasten; spring; rushing; to be eager, desire to do; to be set upon, long for; setting thyself toward; eager; he was
ἧκεν ἵημι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἡκ; stemtype: aor1; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable.
ἵημι Ja-c-io; sēmen; véti; vyánti; vīs; invitus.; release, let go; let; let fall; made; flow; hang; go; utter; to speak; to let loose; throw, hurl; to throw; shoot; throw, shoot; shooting; let flow, spout forth; pours; send; speed oneself, hasten; spring; rushing; to be eager, desire to do; to be set upon, long for; setting thyself toward; eager; he was
ἧκεν ἥκω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἡκ; stemtype: w_stem; suff: εν; morph: nu_movable; derivtype: reg_conj.
ἥκω to have come, be present; had come; shall have come; to set upon, attack; to have come to fetch; to have come; are here; to have reached a point; pass; to be; off for; have plenty of; well off; have; sped; degree; to be flourishing; art in; to have come back, returned; shall be back; come back; have come; am going; intend; to have come to be; take oneʼs origin; to have come to table; have come to;
ἐπικρατέως ἐπικρατής adverb pos. degree stem: ἐπικρατ; stemtype: hs_es; suff: έως; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
ἐπικρᾰτ-ής master; superior; the; upper hand of..; success; with; overwhelming might, impetuously
οὐδ' οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδ' οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδ' οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
ἠπείλησεν ἐπειλέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐπειλης; stemtype: aor1; suff: εν; morph: nu_movable; derivtype: ew_denom.
ἐπειλ-έω wind up
ἠπείλησεν ἀπειλέω2 finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀπειλης; stemtype: aor1; suff: εν; dial: Attic epic Ionic; morph: nu_movable; derivtype: ew_denom.
ἀπειλέω keep away; brought; forced; unroll, roll off
ἀπειλέω hold out; promise; threat; boast; brag; threaten; spake a threatening; threatened; them with; to be terrified by threats; forbid with threats
ἀπειλέω keep away; brought; forced; unroll, roll off
ἀπειλέω hold out; promise; threat; boast; brag; threaten; spake a threatening; threatened; them with; to be terrified by threats; forbid with threats
ἠπείλησεν ἀπειλέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀπειλης; stemtype: aor1; suff: εν; dial: Attic epic Ionic; morph: nu_movable; derivtype: ew_denom.
ἀπειλέω keep away; brought; forced; unroll, roll off
ἀπειλέω hold out; promise; threat; boast; brag; threaten; spake a threatening; threatened; them with; to be terrified by threats; forbid with threats
ἀπειλέω keep away; brought; forced; unroll, roll off
ἀπειλέω hold out; promise; threat; boast; brag; threaten; spake a threatening; threatened; them with; to be terrified by threats; forbid with threats
ἄνακτι ἄναξ noun masc., dat., sing. stem: ἀνα; stemtype: c_ktos; suff: κτι; decl: 3rd.
ἄναξ lord, master; sons; brothers of kings; lord; master of the house; master; owner; lords
ἀρνῶν ἀρνός noun masc., gen., pl. stem: ἀρνῶν; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀρνός ἀρνός
ἀρνῶν ἀρνός noun fem., gen., pl. stem: ἀρνῶν; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀρνός ἀρνός
πρωτογόνων πρωτόγονον noun neut., gen., pl. stem: πρωτογον; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
πρωτό-γονον πρωτόγονον
πρωτογόνων πρωτόγονος adjective fem., gen., pl. stem: πρωτογον; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
πρωτό-γονος first-born, firstling; first-born, first-created; high-born; bringing forth first
πρωτογόνων πρωτόγονος adjective neut., gen., pl. stem: πρωτογον; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
πρωτό-γονος first-born, firstling; first-born, first-created; high-born; bringing forth first
πρωτογόνων πρωτόγονος adjective masc., gen., pl. stem: πρωτογον; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
πρωτό-γονος first-born, firstling; first-born, first-created; high-born; bringing forth first
ῥέξειν ῥέζω infinitive fut. act. stem: ῥεξ; stemtype: reg_fut; suff: ειν; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: reg_conj.
ῥέζω y; z; do, act, deal; do, accomplish, make; if once done; do; to; wronged; shall avail; be of; service; perform; offer; do sacrifice; will sacrifice
ῥέζω dye; rajyate
κλειτήν κλειτός adjective fem., acc., sing. stem: κλειτ; stemtype: os_h_on; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
κλειτός renowned, famous; splendid, excellent
ἑκατόμβην ἑκατόμβη noun fem., acc., sing. stem: ἑκατομβ; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ἑκᾰτόμ-βη an offering of a hundred oxen; sacrifice; eye-salve
ὄρνιθος ὄρνις noun fem., gen., sing. stem: ὀρνι; stemtype: s_qos; suff: θος; decl: 3rd.
ὄρνις ara; arins; bird; bird of omen; omen taken from the flight; cries of birds; omen, presage; cock; hen; fowl; goose; bird-market; song-birds; poets; white of egg
ὄρνιθος ὄρνις noun masc., gen., sing. stem: ὀρνι; stemtype: s_qos; suff: θος; decl: 3rd.
ὄρνις ara; arins; bird; bird of omen; omen taken from the flight; cries of birds; omen, presage; cock; hen; fowl; goose; bird-market; song-birds; poets; white of egg
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
μέγηρε μεγαίρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: μεγηρ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: airw.
μεγαίρω regard as too great; grudge; as too great; complain; object; feel a grudge towards; care; grudging; to be envied; bewitch
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
οἱ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., voc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., nom., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., acc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
γ' γε indeclinable form lang: grc; stem: γέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
Ἀπόλλων ἀπό-λάω1 finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀπό:λ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented doubled_cons.
Ἀπόλλων ἀπό-λάω1 finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀπό:λ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented doubled_cons.
αὐτάρ ἀτάρ indeclinable form lang: grc; stem: αὐτάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: indeclform.
ἀτάρ but, nevertheless; truly; then
ὅ ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
μήρινθον μήρινθος noun fem., acc., sing. stem: μηρινθ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
μήρινθος cord, line, string; fishing-line; line
βάλε βάλλω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: βαλ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
βάλε βάλλω finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: βαλ; stemtype: aor2; suff: ε.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
πάρ παρά indeclinable form lang: grc; stem: πάρ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: poetic indeclform.
πᾰρά beside; from the side of, from beside, from; from; issuing from; from (given by; of; done by; all that issues from; means; by; advice; the presents of; by, near; without; by the side of; where; at; over; house; place, with; of my household; with me; own; in; hands; right; before, in the presence of; before; judgement; with; beside, near, by; along; past, beyond.; to the side of, to; to the side of
πόδα πούς noun masc., acc., sing. stem: πόδα; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πούς foot; talons; arms; feelers; the foot from the ankle; the leg with the foot; on foot; to trample; tread upon; pattering; just; off-hand, at once; close at hand; feet; in a moment; close behind; immediately afterwards; at his very feet; in oneʼs way, close at hand; everyday matters; out of the way, far off; in the track; on the heels; on the moment; very next; running; at his heels, on his track; i
τῇ ὁ article fem., dat., sing. stem: τῇ; stemtype: article; dial: Attic epic Ionic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῇ τῇ adverb pos. degree stem: τῇ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τῇ here, there
δέδετ' δέω1 finite verb 3rd sing., perf. mid-pass. indic. stem: δεδε; stemtype: perfp_vow; suff: ται; morph: poetic; derivtype: e_stem.
δέω bind, tie, fetter; to bind; tie; bind, keep in bonds; bind, enchain; bind by spells; hinder from; harden, brace up; bind, tie, put on oneself; tied; his; had; bound; ditá; dā´ma
δέω lack, miss, stand in need of; want; am; from; lacking; save; fit, proper; to be in want; need, require; needy; stand in need of, want; have; need of..; they have; need; things needing; necessaries; needing; the point threatened; beg; having begged a favour; I pray
δέω δέω
δέω bind, tie, fetter; to bind; tie; bind, keep in bonds; bind, enchain; bind by spells; hinder from; harden, brace up; bind, tie, put on oneself; tied; his; had; bound; ditá; dā´ma
δέω lack, miss, stand in need of; want; am; from; lacking; save; fit, proper; to be in want; need, require; needy; stand in need of, want; have; need of..; they have; need; things needing; necessaries; needing; the point threatened; beg; having begged a favour; I pray
δέω δέω
δέδετ' δέω1 finite verb 3rd sing., plpf. mid-pass. indic. stem: δεδε; stemtype: perfp_vow; suff: το; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: e_stem.
δέω bind, tie, fetter; to bind; tie; bind, keep in bonds; bind, enchain; bind by spells; hinder from; harden, brace up; bind, tie, put on oneself; tied; his; had; bound; ditá; dā´ma
δέω lack, miss, stand in need of; want; am; from; lacking; save; fit, proper; to be in want; need, require; needy; stand in need of, want; have; need of..; they have; need; things needing; necessaries; needing; the point threatened; beg; having begged a favour; I pray
δέω δέω
δέω bind, tie, fetter; to bind; tie; bind, keep in bonds; bind, enchain; bind by spells; hinder from; harden, brace up; bind, tie, put on oneself; tied; his; had; bound; ditá; dā´ma
δέω lack, miss, stand in need of; want; am; from; lacking; save; fit, proper; to be in want; need, require; needy; stand in need of, want; have; need of..; they have; need; things needing; necessaries; needing; the point threatened; beg; having begged a favour; I pray
δέω δέω
ὄρνις ὄρνις noun fem., acc., pl. stem: ὀρν; stemtype: is_ews; suff: ῑς; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
ὄρνις ara; arins; bird; bird of omen; omen taken from the flight; cries of birds; omen, presage; cock; hen; fowl; goose; bird-market; song-birds; poets; white of egg
ὄρνις ὄρνις noun masc., nom., sing. stem: ὀρνι; stemtype: s_qos; suff: ς; decl: 3rd.
ὄρνις ara; arins; bird; bird of omen; omen taken from the flight; cries of birds; omen, presage; cock; hen; fowl; goose; bird-market; song-birds; poets; white of egg
ὄρνις ὄρνις noun fem., nom., sing. stem: ὀρνι; stemtype: s_qos; suff: ς; decl: 3rd.
ὄρνις ara; arins; bird; bird of omen; omen taken from the flight; cries of birds; omen, presage; cock; hen; fowl; goose; bird-market; song-birds; poets; white of egg
ὄρνις ὄρνις noun masc., acc., pl. stem: ὀρν; stemtype: is_ews; suff: ῑς; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
ὄρνις ara; arins; bird; bird of omen; omen taken from the flight; cries of birds; omen, presage; cock; hen; fowl; goose; bird-market; song-birds; poets; white of egg
ἀντικρύ ἀντικρύ adverb pos. degree stem: ἀντῑκρύ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀντικρύ over against, right opposite; straight on, right on; right; outright, utterly, quite
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἀπό ἀπό indeclinable form lang: grc; stem: ἀπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀπό ápa; ab; ap-ehtre; af; af, cef, of; from.; from, away from; departure from; from; on; back; away from, far from; apart from; far from; without using; away; away from; alien from; without; off; taken; of; upon; and; from being, instead of; free from, without; from, after; after; onwards; from the beginning of; at; fresh from; beyond; consulares; freedman of..; sprung from; in descent from; springs
μήρινθον μήρινθος noun fem., acc., sing. stem: μηρινθ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
μήρινθος cord, line, string; fishing-line; line
τάμε τέμνω finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: ταμ; stemtype: aor2; suff: ε; derivtype: nw.
τέμνω cut; cutting; cut, wound, maim; wound; use the knife; to be operated upon; castrate; prune; cut up, cut to pieces; slaughter, sacrifice; sacrifice; take solemn; I made; make a covenant that..; chop up; contrive; divide; cleave; having divided; were to be diluted, thinned; cut off, sever; off; had; cut off; part off, mark off; they cut; off, surrounded; cut down, fell; felled; fell oneself; hew; qu
τέμνω ā-cāmati; -camanti; hvóma
τάμε τέμνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ταμ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: nw.
τέμνω cut; cutting; cut, wound, maim; wound; use the knife; to be operated upon; castrate; prune; cut up, cut to pieces; slaughter, sacrifice; sacrifice; take solemn; I made; make a covenant that..; chop up; contrive; divide; cleave; having divided; were to be diluted, thinned; cut off, sever; off; had; cut off; part off, mark off; they cut; off, surrounded; cut down, fell; felled; fell oneself; hew; qu
τέμνω ā-cāmati; -camanti; hvóma
πικρός πικρός adjective masc., nom., sing. stem: πικρ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
πικρός pointed, sharp, keen; sharp; pungent; sharp, keen; piercing, shrill; bitter; hateful; matter of sorrow; untimely; acerbus); embittered, angry; relentless; spiteful, mean, vindictive; pedantically; with rigid accuracy; harshly, bitterly, vindictively
ἥ ὅς pronoun fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: relative; dial: Attic Homeric Ionic; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ἥ ὁ article fem., voc., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἥ ὁ article fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
ἔπειτ' ἔπειμι2 finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἐπί:ειτι; stemtype: irreg_mi; dial: Doric; morph: unasp_preverb.
ἔπειμι sum; to be upon; to be upon, be set upon; to be attached; was taken; was attached; to be at hand, be present; accidents; characteristics; to be in; possession; to be imminent; to be hereafter, remain; to be at hand; to come; to be set over; to be added, be over and above; plus; to be added; belong in addition
ἔπειμι ibo; come upon; come upon, approach; come against, attack; invaders, assailants; by assault; first comer; get on the; come on; approach, attack; over; overtake; come near; threatening; threatens; come into; head, occur; occurred; what occurs to one; after; following, succeeding, instant; coming; future; consequences; come after, succeed; successor; which follow; pass, elapse; go over; traverse, vi
ἔπειτ' ἔπειτα adverb pos. degree stem: ἔπειτα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔπειτα thereupon, thereafter, then; thereafter, afterwards;; hereafter; just then, at the time; what follows; future generations; then; and then, and yet, nevertheless; then, thereafter; then surely; then of a surety; in such a case?; then, therefore; now; why then.. ?; and so forsooth..? and so really..?
πρός πρός indeclinable form lang: grc; stem: πρός; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
πρός on the side of, in the direction of; from, at, to; práti; protivǔ; pret; pretium; from; on the side of, towards; towards; on the frontier towards; on the; side; ward side; before, in presence of; in the eyes of; in the sight of; before; in the name of; in; name; from, on the side of; by; line; proceeding from; from, at the hand of; by..; at the hand of; at; hands; by reason of..; dependent on; und
οὐρανόν οὐρανός noun masc., acc., sing. stem: οὐραν; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
οὐρᾰνός heaven; vault; firmament of heaven, sky; Heaven; sky; to heaven; to heaven’; on high; the heavens, universe; heavens; a region of heaven, climate; anything shaped like the vault of heaven; vaulted roof; ceiling; roof of the mouth, palate; lid; tent, pavilion; Uranos
ἥ ὅς pronoun fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: relative; dial: Attic Homeric Ionic; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ἥ ὁ article fem., voc., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἥ ὁ article fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
παρείθη παρίημι finite verb 3rd sing., aor. pass. indic. stem: παρά:ἑθ; stemtype: aor_pass; suff: η; morph: syll_augment.
παρίημι let fall at the side, let fall; hung down; pass by, pass over; pass unnoticed, disregard; omit; neglect; let pass; relax; weakens; remit; give up; give up the use of.; to be relaxed, weakened; slack away; letting go oneʼs hold of; pardon; release; yield, give up; leave; resign; left; permit, allow; suffer; do; allow; has allowed; allow to pass, admit; let us; admit; have admitted; their very; obta
μήρινθος μήρινθος noun fem., nom., sing. stem: μηρινθ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
μήρινθος cord, line, string; fishing-line; line
ποτί πρός indeclinable form lang: grc; stem: ποτί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: epic Doric; morph: indeclform.
πρός on the side of, in the direction of; from, at, to; práti; protivǔ; pret; pretium; from; on the side of, towards; towards; on the frontier towards; on the; side; ward side; before, in presence of; in the eyes of; in the sight of; before; in the name of; in; name; from, on the side of; by; line; proceeding from; from, at the hand of; by..; at the hand of; at; hands; by reason of..; dependent on; und
γαῖαν γαῖα noun fem., acc., sing. stem: γαῑ; stemtype: a_hs; suff: αν; decl: 1st.
γαῖα land, country; land; earth; the earth; Earth
ἀτάρ ἀτάρ indeclinable form lang: grc; stem: ἀτάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἀτάρ but, nevertheless; truly; then
κελάδησαν κελαδέω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: κελαδης; stemtype: aor1; suff: αν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ew_denom.
κελᾰδ-έω sound as flowing water; shout aloud; cries; crows; ring, tinkle; sing of, celebrate loudly
σπερχόμενος σπέρχω participle pres. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: σπερχ; stemtype: w_stem; suff: όμενος; derivtype: reg_conj.
σπέρχω set in rapid motion; to haste, be in haste; rage; in haste, hurriedly; to be hasty of temper; in haste and heat; be; hasty; to be angry with; are driven rapidly; sprhayati
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄρα ἀράω2 finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: airw.
ἀράω plough; arare.
ἄρα ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρα ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρος noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
Μηριόνης Μηριόνης noun masc., nom., sing. stem: Μηριον; stemtype: hs_ou; suff: ης; decl: 1st.
ἐξείρυσε ἐξερύω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐκ:εἰρυς; stemtype: aor1; suff: ε; dial: epic Ionic; derivtype: reg_conj.
ἐξερύω draw out of; snatch out of; by; draw out; tear out
ἐξείρυσε ἐξερύω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐκ:ἐρυς; stemtype: aor1; suff: ε; morph: syll_augment; derivtype: reg_conj.
ἐξερύω draw out of; snatch out of; by; draw out; tear out
ἐξείρυσε ἐξερύω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐκ:εἰρυς; stemtype: aor1; suff: ε; dial: epic Ionic; morph: syll_augment unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἐξερύω draw out of; snatch out of; by; draw out; tear out
χειρός χείρ noun fem., gen., sing. stem: χειρός; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
χείρ b.; the hand; closed; open, flat; a single hand; hand; hand and arm, arm; the arms; arm; paw; all fours.; fore-paws; hand?; the right, the left; by the hand; hands; oneʼs hand; in hand; current; hard by; off-hand, roughly; between; in the hand; under control; continually; converse; blows; close quarters; hand of man; near at hand, at close range; lynch; closerange; out of hand, off-hand, forthwith
τόξον τόξον noun neut., nom., sing. stem: τοξ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
τόξον bow; the bow; by guess; bowmanship, archery; bow and arrows; the arrows; rays; shooting; rainbow; arch; curved support, cradle
τόξον τόξον noun neut., acc., sing. stem: τοξ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
τόξον bow; the bow; by guess; bowmanship, archery; bow and arrows; the arrows; rays; shooting; rainbow; arch; curved support, cradle
τόξον τόξον noun neut., voc., sing. stem: τοξ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
τόξον bow; the bow; by guess; bowmanship, archery; bow and arrows; the arrows; rays; shooting; rainbow; arch; curved support, cradle
ἀτάρ ἀτάρ indeclinable form lang: grc; stem: ἀτάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἀτάρ but, nevertheless; truly; then
δή δή indeclinable form lang: grc; stem: δή; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δή at this; that point; now, then, already; at length; full; just; and oft; ere now; jamdudum; very; yet; in fact, of course, certainly; surely; as you know; manifestly; evidently; as though; pretended; of all persons; and no other; well-known; you know of; so, then; then? R.; be they who they may; at all; or other; whatever it be; whosoever it be; quantocumque; already, in fact; then, so; so; haec h
ἔχεν ἔχω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented nu_movable; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἔχεν ἔχω infinitive pres. act. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ε̄ν; dial: epic Doric; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
πάλαι πάλλω finite verb 3rd sing., aor. act. opt. stem: πᾱλ; stemtype: aor1; suff: αῑ; dial: Doric; derivtype: allw.
πάλλω poise, sway; sway, brandish; toss; drove; furiously; shook; shook the lots; ranged; by casting; draw lots; when we cast lots; swing, dash oneself; tripped; quiver, leap; fly quivering; vibrate; leap, bound; quiver, quake; dash along
πάλαι πάλα noun fem., voc., pl. stem: παλ; stemtype: h_hs; suff: αι; decl: 1st.
πάλα nugget
πάλαι πάλα noun fem., nom., pl. stem: παλ; stemtype: h_hs; suff: αι; decl: 1st.
πάλα nugget
πάλαι πάλη noun fem., nom., pl. stem: παλ; stemtype: h_hs; suff: αι; decl: 1st.
πάλη wrestling; fight, battle
πάλη the finest meal; any fine dust; pollen, pulvis.
πάλαι πάλη noun fem., voc., pl. stem: παλ; stemtype: h_hs; suff: αι; decl: 1st.
πάλη wrestling; fight, battle
πάλη the finest meal; any fine dust; pollen, pulvis.
πάλαι πάλη noun fem., dat., sing. stem: παλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱͅ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
πάλη wrestling; fight, battle
πάλη the finest meal; any fine dust; pollen, pulvis.
πάλαι πάλα noun fem., dat., sing. stem: παλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱͅ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
πάλα nugget
πάλαι πάλαι adverb pos. degree stem: πάλαι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
πάλαι long ago; once upon a time; long; of old; ancients; before; just past; not long ago, just now; just
ὡς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὡς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ἴθυνεν ἰθύνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἰ̄θῡν; stemtype: aor1; suff: εν; dial: epic Ionic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: unw.
ἰθύν-ω make straight, straighten; guide in a straight line; let us drive; straight; keeps; sped; guide; steer for oneself; aimed his; as they drove; straight at; run straight; evenly; to be guided; to be steered; guide, direct, rule; put straight, rectify; adjudge; to be visited with the penalty
ἴθυνεν ἰθύνω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἰ̄θῡν; stemtype: w_stem; suff: εν; dial: epic Ionic; morph: nu_movable; derivtype: unw.
ἰθύν-ω make straight, straighten; guide in a straight line; let us drive; straight; keeps; sped; guide; steer for oneself; aimed his; as they drove; straight at; run straight; evenly; to be guided; to be steered; guide, direct, rule; put straight, rectify; adjudge; to be visited with the penalty
ἴθυνεν ἰθύνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἰ̄θῡν; stemtype: aor1; suff: εν; dial: epic Ionic; morph: nu_movable; derivtype: unw.
ἰθύν-ω make straight, straighten; guide in a straight line; let us drive; straight; keeps; sped; guide; steer for oneself; aimed his; as they drove; straight at; run straight; evenly; to be guided; to be steered; guide, direct, rule; put straight, rectify; adjudge; to be visited with the penalty
ἴθυνεν ἰθύνω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἰ̄θῡν; stemtype: w_stem; suff: εν; dial: epic Ionic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: unw.
ἰθύν-ω make straight, straighten; guide in a straight line; let us drive; straight; keeps; sped; guide; steer for oneself; aimed his; as they drove; straight at; run straight; evenly; to be guided; to be steered; guide, direct, rule; put straight, rectify; adjudge; to be visited with the penalty
αὐτίκα αὐτίκα adverb pos. degree stem: αὐτίκα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὐτίκᾰ forthwith, at once, in a moment; on the spot; immediately; as soon as; presently; now, for the moment; momentary; immediately, presently; for example, to begin with; for example now; at any rate
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἠπείλησεν ἐπειλέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐπειλης; stemtype: aor1; suff: εν; morph: nu_movable; derivtype: ew_denom.
ἐπειλ-έω wind up
ἠπείλησεν ἀπειλέω2 finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀπειλης; stemtype: aor1; suff: εν; dial: Attic epic Ionic; morph: nu_movable; derivtype: ew_denom.
ἀπειλέω keep away; brought; forced; unroll, roll off
ἀπειλέω hold out; promise; threat; boast; brag; threaten; spake a threatening; threatened; them with; to be terrified by threats; forbid with threats
ἀπειλέω keep away; brought; forced; unroll, roll off
ἀπειλέω hold out; promise; threat; boast; brag; threaten; spake a threatening; threatened; them with; to be terrified by threats; forbid with threats
ἠπείλησεν ἀπειλέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀπειλης; stemtype: aor1; suff: εν; dial: Attic epic Ionic; morph: nu_movable; derivtype: ew_denom.
ἀπειλέω keep away; brought; forced; unroll, roll off
ἀπειλέω hold out; promise; threat; boast; brag; threaten; spake a threatening; threatened; them with; to be terrified by threats; forbid with threats
ἀπειλέω keep away; brought; forced; unroll, roll off
ἀπειλέω hold out; promise; threat; boast; brag; threaten; spake a threatening; threatened; them with; to be terrified by threats; forbid with threats
ἑκηβόλῳ ἑκηβόλος adjective fem., dat., sing. stem: ἑκηβολ; stemtype: os_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
ἑκηβόλος attaining his aim; far-shooting
ἑκηβόλῳ ἑκηβόλος adjective neut., dat., sing. stem: ἑκηβολ; stemtype: os_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
ἑκηβόλος attaining his aim; far-shooting
ἑκηβόλῳ ἑκηβόλος adjective masc., dat., sing. stem: ἑκηβολ; stemtype: os_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
ἑκηβόλος attaining his aim; far-shooting
ἀρνῶν ἀρνός noun masc., gen., pl. stem: ἀρνῶν; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀρνός ἀρνός
ἀρνῶν ἀρνός noun fem., gen., pl. stem: ἀρνῶν; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀρνός ἀρνός
πρωτογόνων πρωτόγονον noun neut., gen., pl. stem: πρωτογον; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
πρωτό-γονον πρωτόγονον
πρωτογόνων πρωτόγονος adjective fem., gen., pl. stem: πρωτογον; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
πρωτό-γονος first-born, firstling; first-born, first-created; high-born; bringing forth first
πρωτογόνων πρωτόγονος adjective neut., gen., pl. stem: πρωτογον; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
πρωτό-γονος first-born, firstling; first-born, first-created; high-born; bringing forth first
πρωτογόνων πρωτόγονος adjective masc., gen., pl. stem: πρωτογον; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
πρωτό-γονος first-born, firstling; first-born, first-created; high-born; bringing forth first
ῥέξειν ῥέζω infinitive fut. act. stem: ῥεξ; stemtype: reg_fut; suff: ειν; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: reg_conj.
ῥέζω y; z; do, act, deal; do, accomplish, make; if once done; do; to; wronged; shall avail; be of; service; perform; offer; do sacrifice; will sacrifice
ῥέζω dye; rajyate
κλειτήν κλειτός adjective fem., acc., sing. stem: κλειτ; stemtype: os_h_on; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
κλειτός renowned, famous; splendid, excellent
ἑκατόμβην ἑκατόμβη noun fem., acc., sing. stem: ἑκατομβ; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ἑκᾰτόμ-βη an offering of a hundred oxen; sacrifice; eye-salve
ὕψι ὕψι adverb pos. degree stem: ὕψι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὕψῐ on high, aloft; high on; out at sea
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ὑπό ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὑπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
νεφέων νέφος noun neut., gen., pl. stem: νεφ; stemtype: hs_eos; suff: έων; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
νέφος cloud, mass of clouds; a cloud upon; a cloud of men; the cloud; thick; nábhas; nebo; nebula.
εἶδε εἶδον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἰδ; stemtype: aor2; suff: ε; morph: syll_augment.
εἶδον see; to be seen; seem; know.; videre; véda; wait; wát; behold; see, perceive, behold; mark, observe; to behold; meet; speak with; experience; saw; enjoyed; look; looking; look to; see mentally, perceive; to see; examine, investigate; consider
τρήρωνα τρήρων noun masc., acc., sing. stem: τρηρω; stemtype: n_nos; suff: να; decl: 3rd.
τρήρων timorous, shy; trembler
τρήρωνα τρήρων noun fem., acc., sing. stem: τρηρω; stemtype: n_nos; suff: να; decl: 3rd.
τρήρων timorous, shy; trembler
πέλειαν πέλεια noun fem., acc., sing. stem: πελει; stemtype: a_hs; suff: αν; decl: 1st.
πέλεια dove; pigeon; wild rock-pigeon, Columba livia; prophetic priestesses
τῇ ὁ article fem., dat., sing. stem: τῇ; stemtype: article; dial: Attic epic Ionic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῇ τῇ adverb pos. degree stem: τῇ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τῇ here, there
ῥ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ῥ᾽; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ὅ ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
γε γε indeclinable form lang: grc; stem: γε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
δινεύουσαν δινεύω participle pres. act. participle, fem. acc. sing. stem: δῑνευ; stemtype: w_stem; suff: ουσαν; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: euw.
διν-εύω whirl, spin round; after whirling; driving; round a circle; twirled; round; whirl, roll about; eddy; whirl round; writhe; roam about; twined; whirl about; as it was circling in its flight
ὑπό ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὑπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
πτέρυγος πτέρυξ noun fem., gen., sing. stem: πτερυ; stemtype: c_gos; suff: γος; decl: 3rd.
πτέρυξ wing; wings; winged creature, bird; flight, augury, omen; anything like a wing; fins; flippers; feathery foliage; blade; rudder; flap; broad edge; beak; lobe; point; front frame; shoulder-blade; sails; anything that covers; protects; fence, wall; flight; flow
βάλε βάλλω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: βαλ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
βάλε βάλλω finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: βαλ; stemtype: aor2; suff: ε.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
μέσσην μέσος adjective fem., acc., sing. stem: μεσς; stemtype: os_h_on; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
μέσος b; middle, in the middle; middle; zenith; mid; middle point; midmost, central; central; centre; by the middle, by the waist; midway between; impartial; inter-mediate; indeterminate; things indifferent; mediae; semi-vowels; circumflex; middling, moderate; of middle height; a; of middle rank; mediocre; fairly; midst, intervening space; in the midst; went between; intervening; between; offered for co
ἀντικρύ ἀντικρύ adverb pos. degree stem: ἀντῑκρύ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀντικρύ over against, right opposite; straight on, right on; right; outright, utterly, quite
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
διῆλθε διέρχομαι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: διά:ἐλθ; stemtype: aor2; suff: ε.
διέρχομαι go through, pass through; pass through, complete; went abroad, spread; shoot through; shot through; pass through and reach, arrive at; go through in detail, recount; details; have gone through; further on; pass, elapse; past; having waited
διῆλθε διέρχομαι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: διά:ἐλθ; stemtype: aor1; suff: ε; morph: late.
διέρχομαι go through, pass through; pass through, complete; went abroad, spread; shoot through; shot through; pass through and reach, arrive at; go through in detail, recount; details; have gone through; further on; pass, elapse; past; having waited
βέλος βέλος noun neut., nom., sing. stem: βελ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
βέλος missile; arrow, dart; hurled; thrown; of the reach of darts; of shot; any weapon; a sword; axe; the sting; sudden, easy death; pangs; anything swift-darting; the bolts; glance; shaft; mental anguish; fear; engine of war; artillery; gélti; gēlà; quelan; gṷel-
βέλος βέλος noun neut., acc., sing. stem: βελ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
βέλος missile; arrow, dart; hurled; thrown; of the reach of darts; of shot; any weapon; a sword; axe; the sting; sudden, easy death; pangs; anything swift-darting; the bolts; glance; shaft; mental anguish; fear; engine of war; artillery; gélti; gēlà; quelan; gṷel-
βέλος βέλος noun neut., voc., sing. stem: βελ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
βέλος missile; arrow, dart; hurled; thrown; of the reach of darts; of shot; any weapon; a sword; axe; the sting; sudden, easy death; pangs; anything swift-darting; the bolts; glance; shaft; mental anguish; fear; engine of war; artillery; gélti; gēlà; quelan; gṷel-
τό ὁ article neut., voc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., nom., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., acc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
ἄψ ἄψ adverb pos. degree stem: ἄψ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἄψ abs) backwards, back again; again, in return; yet
ἐπί ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
γαίῃ γαῖα noun fem., dat., sing. stem: γαῑ; stemtype: a_hs; suff: ῃ; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
γαῖα land, country; land; earth; the earth; Earth
γαίῃ γαῖα noun fem., dat., sing. stem: γαι; stemtype: h_hs; suff: ῃ; dial: epic Ionic; decl: 1st.
γαῖα land, country; land; earth; the earth; Earth
πρόσθεν πρόσθεν adverb pos. degree stem: πρόσθεν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
πρόσθεν before; outside; in front of; at; head; in front of..; defend; for, on behalf of; first; before, in front; front rank; fore; on, forward; forward; in the way; before, formerly, erst; of old; elder; former, earlier; above; formerly; before..; sooner, rather; sooner than..
Μηριόναο Μηριόνης noun masc., gen., sing. stem: Μηριον; stemtype: hs_ou; suff: ᾱο; dial: epic Doric; decl: 1st.
πάγη πήγνυμι finite verb 3rd sing., aor. pass. indic. stem: παγ; stemtype: aor2_pass; suff: η; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
πήγνῡμι stick; fix in; fix in the earth, plant; pitch; pitching themselves; plant; stuck fast; fix on; having their; fixed; impaled; fix upon; is bent upon; immovable; fasten; together, fit together, build; build oneself; to be joined; put together; make solid; stiff; freeze; curdle; to make oneself; become solid, stiffen; become firm; set; crystallizes; was; frozen; blind; to be petrified, struck dumb; f
πάγη πάγη noun fem., nom., sing. stem: παγ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
πάγη anything that fixes; fastens, snare, noose; fowling-net; trap, snare
πάγη πάγη noun fem., voc., sing. stem: παγ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
πάγη anything that fixes; fastens, snare, noose; fowling-net; trap, snare
ποδός πούς noun masc., gen., sing. stem: ποδός; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πούς foot; talons; arms; feelers; the foot from the ankle; the leg with the foot; on foot; to trample; tread upon; pattering; just; off-hand, at once; close at hand; feet; in a moment; close behind; immediately afterwards; at his very feet; in oneʼs way, close at hand; everyday matters; out of the way, far off; in the track; on the heels; on the moment; very next; running; at his heels, on his track; i
αὐτάρ ἀτάρ indeclinable form lang: grc; stem: αὐτάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: indeclform.
ἀτάρ but, nevertheless; truly; then
ἥ ὅς pronoun fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: relative; dial: Attic Homeric Ionic; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ἥ ὁ article fem., voc., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἥ ὁ article fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ὄρνις ὄρνις noun fem., acc., pl. stem: ὀρν; stemtype: is_ews; suff: ῑς; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
ὄρνις ara; arins; bird; bird of omen; omen taken from the flight; cries of birds; omen, presage; cock; hen; fowl; goose; bird-market; song-birds; poets; white of egg
ὄρνις ὄρνις noun masc., nom., sing. stem: ὀρνι; stemtype: s_qos; suff: ς; decl: 3rd.
ὄρνις ara; arins; bird; bird of omen; omen taken from the flight; cries of birds; omen, presage; cock; hen; fowl; goose; bird-market; song-birds; poets; white of egg
ὄρνις ὄρνις noun fem., nom., sing. stem: ὀρνι; stemtype: s_qos; suff: ς; decl: 3rd.
ὄρνις ara; arins; bird; bird of omen; omen taken from the flight; cries of birds; omen, presage; cock; hen; fowl; goose; bird-market; song-birds; poets; white of egg
ὄρνις ὄρνις noun masc., acc., pl. stem: ὀρν; stemtype: is_ews; suff: ῑς; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
ὄρνις ara; arins; bird; bird of omen; omen taken from the flight; cries of birds; omen, presage; cock; hen; fowl; goose; bird-market; song-birds; poets; white of egg
ἱστῷ ἱστάω finite verb 3rd sing., pres. act. opt. stem: ἱστ; stemtype: aw_pr; suff: ῷ; dial: Ionic; morph: contr; derivtype: a_stem.
ἱστάω ἱστάω
ἱστῷ ἱστός noun masc., dat., sing. stem: ἱστ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
ἱστός anything set upright; mast; the mast; it; rod, pole; beam; loom; the beam; the loom; warp fixed to the beam; the web; web of a certain size, piece; webs; comb; shinbone, leg
ἐφεζομένη ἐφέζομαι participle pres. mid-pass. participle, fem. voc. sing. stem: ἐπί:ἑζ; stemtype: w_stem; suff: ομένη; dial: Attic epic Ionic; derivtype: reg_conj.
ἐφέζομαι sit upon; sit by; near
ἐφεζομένη ἐφέζομαι participle pres. mid-pass. participle, fem. nom. sing. stem: ἐπί:ἑζ; stemtype: w_stem; suff: ομένη; dial: Attic epic Ionic; derivtype: reg_conj.
ἐφέζομαι sit upon; sit by; near
νηός ναῦς noun fem., gen., sing. stem: νηός; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
ναῦς ship; NT; the ships; ships; naús; nāvis
νηός ναός noun masc., nom., sing. stem: νη; stemtype: os_ou; suff: ος; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
νᾱός 2 Ma.); temple; inmost part of a temple, shrine; portable shrine
νᾱός ναός
κυανοπρῴροιο κυανόπρῳρος adjective fem., gen., sing. stem: κυανοπρῳρ; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
κῠᾰνό-πρῳρος darkprowed
κυανοπρῴροιο κυανόπρῳρος adjective neut., gen., sing. stem: κυανοπρῳρ; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
κῠᾰνό-πρῳρος darkprowed
κυανοπρῴροιο κυανόπρῳρος adjective masc., gen., sing. stem: κυανοπρῳρ; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
κῠᾰνό-πρῳρος darkprowed
αὐχέν' αὐχήν noun masc., acc., sing. stem: αὐχ; stemtype: hn_enos; suff: ενα; decl: 3rd.
αὐχήν neck, throat; gullet; one neck; high-spirited; any narrow band; connexion (like a neck; neck of land, isthmus; narrow sea, strait; mountain-pass, defile; neck; cervix uteri; pars vaginalis; root; handle of the steering-paddle
αὐχέν' αὐχήν noun masc., voc., dl. stem: αὐχ; stemtype: hn_enos; suff: ενε; decl: 3rd.
αὐχήν neck, throat; gullet; one neck; high-spirited; any narrow band; connexion (like a neck; neck of land, isthmus; narrow sea, strait; mountain-pass, defile; neck; cervix uteri; pars vaginalis; root; handle of the steering-paddle
αὐχέν' αὐχήν noun masc., acc., dl. stem: αὐχ; stemtype: hn_enos; suff: ενε; decl: 3rd.
αὐχήν neck, throat; gullet; one neck; high-spirited; any narrow band; connexion (like a neck; neck of land, isthmus; narrow sea, strait; mountain-pass, defile; neck; cervix uteri; pars vaginalis; root; handle of the steering-paddle
αὐχέν' αὐχήν noun masc., dat., sing. stem: αὐχ; stemtype: hn_enos; suff: ενι; decl: 3rd.
αὐχήν neck, throat; gullet; one neck; high-spirited; any narrow band; connexion (like a neck; neck of land, isthmus; narrow sea, strait; mountain-pass, defile; neck; cervix uteri; pars vaginalis; root; handle of the steering-paddle
αὐχέν' αὐχήν noun masc., nom., dl. stem: αὐχ; stemtype: hn_enos; suff: ενε; decl: 3rd.
αὐχήν neck, throat; gullet; one neck; high-spirited; any narrow band; connexion (like a neck; neck of land, isthmus; narrow sea, strait; mountain-pass, defile; neck; cervix uteri; pars vaginalis; root; handle of the steering-paddle
ἀπεκρέμασεν ἀποκρεμάννυμι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀπό:ἐ:κρεμας; stemtype: aor1; suff: εν; morph: nu_movable; derivtype: a_stem.
ἀπο-κρεμάννῡμι let hang down; broke; so that it hung down; renders unsteady; relax; hang down; break forth from; become detached; hang up, suspend
σύν σύν indeclinable form lang: grc; stem: σύν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
σύν with.; Beiträge zur Lehre von den griechischen Präpositionen; in company with, together with; with; help; blessing; in consultation with; at; side; on; side, of; party; furnished with, endued with; in the course of; to; in accordance with; with the help of, by means of; including; excluding, apart from, plus; together with..; together, at once; ʼēth; besides, also; with, along with, together, at t
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
πτερά πτερόν noun neut., nom., pl. stem: πτερ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
πτερόν feathers; feather; quill; plumage; plumes; wings; birdʼs wing; uplifting influence; any winged creature; omen; anything like wings; oars; sails; the crown; fan; parasol, Com. Adesp.; wing; feathered arrow; ploughshare; side-walls; battlements; portcullis; drawbridge; fluttering corners
πτερά πτερόν noun neut., voc., pl. stem: πτερ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
πτερόν feathers; feather; quill; plumage; plumes; wings; birdʼs wing; uplifting influence; any winged creature; omen; anything like wings; oars; sails; the crown; fan; parasol, Com. Adesp.; wing; feathered arrow; ploughshare; side-walls; battlements; portcullis; drawbridge; fluttering corners
πτερά πτερόν noun neut., acc., pl. stem: πτερ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
πτερόν feathers; feather; quill; plumage; plumes; wings; birdʼs wing; uplifting influence; any winged creature; omen; anything like wings; oars; sails; the crown; fan; parasol, Com. Adesp.; wing; feathered arrow; ploughshare; side-walls; battlements; portcullis; drawbridge; fluttering corners
πυκνά πυκνός adjective fem., nom., sing. stem: πυκν; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πυκνός close, compact.; close, firm, solid; well-stuffed, firm; overgrown; thick-set, stocky; narrow, constricted; close-packed, crowded; thick; fast-beating; close-laid; a thick shower of; thick-falling; dense; in close order; frequent, numerous; oft-revolving; Aër.; quicker; continuous, constant; more frequently; well put together, compact, strong; close, concealed; strong; sore, excessive; shrewd, wis
πυκνός πυκνός
πυκνά πυκνός adjective neut., acc., pl. stem: πυκν; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πυκνός close, compact.; close, firm, solid; well-stuffed, firm; overgrown; thick-set, stocky; narrow, constricted; close-packed, crowded; thick; fast-beating; close-laid; a thick shower of; thick-falling; dense; in close order; frequent, numerous; oft-revolving; Aër.; quicker; continuous, constant; more frequently; well put together, compact, strong; close, concealed; strong; sore, excessive; shrewd, wis
πυκνός πυκνός
πυκνά πυκνός adjective fem., acc., dl. stem: πυκν; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πυκνός close, compact.; close, firm, solid; well-stuffed, firm; overgrown; thick-set, stocky; narrow, constricted; close-packed, crowded; thick; fast-beating; close-laid; a thick shower of; thick-falling; dense; in close order; frequent, numerous; oft-revolving; Aër.; quicker; continuous, constant; more frequently; well put together, compact, strong; close, concealed; strong; sore, excessive; shrewd, wis
πυκνός πυκνός
πυκνά πυκνός adjective neut., nom., pl. stem: πυκν; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πυκνός close, compact.; close, firm, solid; well-stuffed, firm; overgrown; thick-set, stocky; narrow, constricted; close-packed, crowded; thick; fast-beating; close-laid; a thick shower of; thick-falling; dense; in close order; frequent, numerous; oft-revolving; Aër.; quicker; continuous, constant; more frequently; well put together, compact, strong; close, concealed; strong; sore, excessive; shrewd, wis
πυκνός πυκνός
πυκνά πυκνός adjective neut., voc., pl. stem: πυκν; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πυκνός close, compact.; close, firm, solid; well-stuffed, firm; overgrown; thick-set, stocky; narrow, constricted; close-packed, crowded; thick; fast-beating; close-laid; a thick shower of; thick-falling; dense; in close order; frequent, numerous; oft-revolving; Aër.; quicker; continuous, constant; more frequently; well put together, compact, strong; close, concealed; strong; sore, excessive; shrewd, wis
πυκνός πυκνός
πυκνά πυκνός adjective fem., voc., sing. stem: πυκν; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πυκνός close, compact.; close, firm, solid; well-stuffed, firm; overgrown; thick-set, stocky; narrow, constricted; close-packed, crowded; thick; fast-beating; close-laid; a thick shower of; thick-falling; dense; in close order; frequent, numerous; oft-revolving; Aër.; quicker; continuous, constant; more frequently; well put together, compact, strong; close, concealed; strong; sore, excessive; shrewd, wis
πυκνός πυκνός
πυκνά πυκνός adjective fem., nom., dl. stem: πυκν; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πυκνός close, compact.; close, firm, solid; well-stuffed, firm; overgrown; thick-set, stocky; narrow, constricted; close-packed, crowded; thick; fast-beating; close-laid; a thick shower of; thick-falling; dense; in close order; frequent, numerous; oft-revolving; Aër.; quicker; continuous, constant; more frequently; well put together, compact, strong; close, concealed; strong; sore, excessive; shrewd, wis
πυκνός πυκνός
πυκνά πυκνός adjective fem., voc., dl. stem: πυκν; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πυκνός close, compact.; close, firm, solid; well-stuffed, firm; overgrown; thick-set, stocky; narrow, constricted; close-packed, crowded; thick; fast-beating; close-laid; a thick shower of; thick-falling; dense; in close order; frequent, numerous; oft-revolving; Aër.; quicker; continuous, constant; more frequently; well put together, compact, strong; close, concealed; strong; sore, excessive; shrewd, wis
πυκνός πυκνός
λίασθεν λιάζομαι finite verb 3rd pl., aor. mid-pass. indic. stem: λιασθ; stemtype: aor_pass; suff: εν; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: azw.
λῐάζομαι bend, incline; go aside, recoil, shrink; shrank; hast; retired; disappeared; stray from the straight path; parting, separating; hastened; sink, fall; retired, drew back; dropped; loosened
λίασθεν λιάζω finite verb 3rd pl., aor. pass. indic. stem: λιασθ; stemtype: aor_pass; suff: εν; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: azw.
λιάζω λιάζω
λιάζω to be over-enthusiastic
ὠκύς ὠκύς adjective masc., nom., sing. stem: ὠκ; stemtype: us_eia_u; suff: υς; dial: epic; decl: 3rd.
ὠκύς quick, swift, fleet; quickness, sharpness; shrill
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐκ ἐκ indeclinable form lang: grc; stem: ἐκ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐκ from out of; from.; out of, forth from; in; from; with all; with; after; instead of; out of; one of; above; outside of, beyond; banished from; apart from; on, in; on; with water from; upon; to; dependent upon; by; of; at; over..; since; for; just finished; at the end of; at, in; by the hand of; built by; spontaneous; in consequence; wherefore?; by means of; in accordance with; place; apiece; by th
μελέων μέλος noun neut., gen., pl. stem: μελ; stemtype: hs_eos; suff: έων; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
μέλος limb; bodily frame; limb by limb; dismember; features, form; musical member, phrase; song, strain; lyric poetry; lyric strain; lyric poetry, choral songs; lyric portion; music to which a song is set, tune; properly, correctly; incorrectly, inopportunely; melody; tone
μελέων μέλη noun fem., gen., pl. stem: μελ; stemtype: h_hs; suff: έων; dial: epic Ionic; decl: 1st.
μέλη μέλη
μελέων μέλεος adjective masc., gen., pl. stem: μελε; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
μέλεος idle, useless; unearned; in vain; unhappy, miserable; unhappy
μελέων μέλεος adjective fem., gen., pl. stem: μελε; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
μέλεος idle, useless; unearned; in vain; unhappy, miserable; unhappy
μελέων μέλεος adjective fem., gen., pl. stem: μελε; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
μέλεος idle, useless; unearned; in vain; unhappy, miserable; unhappy
μελέων μέλεος adjective masc., gen., pl. stem: μελε; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
μέλεος idle, useless; unearned; in vain; unhappy, miserable; unhappy
μελέων μέλεος adjective neut., gen., pl. stem: μελε; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
μέλεος idle, useless; unearned; in vain; unhappy, miserable; unhappy
μελέων μέλεος adjective neut., gen., pl. stem: μελε; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
μέλεος idle, useless; unearned; in vain; unhappy, miserable; unhappy
θυμός θυμός noun masc., nom., sing. stem: θῡμ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
θῡμός soul, spirit; the principle of life, feeling and thought; of strong feeling and passion; breath, life; spirit, strength; heart; soul; desire; inclination; appetite; in his heart; with all his heart; with all their heart; mind, temper, will; mind; spirit, courage; Passion, Emotion; the seat of anger; anger, wrath; fits of anger, passions; the heart; heartʼs; mind, soul, as the seat of thought; thou
πτάτο πέτομαι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: πτ; stemtype: ami_aor; suff: ατο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented syncope; derivtype: a_stem.
πέτομαι fly; fell suddenly; dart, rush; fly!; make haste!; to be on the wing, flutter; ever on the wing; fly abroad; flying; pátati; prae-pes
τῆλε τῆλε adverb pos. degree stem: τῆλε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τῆλε at a distance, far off; to a distance, afar; far from
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἀπ' ἀπό indeclinable form lang: grc; stem: ἀπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀπό ápa; ab; ap-ehtre; af; af, cef, of; from.; from, away from; departure from; from; on; back; away from, far from; apart from; far from; without using; away; away from; alien from; without; off; taken; of; upon; and; from being, instead of; free from, without; from, after; after; onwards; from the beginning of; at; fresh from; beyond; consulares; freedman of..; sprung from; in descent from; springs
ἀπ' ἀπό indeclinable form lang: grc; stem: ἀπαί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: poetic indeclform.
ἀπό ápa; ab; ap-ehtre; af; af, cef, of; from.; from, away from; departure from; from; on; back; away from, far from; apart from; far from; without using; away; away from; alien from; without; off; taken; of; upon; and; from being, instead of; free from, without; from, after; after; onwards; from the beginning of; at; fresh from; beyond; consulares; freedman of..; sprung from; in descent from; springs
αὐτοῦ αὐτός pronoun neut., gen., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ου.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
αὐτοῦ αὐτός pronoun masc., gen., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ου.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
αὐτοῦ αὐτοῦ adverb pos. degree stem: αὐτοῦ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὐτοῦ just there; just here; there!; here in; there; very; exactly
κάππεσε καταπίπτω finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: κατά:πες; stemtype: aor2; suff: ε; morph: apocope poetic.
καταπίπτω fall, drop; fell; base, contemptible; accidents; have; been rejected; fall under the same head; have the falling sickness
κάππεσε καταπίπτω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: κατά:πες; stemtype: aor2; suff: ε; dial: Homeric; morph: unaugmented apocope poetic.
καταπίπτω fall, drop; fell; base, contemptible; accidents; have; been rejected; fall under the same head; have the falling sickness
λαοί λαός noun masc., voc., pl. stem: λᾱ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
λᾱός men; foot and horse; foot; a land army; the common men; people; subjects; folk; work-people; sailors; slave; man; civil population; people assembled; O people; Oyez; the multitude; the; Jews; Christians; a people; stone
λαοί λαός noun masc., nom., pl. stem: λᾱ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
λᾱός men; foot and horse; foot; a land army; the common men; people; subjects; folk; work-people; sailors; slave; man; civil population; people assembled; O people; Oyez; the multitude; the; Jews; Christians; a people; stone
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
αὖ αὗ indeclinable form lang: grc; stem: αὖ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
αὗ bow wow
αὖ αὖ adverb pos. degree stem: αὖ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὖ again, anew, afresh, once more; again; further, moreover; on the other hand; in turn; on the contrary; backward; aut.
θηεῦντό θεάομαι finite verb 3rd pl., impf. mid-pass. indic. stem: θη; stemtype: ew_pr; suff: εῦντο; dial: epic Doric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
θεάομαι gaze at, behold; wonder; reconnoitred; do you see?; contemplate; see clearly; view as spectators; the spectators; onlookers, bystanders; to be spectators of; to review; Tombeaux des rois à Thèbes
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
θάμβησάν θαμβέω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: θαμβης; stemtype: aor1; suff: αν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ew_denom.
θαμβ-έω to be astounded; to be astonished at; alarm; PMag. Leid.W.; astounded
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἄν ἀνά indeclinable form lang: grc; stem: ἄν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: poetic indeclform.
ἀνά on board; on, upon; upon; in; motion upwards:; up, from bottom to top, up along; up to; up; along; up and down, throughout; continually in; among; throughout; all; through; in course of; distributively; by; in order of; at; each; for; at the rate of; in bodies of; each.; in each; apiece, Ev. Matt.; amounting to; multiplied by; vigorously; proportionately; by turns; thereupon; spreading all over; t
ἄν ἄν2 indeclinable form lang: grc; stem: ἄ̄ν; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; dial: Attic; morph: indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: ἄν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν ἐάν indeclinable form lang: grc; stem: ἄν; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: contr indeclform.
ἐάν if haply, if; soever
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄρα ἀράω2 finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: airw.
ἀράω plough; arare.
ἄρα ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρα ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρος noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
Μηριόνης Μηριόνης noun masc., nom., sing. stem: Μηριον; stemtype: hs_ou; suff: ης; decl: 1st.
πελέκεας πέλεκυς noun fem., acc., pl. stem: πελεκ; stemtype: us_ews; suff: εας; dial: Homeric Ionic; decl: 3rd.
πέλεκῠς axe; battle-axe; sacrificial axe; executionerʼs axe; axes; coin; like the head of a double axe; paraśús; pilaḳḳu; balag
δέκα δέκα lang: grc; stem: δέκα; stemtype: numeral; partOfSpeech: numeral; morph: indeclform.
δέκᾰ ten; the Ten; Attic Orators; decemviri; nineteenth
δέκα δεκάω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: δεκ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; morph: contr; derivtype: aw_denom.
δεκάω δεκάω
δέκα δεκάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: δεκ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
δεκάω δεκάω
πάντας πᾶς adjective masc., acc., pl. stem: πάντας; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
ἄειρε ἀείρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀειρ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: eirw.
ἀείρω attach; lift, raise up; brailing them up; hoist; walk lightly, trip; make; raised; mount up; to be high; to be seized, snatched up; take up; draw; gather; pluck; take up and carry; bring; convey; carried; off; take up and bear; wear; get; under sail; get under way, set out; carried too far; raise, levy; rear; raise up, exalt; exalt, excite; grow excited; pluck up; to be raised, increased; rose; ra
ἄειρε ἀείρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀειρ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: eirw.
ἀείρω attach; lift, raise up; brailing them up; hoist; walk lightly, trip; make; raised; mount up; to be high; to be seized, snatched up; take up; draw; gather; pluck; take up and carry; bring; convey; carried; off; take up and bear; wear; get; under sail; get under way, set out; carried too far; raise, levy; rear; raise up, exalt; exalt, excite; grow excited; pluck up; to be raised, increased; rose; ra
ἄειρε ἀείρω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀειρ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: eirw.
ἀείρω attach; lift, raise up; brailing them up; hoist; walk lightly, trip; make; raised; mount up; to be high; to be seized, snatched up; take up; draw; gather; pluck; take up and carry; bring; convey; carried; off; take up and bear; wear; get; under sail; get under way, set out; carried too far; raise, levy; rear; raise up, exalt; exalt, excite; grow excited; pluck up; to be raised, increased; rose; ra
ἄειρε ἀείρω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀειρ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: eirw.
ἀείρω attach; lift, raise up; brailing them up; hoist; walk lightly, trip; make; raised; mount up; to be high; to be seized, snatched up; take up; draw; gather; pluck; take up and carry; bring; convey; carried; off; take up and bear; wear; get; under sail; get under way, set out; carried too far; raise, levy; rear; raise up, exalt; exalt, excite; grow excited; pluck up; to be raised, increased; rose; ra
ἄειρε ἀείρω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἀειρ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: epic Ionic; derivtype: eirw.
ἀείρω attach; lift, raise up; brailing them up; hoist; walk lightly, trip; make; raised; mount up; to be high; to be seized, snatched up; take up; draw; gather; pluck; take up and carry; bring; convey; carried; off; take up and bear; wear; get; under sail; get under way, set out; carried too far; raise, levy; rear; raise up, exalt; exalt, excite; grow excited; pluck up; to be raised, increased; rose; ra
ἄειρε ἄειρος adjective masc., voc., sing. stem: ἀειρ; stemtype: os_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
ἄειρε ἄειρος adjective fem., voc., sing. stem: ἀειρ; stemtype: os_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
Τεῦκρος Τεῦκρος noun masc., nom., sing. stem: Τεῡκρ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἡμιπέλεκκα ἡμιπέλεκκον noun neut., voc., pl. stem: ἡμιπελεκκ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἡμι-πέλεκκον half-axe; one-edged axe
ἡμιπέλεκκα ἡμιπέλεκκον noun neut., acc., pl. stem: ἡμιπελεκκ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἡμι-πέλεκκον half-axe; one-edged axe
ἡμιπέλεκκα ἡμιπέλεκκον noun neut., nom., pl. stem: ἡμιπελεκκ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἡμι-πέλεκκον half-axe; one-edged axe
φέρεν φέρω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
φέρεν φέρω infinitive pres. act. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ε̄ν; dial: epic Doric.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
κοίλας κοῖλος adjective fem., acc., pl. stem: κοῑλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱς; decl: 1st & 2nd.
κοῖλος hollow; hold; vena cava; plate; sunk; curved; empty; short; lying in a hollow; forming a hollow; the vale of; valley; lying between high cliffs; embayed; nearly empty; with deep bed; ravines; full of hollows; with a heavy swell; internal; hollow, empty, void of content; allow payments to lapse; concave; bending, yielding; hollow, cavity; cavities; ventricles; hollows of the side, flanks
κοίλας κόιλος adjective fem., gen., sing. stem: κοιλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱς; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
κοίλας κόιλος adjective fem., acc., pl. stem: κοιλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱς; decl: 1st & 2nd.
κοίλας κοῖλος adjective fem., gen., sing. stem: κοῑλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱς; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
κοῖλος hollow; hold; vena cava; plate; sunk; curved; empty; short; lying in a hollow; forming a hollow; the vale of; valley; lying between high cliffs; embayed; nearly empty; with deep bed; ravines; full of hollows; with a heavy swell; internal; hollow, empty, void of content; allow payments to lapse; concave; bending, yielding; hollow, cavity; cavities; ventricles; hollows of the side, flanks
ἐπί ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
νῆας ναῦς noun fem., acc., pl. stem: νῆας; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
ναῦς ship; NT; the ships; ships; naús; nāvis
αὐτάρ ἀτάρ indeclinable form lang: grc; stem: αὐτάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: indeclform.
ἀτάρ but, nevertheless; truly; then
κατά κατά indeclinable form lang: grc; stem: κατά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
δολιχόσκιον δολιχόσκιος adjective fem., acc., sing. stem: δολιχοσκι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δολῐχ-όσκῐος casting a long shadow; long; far-reaching
δολιχόσκιον δολιχόσκιος adjective neut., acc., sing. stem: δολιχοσκι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δολῐχ-όσκῐος casting a long shadow; long; far-reaching
δολιχόσκιον δολιχόσκιος adjective neut., voc., sing. stem: δολιχοσκι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δολῐχ-όσκῐος casting a long shadow; long; far-reaching
δολιχόσκιον δολιχόσκιος adjective neut., nom., sing. stem: δολιχοσκι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δολῐχ-όσκῐος casting a long shadow; long; far-reaching
δολιχόσκιον δολιχόσκιος adjective masc., acc., sing. stem: δολιχοσκι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δολῐχ-όσκῐος casting a long shadow; long; far-reaching
ἔγχος ἔγχος noun neut., nom., sing. stem: ἐγχ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔγχος spear, lance; weapon; sword; weapons; arrows; ball; armed force
ἔγχος ἔγχος noun neut., acc., sing. stem: ἐγχ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔγχος spear, lance; weapon; sword; weapons; arrows; ball; armed force
ἔγχος ἔγχος noun neut., voc., sing. stem: ἐγχ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔγχος spear, lance; weapon; sword; weapons; arrows; ball; armed force
κάδ κατά indeclinable form lang: grc; stem: κάδ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: poetic indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
λέβητ' λέβης noun masc., nom., dl. stem: λεβη; stemtype: s_tos; suff: τε; decl: 3rd.
λέβης kettle, cauldron; brazier; coin stamped with a cauldron; basin; pan; bath; cymbal; drum; gong; cinerary urn; casket; vase; air-vessel
λέβητ' λέβης noun masc., dat., sing. stem: λεβη; stemtype: s_tos; suff: τι; decl: 3rd.
λέβης kettle, cauldron; brazier; coin stamped with a cauldron; basin; pan; bath; cymbal; drum; gong; cinerary urn; casket; vase; air-vessel
λέβητ' λέβης noun masc., acc., dl. stem: λεβη; stemtype: s_tos; suff: τε; decl: 3rd.
λέβης kettle, cauldron; brazier; coin stamped with a cauldron; basin; pan; bath; cymbal; drum; gong; cinerary urn; casket; vase; air-vessel
λέβητ' λέβης noun masc., acc., sing. stem: λεβη; stemtype: s_tos; suff: τα; decl: 3rd.
λέβης kettle, cauldron; brazier; coin stamped with a cauldron; basin; pan; bath; cymbal; drum; gong; cinerary urn; casket; vase; air-vessel
λέβητ' λέβης noun masc., voc., dl. stem: λεβη; stemtype: s_tos; suff: τε; decl: 3rd.
λέβης kettle, cauldron; brazier; coin stamped with a cauldron; basin; pan; bath; cymbal; drum; gong; cinerary urn; casket; vase; air-vessel
ἄπυρον ἄπυρος adjective neut., voc., sing. stem: ἀπυρ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄπῠρος without fire; that have not yet been on the fire, brand-new; not capable of standing on the fire; not wasted by fire; fireless; cold, cheerless; unfermented; uncooked; unsmelted; native; in which no fire was used; but one not forged in fire; without fever
ἄπυρον ἄπυρος adjective masc., acc., sing. stem: ἀπυρ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄπῠρος without fire; that have not yet been on the fire, brand-new; not capable of standing on the fire; not wasted by fire; fireless; cold, cheerless; unfermented; uncooked; unsmelted; native; in which no fire was used; but one not forged in fire; without fever
ἄπυρον ἄπυρος adjective neut., acc., sing. stem: ἀπυρ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄπῠρος without fire; that have not yet been on the fire, brand-new; not capable of standing on the fire; not wasted by fire; fireless; cold, cheerless; unfermented; uncooked; unsmelted; native; in which no fire was used; but one not forged in fire; without fever
ἄπυρον ἄπυρος adjective neut., nom., sing. stem: ἀπυρ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄπῠρος without fire; that have not yet been on the fire, brand-new; not capable of standing on the fire; not wasted by fire; fireless; cold, cheerless; unfermented; uncooked; unsmelted; native; in which no fire was used; but one not forged in fire; without fever
ἄπυρον ἄπυρος adjective fem., acc., sing. stem: ἀπυρ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄπῠρος without fire; that have not yet been on the fire, brand-new; not capable of standing on the fire; not wasted by fire; fireless; cold, cheerless; unfermented; uncooked; unsmelted; native; in which no fire was used; but one not forged in fire; without fever
βοός βοῦς noun masc., gen., sing. stem: βοός; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοός βοῦς noun fem., gen., sing. stem: βοός; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
ἄξιον ἄξιος adjective neut., voc., sing. stem: ἀξι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄξιος counterbalancing; weighing as much, of like value, worth as much as; worth; worthy, goodly; goodly; a good price; cheap; deserved, meet, due; fit; of; rank; peers; sufficient for; like; worthy, estimable; worthy of, deserving; is worthy of; at; hands; worthy; only fit; deserve; authorized; meet, fit, due; in D.; meet; while..; operae pretium est; worth while; as
ἄξιον ἄξιος adjective masc., acc., sing. stem: ἀξι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄξιος counterbalancing; weighing as much, of like value, worth as much as; worth; worthy, goodly; goodly; a good price; cheap; deserved, meet, due; fit; of; rank; peers; sufficient for; like; worthy, estimable; worthy of, deserving; is worthy of; at; hands; worthy; only fit; deserve; authorized; meet, fit, due; in D.; meet; while..; operae pretium est; worth while; as
ἄξιον ἄξιος adjective neut., nom., sing. stem: ἀξι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄξιος counterbalancing; weighing as much, of like value, worth as much as; worth; worthy, goodly; goodly; a good price; cheap; deserved, meet, due; fit; of; rank; peers; sufficient for; like; worthy, estimable; worthy of, deserving; is worthy of; at; hands; worthy; only fit; deserve; authorized; meet, fit, due; in D.; meet; while..; operae pretium est; worth while; as
ἄξιον ἄξιος adjective neut., acc., sing. stem: ἀξι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄξιος counterbalancing; weighing as much, of like value, worth as much as; worth; worthy, goodly; goodly; a good price; cheap; deserved, meet, due; fit; of; rank; peers; sufficient for; like; worthy, estimable; worthy of, deserving; is worthy of; at; hands; worthy; only fit; deserve; authorized; meet, fit, due; in D.; meet; while..; operae pretium est; worth while; as
ἀνθεμόεντα ἀνθεμόεις adjective neut., voc., pl. stem: ἀνθεμο; stemtype: eis_essa; suff: εντα; decl: 3rd.
ἀνθεμ-όεις flowery; adorned with flowers; embroidered
ἀνθεμόεντα ἀνθεμόεις adjective neut., acc., pl. stem: ἀνθεμο; stemtype: eis_essa; suff: εντα; decl: 3rd.
ἀνθεμ-όεις flowery; adorned with flowers; embroidered
ἀνθεμόεντα ἀνθεμόεις adjective masc., acc., sing. stem: ἀνθεμο; stemtype: eis_essa; suff: εντα; decl: 3rd.
ἀνθεμ-όεις flowery; adorned with flowers; embroidered
ἀνθεμόεντα ἀνθεμόεις adjective neut., nom., pl. stem: ἀνθεμο; stemtype: eis_essa; suff: εντα; decl: 3rd.
ἀνθεμ-όεις flowery; adorned with flowers; embroidered
ἐς εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐς; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἀγῶνα ἀγών noun masc., acc., sing. stem: ἀγω; stemtype: n_nos; suff: να; decl: 3rd.
ἀγών gathering, assembly; assembly met to see games; place of contest, lists, course; lists; course; beside the mark; assembly; at the national games; contest for a prize; contest; a contest; struggle; battle, action; action at law, trial; speech; main argument; the time for; time for; the crisis; the issue; the question; mental struggle, anxiety; vehemence, power; divinity of the contest
φέρων φέρω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ων.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ῥ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ῥ᾽; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἥμονες ἥμων noun masc., voc., pl. stem: ἡμ; stemtype: wn_onos; suff: ονες; decl: 3rd.
ἥμων thrower, darter
ἥμονες ἥμων noun masc., nom., pl. stem: ἡμ; stemtype: wn_onos; suff: ονες; decl: 3rd.
ἥμων thrower, darter
ἄνδρες ἀνήρ noun masc., nom., pl. stem: ἄνδρες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
ἄνδρες ἀνήρ noun masc., voc., pl. stem: ἄνδρες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
ἀνέσταν ἀνίστημι finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἀνά:ἐ:στ; stemtype: ami_aor; suff: ᾱν; dial: Doric.
ἀνίστημι make to stand up, raise up; raised; up; raisefrom sleep, wake up; raise from the dead; produce; set up, build; set up a; statue; build oneself; they set them up; build up again, restore; put up for sale; rouse to action, stir up; raise up against; rouse to arms, raise; called up; make; rise, break up; by force; adjourn; emigrate, transplant; rise and leave sanctuary; decamp; make to ascend; put up
ἀνέσταν ἀνίστημι finite verb 3rd pl., plpf. act. indic. stem: ἀνά:ἑστ; stemtype: perf2_act; suff: αν; dial: epic Doric Aeolic.
ἀνίστημι make to stand up, raise up; raised; up; raisefrom sleep, wake up; raise from the dead; produce; set up, build; set up a; statue; build oneself; they set them up; build up again, restore; put up for sale; rouse to action, stir up; raise up against; rouse to arms, raise; called up; make; rise, break up; by force; adjourn; emigrate, transplant; rise and leave sanctuary; decamp; make to ascend; put up
ἀνέσταν ἀνίστημι finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ἀνά:ἐ:στ; stemtype: ami_aor; suff: ᾱν; dial: Doric.
ἀνίστημι make to stand up, raise up; raised; up; raisefrom sleep, wake up; raise from the dead; produce; set up, build; set up a; statue; build oneself; they set them up; build up again, restore; put up for sale; rouse to action, stir up; raise up against; rouse to arms, raise; called up; make; rise, break up; by force; adjourn; emigrate, transplant; rise and leave sanctuary; decamp; make to ascend; put up
ἀνέσταν ἀνίστημι finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἀνά:ἐ:στα; stemtype: ath_secondary; suff: ν; dial: epic Doric Aeolic.
ἀνίστημι make to stand up, raise up; raised; up; raisefrom sleep, wake up; raise from the dead; produce; set up, build; set up a; statue; build oneself; they set them up; build up again, restore; put up for sale; rouse to action, stir up; raise up against; rouse to arms, raise; called up; make; rise, break up; by force; adjourn; emigrate, transplant; rise and leave sanctuary; decamp; make to ascend; put up
ἄν ἀνά indeclinable form lang: grc; stem: ἄν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: poetic indeclform.
ἀνά on board; on, upon; upon; in; motion upwards:; up, from bottom to top, up along; up to; up; along; up and down, throughout; continually in; among; throughout; all; through; in course of; distributively; by; in order of; at; each; for; at the rate of; in bodies of; each.; in each; apiece, Ev. Matt.; amounting to; multiplied by; vigorously; proportionately; by turns; thereupon; spreading all over; t
ἄν ἄν2 indeclinable form lang: grc; stem: ἄ̄ν; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; dial: Attic; morph: indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: ἄν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν ἐάν indeclinable form lang: grc; stem: ἄν; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: contr indeclform.
ἐάν if haply, if; soever
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
ἄρ' ἀρόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρο; stemtype: ath_primary; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: o_stem.
ἀρόω plough, till; work to do; sow; was begotten; arāre; arjan; árti
ἄρ' αἴρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
ἄρ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρ' ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
εὐρύ εὐρύς adjective masc., voc., sing. stem: εὐρ; stemtype: us_eia_u; suff: υ; decl: 3rd.
εὐρύς wide, broad; loose; far-reaching, far-spread; urú; várīyān.
εὐρύ εὐρύς adjective neut., acc., sing. stem: εὐρ; stemtype: us_eia_u; suff: υ; decl: 3rd.
εὐρύς wide, broad; loose; far-reaching, far-spread; urú; várīyān.
εὐρύ εὐρύς adjective neut., nom., sing. stem: εὐρ; stemtype: us_eia_u; suff: υ; decl: 3rd.
εὐρύς wide, broad; loose; far-reaching, far-spread; urú; várīyān.
εὐρύ εὐρύς adjective neut., voc., sing. stem: εὐρ; stemtype: us_eia_u; suff: υ; decl: 3rd.
εὐρύς wide, broad; loose; far-reaching, far-spread; urú; várīyān.
κρείων κρείων noun masc., nom., sing. stem: κρει; stemtype: wn_ontos; suff: ων; decl: 3rd.
κρείων ruler, lord, master; queen
κρείων κρεῖον noun neut., gen., pl. stem: κρεῑ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
κρεῖον meat-tray, dresser
ἄν ἀνά indeclinable form lang: grc; stem: ἄν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: poetic indeclform.
ἀνά on board; on, upon; upon; in; motion upwards:; up, from bottom to top, up along; up to; up; along; up and down, throughout; continually in; among; throughout; all; through; in course of; distributively; by; in order of; at; each; for; at the rate of; in bodies of; each.; in each; apiece, Ev. Matt.; amounting to; multiplied by; vigorously; proportionately; by turns; thereupon; spreading all over; t
ἄν ἄν2 indeclinable form lang: grc; stem: ἄ̄ν; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; dial: Attic; morph: indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: ἄν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν ἐάν indeclinable form lang: grc; stem: ἄν; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: contr indeclform.
ἐάν if haply, if; soever
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄρα ἀράω2 finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: airw.
ἀράω plough; arare.
ἄρα ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρα ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρος noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
Μηριόνης Μηριόνης noun masc., nom., sing. stem: Μηριον; stemtype: hs_ou; suff: ης; decl: 1st.
θεράπων θέραψ noun masc., gen., pl. stem: θερα; stemtype: y_pos; suff: πων; decl: 3rd.
θέραψ θέραψ
θεράπων θεράπων noun masc., nom., sing. stem: θεραπ; stemtype: wn_ontos; suff: ων; decl: 3rd.
ἐΰς εὖ adverb pos. degree stem: ἐΰ; stemtype: adverb; dial: epic; morph: indeclform.
εὖ well; well, thoroughly, competently; cunning; morally well, kindly; fortunately, happily, in good case; safely; right; well-disposed; good cause; Good; perfection, the ideal; well done; ahoy! ho!; abundance; prosperity; ease
τοῖσι τίς lang: grc; stem: τοῖσι; stemtype: indecl; partOfSpeech: irregular; dial: Attic; grammaticalNum: plural; grammaticalCase: dative; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τοῖσι ὁ article masc., dat., pl. stem: τοῖσι; stemtype: article; dial: epic Ionic Aeolic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τοῖσι ὁ article neut., dat., pl. stem: τοῖσι; stemtype: article; dial: epic Ionic Aeolic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
μετέειπε μετεῖπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: μετά:ἐειπ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic; morph: unaugmented.
μετεῖπον speak among, address
μετέειπε μετεῖπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: μετά:ἐειπ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: epic.
μετεῖπον speak among, address
μετέειπε μετεῖπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: μετά:ἐειπ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic.
μετεῖπον speak among, address
ποδάρκης ποδαρκής adjective masc., nom., sing. stem: ποδαρκ; stemtype: hs_es; suff: ης; decl: 3rd.
ποδ-αρκής succouring with the feet, running to the rescue; swift-footed; of swift feet; swift; assisting the feet
ποδάρκης ποδαρκής adjective fem., nom., pl. stem: ποδαρκ; stemtype: hs_es; suff: ης; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ποδ-αρκής succouring with the feet, running to the rescue; swift-footed; of swift feet; swift; assisting the feet
ποδάρκης ποδαρκής adjective masc., voc., pl. stem: ποδαρκ; stemtype: hs_es; suff: ης; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ποδ-αρκής succouring with the feet, running to the rescue; swift-footed; of swift feet; swift; assisting the feet
ποδάρκης ποδαρκής adjective fem., nom., sing. stem: ποδαρκ; stemtype: hs_es; suff: ης; decl: 3rd.
ποδ-αρκής succouring with the feet, running to the rescue; swift-footed; of swift feet; swift; assisting the feet
ποδάρκης ποδαρκής adjective masc., nom., pl. stem: ποδαρκ; stemtype: hs_es; suff: ης; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ποδ-αρκής succouring with the feet, running to the rescue; swift-footed; of swift feet; swift; assisting the feet
ποδάρκης ποδαρκής adjective fem., acc., pl. stem: ποδαρκ; stemtype: hs_es; suff: ης; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 3rd.
ποδ-αρκής succouring with the feet, running to the rescue; swift-footed; of swift feet; swift; assisting the feet
ποδάρκης ποδαρκής adjective fem., voc., pl. stem: ποδαρκ; stemtype: hs_es; suff: ης; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ποδ-αρκής succouring with the feet, running to the rescue; swift-footed; of swift feet; swift; assisting the feet
ποδάρκης ποδαρκής adjective masc., acc., pl. stem: ποδαρκ; stemtype: hs_es; suff: ης; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 3rd.
ποδ-αρκής succouring with the feet, running to the rescue; swift-footed; of swift feet; swift; assisting the feet
δῖος δῖος adjective masc., nom., sing. stem: δῑ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δῖος δῖος adjective masc., nom., sing. stem: δῑ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δῖος δῖος adjective fem., nom., sing. stem: δῑ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
ἴδμεν οἶδα finite verb 1st pl., perf. act. indic. stem: ἰδμεν; stemtype: ath_primary; dial: Doric Ionic.
οἶδα know; knew; Stadtrecht von Gortyn; Koische Forschungen; know, have knowledge of, be acquainted with; know of; be assured; has; in his heart; had; were; disposed; cunning with; acknowledge; thank; be; my witness; one who knows, one acquainted with the fact; knowing; know how; to be in a condition, be able, have the power; learn; to know that; is; know that; perhaps; know it well; knowʼst
ἴδμεν οἶδα infinitive perf. act. stem: ἴδμεν; stemtype: perf_act; dial: epic.
οἶδα know; knew; Stadtrecht von Gortyn; Koische Forschungen; know, have knowledge of, be acquainted with; know of; be assured; has; in his heart; had; were; disposed; cunning with; acknowledge; thank; be; my witness; one who knows, one acquainted with the fact; knowing; know how; to be in a condition, be able, have the power; learn; to know that; is; know that; perhaps; know it well; knowʼst
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
ὅσον ὅσος adjective masc., acc., sing. stem: ὁς; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
ὅσον ὅσος adjective neut., acc., sing. stem: ὁς; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
ὅσον ὅσος adjective neut., nom., sing. stem: ὁς; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
ὅσον ὅσος adjective neut., voc., sing. stem: ὁς; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
προβέβηκας προβαίνω finite verb 2nd sing., perf. act. indic. stem: πρό:βεβηκ; stemtype: perf_act; suff: ας; derivtype: a_stem.
προβαίνω step forward, advance; take a; stride forward; grow; are far gone; is wearing fast; went on; past; e re nata, on the spur of the moment; advanced; further on; went on..; was organized in a series; has gone; far; to be; gone; make progress; prosper, succeed; go before; be superior to; he is over; rules; overstep; have; left legs foremost; move forward, advance
ἁπάντων ἅπας adjective neut., gen., pl. stem: ἁπ; stemtype: as_asa_an; suff: άντων; decl: 3rd.
ἅπᾱς sṃ-; quite all, the whole; all together; in all things; all; massive; exactly; all possible, absolute; every one; everything; every; in any cause whatever; nihil non..; altogether; a whole; at all
ἁπάντων ἅπας adjective masc., gen., pl. stem: ἁπ; stemtype: as_asa_an; suff: άντων; decl: 3rd.
ἅπᾱς sṃ-; quite all, the whole; all together; in all things; all; massive; exactly; all possible, absolute; every one; everything; every; in any cause whatever; nihil non..; altogether; a whole; at all
ἠδ' ἠδέ indeclinable form lang: grc; stem: ἠδέ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἠδέ and; both.., and..
ὅσσον ὅσος adjective neut., nom., sing. stem: ὁσς; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
ὅσσον ὅσος adjective neut., voc., sing. stem: ὁσς; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
ὅσσον ὅσος adjective masc., acc., sing. stem: ὁσς; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
ὅσσον ὅσος adjective neut., acc., sing. stem: ὁσς; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
δυνάμει δύναμις noun fem., dat., sing. stem: δυναμ; stemtype: is_ews; suff: ει; dial: Attic Ionic; morph: contr; decl: 3rd.
δύνᾰμις power, might; bodily strength; strength, power, ability; strength; lies in one; outward power, influence, authority; force for war, forces; a power, quantity; means; power, faculty, capacity; capacity for; natural capacity; faculty; elementary force; property, quality; natural properties; productive power; function, faculty; agencies; function, meaning; function, value; faculty, art; craft; doctri
δυνάμει δύναμις noun fem., voc., dl. stem: δυναμ; stemtype: is_ews; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
δύνᾰμις power, might; bodily strength; strength, power, ability; strength; lies in one; outward power, influence, authority; force for war, forces; a power, quantity; means; power, faculty, capacity; capacity for; natural capacity; faculty; elementary force; property, quality; natural properties; productive power; function, faculty; agencies; function, meaning; function, value; faculty, art; craft; doctri
δυνάμει δύναμις noun fem., nom., dl. stem: δυναμ; stemtype: is_ews; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
δύνᾰμις power, might; bodily strength; strength, power, ability; strength; lies in one; outward power, influence, authority; force for war, forces; a power, quantity; means; power, faculty, capacity; capacity for; natural capacity; faculty; elementary force; property, quality; natural properties; productive power; function, faculty; agencies; function, meaning; function, value; faculty, art; craft; doctri
δυνάμει δύναμις noun fem., acc., dl. stem: δυναμ; stemtype: is_ews; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
δύνᾰμις power, might; bodily strength; strength, power, ability; strength; lies in one; outward power, influence, authority; force for war, forces; a power, quantity; means; power, faculty, capacity; capacity for; natural capacity; faculty; elementary force; property, quality; natural properties; productive power; function, faculty; agencies; function, meaning; function, value; faculty, art; craft; doctri
δυνάμει δύναμις noun fem., dat., sing. stem: δυναμ; stemtype: is_ews; suff: εϊ; dial: epic; decl: 3rd.
δύνᾰμις power, might; bodily strength; strength, power, ability; strength; lies in one; outward power, influence, authority; force for war, forces; a power, quantity; means; power, faculty, capacity; capacity for; natural capacity; faculty; elementary force; property, quality; natural properties; productive power; function, faculty; agencies; function, meaning; function, value; faculty, art; craft; doctri
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἥμασιν ἧμα noun neut., dat., pl. stem: ἡ̄; stemtype: ma_matos; suff: μασιν; morph: nu_movable; decl: 3rd.
ἧμα that which is thrown, dart, javelin; at darting
ἔπλευ πέλω finite verb 2nd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἐ:πλ; stemtype: w_stem; suff: ευ; dial: epic Doric Ionic; morph: contr syncope.
πέλω come into existence, become, be; was; when once in being; become; does; be; to have become; to be; is; qṷel; cárati; verto.
ἄριστος ἄριστος adjective masc., nom., sing. stem: ἀριστ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἄριστος best; noblest; a chief; bravest; readiest; easiest; morally best; best, most useful; best, finest; excellent; best, most excellently; well said!
ἀλλά ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
σύ σύ lang: grc; stem: σύ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: nominative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
τόδ' ὅδε pronoun neut., nom., sing. stem: τόδε; stemtype: demonstr; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
τόδ' ὅδε pronoun neut., acc., sing. stem: τόδε; stemtype: demonstr; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
τόδ' ὅδε pronoun neut., voc., sing. stem: τόδε; stemtype: demonstr; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
ἄεθλον ἆθλος noun masc., acc., sing. stem: ἀεθλ; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἆθλος contest; contest for a prize; a task; toil; conflict, struggle, ordeal
ἄεθλον ἆθλον noun neut., voc., sing. stem: ἀεθλ; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἆθλον prize of contest; prizes; as the prize; contest; conflict, struggle; place of combat
ἄεθλον ἆθλον noun neut., nom., sing. stem: ἀεθλ; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἆθλον prize of contest; prizes; as the prize; contest; conflict, struggle; place of combat
ἄεθλον ἆθλον noun neut., acc., sing. stem: ἀεθλ; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἆθλον prize of contest; prizes; as the prize; contest; conflict, struggle; place of combat
ἔχων χάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:χ; stemtype: aw_pr; suff: ων; morph: contr; derivtype: aw_denom.
χάω χάω
ἔχων χάω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἐ:χ; stemtype: aw_pr; suff: ων; morph: contr; derivtype: aw_denom.
χάω χάω
ἔχων χόω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἐ:χ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: o_stem.
χόω throw; heap up; throwing up; having formed; with heaped up; block up by throwing earth in; to be filled with earth; to be silted up; to be raised on mounds; cover with earth, bury; covered over
ἔχων χόω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:χ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: o_stem.
χόω throw; heap up; throwing up; having formed; with heaped up; block up by throwing earth in; to be filled with earth; to be silted up; to be raised on mounds; cover with earth, bury; covered over
ἔχων ἔχω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ων; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
κοίλας κοῖλος adjective fem., acc., pl. stem: κοῑλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱς; decl: 1st & 2nd.
κοῖλος hollow; hold; vena cava; plate; sunk; curved; empty; short; lying in a hollow; forming a hollow; the vale of; valley; lying between high cliffs; embayed; nearly empty; with deep bed; ravines; full of hollows; with a heavy swell; internal; hollow, empty, void of content; allow payments to lapse; concave; bending, yielding; hollow, cavity; cavities; ventricles; hollows of the side, flanks
κοίλας κόιλος adjective fem., gen., sing. stem: κοιλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱς; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
κοίλας κόιλος adjective fem., acc., pl. stem: κοιλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱς; decl: 1st & 2nd.
κοίλας κοῖλος adjective fem., gen., sing. stem: κοῑλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱς; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
κοῖλος hollow; hold; vena cava; plate; sunk; curved; empty; short; lying in a hollow; forming a hollow; the vale of; valley; lying between high cliffs; embayed; nearly empty; with deep bed; ravines; full of hollows; with a heavy swell; internal; hollow, empty, void of content; allow payments to lapse; concave; bending, yielding; hollow, cavity; cavities; ventricles; hollows of the side, flanks
ἐπί ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
νῆας ναῦς noun fem., acc., pl. stem: νῆας; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
ναῦς ship; NT; the ships; ships; naús; nāvis
ἔρχευ ἔρχομαι finite verb 2nd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἐρχ; stemtype: w_stem; suff: ευ; dial: epic Doric Ionic; morph: contr unaugmented.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἔρχευ ἔρχομαι finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. imper. stem: ἐρχ; stemtype: w_stem; suff: ευ; dial: epic Doric Ionic; morph: contr.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἀτάρ ἀτάρ indeclinable form lang: grc; stem: ἀτάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἀτάρ but, nevertheless; truly; then
δόρυ δόρυ noun neut., acc., sing. stem: δόρυ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
δόρυ stem, tree; plank; beam; mast; ship; oars; pillory, stocks; shaft of a spear; shaft; spear itself; hunting-spear; pikes; spearʼs; the right hand; sub hasta venire; pole; sceptre; stick; by the spear; in war; an armed force; war; dā´ru
δόρυ δόρυ noun neut., voc., sing. stem: δόρυ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
δόρυ stem, tree; plank; beam; mast; ship; oars; pillory, stocks; shaft of a spear; shaft; spear itself; hunting-spear; pikes; spearʼs; the right hand; sub hasta venire; pole; sceptre; stick; by the spear; in war; an armed force; war; dā´ru
δόρυ δόρυ noun neut., nom., sing. stem: δόρυ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
δόρυ stem, tree; plank; beam; mast; ship; oars; pillory, stocks; shaft of a spear; shaft; spear itself; hunting-spear; pikes; spearʼs; the right hand; sub hasta venire; pole; sceptre; stick; by the spear; in war; an armed force; war; dā´ru
Μηριόνῃ Μηριόνης noun masc., dat., sing. stem: Μηριον; stemtype: hs_ou; suff: ῃ; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ἥρωϊ ἥρως noun masc., dat., sing. stem: ἡρ; stemtype: ws_wos; suff: ω̆ι; decl: 3rd.
ἥρως hero; the Fourth Age of men; heroes, as objects of worship; local deities; heroes; divus; Lares; Lar familiaris; deceased; Dis Manibus
πόρωμεν πόρω finite verb 1st pl., aor. act. subj. stem: πορ; stemtype: aor2; suff: ωμεν.
εἰ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: εἰ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
σύ σύ lang: grc; stem: σύ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: nominative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
γε γε indeclinable form lang: grc; stem: γε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
σῷ σός adjective neut., dat., sing. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
σῷ σός adjective masc., dat., sing. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
θυμῷ θυμός noun masc., dat., sing. stem: θῡμ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
θῡμός soul, spirit; the principle of life, feeling and thought; of strong feeling and passion; breath, life; spirit, strength; heart; soul; desire; inclination; appetite; in his heart; with all his heart; with all their heart; mind, temper, will; mind; spirit, courage; Passion, Emotion; the seat of anger; anger, wrath; fits of anger, passions; the heart; heartʼs; mind, soul, as the seat of thought; thou
ἐθέλοις ἐθέλω finite verb 2nd sing., pres. act. opt. stem: ἐθελ; stemtype: w_stem; suff: οις.
ἐθέλω to be willing; wish; wish to; wish that; intent; cared; were; able; would; willingly, gladly; whoever will; any one; nolens volens; do; please; wilt; maintain, hold; delight in, love; wishers; ordain, decree; future; will; shall; to be naturally disposed, to be wont; accustomed
κέλομαι κέλομαι finite verb 1st sing., pres. mid-pass. indic. stem: κελ; stemtype: w_stem; suff: ομαι.
κέλομαι urge, exhort, command.; commands; advise; constrained; call to; call upon for aid, h. Cer.; call by name; kalayati; celer.
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
ἔγωγε ἐγώ pronoun masc., voc., sing. stem: ἔγωγε; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἔγωγε ἐγώ pronoun masc., nom., sing. stem: ἔγωγε; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἔγωγε ἐγώ pronoun fem., voc., sing. stem: ἔγωγε; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἔγωγε ἐγώ pronoun fem., nom., sing. stem: ἔγωγε; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ἔφατ' φημί finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἔφατο; stemtype: ath_primary.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
ἔφατ' φημί finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:φα; stemtype: ath_primary; suff: τε.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
οὐδ' οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδ' οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδ' οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
ἀπίθησεν ἀπιθέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀπιθης; stemtype: aor1; suff: εν; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: ew_denom.
ἀπῐθέω disobeyed; fail to persuade
ἀπίθησεν ἀπιθέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀπιθης; stemtype: aor1; suff: εν; dial: epic Doric Aeolic; morph: nu_movable; derivtype: ew_denom.
ἀπῐθέω disobeyed; fail to persuade
ἄναξ ἄναξ noun masc., voc., sing. stem: ἀνα; stemtype: c_ktos; suff: ξ; decl: 3rd.
ἄναξ lord, master; sons; brothers of kings; lord; master of the house; master; owner; lords
ἄναξ ἄναξ noun masc., nom., sing. stem: ἀνα; stemtype: c_ktos; suff: ξ; decl: 3rd.
ἄναξ lord, master; sons; brothers of kings; lord; master of the house; master; owner; lords
ἀνδρῶν ἀνήρ noun masc., gen., pl. stem: ἀνδρῶν; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
ἀνδρῶν ἀνδρόω infinitive pres. act. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
δῶκε δίδωμι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: δωκ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
Μηριόνῃ Μηριόνης noun masc., dat., sing. stem: Μηριον; stemtype: hs_ou; suff: ῃ; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
δόρυ δόρυ noun neut., acc., sing. stem: δόρυ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
δόρυ stem, tree; plank; beam; mast; ship; oars; pillory, stocks; shaft of a spear; shaft; spear itself; hunting-spear; pikes; spearʼs; the right hand; sub hasta venire; pole; sceptre; stick; by the spear; in war; an armed force; war; dā´ru
δόρυ δόρυ noun neut., voc., sing. stem: δόρυ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
δόρυ stem, tree; plank; beam; mast; ship; oars; pillory, stocks; shaft of a spear; shaft; spear itself; hunting-spear; pikes; spearʼs; the right hand; sub hasta venire; pole; sceptre; stick; by the spear; in war; an armed force; war; dā´ru
δόρυ δόρυ noun neut., nom., sing. stem: δόρυ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
δόρυ stem, tree; plank; beam; mast; ship; oars; pillory, stocks; shaft of a spear; shaft; spear itself; hunting-spear; pikes; spearʼs; the right hand; sub hasta venire; pole; sceptre; stick; by the spear; in war; an armed force; war; dā´ru
χάλκεον χάλκεος adjective fem., acc., sing. stem: χαλκε; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
χάλκεον χάλκεος adjective masc., acc., sing. stem: χαλκ; stemtype: eos_eh_eon; suff: εον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
χάλκεον χάλκεος adjective neut., nom., sing. stem: χαλκε; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
χάλκεον χάλκεος adjective neut., voc., sing. stem: χαλκ; stemtype: eos_eh_eon; suff: εον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
χάλκεον χάλκεος adjective neut., acc., sing. stem: χαλκε; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
χάλκεον χάλκεος adjective neut., nom., sing. stem: χαλκ; stemtype: eos_eh_eon; suff: εον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
χάλκεον χάλκεος adjective neut., voc., sing. stem: χαλκε; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
χάλκεον χάλκεος adjective masc., acc., sing. stem: χαλκε; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
χάλκεον χάλκεος adjective neut., acc., sing. stem: χαλκ; stemtype: eos_eh_eon; suff: εον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
αὐτάρ ἀτάρ indeclinable form lang: grc; stem: αὐτάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: indeclform.
ἀτάρ but, nevertheless; truly; then
ὅ ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
γ' γε indeclinable form lang: grc; stem: γέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
ἥρως ἥρως noun masc., voc., pl. stem: ἡρ; stemtype: ws_wos; suff: ως; decl: 3rd.
ἥρως hero; the Fourth Age of men; heroes, as objects of worship; local deities; heroes; divus; Lares; Lar familiaris; deceased; Dis Manibus
ἥρως ἥρως noun masc., acc., pl. stem: ἡρ; stemtype: ws_wos; suff: ως; decl: 3rd.
ἥρως hero; the Fourth Age of men; heroes, as objects of worship; local deities; heroes; divus; Lares; Lar familiaris; deceased; Dis Manibus
ἥρως ἥρως noun masc., acc., pl. stem: ἡρ; stemtype: ws_oos; suff: ως; morph: contr poetic; decl: 3rd.
ἥρως hero; the Fourth Age of men; heroes, as objects of worship; local deities; heroes; divus; Lares; Lar familiaris; deceased; Dis Manibus
ἥρως ἥρως noun masc., nom., sing. stem: ἡρ; stemtype: ws_oos; suff: ως; morph: poetic; decl: 3rd.
ἥρως hero; the Fourth Age of men; heroes, as objects of worship; local deities; heroes; divus; Lares; Lar familiaris; deceased; Dis Manibus
ἥρως ἥρως noun masc., nom., pl. stem: ἡρ; stemtype: ws_oos; suff: ως; dial: Doric Aeolic; morph: contr poetic; decl: 3rd.
ἥρως hero; the Fourth Age of men; heroes, as objects of worship; local deities; heroes; divus; Lares; Lar familiaris; deceased; Dis Manibus
ἥρως ἥρως noun masc., voc., sing. stem: ἡρ; stemtype: ws_wos; suff: ως; decl: 3rd.
ἥρως hero; the Fourth Age of men; heroes, as objects of worship; local deities; heroes; divus; Lares; Lar familiaris; deceased; Dis Manibus
ἥρως ἥρως noun masc., nom., pl. stem: ἡρ; stemtype: ws_wos; suff: ως; decl: 3rd.
ἥρως hero; the Fourth Age of men; heroes, as objects of worship; local deities; heroes; divus; Lares; Lar familiaris; deceased; Dis Manibus
ἥρως ἥρως noun masc., nom., sing. stem: ἡρ; stemtype: ws_wos; suff: ως; decl: 3rd.
ἥρως hero; the Fourth Age of men; heroes, as objects of worship; local deities; heroes; divus; Lares; Lar familiaris; deceased; Dis Manibus
ἥρως ἥρως noun masc., voc., pl. stem: ἡρ; stemtype: ws_oos; suff: ως; dial: Doric Aeolic; morph: contr poetic; decl: 3rd.
ἥρως hero; the Fourth Age of men; heroes, as objects of worship; local deities; heroes; divus; Lares; Lar familiaris; deceased; Dis Manibus
ἥρως ἥρως noun masc., gen., sing. stem: ἡρ; stemtype: ws_oos; suff: ως; dial: Doric Aeolic; morph: contr poetic; decl: 3rd.
ἥρως hero; the Fourth Age of men; heroes, as objects of worship; local deities; heroes; divus; Lares; Lar familiaris; deceased; Dis Manibus
Ταλθυβίῳ Ταλθύβιος noun masc., dat., sing. stem: Ταλθυβι; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
κήρυκι κῆρυξ noun masc., dat., sing. stem: κηρυ; stemtype: c_kos; suff: κι; decl: 3rd.
κῆρυξ herald, pursuivant; public messenger, envoy; messengers between nations at war; crier; auctioneer; messenger, herald; trumpet-shell; Triton nodiferum; kārús; kīrtis
δίδου δίδημι finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. imper. stem: διδ; stemtype: emi_pr; suff: ου; morph: pres_redupl; derivtype: e_stem.
δίδημι bind, fetter; let them bind
δίδου δίδωμι finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: διδ; stemtype: omi_pr; suff: ου; morph: pres_redupl; derivtype: o_stem.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
δίδου δίδωμι finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: διδ; stemtype: omi_pr; suff: ου; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented pres_redupl; derivtype: o_stem.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
περικαλλές περικαλλής adjective masc., voc., sing. stem: περικαλλ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
περικαλλής very beautiful
περικαλλές περικαλλής adjective neut., acc., sing. stem: περικαλλ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
περικαλλής very beautiful
περικαλλές περικαλλής adjective fem., voc., sing. stem: περικαλλ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
περικαλλής very beautiful
περικαλλές περικαλλής adjective neut., voc., sing. stem: περικαλλ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
περικαλλής very beautiful
περικαλλές περικαλλής adjective neut., nom., sing. stem: περικαλλ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
περικαλλής very beautiful
ἄεθλον ἆθλος noun masc., acc., sing. stem: ἀεθλ; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἆθλος contest; contest for a prize; a task; toil; conflict, struggle, ordeal
ἄεθλον ἆθλον noun neut., voc., sing. stem: ἀεθλ; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἆθλον prize of contest; prizes; as the prize; contest; conflict, struggle; place of combat
ἄεθλον ἆθλον noun neut., nom., sing. stem: ἀεθλ; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἆθλον prize of contest; prizes; as the prize; contest; conflict, struggle; place of combat
ἄεθλον ἆθλον noun neut., acc., sing. stem: ἀεθλ; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἆθλον prize of contest; prizes; as the prize; contest; conflict, struggle; place of combat
grc Homeric Epic Iliad Perseus Greek, following Allen: Tokenized online Plaintext/token urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:
23.801 στῆ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.801.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.801.1 ὀρθὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.801.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.801.3 μῦθον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.801.4 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.801.5 Ἀργείοισιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.801.6 ἔειπεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.801.7 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.801.8
23.802 ἄνδρε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.802.0 δύω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.802.1 περὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.802.2 τῶνδε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.802.3 κελεύομεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.802.4 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.802.5 ὥ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.802.6 περ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.802.7 ἀρίστω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.802.8 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.802.9
23.803 τεύχεα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.803.0 ἑσσαμένω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.803.1 ταμεσίχροα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.803.2 χαλκὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.803.3 ἑλόντεurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.803.4
23.804 ἀλλήλων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.804.0 προπάροιθεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.804.1 ὁμίλου urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.804.2 πειρηθῆναι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.804.3 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.804.4
23.805 ὁππότερός urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.805.0 κε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.805.1 φθῇσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.805.2 ὀρεξάμενος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.805.3 χρόα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.805.4 καλόν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.805.5 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.805.6
23.806 ψαύσῃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.806.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.806.1 ἐνδίνων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.806.2 διά urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.806.3 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.806.4 ἔντεα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.806.5 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.806.6 μέλαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.806.7 αἷμα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.806.8 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.806.9
23.807 τῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.807.0 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.807.1 ἐγὼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.807.2 δώσω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.807.3 τόδε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.807.4 φάσγανον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.807.5 ἀργυρόηλονurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.807.6
23.808 καλὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.808.0 Θρηΐκιον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.808.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.808.2 τὸ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.808.3 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.808.4 Ἀστεροπαῖον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.808.5 ἀπηύρων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.808.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.808.7
23.809 τεύχεα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.809.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.809.1 ἀμφότεροι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.809.2 ξυνήϊα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.809.3 ταῦτα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.809.4 φερέσθων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.809.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.809.6
23.810 καί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.810.0 σφιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.810.1 δαῖτʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.810.2 ἀγαθὴν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.810.3 παραθήσομεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.810.4 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.810.5 κλισίῃσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.810.6 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.810.7
23.811 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.811.0 ἔφατʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.811.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.811.2 ὦρτο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.811.3 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.811.4 ἔπειτα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.811.5 μέγας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.811.6 Τελαμώνιος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.811.7 Αἴας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.811.8 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.811.9
23.812 ἂν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.812.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.812.1 ἄρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.812.2 Τυδεΐδης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.812.3 ὦρτο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.812.4 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.812.5 κρατερὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.812.6 Διομήδης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.812.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.812.8
23.813 οἳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.813.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.813.1 ἐπεὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.813.2 οὖν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.813.3 ἑκάτερθεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.813.4 ὁμίλου urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.813.5 θωρήχθησαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.813.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.813.7
23.814 ἐς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.814.0 μέσον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.814.1 ἀμφοτέρω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.814.2 συνίτην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.814.3 μεμαῶτε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.814.4 μάχεσθαιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.814.5
23.815 δεινὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.815.0 δερκομένω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.815.1 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.815.2 θάμβος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.815.4 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.815.5 ἔχε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.815.6 πάντας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.815.7 Ἀχαιούς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.815.8 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.815.9
23.816 ἀλλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.816.0 ὅτε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.816.1 δὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.816.2 σχεδὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.816.3 ἦσαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.816.4 ἐπʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.816.5 ἀλλήλοισιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.816.6 ἰόντες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.816.7 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.816.8
23.817 τρὶς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.817.0 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.817.1 ἐπήϊξαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.817.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.817.3 τρὶς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.817.4 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.817.5 σχεδὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.817.6 ὁρμήθησαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.817.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.817.8
23.818 ἔνθʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.818.0 Αἴας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.818.1 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.818.2 ἔπειτα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.818.3 κατʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.818.4 ἀσπίδα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.818.5 πάντοσʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.818.6 ἐΐσηνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.818.7
23.819 νύξʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.819.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.819.1 οὐδὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.819.2 χρόʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.819.3 ἵκανεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.819.4 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.819.5 ἔρυτο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.819.7 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.819.8 ἔνδοθι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.819.9 θώρηξ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.819.10 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.819.11
23.820 Τυδεΐδης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.820.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.820.1 ἄρʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.820.2 ἔπειτα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.820.3 ὑπὲρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.820.4 σάκεος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.820.5 μεγάλοιοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.820.6
23.821 αἰὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.821.0 ἐπʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.821.1 αὐχένι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.821.2 κῦρε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.821.3 φαεινοῦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.821.4 δουρὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.821.5 ἀκωκῇ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.821.6 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.821.7
23.822 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.822.0 τότε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.822.1 δή urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.822.2 ῥʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.822.3 Αἴαντι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.822.4 περιδείσαντες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.822.5 Ἀχαιοὶurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.822.6
23.823 παυσαμένους urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.823.0 ἐκέλευσαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.823.1 ἀέθλια urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.823.2 ἶσʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.823.3 ἀνελέσθαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.823.4 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.823.5
23.824 αὐτὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.824.0 Τυδεΐδῃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.824.1 δῶκεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.824.2 μέγα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.824.3 φάσγανον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.824.4 ἥρωςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.824.5
23.825 σὺν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.825.0 κολεῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.825.1 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.825.2 φέρων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.825.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.825.4 ἐϋτμήτῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.825.5 τελαμῶνι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.825.6 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.825.7
23.826 αὐτὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.826.0 Πηλεΐδης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.826.1 θῆκεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.826.2 σόλον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.826.3 αὐτοχόωνονurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.826.4
23.827 ὃν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.827.0 πρὶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.827.1 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.827.2 ῥίπτασκε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.827.3 μέγα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.827.4 σθένος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.827.5 Ἠετίωνος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.827.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.827.7
23.828 ἀλλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.828.0 ἤτοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.828.1 τὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.828.2 ἔπεφνε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.828.3 ποδάρκης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.828.4 δῖος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.828.5 Ἀχιλλεύς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.828.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.828.7
23.829 τὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.829.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.829.1 ἄγετʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.829.2 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.829.3 νήεσσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.829.4 σὺν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.829.5 ἄλλοισι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.829.6 κτεάτεσσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.829.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.829.8
23.830 στῆ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.830.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.830.1 ὀρθὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.830.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.830.3 μῦθον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.830.4 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.830.5 Ἀργείοισιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.830.6 ἔειπεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.830.7 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.830.8
23.831 ὄρνυσθʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.831.0 οἳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.831.1 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.831.2 τούτου urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.831.3 ἀέθλου urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.831.4 πειρήσεσθε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.831.5 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.831.6
23.832 εἴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.832.0 οἱ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.832.1 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.832.2 μάλα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.832.3 πολλὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.832.4 ἀπόπροθι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.832.5 πίονες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.832.6 ἀγροί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.832.7 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.832.8
23.833 ἕξει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.833.0 μιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.833.1 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.833.2 πέντε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.833.3 περιπλομένους urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.833.4 ἐνιαυτοὺςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.833.5
23.834 χρεώμενος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.834.0 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.834.1 οὐ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.834.3 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.834.4 γάρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.834.5 οἱ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.834.6 ἀτεμβόμενός urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.834.7 γε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.834.8 σιδήρουurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.834.9
23.835 ποιμὴν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.835.0 οὐδʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.835.1 ἀροτὴρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.835.2 εἶσʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.835.3 ἐς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.835.4 πόλιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.835.5 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.835.6 ἀλλὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.835.7 παρέξει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.835.8 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.835.9
23.836 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.836.0 ἔφατʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.836.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.836.2 ὦρτο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.836.3 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.836.4 ἔπειτα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.836.5 μενεπτόλεμος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.836.6 Πολυποίτης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.836.7 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.836.8
23.837 ἂν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.837.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.837.1 Λεοντῆος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.837.2 κρατερὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.837.3 μένος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.837.4 ἀντιθέοιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.837.5 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.837.6
23.838 ἂν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.838.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.838.1 Αἴας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.838.2 Τελαμωνιάδης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.838.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.838.4 δῖος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.838.5 Ἐπειός urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.838.6 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.838.7
23.839 ἑξείης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.839.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.839.1 ἵσταντο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.839.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.839.3 σόλον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.839.4 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.839.5 ἕλε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.839.6 δῖος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.839.7 Ἐπειός urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.839.8 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.839.9
23.840 ἧκε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.840.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.840.1 δινήσας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.840.2 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.840.3 γέλασαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.840.5 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.840.6 ἐπὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.840.7 πάντες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.840.8 Ἀχαιοί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.840.9 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.840.10
23.841 δεύτερος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.841.0 αὖτʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.841.1 ἀφέηκε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.841.2 Λεοντεὺς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.841.3 ὄζος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.841.4 Ἄρηος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.841.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.841.6
23.842 τὸ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.842.0 τρίτον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.842.1 αὖτʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.842.2 ἔρριψε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.842.3 μέγας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.842.4 Τελαμώνιος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.842.5 Αἴαςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.842.6
23.843 χειρὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.843.0 ἄπο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.843.1 στιβαρῆς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.843.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.843.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.843.4 ὑπέρβαλε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.843.5 σήματα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.843.6 πάντων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.843.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.843.8
23.844 ἀλλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.844.0 ὅτε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.844.1 δὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.844.2 σόλον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.844.3 εἷλε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.844.4 μενεπτόλεμος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.844.5 Πολυποίτης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.844.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.844.7
23.845 ὅσσόν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.845.0 τίς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.845.1 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.845.2 ἔρριψε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.845.3 καλαύροπα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.845.4 βουκόλος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.845.5 ἀνήρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.845.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.845.7
23.846 ἣ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.846.0 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.846.1 θʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.846.2 ἑλισσομένη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.846.3 πέτεται urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.846.4 διὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.846.5 βοῦς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.846.6 ἀγελαίας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.846.7 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.846.8
23.847 τόσσον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.847.0 παντὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.847.1 ἀγῶνος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.847.2 ὑπέρβαλε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.847.3 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.847.4 τοὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.847.6 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.847.7 βόησαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.847.8 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.847.9
23.848 ἀνστάντες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.848.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.848.1 ἕταροι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.848.2 Πολυποίταο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.848.3 κρατεροῖοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.848.4
23.849 νῆας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.849.0 ἔπι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.849.1 γλαφυρὰς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.849.2 ἔφερον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.849.3 βασιλῆος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.849.4 ἄεθλον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.849.5 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.849.6
23.850 αὐτὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.850.0 ὃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.850.1 τοξευτῇσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.850.2 τίθει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.850.3 ἰόεντα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.850.4 σίδηρον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.850.5 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.850.6
23.851 κὰδ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.851.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.851.1 ἐτίθει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.851.2 δέκα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.851.3 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.851.4 πελέκεας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.851.5 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.851.6 δέκα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.851.7 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.851.8 ἡμιπέλεκκα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.851.9 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.851.10
23.852 ἱστὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.852.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.852.1 ἔστησεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.852.2 νηὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.852.3 κυανοπρῴροιοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.852.4
23.853 τηλοῦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.853.0 ἐπὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.853.1 ψαμάθοις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.853.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.853.3 ἐκ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.853.4 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.853.5 τρήρωνα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.853.6 πέλειανurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.853.7
23.854 λεπτῇ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.854.0 μηρίνθῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.854.1 δῆσεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.854.2 ποδός urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.854.3 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.854.4 ἧς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.854.5 ἄρʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.854.6 ἀνώγειurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.854.7
23.855 τοξεύειν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.855.0 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.855.1 ὃς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.855.3 μέν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.855.4 κε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.855.5 βάλῃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.855.6 τρήρωνα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.855.7 πέλειαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.855.8 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.855.9
23.856 πάντας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.856.0 ἀειράμενος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.856.1 πελέκεας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.856.2 οἶκον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.856.3 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.856.4 φερέσθω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.856.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.856.6
23.857 ὃς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.857.0 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.857.1 κε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.857.2 μηρίνθοιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.857.3 τύχῃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.857.4 ὄρνιθος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.857.5 ἁμαρτών urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.857.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.857.7
23.858 ἥσσων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.858.0 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.858.1 δὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.858.2 κεῖνος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.858.3 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.858.4 ὃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.858.5 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.858.6 οἴσεται urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.858.7 ἡμιπέλεκκα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.858.8 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.858.9
23.859 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.859.0 ἔφατʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.859.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.859.2 ὦρτο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.859.3 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.859.4 ἔπειτα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.859.5 βίη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.859.6 Τεύκροιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.859.7 ἄνακτος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.859.8 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.859.9
23.860 ἂν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.860.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.860.1 ἄρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.860.2 Μηριόνης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.860.3 θεράπων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.860.4 ἐῢς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.860.5 Ἰδομενῆος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.860.6 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.860.7
23.861 κλήρους urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.861.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.861.1 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.861.2 κυνέῃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.861.3 χαλκήρεϊ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.861.4 πάλλον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.861.5 ἑλόντες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.861.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.861.7
23.862 Τεῦκρος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.862.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.862.1 πρῶτος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.862.2 κλήρῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.862.3 λάχεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.862.4 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.862.5 αὐτίκα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.862.7 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.862.8 ἰὸνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.862.9
23.863 ἧκεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.863.0 ἐπικρατέως urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.863.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.863.2 οὐδʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.863.3 ἠπείλησεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.863.4 ἄνακτιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.863.5
23.864 ἀρνῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.864.0 πρωτογόνων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.864.1 ῥέξειν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.864.2 κλειτὴν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.864.3 ἑκατόμβην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.864.4 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.864.5
23.865 ὄρνιθος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.865.0 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.865.1 ἅμαρτε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.865.2 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.865.3 μέγηρε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.865.5 γάρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.865.6 οἱ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.865.7 τό urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.865.8 γʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.865.9 Ἀπόλλων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.865.10 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.865.11
23.866 αὐτὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.866.0 ὃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.866.1 μήρινθον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.866.2 βάλε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.866.3 πὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.866.4 πόδα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.866.5 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.866.6 τῇ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.866.7 δέδετʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.866.8 ὄρνις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.866.9 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.866.10
23.867 ἀντικρὺ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.867.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.867.1 ἀπὸ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.867.2 μήρινθον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.867.3 τάμε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.867.4 πικρὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.867.5 ὀϊστός urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.867.6 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.867.7
23.868 ἣ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.868.0 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.868.1 ἔπειτʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.868.2 ἤϊξε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.868.3 πρὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.868.4 οὐρανόν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.868.5 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.868.6 ἣ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.868.7 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.868.8 παρείθηurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.868.9
23.869 μήρινθος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.869.0 ποτὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.869.1 γαῖαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.869.2 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.869.3 ἀτὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.869.5 κελάδησαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.869.6 Ἀχαιοί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.869.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.869.8
23.870 σπερχόμενος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.870.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.870.1 ἄρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.870.2 Μηριόνης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.870.3 ἐξείρυσε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.870.4 χειρὸςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.870.5
23.871 τόξον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.871.0 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.871.1 ἀτὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.871.3 δὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.871.4 ὀϊστὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.871.5 ἔχεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.871.6 πάλαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.871.7 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.871.8 ὡς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.871.9 ἴθυνεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.871.10 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.871.11
23.872 αὐτίκα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.872.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.872.1 ἠπείλησεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.872.2 ἑκηβόλῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.872.3 Ἀπόλλωνιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.872.4
23.873 ἀρνῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.873.0 πρωτογόνων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.873.1 ῥέξειν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.873.2 κλειτὴν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.873.3 ἑκατόμβην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.873.4 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.873.5
23.874 ὕψι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.874.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.874.1 ὑπὸ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.874.2 νεφέων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.874.3 εἶδε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.874.4 τρήρωνα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.874.5 πέλειαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.874.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.874.7
23.875 τῇ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.875.0 ῥʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.875.1 ὅ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.875.2 γε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.875.3 δινεύουσαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.875.4 ὑπὸ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.875.5 πτέρυγος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.875.6 βάλε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.875.7 μέσσην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.875.8 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.875.9
23.876 ἀντικρὺ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.876.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.876.1 διῆλθε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.876.2 βέλος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.876.3 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.876.4 τὸ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.876.6 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.876.7 ἂψ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.876.8 ἐπὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.876.9 γαίῃurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.876.10
23.877 πρόσθεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.877.0 Μηριόναο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.877.1 πάγη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.877.2 ποδός urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.877.3 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.877.4 αὐτὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.877.6 ἣ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.877.7 ὄρνιςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.877.8
23.878 ἱστῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.878.0 ἐφεζομένη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.878.1 νηὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.878.2 κυανοπρῴροιοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.878.3
23.879 αὐχένʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.879.0 ἀπεκρέμασεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.879.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.879.2 σὺν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.879.3 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.879.4 πτερὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.879.5 πυκνὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.879.6 λίασθεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.879.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.879.8
23.880 ὠκὺς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.880.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.880.1 ἐκ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.880.2 μελέων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.880.3 θυμὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.880.4 πτάτο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.880.5 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.880.6 τῆλε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.880.7 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.880.8 ἀπʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.880.9 αὐτοῦurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.880.10
23.881 κάππεσε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.881.0 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.881.1 λαοὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.881.3 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.881.4 αὖ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.881.5 θηεῦντό urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.881.6 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.881.7 θάμβησάν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.881.8 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.881.9 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.881.10
23.882 ἂν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.882.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.882.1 ἄρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.882.2 Μηριόνης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.882.3 πελέκεας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.882.4 δέκα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.882.5 πάντας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.882.6 ἄειρε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.882.7 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.882.8
23.883 Τεῦκρος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.883.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.883.1 ἡμιπέλεκκα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.883.2 φέρεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.883.3 κοίλας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.883.4 ἐπὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.883.5 νῆας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.883.6 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.883.7
23.884 αὐτὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.884.0 Πηλεΐδης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.884.1 κατὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.884.2 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.884.3 δολιχόσκιον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.884.4 ἔγχος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.884.5 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.884.6
23.885 κὰδ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.885.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.885.1 λέβητʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.885.2 ἄπυρον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.885.3 βοὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.885.4 ἄξιον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.885.5 ἀνθεμόενταurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.885.6
23.886 θῆκʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.886.0 ἐς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.886.1 ἀγῶνα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.886.2 φέρων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.886.3 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.886.4 καί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.886.6 ῥʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.886.7 ἥμονες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.886.8 ἄνδρες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.886.9 ἀνέσταν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.886.10 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.886.11
23.887 ἂν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.887.0 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.887.1 ἄρʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.887.2 Ἀτρεΐδης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.887.3 εὐρὺ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.887.4 κρείων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.887.5 Ἀγαμέμνων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.887.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.887.7
23.888 ἂν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.888.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.888.1 ἄρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.888.2 Μηριόνης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.888.3 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.888.4 θεράπων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.888.5 ἐῢς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.888.6 Ἰδομενῆος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.888.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.888.8
23.889 τοῖσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.889.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.889.1 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.889.2 μετέειπε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.889.3 ποδάρκης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.889.4 δῖος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.889.5 Ἀχιλλεύς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.889.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.889.7
23.890 Ἀτρεΐδη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.890.0 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.890.1 ἴδμεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.890.3 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.890.4 ὅσον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.890.5 προβέβηκας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.890.6 ἁπάντωνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.890.7
23.891 ἠδʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.891.0 ὅσσον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.891.1 δυνάμει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.891.2 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.891.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.891.4 ἥμασιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.891.5 ἔπλευ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.891.6 ἄριστος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.891.7 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.891.8
23.892 ἀλλὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.892.0 σὺ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.892.1 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.892.2 τόδʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.892.3 ἄεθλον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.892.4 ἔχων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.892.5 κοίλας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.892.6 ἐπὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.892.7 νῆαςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.892.8
23.893 ἔρχευ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.893.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.893.1 ἀτὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.893.2 δόρυ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.893.3 Μηριόνῃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.893.4 ἥρωϊ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.893.5 πόρωμεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.893.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.893.7
23.894 εἰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.894.0 σύ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.894.1 γε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.894.2 σῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.894.3 θυμῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.894.4 ἐθέλοις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.894.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.894.6 κέλομαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.894.8 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.894.9 ἔγωγε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.894.10 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.894.11
23.895 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.895.0 ἔφατʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.895.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.895.2 οὐδʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.895.3 ἀπίθησεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.895.4 ἄναξ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.895.5 ἀνδρῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.895.6 Ἀγαμέμνων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.895.7 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.895.8
23.896 δῶκε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.896.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.896.1 Μηριόνῃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.896.2 δόρυ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.896.3 χάλκεον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.896.4 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.896.5 αὐτὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.896.7 ὅ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.896.8 γʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.896.9 ἥρωςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.896.10
23.897 Ταλθυβίῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.897.0 κήρυκι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.897.1 δίδου urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.897.2 περικαλλὲς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.897.3 ἄεθλον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.897.4 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.897.5