Iliad 23.701-800

Hover for a quick view. Click to fix a view; click again to return to hovering. Compressed lexicon entries are linked to the lexicon. Resize the columns by grabbing the divider near the top.

δεικνύμενος δείκνυμι participle pres. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: δεικν; stemtype: umi_pr; suff: ύμενος; derivtype: numi.
δείκνυμι bring to light, show forth; portray, represent; cause; render; set before one; show, point out; will show; time will show; point; show, make known; explain; show, prove; it is clear; proven; inform against; display, exhibit; offer, proffer; dīco; gateihan; zeigōn
Δαναοῖσι Δαναός noun masc., dat., pl. stem: Δανα; stemtype: os_ou; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 2nd.
Δαναοῖσι Δαναοί noun masc., dat., pl. stem: Δανα; stemtype: os_ou; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 2nd.
παλαισμοσύνης παλαισμοσύνη noun fem., gen., sing. stem: παλαισμοσυν; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
παλαισ-μοσύνη the wrestlerʼs art
ἀλεγεινῆς ἀλεγεινός adjective fem., gen., sing. stem: ἀλεγειν; stemtype: os_h_on; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἀλεγεινός causing pain, grievous; troublesome
τῷ τίς lang: grc; stem: τῷ; stemtype: indecl; partOfSpeech: irregular; dial: Attic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: dative; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τῷ τις lang: grc; stem: τῷ; stemtype: indef; partOfSpeech: pronoun; dial: Attic epic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τῷ ὁ article masc., dat., sing. stem: τῷ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῷ ὁ article neut., dat., sing. stem: τῷ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῷ τῷ adverb pos. degree stem: τῷ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τῷ therefore, in this wise, then; who?; some one.
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
νικήσαντι νικάω participle aor. act. participle, neut. dat. sing. stem: νῑκης; stemtype: aor1; suff: αντι; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
νῑκάω conquer, prevail; conqueror; conquered; won the first prize; to be; be proclaimed) conqueror; win; victory; in; won; to be conqueror; conquer; prevail, be superior; prevailed; the prevailing opinion, vote of the majority; is carried; it was resolved; it was carried; it was the prevailing opinion that; it is preferable; succeed; conquer, vanquish; surpass; excels; recover; to be assigned, adjudicat
νικήσαντι νικάω participle aor. act. participle, masc. dat. sing. stem: νῑκης; stemtype: aor1; suff: αντι; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
νῑκάω conquer, prevail; conqueror; conquered; won the first prize; to be; be proclaimed) conqueror; win; victory; in; won; to be conqueror; conquer; prevail, be superior; prevailed; the prevailing opinion, vote of the majority; is carried; it was resolved; it was carried; it was the prevailing opinion that; it is preferable; succeed; conquer, vanquish; surpass; excels; recover; to be assigned, adjudicat
μέγαν μέγας adjective masc., acc., sing. stem: μέγαν; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
τρίποδ' τρίπους adjective neut., dat., sing. stem: τρι; stemtype: pous_podos; suff: ποδι; decl: 3rd.
τρίπους three-footed, of; with three feet; measuring three feet; the side of a square three feet in area; going on three feet; three-legged; tripod; three-legged cauldron; tripods; three-legged table; ear-ring; o
τρίποδ' τρίπους adjective fem., acc., sing. stem: τρι; stemtype: pous_podos; suff: ποδα; decl: 3rd.
τρίπους three-footed, of; with three feet; measuring three feet; the side of a square three feet in area; going on three feet; three-legged; tripod; three-legged cauldron; tripods; three-legged table; ear-ring; o
τρίποδ' τρίπους adjective fem., voc., dl. stem: τρι; stemtype: pous_podos; suff: ποδε; decl: 3rd.
τρίπους three-footed, of; with three feet; measuring three feet; the side of a square three feet in area; going on three feet; three-legged; tripod; three-legged cauldron; tripods; three-legged table; ear-ring; o
τρίποδ' τρίπους adjective masc., dat., sing. stem: τρι; stemtype: pous_podos; suff: ποδι; decl: 3rd.
τρίπους three-footed, of; with three feet; measuring three feet; the side of a square three feet in area; going on three feet; three-legged; tripod; three-legged cauldron; tripods; three-legged table; ear-ring; o
τρίποδ' τρίπους adjective masc., nom., dl. stem: τρι; stemtype: pous_podos; suff: ποδε; decl: 3rd.
τρίπους three-footed, of; with three feet; measuring three feet; the side of a square three feet in area; going on three feet; three-legged; tripod; three-legged cauldron; tripods; three-legged table; ear-ring; o
τρίποδ' τρίπους adjective neut., nom., pl. stem: τρι; stemtype: pous_podos; suff: ποδα; decl: 3rd.
τρίπους three-footed, of; with three feet; measuring three feet; the side of a square three feet in area; going on three feet; three-legged; tripod; three-legged cauldron; tripods; three-legged table; ear-ring; o
τρίποδ' τρίπους adjective fem., nom., dl. stem: τρι; stemtype: pous_podos; suff: ποδε; decl: 3rd.
τρίπους three-footed, of; with three feet; measuring three feet; the side of a square three feet in area; going on three feet; three-legged; tripod; three-legged cauldron; tripods; three-legged table; ear-ring; o
τρίποδ' τρίπους adjective neut., voc., pl. stem: τρι; stemtype: pous_podos; suff: ποδα; decl: 3rd.
τρίπους three-footed, of; with three feet; measuring three feet; the side of a square three feet in area; going on three feet; three-legged; tripod; three-legged cauldron; tripods; three-legged table; ear-ring; o
τρίποδ' τρίπους adjective neut., acc., dl. stem: τρι; stemtype: pous_podos; suff: ποδε; decl: 3rd.
τρίπους three-footed, of; with three feet; measuring three feet; the side of a square three feet in area; going on three feet; three-legged; tripod; three-legged cauldron; tripods; three-legged table; ear-ring; o
τρίποδ' τρίπους adjective neut., voc., dl. stem: τρι; stemtype: pous_podos; suff: ποδε; decl: 3rd.
τρίπους three-footed, of; with three feet; measuring three feet; the side of a square three feet in area; going on three feet; three-legged; tripod; three-legged cauldron; tripods; three-legged table; ear-ring; o
τρίποδ' τρίπους adjective masc., acc., sing. stem: τρι; stemtype: pous_podos; suff: ποδα; decl: 3rd.
τρίπους three-footed, of; with three feet; measuring three feet; the side of a square three feet in area; going on three feet; three-legged; tripod; three-legged cauldron; tripods; three-legged table; ear-ring; o
τρίποδ' τρίπους adjective masc., acc., dl. stem: τρι; stemtype: pous_podos; suff: ποδε; decl: 3rd.
τρίπους three-footed, of; with three feet; measuring three feet; the side of a square three feet in area; going on three feet; three-legged; tripod; three-legged cauldron; tripods; three-legged table; ear-ring; o
τρίποδ' τρίπους adjective neut., acc., pl. stem: τρι; stemtype: pous_podos; suff: ποδα; decl: 3rd.
τρίπους three-footed, of; with three feet; measuring three feet; the side of a square three feet in area; going on three feet; three-legged; tripod; three-legged cauldron; tripods; three-legged table; ear-ring; o
τρίποδ' τρίπους adjective masc., voc., dl. stem: τρι; stemtype: pous_podos; suff: ποδε; decl: 3rd.
τρίπους three-footed, of; with three feet; measuring three feet; the side of a square three feet in area; going on three feet; three-legged; tripod; three-legged cauldron; tripods; three-legged table; ear-ring; o
τρίποδ' τρίπους adjective fem., acc., dl. stem: τρι; stemtype: pous_podos; suff: ποδε; decl: 3rd.
τρίπους three-footed, of; with three feet; measuring three feet; the side of a square three feet in area; going on three feet; three-legged; tripod; three-legged cauldron; tripods; three-legged table; ear-ring; o
τρίποδ' τρίπους adjective fem., dat., sing. stem: τρι; stemtype: pous_podos; suff: ποδι; decl: 3rd.
τρίπους three-footed, of; with three feet; measuring three feet; the side of a square three feet in area; going on three feet; three-legged; tripod; three-legged cauldron; tripods; three-legged table; ear-ring; o
τρίποδ' τρίπους adjective neut., nom., dl. stem: τρι; stemtype: pous_podos; suff: ποδε; decl: 3rd.
τρίπους three-footed, of; with three feet; measuring three feet; the side of a square three feet in area; going on three feet; three-legged; tripod; three-legged cauldron; tripods; three-legged table; ear-ring; o
ἐμπυριβήτην ἐμπυριβήτης noun masc., acc., sing. stem: ἐμπυριβητ; stemtype: hs_ou; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ἐμπῠρῐβήτης made for standing on the fire
τόν ὁ article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
δυωδεκάβοιον δυωδεκάβοιος adjective neut., acc., sing. stem: δυωδεκαβοι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δῠωδεκάβοιος worth twelve oxen
δυωδεκάβοιον δυωδεκάβοιος adjective neut., nom., sing. stem: δυωδεκαβοι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δῠωδεκάβοιος worth twelve oxen
δυωδεκάβοιον δυωδεκάβοιος adjective fem., acc., sing. stem: δυωδεκαβοι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δῠωδεκάβοιος worth twelve oxen
δυωδεκάβοιον δυωδεκάβοιος adjective neut., voc., sing. stem: δυωδεκαβοι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δῠωδεκάβοιος worth twelve oxen
δυωδεκάβοιον δυωδεκάβοιος adjective masc., acc., sing. stem: δυωδεκαβοι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δῠωδεκάβοιος worth twelve oxen
ἐνί ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐνί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic poetic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
σφίσι σφεῖς pronoun fem., dat., pl. stem: σφίσι; stemtype: pron3; morph: enclitic indeclform.
σφεῖς Rendic.Pont. Accad.Rom. di Arch.; they, them; them; one another; him, her; it
σφίσι σφεῖς pronoun masc., dat., pl. stem: σφίσι; stemtype: pron3; morph: enclitic indeclform.
σφεῖς Rendic.Pont. Accad.Rom. di Arch.; they, them; them; one another; him, her; it
τῖον τίω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: τῑ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: epic Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
τίω Erster Bericht; honour, revere; honour; honoured; value, rate; valued; worth; qṷī-; qṷēy-; cāyati; cāyús
τίω τίω
τῖον τίω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: τῑ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: epic Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
τίω Erster Bericht; honour, revere; honour; honoured; value, rate; valued; worth; qṷī-; qṷēy-; cāyati; cāyús
τίω τίω
τῖον τίω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: τῑ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: epic Ionic; derivtype: reg_conj.
τίω Erster Bericht; honour, revere; honour; honoured; value, rate; valued; worth; qṷī-; qṷēy-; cāyati; cāyús
τίω τίω
τῖον τίω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: τῑ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: epic Ionic; derivtype: reg_conj.
τίω Erster Bericht; honour, revere; honour; honoured; value, rate; valued; worth; qṷī-; qṷēy-; cāyati; cāyús
τίω τίω
τῖον τίω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: τῑ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: epic Ionic; derivtype: reg_conj.
τίω Erster Bericht; honour, revere; honour; honoured; value, rate; valued; worth; qṷī-; qṷēy-; cāyati; cāyús
τίω τίω
τῖον τίω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: τῑ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: epic Ionic; derivtype: reg_conj.
τίω Erster Bericht; honour, revere; honour; honoured; value, rate; valued; worth; qṷī-; qṷēy-; cāyati; cāyús
τίω τίω
ἀνδρί ἀνδρίς noun fem., voc., sing. stem: ἀνδρ; stemtype: is_idos; suff: ι; decl: 3rd.
ἀνδρίς woman
ἀνδρί ἀνήρ noun masc., dat., sing. stem: ἀνδρί; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
νικηθέντι νικάω participle aor. pass. participle, neut. dat. sing. stem: νῑκηθ; stemtype: aor_pass; suff: έντι; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
νῑκάω conquer, prevail; conqueror; conquered; won the first prize; to be; be proclaimed) conqueror; win; victory; in; won; to be conqueror; conquer; prevail, be superior; prevailed; the prevailing opinion, vote of the majority; is carried; it was resolved; it was carried; it was the prevailing opinion that; it is preferable; succeed; conquer, vanquish; surpass; excels; recover; to be assigned, adjudicat
νικηθέντι νικάω participle aor. pass. participle, masc. dat. sing. stem: νῑκηθ; stemtype: aor_pass; suff: έντι; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
νῑκάω conquer, prevail; conqueror; conquered; won the first prize; to be; be proclaimed) conqueror; win; victory; in; won; to be conqueror; conquer; prevail, be superior; prevailed; the prevailing opinion, vote of the majority; is carried; it was resolved; it was carried; it was the prevailing opinion that; it is preferable; succeed; conquer, vanquish; surpass; excels; recover; to be assigned, adjudicat
γυναῖκ' γυνή noun fem., acc., sing. stem: γυναῖκα; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
γῠνή woman; man; mistress, lady; the lasses; a woman; wife, spouse; concubine; mortal woman; goddess; female, mate; gnā-; janis.
γυναῖκ' γυνή noun fem., acc., dl. stem: γυναῖκε; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
γῠνή woman; man; mistress, lady; the lasses; a woman; wife, spouse; concubine; mortal woman; goddess; female, mate; gnā-; janis.
ἐς εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐς; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
μέσσον μέσος adjective neut., acc., sing. stem: μεσς; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
μέσος b; middle, in the middle; middle; zenith; mid; middle point; midmost, central; central; centre; by the middle, by the waist; midway between; impartial; inter-mediate; indeterminate; things indifferent; mediae; semi-vowels; circumflex; middling, moderate; of middle height; a; of middle rank; mediocre; fairly; midst, intervening space; in the midst; went between; intervening; between; offered for co
μέσσον μέσος adjective masc., acc., sing. stem: μεσς; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
μέσος b; middle, in the middle; middle; zenith; mid; middle point; midmost, central; central; centre; by the middle, by the waist; midway between; impartial; inter-mediate; indeterminate; things indifferent; mediae; semi-vowels; circumflex; middling, moderate; of middle height; a; of middle rank; mediocre; fairly; midst, intervening space; in the midst; went between; intervening; between; offered for co
μέσσον μέσος adjective neut., voc., sing. stem: μεσς; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
μέσος b; middle, in the middle; middle; zenith; mid; middle point; midmost, central; central; centre; by the middle, by the waist; midway between; impartial; inter-mediate; indeterminate; things indifferent; mediae; semi-vowels; circumflex; middling, moderate; of middle height; a; of middle rank; mediocre; fairly; midst, intervening space; in the midst; went between; intervening; between; offered for co
μέσσον μέσος adjective neut., nom., sing. stem: μεσς; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
μέσος b; middle, in the middle; middle; zenith; mid; middle point; midmost, central; central; centre; by the middle, by the waist; midway between; impartial; inter-mediate; indeterminate; things indifferent; mediae; semi-vowels; circumflex; middling, moderate; of middle height; a; of middle rank; mediocre; fairly; midst, intervening space; in the midst; went between; intervening; between; offered for co
ἔθηκε τίθημι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:θηκ; stemtype: aor1; suff: ε.
τίθημι p; l), Alc.; set, put, place; set; set for oneself; lay down; plant; put in; put into..; put; into; to have; lay; lay oneʼs; give oneʼs; vote; laid up; his; treasured; harboured; bear; think; deposit; the mortgagor; the mortgagee; deposit a claim for; pay down, pay; put down in writing; place to account, reckon; reckoned; rest arms; resting arms; bear arms, fight; serve; lay down oneʼs arms, surre
πολλά πολύς adjective fem., nom., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., voc., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective neut., voc., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., voc., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective neut., acc., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., nom., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective neut., nom., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., acc., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐπίστατο ἐφίστημι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἐπί:ἱστ; stemtype: ami_pr; suff: ατο; dial: Ionic; morph: unaugmented unasp_preverb causal pres_redupl.
ἐφίστημι set, place upon; set over; to be appointed, instituted; b; bring in; to let; have a hand in; bring in, cause, occasion; set up, establish; ordain, prescribe; set by; near to; place in rear; stop, cause to halt; check; interrupt; having halted; to be checked, stopped; fix oneʼs; attend; give attention; with; care and accuracy; ad Them.; arrest the attention of; call; attention; having led; object;
ἐπίστατο ἐφίστημι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ἐπί:στ; stemtype: ami_aor; suff: ατο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ἐφίστημι set, place upon; set over; to be appointed, instituted; b; bring in; to let; have a hand in; bring in, cause, occasion; set up, establish; ordain, prescribe; set by; near to; place in rear; stop, cause to halt; check; interrupt; having halted; to be checked, stopped; fix oneʼs; attend; give attention; with; care and accuracy; ad Them.; arrest the attention of; call; attention; having led; object;
ἐπίστατο ἐφίστημι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἐπί:ἱστ; stemtype: ami_pr; suff: ατο; dial: Ionic; morph: unasp_preverb causal pres_redupl.
ἐφίστημι set, place upon; set over; to be appointed, instituted; b; bring in; to let; have a hand in; bring in, cause, occasion; set up, establish; ordain, prescribe; set by; near to; place in rear; stop, cause to halt; check; interrupt; having halted; to be checked, stopped; fix oneʼs; attend; give attention; with; care and accuracy; ad Them.; arrest the attention of; call; attention; having led; object;
ἐπίστατο ἐπίσταμαι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἐπιστ; stemtype: ami_short; suff: ατο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: a_stem.
ἐπίστᾰμαι know; be able; capable; can; to be assured, feel sure; understand; know, be versed in; acquainted with; by heart; for certain; scientific knowledge; does; know who; are; know that; knowing, understanding, skilful; skilled, versed in; skilfully, expertly; with knowledge; attend, observe
ἔργα ἔργον noun neut., acc., pl. stem: ἐργ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἔργον weorc; varəza; work; tasks; works; deeds; action; battle; contests; works of industry; tillage, tilled lands; lands; farms; the tilled lands; property, wealth, possessions; occupations; mines; deed, action; deed; execution; thing, matter; point; mischief, trouble; matter; thing; mighty; that which is wrought; made, work; machine; buildings; result of work, profit; interest; profit; business; prope
ἔργα ἔργον noun neut., nom., pl. stem: ἐργ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἔργον weorc; varəza; work; tasks; works; deeds; action; battle; contests; works of industry; tillage, tilled lands; lands; farms; the tilled lands; property, wealth, possessions; occupations; mines; deed, action; deed; execution; thing, matter; point; mischief, trouble; matter; thing; mighty; that which is wrought; made, work; machine; buildings; result of work, profit; interest; profit; business; prope
ἔργα ἔργον noun neut., voc., pl. stem: ἐργ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἔργον weorc; varəza; work; tasks; works; deeds; action; battle; contests; works of industry; tillage, tilled lands; lands; farms; the tilled lands; property, wealth, possessions; occupations; mines; deed, action; deed; execution; thing, matter; point; mischief, trouble; matter; thing; mighty; that which is wrought; made, work; machine; buildings; result of work, profit; interest; profit; business; prope
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἑ ἕ pronoun masc., acc., sing. stem: ἑ; stemtype: pron3; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
ἑ ἕ pronoun fem., acc., sing. stem: ἑ; stemtype: pron3; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
τεσσαράβοιον τεσσαράβοιος adjective neut., nom., sing. stem: τεσσαραβοι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
τεσσᾰράβοιος worth four steers
τεσσαράβοιον τεσσαράβοιος adjective fem., acc., sing. stem: τεσσαραβοι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
τεσσᾰράβοιος worth four steers
τεσσαράβοιον τεσσαράβοιος adjective neut., voc., sing. stem: τεσσαραβοι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
τεσσᾰράβοιος worth four steers
τεσσαράβοιον τεσσαράβοιος adjective neut., acc., sing. stem: τεσσαραβοι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
τεσσᾰράβοιος worth four steers
τεσσαράβοιον τεσσαράβοιος adjective masc., acc., sing. stem: τεσσαραβοι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
τεσσᾰράβοιος worth four steers
στῆ ἵστημι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: στ; stemtype: ami_aor; suff: η; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ὀρθός ὀρθός adjective masc., nom., sing. stem: ὀρθ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ὀρθός straight; upright, standing; erect; standing with their walls entire; standing; at right angles to..; which rise vertically; Cat. Cod. Astr.; straight, right; longitudinal; to face the front originally held; straightway; to put the foot out; recovered his sight; right, safe, prosperous; set them up, restored; in prosperous course; right, true, correct; rightly, truly; strictly speaking, in very tr
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
μῦθον μῦθος noun masc., acc., sing. stem: μῡθ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
μῦθος word, speech; mere word; public speech; plea; speech; conversation; thing said, fact, matter; threat, command; charge, mission; counsel, advice; thing thought, unspoken word, purpose, design; matter; reason; saying; saw, proverb; talk; rumour; report, message; tale, story, narrative; of; about; story; fiction; historic truth; legend, myth; professed work of fiction, childrenʼs story, fable; fables
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἔειπεν εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐειπ; stemtype: aor2; suff: εν; dial: epic; morph: nu_movable.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
ἔειπεν εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐειπ; stemtype: aor1; suff: εν; dial: epic; morph: nu_movable.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
ἔειπεν εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐειπ; stemtype: aor2; suff: εν; dial: epic; morph: unaugmented nu_movable.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
ὄρνυσθ' ὄρνυμι finite verb 2nd pl., pres. mid-pass. indic. stem: ὀρν; stemtype: umi_pr; suff: υσθε; derivtype: numi.
ὄρνῡμι ṛṇóti; ārta; orior; stir, stir up; urge on, incite; let loose; urged; on; move, stir oneself; have power to move; up! arise; rush on, rush furiously; make to arise, call forth; awaken, arouse; start, chase; arise, start up; attacked; rise to do; set about; get thee; started; began to; call forth, excite; arise; flying
ὄρνυσθ' ὄρνυμι finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: ὀρν; stemtype: umi_pr; suff: ῡσθα; dial: epic; derivtype: numi.
ὄρνῡμι ṛṇóti; ārta; orior; stir, stir up; urge on, incite; let loose; urged; on; move, stir oneself; have power to move; up! arise; rush on, rush furiously; make to arise, call forth; awaken, arouse; start, chase; arise, start up; attacked; rise to do; set about; get thee; started; began to; call forth, excite; arise; flying
ὄρνυσθ' ὄρνυμι finite verb 2nd pl., pres. mid-pass. imper. stem: ὀρν; stemtype: umi_pr; suff: υσθε; derivtype: numi.
ὄρνῡμι ṛṇóti; ārta; orior; stir, stir up; urge on, incite; let loose; urged; on; move, stir oneself; have power to move; up! arise; rush on, rush furiously; make to arise, call forth; awaken, arouse; start, chase; arise, start up; attacked; rise to do; set about; get thee; started; began to; call forth, excite; arise; flying
ὄρνυσθ' ὄρνυμι finite verb 2nd pl., impf. mid-pass. indic. stem: ὀρν; stemtype: umi_pr; suff: υσθε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: numi.
ὄρνῡμι ṛṇóti; ārta; orior; stir, stir up; urge on, incite; let loose; urged; on; move, stir oneself; have power to move; up! arise; rush on, rush furiously; make to arise, call forth; awaken, arouse; start, chase; arise, start up; attacked; rise to do; set about; get thee; started; began to; call forth, excite; arise; flying
ὄρνυσθ' ὄρνυμι infinitive pres. mid-pass. stem: ὀρν; stemtype: umi_pr; suff: υσθαι; morph: poetic; derivtype: numi.
ὄρνῡμι ṛṇóti; ārta; orior; stir, stir up; urge on, incite; let loose; urged; on; move, stir oneself; have power to move; up! arise; rush on, rush furiously; make to arise, call forth; awaken, arouse; start, chase; arise, start up; attacked; rise to do; set about; get thee; started; began to; call forth, excite; arise; flying
οἵ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὅς pronoun masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἵ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἵ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
τούτου οὗτος pronoun neut., gen., sing. stem: τούτου; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
τούτου οὗτος pronoun masc., gen., sing. stem: τούτου; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
ἀέθλου ἆθλος noun masc., gen., sing. stem: ἀεθλ; stemtype: os_ou; suff: ου; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἆθλος contest; contest for a prize; a task; toil; conflict, struggle, ordeal
ἀέθλου ἆθλον noun neut., gen., sing. stem: ἀεθλ; stemtype: os_ou; suff: ου; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἆθλον prize of contest; prizes; as the prize; contest; conflict, struggle; place of combat
πειρήσεσθον πειράω finite verb 3rd dl., fut. mid. indic. stem: πειρης; stemtype: reg_fut; suff: εσθον; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
πειράω attempt, endeavour, try; make trial of; make an attempt on; make an attempt; experience; try to; lest; test; make trial of, tempt; make proof; trial of; try oneʼs chance at; in; make proof of, try; to make trial of; feel; make proof of, have experience of; find; by experience; on trial; try oneʼs fortune, try the chances of war; making trial of oneʼs powers; to try oneʼs fortune; let; try; make a
πειρήσεσθον πειράω finite verb 2nd dl., fut. mid. indic. stem: πειρης; stemtype: reg_fut; suff: εσθον; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
πειράω attempt, endeavour, try; make trial of; make an attempt on; make an attempt; experience; try to; lest; test; make trial of, tempt; make proof; trial of; try oneʼs chance at; in; make proof of, try; to make trial of; feel; make proof of, have experience of; find; by experience; on trial; try oneʼs fortune, try the chances of war; making trial of oneʼs powers; to try oneʼs fortune; let; try; make a
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ἔφατ' φημί finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἔφατο; stemtype: ath_primary.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
ἔφατ' φημί finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:φα; stemtype: ath_primary; suff: τε.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
ὦρτο ὄρνυμι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ὀρ; stemtype: ath_secondary; suff: το.
ὄρνῡμι ṛṇóti; ārta; orior; stir, stir up; urge on, incite; let loose; urged; on; move, stir oneself; have power to move; up! arise; rush on, rush furiously; make to arise, call forth; awaken, arouse; start, chase; arise, start up; attacked; rise to do; set about; get thee; started; began to; call forth, excite; arise; flying
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἔπειτα ἔπειτα adverb pos. degree stem: ἔπειτα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔπειτα thereupon, thereafter, then; thereafter, afterwards;; hereafter; just then, at the time; what follows; future generations; then; and then, and yet, nevertheless; then, thereafter; then surely; then of a surety; in such a case?; then, therefore; now; why then.. ?; and so forsooth..? and so really..?
μέγας μέγας adjective masc., nom., sing. stem: μέγας; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
Τελαμώνιος Τελαμών adjective masc., nom., sing. stem: Τελαμωνι; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
τελᾰμών broad strap; band for bearing; supporting; leathern strap; belt; broad linen bandage; long linen bandage; roller; band; colossal male figures used as bearing-pillars; base
Αἴας αἶα noun fem., gen., sing. stem: αἰ̄; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
Αἴας Αἶα noun fem., acc., pl. stem: Αἰ; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
Αἴας Αἶα noun fem., gen., sing. stem: Αἰ; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
Αἴας Αἴας noun masc., nom., sing. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: ᾱς; decl: 3rd.
ἄν ἀνά indeclinable form lang: grc; stem: ἄν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: poetic indeclform.
ἀνά on board; on, upon; upon; in; motion upwards:; up, from bottom to top, up along; up to; up; along; up and down, throughout; continually in; among; throughout; all; through; in course of; distributively; by; in order of; at; each; for; at the rate of; in bodies of; each.; in each; apiece, Ev. Matt.; amounting to; multiplied by; vigorously; proportionately; by turns; thereupon; spreading all over; t
ἄν ἄν2 indeclinable form lang: grc; stem: ἄ̄ν; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; dial: Attic; morph: indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: ἄν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν ἐάν indeclinable form lang: grc; stem: ἄν; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: contr indeclform.
ἐάν if haply, if; soever
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
πολύμητις πολύμητις noun masc., nom., sing. stem: πολυμητ; stemtype: is_ews; suff: ις; decl: 3rd.
πολύ-μητις of many counsels
πολύμητις πολύμητις noun fem., nom., sing. stem: πολυμητ; stemtype: is_ews; suff: ις; decl: 3rd.
πολύ-μητις of many counsels
ἀνίστατο ἀνίστημι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἀνά:ἱστ; stemtype: ami_pr; suff: ατο; morph: causal pres_redupl.
ἀνίστημι make to stand up, raise up; raised; up; raisefrom sleep, wake up; raise from the dead; produce; set up, build; set up a; statue; build oneself; they set them up; build up again, restore; put up for sale; rouse to action, stir up; raise up against; rouse to arms, raise; called up; make; rise, break up; by force; adjourn; emigrate, transplant; rise and leave sanctuary; decamp; make to ascend; put up
ἀνίστατο ἀνίστημι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἀνά:ἱστ; stemtype: ami_pr; suff: ατο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented causal pres_redupl.
ἀνίστημι make to stand up, raise up; raised; up; raisefrom sleep, wake up; raise from the dead; produce; set up, build; set up a; statue; build oneself; they set them up; build up again, restore; put up for sale; rouse to action, stir up; raise up against; rouse to arms, raise; called up; make; rise, break up; by force; adjourn; emigrate, transplant; rise and leave sanctuary; decamp; make to ascend; put up
κέρδεα κέρδος noun neut., voc., pl. stem: κερδ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
κέρδος gain, profit; some advantage; best; gains, profits; desire of gain; you of whom; make gain; cunning arts, wiles; mischief; cerd; cerdd
κέρδεα κέρδος noun neut., nom., pl. stem: κερδ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
κέρδος gain, profit; some advantage; best; gains, profits; desire of gain; you of whom; make gain; cunning arts, wiles; mischief; cerd; cerdd
κέρδεα κέρδος noun neut., acc., pl. stem: κερδ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
κέρδος gain, profit; some advantage; best; gains, profits; desire of gain; you of whom; make gain; cunning arts, wiles; mischief; cerd; cerdd
εἰδώς εἰδοί noun masc., acc., pl. stem: εἰδ; stemtype: os_ou; suff: ως; dial: Doric; decl: 2nd.
εἰδοί Idus; Tab.Defix. Aud.
εἰδώς οἶδα participle perf. act. participle, masc. voc. sing. stem: εἰδ; stemtype: perf_act; suff: ώς.
οἶδα know; knew; Stadtrecht von Gortyn; Koische Forschungen; know, have knowledge of, be acquainted with; know of; be assured; has; in his heart; had; were; disposed; cunning with; acknowledge; thank; be; my witness; one who knows, one acquainted with the fact; knowing; know how; to be in a condition, be able, have the power; learn; to know that; is; know that; perhaps; know it well; knowʼst
εἰδώς οἶδα participle perf. act. participle, masc. nom. sing. stem: εἰδ; stemtype: perf_act; suff: ώς.
οἶδα know; knew; Stadtrecht von Gortyn; Koische Forschungen; know, have knowledge of, be acquainted with; know of; be assured; has; in his heart; had; were; disposed; cunning with; acknowledge; thank; be; my witness; one who knows, one acquainted with the fact; knowing; know how; to be in a condition, be able, have the power; learn; to know that; is; know that; perhaps; know it well; knowʼst
ζωσαμένω ζώννυμι participle aor. mid. participle, neut. acc. dl. stem: ζως; stemtype: aor1; suff: αμένω; derivtype: o_stem.
ζώννῡμι gird; gird round the loins; hug; gird oneself; gird up oneʼs loins; to be fixed by means of girths; to be formed in belts; seams; yōs-; júosti; júostas; yāsta-
ζωσαμένω ζώννυμι participle aor. mid. participle, neut. gen. sing. stem: ζως; stemtype: aor1; suff: αμένω; dial: Doric Aeolic; derivtype: o_stem.
ζώννῡμι gird; gird round the loins; hug; gird oneself; gird up oneʼs loins; to be fixed by means of girths; to be formed in belts; seams; yōs-; júosti; júostas; yāsta-
ζωσαμένω ζώννυμι participle aor. mid. participle, neut. nom. dl. stem: ζως; stemtype: aor1; suff: αμένω; derivtype: o_stem.
ζώννῡμι gird; gird round the loins; hug; gird oneself; gird up oneʼs loins; to be fixed by means of girths; to be formed in belts; seams; yōs-; júosti; júostas; yāsta-
ζωσαμένω ζώννυμι participle aor. mid. participle, masc. nom. dl. stem: ζως; stemtype: aor1; suff: αμένω; derivtype: o_stem.
ζώννῡμι gird; gird round the loins; hug; gird oneself; gird up oneʼs loins; to be fixed by means of girths; to be formed in belts; seams; yōs-; júosti; júostas; yāsta-
ζωσαμένω ζώννυμι participle aor. mid. participle, masc. gen. sing. stem: ζως; stemtype: aor1; suff: αμένω; dial: Doric Aeolic; derivtype: o_stem.
ζώννῡμι gird; gird round the loins; hug; gird oneself; gird up oneʼs loins; to be fixed by means of girths; to be formed in belts; seams; yōs-; júosti; júostas; yāsta-
ζωσαμένω ζώννυμι participle aor. mid. participle, masc. acc. dl. stem: ζως; stemtype: aor1; suff: αμένω; derivtype: o_stem.
ζώννῡμι gird; gird round the loins; hug; gird oneself; gird up oneʼs loins; to be fixed by means of girths; to be formed in belts; seams; yōs-; júosti; júostas; yāsta-
ζωσαμένω ζώννυμι participle aor. mid. participle, neut. voc. dl. stem: ζως; stemtype: aor1; suff: αμένω; derivtype: o_stem.
ζώννῡμι gird; gird round the loins; hug; gird oneself; gird up oneʼs loins; to be fixed by means of girths; to be formed in belts; seams; yōs-; júosti; júostas; yāsta-
ζωσαμένω ζώννυμι participle aor. mid. participle, masc. voc. dl. stem: ζως; stemtype: aor1; suff: αμένω; derivtype: o_stem.
ζώννῡμι gird; gird round the loins; hug; gird oneself; gird up oneʼs loins; to be fixed by means of girths; to be formed in belts; seams; yōs-; júosti; júostas; yāsta-
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄρα ἀράω2 finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: airw.
ἀράω plough; arare.
ἄρα ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρα ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρος noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
τώ ὁ article masc., voc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article neut., acc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article masc., nom., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article neut., voc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article masc., acc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article fem., nom., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article neut., nom., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article fem., acc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article fem., voc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ τῷ adverb pos. degree stem: τώ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τῷ therefore, in this wise, then; who?; some one.
γε γε indeclinable form lang: grc; stem: γε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
βάτην βαίνω finite verb 3rd dl., aor. act. indic. stem: βα; stemtype: ath_secondary; suff: την; dial: epic; morph: unaugmented.
βαίνω walk, step; on foot; on ground; he went to; march; dance; set out; went; started; was going; were on board; having mounted; mounted; wade; stand; be; poised; steady; sum; on a; footing; established, prosperous; are; stately; go away, depart; have gone; have come and gone; come; arrive; go on, advance; mount; mount, cover; brood; went down; died; scan; is scanned; came on; make to go; he made; dism
βάτην βαίνω finite verb 3rd dl., aor. act. indic. stem: β; stemtype: ath_h_aor; suff: άτην; dial: epic; morph: unaugmented.
βαίνω walk, step; on foot; on ground; he went to; march; dance; set out; went; started; was going; were on board; having mounted; mounted; wade; stand; be; poised; steady; sum; on a; footing; established, prosperous; are; stately; go away, depart; have gone; have come and gone; come; arrive; go on, advance; mount; mount, cover; brood; went down; died; scan; is scanned; came on; make to go; he made; dism
βάτην βάτης noun masc., acc., sing. stem: βατ; stemtype: hs_ou; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ἐς εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐς; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
μέσσον μέσος adjective neut., acc., sing. stem: μεσς; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
μέσος b; middle, in the middle; middle; zenith; mid; middle point; midmost, central; central; centre; by the middle, by the waist; midway between; impartial; inter-mediate; indeterminate; things indifferent; mediae; semi-vowels; circumflex; middling, moderate; of middle height; a; of middle rank; mediocre; fairly; midst, intervening space; in the midst; went between; intervening; between; offered for co
μέσσον μέσος adjective masc., acc., sing. stem: μεσς; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
μέσος b; middle, in the middle; middle; zenith; mid; middle point; midmost, central; central; centre; by the middle, by the waist; midway between; impartial; inter-mediate; indeterminate; things indifferent; mediae; semi-vowels; circumflex; middling, moderate; of middle height; a; of middle rank; mediocre; fairly; midst, intervening space; in the midst; went between; intervening; between; offered for co
μέσσον μέσος adjective neut., voc., sing. stem: μεσς; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
μέσος b; middle, in the middle; middle; zenith; mid; middle point; midmost, central; central; centre; by the middle, by the waist; midway between; impartial; inter-mediate; indeterminate; things indifferent; mediae; semi-vowels; circumflex; middling, moderate; of middle height; a; of middle rank; mediocre; fairly; midst, intervening space; in the midst; went between; intervening; between; offered for co
μέσσον μέσος adjective neut., nom., sing. stem: μεσς; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
μέσος b; middle, in the middle; middle; zenith; mid; middle point; midmost, central; central; centre; by the middle, by the waist; midway between; impartial; inter-mediate; indeterminate; things indifferent; mediae; semi-vowels; circumflex; middling, moderate; of middle height; a; of middle rank; mediocre; fairly; midst, intervening space; in the midst; went between; intervening; between; offered for co
ἀγῶνα ἀγών noun masc., acc., sing. stem: ἀγω; stemtype: n_nos; suff: να; decl: 3rd.
ἀγών gathering, assembly; assembly met to see games; place of contest, lists, course; lists; course; beside the mark; assembly; at the national games; contest for a prize; contest; a contest; struggle; battle, action; action at law, trial; speech; main argument; the time for; time for; the crisis; the issue; the question; mental struggle, anxiety; vehemence, power; divinity of the contest
ἀγκάς ἀγκή noun fem., acc., pl. stem: ἀγκ; stemtype: h_hs; suff: ᾱς; decl: 1st.
ἀγκή ἀγκή
ἀγκάς ἀγκάς adverb pos. degree stem: ἀγκάς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀγκάς into or in the arms
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἀλλήλων ἀλλήλων pronoun fem., gen., pl. stem: ἀλληλ; stemtype: art_adj; suff: ων.
ἀλλήλων of one another, to one another, one another; mutually, reciprocally; one another; reciprocal
ἀλλήλων ἀλλήλων pronoun neut., gen., pl. stem: ἀλληλ; stemtype: art_adj; suff: ων.
ἀλλήλων of one another, to one another, one another; mutually, reciprocally; one another; reciprocal
ἀλλήλων ἀλλήλων pronoun masc., gen., pl. stem: ἀλληλ; stemtype: art_adj; suff: ων.
ἀλλήλων of one another, to one another, one another; mutually, reciprocally; one another; reciprocal
λαβέτην λαμβάνω finite verb 3rd dl., aor. act. indic. stem: λαβ; stemtype: aor2; suff: έτην; dial: epic Ionic; morph: unaugmented; derivtype: anw.
λαμβάνω a; take; receive; take hold of, grasp, seize; caught; by; took hold of; take by violence, carry off as prize; booty; capture; take, exact; seize; came to; occurred; attack; seize, possess; occupy, possess; catch, overtake; find, come upon; catch, find out, detect; bind; take as; taking, keeping; assume; apprehend by the senses; apprehend with the mind, understand; understand; took; are used for; b
χερσί χείρ noun fem., dat., pl. stem: χερσί; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
χείρ b.; the hand; closed; open, flat; a single hand; hand; hand and arm, arm; the arms; arm; paw; all fours.; fore-paws; hand?; the right, the left; by the hand; hands; oneʼs hand; in hand; current; hard by; off-hand, roughly; between; in the hand; under control; continually; converse; blows; close quarters; hand of man; near at hand, at close range; lynch; closerange; out of hand, off-hand, forthwith
στιβαρῇσιν στιβαρός adjective fem., dat., pl. stem: στιβαρ; stemtype: os_h_on; suff: ῃσιν; dial: epic Ionic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
στῐβᾰρ-ός strong, stout, sturdy; more massy; bulkier; more; most; violent; close
ὡς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὡς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὅτ' ὅτε indeclinable form lang: grc; stem: ὅτε; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὅτε when, at the time when; when; which we made] when; the time] when; whenever, as often as; unless, except, save when; as when; even when; there are times when, sometimes, now and then; when, seeing that; sometimes, now and then; now.., now.., sometimes.., sometimes
ὅτε ὅτε
ὅτ' ὅτι2 indeclinable form lang: grc; stem: ὅτι; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὅτῐ that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; why?; because why?; seeing that; as is proved by the fact that
ὅτῐ that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; why?; because why?; seeing that; as is proved by the fact that
ὅτ' ὅστε pronoun neut., voc., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ὅτ' ὅστις pronoun neut., acc., sing. stem: ὅτι; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅστις that; any one who, anything which, whosoever, whichsoever; everything; the man through whom; one through whom; who am one; who it was that; why?; being one who; to some one or other; anybody (anything) whatsoever; any; person; the least mite; whatsoever; whoever (whatever; at all; whoever; from which time; since; until..; from what cause
ὅτ' ὅστε pronoun neut., nom., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ὅτ' ὅστις pronoun neut., nom., sing. stem: ὅτι; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅστις that; any one who, anything which, whosoever, whichsoever; everything; the man through whom; one through whom; who am one; who it was that; why?; being one who; to some one or other; anybody (anything) whatsoever; any; person; the least mite; whatsoever; whoever (whatever; at all; whoever; from which time; since; until..; from what cause
ὅτ' ὅστε pronoun neut., acc., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ὅτ' ὅτι1 adverb pos. degree stem: ὅτι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὅτῐ that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; why?; because why?; seeing that; as is proved by the fact that
ὅτῐ that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; why?; because why?; seeing that; as is proved by the fact that
ἀμείβοντες ἀμείβω participle pres. act. participle, masc. nom. pl. stem: ἀμειβ; stemtype: w_stem; suff: οντες; derivtype: reg_conj.
ἀμείβω change, exchange; changing; give in exchange; take in exchange; redeem; change; pass, cross; pass out of; leave; pass into, enter; change, alter; make; pass on, hand on from one to another; shift, dislodge; repay, return; the interchangers; rafters that meet and cross each other; succeeds; change one with another, do in turn; alternately; in turn; ploughed and fallow in turn; alternating, crosswis
ἀμείβοντες ἀμείβω participle pres. act. participle, masc. voc. pl. stem: ἀμειβ; stemtype: w_stem; suff: οντες; derivtype: reg_conj.
ἀμείβω change, exchange; changing; give in exchange; take in exchange; redeem; change; pass, cross; pass out of; leave; pass into, enter; change, alter; make; pass on, hand on from one to another; shift, dislodge; repay, return; the interchangers; rafters that meet and cross each other; succeeds; change one with another, do in turn; alternately; in turn; ploughed and fallow in turn; alternating, crosswis
τούς ὁ article masc., acc., pl. stem: τούς; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
κλυτός κλυτός adjective masc., nom., sing. stem: κλυτ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
κλυτός κλυτός adjective masc., nom., sing. stem: κλυτ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
κλυτός κλυτός adjective fem., nom., sing. stem: κλυτ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
ἤραρε ἀραρίσκω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀραρ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: Attic epic Ionic.
ἀρᾰρίσκω join, fit together; join together, fasten; knitted; pack up; fit together, construct; having prepared, contrived; fit, equip, furnish; fit; furnished; satisfied; fitted, furnished with; please, gratify; smiled on; make fitting; pleasing; to be joined closely together; in close order; piled close; to be fixed; shines for ever; is fixed; it is fixed, my mind is made up; steadfastness; steadfast; fit
τέκτων τέκτων noun masc., nom., sing. stem: τεκτ; stemtype: wn_onos; suff: ων; decl: 3rd.
τέκτων worker in wood, carpenter, joiner; craftsman; workman; a worker; metal-workers; sculptor, statuary; master in any art; maker, author; the author; tákṣan; tákṣati, tāṣṭi; test, tēst
τέκτων τέκτων noun masc., voc., sing. stem: τεκτ; stemtype: wn_onos; suff: ων; decl: 3rd.
τέκτων worker in wood, carpenter, joiner; craftsman; workman; a worker; metal-workers; sculptor, statuary; master in any art; maker, author; the author; tákṣan; tákṣati, tāṣṭi; test, tēst
δώματος δῶμα noun neut., gen., sing. stem: δω̄; stemtype: ma_matos; suff: ματος; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
ὑψηλοῖο ὑψηλός adjective masc., gen., sing. stem: ὑψηλ; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ὑψηλός high, lofty; highland; high, lofty, stately, proud; high; upraised; mighty; sublime; loftier, sublimer
ὑψηλοῖο ὑψηλός adjective neut., gen., sing. stem: ὑψηλ; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ὑψηλός high, lofty; highland; high, lofty, stately, proud; high; upraised; mighty; sublime; loftier, sublimer
βίας βιάω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: βι; stemtype: aw_pr; suff: ᾱς; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
βῐάω constrain; to be forcibly driven; will; yield to force; should press; hard; forced; wronged us, deprived us of; force, ravish; drive; urge on
βίας βία noun fem., acc., pl. stem: βι; stemtype: h_hs; suff: ᾱς; decl: 1st.
βία bodily strength, force; act of violence; against; will, in spite of; perforce; rape; vis; jyā´ jiyā´; jināti
βίας βία noun fem., gen., sing. stem: βι; stemtype: h_hs; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
βία bodily strength, force; act of violence; against; will, in spite of; perforce; rape; vis; jyā´ jiyā´; jināti
ἀνέμων ἀνεμόω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀνεμ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνέμων ἀνεμόω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀνεμ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνέμων ἀνεμόω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀνεμ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: ow_denom.
ἀνέμων ἀνεμόω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀνεμ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: ow_denom.
ἀνέμων ἄνεμος noun masc., gen., pl. stem: ἀνεμ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
ἄνεμος wind; a gale; the wind; to the winds; to leeward; a very wind; to the wind; cardinal point, quarter; aspect; áni-ti; uzanan
ἀλεείνων ἀλεείνω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἀλεειν; stemtype: w_stem; suff: ων; derivtype: einw.
ἀλεείνω avoid, shun; evaded; shrink
τετρίγει τρίζω finite verb 3rd sing., plpf. act. indic. stem: τετριγ; stemtype: perf_act; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr unaugmented.
τρίζω utter a shrill cry; creaked; crepitates; grinds; gnashing; give a crack; creak; singing; hissing; crackling
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄρα ἀράω2 finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: airw.
ἀράω plough; arare.
ἄρα ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρα ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρος noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
νῶτα νῶτον noun neut., voc., pl. stem: νω̄τ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
νῶτον back; chine; the back; rear; any wide surface; evening; western, sky; ridge; nave
νῶτα νῶτον noun neut., acc., pl. stem: νω̄τ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
νῶτον back; chine; the back; rear; any wide surface; evening; western, sky; ridge; nave
νῶτα νῶτον noun neut., nom., pl. stem: νω̄τ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
νῶτον back; chine; the back; rear; any wide surface; evening; western, sky; ridge; nave
θρασειάων θρασύς adjective fem., gen., pl. stem: θρας; stemtype: us_eia_u; suff: ειά̄ων; dial: epic Aeolic; decl: 3rd.
θρᾰσύς bold; full of confidence; over-bold, rash; audacious, arrogant, insolent; to be ventured; too boldly; dhers-; dhṛs-; dhṛṣṇú-; dare, durst.
ἀπό ἀπό indeclinable form lang: grc; stem: ἀπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀπό ápa; ab; ap-ehtre; af; af, cef, of; from.; from, away from; departure from; from; on; back; away from, far from; apart from; far from; without using; away; away from; alien from; without; off; taken; of; upon; and; from being, instead of; free from, without; from, after; after; onwards; from the beginning of; at; fresh from; beyond; consulares; freedman of..; sprung from; in descent from; springs
χειρῶν χείρ noun fem., gen., pl. stem: χειρῶν; stemtype: irreg_decl3; morph: poetic indeclform; decl: 3rd.
χείρ b.; the hand; closed; open, flat; a single hand; hand; hand and arm, arm; the arms; arm; paw; all fours.; fore-paws; hand?; the right, the left; by the hand; hands; oneʼs hand; in hand; current; hard by; off-hand, roughly; between; in the hand; under control; continually; converse; blows; close quarters; hand of man; near at hand, at close range; lynch; closerange; out of hand, off-hand, forthwith
χειρῶν χειρόω infinitive pres. act. stem: χειρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric; derivtype: ow_denom.
χειρ-όω worst, master, subdue; conquer, overpower, subdue; killing; taking prisoner; became master of; tame; to be mastered, conquered, subdued; captive
χειρῶν χειρόω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: χειρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: ow_denom.
χειρ-όω worst, master, subdue; conquer, overpower, subdue; killing; taking prisoner; became master of; tame; to be mastered, conquered, subdued; captive
χειρῶν χειρόω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: χειρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
χειρ-όω worst, master, subdue; conquer, overpower, subdue; killing; taking prisoner; became master of; tame; to be mastered, conquered, subdued; captive
χειρῶν χειρόω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: χειρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
χειρ-όω worst, master, subdue; conquer, overpower, subdue; killing; taking prisoner; became master of; tame; to be mastered, conquered, subdued; captive
χειρῶν χειρόω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: χειρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
χειρ-όω worst, master, subdue; conquer, overpower, subdue; killing; taking prisoner; became master of; tame; to be mastered, conquered, subdued; captive
χειρῶν χειρόω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: χειρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
χειρ-όω worst, master, subdue; conquer, overpower, subdue; killing; taking prisoner; became master of; tame; to be mastered, conquered, subdued; captive
ἑλκόμενα ἕλκω participle pres. mid-pass. participle, neut. nom. pl. stem: ἑλκ; stemtype: w_stem; suff: όμενα; derivtype: reg_conj.
ἕλκω sulcus; velkù; draw, drag; began to drag; drag away; draw; draw along; through; haul at; draw after one; trail; after one; let; trail behind; tear; in pieces; worry; carp at; hoist; lift up; pull; tow; drag into court; drag about; have been compelled to serve; suck up; in, breathe; drink in long draughts, quaff; suck; inhale; draw up; drag out; keep making; make long; dragged on, lasted; dance; lo
ἑλκόμενα ἕλκω participle pres. mid-pass. participle, neut. voc. pl. stem: ἑλκ; stemtype: w_stem; suff: όμενα; derivtype: reg_conj.
ἕλκω sulcus; velkù; draw, drag; began to drag; drag away; draw; draw along; through; haul at; draw after one; trail; after one; let; trail behind; tear; in pieces; worry; carp at; hoist; lift up; pull; tow; drag into court; drag about; have been compelled to serve; suck up; in, breathe; drink in long draughts, quaff; suck; inhale; draw up; drag out; keep making; make long; dragged on, lasted; dance; lo
ἑλκόμενα ἕλκω participle pres. mid-pass. participle, neut. acc. pl. stem: ἑλκ; stemtype: w_stem; suff: όμενα; derivtype: reg_conj.
ἕλκω sulcus; velkù; draw, drag; began to drag; drag away; draw; draw along; through; haul at; draw after one; trail; after one; let; trail behind; tear; in pieces; worry; carp at; hoist; lift up; pull; tow; drag into court; drag about; have been compelled to serve; suck up; in, breathe; drink in long draughts, quaff; suck; inhale; draw up; drag out; keep making; make long; dragged on, lasted; dance; lo
στερεῶς στερεόω finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: στερε; stemtype: ow_pr; suff: ῶς; dial: Doric; morph: contr; derivtype: ow_denom.
στερεό-ω make firm; solid; strengthen; confirm; to be made strong; to be firmly established, confirmed
στερεῶς στερεός adverb pos. degree stem: στερε; stemtype: os_h_on; suff: ως; decl: 1st & 2nd.
στερεός firm, solid; solid; costive; firmly, fast; standard, of full value; standard; normal dimensions; at tria soldu; m; stiff, stubborn; hard, stubborn, cruel; harder, more difficult; solidity; settled; solid, cubic; cubic; cubic numbers, representing bodies of three dimensions; in the third power; sthirás; star; starian
κατά κατά indeclinable form lang: grc; stem: κατά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
νότιος νότιος adjective masc., nom., sing. stem: νοτι; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
νότ-ιος moist, damp, rainy; damp; the water; bringing rain; to the south, southern; south; southerly; during southerly winds; from southern slopes; Piscis Australis
νότιος νότιος adjective masc., nom., sing. stem: νοτι; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
νότ-ιος moist, damp, rainy; damp; the water; bringing rain; to the south, southern; south; southerly; during southerly winds; from southern slopes; Piscis Australis
νότιος νότιος adjective fem., nom., sing. stem: νοτι; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
νότ-ιος moist, damp, rainy; damp; the water; bringing rain; to the south, southern; south; southerly; during southerly winds; from southern slopes; Piscis Australis
ῥέεν ῥέω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ῥ; stemtype: evw_pr; suff: εεν; dial: epic Ionic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: ev_stem.
ῥέω flow, run, stream, gush; runs with; a full stream; derive its stream; flow; rained; run glibly; to be current; fall, drop off; wear out; to be in a tumble-down condition; collapse; liquefy, run; to be in perpetual flux and change; run; to be inclined, given; leak; Cultes Egyptiens; to have a flux; let flow, pour; let; sravati; sravēti; srèw-; srǒw-; srǔ-.
ἱδρώς ἱδρώς noun masc., nom., sing. stem: ἱδρω; stemtype: s_tos; suff: ς; decl: 3rd.
ἱδρ-ώς sweat; exudation; gum, resin; anything earned by the sweat of oneʼs brow
πυκναί πυκνός adjective fem., nom., pl. stem: πυκν; stemtype: os_h_on; suff: αι; decl: 1st & 2nd.
πυκνός close, compact.; close, firm, solid; well-stuffed, firm; overgrown; thick-set, stocky; narrow, constricted; close-packed, crowded; thick; fast-beating; close-laid; a thick shower of; thick-falling; dense; in close order; frequent, numerous; oft-revolving; Aër.; quicker; continuous, constant; more frequently; well put together, compact, strong; close, concealed; strong; sore, excessive; shrewd, wis
πυκνός πυκνός
πυκναί πυκνός adjective fem., voc., pl. stem: πυκν; stemtype: os_h_on; suff: αι; decl: 1st & 2nd.
πυκνός close, compact.; close, firm, solid; well-stuffed, firm; overgrown; thick-set, stocky; narrow, constricted; close-packed, crowded; thick; fast-beating; close-laid; a thick shower of; thick-falling; dense; in close order; frequent, numerous; oft-revolving; Aër.; quicker; continuous, constant; more frequently; well put together, compact, strong; close, concealed; strong; sore, excessive; shrewd, wis
πυκνός πυκνός
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
σμώδιγγες σμῶδιξ noun fem., voc., pl. stem: σμω̄δι; stemtype: c_ggos; suff: γγες; decl: 3rd.
σμῶδιξ weal, swollen bruise
σμώδιγγες σμῶδιξ noun fem., nom., pl. stem: σμω̄δι; stemtype: c_ggos; suff: γγες; decl: 3rd.
σμῶδιξ weal, swollen bruise
ἀνά ἀνά indeclinable form lang: grc; stem: ἀνά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀνά on board; on, upon; upon; in; motion upwards:; up, from bottom to top, up along; up to; up; along; up and down, throughout; continually in; among; throughout; all; through; in course of; distributively; by; in order of; at; each; for; at the rate of; in bodies of; each.; in each; apiece, Ev. Matt.; amounting to; multiplied by; vigorously; proportionately; by turns; thereupon; spreading all over; t
πλευράς πλευρά noun fem., acc., pl. stem: πλευρ; stemtype: h_hs; suff: ᾱς; decl: 1st.
πλευρ-ά rib; ribs; side; both sides; one side; one factor; root; generator
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ὤμους ὦμος noun masc., acc., pl. stem: ὠ̄μ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ὦμος the shoulder with the upper arm; the lower; arms; it; the shoulder; the parts below the top; head; the fork of a vine; umerus; omesos; ams; amsa-; áṃsas
αἵματι αἷμα noun neut., dat., sing. stem: αἱ̄; stemtype: ma_matos; suff: ματι; decl: 3rd.
αἷμα blood; streams of blood; anything like blood; dye; alkanet; spirit, courage; pale, spiritless; bloodshed, murder; murder; corpses; death; blood relationship, kin; origin; kinship; akin; by blood
φοινικόεσσαι φοινικόεις adjective fem., voc., pl. stem: φοινῑκο; stemtype: eis_essa; suff: εσσαι; decl: 3rd.
φοινῑκό-εις dark-red, purple; crimson; red
φοινικόεσσαι φοινικόεις adjective fem., nom., pl. stem: φοινῑκο; stemtype: eis_essa; suff: εσσαι; decl: 3rd.
φοινῑκό-εις dark-red, purple; crimson; red
ἀνέδραμον ἀνατρέχω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἀνά:ἐ:δραμ; stemtype: aor2; suff: ον.
ἀνατρέχω run back; return; revert; recur; retrace, traverse; undo; make amends for; have recourse to; jump up and run, start up; spurted up; started up; slip up; run; spread over; run up, shoot up; shoot up, rise quickly; increased; ran sheer up; soar aloft
ἀνέδραμον ἀνατρέχω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ἀνά:ἐ:δραμ; stemtype: aor2; suff: ον.
ἀνατρέχω run back; return; revert; recur; retrace, traverse; undo; make amends for; have recourse to; jump up and run, start up; spurted up; started up; slip up; run; spread over; run up, shoot up; shoot up, rise quickly; increased; ran sheer up; soar aloft
οἵ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὅς pronoun masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἵ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἵ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
μάλ' μάλη noun fem., nom., pl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλ' μάλη noun fem., voc., pl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλ' μάλη noun fem., dat., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱͅ; dial: Doric Aeolic; morph: poetic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλ' μάλα adverb pos. degree stem: μάλα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
μάλα very, exceedingly; very; every one; together; all; quite; actually; right; just; carefully; in earnest; or never; doubtless; indeed; plainly; in very; ever so much; never so much; yes, certainly; certainly; more, rather; more than; more and more; exceedingly; more; much more; rather; but rather; violent; the more; a fortiori; most of all, above all; first and above all; precisely; supreme; highest
αἰεί ἀεί adverb pos. degree stem: αἰεί; stemtype: adverb; dial: epic; morph: indeclform.
ἀεί ever, always; until now; from of old; eternity; immortals; for the time being; every one; for ever; Et.Gud.z; aevum.
νίκης νικάω finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: νῑκη; stemtype: ath_primary; suff: ς; derivtype: aw_denom.
νῑκάω conquer, prevail; conqueror; conquered; won the first prize; to be; be proclaimed) conqueror; win; victory; in; won; to be conqueror; conquer; prevail, be superior; prevailed; the prevailing opinion, vote of the majority; is carried; it was resolved; it was carried; it was the prevailing opinion that; it is preferable; succeed; conquer, vanquish; surpass; excels; recover; to be assigned, adjudicat
νίκης νικάω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: νῑκη; stemtype: ath_primary; suff: ς; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
νῑκάω conquer, prevail; conqueror; conquered; won the first prize; to be; be proclaimed) conqueror; win; victory; in; won; to be conqueror; conquer; prevail, be superior; prevailed; the prevailing opinion, vote of the majority; is carried; it was resolved; it was carried; it was the prevailing opinion that; it is preferable; succeed; conquer, vanquish; surpass; excels; recover; to be assigned, adjudicat
νίκης νίκη noun fem., gen., sing. stem: νῑκ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
νίκ-η victory; victory in the games; victory over; mastery, ascendancy; fruits of victory; success; damages; recovered; Nike
ἱέσθην ἵημι finite verb 3rd dl., impf. mid-pass. indic. stem: ἱ̄έσθην; stemtype: irreg_mi.
ἵημι Ja-c-io; sēmen; véti; vyánti; vīs; invitus.; release, let go; let; let fall; made; flow; hang; go; utter; to speak; to let loose; throw, hurl; to throw; shoot; throw, shoot; shooting; let flow, spout forth; pours; send; speed oneself, hasten; spring; rushing; to be eager, desire to do; to be set upon, long for; setting thyself toward; eager; he was
ἱέσθην ἵημι finite verb 3rd dl., impf. mid-pass. indic. stem: ἱέσθην; stemtype: irreg_mi.
ἵημι Ja-c-io; sēmen; véti; vyánti; vīs; invitus.; release, let go; let; let fall; made; flow; hang; go; utter; to speak; to let loose; throw, hurl; to throw; shoot; throw, shoot; shooting; let flow, spout forth; pours; send; speed oneself, hasten; spring; rushing; to be eager, desire to do; to be set upon, long for; setting thyself toward; eager; he was
τρίποδος τρίπους adjective fem., gen., sing. stem: τρι; stemtype: pous_podos; suff: ποδος; decl: 3rd.
τρίπους three-footed, of; with three feet; measuring three feet; the side of a square three feet in area; going on three feet; three-legged; tripod; three-legged cauldron; tripods; three-legged table; ear-ring; o
τρίποδος τρίπους adjective neut., gen., sing. stem: τρι; stemtype: pous_podos; suff: ποδος; decl: 3rd.
τρίπους three-footed, of; with three feet; measuring three feet; the side of a square three feet in area; going on three feet; three-legged; tripod; three-legged cauldron; tripods; three-legged table; ear-ring; o
τρίποδος τρίπους adjective masc., gen., sing. stem: τρι; stemtype: pous_podos; suff: ποδος; decl: 3rd.
τρίπους three-footed, of; with three feet; measuring three feet; the side of a square three feet in area; going on three feet; three-legged; tripod; three-legged cauldron; tripods; three-legged table; ear-ring; o
πέρι περί indeclinable form lang: grc; stem: πέρι; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
περί round about, all round; on both sides; pári; round about, around; about near; about; for; about, on account of; of; about, concerning; for very; about, in regard to; the circumstances; as for; as to; before, above, beyond; beyond; consequence, worth; worth; on; behalf, PCair. Zen.; by grasping; around; spitted upon; transfixed by; standing over; on account of, by reason of; in; round about; round;
ποιητοῖο ποιητός adjective neut., gen., sing. stem: ποιητ; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ποι-ητός made; well made; cultivated; self-inflicted; made into a son, adopted; adopted; factitious; made by oneself; invented, feigned; imitated
ποιητοῖο ποιητός adjective masc., gen., sing. stem: ποιητ; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ποι-ητός made; well made; cultivated; self-inflicted; made into a son, adopted; adopted; factitious; made by oneself; invented, feigned; imitated
οὔτ' οὔτις pronoun neut., voc., sing. stem: οὔτι; stemtype: pron_adj3; morph: indeclform.
οὔτις no one; nobody; nothing; by no means, not at all; Nobody, Noman
οὔτ' οὔτις pronoun neut., acc., sing. stem: οὔτι; stemtype: pron_adj3; morph: indeclform.
οὔτις no one; nobody; nothing; by no means, not at all; Nobody, Noman
οὔτ' οὔτις pronoun neut., nom., sing. stem: οὔτι; stemtype: pron_adj3; morph: indeclform.
οὔτις no one; nobody; nothing; by no means, not at all; Nobody, Noman
οὔτ' οὔτε adverb pos. degree stem: οὔτε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οὔτε and not; neque enim; neither.., nor; neque.., neque; nor yet; neither; both; not; and; after; nor
οὔτ' οὔτι adverb pos. degree stem: οὔτι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οὔτι in no wise
οὔτι not, I suppose.., surely you do not mean that
οὔτι not at all yet
δύνατο δύναμαι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: δυν; stemtype: ami_short; suff: ατο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: a_stem.
δύνᾰμαι to be able, strong enough; canst; powerful, mighty; multum valet; men of power, rank, and influence; having influence; one that can maintain himself; potentialities; to be able, dare, bear; enjoy a legal right; could; possibly can; to be equivalent to; that are as good as; to be worth; pass, be current; to be equal; equivalent to; will be equivalent to; signify, mean; is equivalent to; avail to pr
σφῆλαι σφάλλω finite verb 2nd sing., aor. mid. imper. stem: σφηλ; stemtype: aor1; suff: αι; derivtype: allw.
σφάλλω make to fall, overthrow; by tripping up, trip up in wrestling; throw; on; beam-ends; to be tripped up; reeling, staggering; is thrown; cause to fall, overthrow; to be overthrown, fall; suffer; mishap took place; I shall; fail; baffle, balk, frustrate; err, go wrong, be mistaken; am I mistaken?; be led astray; to be balked of; foiled in; lose; cast; down
σφῆλαι σφάλλω infinitive aor. act. stem: σφηλ; stemtype: aor1; suff: αι; derivtype: allw.
σφάλλω make to fall, overthrow; by tripping up, trip up in wrestling; throw; on; beam-ends; to be tripped up; reeling, staggering; is thrown; cause to fall, overthrow; to be overthrown, fall; suffer; mishap took place; I shall; fail; baffle, balk, frustrate; err, go wrong, be mistaken; am I mistaken?; be led astray; to be balked of; foiled in; lose; cast; down
οὔδει οὖδας noun neut., dat., sing. stem: οὔδει; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
οὖδας surface of the earth, ground; surface; the dust; on the ground; the ground; to the ground, to earth; floor, pavement; the floor; to the pavement
οὔδει οὖδας noun neut., dat., sing. stem: οὔδεϊ; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
οὖδας surface of the earth, ground; surface; the dust; on the ground; the ground; to the ground, to earth; floor, pavement; the floor; to the pavement
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
πελάσσαι πελάζω finite verb 3rd sing., aor. act. opt. stem: πελασς; stemtype: aor1; suff: αῑ; dial: epic; derivtype: a_stem.
πελάζω approach, draw near; draws to; come near; will; draw; after; approach; bring near; to; let; brought; up; when he has fixed; bring; into; endue; exposing; having made; firm as; bring near to oneself; come nigh, approach; came near; sank to; wed
πελάσσαι πελάζω infinitive aor. act. stem: πελασς; stemtype: aor1; suff: αι; dial: epic; derivtype: a_stem.
πελάζω approach, draw near; draws to; come near; will; draw; after; approach; bring near; to; let; brought; up; when he has fixed; bring; into; endue; exposing; having made; firm as; bring near to oneself; come nigh, approach; came near; sank to; wed
οὔτ' οὔτις pronoun neut., voc., sing. stem: οὔτι; stemtype: pron_adj3; morph: indeclform.
οὔτις no one; nobody; nothing; by no means, not at all; Nobody, Noman
οὔτ' οὔτις pronoun neut., acc., sing. stem: οὔτι; stemtype: pron_adj3; morph: indeclform.
οὔτις no one; nobody; nothing; by no means, not at all; Nobody, Noman
οὔτ' οὔτις pronoun neut., nom., sing. stem: οὔτι; stemtype: pron_adj3; morph: indeclform.
οὔτις no one; nobody; nothing; by no means, not at all; Nobody, Noman
οὔτ' οὔτε adverb pos. degree stem: οὔτε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οὔτε and not; neque enim; neither.., nor; neque.., neque; nor yet; neither; both; not; and; after; nor
οὔτ' οὔτι adverb pos. degree stem: οὔτι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οὔτι in no wise
οὔτι not, I suppose.., surely you do not mean that
οὔτι not at all yet
Αἴας αἶα noun fem., gen., sing. stem: αἰ̄; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
Αἴας Αἶα noun fem., acc., pl. stem: Αἰ; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
Αἴας Αἶα noun fem., gen., sing. stem: Αἰ; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
Αἴας Αἴας noun masc., nom., sing. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: ᾱς; decl: 3rd.
δύνατο δύναμαι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: δυν; stemtype: ami_short; suff: ατο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: a_stem.
δύνᾰμαι to be able, strong enough; canst; powerful, mighty; multum valet; men of power, rank, and influence; having influence; one that can maintain himself; potentialities; to be able, dare, bear; enjoy a legal right; could; possibly can; to be equivalent to; that are as good as; to be worth; pass, be current; to be equal; equivalent to; will be equivalent to; signify, mean; is equivalent to; avail to pr
κρατερή κρατερός adjective fem., nom., sing. stem: κρατερ; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
κρᾰτερός strong, stout, mighty; stern, harsh; mighty, fierce; hard; strong, vehement; harsh, rough; strongly, stoutly; roughly; sternly
κρατερή κρατερός adjective fem., voc., sing. stem: κρατερ; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
κρᾰτερός strong, stout, mighty; stern, harsh; mighty, fierce; hard; strong, vehement; harsh, rough; strongly, stoutly; roughly; sternly
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἔχεν ἔχω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented nu_movable; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἔχεν ἔχω infinitive pres. act. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ε̄ν; dial: epic Doric; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἴς ἴς noun fem., voc., sing. stem: ἰ̄; stemtype: s_nos; suff: ς; decl: 3rd.
ἴς sinew, tendon; sinews; the fibrous vessels in the muscles; fibrine; rib; strip; fibre
ἴς strength, force; strong; vis, vim
ἴς ἴς noun fem., nom., sing. stem: ἰ̄; stemtype: s_nos; suff: ς; decl: 3rd.
ἴς sinew, tendon; sinews; the fibrous vessels in the muscles; fibrine; rib; strip; fibre
ἴς strength, force; strong; vis, vim
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
ὅτε ὅτε indeclinable form lang: grc; stem: ὅτε; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὅτε when, at the time when; when; which we made] when; the time] when; whenever, as often as; unless, except, save when; as when; even when; there are times when, sometimes, now and then; when, seeing that; sometimes, now and then; now.., now.., sometimes.., sometimes
ὅτε ὅτε
ὅτε ὅστε pronoun neut., acc., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ὅτε ὅστε pronoun neut., nom., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ὅτε ὅστε pronoun neut., voc., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
δή δή indeclinable form lang: grc; stem: δή; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δή at this; that point; now, then, already; at length; full; just; and oft; ere now; jamdudum; very; yet; in fact, of course, certainly; surely; as you know; manifestly; evidently; as though; pretended; of all persons; and no other; well-known; you know of; so, then; then? R.; be they who they may; at all; or other; whatever it be; whosoever it be; quantocumque; already, in fact; then, so; so; haec h
ῥ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ῥ᾽; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἀνίαζον ἀνιάζω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀνῑαζ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: azw.
ἀνιάζω grieve, distress; to be grieved; distressed; grieving; was grieving, growing weary; grieves for
ἀνίαζον ἀνιάζω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀνῑαζ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Doric Aeolic; derivtype: azw.
ἀνιάζω grieve, distress; to be grieved; distressed; grieving; was grieving, growing weary; grieves for
ἀνίαζον ἀνιάζω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀνῑαζ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: azw.
ἀνιάζω grieve, distress; to be grieved; distressed; grieving; was grieving, growing weary; grieves for
ἀνίαζον ἀνιάζω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀνῑαζ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Doric Aeolic; derivtype: azw.
ἀνιάζω grieve, distress; to be grieved; distressed; grieving; was grieving, growing weary; grieves for
δή δή indeclinable form lang: grc; stem: δή; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δή at this; that point; now, then, already; at length; full; just; and oft; ere now; jamdudum; very; yet; in fact, of course, certainly; surely; as you know; manifestly; evidently; as though; pretended; of all persons; and no other; well-known; you know of; so, then; then? R.; be they who they may; at all; or other; whatever it be; whosoever it be; quantocumque; already, in fact; then, so; so; haec h
τότε τότε adverb pos. degree stem: τότε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τότε at that time, then; in that case; then, next; formerly; just now; at one time or other; then; that time; of that time; on the day, then
μιν μιν pronoun fem., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun masc., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun neut., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
προσέειπε προσεῖπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: πρός:ἐειπ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: epic.
προσεῖπον speak to; address, accost; address; addressed; to; address as; salute; bid; call; name; apply the name of; say; further, add
προσέειπε προσεῖπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: πρός:ἐειπ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic.
προσεῖπον speak to; address, accost; address; addressed; to; address as; salute; bid; call; name; apply the name of; say; further, add
προσέειπε προσεῖπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: πρός:ἐειπ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic; morph: unaugmented.
προσεῖπον speak to; address, accost; address; addressed; to; address as; salute; bid; call; name; apply the name of; say; further, add
μέγας μέγας adjective masc., nom., sing. stem: μέγας; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
Τελαμώνιος Τελαμών adjective masc., nom., sing. stem: Τελαμωνι; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
τελᾰμών broad strap; band for bearing; supporting; leathern strap; belt; broad linen bandage; long linen bandage; roller; band; colossal male figures used as bearing-pillars; base
Αἴας αἶα noun fem., gen., sing. stem: αἰ̄; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
Αἴας Αἶα noun fem., acc., pl. stem: Αἰ; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
Αἴας Αἶα noun fem., gen., sing. stem: Αἰ; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
Αἴας Αἴας noun masc., nom., sing. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: ᾱς; decl: 3rd.
διογενές διογενής adjective neut., acc., sing. stem: δῑογεν; stemtype: hs_es; suff: ες; dial: epic; decl: 3rd.
διο-γενής sprung from Zeus; ordained and upheld by Zeus; divine
διογενές διογενής adjective masc., voc., sing. stem: διογεν; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
διο-γενής sprung from Zeus; ordained and upheld by Zeus; divine
διογενές διογενής adjective neut., nom., sing. stem: δῑογεν; stemtype: hs_es; suff: ες; dial: epic; decl: 3rd.
διο-γενής sprung from Zeus; ordained and upheld by Zeus; divine
διογενές διογενής adjective neut., voc., sing. stem: δῑογεν; stemtype: hs_es; suff: ες; dial: epic; decl: 3rd.
διο-γενής sprung from Zeus; ordained and upheld by Zeus; divine
διογενές διογενής adjective masc., voc., sing. stem: δῑογεν; stemtype: hs_es; suff: ες; dial: epic; decl: 3rd.
διο-γενής sprung from Zeus; ordained and upheld by Zeus; divine
διογενές διογενής adjective fem., voc., sing. stem: διογεν; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
διο-γενής sprung from Zeus; ordained and upheld by Zeus; divine
διογενές διογενής adjective neut., voc., sing. stem: διογεν; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
διο-γενής sprung from Zeus; ordained and upheld by Zeus; divine
διογενές διογενής adjective fem., voc., sing. stem: δῑογεν; stemtype: hs_es; suff: ες; dial: epic; decl: 3rd.
διο-γενής sprung from Zeus; ordained and upheld by Zeus; divine
διογενές διογενής adjective neut., nom., sing. stem: διογεν; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
διο-γενής sprung from Zeus; ordained and upheld by Zeus; divine
διογενές διογενής adjective neut., acc., sing. stem: διογεν; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
διο-γενής sprung from Zeus; ordained and upheld by Zeus; divine
Λαερτιάδη Λαερτιάδης noun masc., voc., sing. stem: Λαερτιαδ; stemtype: hs_ou; suff: η; decl: 1st.
πολυμήχαν' πολυμήχανος adjective neut., nom., pl. stem: πολυμηχαν; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολυ-μήχᾰνος resourceful, inventive
πολυμήχαν' πολυμήχανος adjective masc., voc., sing. stem: πολυμηχαν; stemtype: os_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
πολυ-μήχᾰνος resourceful, inventive
πολυμήχαν' πολυμήχανος adjective fem., voc., sing. stem: πολυμηχαν; stemtype: os_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
πολυ-μήχᾰνος resourceful, inventive
πολυμήχαν' πολυμήχανος adjective neut., voc., pl. stem: πολυμηχαν; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολυ-μήχᾰνος resourceful, inventive
πολυμήχαν' πολυμήχανος adjective neut., acc., pl. stem: πολυμηχαν; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολυ-μήχᾰνος resourceful, inventive
ἤ ἤ2 indeclinable form lang: grc; stem: ἤ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ ἤ1 indeclinable form lang: grc; stem: ἤ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
μ' ἐγώγε pronoun masc., dat., sing. stem: μ᾽; stemtype: pron1; dial: epic; morph: enclitic indeclform rare.
μ' ἐγώ pronoun fem., acc., sing. stem: μέ; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μ' ἐγώγε pronoun fem., dat., sing. stem: μ᾽; stemtype: pron1; dial: epic; morph: enclitic indeclform rare.
μ' ἐγώγε pronoun masc., acc., sing. stem: μ᾽; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
μ' ἐγώγε pronoun fem., acc., sing. stem: μ᾽; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
μ' ἐγώ pronoun masc., acc., sing. stem: μέ; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἀνάειρ' ἀναείρω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ἀνά:ἀειρ; stemtype: aor1; suff: α; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: eirw.
ἀναείρω lift up; took; carried; off; lift up in oneʼs arms, carry off; arise; leave the stocks
ἀνάειρ' ἀναείρω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἀνά:ἀειρ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: epic Ionic; derivtype: eirw.
ἀναείρω lift up; took; carried; off; lift up in oneʼs arms, carry off; arise; leave the stocks
ἀνάειρ' ἀναείρω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀνά:ἀειρ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: eirw.
ἀναείρω lift up; took; carried; off; lift up in oneʼs arms, carry off; arise; leave the stocks
ἀνάειρ' ἀνείρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀνά:εἰρ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented poetic raw_preverb; derivtype: eirw.
ἀνείρω fasten on; to, string; fasten upon; twine; wreathe
ἀνάειρ' ἀναείρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀνά:ἀειρ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: eirw.
ἀναείρω lift up; took; carried; off; lift up in oneʼs arms, carry off; arise; leave the stocks
ἀνάειρ' ἀνείρω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἀνά:εἰρ; stemtype: w_stem; suff: ε; morph: poetic raw_preverb; derivtype: eirw.
ἀνείρω fasten on; to, string; fasten upon; twine; wreathe
ἀνάειρ' ἀναείρω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ἀνά:ἀειρ; stemtype: aor1; suff: α; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: eirw.
ἀναείρω lift up; took; carried; off; lift up in oneʼs arms, carry off; arise; leave the stocks
ἀνάειρ' ἀναείρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀνά:ἀειρ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: eirw.
ἀναείρω lift up; took; carried; off; lift up in oneʼs arms, carry off; arise; leave the stocks
ἀνάειρ' ἀνείρω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀνά:εἰρ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented poetic raw_preverb; derivtype: eirw.
ἀνείρω fasten on; to, string; fasten upon; twine; wreathe
ἀνάειρ' ἀναείρω finite verb 2nd sing., aor. mid. imper. stem: ἀνά:ἀειρ; stemtype: aor1; suff: αι; dial: epic Ionic; morph: poetic; derivtype: eirw.
ἀναείρω lift up; took; carried; off; lift up in oneʼs arms, carry off; arise; leave the stocks
ἀνάειρ' ἀναείρω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀνά:ἀειρ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: eirw.
ἀναείρω lift up; took; carried; off; lift up in oneʼs arms, carry off; arise; leave the stocks
ἀνάειρ' ἀνείρω finite verb 2nd sing., aor. mid. imper. stem: ἀνά:εἰρ; stemtype: aor1; suff: αι; morph: poetic raw_preverb; derivtype: eirw.
ἀνείρω fasten on; to, string; fasten upon; twine; wreathe
ἀνάειρ' ἀνείρω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ἀνά:εἰρ; stemtype: aor1; suff: α; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented poetic raw_preverb; derivtype: eirw.
ἀνείρω fasten on; to, string; fasten upon; twine; wreathe
ἤ ἤ2 indeclinable form lang: grc; stem: ἤ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ ἤ1 indeclinable form lang: grc; stem: ἤ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἐγώ ἐγώ pronoun masc., voc., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun masc., nom., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun fem., voc., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun fem., nom., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
σέ σύ lang: grc; stem: σέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σέ σύ lang: grc; stem: σέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σέ σός adjective masc., voc., sing. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
τά τίς pronoun neut., nom., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά τίς pronoun neut., acc., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά τίς pronoun neut., voc., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά ὁ article neut., nom., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article fem., voc., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article fem., acc., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article neut., voc., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article fem., nom., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article neut., acc., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
αὖ αὗ indeclinable form lang: grc; stem: αὖ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
αὗ bow wow
αὖ αὖ adverb pos. degree stem: αὖ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὖ again, anew, afresh, once more; again; further, moreover; on the other hand; in turn; on the contrary; backward; aut.
Διί Ζεύς noun masc., dat., sing. stem: Διί; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πάντα πᾶς adjective masc., acc., sing. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective neut., acc., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective neut., voc., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective neut., nom., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
μελήσει μέλω finite verb 3rd sing., aor. act. subj. stem: μελης; stemtype: aor1; suff: ει; dial: epic; morph: short_subj; derivtype: e_suppl.
μέλω to be an object of care; thought; care for, take an interest in.; am I in; thoughts; am well known; dear; let; weigh on thy soul; should be a care; there is care; careth; care; they took; since you care about it; weigh on; mind; Fr.anon.; cared for; care for, take an interest in; busied with, attending to; care for; to be anxious; thou hastinvented; care for, take care of
μελήσει μέλω finite verb 3rd sing., fut. act. indic. stem: μελης; stemtype: reg_fut; suff: ει; derivtype: e_suppl.
μέλω to be an object of care; thought; care for, take an interest in.; am I in; thoughts; am well known; dear; let; weigh on thy soul; should be a care; there is care; careth; care; they took; since you care about it; weigh on; mind; Fr.anon.; cared for; care for, take an interest in; busied with, attending to; care for; to be anxious; thou hastinvented; care for, take care of
μελήσει μέλω finite verb 2nd sing., fut. mid. indic. stem: μελης; stemtype: reg_fut; suff: ει; derivtype: e_suppl.
μέλω to be an object of care; thought; care for, take an interest in.; am I in; thoughts; am well known; dear; let; weigh on thy soul; should be a care; there is care; careth; care; they took; since you care about it; weigh on; mind; Fr.anon.; cared for; care for, take an interest in; busied with, attending to; care for; to be anxious; thou hastinvented; care for, take care of
μελήσει ἐπιμελέομαι finite verb 2nd sing., fut. mid-pass. indic. stem: μελης; stemtype: reg_fut; suff: ει; derivtype: ew_denom.
ἐπιμελ-έομαι take; care of, have charge; management of; care that..; take care with respect to; give heed, attend; have charge of, be inspector; curator of; cura viarum); to be engaged in, cultivate
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
εἰπών εἶπον participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: εἰπ; stemtype: aor2; suff: ών.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
ἀνάειρε ἀνείρω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἀνά:εἰρ; stemtype: w_stem; suff: ε; morph: poetic raw_preverb; derivtype: eirw.
ἀνείρω fasten on; to, string; fasten upon; twine; wreathe
ἀνάειρε ἀναείρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀνά:ἀειρ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: eirw.
ἀναείρω lift up; took; carried; off; lift up in oneʼs arms, carry off; arise; leave the stocks
ἀνάειρε ἀναείρω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἀνά:ἀειρ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: epic Ionic; derivtype: eirw.
ἀναείρω lift up; took; carried; off; lift up in oneʼs arms, carry off; arise; leave the stocks
ἀνάειρε ἀνείρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀνά:εἰρ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented poetic raw_preverb; derivtype: eirw.
ἀνείρω fasten on; to, string; fasten upon; twine; wreathe
ἀνάειρε ἀναείρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀνά:ἀειρ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: eirw.
ἀναείρω lift up; took; carried; off; lift up in oneʼs arms, carry off; arise; leave the stocks
ἀνάειρε ἀναείρω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀνά:ἀειρ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: eirw.
ἀναείρω lift up; took; carried; off; lift up in oneʼs arms, carry off; arise; leave the stocks
ἀνάειρε ἀνείρω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀνά:εἰρ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented poetic raw_preverb; derivtype: eirw.
ἀνείρω fasten on; to, string; fasten upon; twine; wreathe
ἀνάειρε ἀναείρω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀνά:ἀειρ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: eirw.
ἀναείρω lift up; took; carried; off; lift up in oneʼs arms, carry off; arise; leave the stocks
δόλου δολόω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: δολ; stemtype: ow_pr; suff: ου; morph: contr; derivtype: ow_denom.
δολόω beguile, ensnare, take by craft; beguile; disguise; adulterate; alloy; dye
δόλου δολόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: δολ; stemtype: ow_pr; suff: ου; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: ow_denom.
δολόω beguile, ensnare, take by craft; beguile; disguise; adulterate; alloy; dye
δόλου δόλος noun masc., gen., sing. stem: δολ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
δόλος bait; any cunning contrivance for deceiving; catching; trap; any trick; stratagem; wiles; craft, cunning, treachery; dolo malo; spy
δόλος δόλος
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
οὐ οὐ adverb pos. degree stem: οὐ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
λήθετ' λανθάνω finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: ληθ; stemtype: w_stem; suff: ετε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
λανθάνω escape notice; escape; notice; donʼt know; escaped the notice of; unawares, without being observed; am unseen by; unseen; without their observing; unawares; let it; forget; it has been unnoticed; escapest; it is; unknown; detection; make one forget; may cause; to forget; escaped notice of; let; escape one, forget; will be forgotten, El.; forget purposely, pass over; chose to forget it
λήθετ' λανθάνω finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ληθ; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
λανθάνω escape notice; escape; notice; donʼt know; escaped the notice of; unawares, without being observed; am unseen by; unseen; without their observing; unawares; let it; forget; it has been unnoticed; escapest; it is; unknown; detection; make one forget; may cause; to forget; escaped notice of; let; escape one, forget; will be forgotten, El.; forget purposely, pass over; chose to forget it
λήθετ' λανθάνω finite verb 2nd pl., pres. act. indic. stem: ληθ; stemtype: w_stem; suff: ετε; derivtype: reg_conj.
λανθάνω escape notice; escape; notice; donʼt know; escaped the notice of; unawares, without being observed; am unseen by; unseen; without their observing; unawares; let it; forget; it has been unnoticed; escapest; it is; unknown; detection; make one forget; may cause; to forget; escaped notice of; let; escape one, forget; will be forgotten, El.; forget purposely, pass over; chose to forget it
λήθετ' λανθάνω finite verb 3rd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ληθ; stemtype: w_stem; suff: εται; morph: poetic; derivtype: reg_conj.
λανθάνω escape notice; escape; notice; donʼt know; escaped the notice of; unawares, without being observed; am unseen by; unseen; without their observing; unawares; let it; forget; it has been unnoticed; escapest; it is; unknown; detection; make one forget; may cause; to forget; escaped notice of; let; escape one, forget; will be forgotten, El.; forget purposely, pass over; chose to forget it
λήθετ' λανθάνω finite verb 2nd pl., pres. act. imper. stem: ληθ; stemtype: w_stem; suff: ετε; derivtype: reg_conj.
λανθάνω escape notice; escape; notice; donʼt know; escaped the notice of; unawares, without being observed; am unseen by; unseen; without their observing; unawares; let it; forget; it has been unnoticed; escapest; it is; unknown; detection; make one forget; may cause; to forget; escaped notice of; let; escape one, forget; will be forgotten, El.; forget purposely, pass over; chose to forget it
κόψ' κόπτω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: κοψ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ptw.
κόπτω cut, strike; smite; smote; on; smite, slaughter; cut off, chop off; cut down; fell; lay; waste; to be shattered, disabled; preventing; being suddenly stopped, arrested; strike, beat; hammer, forge; stamp; coin; coin oneself; order to be coined; to be stamped; coined; knock; rap at; pound, bray; pure; knock, dash about; peck; preys; gnaw; strike; to be worm-eaten; munch, masticate; jars; by his pac
κόψ' κόπτω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: κοψ; stemtype: aor1; suff: α; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ptw.
κόπτω cut, strike; smite; smote; on; smite, slaughter; cut off, chop off; cut down; fell; lay; waste; to be shattered, disabled; preventing; being suddenly stopped, arrested; strike, beat; hammer, forge; stamp; coin; coin oneself; order to be coined; to be stamped; coined; knock; rap at; pound, bray; pure; knock, dash about; peck; preys; gnaw; strike; to be worm-eaten; munch, masticate; jars; by his pac
κόψ' κόπτω finite verb 2nd sing., aor. mid. imper. stem: κοψ; stemtype: aor1; suff: αι; morph: poetic; derivtype: ptw.
κόπτω cut, strike; smite; smote; on; smite, slaughter; cut off, chop off; cut down; fell; lay; waste; to be shattered, disabled; preventing; being suddenly stopped, arrested; strike, beat; hammer, forge; stamp; coin; coin oneself; order to be coined; to be stamped; coined; knock; rap at; pound, bray; pure; knock, dash about; peck; preys; gnaw; strike; to be worm-eaten; munch, masticate; jars; by his pac
κόψ' κόπτω infinitive aor. act. stem: κοψ; stemtype: aor1; suff: αι; morph: poetic; derivtype: ptw.
κόπτω cut, strike; smite; smote; on; smite, slaughter; cut off, chop off; cut down; fell; lay; waste; to be shattered, disabled; preventing; being suddenly stopped, arrested; strike, beat; hammer, forge; stamp; coin; coin oneself; order to be coined; to be stamped; coined; knock; rap at; pound, bray; pure; knock, dash about; peck; preys; gnaw; strike; to be worm-eaten; munch, masticate; jars; by his pac
ὄπιθεν ὄπισθεν adverb pos. degree stem: ὄπιθεν; stemtype: adverb; morph: poetic indeclform.
ὄπισθεν behind, at the back; back; those who are left behind; those who are in the rear; rear ranks; hinder; hinder parts, rear, back; back, backwards; ‘versis sagittis’; in his rear; behind; follow; after, in future, hereafter; yet to come; following; earlier
κώληπα κώληψ noun fem., acc., sing. stem: κωλη; stemtype: y_pos; suff: πα; decl: 3rd.
κώληψ hollow of the knee
τυχών τυγχάνω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: τυχ; stemtype: aor2; suff: ών; derivtype: anw.
τυγχάνω happen to be at; she be; mayʼst; be; has been made; happen to; befall; come to; lot; fell; the first one meets, any chance person; everyday men, the vulgar; any chance; common; Spir.Praef.;; trifling; a trifling sum; any; taken at random; it (he, she; happened; may happen; in; ordinary manner; at random; sometimes; at any odd time; it may be; mere chance; just any; just anything; the impulse of th
ὑπέλυσε ὑπολύω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ὑπό:ἐ:λῡς; stemtype: aor1; suff: ε; derivtype: reg_conj.
ὑπολύω loosen beneath; below; made; give way under him; fail; loose from under; didst set; free; untie; from under; take off; take off oneʼs own; have; taken off; unshoe; take off his shoes; disarm oneself; to be released
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
γυῖα γυῖον noun neut., nom., pl. stem: γυῑ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
γυῖον limb; the feet; womb; hands; the hand; the whole body
γυῖα γυῖον noun neut., acc., pl. stem: γυῑ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
γυῖον limb; the feet; womb; hands; the hand; the whole body
γυῖα γυῖον noun neut., voc., pl. stem: γυῑ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
γυῖον limb; the feet; womb; hands; the hand; the whole body
κάδ κατά indeclinable form lang: grc; stem: κάδ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: poetic indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἔβαλ' βάλλω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ἐ:βᾱλ; stemtype: aor1; suff: α; dial: Doric; derivtype: allw.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
ἔβαλ' βάλλω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:βᾱλ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Doric; derivtype: allw.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
ἔβαλ' βάλλω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:βαλ; stemtype: aor2; suff: ε.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
ἐξοπίσω ἐξοπίζω finite verb 1st sing., fut. act. indic. stem: ἐξοπις; stemtype: reg_fut; suff: ω; derivtype: izw.
ἐξοπίζω squeeze out the juice
ἐξοπίσω ἐξοπίζω finite verb 2nd sing., aor. mid. indic. stem: ἐξοπις; stemtype: aor1; suff: ω; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: izw.
ἐξοπίζω squeeze out the juice
ἐξοπίσω ἐξοπίζω finite verb 1st sing., aor. act. subj. stem: ἐξοπις; stemtype: aor1; suff: ω; derivtype: izw.
ἐξοπίζω squeeze out the juice
ἐξοπίσω ἐξοπίσω adverb pos. degree stem: ἐξοπίσω; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἐξοπ-ίσω backwards, back again; behind; hereafter
ἐπί ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
στήθεσσιν στῆθος noun neut., dat., pl. stem: στη̄θ; stemtype: hs_eos; suff: εσσιν; dial: epic; morph: nu_movable; decl: 3rd.
στῆθος breast; chest; breasts; the breast as the seat of feeling and thought; heart; breastbone; ball of the foot; ball of the hand; palm; swelling, tumour; breastshaped hill; bank
κάππεσε καταπίπτω finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: κατά:πες; stemtype: aor2; suff: ε; morph: apocope poetic.
καταπίπτω fall, drop; fell; base, contemptible; accidents; have; been rejected; fall under the same head; have the falling sickness
κάππεσε καταπίπτω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: κατά:πες; stemtype: aor2; suff: ε; dial: Homeric; morph: unaugmented apocope poetic.
καταπίπτω fall, drop; fell; base, contemptible; accidents; have; been rejected; fall under the same head; have the falling sickness
λαοί λαός noun masc., voc., pl. stem: λᾱ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
λᾱός men; foot and horse; foot; a land army; the common men; people; subjects; folk; work-people; sailors; slave; man; civil population; people assembled; O people; Oyez; the multitude; the; Jews; Christians; a people; stone
λαοί λαός noun masc., nom., pl. stem: λᾱ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
λᾱός men; foot and horse; foot; a land army; the common men; people; subjects; folk; work-people; sailors; slave; man; civil population; people assembled; O people; Oyez; the multitude; the; Jews; Christians; a people; stone
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
αὖ αὗ indeclinable form lang: grc; stem: αὖ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
αὗ bow wow
αὖ αὖ adverb pos. degree stem: αὖ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὖ again, anew, afresh, once more; again; further, moreover; on the other hand; in turn; on the contrary; backward; aut.
θηεῦντό θεάομαι finite verb 3rd pl., impf. mid-pass. indic. stem: θη; stemtype: ew_pr; suff: εῦντο; dial: epic Doric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
θεάομαι gaze at, behold; wonder; reconnoitred; do you see?; contemplate; see clearly; view as spectators; the spectators; onlookers, bystanders; to be spectators of; to review; Tombeaux des rois à Thèbes
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
θάμβησάν θαμβέω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: θαμβης; stemtype: aor1; suff: αν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ew_denom.
θαμβ-έω to be astounded; to be astonished at; alarm; PMag. Leid.W.; astounded
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
δεύτερος δεύτερος adjective masc., nom., sing. stem: δευτερ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
δεύτερος second; next; comes in second; hereafter; after; time; second choice; next best; next, later; a second time; the second time; younger; behind; posterior; quite secondary; of the second class; the second of two; with another; unus et alter; two; twice; whose prime factors are odd; the second prize; place; after-birth; second day of the week
αὖτ' αὖτε adverb pos. degree stem: αὖτε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὖτε again; again, furthermore; in turn; on the other hand, on the contrary
ἀνάειρε ἀνείρω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἀνά:εἰρ; stemtype: w_stem; suff: ε; morph: poetic raw_preverb; derivtype: eirw.
ἀνείρω fasten on; to, string; fasten upon; twine; wreathe
ἀνάειρε ἀναείρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀνά:ἀειρ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: eirw.
ἀναείρω lift up; took; carried; off; lift up in oneʼs arms, carry off; arise; leave the stocks
ἀνάειρε ἀναείρω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἀνά:ἀειρ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: epic Ionic; derivtype: eirw.
ἀναείρω lift up; took; carried; off; lift up in oneʼs arms, carry off; arise; leave the stocks
ἀνάειρε ἀνείρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀνά:εἰρ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented poetic raw_preverb; derivtype: eirw.
ἀνείρω fasten on; to, string; fasten upon; twine; wreathe
ἀνάειρε ἀναείρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀνά:ἀειρ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: eirw.
ἀναείρω lift up; took; carried; off; lift up in oneʼs arms, carry off; arise; leave the stocks
ἀνάειρε ἀναείρω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀνά:ἀειρ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: eirw.
ἀναείρω lift up; took; carried; off; lift up in oneʼs arms, carry off; arise; leave the stocks
ἀνάειρε ἀνείρω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀνά:εἰρ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented poetic raw_preverb; derivtype: eirw.
ἀνείρω fasten on; to, string; fasten upon; twine; wreathe
ἀνάειρε ἀναείρω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀνά:ἀειρ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: eirw.
ἀναείρω lift up; took; carried; off; lift up in oneʼs arms, carry off; arise; leave the stocks
πολύτλας πολύτλας noun masc., nom., sing. stem: πολυτλ; stemtype: as_antos; suff: ᾱς; decl: 3rd.
πολύ-τλας much-enduring
πολύτλας πόλυτλας noun masc., nom., sing. stem: πολυτλ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱς; dial: epic Doric Aeolic; decl: 1st.
πολύτλας πόλυτλας noun masc., acc., pl. stem: πολυτλ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱς; decl: 1st.
δῖος δῖος adjective masc., nom., sing. stem: δῑ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δῖος δῖος adjective masc., nom., sing. stem: δῑ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δῖος δῖος adjective fem., nom., sing. stem: δῑ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
κίνησεν κινέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: κῑνης; stemtype: aor1; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: ew_denom.
κῑνέω set in motion; move; rock; remove; meddle with; apply; change, innovate; change treatment; inflect; alter; disturb; arouse; urge on; having driven; attack, assail; incite; stir; up; stir up; call in question; is stirred; set going, cause, call forth; turn; try; stirring; employ; action; to be put in motion, go; to be moved, stir; motion is; motion; vibrating; to be moved, stirred; one who is agita
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄρα ἀράω2 finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: airw.
ἀράω plough; arare.
ἄρα ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρα ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρος noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
τυτθόν τυτθός adjective neut., nom., sing. stem: τυτθ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: later; decl: 1st & 2nd.
τυτθός little, small, young; a little one; a little, a bit; little; low, softly, gently; by a little, scarcely, hardly; small
τυτθόν τυτθός adjective fem., acc., sing. stem: τυτθ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
τυτθός little, small, young; a little one; a little, a bit; little; low, softly, gently; by a little, scarcely, hardly; small
τυτθόν τυτθός adjective neut., acc., sing. stem: τυτθ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: later; decl: 1st & 2nd.
τυτθός little, small, young; a little one; a little, a bit; little; low, softly, gently; by a little, scarcely, hardly; small
τυτθόν τυτθός adjective masc., acc., sing. stem: τυτθ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: later; decl: 1st & 2nd.
τυτθός little, small, young; a little one; a little, a bit; little; low, softly, gently; by a little, scarcely, hardly; small
τυτθόν τυτθός adjective neut., nom., sing. stem: τυτθ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
τυτθός little, small, young; a little one; a little, a bit; little; low, softly, gently; by a little, scarcely, hardly; small
τυτθόν τυτθός adjective masc., acc., sing. stem: τυτθ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
τυτθός little, small, young; a little one; a little, a bit; little; low, softly, gently; by a little, scarcely, hardly; small
τυτθόν τυτθός adjective neut., voc., sing. stem: τυτθ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: later; decl: 1st & 2nd.
τυτθός little, small, young; a little one; a little, a bit; little; low, softly, gently; by a little, scarcely, hardly; small
τυτθόν τυτθός adjective neut., acc., sing. stem: τυτθ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
τυτθός little, small, young; a little one; a little, a bit; little; low, softly, gently; by a little, scarcely, hardly; small
τυτθόν τυτθός adjective neut., voc., sing. stem: τυτθ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
τυτθός little, small, young; a little one; a little, a bit; little; low, softly, gently; by a little, scarcely, hardly; small
ἀπό ἀπό indeclinable form lang: grc; stem: ἀπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀπό ápa; ab; ap-ehtre; af; af, cef, of; from.; from, away from; departure from; from; on; back; away from, far from; apart from; far from; without using; away; away from; alien from; without; off; taken; of; upon; and; from being, instead of; free from, without; from, after; after; onwards; from the beginning of; at; fresh from; beyond; consulares; freedman of..; sprung from; in descent from; springs
χθονός χθών noun fem., gen., sing. stem: χθ; stemtype: wn_onos; suff: ονος; decl: 3rd.
χθών earth; the surface of it; soil; the earth; the nether world; in the shades below; the world; Earth; land, country; city; kṣámi; tegan; tkan-; dū; don; dun
οὐδ' οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδ' οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδ' οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
ἔτ' ἔτης noun masc., nom., pl. stem: ἐτ; stemtype: hs_ou; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
ἔτης clansmen; kinsmen and dependents of a great house; citizen; a private citizen
ἔτ' ἔτης noun masc., dat., sing. stem: ἐτ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱͅ; dial: Doric Aeolic; morph: poetic; decl: 1st.
ἔτης clansmen; kinsmen and dependents of a great house; citizen; a private citizen
ἔτ' ἔται noun masc., voc., pl. stem: ἐτ; stemtype: hs_ou; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
ἔτ' ἔτης noun masc., nom., sing. stem: ἐτ; stemtype: hs_ou; suff: α; dial: epic; decl: 1st.
ἔτης clansmen; kinsmen and dependents of a great house; citizen; a private citizen
ἔτ' ἔται noun masc., nom., pl. stem: ἐτ; stemtype: hs_ou; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
ἔτ' ἔτης noun masc., voc., pl. stem: ἐτ; stemtype: hs_ou; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
ἔτης clansmen; kinsmen and dependents of a great house; citizen; a private citizen
ἔτ' ἔτης noun masc., voc., sing. stem: ἐτ; stemtype: hs_ou; suff: α; decl: 1st.
ἔτης clansmen; kinsmen and dependents of a great house; citizen; a private citizen
ἔτ' ἔτι adverb pos. degree stem: ἔτι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔτι yet, still; ever; already; yet, longer; hereafter; longer; still, besides; another; besides, nay more; further; yet; áti; et; ip
ἄειρεν ἀείρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀειρ; stemtype: aor1; suff: εν; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: eirw.
ἀείρω attach; lift, raise up; brailing them up; hoist; walk lightly, trip; make; raised; mount up; to be high; to be seized, snatched up; take up; draw; gather; pluck; take up and carry; bring; convey; carried; off; take up and bear; wear; get; under sail; get under way, set out; carried too far; raise, levy; rear; raise up, exalt; exalt, excite; grow excited; pluck up; to be raised, increased; rose; ra
ἄειρεν ἀείρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀειρ; stemtype: aor1; suff: εν; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: nu_movable; derivtype: eirw.
ἀείρω attach; lift, raise up; brailing them up; hoist; walk lightly, trip; make; raised; mount up; to be high; to be seized, snatched up; take up; draw; gather; pluck; take up and carry; bring; convey; carried; off; take up and bear; wear; get; under sail; get under way, set out; carried too far; raise, levy; rear; raise up, exalt; exalt, excite; grow excited; pluck up; to be raised, increased; rose; ra
ἄειρεν ἀείρω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀειρ; stemtype: w_stem; suff: εν; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: eirw.
ἀείρω attach; lift, raise up; brailing them up; hoist; walk lightly, trip; make; raised; mount up; to be high; to be seized, snatched up; take up; draw; gather; pluck; take up and carry; bring; convey; carried; off; take up and bear; wear; get; under sail; get under way, set out; carried too far; raise, levy; rear; raise up, exalt; exalt, excite; grow excited; pluck up; to be raised, increased; rose; ra
ἄειρεν ἀείρω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀειρ; stemtype: w_stem; suff: εν; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: nu_movable; derivtype: eirw.
ἀείρω attach; lift, raise up; brailing them up; hoist; walk lightly, trip; make; raised; mount up; to be high; to be seized, snatched up; take up; draw; gather; pluck; take up and carry; bring; convey; carried; off; take up and bear; wear; get; under sail; get under way, set out; carried too far; raise, levy; rear; raise up, exalt; exalt, excite; grow excited; pluck up; to be raised, increased; rose; ra
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
γόνυ γόνυ noun neut., acc., sing. stem: γόνυ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
γόνῠ knee; clasping the knees; on my knees; the knee; on; knees; lap; in the lap of; joint; jā´nu; genu
γόνυ γόνυ noun neut., nom., sing. stem: γόνυ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
γόνῠ knee; clasping the knees; on my knees; the knee; on; knees; lap; in the lap of; joint; jā´nu; genu
γόνυ γόνυ noun neut., voc., sing. stem: γόνυ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
γόνῠ knee; clasping the knees; on my knees; the knee; on; knees; lap; in the lap of; joint; jā´nu; genu
γνάμψεν γνάμπτω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: γναμψ; stemtype: aor1; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: ptw.
γνάμπ-τω Paean Oxy.; bend; round
γνάμψεν γνάμπτω infinitive fut. act. stem: γναμψ; stemtype: reg_fut; suff: ε̄ν; dial: epic Doric; derivtype: ptw.
γνάμπ-τω Paean Oxy.; bend; round
ἐπί ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
χθονί χθών noun fem., dat., sing. stem: χθ; stemtype: wn_onos; suff: ονι; decl: 3rd.
χθών earth; the surface of it; soil; the earth; the nether world; in the shades below; the world; Earth; land, country; city; kṣámi; tegan; tkan-; dū; don; dun
κάππεσον καταπίπτω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: κατά:πες; stemtype: aor2; suff: ον; dial: Homeric; morph: unaugmented apocope poetic.
καταπίπτω fall, drop; fell; base, contemptible; accidents; have; been rejected; fall under the same head; have the falling sickness
κάππεσον καταπίπτω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: κατά:πες; stemtype: aor2; suff: ον; dial: Homeric; morph: unaugmented apocope poetic.
καταπίπτω fall, drop; fell; base, contemptible; accidents; have; been rejected; fall under the same head; have the falling sickness
ἄμφω ἄμφω adjective neut., acc., dl. stem: ἄμφω; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
ἄμφω ἄμφω adjective fem., acc., dl. stem: ἄμφω; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
ἄμφω ἄμφω adjective masc., voc., dl. stem: ἄμφω; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
ἄμφω ἄμφω adjective fem., nom., dl. stem: ἄμφω; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
ἄμφω ἄμφω adjective masc., acc., dl. stem: ἄμφω; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
ἄμφω ἄμφω adjective fem., voc., dl. stem: ἄμφω; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
ἄμφω ἄμφω adjective neut., voc., dl. stem: ἄμφω; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
ἄμφω ἄμφω adjective neut., nom., dl. stem: ἄμφω; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
ἄμφω ἄμφω adjective masc., nom., dl. stem: ἄμφω; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
πλησίοι πίμπλημι finite verb 3rd sing., fut. act. opt. stem: πλης; stemtype: reg_fut; suff: ίοῑ; dial: Doric; derivtype: a_stem.
πίμπλημι fill; fill full of; filled; full; fill with; fill full, satisfy, glut; fill, discharge; fill for oneself; what is oneʼs own; having filled himself; load; fill up, satiate; full of your; to be filled, be full of; to be filled, satisfied, have enough of; to be wearied of it by; become pregnant; piparti; pūrṇá; plenus; fulls
πλησίοι πλησίος adjective masc., nom., pl. stem: πλησι; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
πλησίος near, close to; near, neighbouring; neighbour; near, hard by; oneʼs neighbour
πλησίοι πλησίος adjective masc., voc., pl. stem: πλησι; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
πλησίος near, close to; near, neighbouring; neighbour; near, hard by; oneʼs neighbour
ἀλλήλοισι ἀλλήλων pronoun masc., dat., pl. stem: ἀλληλ; stemtype: art_adj; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic.
ἀλλήλων of one another, to one another, one another; mutually, reciprocally; one another; reciprocal
ἀλλήλοισι ἀλλήλων pronoun neut., dat., pl. stem: ἀλληλ; stemtype: art_adj; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic.
ἀλλήλων of one another, to one another, one another; mutually, reciprocally; one another; reciprocal
μιάνθησαν μιαίνω finite verb 3rd pl., aor. pass. indic. stem: μιανθ; stemtype: aor_pass; suff: ησαν; dial: epic Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ainw.
μῐαίνω stain, dye; stain, sully; taint, defile; dishonour; incur defilement
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
κονίῃ κονίω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: κονῑ; stemtype: w_stem; suff: ῃ; derivtype: reg_conj.
κονίω make dusty, cover with clouds of dust; cover with dust; all dusty; in haste; to be sprinkled as with dust; roll in the dust; sprinkle themselves with dust; prepare for combat; galloping oʼer the dusty
κονίῃ κονίω finite verb 3rd sing., pres. act. subj. stem: κονῑ; stemtype: w_stem; suff: ῃ; derivtype: reg_conj.
κονίω make dusty, cover with clouds of dust; cover with dust; all dusty; in haste; to be sprinkled as with dust; roll in the dust; sprinkle themselves with dust; prepare for combat; galloping oʼer the dusty
κονίῃ κονίω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. subj. stem: κονῑ; stemtype: w_stem; suff: ῃ; derivtype: reg_conj.
κονίω make dusty, cover with clouds of dust; cover with dust; all dusty; in haste; to be sprinkled as with dust; roll in the dust; sprinkle themselves with dust; prepare for combat; galloping oʼer the dusty
κονίῃ κονία noun fem., dat., sing. stem: κονι; stemtype: h_hs; suff: ῃ; dial: epic Ionic; decl: 1st.
κονί-α dust; sand; ashes; pearl-ash, lye, soap-powder; alkaline fluid; quicklime; plaster, stucco
κονίῃ κόνιος adjective fem., dat., sing. stem: κονι; stemtype: os_h_on; suff: ῃ; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
κόνῐος dusty; causing dust
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
νύ νῦν adverb pos. degree stem: νύ; stemtype: adverb; morph: enclitic indeclform.
νῦν now; present moment; present time; of our day; of the present day; the present; just now, but now; presently; as it is; was), as the case stands; stood), as a matter of fact; so; henceforth; but now; now !; now?; nú, nú¯, nūnám; nū
νῦν now, even now; just now; now, without further delay
κε ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
τό ὁ article neut., voc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., nom., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., acc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τρίτον τρίτος adjective neut., acc., sing. stem: τριτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
τρίτος third; the third; with two others; two drachmae and a half; completing the tale; the third and last; the third and finishing; the day after tomorrow; the day before; two days later; every other day; the third string; the third blow; the third part; third of a stater; thirdly; a third time; third time; in the third place; the third time; in the third degree; thrice; a sacrifice offered the third da
τρίτον τρίτος adjective neut., nom., sing. stem: τριτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
τρίτος third; the third; with two others; two drachmae and a half; completing the tale; the third and last; the third and finishing; the day after tomorrow; the day before; two days later; every other day; the third string; the third blow; the third part; third of a stater; thirdly; a third time; third time; in the third place; the third time; in the third degree; thrice; a sacrifice offered the third da
τρίτον τρίτος adjective masc., acc., sing. stem: τριτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
τρίτος third; the third; with two others; two drachmae and a half; completing the tale; the third and last; the third and finishing; the day after tomorrow; the day before; two days later; every other day; the third string; the third blow; the third part; third of a stater; thirdly; a third time; third time; in the third place; the third time; in the third degree; thrice; a sacrifice offered the third da
τρίτον τρίτος adjective neut., voc., sing. stem: τριτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
τρίτος third; the third; with two others; two drachmae and a half; completing the tale; the third and last; the third and finishing; the day after tomorrow; the day before; two days later; every other day; the third string; the third blow; the third part; third of a stater; thirdly; a third time; third time; in the third place; the third time; in the third degree; thrice; a sacrifice offered the third da
αὖτις αὖθις adverb pos. degree stem: αὖτις; stemtype: adverb; dial: epic Ionic; morph: indeclform.
αὖθις back, back again; again, anew; encore!; in turn; hereafter; posterity; on the other hand
ἐπάλαιον παλαίω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἐ:παλαι; stemtype: w_stem; suff: ον; derivtype: reg_conj.
πᾰλαίω wrestle; as a wrestler; wrestle with; overcome; beaten; endeavour
ἐπάλαιον παλαίω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:παλαι; stemtype: w_stem; suff: ον; derivtype: reg_conj.
πᾰλαίω wrestle; as a wrestler; wrestle with; overcome; beaten; endeavour
εἰ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: εἰ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
μή μή indeclinable form lang: grc; stem: μή; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
μή mā´; mi; mē´; not; will; thought; fact; statement; wish, command, entreaty, warning; take care you do; not become; I fear.. may prove to be weaving; perhaps; nay but; none of that; no; that so; lest; except; provided only that; D Deor.; that; whoever; such a thing as; such things as; forbid, deny; swear, aver, believe; ut qui nihil sciam; one who; want of; fear; apprehension; shall proveto be; sha
μή μή κοτε
μή lest perchance
αὐτός αὐτός pronoun masc., nom., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ος.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
ἀνίστατο ἀνίστημι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἀνά:ἱστ; stemtype: ami_pr; suff: ατο; morph: causal pres_redupl.
ἀνίστημι make to stand up, raise up; raised; up; raisefrom sleep, wake up; raise from the dead; produce; set up, build; set up a; statue; build oneself; they set them up; build up again, restore; put up for sale; rouse to action, stir up; raise up against; rouse to arms, raise; called up; make; rise, break up; by force; adjourn; emigrate, transplant; rise and leave sanctuary; decamp; make to ascend; put up
ἀνίστατο ἀνίστημι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἀνά:ἱστ; stemtype: ami_pr; suff: ατο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented causal pres_redupl.
ἀνίστημι make to stand up, raise up; raised; up; raisefrom sleep, wake up; raise from the dead; produce; set up, build; set up a; statue; build oneself; they set them up; build up again, restore; put up for sale; rouse to action, stir up; raise up against; rouse to arms, raise; called up; make; rise, break up; by force; adjourn; emigrate, transplant; rise and leave sanctuary; decamp; make to ascend; put up
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
κατέρυκε κατερυκάνω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: κατά:ἐρῡκ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: reg_conj.
κατερῡκ-άνω κατερυκάνω
κατέρυκε κατερυκάνω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: κατά:ἐρῡκ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
κατερῡκ-άνω κατερυκάνω
μηκέτ' μηκέτι adverb pos. degree stem: μηκέτι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
μηκέτι no more, no longer, no further
ἐρείδεσθον ἐρείδω finite verb 3rd dl., pres. mid-pass. indic. stem: ἐρειδ; stemtype: w_stem; suff: εσθον; derivtype: reg_conj.
ἐρείδω cause to lean, prop; piling; against; fix firmly, plant; plant; firm; fix; firmly; prop up, support, stay; press hard, attack; push, thrust; hurled forth..; infix, plant in; inflict; fixed; press down, depress; match, set; press hard; settle upon; exert pressure :; rest; set to work, fall to; become fixed; prop oneself, lean upon; leant; having planted himself firm, taken a firm stand; rests on; s
ἐρείδεσθον ἐρείδω finite verb 2nd dl., impf. mid-pass. indic. stem: ἐρειδ; stemtype: w_stem; suff: εσθον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἐρείδω cause to lean, prop; piling; against; fix firmly, plant; plant; firm; fix; firmly; prop up, support, stay; press hard, attack; push, thrust; hurled forth..; infix, plant in; inflict; fixed; press down, depress; match, set; press hard; settle upon; exert pressure :; rest; set to work, fall to; become fixed; prop oneself, lean upon; leant; having planted himself firm, taken a firm stand; rests on; s
ἐρείδεσθον ἐρείδω finite verb 2nd dl., pres. mid-pass. indic. stem: ἐρειδ; stemtype: w_stem; suff: εσθον; derivtype: reg_conj.
ἐρείδω cause to lean, prop; piling; against; fix firmly, plant; plant; firm; fix; firmly; prop up, support, stay; press hard, attack; push, thrust; hurled forth..; infix, plant in; inflict; fixed; press down, depress; match, set; press hard; settle upon; exert pressure :; rest; set to work, fall to; become fixed; prop oneself, lean upon; leant; having planted himself firm, taken a firm stand; rests on; s
ἐρείδεσθον ἐρείδω finite verb 2nd dl., pres. mid-pass. imper. stem: ἐρειδ; stemtype: w_stem; suff: εσθον; derivtype: reg_conj.
ἐρείδω cause to lean, prop; piling; against; fix firmly, plant; plant; firm; fix; firmly; prop up, support, stay; press hard, attack; push, thrust; hurled forth..; infix, plant in; inflict; fixed; press down, depress; match, set; press hard; settle upon; exert pressure :; rest; set to work, fall to; become fixed; prop oneself, lean upon; leant; having planted himself firm, taken a firm stand; rests on; s
μή μή indeclinable form lang: grc; stem: μή; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
μή mā´; mi; mē´; not; will; thought; fact; statement; wish, command, entreaty, warning; take care you do; not become; I fear.. may prove to be weaving; perhaps; nay but; none of that; no; that so; lest; except; provided only that; D Deor.; that; whoever; such a thing as; such things as; forbid, deny; swear, aver, believe; ut qui nihil sciam; one who; want of; fear; apprehension; shall proveto be; sha
μή μή κοτε
μή lest perchance
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
τρίβεσθε τρίβω finite verb 2nd pl., impf. mid-pass. indic. stem: τρῑβ; stemtype: w_stem; suff: εσθε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
τρίβω rub; thresh, thresh; out; work round; rubbed; rub oneʼs; upon; pollute; bruise, pound, knead; grind; crush; wear out; wear; tread; smooth; pounding; goes his way; wear away, spend; prolong; waste time, tarry; prolonged; waste; ravage; to be worn out; oppressed; waste, squander; use constantly; in common use; to be much busied; engrossed; practise oneself in, use oneself to; practised, expert; a tr
τρίβεσθε τρίβω finite verb 2nd pl., pres. mid-pass. indic. stem: τρῑβ; stemtype: w_stem; suff: εσθε; derivtype: reg_conj.
τρίβω rub; thresh, thresh; out; work round; rubbed; rub oneʼs; upon; pollute; bruise, pound, knead; grind; crush; wear out; wear; tread; smooth; pounding; goes his way; wear away, spend; prolong; waste time, tarry; prolonged; waste; ravage; to be worn out; oppressed; waste, squander; use constantly; in common use; to be much busied; engrossed; practise oneself in, use oneself to; practised, expert; a tr
τρίβεσθε τρίβω finite verb 2nd pl., pres. mid-pass. imper. stem: τρῑβ; stemtype: w_stem; suff: εσθε; derivtype: reg_conj.
τρίβω rub; thresh, thresh; out; work round; rubbed; rub oneʼs; upon; pollute; bruise, pound, knead; grind; crush; wear out; wear; tread; smooth; pounding; goes his way; wear away, spend; prolong; waste time, tarry; prolonged; waste; ravage; to be worn out; oppressed; waste, squander; use constantly; in common use; to be much busied; engrossed; practise oneself in, use oneself to; practised, expert; a tr
κακοῖσι κακόω finite verb 3rd sing., pres. act. subj. stem: κακ; stemtype: ow_pr; suff: οῖσι; dial: epic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
κᾰκόω maltreat, distress; afflict; the afflicted; to be in ill plight, be distressed; befouled; spoil, ruin; injure; render unpropitious; injure, paralyse; deteriorates
κακοῖσι κακόω finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: κακ; stemtype: ow_pr; suff: οῖσι; dial: Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
κᾰκόω maltreat, distress; afflict; the afflicted; to be in ill plight, be distressed; befouled; spoil, ruin; injure; render unpropitious; injure, paralyse; deteriorates
κακοῖσι κακός adjective neut., dat., pl. stem: κακ; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
κᾰκός bad; ugly; ill-born, mean; craven, base; worthless, sorry, unskilled; base, evil; wretched; evil, pernicious; unlucky; abusive, foul; evil, ill; trouble; evils; harm; ill; evil; evil words, reproaches; Evil; pest, nuisance; devil; barely; kasu-; kasyah-; kasišta-; nukašëti
κακοῖσι κακός adjective masc., dat., pl. stem: κακ; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
κᾰκός bad; ugly; ill-born, mean; craven, base; worthless, sorry, unskilled; base, evil; wretched; evil, pernicious; unlucky; abusive, foul; evil, ill; trouble; evils; harm; ill; evil; evil words, reproaches; Evil; pest, nuisance; devil; barely; kasu-; kasyah-; kasišta-; nukašëti
κακοῖσι κακόω participle pres. act. participle, neut. dat. pl. stem: κακ; stemtype: ow_pr; suff: οῖσι; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
κᾰκόω maltreat, distress; afflict; the afflicted; to be in ill plight, be distressed; befouled; spoil, ruin; injure; render unpropitious; injure, paralyse; deteriorates
κακοῖσι κακόω participle pres. act. participle, masc. dat. pl. stem: κακ; stemtype: ow_pr; suff: οῖσι; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
κᾰκόω maltreat, distress; afflict; the afflicted; to be in ill plight, be distressed; befouled; spoil, ruin; injure; render unpropitious; injure, paralyse; deteriorates
νίκη νικάω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: νῑκ; stemtype: aw_pr; suff: η; dial: Doric; morph: contr; derivtype: aw_denom.
νῑκάω conquer, prevail; conqueror; conquered; won the first prize; to be; be proclaimed) conqueror; win; victory; in; won; to be conqueror; conquer; prevail, be superior; prevailed; the prevailing opinion, vote of the majority; is carried; it was resolved; it was carried; it was the prevailing opinion that; it is preferable; succeed; conquer, vanquish; surpass; excels; recover; to be assigned, adjudicat
νίκη νικάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: νῑκη; stemtype: ath_primary; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
νῑκάω conquer, prevail; conqueror; conquered; won the first prize; to be; be proclaimed) conqueror; win; victory; in; won; to be conqueror; conquer; prevail, be superior; prevailed; the prevailing opinion, vote of the majority; is carried; it was resolved; it was carried; it was the prevailing opinion that; it is preferable; succeed; conquer, vanquish; surpass; excels; recover; to be assigned, adjudicat
νίκη νικάω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: νῑκ; stemtype: ew_pr; suff: η; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
νῑκάω conquer, prevail; conqueror; conquered; won the first prize; to be; be proclaimed) conqueror; win; victory; in; won; to be conqueror; conquer; prevail, be superior; prevailed; the prevailing opinion, vote of the majority; is carried; it was resolved; it was carried; it was the prevailing opinion that; it is preferable; succeed; conquer, vanquish; surpass; excels; recover; to be assigned, adjudicat
νίκη νῖκος noun neut., acc., pl. stem: νῑκ; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 3rd.
νῖκος for ever
νίκη νῖκος noun neut., acc., dl. stem: νῑκ; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
νῖκος for ever
νίκη νῖκος noun neut., voc., pl. stem: νῑκ; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 3rd.
νῖκος for ever
νίκη νίκη noun fem., nom., sing. stem: νῑκ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
νίκ-η victory; victory in the games; victory over; mastery, ascendancy; fruits of victory; success; damages; recovered; Nike
νίκη νῖκος noun neut., voc., dl. stem: νῑκ; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
νῖκος for ever
νίκη νῖκος noun neut., nom., dl. stem: νῑκ; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
νῖκος for ever
νίκη νῖκος noun neut., nom., pl. stem: νῑκ; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 3rd.
νῖκος for ever
νίκη νίκη noun fem., voc., sing. stem: νῑκ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
νίκ-η victory; victory in the games; victory over; mastery, ascendancy; fruits of victory; success; damages; recovered; Nike
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἀμφοτέροισιν ἀμφότερος adjective neut., dat., pl. stem: ἀμφοτερ; stemtype: os_h_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
ἀμφότερος either; both of two; each one; partaking of both; both together; on both sides; towards both sides, both ways; from; one with another; all together
ἀμφοτέροισιν ἀμφότερος adjective masc., dat., pl. stem: ἀμφοτερ; stemtype: os_h_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
ἀμφότερος either; both of two; each one; partaking of both; both together; on both sides; towards both sides, both ways; from; one with another; all together
ἀέθλια ἄθλιος adjective neut., acc., pl. stem: ἀεθλι; stemtype: os_on; suff: α; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἄθλιος winning the prize; running for it; struggling, unhappy, wretched, miserable; which causes wretchedness; pitiful, wretched; wretched, sorry; wretched
ἀέθλια ἄθλιος adjective neut., nom., pl. stem: ἀεθλι; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἄθλιος winning the prize; running for it; struggling, unhappy, wretched, miserable; which causes wretchedness; pitiful, wretched; wretched, sorry; wretched
ἀέθλια ἄθλιος adjective neut., voc., pl. stem: ἀεθλι; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἄθλιος winning the prize; running for it; struggling, unhappy, wretched, miserable; which causes wretchedness; pitiful, wretched; wretched, sorry; wretched
ἀέθλια ἀέθλιος adjective neut., voc., pl. stem: ἀεθλι; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀέθλιος gaining the prize; running for it; race
ἀέθλια ἄθλιος adjective neut., voc., pl. stem: ἀεθλι; stemtype: os_on; suff: α; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἄθλιος winning the prize; running for it; struggling, unhappy, wretched, miserable; which causes wretchedness; pitiful, wretched; wretched, sorry; wretched
ἀέθλια ἄθλιος adjective neut., acc., pl. stem: ἀεθλι; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἄθλιος winning the prize; running for it; struggling, unhappy, wretched, miserable; which causes wretchedness; pitiful, wretched; wretched, sorry; wretched
ἀέθλια ἀέθλιος adjective neut., nom., pl. stem: ἀεθλι; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀέθλιος gaining the prize; running for it; race
ἀέθλια ἀέθλιος adjective neut., acc., pl. stem: ἀεθλι; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀέθλιος gaining the prize; running for it; race
ἀέθλια ἄθλιος adjective neut., nom., pl. stem: ἀεθλι; stemtype: os_on; suff: α; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἄθλιος winning the prize; running for it; struggling, unhappy, wretched, miserable; which causes wretchedness; pitiful, wretched; wretched, sorry; wretched
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἶσ' ἴσος adjective masc., voc., sing. stem: ἰ̄ς; stemtype: os_h_on; suff: ε; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἴσος equal; like; copy; the same; tit; tat; equal in rights; equally divided; distributed; oneʼs equal share; the point of equality; fair measure; fair terms; based on equality of rights; equal rights, equality; fair; just, fair; fair, impartial; adequate; regular; even, flat; with even step; on even terms; perpendicular; even as; alike; equally; like as, as if; ex aequali; evenly; of equal station; to
ἶσ' ἴσος adjective fem., voc., pl. stem: ἰ̄ς; stemtype: os_h_on; suff: αι; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἴσος equal; like; copy; the same; tit; tat; equal in rights; equally divided; distributed; oneʼs equal share; the point of equality; fair measure; fair terms; based on equality of rights; equal rights, equality; fair; just, fair; fair, impartial; adequate; regular; even, flat; with even step; on even terms; perpendicular; even as; alike; equally; like as, as if; ex aequali; evenly; of equal station; to
ἶσ' ἴσος adjective neut., acc., pl. stem: ἰ̄ς; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἴσος equal; like; copy; the same; tit; tat; equal in rights; equally divided; distributed; oneʼs equal share; the point of equality; fair measure; fair terms; based on equality of rights; equal rights, equality; fair; just, fair; fair, impartial; adequate; regular; even, flat; with even step; on even terms; perpendicular; even as; alike; equally; like as, as if; ex aequali; evenly; of equal station; to
ἶσ' ἴσος adjective neut., nom., pl. stem: ἰ̄ς; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἴσος equal; like; copy; the same; tit; tat; equal in rights; equally divided; distributed; oneʼs equal share; the point of equality; fair measure; fair terms; based on equality of rights; equal rights, equality; fair; just, fair; fair, impartial; adequate; regular; even, flat; with even step; on even terms; perpendicular; even as; alike; equally; like as, as if; ex aequali; evenly; of equal station; to
ἶσ' ἴσος adjective fem., nom., pl. stem: ἰ̄ς; stemtype: os_h_on; suff: αι; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἴσος equal; like; copy; the same; tit; tat; equal in rights; equally divided; distributed; oneʼs equal share; the point of equality; fair measure; fair terms; based on equality of rights; equal rights, equality; fair; just, fair; fair, impartial; adequate; regular; even, flat; with even step; on even terms; perpendicular; even as; alike; equally; like as, as if; ex aequali; evenly; of equal station; to
ἶσ' ἴσος adjective neut., voc., pl. stem: ἰ̄ς; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἴσος equal; like; copy; the same; tit; tat; equal in rights; equally divided; distributed; oneʼs equal share; the point of equality; fair measure; fair terms; based on equality of rights; equal rights, equality; fair; just, fair; fair, impartial; adequate; regular; even, flat; with even step; on even terms; perpendicular; even as; alike; equally; like as, as if; ex aequali; evenly; of equal station; to
ἀνελόντες ἀναιρέω participle aor. act. participle, masc. nom. pl. stem: ἀνά:ἑλ; stemtype: aor2; suff: όντες.
ἀναιρέω take up; having raised; take up and carry off, bear away; make away with, destroy; kill; abrogate, annul; abolish; destroy; confute; confute directly; do away with; deny; appoint, ordain; answer, give a response; give an oracle; take up for oneself, take up, pick up; achieve, win; take; I should take; into my service; get; exact; take up and carry off, snatch; take up for burial; take up in oneʼs
ἀνελόντες ἀναιρέω participle aor. act. participle, masc. voc. pl. stem: ἀνά:ἑλ; stemtype: aor2; suff: όντες.
ἀναιρέω take up; having raised; take up and carry off, bear away; make away with, destroy; kill; abrogate, annul; abolish; destroy; confute; confute directly; do away with; deny; appoint, ordain; answer, give a response; give an oracle; take up for oneself, take up, pick up; achieve, win; take; I should take; into my service; get; exact; take up and carry off, snatch; take up for burial; take up in oneʼs
ἔρχεσθ' ἔρχομαι finite verb 2nd pl., impf. mid-pass. indic. stem: ἐρχ; stemtype: w_stem; suff: εσθε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἔρχεσθ' ἔρχομαι finite verb 2nd pl., pres. mid-pass. indic. stem: ἐρχ; stemtype: w_stem; suff: εσθε.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἔρχεσθ' ἔρχομαι finite verb 2nd pl., pres. mid-pass. imper. stem: ἐρχ; stemtype: w_stem; suff: εσθε.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἔρχεσθ' ἔρχομαι infinitive pres. mid-pass. stem: ἐρχ; stemtype: w_stem; suff: εσθαι; morph: poetic.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ὄφρα ὄφρα indeclinable form lang: grc; stem: ὄφρα; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὄφρᾰ that, in order that; so long as, while; until; till at last; till; for a while; as far as, up to
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἄλλοι ἄλλος pronoun masc., nom., pl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: οι.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλοι ἄλλος pronoun masc., voc., pl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: οι.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἀεθλεύωσιν ἀθλεύω finite verb 3rd pl., pres. act. subj. stem: ἀεθλευ; stemtype: w_stem; suff: ωσιν; dial: epic Ionic; morph: nu_movable; derivtype: euw.
ἀθλ-εύω contend for a prize; struggling; suffering
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ἔφαθ' φημί finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἔφατο; stemtype: ath_primary.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
ἔφαθ' φημί finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:φα; stemtype: ath_primary; suff: τε.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
οἵ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὅς pronoun masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἵ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἵ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄρα ἀράω2 finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: airw.
ἀράω plough; arare.
ἄρα ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρα ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρος noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
τοῦ τις lang: grc; stem: τοῦ; stemtype: indef; partOfSpeech: pronoun; dial: Attic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: genitive; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τοῦ τίς lang: grc; stem: τοῦ; stemtype: indecl; partOfSpeech: irregular; dial: Attic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: genitive; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τοῦ ὁ article neut., gen., sing. stem: τοῦ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τοῦ ὁ article masc., gen., sing. stem: τοῦ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
μάλα μάλη noun fem., nom., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., nom., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., voc., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., acc., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., voc., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλα adverb pos. degree stem: μάλα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
μάλα very, exceedingly; very; every one; together; all; quite; actually; right; just; carefully; in earnest; or never; doubtless; indeed; plainly; in very; ever so much; never so much; yes, certainly; certainly; more, rather; more than; more and more; exceedingly; more; much more; rather; but rather; violent; the more; a fortiori; most of all, above all; first and above all; precisely; supreme; highest
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
κλύον κλύω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: κλυ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
κλύω hear; from; hear of; have heard; learnt, know; perceive; know; give ear to, attend to; give ear; give ear to; comply with, obey; to be called; spoken of
κλύον κλύω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: κλυ; stemtype: aor2; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
κλύω hear; from; hear of; have heard; learnt, know; perceive; know; give ear to, attend to; give ear; give ear to; comply with, obey; to be called; spoken of
κλύον κλύω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: κλυ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
κλύω hear; from; hear of; have heard; learnt, know; perceive; know; give ear to, attend to; give ear; give ear to; comply with, obey; to be called; spoken of
κλύον κλύω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: κλυ; stemtype: aor2; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
κλύω hear; from; hear of; have heard; learnt, know; perceive; know; give ear to, attend to; give ear; give ear to; comply with, obey; to be called; spoken of
κλύον κλύω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: κλυ; stemtype: w_stem; suff: ον.
κλύω hear; from; hear of; have heard; learnt, know; perceive; know; give ear to, attend to; give ear; give ear to; comply with, obey; to be called; spoken of
κλύον κλύω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: κλυ; stemtype: w_stem; suff: ον.
κλύω hear; from; hear of; have heard; learnt, know; perceive; know; give ear to, attend to; give ear; give ear to; comply with, obey; to be called; spoken of
κλύον κλύω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: κλυ; stemtype: w_stem; suff: ον.
κλύω hear; from; hear of; have heard; learnt, know; perceive; know; give ear to, attend to; give ear; give ear to; comply with, obey; to be called; spoken of
κλύον κλύω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: κλυ; stemtype: w_stem; suff: ον.
κλύω hear; from; hear of; have heard; learnt, know; perceive; know; give ear to, attend to; give ear; give ear to; comply with, obey; to be called; spoken of
ἠδέ ἠδέ indeclinable form lang: grc; stem: ἠδέ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἠδέ and; both.., and..
πίθοντο πείθω finite verb 3rd pl., aor. mid. indic. stem: πιθ; stemtype: aor2; suff: οντο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
πείθω persuade; obey; trust; prevail upon, persuade; to; am persuaded, believe; by persuasion, by fair means; having obtained; consent; by leave; do; attempt to persuade; addressed; prevail on by entreaty; talk over, mislead; bribe; tempt; to be prevailed on, won over, persuaded; be persuaded; comply; to be persuaded; free will; won over; listen to; yield, succumb; let us comply with; in; will; believe,
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ῥ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ῥ᾽; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἀπομορξαμένω ἀπομόργνυμι participle aor. mid. participle, neut. acc. dl. stem: ἀπό:ὀμορξ; stemtype: aor1; suff: αμένω; derivtype: numi.
ἀπομόργ-νῡμι wipe off; away from; wipe off from oneself; wiped away his; having; wiped off; rubbed bare; wipe clean; wiped her
ἀπομορξαμένω ἀπομόργνυμι participle aor. mid. participle, neut. gen. sing. stem: ἀπό:ὀμορξ; stemtype: aor1; suff: αμένω; dial: Doric Aeolic; derivtype: numi.
ἀπομόργ-νῡμι wipe off; away from; wipe off from oneself; wiped away his; having; wiped off; rubbed bare; wipe clean; wiped her
ἀπομορξαμένω ἀπομόργνυμι participle aor. mid. participle, neut. voc. dl. stem: ἀπό:ὀμορξ; stemtype: aor1; suff: αμένω; derivtype: numi.
ἀπομόργ-νῡμι wipe off; away from; wipe off from oneself; wiped away his; having; wiped off; rubbed bare; wipe clean; wiped her
ἀπομορξαμένω ἀπομόργνυμι participle aor. mid. participle, masc. gen. sing. stem: ἀπό:ὀμορξ; stemtype: aor1; suff: αμένω; dial: Doric Aeolic; derivtype: numi.
ἀπομόργ-νῡμι wipe off; away from; wipe off from oneself; wiped away his; having; wiped off; rubbed bare; wipe clean; wiped her
ἀπομορξαμένω ἀπομόργνυμι participle aor. mid. participle, masc. nom. dl. stem: ἀπό:ὀμορξ; stemtype: aor1; suff: αμένω; derivtype: numi.
ἀπομόργ-νῡμι wipe off; away from; wipe off from oneself; wiped away his; having; wiped off; rubbed bare; wipe clean; wiped her
ἀπομορξαμένω ἀπομόργνυμι participle aor. mid. participle, masc. voc. dl. stem: ἀπό:ὀμορξ; stemtype: aor1; suff: αμένω; derivtype: numi.
ἀπομόργ-νῡμι wipe off; away from; wipe off from oneself; wiped away his; having; wiped off; rubbed bare; wipe clean; wiped her
ἀπομορξαμένω ἀπομόργνυμι participle aor. mid. participle, neut. nom. dl. stem: ἀπό:ὀμορξ; stemtype: aor1; suff: αμένω; derivtype: numi.
ἀπομόργ-νῡμι wipe off; away from; wipe off from oneself; wiped away his; having; wiped off; rubbed bare; wipe clean; wiped her
ἀπομορξαμένω ἀπομόργνυμι participle aor. mid. participle, masc. acc. dl. stem: ἀπό:ὀμορξ; stemtype: aor1; suff: αμένω; derivtype: numi.
ἀπομόργ-νῡμι wipe off; away from; wipe off from oneself; wiped away his; having; wiped off; rubbed bare; wipe clean; wiped her
κονίην κονία noun fem., acc., sing. stem: κονι; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: epic Ionic; decl: 1st.
κονί-α dust; sand; ashes; pearl-ash, lye, soap-powder; alkaline fluid; quicklime; plaster, stucco
κονίην κόνιος adjective fem., acc., sing. stem: κονι; stemtype: os_h_on; suff: ην; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
κόνῐος dusty; causing dust
κονίην κονίω infinitive pres. act. stem: κονῑ; stemtype: w_stem; suff: ην; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: reg_conj.
κονίω make dusty, cover with clouds of dust; cover with dust; all dusty; in haste; to be sprinkled as with dust; roll in the dust; sprinkle themselves with dust; prepare for combat; galloping oʼer the dusty
δύσαντο δύω2 finite verb 3rd pl., aor. mid. indic. stem: δῡς; stemtype: aor1; suff: αντο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
δύω cause to sink, sink, plunge in; get; go into; enter, make oneʼs way into; plunged into; plunge into; went beneath; go in to; slinks; he got himself unto; got behind; diving; entered his body; sinks in; sink into; set; setting; in retirement; get into; put on; wilt; enter, come over; upon; is come over; filled
χιτῶνας χιτών noun masc., acc., pl. stem: χιτω; stemtype: n_nos; suff: νας; decl: 3rd.
χῐτών garment worn next the skin, tunic.; a manʼs tunic; coat of mail; coats; part of a shoe that coats the foot, upper; any coat, case; covering; coat, membrane; membranes; webs; pods; vesture; kitinnu; kètōnet
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
αἶψ' αἶψα adverb pos. degree stem: αἶψα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αἶψα quick, forthwith, on a sudden
ἄλλα ἄλλος pronoun fem., voc., dl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ᾱ.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλα ἄλλος pronoun fem., nom., sing. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλα ἄλλος pronoun fem., acc., dl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ᾱ.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλα ἄλλος pronoun neut., voc., pl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: α.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλα ἄλλος pronoun fem., voc., sing. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλα ἄλλος pronoun neut., nom., pl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: α.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλα ἄλλος pronoun neut., acc., pl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: α.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλα ἄλλος pronoun fem., nom., dl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ᾱ.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
τίθει τίθημι finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: τιθ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic Ionic; morph: contr unaugmented.
τίθημι p; l), Alc.; set, put, place; set; set for oneself; lay down; plant; put in; put into..; put; into; to have; lay; lay oneʼs; give oneʼs; vote; laid up; his; treasured; harboured; bear; think; deposit; the mortgagor; the mortgagee; deposit a claim for; pay down, pay; put down in writing; place to account, reckon; reckoned; rest arms; resting arms; bear arms, fight; serve; lay down oneʼs arms, surre
τίθει τίθημι finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: τιθ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr.
τίθημι p; l), Alc.; set, put, place; set; set for oneself; lay down; plant; put in; put into..; put; into; to have; lay; lay oneʼs; give oneʼs; vote; laid up; his; treasured; harboured; bear; think; deposit; the mortgagor; the mortgagee; deposit a claim for; pay down, pay; put down in writing; place to account, reckon; reckoned; rest arms; resting arms; bear arms, fight; serve; lay down oneʼs arms, surre
τίθει τίθημι finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: τιθ; stemtype: emi_pr; suff: ει; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
τίθημι p; l), Alc.; set, put, place; set; set for oneself; lay down; plant; put in; put into..; put; into; to have; lay; lay oneʼs; give oneʼs; vote; laid up; his; treasured; harboured; bear; think; deposit; the mortgagor; the mortgagee; deposit a claim for; pay down, pay; put down in writing; place to account, reckon; reckoned; rest arms; resting arms; bear arms, fight; serve; lay down oneʼs arms, surre
τίθει τίθημι finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: τιθ; stemtype: emi_pr; suff: ει.
τίθημι p; l), Alc.; set, put, place; set; set for oneself; lay down; plant; put in; put into..; put; into; to have; lay; lay oneʼs; give oneʼs; vote; laid up; his; treasured; harboured; bear; think; deposit; the mortgagor; the mortgagee; deposit a claim for; pay down, pay; put down in writing; place to account, reckon; reckoned; rest arms; resting arms; bear arms, fight; serve; lay down oneʼs arms, surre
ταχυτῆτος ταχυτής noun fem., gen., sing. stem: ταχυτη; stemtype: s_tos; suff: τος; decl: 3rd.
τᾰχῠτής quickness, swiftness; hastiness
ἄεθλα ἆθλον noun neut., acc., pl. stem: ἀεθλ; stemtype: os_ou; suff: α; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἆθλον prize of contest; prizes; as the prize; contest; conflict, struggle; place of combat
ἄεθλα ἆθλον noun neut., voc., pl. stem: ἀεθλ; stemtype: os_ou; suff: α; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἆθλον prize of contest; prizes; as the prize; contest; conflict, struggle; place of combat
ἄεθλα ἆθλον noun neut., nom., pl. stem: ἀεθλ; stemtype: os_ou; suff: α; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἆθλον prize of contest; prizes; as the prize; contest; conflict, struggle; place of combat
ἀργύρεον ἀργύρεος adjective neut., nom., sing. stem: ἀργυρ; stemtype: eos_eh_eon; suff: εον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀργύρεος of silver; silver-plated; silver coin
ἀργύρεον ἀργύρεος adjective neut., voc., sing. stem: ἀργυρ; stemtype: eos_eh_eon; suff: εον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀργύρεος of silver; silver-plated; silver coin
ἀργύρεον ἀργύρεος adjective neut., acc., sing. stem: ἀργυρε; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀργύρεος of silver; silver-plated; silver coin
ἀργύρεον ἀργύρεος adjective neut., voc., sing. stem: ἀργυρε; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀργύρεος of silver; silver-plated; silver coin
ἀργύρεον ἀργύρεος adjective masc., acc., sing. stem: ἀργυρε; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀργύρεος of silver; silver-plated; silver coin
ἀργύρεον ἀργύρεος adjective neut., acc., sing. stem: ἀργυρ; stemtype: eos_eh_eon; suff: εον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀργύρεος of silver; silver-plated; silver coin
ἀργύρεον ἀργύρεος adjective neut., nom., sing. stem: ἀργυρε; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀργύρεος of silver; silver-plated; silver coin
ἀργύρεον ἀργύρεος adjective masc., acc., sing. stem: ἀργυρ; stemtype: eos_eh_eon; suff: εον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀργύρεος of silver; silver-plated; silver coin
κρητῆρα κρατήρ noun masc., acc., sing. stem: κρητη; stemtype: r_ros; suff: ρα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
κρα-τήρ mixing vessel; bowl, in which wine was mixed with water; bowls of wine; a bowl of wine; r.; any cup-shaped hollow, basin; mouth; crater
τετυγμένον τεύχω participle perf. mid-pass. participle, neut. acc. sing. stem: τετυ; stemtype: perfp_g; suff: γμένον; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
τετυγμένον τεύχω participle perf. mid-pass. participle, neut. nom. sing. stem: τετυ; stemtype: perfp_g; suff: γμένον; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
τετυγμένον τεύχω participle perf. mid-pass. participle, neut. voc. sing. stem: τετυ; stemtype: perfp_g; suff: γμένον; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
τετυγμένον τεύχω participle perf. mid-pass. participle, masc. acc. sing. stem: τετυ; stemtype: perfp_g; suff: γμένον; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
ἕξ ἕξ lang: grc; stem: ἕξ; stemtype: numeral; partOfSpeech: numeral; morph: indeclform.
ἕξ six; the six; ṣáṭ.; xšvaš; sex; chwech
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄρα ἀράω2 finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: airw.
ἀράω plough; arare.
ἄρα ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρα ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρος noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
μέτρα μετρέω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: μετρᾱ; stemtype: ath_primary; dial: Attic; morph: unaugmented poetic; derivtype: ew_denom.
μετρ-έω measure; pass over, traverse; to sail; measuring; with the eyes; to be measured; to be measured round; count; measure out; give measure; lend by measure; to have measured out to oneself; get; deliver, pay; receive in payment; moderate
μέτρα μέτρον noun neut., nom., pl. stem: μετρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
μέτρον that by which anything is measured; measure, rule; a measure; measure, divisor; measure of content; by measure; weight; measure; any space measured; measurable, length, size; dimensions; the length; distances; position; duration; limit, goal; goal; term; full measure; due measure; limit, proportion; a moderating power; checks; metre; verse; verses; métro-m; mitan
μέτρα μέτρον noun neut., voc., pl. stem: μετρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
μέτρον that by which anything is measured; measure, rule; a measure; measure, divisor; measure of content; by measure; weight; measure; any space measured; measurable, length, size; dimensions; the length; distances; position; duration; limit, goal; goal; term; full measure; due measure; limit, proportion; a moderating power; checks; metre; verse; verses; métro-m; mitan
μέτρα μέτρον noun neut., acc., pl. stem: μετρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
μέτρον that by which anything is measured; measure, rule; a measure; measure, divisor; measure of content; by measure; weight; measure; any space measured; measurable, length, size; dimensions; the length; distances; position; duration; limit, goal; goal; term; full measure; due measure; limit, proportion; a moderating power; checks; metre; verse; verses; métro-m; mitan
χάνδανεν χανδάνω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: χανδαν; stemtype: w_stem; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable n_infix; derivtype: anw.
χανδάνω take in, hold, contain; could; contain; could hold; take; to be capable, able; pr(a)e-hendo; ṇ
αὐτάρ ἀτάρ indeclinable form lang: grc; stem: αὐτάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: indeclform.
ἀτάρ but, nevertheless; truly; then
κάλλει κάλλος noun neut., voc., dl. stem: καλλ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
κάλλος beauty; show; pleasure; a beauty; beautiful things; beauties; beautiful works; six
κάλλει κάλλος noun neut., dat., sing. stem: καλλ; stemtype: hs_eos; suff: ει; morph: contr; decl: 3rd.
κάλλος beauty; show; pleasure; a beauty; beautiful things; beauties; beautiful works; six
κάλλει κάλλος noun neut., nom., dl. stem: καλλ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
κάλλος beauty; show; pleasure; a beauty; beautiful things; beauties; beautiful works; six
κάλλει κάλλος noun neut., dat., sing. stem: καλλ; stemtype: hs_eos; suff: εϊ; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
κάλλος beauty; show; pleasure; a beauty; beautiful things; beauties; beautiful works; six
κάλλει κάλλος noun neut., acc., dl. stem: καλλ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
κάλλος beauty; show; pleasure; a beauty; beautiful things; beauties; beautiful works; six
ἐνίκα νικάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:νῑκ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; morph: contr; derivtype: aw_denom.
νῑκάω conquer, prevail; conqueror; conquered; won the first prize; to be; be proclaimed) conqueror; win; victory; in; won; to be conqueror; conquer; prevail, be superior; prevailed; the prevailing opinion, vote of the majority; is carried; it was resolved; it was carried; it was the prevailing opinion that; it is preferable; succeed; conquer, vanquish; surpass; excels; recover; to be assigned, adjudicat
πᾶσαν πᾶς adjective fem., acc., sing. stem: πᾶσαν; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
ἐπ' ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
αἶαν αἶα noun fem., acc., sing. stem: αἰ̄; stemtype: a_hs; suff: αν; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
πολλόν πολύς adjective neut., nom., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλόν πολύς adjective neut., acc., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλόν πολύς adjective neut., voc., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλόν πολύς adjective masc., acc., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
ἐπεί ἐπεί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπεί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἐπεί after that, since, when; after; from the time when, since; ever since; since; now that; when; whenever, when once; whenever; from; as soon as; whereas; inasmuch as, Ev. Luc.; since, seeing that; for otherwise..; otherwise; for; and yet, although; and yet (moreover)
Σιδόνες Σιδόνες noun masc., voc., pl. stem: Σῑδ; stemtype: wn_onos; suff: ονες; decl: 3rd.
Σιδόνες Σιδόνες noun masc., nom., pl. stem: Σῑδ; stemtype: wn_onos; suff: ονες; decl: 3rd.
πολυδαίδαλοι πολυδαίδαλος adjective masc., voc., pl. stem: πολυδαιδαλ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
πολῠ-δαίδᾰλος highly, richly wrought; working with great art; skill, very skilful
πολυδαίδαλοι πολυδαίδαλος adjective fem., voc., pl. stem: πολυδαιδαλ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
πολῠ-δαίδᾰλος highly, richly wrought; working with great art; skill, very skilful
πολυδαίδαλοι πολυδαίδαλος adjective masc., nom., pl. stem: πολυδαιδαλ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
πολῠ-δαίδᾰλος highly, richly wrought; working with great art; skill, very skilful
πολυδαίδαλοι πολυδαίδαλος adjective fem., nom., pl. stem: πολυδαιδαλ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
πολῠ-δαίδᾰλος highly, richly wrought; working with great art; skill, very skilful
εὖ εὖ adverb pos. degree stem: εὖ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
εὖ well; well, thoroughly, competently; cunning; morally well, kindly; fortunately, happily, in good case; safely; right; well-disposed; good cause; Good; perfection, the ideal; well done; ahoy! ho!; abundance; prosperity; ease
ἤσκησαν ἀσκέω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἀσκης; stemtype: aor1; suff: αν; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ew_denom.
ἀσκέω work; work curiously, form by art; smoothed; elaborately; dress out, trick out; decks herself; furnished with; tricked out; adorned his own; honour; do; reverence; practise, exercise, train; practise, endeavour; made a practice of; practise, go into training; those who practise gymnastics
Φοίνικες φοῖνιξ noun masc., nom., pl. stem: φοῑνι; stemtype: c_kos; suff: κες; decl: 3rd.
Φοίνικες φοῖνιξ noun masc., voc., pl. stem: φοῑνι; stemtype: c_kos; suff: κες; decl: 3rd.
Φοίνικες Φοῖνιξ noun masc., voc., pl. stem: Φοινι; stemtype: c_kos; suff: κες; decl: 3rd.
Φοίνικες Φοῖνιξ noun fem., nom., pl. stem: Φοῑνῑ; stemtype: c_kos; suff: κες; decl: 3rd.
Φοίνικες Φοῖνιξ noun masc., nom., pl. stem: Φοινι; stemtype: c_kos; suff: κες; decl: 3rd.
Φοίνικες Φοῖνιξ noun masc., voc., pl. stem: Φοῑνῑ; stemtype: c_kos; suff: κες; decl: 3rd.
Φοίνικες Φοῖνιξ noun masc., nom., pl. stem: Φοῑνῑ; stemtype: c_kos; suff: κες; decl: 3rd.
Φοίνικες Φοῖνιξ noun fem., voc., pl. stem: Φοῑνῑ; stemtype: c_kos; suff: κες; decl: 3rd.
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄγον ἄγω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄγον ἄγω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄγον ἄγω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: ον; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄγον ἄγω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: ον; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄγον ἄγω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: ον; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄγον ἄγω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: ον; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄνδρες ἀνήρ noun masc., nom., pl. stem: ἄνδρες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
ἄνδρες ἀνήρ noun masc., voc., pl. stem: ἄνδρες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
ἐπ' ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
ἠεροειδέα ἠεροειδής adjective masc., acc., sing. stem: ἠεροειδ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἠερο-ειδής misty, cloudy, dark; in the far distance, dimly
ἠεροειδέα ἠεροειδής adjective fem., acc., sing. stem: ἠεροειδ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἠερο-ειδής misty, cloudy, dark; in the far distance, dimly
ἠεροειδέα ἠεροειδής adjective neut., voc., pl. stem: ἠεροειδ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἠερο-ειδής misty, cloudy, dark; in the far distance, dimly
ἠεροειδέα ἠεροειδής adjective neut., nom., pl. stem: ἠεροειδ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἠερο-ειδής misty, cloudy, dark; in the far distance, dimly
ἠεροειδέα ἠεροειδής adjective neut., acc., pl. stem: ἠεροειδ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἠερο-ειδής misty, cloudy, dark; in the far distance, dimly
πόντον πόντος noun masc., acc., sing. stem: ποντ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
πόντος sea; open sea; wide waters; the sea; Pontus
στῆσαν ἵστημι finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: στης; stemtype: aor1; suff: αν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented causal; derivtype: a_stem.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
στῆσαν ἵστημι finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: στ; stemtype: ami_aor; suff: ησαν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
στῆσαν ἵστημι participle aor. act. participle, neut. acc. sing. stem: στης; stemtype: aor1; suff: αν; morph: causal; derivtype: a_stem.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
στῆσαν ἵστημι participle aor. act. participle, neut. nom. sing. stem: στης; stemtype: aor1; suff: αν; morph: causal; derivtype: a_stem.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
στῆσαν ἵστημι participle aor. act. participle, neut. voc. sing. stem: στης; stemtype: aor1; suff: αν; morph: causal; derivtype: a_stem.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
λιμένεσσι λιμήν noun masc., dat., pl. stem: λιμ; stemtype: hn_enos; suff: ένεσσι; dial: epic Aeolic; decl: 3rd.
λῐμήν harbour; havens of refuge from; haven, retreat, refuge; a haven of; from; gathering-place, receptacle; the source of birth, womb
Θόαντι Θόας noun masc., dat., sing. stem: Θο; stemtype: as_antos; suff: αντι; decl: 3rd.
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
δῶρον δῶρον noun neut., voc., sing. stem: δωρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
δῶρον gift, present, gift of honour; votive gift; offering; the gifts of; given by; the blessing; presents; for being bribed; for taking bribes; of taking bribes; good qualities, talents; front part of palm; handʼs breadth, palm
δῶρον δῶρον noun neut., nom., sing. stem: δωρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
δῶρον gift, present, gift of honour; votive gift; offering; the gifts of; given by; the blessing; presents; for being bribed; for taking bribes; of taking bribes; good qualities, talents; front part of palm; handʼs breadth, palm
δῶρον δῶρον noun neut., acc., sing. stem: δωρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
δῶρον gift, present, gift of honour; votive gift; offering; the gifts of; given by; the blessing; presents; for being bribed; for taking bribes; of taking bribes; good qualities, talents; front part of palm; handʼs breadth, palm
ἔδωκαν δίδωμι finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἐ:δωκ; stemtype: aor1; suff: αν; dial: epic; morph: poetic.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
υἷος υἱός noun masc., gen., sing. stem: υἷος; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: contr indeclform; decl: 3rd.
υἱός hυιhυς; Vasen mit Meister-signaturen; ṛ; pitṛṣu; son; a son; sons; child; hostages; A, B; men; man; inheritors of the nature; participants in the glory; Divi; Caesaris; filius; sū-yú-s; sūte; se; soyä; sū-nu-s; sūnūs; sǔ-nu-s; sunu; sūyú-; sǔwyú-; suiwú-;
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
Πριάμοιο Πρίαμος noun masc., gen., sing. stem: Πριαμ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
Λυκάονος Λυκάων noun masc., gen., sing. stem: Λυκα; stemtype: wn_onos; suff: ονος; decl: 3rd.
λῠκ-άων λυκάων
λῠκ-άων λυκάων
Λυκάονος λυκάων noun masc., gen., sing. stem: λυκα; stemtype: wn_onos; suff: ονος; decl: 3rd.
λῠκ-άων λυκάων
λῠκ-άων λυκάων
ὦνον ὦνος noun masc., acc., sing. stem: ὠ̄ν; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ὦνος price paid; for; purchase; articles of traffic; vasnás; vasnám; vēnum; vèsnom; vǒsnom
ἔδωκε δίδωμι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:δωκ; stemtype: aor1; suff: ε.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
Πατρόκλῳ Πατρόκλον noun neut., dat., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
Πατρόκλῳ Πάτροκλος noun masc., dat., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
ἥρωϊ ἥρως noun masc., dat., sing. stem: ἡρ; stemtype: ws_wos; suff: ω̆ι; decl: 3rd.
ἥρως hero; the Fourth Age of men; heroes, as objects of worship; local deities; heroes; divus; Lares; Lar familiaris; deceased; Dis Manibus
Εὔνηος Εὔνηος noun masc., nom., sing. stem: Εὐνη; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
τόν ὁ article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
θῆκεν τίθημι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: θηκ; stemtype: aor1; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable.
τίθημι p; l), Alc.; set, put, place; set; set for oneself; lay down; plant; put in; put into..; put; into; to have; lay; lay oneʼs; give oneʼs; vote; laid up; his; treasured; harboured; bear; think; deposit; the mortgagor; the mortgagee; deposit a claim for; pay down, pay; put down in writing; place to account, reckon; reckoned; rest arms; resting arms; bear arms, fight; serve; lay down oneʼs arms, surre
ἄεθλον ἆθλος noun masc., acc., sing. stem: ἀεθλ; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἆθλος contest; contest for a prize; a task; toil; conflict, struggle, ordeal
ἄεθλον ἆθλον noun neut., voc., sing. stem: ἀεθλ; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἆθλον prize of contest; prizes; as the prize; contest; conflict, struggle; place of combat
ἄεθλον ἆθλον noun neut., nom., sing. stem: ἀεθλ; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἆθλον prize of contest; prizes; as the prize; contest; conflict, struggle; place of combat
ἄεθλον ἆθλον noun neut., acc., sing. stem: ἀεθλ; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἆθλον prize of contest; prizes; as the prize; contest; conflict, struggle; place of combat
οὗ ἵημι lang: grc; stem: οὑ; stemtype: aor2; partOfSpeech: verb; dial: Attic epic Doric; tense: aorist; voice: middle; mood: imperative; morph: contr.
ἵημι Ja-c-io; sēmen; véti; vyánti; vīs; invitus.; release, let go; let; let fall; made; flow; hang; go; utter; to speak; to let loose; throw, hurl; to throw; shoot; throw, shoot; shooting; let flow, spout forth; pours; send; speed oneself, hasten; spring; rushing; to be eager, desire to do; to be set upon, long for; setting thyself toward; eager; he was
οὗ ὅς pronoun masc., gen., sing. stem: οὗ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οὗ ἕ pronoun masc., gen., sing. stem: οὗ; stemtype: pron3; morph: indeclform.
ἕ ἕ
οὗ ἕ pronoun fem., gen., sing. stem: οὗ; stemtype: pron3; morph: indeclform.
ἕ ἕ
οὗ ὅς pronoun neut., gen., sing. stem: οὗ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οὗ οὗ adverb pos. degree stem: οὗ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οὗ where
οὗ him, her; his; swe; sewe
ἑτάροιο ἑταῖρος noun masc., gen., sing. stem: ἑταρ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἑταῖρ-ος comrade, companion; comrades-in-arms; messmate; fellowslave; partner; mates; pupil, disciple; fellow-pupils; partisans; club-mates; members of a religious guild; lovers; guards; cavalry; retinue; Comites; associate of; closest companions; constant to; gregarious; companion; courtesan; prostitute
ὅς ὅς pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς2 pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς2 pronoun fem., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
τις τις pronoun masc., nom., sing. stem: τις; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τις τις pronoun fem., nom., sing. stem: τις; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
ἐλαφρότατος ἐλαφρός adjective masc., nom., sing. stem: ἐλαφρ; stemtype: os_h_on; suff: ότατος; decl: 1st & 2nd.
ἐλαφρ-ός light in weight; sit tibi terra levis’; light to bear, easy; light, easy; easy to understand; light; light matter; lightly; light of digestion; shallow; ease-giving; light in moving, nimble; Fr.anon.; active; light troops; easier in condition; nimbly; light-minded, unsteady, fickle; light-headed; gentle, mild; small; of small power; strength; relieved
ποσσί πούς noun masc., dat., pl. stem: ποσσί; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
πούς foot; talons; arms; feelers; the foot from the ankle; the leg with the foot; on foot; to trample; tread upon; pattering; just; off-hand, at once; close at hand; feet; in a moment; close behind; immediately afterwards; at his very feet; in oneʼs way, close at hand; everyday matters; out of the way, far off; in the track; on the heels; on the moment; very next; running; at his heels, on his track; i
κραιπνοῖσι κραιπνός adjective neut., dat., pl. stem: κραιπν; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
κραιπνός swift, rushing; hasty, rash
κραιπνοῖσι κραιπνός adjective masc., dat., pl. stem: κραιπν; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
κραιπνός swift, rushing; hasty, rash
πέλοιτο πέλω finite verb 3rd sing., pres. mid-pass. opt. stem: πελ; stemtype: w_stem; suff: οιτο.
πέλω come into existence, become, be; was; when once in being; become; does; be; to have become; to be; is; qṷel; cárati; verto.
δευτέρῳ δεύτερος adjective masc., dat., sing. stem: δευτερ; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
δεύτερος second; next; comes in second; hereafter; after; time; second choice; next best; next, later; a second time; the second time; younger; behind; posterior; quite secondary; of the second class; the second of two; with another; unus et alter; two; twice; whose prime factors are odd; the second prize; place; after-birth; second day of the week
δευτέρῳ δεύτερος adjective neut., dat., sing. stem: δευτερ; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
δεύτερος second; next; comes in second; hereafter; after; time; second choice; next best; next, later; a second time; the second time; younger; behind; posterior; quite secondary; of the second class; the second of two; with another; unus et alter; two; twice; whose prime factors are odd; the second prize; place; after-birth; second day of the week
αὖ αὗ indeclinable form lang: grc; stem: αὖ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
αὗ bow wow
αὖ αὖ adverb pos. degree stem: αὖ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὖ again, anew, afresh, once more; again; further, moreover; on the other hand; in turn; on the contrary; backward; aut.
βοῦν βοῦς noun fem., acc., sing. stem: βοῦν; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῦν βοῦς noun masc., acc., sing. stem: βοῦν; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
θῆκε τίθημι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: θηκ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
τίθημι p; l), Alc.; set, put, place; set; set for oneself; lay down; plant; put in; put into..; put; into; to have; lay; lay oneʼs; give oneʼs; vote; laid up; his; treasured; harboured; bear; think; deposit; the mortgagor; the mortgagee; deposit a claim for; pay down, pay; put down in writing; place to account, reckon; reckoned; rest arms; resting arms; bear arms, fight; serve; lay down oneʼs arms, surre
μέγαν μέγας adjective masc., acc., sing. stem: μέγαν; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
πίονα πίων noun masc., acc., sing. stem: πῑ; stemtype: wn_onos; suff: ονα; decl: 3rd.
πίων fat; rich; wealthy, abounding; plenteous; abundant; deep; fattening, fertilizing; pīvan-; pīvarī
πίονα πίων noun fem., acc., sing. stem: πῑ; stemtype: wn_onos; suff: ονα; decl: 3rd.
πίων fat; rich; wealthy, abounding; plenteous; abundant; deep; fattening, fertilizing; pīvan-; pīvarī
ἡμιτάλαντον ἡμιτάλαντον noun neut., nom., sing. stem: ἡμιταλαντ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἡμι-τάλαντον a halftalent; two talents and a half
ἡμιτάλαντον ἡμιτάλαντον noun neut., voc., sing. stem: ἡμιταλαντ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἡμι-τάλαντον a halftalent; two talents and a half
ἡμιτάλαντον ἡμιτάλαντον noun neut., acc., sing. stem: ἡμιταλαντ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἡμι-τάλαντον a halftalent; two talents and a half
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
χρυσοῦ χρυσόω finite verb 2nd sing., impf. mid-pass. indic. stem: χρῡς; stemtype: ow_pr; suff: οῦ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: ow_denom.
χρῡσόω make golden, gild; gilding
χρυσοῦ χρυσόω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. imper. stem: χρῡς; stemtype: ow_pr; suff: οῦ; morph: contr; derivtype: ow_denom.
χρῡσόω make golden, gild; gilding
χρυσοῦ χρυσός noun masc., gen., sing. stem: χρῡς; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
χρῡσός gold; golden; anything dear; precious; chārūts; hara
χρυσοῦ χρύσεος adjective neut., gen., sing. stem: χρῡς; stemtype: eos_eh_eon; suff: οῦ; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 1st & 2nd.
χρύσεος golden; enriched; adorned with gold; gold; a gold coin; gold plaque; gold-coloured, golden-yellow; yolks; Golden; fine fellow that I am; wealthy
χρυσοῦ χρύσεος adjective masc., gen., sing. stem: χρῡς; stemtype: eos_eh_eon; suff: οῦ; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 1st & 2nd.
χρύσεος golden; enriched; adorned with gold; gold; a gold coin; gold plaque; gold-coloured, golden-yellow; yolks; Golden; fine fellow that I am; wealthy
λοισθήϊ' ἒ indeclinable form lang: grc; stem: ἔ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
ἒ woe! woe
ἔθηκε τίθημι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:θηκ; stemtype: aor1; suff: ε.
τίθημι p; l), Alc.; set, put, place; set; set for oneself; lay down; plant; put in; put into..; put; into; to have; lay; lay oneʼs; give oneʼs; vote; laid up; his; treasured; harboured; bear; think; deposit; the mortgagor; the mortgagee; deposit a claim for; pay down, pay; put down in writing; place to account, reckon; reckoned; rest arms; resting arms; bear arms, fight; serve; lay down oneʼs arms, surre
στῆ ἵστημι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: στ; stemtype: ami_aor; suff: η; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ὀρθός ὀρθός adjective masc., nom., sing. stem: ὀρθ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ὀρθός straight; upright, standing; erect; standing with their walls entire; standing; at right angles to..; which rise vertically; Cat. Cod. Astr.; straight, right; longitudinal; to face the front originally held; straightway; to put the foot out; recovered his sight; right, safe, prosperous; set them up, restored; in prosperous course; right, true, correct; rightly, truly; strictly speaking, in very tr
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
μῦθον μῦθος noun masc., acc., sing. stem: μῡθ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
μῦθος word, speech; mere word; public speech; plea; speech; conversation; thing said, fact, matter; threat, command; charge, mission; counsel, advice; thing thought, unspoken word, purpose, design; matter; reason; saying; saw, proverb; talk; rumour; report, message; tale, story, narrative; of; about; story; fiction; historic truth; legend, myth; professed work of fiction, childrenʼs story, fable; fables
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἔειπεν εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐειπ; stemtype: aor2; suff: εν; dial: epic; morph: nu_movable.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
ἔειπεν εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐειπ; stemtype: aor1; suff: εν; dial: epic; morph: nu_movable.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
ἔειπεν εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐειπ; stemtype: aor2; suff: εν; dial: epic; morph: unaugmented nu_movable.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
ὄρνυσθ' ὄρνυμι finite verb 2nd pl., pres. mid-pass. indic. stem: ὀρν; stemtype: umi_pr; suff: υσθε; derivtype: numi.
ὄρνῡμι ṛṇóti; ārta; orior; stir, stir up; urge on, incite; let loose; urged; on; move, stir oneself; have power to move; up! arise; rush on, rush furiously; make to arise, call forth; awaken, arouse; start, chase; arise, start up; attacked; rise to do; set about; get thee; started; began to; call forth, excite; arise; flying
ὄρνυσθ' ὄρνυμι finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: ὀρν; stemtype: umi_pr; suff: ῡσθα; dial: epic; derivtype: numi.
ὄρνῡμι ṛṇóti; ārta; orior; stir, stir up; urge on, incite; let loose; urged; on; move, stir oneself; have power to move; up! arise; rush on, rush furiously; make to arise, call forth; awaken, arouse; start, chase; arise, start up; attacked; rise to do; set about; get thee; started; began to; call forth, excite; arise; flying
ὄρνυσθ' ὄρνυμι finite verb 2nd pl., pres. mid-pass. imper. stem: ὀρν; stemtype: umi_pr; suff: υσθε; derivtype: numi.
ὄρνῡμι ṛṇóti; ārta; orior; stir, stir up; urge on, incite; let loose; urged; on; move, stir oneself; have power to move; up! arise; rush on, rush furiously; make to arise, call forth; awaken, arouse; start, chase; arise, start up; attacked; rise to do; set about; get thee; started; began to; call forth, excite; arise; flying
ὄρνυσθ' ὄρνυμι finite verb 2nd pl., impf. mid-pass. indic. stem: ὀρν; stemtype: umi_pr; suff: υσθε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: numi.
ὄρνῡμι ṛṇóti; ārta; orior; stir, stir up; urge on, incite; let loose; urged; on; move, stir oneself; have power to move; up! arise; rush on, rush furiously; make to arise, call forth; awaken, arouse; start, chase; arise, start up; attacked; rise to do; set about; get thee; started; began to; call forth, excite; arise; flying
ὄρνυσθ' ὄρνυμι infinitive pres. mid-pass. stem: ὀρν; stemtype: umi_pr; suff: υσθαι; morph: poetic; derivtype: numi.
ὄρνῡμι ṛṇóti; ārta; orior; stir, stir up; urge on, incite; let loose; urged; on; move, stir oneself; have power to move; up! arise; rush on, rush furiously; make to arise, call forth; awaken, arouse; start, chase; arise, start up; attacked; rise to do; set about; get thee; started; began to; call forth, excite; arise; flying
οἵ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὅς pronoun masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἵ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἵ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
τούτου οὗτος pronoun neut., gen., sing. stem: τούτου; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
τούτου οὗτος pronoun masc., gen., sing. stem: τούτου; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
ἀέθλου ἆθλος noun masc., gen., sing. stem: ἀεθλ; stemtype: os_ou; suff: ου; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἆθλος contest; contest for a prize; a task; toil; conflict, struggle, ordeal
ἀέθλου ἆθλον noun neut., gen., sing. stem: ἀεθλ; stemtype: os_ou; suff: ου; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἆθλον prize of contest; prizes; as the prize; contest; conflict, struggle; place of combat
πειρήσεσθε πειράω finite verb 2nd pl., fut. mid. indic. stem: πειρης; stemtype: reg_fut; suff: εσθε; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
πειράω attempt, endeavour, try; make trial of; make an attempt on; make an attempt; experience; try to; lest; test; make trial of, tempt; make proof; trial of; try oneʼs chance at; in; make proof of, try; to make trial of; feel; make proof of, have experience of; find; by experience; on trial; try oneʼs fortune, try the chances of war; making trial of oneʼs powers; to try oneʼs fortune; let; try; make a
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ἔφατ' φημί finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἔφατο; stemtype: ath_primary.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
ἔφατ' φημί finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:φα; stemtype: ath_primary; suff: τε.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
ὄρνυτο ὄρνυμι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ὀρν; stemtype: umi_pr; suff: υτο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: numi.
ὄρνῡμι ṛṇóti; ārta; orior; stir, stir up; urge on, incite; let loose; urged; on; move, stir oneself; have power to move; up! arise; rush on, rush furiously; make to arise, call forth; awaken, arouse; start, chase; arise, start up; attacked; rise to do; set about; get thee; started; began to; call forth, excite; arise; flying
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
αὐτίκ' αὐτίκα adverb pos. degree stem: αὐτίκα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὐτίκᾰ forthwith, at once, in a moment; on the spot; immediately; as soon as; presently; now, for the moment; momentary; immediately, presently; for example, to begin with; for example now; at any rate
ταχύς ταχύς adjective masc., nom., sing. stem: ταχ; stemtype: us_eia_u; suff: υς; decl: 3rd.
τᾰχύς swift, fleet; quick; quick, hasty; speed, haste; rapid, sudden; short; fleeting; short, rapid; quickly; perhaps; in haste; sooner; rather; quicker; as soon as..; sooner than, before; earlier, sooner; earlier; formerly; Dritter Bericht; most quickly, most speedily; as soon as may be, as soon as possible; as soon as; by the quickest way; most quickly; deñgti; diêgt; dążyć
Αἴας αἶα noun fem., gen., sing. stem: αἰ̄; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
Αἴας Αἶα noun fem., acc., pl. stem: Αἰ; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
Αἴας Αἶα noun fem., gen., sing. stem: Αἰ; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
Αἴας Αἴας noun masc., nom., sing. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: ᾱς; decl: 3rd.
ἄν ἀνά indeclinable form lang: grc; stem: ἄν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: poetic indeclform.
ἀνά on board; on, upon; upon; in; motion upwards:; up, from bottom to top, up along; up to; up; along; up and down, throughout; continually in; among; throughout; all; through; in course of; distributively; by; in order of; at; each; for; at the rate of; in bodies of; each.; in each; apiece, Ev. Matt.; amounting to; multiplied by; vigorously; proportionately; by turns; thereupon; spreading all over; t
ἄν ἄν2 indeclinable form lang: grc; stem: ἄ̄ν; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; dial: Attic; morph: indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: ἄν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν ἐάν indeclinable form lang: grc; stem: ἄν; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: contr indeclform.
ἐάν if haply, if; soever
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
πολύμητις πολύμητις noun masc., nom., sing. stem: πολυμητ; stemtype: is_ews; suff: ις; decl: 3rd.
πολύ-μητις of many counsels
πολύμητις πολύμητις noun fem., nom., sing. stem: πολυμητ; stemtype: is_ews; suff: ις; decl: 3rd.
πολύ-μητις of many counsels
ἔπειτα ἔπειτα adverb pos. degree stem: ἔπειτα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔπειτα thereupon, thereafter, then; thereafter, afterwards;; hereafter; just then, at the time; what follows; future generations; then; and then, and yet, nevertheless; then, thereafter; then surely; then of a surety; in such a case?; then, therefore; now; why then.. ?; and so forsooth..? and so really..?
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
Νέστορος Νέστωρ noun masc., gen., sing. stem: Νεστ; stemtype: wr_oros; suff: ορος; decl: 3rd.
υἱός υἱός noun masc., nom., sing. stem: υἱ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
υἱός hυιhυς; Vasen mit Meister-signaturen; ṛ; pitṛṣu; son; a son; sons; child; hostages; A, B; men; man; inheritors of the nature; participants in the glory; Divi; Caesaris; filius; sū-yú-s; sūte; se; soyä; sū-nu-s; sūnūs; sǔ-nu-s; sunu; sūyú-; sǔwyú-; suiwú-;
ὅ ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
αὖτε αὖτε adverb pos. degree stem: αὖτε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὖτε again; again, furthermore; in turn; on the other hand, on the contrary
νέους νεόω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: νε; stemtype: ow_pr; suff: ους; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: ow_denom.
νεόω renovate, change; had; restored; restore
νέους νέος adjective masc., acc., pl. stem: νε; stemtype: os_h_on; suff: ους; decl: 1st & 2nd.
νέος young, youthful; youths; youth upwards; youth; young creatures; minors; suited to a youth, youthful; youthful; new, fresh; new; on the first day; unexpected, strange, untoward, evil; lately, just now; most recently; anew, afresh; návas; novus
νέους νέος adjective masc., acc., pl. stem: νε; stemtype: os_on; suff: ους; dial: Attic; decl: 1st & 2nd.
νέος young, youthful; youths; youth upwards; youth; young creatures; minors; suited to a youth, youthful; youthful; new, fresh; new; on the first day; unexpected, strange, untoward, evil; lately, just now; most recently; anew, afresh; návas; novus
νέους νέος adjective fem., acc., pl. stem: νε; stemtype: os_on; suff: ους; dial: Attic; decl: 1st & 2nd.
νέος young, youthful; youths; youth upwards; youth; young creatures; minors; suited to a youth, youthful; youthful; new, fresh; new; on the first day; unexpected, strange, untoward, evil; lately, just now; most recently; anew, afresh; návas; novus
ποσί πούς noun masc., dat., pl. stem: ποσί; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πούς foot; talons; arms; feelers; the foot from the ankle; the leg with the foot; on foot; to trample; tread upon; pattering; just; off-hand, at once; close at hand; feet; in a moment; close behind; immediately afterwards; at his very feet; in oneʼs way, close at hand; everyday matters; out of the way, far off; in the track; on the heels; on the moment; very next; running; at his heels, on his track; i
πάντας πᾶς adjective masc., acc., pl. stem: πάντας; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
ἐνίκα νικάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:νῑκ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; morph: contr; derivtype: aw_denom.
νῑκάω conquer, prevail; conqueror; conquered; won the first prize; to be; be proclaimed) conqueror; win; victory; in; won; to be conqueror; conquer; prevail, be superior; prevailed; the prevailing opinion, vote of the majority; is carried; it was resolved; it was carried; it was the prevailing opinion that; it is preferable; succeed; conquer, vanquish; surpass; excels; recover; to be assigned, adjudicat
στάν ἵστημι finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: στα; stemtype: ath_secondary; suff: ν; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
στάν ἵστημι participle aor. act. participle, neut. nom. sing. stem: στ; stemtype: ami_aor; suff: άν.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
στάν ἵστημι participle aor. act. participle, neut. voc. sing. stem: στ; stemtype: ami_aor; suff: άν.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
στάν ἵστημι participle aor. act. participle, neut. acc. sing. stem: στ; stemtype: ami_aor; suff: άν.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
μεταστοιχί μεταστοιχεί adverb pos. degree stem: μεταστοιχί; stemtype: adverb; morph: indeclform.
μεταστοιχεί all in a row
σήμηνε σημαίνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: σημην; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ainw.
σημαίνω show by a sign, indicate, point out; after indicating; you have; shown you; give signs; make signal; appear, be manifest; signs appear; give a sign; signal to do; bid; give orders to, bear command over; give orders; give the signal; give a signal for; signal is given; signal was given; gives the signal; make signals; signify, indicate, declare; signify that; abovementioned; it having been reported
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
τέρματ' τέρμα noun neut., voc., dl. stem: τερ; stemtype: ma_matos; suff: ματε; decl: 3rd.
τέρμα end, boundary; goal round which horses and chariots had to turn; mark set to show how far a quoit was thrown; issue, event; end, limit; bounds; limit; end; term; death; at last; culmination, highest point, goal; prize; highest power, supremacy; sovereign; arbiter..; final pledge..; tárati, tiráti; terminus, trans, in-trare.
τέρματ' τέρμα noun neut., acc., dl. stem: τερ; stemtype: ma_matos; suff: ματε; decl: 3rd.
τέρμα end, boundary; goal round which horses and chariots had to turn; mark set to show how far a quoit was thrown; issue, event; end, limit; bounds; limit; end; term; death; at last; culmination, highest point, goal; prize; highest power, supremacy; sovereign; arbiter..; final pledge..; tárati, tiráti; terminus, trans, in-trare.
τέρματ' τέρμα noun neut., nom., dl. stem: τερ; stemtype: ma_matos; suff: ματε; decl: 3rd.
τέρμα end, boundary; goal round which horses and chariots had to turn; mark set to show how far a quoit was thrown; issue, event; end, limit; bounds; limit; end; term; death; at last; culmination, highest point, goal; prize; highest power, supremacy; sovereign; arbiter..; final pledge..; tárati, tiráti; terminus, trans, in-trare.
τέρματ' τέρμα noun neut., acc., pl. stem: τερ; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
τέρμα end, boundary; goal round which horses and chariots had to turn; mark set to show how far a quoit was thrown; issue, event; end, limit; bounds; limit; end; term; death; at last; culmination, highest point, goal; prize; highest power, supremacy; sovereign; arbiter..; final pledge..; tárati, tiráti; terminus, trans, in-trare.
τέρματ' τέρμα noun neut., nom., pl. stem: τερ; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
τέρμα end, boundary; goal round which horses and chariots had to turn; mark set to show how far a quoit was thrown; issue, event; end, limit; bounds; limit; end; term; death; at last; culmination, highest point, goal; prize; highest power, supremacy; sovereign; arbiter..; final pledge..; tárati, tiráti; terminus, trans, in-trare.
τέρματ' τέρμα noun neut., dat., sing. stem: τερ; stemtype: ma_matos; suff: ματι; decl: 3rd.
τέρμα end, boundary; goal round which horses and chariots had to turn; mark set to show how far a quoit was thrown; issue, event; end, limit; bounds; limit; end; term; death; at last; culmination, highest point, goal; prize; highest power, supremacy; sovereign; arbiter..; final pledge..; tárati, tiráti; terminus, trans, in-trare.
τέρματ' τέρμα noun neut., voc., pl. stem: τερ; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
τέρμα end, boundary; goal round which horses and chariots had to turn; mark set to show how far a quoit was thrown; issue, event; end, limit; bounds; limit; end; term; death; at last; culmination, highest point, goal; prize; highest power, supremacy; sovereign; arbiter..; final pledge..; tárati, tiráti; terminus, trans, in-trare.
τοῖσι τίς lang: grc; stem: τοῖσι; stemtype: indecl; partOfSpeech: irregular; dial: Attic; grammaticalNum: plural; grammaticalCase: dative; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τοῖσι ὁ article masc., dat., pl. stem: τοῖσι; stemtype: article; dial: epic Ionic Aeolic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τοῖσι ὁ article neut., dat., pl. stem: τοῖσι; stemtype: article; dial: epic Ionic Aeolic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἀπό ἀπό indeclinable form lang: grc; stem: ἀπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀπό ápa; ab; ap-ehtre; af; af, cef, of; from.; from, away from; departure from; from; on; back; away from, far from; apart from; far from; without using; away; away from; alien from; without; off; taken; of; upon; and; from being, instead of; free from, without; from, after; after; onwards; from the beginning of; at; fresh from; beyond; consulares; freedman of..; sprung from; in descent from; springs
νύσσης νύσσα noun fem., gen., sing. stem: νυσς; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
νύσσα turning-post; turning-point; starting; winning-post
τέτατο τείνω finite verb 3rd sing., plpf. mid-pass. indic. stem: τετα; stemtype: perfp_vow; suff: το; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
τείνω stretch; pull tight; having tied; tight; keeping; taut; make; full; stretched his; was made tight; were stretched taut; strain; was strained, was intense; was strained to the utmost; set off at full speed; raise; high; exert oneself, be anxious; stretch out, spread; is spread; lengthen; aim at, direct towards; aim, design; prolong; stretch out in length, lay; lie out at length, lie stretched; hang
δρόμος δρόμος noun masc., nom., sing. stem: δρομ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
δρόμος course, race; course; speed; any quick movement; flight; running; at a run; foot-race; run; contest; lap; rapid delivery; place for running; runs; racecourse; public walk; colonnade; cloister; turns in the cloister; avenue; orchestra; cursus publicus; cursus velox
ὦκα ὦκα adverb pos. degree stem: ὦκα; stemtype: adverb; morph: poetic indeclform.
ὦκα quickly, swiftly; immediately
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἔπειτα ἔπειτα adverb pos. degree stem: ἔπειτα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔπειτα thereupon, thereafter, then; thereafter, afterwards;; hereafter; just then, at the time; what follows; future generations; then; and then, and yet, nevertheless; then, thereafter; then surely; then of a surety; in such a case?; then, therefore; now; why then.. ?; and so forsooth..? and so really..?
ἔκφερ' ἐκφέρω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἐκ:φερ; stemtype: w_stem; suff: ε.
ἐκφέρω carry out of; carry out; cause death; carry away; carry off; accomplish; carry ashore; cast ashore; come to land, be cast ashore; bring forth; bring to the birth; bear; bring about, accomplish; publish, deliver; refer; bring; publish; declare oneʼs; produce, exhibit; display; disclose; put forth, exert; begin; show the marks of, betray, reproduce; produce; express; word; utter; cite, adduce; solil
ἔκφερ' ἐκφέρω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐκ:φερ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ἐκφέρω carry out of; carry out; cause death; carry away; carry off; accomplish; carry ashore; cast ashore; come to land, be cast ashore; bring forth; bring to the birth; bear; bring about, accomplish; publish, deliver; refer; bring; publish; declare oneʼs; produce, exhibit; display; disclose; put forth, exert; begin; show the marks of, betray, reproduce; produce; express; word; utter; cite, adduce; solil
ἐπί ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ὄρνυτο ὄρνυμι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ὀρν; stemtype: umi_pr; suff: υτο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: numi.
ὄρνῡμι ṛṇóti; ārta; orior; stir, stir up; urge on, incite; let loose; urged; on; move, stir oneself; have power to move; up! arise; rush on, rush furiously; make to arise, call forth; awaken, arouse; start, chase; arise, start up; attacked; rise to do; set about; get thee; started; began to; call forth, excite; arise; flying
δῖος δῖος adjective masc., nom., sing. stem: δῑ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δῖος δῖος adjective masc., nom., sing. stem: δῑ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δῖος δῖος adjective fem., nom., sing. stem: δῑ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
ἄγχι ἄγχι indeclinable form lang: grc; stem: ἄγχι; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἄγχῐ near; like
ἄγχι ἄγχι adverb pos. degree stem: ἄγχι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἄγχῐ near; like
μάλ' μάλη noun fem., nom., pl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλ' μάλη noun fem., voc., pl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλ' μάλη noun fem., dat., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱͅ; dial: Doric Aeolic; morph: poetic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλ' μάλα adverb pos. degree stem: μάλα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
μάλα very, exceedingly; very; every one; together; all; quite; actually; right; just; carefully; in earnest; or never; doubtless; indeed; plainly; in very; ever so much; never so much; yes, certainly; certainly; more, rather; more than; more and more; exceedingly; more; much more; rather; but rather; violent; the more; a fortiori; most of all, above all; first and above all; precisely; supreme; highest
ὡς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὡς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὅτε ὅτε indeclinable form lang: grc; stem: ὅτε; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὅτε when, at the time when; when; which we made] when; the time] when; whenever, as often as; unless, except, save when; as when; even when; there are times when, sometimes, now and then; when, seeing that; sometimes, now and then; now.., now.., sometimes.., sometimes
ὅτε ὅτε
ὅτε ὅστε pronoun neut., acc., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ὅτε ὅστε pronoun neut., nom., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ὅτε ὅστε pronoun neut., voc., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
τίς τίς pronoun masc., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τίς τίς pronoun fem., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τίς τις pronoun fem., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τίς τις pronoun masc., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
γυναικός γυνή noun fem., gen., sing. stem: γυναικός; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
γῠνή woman; man; mistress, lady; the lasses; a woman; wife, spouse; concubine; mortal woman; goddess; female, mate; gnā-; janis.
στήθεός στῆθος noun neut., gen., sing. stem: στη̄θ; stemtype: hs_eos; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
στῆθος breast; chest; breasts; the breast as the seat of feeling and thought; heart; breastbone; ball of the foot; ball of the hand; palm; swelling, tumour; breastshaped hill; bank
ἐστι εἰμί finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἐστι; stemtype: irreg_mi; morph: enclitic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
κανών κανών noun masc., voc., sing. stem: καν; stemtype: wn_onos; suff: ων; decl: 3rd.
κᾰνών straight rod, bar; staves; weaverʼs rod; ruddled line; rule, straight-edge; rule; ruler; beam; tongue of the balance; curtain-rod; reeds; bed-post; poles; ancilia; bars; monochord; cross-bar of; rule, standard; principle; model, standard; severe critic; scriptorum; general rule; paradigm; scheme; table; system of chronology; limit, boundary; province’, sphere of action; assessment; taxes; tariff
κανών κανών noun masc., nom., sing. stem: καν; stemtype: wn_onos; suff: ων; decl: 3rd.
κᾰνών straight rod, bar; staves; weaverʼs rod; ruddled line; rule, straight-edge; rule; ruler; beam; tongue of the balance; curtain-rod; reeds; bed-post; poles; ancilia; bars; monochord; cross-bar of; rule, standard; principle; model, standard; severe critic; scriptorum; general rule; paradigm; scheme; table; system of chronology; limit, boundary; province’, sphere of action; assessment; taxes; tariff
κανών καίνω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: καν; stemtype: aor2; suff: ών.
καίνω kill, slay
ὅν ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅν; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅν ὅς pronoun masc., acc., sing. stem: ὅν; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
εὖ εὖ adverb pos. degree stem: εὖ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
εὖ well; well, thoroughly, competently; cunning; morally well, kindly; fortunately, happily, in good case; safely; right; well-disposed; good cause; Good; perfection, the ideal; well done; ahoy! ho!; abundance; prosperity; ease
μάλα μάλη noun fem., nom., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., nom., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., voc., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., acc., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., voc., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλα adverb pos. degree stem: μάλα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
μάλα very, exceedingly; very; every one; together; all; quite; actually; right; just; carefully; in earnest; or never; doubtless; indeed; plainly; in very; ever so much; never so much; yes, certainly; certainly; more, rather; more than; more and more; exceedingly; more; much more; rather; but rather; violent; the more; a fortiori; most of all, above all; first and above all; precisely; supreme; highest
χερσί χείρ noun fem., dat., pl. stem: χερσί; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
χείρ b.; the hand; closed; open, flat; a single hand; hand; hand and arm, arm; the arms; arm; paw; all fours.; fore-paws; hand?; the right, the left; by the hand; hands; oneʼs hand; in hand; current; hard by; off-hand, roughly; between; in the hand; under control; continually; converse; blows; close quarters; hand of man; near at hand, at close range; lynch; closerange; out of hand, off-hand, forthwith
τανύσσῃ τανύω finite verb 2nd sing., aor. mid. subj. stem: τανυσς; stemtype: aor1; suff: ῃ; dial: epic; derivtype: reg_conj.
τᾰνύω stretch, strain; string; having strung his; pull; in; urge on; having aimed; was driving; lend attentive; to be stretched; strained; filled out; strain, make more intense; strain; exert oneself, run at full stretch; stretch out in length, lay out, lay; set out; long; lay; stretch; at his length; form; lie stretched out; was spread; extend; stretched himself; stretched away
τανύσσῃ τανύω finite verb 3rd sing., aor. act. subj. stem: τανυσς; stemtype: aor1; suff: ῃ; dial: epic; derivtype: reg_conj.
τᾰνύω stretch, strain; string; having strung his; pull; in; urge on; having aimed; was driving; lend attentive; to be stretched; strained; filled out; strain, make more intense; strain; exert oneself, run at full stretch; stretch out in length, lay out, lay; set out; long; lay; stretch; at his length; form; lie stretched out; was spread; extend; stretched himself; stretched away
πηνίον πηνίον noun neut., acc., sing. stem: πηνι; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
πην-ίον τό; bobbin, spool; quill; pupa; currant-moth, Abraxas grossulariata; ornament put on cakes
πηνίον πηνίον noun neut., voc., sing. stem: πηνι; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
πην-ίον τό; bobbin, spool; quill; pupa; currant-moth, Abraxas grossulariata; ornament put on cakes
πηνίον πηνίον noun neut., nom., sing. stem: πηνι; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
πην-ίον τό; bobbin, spool; quill; pupa; currant-moth, Abraxas grossulariata; ornament put on cakes
ἐξέλκουσα ἐξέλκω participle pres. act. participle, fem. voc. sing. stem: ἐκ:ἑλκ; stemtype: w_stem; suff: ουσα; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: reg_conj.
ἐξέλκ-ω draw, drag out; rescue from; drag; out of the
ἐξέλκουσα ἐξέλκω participle pres. act. participle, fem. nom. sing. stem: ἐκ:ἑλκ; stemtype: w_stem; suff: ουσα; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: reg_conj.
ἐξέλκ-ω draw, drag out; rescue from; drag; out of the
παρέκ παρέξ indeclinable form lang: grc; stem: παρέκ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
πᾰρέξ παρέξ
μίτον μίτος noun masc., acc., sing. stem: μιτ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
μίτος thread of the warp; clue; web; thread by thread; in detail; in their due order, in an unbroken series, continuously; in due order; in a continuous series; ut mihi; scriberet; thread of destiny; string of a lyre; seed
ἀγχόθι ἀγχόθι adverb pos. degree stem: ἀγχόθι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀγχό-θι near
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἴσχει ἴσχω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἰσχ; stemtype: w_stem; suff: ει; morph: pres_redupl.
ἴσχω keep back, restrain; keep; back; to keep; from; to be checked; the matter stopped; hold, stay, stop!; put in; stop; check thyself, be calm; keep quiet; desist from; hold fast, hold; keep, maintain; affects; keep up; is permanent; hold; have in possession; have a wife; to be pregnant; conceives; receive; have in it, involve; to be susceptible, capable of; to be worth; to be
ἴσχει ἴσχω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἰσχ; stemtype: w_stem; suff: ει; morph: pres_redupl.
ἴσχω keep back, restrain; keep; back; to keep; from; to be checked; the matter stopped; hold, stay, stop!; put in; stop; check thyself, be calm; keep quiet; desist from; hold fast, hold; keep, maintain; affects; keep up; is permanent; hold; have in possession; have a wife; to be pregnant; conceives; receive; have in it, involve; to be susceptible, capable of; to be worth; to be
στήθεος στῆθος noun neut., gen., sing. stem: στη̄θ; stemtype: hs_eos; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
στῆθος breast; chest; breasts; the breast as the seat of feeling and thought; heart; breastbone; ball of the foot; ball of the hand; palm; swelling, tumour; breastshaped hill; bank
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
θέεν θέω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: θ; stemtype: ew_pr; suff: εεν; dial: epic Ionic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: ev_stem.
θέω dhávate; run; running; run and; to run; were running; rolling; flying; run over
θέω shine, gleam
ἐγγύθεν ἐγγύθεν adverb pos. degree stem: ἐγγύθεν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἐγγύθεν from nigh at hand; approach; hard by
αὐτάρ ἀτάρ indeclinable form lang: grc; stem: αὐτάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: indeclform.
ἀτάρ but, nevertheless; truly; then
ὄπισθεν ὀπίζω finite verb 3rd pl., aor. pass. indic. stem: ὀπισθ; stemtype: aor_pass; suff: εν; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: izw.
ὀπίζω extract juice from; to be extracted; ooze out; curdle; with fig-juice
ὄπισθεν ὄπισθεν adverb pos. degree stem: ὄπισθεν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὄπισθεν behind, at the back; back; those who are left behind; those who are in the rear; rear ranks; hinder; hinder parts, rear, back; back, backwards; ‘versis sagittis’; in his rear; behind; follow; after, in future, hereafter; yet to come; following; earlier
ἴχνια ἴχνιον noun neut., voc., pl. stem: ἰχνι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἴχνιον track, footprint; track; step; trace, remnant
ἴχνια ἴχνιον noun neut., nom., pl. stem: ἰχνι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἴχνιον track, footprint; track; step; trace, remnant
ἴχνια ἴχνιον noun neut., acc., pl. stem: ἰχνι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἴχνιον track, footprint; track; step; trace, remnant
τύπτε τύπτω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: τυπτ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ptw.
τύπτω beat, strike, smite; beat; strike; beating; sting; smote; wound; beat, strike oneself; beat oneʼs breast; mourn for; to be beaten, struck; wounded; receive; I get; blows
τύπτε τύπτω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: τυπτ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: ptw.
τύπτω beat, strike, smite; beat; strike; beating; sting; smote; wound; beat, strike oneself; beat oneʼs breast; mourn for; to be beaten, struck; wounded; receive; I get; blows
πόδεσσι πούς noun masc., dat., pl. stem: πόδεσσι; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Aeolic; morph: indeclform; decl: 3rd.
πούς foot; talons; arms; feelers; the foot from the ankle; the leg with the foot; on foot; to trample; tread upon; pattering; just; off-hand, at once; close at hand; feet; in a moment; close behind; immediately afterwards; at his very feet; in oneʼs way, close at hand; everyday matters; out of the way, far off; in the track; on the heels; on the moment; very next; running; at his heels, on his track; i
πάρος πάρος indeclinable form lang: grc; stem: πάρος; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
πάρος aforetime, formerly; up to now, hitherto; before; not until; before the time, too soon; rather, sooner; first; before, above; instead of; purás
πάρος πάρος adverb pos. degree stem: πάρος; stemtype: adverb; morph: indeclform.
πάρος aforetime, formerly; up to now, hitherto; before; not until; before the time, too soon; rather, sooner; first; before, above; instead of; purás
κόνιν κόνις noun fem., acc., sing. stem: κον; stemtype: is_ews; suff: ιν; decl: 3rd.
κόνις dust; ashes; lye; cinis.
ἀμφιχυθῆναι ἀμφιχέω infinitive aor. pass. stem: ἀμφί:χυθ; stemtype: aor_pass; suff: ῆναι.
ἀμφιχέω pour around, pour; spread over; to be poured; shed around; we have; poured over; embrace
κάδ κατά indeclinable form lang: grc; stem: κάδ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: poetic indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄρα ἀράω2 finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: airw.
ἀράω plough; arare.
ἄρα ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρα ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρος noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
οἱ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
κεφαλῆς κεφαλή noun fem., gen., sing. stem: κεφαλ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
κεφᾰλή head; in stature; down over the head; on the head; from above; above; upright; per head, each person; head foremost; head downwards; headlong; recklessly; on high; self; personage; life; their heads; extremity; inflorescence; tubers; base; apex; sac; origin; top, brim; coping; capital; source; mouth; source, origin; starting-point; bust; wig, head-dress; pièce de résistance; crown, completion; con
χέ' χέω finite verb 2nd sing., aor. mid. imper. stem: χε; stemtype: aor1; suff: αι; morph: poetic; derivtype: ev_stem.
χέω pour; pour out, let flow; snows; gush forth; to flow with; shed; flow; to be shed, drip; smelt; cast; become liquid, melt, dissolve; moist, languishing; shed, scatter; was on the ground; has spread through; throw up; shower; showered their; let fall, drop; to shed; to let; hang down; streaming down, falling; to be heaped up, massed together; stream in a dense throng; throwing herself; to be wholly
χέ' χέω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: χ; stemtype: evw_pr; suff: έαι; dial: Ionic; morph: poetic; derivtype: ev_stem.
χέω pour; pour out, let flow; snows; gush forth; to flow with; shed; flow; to be shed, drip; smelt; cast; become liquid, melt, dissolve; moist, languishing; shed, scatter; was on the ground; has spread through; throw up; shower; showered their; let fall, drop; to shed; to let; hang down; streaming down, falling; to be heaped up, massed together; stream in a dense throng; throwing herself; to be wholly
χέ' χέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: χε; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ev_stem.
χέω pour; pour out, let flow; snows; gush forth; to flow with; shed; flow; to be shed, drip; smelt; cast; become liquid, melt, dissolve; moist, languishing; shed, scatter; was on the ground; has spread through; throw up; shower; showered their; let fall, drop; to shed; to let; hang down; streaming down, falling; to be heaped up, massed together; stream in a dense throng; throwing herself; to be wholly
χέ' χάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: χ; stemtype: ew_pr; suff: εε; dial: epic Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
χάω χάω
χέ' χάω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: χ; stemtype: ew_pr; suff: εε; dial: epic Ionic; derivtype: aw_denom.
χάω χάω
χέ' χέω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: χε; stemtype: aor1; suff: α; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ev_stem.
χέω pour; pour out, let flow; snows; gush forth; to flow with; shed; flow; to be shed, drip; smelt; cast; become liquid, melt, dissolve; moist, languishing; shed, scatter; was on the ground; has spread through; throw up; shower; showered their; let fall, drop; to shed; to let; hang down; streaming down, falling; to be heaped up, massed together; stream in a dense throng; throwing herself; to be wholly
χέ' χέω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: χ; stemtype: evw_pr; suff: εε; dial: epic Ionic; derivtype: ev_stem.
χέω pour; pour out, let flow; snows; gush forth; to flow with; shed; flow; to be shed, drip; smelt; cast; become liquid, melt, dissolve; moist, languishing; shed, scatter; was on the ground; has spread through; throw up; shower; showered their; let fall, drop; to shed; to let; hang down; streaming down, falling; to be heaped up, massed together; stream in a dense throng; throwing herself; to be wholly
χέ' χάω finite verb 2nd sing., impf. mid-pass. indic. stem: χ; stemtype: ew_pr; suff: έο; dial: epic Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
χάω χάω
χέ' χάω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: χ; stemtype: ew_pr; suff: εαι; dial: epic Ionic; morph: poetic; derivtype: aw_denom.
χάω χάω
χέ' χάω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: χ; stemtype: ew_pr; suff: έαι; dial: epic Ionic; morph: poetic; derivtype: aw_denom.
χάω χάω
χέ' χέω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: χ; stemtype: evw_pr; suff: εε; dial: epic Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ev_stem.
χέω pour; pour out, let flow; snows; gush forth; to flow with; shed; flow; to be shed, drip; smelt; cast; become liquid, melt, dissolve; moist, languishing; shed, scatter; was on the ground; has spread through; throw up; shower; showered their; let fall, drop; to shed; to let; hang down; streaming down, falling; to be heaped up, massed together; stream in a dense throng; throwing herself; to be wholly
χέ' χάω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. imper. stem: χ; stemtype: ew_pr; suff: έο; dial: epic Ionic; derivtype: aw_denom.
χάω χάω
χέ' χέω infinitive aor. act. stem: χε; stemtype: aor1; suff: αι; morph: poetic; derivtype: ev_stem.
χέω pour; pour out, let flow; snows; gush forth; to flow with; shed; flow; to be shed, drip; smelt; cast; become liquid, melt, dissolve; moist, languishing; shed, scatter; was on the ground; has spread through; throw up; shower; showered their; let fall, drop; to shed; to let; hang down; streaming down, falling; to be heaped up, massed together; stream in a dense throng; throwing herself; to be wholly
δῖος δῖος adjective masc., nom., sing. stem: δῑ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δῖος δῖος adjective masc., nom., sing. stem: δῑ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δῖος δῖος adjective fem., nom., sing. stem: δῑ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
αἰεί ἀεί adverb pos. degree stem: αἰεί; stemtype: adverb; dial: epic; morph: indeclform.
ἀεί ever, always; until now; from of old; eternity; immortals; for the time being; every one; for ever; Et.Gud.z; aevum.
ῥίμφα ῥίμφα adverb pos. degree stem: ῥίμφα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ῥίμφ-ᾰ lightly, swiftly
θέων θεάω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θέων θεάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θέων θεον noun neut., gen., pl. stem: θε; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
θέων θέω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: θ; stemtype: ew_pr; suff: έων; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ev_stem.
θέω dhávate; run; running; run and; to run; were running; rolling; flying; run over
θέω shine, gleam
ἴαχον ἰάχω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἰαχ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ἰάχω cry, shout; shriek; ring, resound; roar; twang; hiss; sound forth; proclaim; sound; praises; were sounding; a.; wāˇĝh-; swāˇĝh-
ἴαχον ἰάχω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἰαχ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ἰάχω cry, shout; shriek; ring, resound; roar; twang; hiss; sound forth; proclaim; sound; praises; were sounding; a.; wāˇĝh-; swāˇĝh-
ἴαχον ἰάχω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἰαχ; stemtype: w_stem; suff: ον.
ἰάχω cry, shout; shriek; ring, resound; roar; twang; hiss; sound forth; proclaim; sound; praises; were sounding; a.; wāˇĝh-; swāˇĝh-
ἴαχον ἰάχω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἰαχ; stemtype: w_stem; suff: ον.
ἰάχω cry, shout; shriek; ring, resound; roar; twang; hiss; sound forth; proclaim; sound; praises; were sounding; a.; wāˇĝh-; swāˇĝh-
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐπί ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
πάντες πᾶς adjective masc., voc., pl. stem: πάντες; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντες πᾶς adjective masc., nom., pl. stem: πάντες; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
νίκης νικάω finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: νῑκη; stemtype: ath_primary; suff: ς; derivtype: aw_denom.
νῑκάω conquer, prevail; conqueror; conquered; won the first prize; to be; be proclaimed) conqueror; win; victory; in; won; to be conqueror; conquer; prevail, be superior; prevailed; the prevailing opinion, vote of the majority; is carried; it was resolved; it was carried; it was the prevailing opinion that; it is preferable; succeed; conquer, vanquish; surpass; excels; recover; to be assigned, adjudicat
νίκης νικάω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: νῑκη; stemtype: ath_primary; suff: ς; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
νῑκάω conquer, prevail; conqueror; conquered; won the first prize; to be; be proclaimed) conqueror; win; victory; in; won; to be conqueror; conquer; prevail, be superior; prevailed; the prevailing opinion, vote of the majority; is carried; it was resolved; it was carried; it was the prevailing opinion that; it is preferable; succeed; conquer, vanquish; surpass; excels; recover; to be assigned, adjudicat
νίκης νίκη noun fem., gen., sing. stem: νῑκ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
νίκ-η victory; victory in the games; victory over; mastery, ascendancy; fruits of victory; success; damages; recovered; Nike
ἱεμένῳ ἵημι participle pres. mid. participle, neut. dat. sing. stem: ἱεμένῳ; stemtype: irreg_mi.
ἵημι Ja-c-io; sēmen; véti; vyánti; vīs; invitus.; release, let go; let; let fall; made; flow; hang; go; utter; to speak; to let loose; throw, hurl; to throw; shoot; throw, shoot; shooting; let flow, spout forth; pours; send; speed oneself, hasten; spring; rushing; to be eager, desire to do; to be set upon, long for; setting thyself toward; eager; he was
ἱεμένῳ ἵημι participle pres. mid. participle, masc. dat. sing. stem: ἱεμένῳ; stemtype: irreg_mi.
ἵημι Ja-c-io; sēmen; véti; vyánti; vīs; invitus.; release, let go; let; let fall; made; flow; hang; go; utter; to speak; to let loose; throw, hurl; to throw; shoot; throw, shoot; shooting; let flow, spout forth; pours; send; speed oneself, hasten; spring; rushing; to be eager, desire to do; to be set upon, long for; setting thyself toward; eager; he was
μάλα μάλη noun fem., nom., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., nom., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., voc., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., acc., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., voc., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλα adverb pos. degree stem: μάλα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
μάλα very, exceedingly; very; every one; together; all; quite; actually; right; just; carefully; in earnest; or never; doubtless; indeed; plainly; in very; ever so much; never so much; yes, certainly; certainly; more, rather; more than; more and more; exceedingly; more; much more; rather; but rather; violent; the more; a fortiori; most of all, above all; first and above all; precisely; supreme; highest
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
σπεύδοντι σπεύδω finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: σπευδ; stemtype: w_stem; suff: οντι; dial: Doric; derivtype: reg_conj.
σπεύδω set going, urge on, hasten; procure quickly, get ready; seek eagerly, strive after; promote; further zealously, press; urge on; partisans of; pressing; urge; hasten; press on, hasten.; exert oneself, strive eagerly; anxiously; festina lente; exert oneself for; in haste, eagerly; to be eager to; to be anxious that; show eagerness; struggle; to be troubled in mind, harassed; spáudžiu
σπεύδοντι σπεύδω participle pres. act. participle, neut. dat. sing. stem: σπευδ; stemtype: w_stem; suff: οντι; derivtype: reg_conj.
σπεύδω set going, urge on, hasten; procure quickly, get ready; seek eagerly, strive after; promote; further zealously, press; urge on; partisans of; pressing; urge; hasten; press on, hasten.; exert oneself, strive eagerly; anxiously; festina lente; exert oneself for; in haste, eagerly; to be eager to; to be anxious that; show eagerness; struggle; to be troubled in mind, harassed; spáudžiu
σπεύδοντι σπεύδω participle pres. act. participle, masc. dat. sing. stem: σπευδ; stemtype: w_stem; suff: οντι; derivtype: reg_conj.
σπεύδω set going, urge on, hasten; procure quickly, get ready; seek eagerly, strive after; promote; further zealously, press; urge on; partisans of; pressing; urge; hasten; press on, hasten.; exert oneself, strive eagerly; anxiously; festina lente; exert oneself for; in haste, eagerly; to be eager to; to be anxious that; show eagerness; struggle; to be troubled in mind, harassed; spáudžiu
κέλευον κελεύω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: κελευ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: euw.
κελεύω urge, drive on; exhort, bid; order; bade; bid; bids that; request; ordered; receive orders; commands, orders; urge; recommend, propose; urge, entreat; give time; sing a chanty
κέλευον κελεύω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: κελευ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: euw.
κελεύω urge, drive on; exhort, bid; order; bade; bid; bids that; request; ordered; receive orders; commands, orders; urge; recommend, propose; urge, entreat; give time; sing a chanty
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
ὅτε ὅτε indeclinable form lang: grc; stem: ὅτε; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὅτε when, at the time when; when; which we made] when; the time] when; whenever, as often as; unless, except, save when; as when; even when; there are times when, sometimes, now and then; when, seeing that; sometimes, now and then; now.., now.., sometimes.., sometimes
ὅτε ὅτε
ὅτε ὅστε pronoun neut., acc., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ὅτε ὅστε pronoun neut., nom., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ὅτε ὅστε pronoun neut., voc., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
δή δή indeclinable form lang: grc; stem: δή; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δή at this; that point; now, then, already; at length; full; just; and oft; ere now; jamdudum; very; yet; in fact, of course, certainly; surely; as you know; manifestly; evidently; as though; pretended; of all persons; and no other; well-known; you know of; so, then; then? R.; be they who they may; at all; or other; whatever it be; whosoever it be; quantocumque; already, in fact; then, so; so; haec h
πύματον πύματος adjective neut., voc., sing. stem: πυματ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πύμᾰτος hindmost, last; outmost; the root of; nethermost; remotest; last; at the last, for the last time; the last, worst
πύματον πύματος adjective neut., nom., sing. stem: πυματ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πύμᾰτος hindmost, last; outmost; the root of; nethermost; remotest; last; at the last, for the last time; the last, worst
πύματον πύματος adjective masc., acc., sing. stem: πυματ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πύμᾰτος hindmost, last; outmost; the root of; nethermost; remotest; last; at the last, for the last time; the last, worst
πύματον πύματος adjective neut., acc., sing. stem: πυματ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πύμᾰτος hindmost, last; outmost; the root of; nethermost; remotest; last; at the last, for the last time; the last, worst
τέλεον τελέω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: τελ; stemtype: ew_pr; suff: εον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: e_stem.
τελέω fulfil, accomplish, execute, perform; did it; perform; fulfil; glut; grant; the fulfilment; accomplishment of; he succeeded; to be fulfilled; bring; to issue; grant in full, work out; make; effective; execute; bring to fulfilment; perfection; bless; with perfect happiness; to maturity, bring; to the birth; makes perfectly; bring to an end, finish, end; Lyr.Alex. Adesp.; come to the end of; come to
τέλεον τελέω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: τελ; stemtype: ew_pr; suff: εον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: e_stem.
τελέω fulfil, accomplish, execute, perform; did it; perform; fulfil; glut; grant; the fulfilment; accomplishment of; he succeeded; to be fulfilled; bring; to issue; grant in full, work out; make; effective; execute; bring to fulfilment; perfection; bless; with perfect happiness; to maturity, bring; to the birth; makes perfectly; bring to an end, finish, end; Lyr.Alex. Adesp.; come to the end of; come to
τέλεον τέλειος adjective neut., acc., sing. stem: τελε; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
τέλειος perfect; entire, without spot; blemish; perfect, of full tale; number; performed with all rites; the surest bird of augury; fully constituted, valid; authoritative, final; final; full-grown; drawn by horses; life-sized; full-sized; full-grown, adult; married; accomplished, perfect in his kind; trained; qualified; serious, dangerous; absolute; complete; fully inundated; fulfilled, accomplished; whi
τέλεον τέλειος adjective masc., acc., sing. stem: τελε; stemtype: os_on; suff: ον; dial: Attic; decl: 1st & 2nd.
τέλειος perfect; entire, without spot; blemish; perfect, of full tale; number; performed with all rites; the surest bird of augury; fully constituted, valid; authoritative, final; final; full-grown; drawn by horses; life-sized; full-sized; full-grown, adult; married; accomplished, perfect in his kind; trained; qualified; serious, dangerous; absolute; complete; fully inundated; fulfilled, accomplished; whi
τέλεον τέλειος adjective neut., voc., sing. stem: τελε; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
τέλειος perfect; entire, without spot; blemish; perfect, of full tale; number; performed with all rites; the surest bird of augury; fully constituted, valid; authoritative, final; final; full-grown; drawn by horses; life-sized; full-sized; full-grown, adult; married; accomplished, perfect in his kind; trained; qualified; serious, dangerous; absolute; complete; fully inundated; fulfilled, accomplished; whi
τέλεον τέλειος adjective fem., acc., sing. stem: τελε; stemtype: os_on; suff: ον; dial: Attic; decl: 1st & 2nd.
τέλειος perfect; entire, without spot; blemish; perfect, of full tale; number; performed with all rites; the surest bird of augury; fully constituted, valid; authoritative, final; final; full-grown; drawn by horses; life-sized; full-sized; full-grown, adult; married; accomplished, perfect in his kind; trained; qualified; serious, dangerous; absolute; complete; fully inundated; fulfilled, accomplished; whi
τέλεον τέλειος adjective neut., voc., sing. stem: τελε; stemtype: os_on; suff: ον; dial: Attic; decl: 1st & 2nd.
τέλειος perfect; entire, without spot; blemish; perfect, of full tale; number; performed with all rites; the surest bird of augury; fully constituted, valid; authoritative, final; final; full-grown; drawn by horses; life-sized; full-sized; full-grown, adult; married; accomplished, perfect in his kind; trained; qualified; serious, dangerous; absolute; complete; fully inundated; fulfilled, accomplished; whi
τέλεον τέλειος adjective masc., acc., sing. stem: τελε; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
τέλειος perfect; entire, without spot; blemish; perfect, of full tale; number; performed with all rites; the surest bird of augury; fully constituted, valid; authoritative, final; final; full-grown; drawn by horses; life-sized; full-sized; full-grown, adult; married; accomplished, perfect in his kind; trained; qualified; serious, dangerous; absolute; complete; fully inundated; fulfilled, accomplished; whi
τέλεον τέλειος adjective neut., acc., sing. stem: τελε; stemtype: os_on; suff: ον; dial: Attic; decl: 1st & 2nd.
τέλειος perfect; entire, without spot; blemish; perfect, of full tale; number; performed with all rites; the surest bird of augury; fully constituted, valid; authoritative, final; final; full-grown; drawn by horses; life-sized; full-sized; full-grown, adult; married; accomplished, perfect in his kind; trained; qualified; serious, dangerous; absolute; complete; fully inundated; fulfilled, accomplished; whi
τέλεον τέλειος adjective neut., nom., sing. stem: τελε; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
τέλειος perfect; entire, without spot; blemish; perfect, of full tale; number; performed with all rites; the surest bird of augury; fully constituted, valid; authoritative, final; final; full-grown; drawn by horses; life-sized; full-sized; full-grown, adult; married; accomplished, perfect in his kind; trained; qualified; serious, dangerous; absolute; complete; fully inundated; fulfilled, accomplished; whi
τέλεον τέλειος adjective neut., nom., sing. stem: τελε; stemtype: os_on; suff: ον; dial: Attic; decl: 1st & 2nd.
τέλειος perfect; entire, without spot; blemish; perfect, of full tale; number; performed with all rites; the surest bird of augury; fully constituted, valid; authoritative, final; final; full-grown; drawn by horses; life-sized; full-sized; full-grown, adult; married; accomplished, perfect in his kind; trained; qualified; serious, dangerous; absolute; complete; fully inundated; fulfilled, accomplished; whi
δρόμον δρόμος noun masc., acc., sing. stem: δρομ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
δρόμος course, race; course; speed; any quick movement; flight; running; at a run; foot-race; run; contest; lap; rapid delivery; place for running; runs; racecourse; public walk; colonnade; cloister; turns in the cloister; avenue; orchestra; cursus publicus; cursus velox
αὐτίκ' αὐτίκα adverb pos. degree stem: αὐτίκα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὐτίκᾰ forthwith, at once, in a moment; on the spot; immediately; as soon as; presently; now, for the moment; momentary; immediately, presently; for example, to begin with; for example now; at any rate
εὔχετ' εὔχομαι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: εὐχ; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented; derivtype: reg_conj.
εὔχομαι pray; to utter; in prayer; pray that; pray for, long; wish for; pray for; for; from; vow; promise to; claimed; profess loudly, boast, vaunt; boast vainlv, brag; profess; declare; have prayed; vowed; óhate; aog
εὔχετ' εὔχομαι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: εὐχ; stemtype: w_stem; suff: ετο; derivtype: reg_conj.
εὔχομαι pray; to utter; in prayer; pray that; pray for, long; wish for; pray for; for; from; vow; promise to; claimed; profess loudly, boast, vaunt; boast vainlv, brag; profess; declare; have prayed; vowed; óhate; aog
εὔχετ' εὔχομαι finite verb 3rd sing., pres. mid-pass. indic. stem: εὐχ; stemtype: w_stem; suff: εται; morph: poetic; derivtype: reg_conj.
εὔχομαι pray; to utter; in prayer; pray that; pray for, long; wish for; pray for; for; from; vow; promise to; claimed; profess loudly, boast, vaunt; boast vainlv, brag; profess; declare; have prayed; vowed; óhate; aog
γλαυκώπιδι γλαυκῶπις noun fem., dat., sing. stem: γλαυκωπ; stemtype: is_idos; suff: ιδι; decl: 3rd.
γλαυκ-ῶπις with gleaming eyes
ὅν ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅν; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅν ὅς pronoun masc., acc., sing. stem: ὅν; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
κατά κατά indeclinable form lang: grc; stem: κατά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
θυμόν θυμός noun masc., acc., sing. stem: θῡμ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
θῡμός soul, spirit; the principle of life, feeling and thought; of strong feeling and passion; breath, life; spirit, strength; heart; soul; desire; inclination; appetite; in his heart; with all his heart; with all their heart; mind, temper, will; mind; spirit, courage; Passion, Emotion; the seat of anger; anger, wrath; fits of anger, passions; the heart; heartʼs; mind, soul, as the seat of thought; thou
κλῦθι κλύω finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: κλῡ; stemtype: ath_secondary; suff: θι.
κλύω hear; from; hear of; have heard; learnt, know; perceive; know; give ear to, attend to; give ear; give ear to; comply with, obey; to be called; spoken of
θεά θεά noun fem., voc., sing. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
θεά goddess
θεά θεά noun fem., nom., dl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
θεά goddess
θεά θεά noun fem., acc., dl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
θεά goddess
θεά θεά noun fem., nom., sing. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
θεά goddess
θεά θεά noun fem., voc., dl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
θεά goddess
ἀγαθή ἀγαθός adjective fem., nom., sing. stem: ἀγαθ; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἀγᾰθός good:; well-born, gentle; aristocrats; brave, valiant; good, capable; good; my good friend; bona dea; good, serviceable; good for; to good purpose; for his own good end; it is good; morally good; good, blessing, benefit; blessing!, treasure!; a benefit; for no good end; the good; goods of fortune, treasures, wealth; fare well; good things, dainties; good qualities; good points; admirable.
ἀγαθή ἀγαθός adjective fem., voc., sing. stem: ἀγαθ; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἀγᾰθός good:; well-born, gentle; aristocrats; brave, valiant; good, capable; good; my good friend; bona dea; good, serviceable; good for; to good purpose; for his own good end; it is good; morally good; good, blessing, benefit; blessing!, treasure!; a benefit; for no good end; the good; goods of fortune, treasures, wealth; fare well; good things, dainties; good qualities; good points; admirable.
μοι ἐγώ pronoun fem., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μοι ἐγώ pronoun masc., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐπίρροθος ἐπίρροθος adjective masc., nom., sing. stem: ἐπιρροθ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἐπίρροθ-ος coming to the rescue; helper; giving aid against; easy; bandied; backwards and forwards, abusive; full of fault-finding
ἐπίρροθος ἐπίρροθος adjective fem., nom., sing. stem: ἐπιρροθ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἐπίρροθ-ος coming to the rescue; helper; giving aid against; easy; bandied; backwards and forwards, abusive; full of fault-finding
ἐλθέ ἔρχομαι finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: ἐλθέ; stemtype: aor2.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ποδοῖιν πούς noun masc., dat., dl. stem: ποδοῖιν; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πούς foot; talons; arms; feelers; the foot from the ankle; the leg with the foot; on foot; to trample; tread upon; pattering; just; off-hand, at once; close at hand; feet; in a moment; close behind; immediately afterwards; at his very feet; in oneʼs way, close at hand; everyday matters; out of the way, far off; in the track; on the heels; on the moment; very next; running; at his heels, on his track; i
ποδοῖιν πούς noun masc., gen., dl. stem: ποδοῖιν; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πούς foot; talons; arms; feelers; the foot from the ankle; the leg with the foot; on foot; to trample; tread upon; pattering; just; off-hand, at once; close at hand; feet; in a moment; close behind; immediately afterwards; at his very feet; in oneʼs way, close at hand; everyday matters; out of the way, far off; in the track; on the heels; on the moment; very next; running; at his heels, on his track; i
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ἔφατ' φημί finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἔφατο; stemtype: ath_primary.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
ἔφατ' φημί finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:φα; stemtype: ath_primary; suff: τε.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
εὐχόμενος εὔχομαι participle pres. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: εὐχ; stemtype: w_stem; suff: όμενος; derivtype: reg_conj.
εὔχομαι pray; to utter; in prayer; pray that; pray for, long; wish for; pray for; for; from; vow; promise to; claimed; profess loudly, boast, vaunt; boast vainlv, brag; profess; declare; have prayed; vowed; óhate; aog
τοῦ τις lang: grc; stem: τοῦ; stemtype: indef; partOfSpeech: pronoun; dial: Attic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: genitive; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τοῦ τίς lang: grc; stem: τοῦ; stemtype: indecl; partOfSpeech: irregular; dial: Attic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: genitive; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τοῦ ὁ article neut., gen., sing. stem: τοῦ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τοῦ ὁ article masc., gen., sing. stem: τοῦ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἔκλυε ἐκλύω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἐκ:λῡ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: reg_conj.
ἐκλύω set free; from; release; to be set free; get; set free, release; delivered; from danger; unloose; unstring; likely to let loose; make an end of; paid; off; relax; to be faint, fail; to be unserviceable; cease; pay in full; purchase; resolve; dissolve; to break up, depart
ἔκλυε κλύω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:κλυ; stemtype: aor2; suff: ε.
κλύω hear; from; hear of; have heard; learnt, know; perceive; know; give ear to, attend to; give ear; give ear to; comply with, obey; to be called; spoken of
ἔκλυε ἐκλύω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐκ:λυ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἐκλύω set free; from; release; to be set free; get; set free, release; delivered; from danger; unloose; unstring; likely to let loose; make an end of; paid; off; relax; to be faint, fail; to be unserviceable; cease; pay in full; purchase; resolve; dissolve; to break up, depart
ἔκλυε ἐκλύω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἐκ:λυ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: epic; derivtype: reg_conj.
ἐκλύω set free; from; release; to be set free; get; set free, release; delivered; from danger; unloose; unstring; likely to let loose; make an end of; paid; off; relax; to be faint, fail; to be unserviceable; cease; pay in full; purchase; resolve; dissolve; to break up, depart
ἔκλυε κλύω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:κλυ; stemtype: w_stem; suff: ε.
κλύω hear; from; hear of; have heard; learnt, know; perceive; know; give ear to, attend to; give ear; give ear to; comply with, obey; to be called; spoken of
ἔκλυε ἐκλύω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐκ:λῡ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἐκλύω set free; from; release; to be set free; get; set free, release; delivered; from danger; unloose; unstring; likely to let loose; make an end of; paid; off; relax; to be faint, fail; to be unserviceable; cease; pay in full; purchase; resolve; dissolve; to break up, depart
Παλλάς Παλλάς noun fem., nom., sing. stem: Παλλα; stemtype: s_dos; suff: ς; decl: 3rd.
γυῖα γυῖον noun neut., nom., pl. stem: γυῑ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
γυῖον limb; the feet; womb; hands; the hand; the whole body
γυῖα γυῖον noun neut., acc., pl. stem: γυῑ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
γυῖον limb; the feet; womb; hands; the hand; the whole body
γυῖα γυῖον noun neut., voc., pl. stem: γυῑ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
γυῖον limb; the feet; womb; hands; the hand; the whole body
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἔθηκεν τίθημι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:θηκ; stemtype: aor1; suff: εν; morph: nu_movable.
τίθημι p; l), Alc.; set, put, place; set; set for oneself; lay down; plant; put in; put into..; put; into; to have; lay; lay oneʼs; give oneʼs; vote; laid up; his; treasured; harboured; bear; think; deposit; the mortgagor; the mortgagee; deposit a claim for; pay down, pay; put down in writing; place to account, reckon; reckoned; rest arms; resting arms; bear arms, fight; serve; lay down oneʼs arms, surre
ἐλαφρά ἐλαφρός adjective fem., acc., dl. stem: ἐλαφρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ἐλαφρ-ός light in weight; sit tibi terra levis’; light to bear, easy; light, easy; easy to understand; light; light matter; lightly; light of digestion; shallow; ease-giving; light in moving, nimble; Fr.anon.; active; light troops; easier in condition; nimbly; light-minded, unsteady, fickle; light-headed; gentle, mild; small; of small power; strength; relieved
ἐλαφρά ἐλαφρός adjective neut., nom., pl. stem: ἐλαφρ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἐλαφρ-ός light in weight; sit tibi terra levis’; light to bear, easy; light, easy; easy to understand; light; light matter; lightly; light of digestion; shallow; ease-giving; light in moving, nimble; Fr.anon.; active; light troops; easier in condition; nimbly; light-minded, unsteady, fickle; light-headed; gentle, mild; small; of small power; strength; relieved
ἐλαφρά ἐλαφρός adjective neut., voc., pl. stem: ἐλαφρ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἐλαφρ-ός light in weight; sit tibi terra levis’; light to bear, easy; light, easy; easy to understand; light; light matter; lightly; light of digestion; shallow; ease-giving; light in moving, nimble; Fr.anon.; active; light troops; easier in condition; nimbly; light-minded, unsteady, fickle; light-headed; gentle, mild; small; of small power; strength; relieved
ἐλαφρά ἐλαφρός adjective fem., nom., dl. stem: ἐλαφρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ἐλαφρ-ός light in weight; sit tibi terra levis’; light to bear, easy; light, easy; easy to understand; light; light matter; lightly; light of digestion; shallow; ease-giving; light in moving, nimble; Fr.anon.; active; light troops; easier in condition; nimbly; light-minded, unsteady, fickle; light-headed; gentle, mild; small; of small power; strength; relieved
ἐλαφρά ἐλαφρός adjective fem., voc., sing. stem: ἐλαφρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἐλαφρ-ός light in weight; sit tibi terra levis’; light to bear, easy; light, easy; easy to understand; light; light matter; lightly; light of digestion; shallow; ease-giving; light in moving, nimble; Fr.anon.; active; light troops; easier in condition; nimbly; light-minded, unsteady, fickle; light-headed; gentle, mild; small; of small power; strength; relieved
ἐλαφρά ἐλαφρός adjective fem., voc., dl. stem: ἐλαφρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ἐλαφρ-ός light in weight; sit tibi terra levis’; light to bear, easy; light, easy; easy to understand; light; light matter; lightly; light of digestion; shallow; ease-giving; light in moving, nimble; Fr.anon.; active; light troops; easier in condition; nimbly; light-minded, unsteady, fickle; light-headed; gentle, mild; small; of small power; strength; relieved
ἐλαφρά ἐλαφρός adjective fem., nom., sing. stem: ἐλαφρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἐλαφρ-ός light in weight; sit tibi terra levis’; light to bear, easy; light, easy; easy to understand; light; light matter; lightly; light of digestion; shallow; ease-giving; light in moving, nimble; Fr.anon.; active; light troops; easier in condition; nimbly; light-minded, unsteady, fickle; light-headed; gentle, mild; small; of small power; strength; relieved
ἐλαφρά ἐλαφρός adjective neut., acc., pl. stem: ἐλαφρ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἐλαφρ-ός light in weight; sit tibi terra levis’; light to bear, easy; light, easy; easy to understand; light; light matter; lightly; light of digestion; shallow; ease-giving; light in moving, nimble; Fr.anon.; active; light troops; easier in condition; nimbly; light-minded, unsteady, fickle; light-headed; gentle, mild; small; of small power; strength; relieved
πόδας πούς noun masc., acc., pl. stem: πόδας; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πούς foot; talons; arms; feelers; the foot from the ankle; the leg with the foot; on foot; to trample; tread upon; pattering; just; off-hand, at once; close at hand; feet; in a moment; close behind; immediately afterwards; at his very feet; in oneʼs way, close at hand; everyday matters; out of the way, far off; in the track; on the heels; on the moment; very next; running; at his heels, on his track; i
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
χεῖρας χείρ noun fem., acc., pl. stem: χεῖρας; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
χείρ b.; the hand; closed; open, flat; a single hand; hand; hand and arm, arm; the arms; arm; paw; all fours.; fore-paws; hand?; the right, the left; by the hand; hands; oneʼs hand; in hand; current; hard by; off-hand, roughly; between; in the hand; under control; continually; converse; blows; close quarters; hand of man; near at hand, at close range; lynch; closerange; out of hand, off-hand, forthwith
ὕπερθεν ὕπερθεν indeclinable form lang: grc; stem: ὕπερθεν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ὕπερθεν from above; above; above, in the upper parts; from heaven above; yet more; above, over; the better; beyond
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
ὅτε ὅτε indeclinable form lang: grc; stem: ὅτε; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὅτε when, at the time when; when; which we made] when; the time] when; whenever, as often as; unless, except, save when; as when; even when; there are times when, sometimes, now and then; when, seeing that; sometimes, now and then; now.., now.., sometimes.., sometimes
ὅτε ὅτε
ὅτε ὅστε pronoun neut., acc., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ὅτε ὅστε pronoun neut., nom., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ὅτε ὅστε pronoun neut., voc., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
δή δή indeclinable form lang: grc; stem: δή; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δή at this; that point; now, then, already; at length; full; just; and oft; ere now; jamdudum; very; yet; in fact, of course, certainly; surely; as you know; manifestly; evidently; as though; pretended; of all persons; and no other; well-known; you know of; so, then; then? R.; be they who they may; at all; or other; whatever it be; whosoever it be; quantocumque; already, in fact; then, so; so; haec h
τάχ' τάχα adverb pos. degree stem: τάχα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τάχᾰ quickly, presently, forthwith; soon; as soon as; perhaps; probably, perhaps; perhaps-es, Fr.
ἔμελλον μέλλω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἐ:μελλ; stemtype: w_stem; suff: ον.
μέλλω to be destined; likely to; belike; doubtless; methinks; you may be sure; must have; must surely have; must; have; may have; no doubt; has; was fated to have; was; am; destined to have; was to turn out; were; to be; were to have; had a chance; might have; likely; is to; were to; shouldnʼt; is it; yes, of course; of course; would you expect; to be about to; expectation; to be always going to do; del
ἔμελλον μέλλω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:μελλ; stemtype: w_stem; suff: ον.
μέλλω to be destined; likely to; belike; doubtless; methinks; you may be sure; must have; must surely have; must; have; may have; no doubt; has; was fated to have; was; am; destined to have; was to turn out; were; to be; were to have; had a chance; might have; likely; is to; were to; shouldnʼt; is it; yes, of course; of course; would you expect; to be about to; expectation; to be always going to do; del
ἄεθλον ἆθλος noun masc., acc., sing. stem: ἀεθλ; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἆθλος contest; contest for a prize; a task; toil; conflict, struggle, ordeal
ἄεθλον ἆθλον noun neut., voc., sing. stem: ἀεθλ; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἆθλον prize of contest; prizes; as the prize; contest; conflict, struggle; place of combat
ἄεθλον ἆθλον noun neut., nom., sing. stem: ἀεθλ; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἆθλον prize of contest; prizes; as the prize; contest; conflict, struggle; place of combat
ἄεθλον ἆθλον noun neut., acc., sing. stem: ἀεθλ; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἆθλον prize of contest; prizes; as the prize; contest; conflict, struggle; place of combat
ἔνθ' ἔρχομαι finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: ἐνθ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: Doric.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἔνθ' εἰμί finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: ἐντι; stemtype: irreg_mi; dial: Doric; morph: enclitic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἔνθ' ἔρχομαι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐνθ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: Doric; morph: unaugmented poetic.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἔνθ' εἰμί finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἐντι; stemtype: irreg_mi; dial: Doric; morph: enclitic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἔνθ' ἔνθα adverb pos. degree stem: ἔνθα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔνθᾰ there; thither; hither; in one place.. in another..; thereupon, then; hereupon, and so; where; in that spot; in which..; at what point; whither; to the place where; at the place whence..; when; sometimes; at which point
Αἴας αἶα noun fem., gen., sing. stem: αἰ̄; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
Αἴας Αἶα noun fem., acc., pl. stem: Αἰ; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
Αἴας Αἶα noun fem., gen., sing. stem: Αἰ; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
Αἴας Αἴας noun masc., nom., sing. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: ᾱς; decl: 3rd.
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
ὄλισθε ὀλισθάνω finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: ὀλισθ; stemtype: aor2; suff: ε; derivtype: anw.
ὀλισθ-άνω slip, fall upon a slippery path; fell from; he slipped; slip out of the socket; slips, loses its force; make a slip; slip; glide along; sprain by slipping; V A; make to slip
ὄλισθε ὀλισθάνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ὀλισθ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic Ionic; morph: unaugmented; derivtype: anw.
ὀλισθ-άνω slip, fall upon a slippery path; fell from; he slipped; slip out of the socket; slips, loses its force; make a slip; slip; glide along; sprain by slipping; V A; make to slip
ὄλισθε ὄλισθος noun masc., voc., sing. stem: ὀλισθ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
ὄλισθος slipperiness; slippery; snare; an unknown fish with a slippery skin
θέων θεάω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θέων θεάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θέων θεον noun neut., gen., pl. stem: θε; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
θέων θέω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: θ; stemtype: ew_pr; suff: έων; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ev_stem.
θέω dhávate; run; running; run and; to run; were running; rolling; flying; run over
θέω shine, gleam
βλάψεν βλάπτω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: βλαψ; stemtype: aor1; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: ptw.
βλάπτω disable, hinder; disable; lame; entangled; caught; were stopped; stopped, baffled; stopped; hinder from; arrested in; distract, pervert, mislead; mente captus; damage, hurt; do; mischiefs to; rob; lose; mar; violate; mḷqṷ; marcáyati; mṛktás; mulco
βλάψεν βλάπτω infinitive fut. act. stem: βλαψ; stemtype: reg_fut; suff: ε̄ν; dial: epic Doric; derivtype: ptw.
βλάπτω disable, hinder; disable; lame; entangled; caught; were stopped; stopped, baffled; stopped; hinder from; arrested in; distract, pervert, mislead; mente captus; damage, hurt; do; mischiefs to; rob; lose; mar; violate; mḷqṷ; marcáyati; mṛktás; mulco
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
τῇ ὁ article fem., dat., sing. stem: τῇ; stemtype: article; dial: Attic epic Ionic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῇ τῇ adverb pos. degree stem: τῇ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τῇ here, there
ῥα ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ῥά; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
βοῶν βοή noun fem., gen., pl. stem: βο; stemtype: h_hs; suff: ῶν; dial: Doric; decl: 1st.
βοή loud cry, shout; battle-cry; of war; cry; song; shout, murmur; roar; sound; aid called for, succour; gṷoṷā; jō-guvē; gávatē
βοῶν βόα noun fem., gen., pl. stem: βο; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
βόα fish
βοῶν βοῦς noun fem., gen., pl. stem: βοῶν; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῶν βοῦς noun masc., gen., pl. stem: βοῶν; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῶν βόειος adjective fem., gen., pl. stem: βο; stemtype: eos_eh_eon; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; decl: 1st & 2nd.
βόει-ος of an ox; oxen; of ox-hide; bull; ox-hide; ox-hide shield
βοῶν βόειος adjective neut., gen., pl. stem: βο; stemtype: eos_eh_eon; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; decl: 1st & 2nd.
βόει-ος of an ox; oxen; of ox-hide; bull; ox-hide; ox-hide shield
βοῶν βόειος adjective masc., gen., pl. stem: βο; stemtype: eos_eh_eon; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; decl: 1st & 2nd.
βόει-ος of an ox; oxen; of ox-hide; bull; ox-hide; ox-hide shield
βοῶν βοόω infinitive pres. act. stem: βο; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric; derivtype: ow_denom.
βοόω change into an ox
βοῶν βοάω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: βο; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
βοῶν βοόω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: βο; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
βοόω change into an ox
βοῶν βοόω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: βο; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
βοόω change into an ox
βοῶν βοάω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: βο; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
βοῶν βοάω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: βο; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
βοῶν βοόω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: βο; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: ow_denom.
βοόω change into an ox
βοῶν βοάω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: βο; stemtype: ew_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
βοῶν βοόω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: βο; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
βοόω change into an ox
βοῶν βοάω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: βο; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
βοῶν βοόω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: βο; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
βοόω change into an ox
βοῶν βοάω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: βο; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
κέχυτ' χέω finite verb 3rd sing., perf. mid-pass. indic. stem: κεχυ; stemtype: perfp_vow; suff: ται; morph: poetic; derivtype: ev_stem.
χέω pour; pour out, let flow; snows; gush forth; to flow with; shed; flow; to be shed, drip; smelt; cast; become liquid, melt, dissolve; moist, languishing; shed, scatter; was on the ground; has spread through; throw up; shower; showered their; let fall, drop; to shed; to let; hang down; streaming down, falling; to be heaped up, massed together; stream in a dense throng; throwing herself; to be wholly
κέχυτ' χέω finite verb 3rd sing., plpf. mid-pass. indic. stem: κεχυ; stemtype: perfp_vow; suff: το; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ev_stem.
χέω pour; pour out, let flow; snows; gush forth; to flow with; shed; flow; to be shed, drip; smelt; cast; become liquid, melt, dissolve; moist, languishing; shed, scatter; was on the ground; has spread through; throw up; shower; showered their; let fall, drop; to shed; to let; hang down; streaming down, falling; to be heaped up, massed together; stream in a dense throng; throwing herself; to be wholly
ὄνθος ὄνθος noun masc., nom., sing. stem: ὀνθ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
ὄνθος dung
ἀποκταμένων ἀποκτάομαι participle pres. mid-pass. participle, fem. gen. pl. stem: ἀποκτ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱμένων; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἀποκτάομαι lose possession of, alienate; clear out of the way, refute
ἀποκταμένων ἀποκτείνω participle aor. mid. participle, neut. gen. pl. stem: ἀπό:κτ; stemtype: ami_aor; suff: αμένων.
ἀποκτείνω kill, slay; condemn to death; put to death
ἀποκταμένων ἀποκτείνω participle aor. mid. participle, fem. gen. pl. stem: ἀπό:κτ; stemtype: ami_aor; suff: αμένων.
ἀποκτείνω kill, slay; condemn to death; put to death
ἀποκταμένων ἀποκτάομαι participle pres. mid-pass. participle, neut. gen. pl. stem: ἀποκτ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱμένων; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἀποκτάομαι lose possession of, alienate; clear out of the way, refute
ἀποκταμένων ἀποκτάομαι participle pres. mid-pass. participle, masc. gen. pl. stem: ἀποκτ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱμένων; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἀποκτάομαι lose possession of, alienate; clear out of the way, refute
ἀποκταμένων ἀποκτείνω participle aor. mid. participle, masc. gen. pl. stem: ἀπό:κτ; stemtype: ami_aor; suff: αμένων.
ἀποκτείνω kill, slay; condemn to death; put to death
ἐριμύκων ἐρίμυκος adjective fem., gen., pl. stem: ἐριμῡκ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ἐρί-μῡκος loud-bellowing
ἐριμύκων ἐρίμυκος adjective neut., gen., pl. stem: ἐριμῡκ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ἐρί-μῡκος loud-bellowing
ἐριμύκων ἐρίμυκος adjective masc., gen., pl. stem: ἐριμῡκ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ἐρί-μῡκος loud-bellowing
οὕς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: οὕς; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ἐπί ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
Πατρόκλῳ Πατρόκλον noun neut., dat., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
Πατρόκλῳ Πάτροκλος noun masc., dat., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
πέφνεν θείνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: πεφν; stemtype: aor2; suff: εν; dial: epic; morph: unaugmented nu_movable redupl.
θείνω strike; dashed; slay; ṇ; slain; gṷhen-; hánti; ghnánti; kuenzi; kunanzi; gṷhon-; gṷhn-; ghn-ánti; gṷhṇ-; -hata-
πόδας πούς noun masc., acc., pl. stem: πόδας; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πούς foot; talons; arms; feelers; the foot from the ankle; the leg with the foot; on foot; to trample; tread upon; pattering; just; off-hand, at once; close at hand; feet; in a moment; close behind; immediately afterwards; at his very feet; in oneʼs way, close at hand; everyday matters; out of the way, far off; in the track; on the heels; on the moment; very next; running; at his heels, on his track; i
ὠκύς ὠκύς adjective masc., nom., sing. stem: ὠκ; stemtype: us_eia_u; suff: υς; dial: epic; decl: 3rd.
ὠκύς quick, swift, fleet; quickness, sharpness; shrill
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ὄνθου ὄνθος noun masc., gen., sing. stem: ὀνθ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
ὄνθος dung
βοέου βόειος adjective neut., gen., sing. stem: βο; stemtype: eos_eh_eon; suff: έου; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
βόει-ος of an ox; oxen; of ox-hide; bull; ox-hide; ox-hide shield
βοέου βόειος adjective masc., gen., sing. stem: βο; stemtype: eos_eh_eon; suff: έου; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
βόει-ος of an ox; oxen; of ox-hide; bull; ox-hide; ox-hide shield
πλῆτο πίμπλημι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: πλη; stemtype: ath_secondary; suff: το; dial: epic; morph: unaugmented.
πίμπλημι fill; fill full of; filled; full; fill with; fill full, satisfy, glut; fill, discharge; fill for oneself; what is oneʼs own; having filled himself; load; fill up, satiate; full of your; to be filled, be full of; to be filled, satisfied, have enough of; to be wearied of it by; become pregnant; piparti; pūrṇá; plenus; fulls
πλῆτο πελάζω finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: πλ; stemtype: ath_h_aor; suff: ητο; dial: epic Ionic; morph: unaugmented; derivtype: a_stem.
πελάζω approach, draw near; draws to; come near; will; draw; after; approach; bring near; to; let; brought; up; when he has fixed; bring; into; endue; exposing; having made; firm as; bring near to oneself; come nigh, approach; came near; sank to; wed
στόμα στόμα noun neut., voc., sing. stem: στο; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
στόμα mouth; the very jaws; the mouth as the organ of speech; mouthpiece, organ; speech, utterance; oneʼs mouth; talk; voice; on oneʼs face, face-foremost; prone; pronus; by the command; face to face; confronted; width; mouths; any outlet; entrance; os uteri; cervix; foremost part, face, front; point; edge; front ranks; front; top; verge; staman-; safn
στόμα στόμα noun neut., acc., sing. stem: στο; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
στόμα mouth; the very jaws; the mouth as the organ of speech; mouthpiece, organ; speech, utterance; oneʼs mouth; talk; voice; on oneʼs face, face-foremost; prone; pronus; by the command; face to face; confronted; width; mouths; any outlet; entrance; os uteri; cervix; foremost part, face, front; point; edge; front ranks; front; top; verge; staman-; safn
στόμα στόμα noun neut., nom., sing. stem: στο; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
στόμα mouth; the very jaws; the mouth as the organ of speech; mouthpiece, organ; speech, utterance; oneʼs mouth; talk; voice; on oneʼs face, face-foremost; prone; pronus; by the command; face to face; confronted; width; mouths; any outlet; entrance; os uteri; cervix; foremost part, face, front; point; edge; front ranks; front; top; verge; staman-; safn
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ῥῖνάς ῥίς noun fem., acc., pl. stem: ῥῑ; stemtype: s_nos; suff: νας; decl: 3rd.
ῥίς nose; snout; nostrils; nares, nose; brow; spur of land
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
κρητῆρ' κρατήρ noun masc., dat., sing. stem: κρητη; stemtype: r_ros; suff: ρι; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
κρα-τήρ mixing vessel; bowl, in which wine was mixed with water; bowls of wine; a bowl of wine; r.; any cup-shaped hollow, basin; mouth; crater
κρητῆρ' κρατήρ noun masc., nom., dl. stem: κρητη; stemtype: r_ros; suff: ρε; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
κρα-τήρ mixing vessel; bowl, in which wine was mixed with water; bowls of wine; a bowl of wine; r.; any cup-shaped hollow, basin; mouth; crater
κρητῆρ' κρατήρ noun masc., voc., dl. stem: κρητη; stemtype: r_ros; suff: ρε; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
κρα-τήρ mixing vessel; bowl, in which wine was mixed with water; bowls of wine; a bowl of wine; r.; any cup-shaped hollow, basin; mouth; crater
κρητῆρ' κρατήρ noun masc., acc., sing. stem: κρητη; stemtype: r_ros; suff: ρα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
κρα-τήρ mixing vessel; bowl, in which wine was mixed with water; bowls of wine; a bowl of wine; r.; any cup-shaped hollow, basin; mouth; crater
κρητῆρ' κρατήρ noun masc., acc., dl. stem: κρητη; stemtype: r_ros; suff: ρε; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
κρα-τήρ mixing vessel; bowl, in which wine was mixed with water; bowls of wine; a bowl of wine; r.; any cup-shaped hollow, basin; mouth; crater
αὖτ' αὖτε adverb pos. degree stem: αὖτε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὖτε again; again, furthermore; in turn; on the other hand, on the contrary
ἀνάειρε ἀνείρω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἀνά:εἰρ; stemtype: w_stem; suff: ε; morph: poetic raw_preverb; derivtype: eirw.
ἀνείρω fasten on; to, string; fasten upon; twine; wreathe
ἀνάειρε ἀναείρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀνά:ἀειρ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: eirw.
ἀναείρω lift up; took; carried; off; lift up in oneʼs arms, carry off; arise; leave the stocks
ἀνάειρε ἀναείρω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἀνά:ἀειρ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: epic Ionic; derivtype: eirw.
ἀναείρω lift up; took; carried; off; lift up in oneʼs arms, carry off; arise; leave the stocks
ἀνάειρε ἀνείρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀνά:εἰρ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented poetic raw_preverb; derivtype: eirw.
ἀνείρω fasten on; to, string; fasten upon; twine; wreathe
ἀνάειρε ἀναείρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀνά:ἀειρ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: eirw.
ἀναείρω lift up; took; carried; off; lift up in oneʼs arms, carry off; arise; leave the stocks
ἀνάειρε ἀναείρω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀνά:ἀειρ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: eirw.
ἀναείρω lift up; took; carried; off; lift up in oneʼs arms, carry off; arise; leave the stocks
ἀνάειρε ἀνείρω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀνά:εἰρ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented poetic raw_preverb; derivtype: eirw.
ἀνείρω fasten on; to, string; fasten upon; twine; wreathe
ἀνάειρε ἀναείρω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀνά:ἀειρ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: eirw.
ἀναείρω lift up; took; carried; off; lift up in oneʼs arms, carry off; arise; leave the stocks
πολύτλας πολύτλας noun masc., nom., sing. stem: πολυτλ; stemtype: as_antos; suff: ᾱς; decl: 3rd.
πολύ-τλας much-enduring
πολύτλας πόλυτλας noun masc., nom., sing. stem: πολυτλ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱς; dial: epic Doric Aeolic; decl: 1st.
πολύτλας πόλυτλας noun masc., acc., pl. stem: πολυτλ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱς; decl: 1st.
δῖος δῖος adjective masc., nom., sing. stem: δῑ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δῖος δῖος adjective masc., nom., sing. stem: δῑ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δῖος δῖος adjective fem., nom., sing. stem: δῑ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
ὡς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὡς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ἦλθε ἔρχομαι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐλθ; stemtype: aor1; suff: ε; morph: late.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἦλθε ἔρχομαι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐλθ; stemtype: aor2; suff: ε.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
φθάμενος φθάζω participle fut. mid. participle, masc. nom. sing. stem: φθ; stemtype: aw_fut; suff: ά̄μενος; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: azw.
φθάζω φθάζω
φθάμενος φθάνω participle aor. mid. participle, masc. nom. sing. stem: φθ; stemtype: ath_h_aor; suff: άμενος; derivtype: a_stem.
φθάνω come; do first; before; to be beforehand with, overtake, outstrip; anticipated; to be overtaken; act first; the first comer; before mentioned; previous; previous time; past; arrive first; arriveat, attain to; arrive; extend; reach; to be applied; applicable; is beforehand; was beforehand; in; first; to be the first; already; had; had already; to be in time; manages; does before; has done first; ha
ὅ ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
βοῦν βοῦς noun fem., acc., sing. stem: βοῦν; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῦν βοῦς noun masc., acc., sing. stem: βοῦν; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
ἕλε αἱρέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἑλ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented late.
αἱρέω take with the hand, grasp, seize; to take; having taken up; take away; take, get into oneʼs power; take; overpower, kill; come upon, seize; catch, take; take in hunting; overtake; get into oneʼs power, entrap; win over; catch, detect; win, gain; overcome; win; was won; get, obtain; convict; to convict; get a verdict for conviction; obtain a conviction against; get a conviction; won her cause; prov
ἕλε αἱρέω finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: ἑλ; stemtype: aor2; suff: ε.
αἱρέω take with the hand, grasp, seize; to take; having taken up; take away; take, get into oneʼs power; take; overpower, kill; come upon, seize; catch, take; take in hunting; overtake; get into oneʼs power, entrap; win over; catch, detect; win, gain; overcome; win; was won; get, obtain; convict; to convict; get a verdict for conviction; obtain a conviction against; get a conviction; won her cause; prov
ἕλε αἱρέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἑλ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented.
αἱρέω take with the hand, grasp, seize; to take; having taken up; take away; take, get into oneʼs power; take; overpower, kill; come upon, seize; catch, take; take in hunting; overtake; get into oneʼs power, entrap; win over; catch, detect; win, gain; overcome; win; was won; get, obtain; convict; to convict; get a verdict for conviction; obtain a conviction against; get a conviction; won her cause; prov
φαίδιμος φαίδιμος adjective fem., nom., sing. stem: φαιδιμ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
φαίδῐμ-ος shining, radiant, glistening; sleek, glossy; famous, glorious
φαίδιμος φαίδιμος adjective masc., nom., sing. stem: φαιδιμ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
φαίδῐμ-ος shining, radiant, glistening; sleek, glossy; famous, glorious
φαίδιμος φαίδιμος adjective masc., nom., sing. stem: φαιδιμ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
φαίδῐμ-ος shining, radiant, glistening; sleek, glossy; famous, glorious
Αἴας αἶα noun fem., gen., sing. stem: αἰ̄; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
Αἴας Αἶα noun fem., acc., pl. stem: Αἰ; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
Αἴας Αἶα noun fem., gen., sing. stem: Αἰ; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
Αἴας Αἴας noun masc., nom., sing. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: ᾱς; decl: 3rd.
στῆ ἵστημι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: στ; stemtype: ami_aor; suff: η; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
κέρας κέρας noun neut., nom., sing. stem: κέρας; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κέρᾰς Aër.; the horn of an animal; horns; tusks; antennae; grub; horn; the horn; anything made of horn; bow; horn for blowing; the Phrygian flute; drinking-horn; cornucopiae; horn guard; cover; fishing-line of ox-hair; bait; clyster-pipe; horn points; arm; branch; Horn’; bay; wing; flank; column; corps of; men; contingent of thirty-two chariots; sailyard; mountainpeak; spur; extremities; bridge
κέρας κέρας noun neut., voc., sing. stem: κέρας; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κέρᾰς Aër.; the horn of an animal; horns; tusks; antennae; grub; horn; the horn; anything made of horn; bow; horn for blowing; the Phrygian flute; drinking-horn; cornucopiae; horn guard; cover; fishing-line of ox-hair; bait; clyster-pipe; horn points; arm; branch; Horn’; bay; wing; flank; column; corps of; men; contingent of thirty-two chariots; sailyard; mountainpeak; spur; extremities; bridge
κέρας κέρας noun neut., acc., sing. stem: κέρας; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κέρᾰς Aër.; the horn of an animal; horns; tusks; antennae; grub; horn; the horn; anything made of horn; bow; horn for blowing; the Phrygian flute; drinking-horn; cornucopiae; horn guard; cover; fishing-line of ox-hair; bait; clyster-pipe; horn points; arm; branch; Horn’; bay; wing; flank; column; corps of; men; contingent of thirty-two chariots; sailyard; mountainpeak; spur; extremities; bridge
μετά μετά indeclinable form lang: grc; stem: μετά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
μετά mip; miti, mit; in the midst of, among, between; with; among; in common, along with, by aid of; in co-operation with; by aid of; on; side; with, together with; companions; and; in conjunction with; in oneʼs dealings with; by means of; during; between, among; among, in company with; in; belonging to; between; besides, over and above; to complete the number; after; into the middle of, coming into; p
χερσίν χείρ noun fem., dat., pl. stem: χερσίν; stemtype: irreg_decl3; morph: nu_movable indeclform; decl: 3rd.
χείρ b.; the hand; closed; open, flat; a single hand; hand; hand and arm, arm; the arms; arm; paw; all fours.; fore-paws; hand?; the right, the left; by the hand; hands; oneʼs hand; in hand; current; hard by; off-hand, roughly; between; in the hand; under control; continually; converse; blows; close quarters; hand of man; near at hand, at close range; lynch; closerange; out of hand, off-hand, forthwith
ἔχων χάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:χ; stemtype: aw_pr; suff: ων; morph: contr; derivtype: aw_denom.
χάω χάω
ἔχων χάω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἐ:χ; stemtype: aw_pr; suff: ων; morph: contr; derivtype: aw_denom.
χάω χάω
ἔχων χόω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἐ:χ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: o_stem.
χόω throw; heap up; throwing up; having formed; with heaped up; block up by throwing earth in; to be filled with earth; to be silted up; to be raised on mounds; cover with earth, bury; covered over
ἔχων χόω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:χ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: o_stem.
χόω throw; heap up; throwing up; having formed; with heaped up; block up by throwing earth in; to be filled with earth; to be silted up; to be raised on mounds; cover with earth, bury; covered over
ἔχων ἔχω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ων; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
βοός βοῦς noun masc., gen., sing. stem: βοός; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοός βοῦς noun fem., gen., sing. stem: βοός; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
ἀγραύλοιο ἄγραυλος adjective neut., gen., sing. stem: ἀγραυλ; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἄγρ-αυλος dwelling in the field; a boor; rustic
ἀγραύλοιο ἄγραυλος adjective masc., gen., sing. stem: ἀγραυλ; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἄγρ-αυλος dwelling in the field; a boor; rustic
ἀγραύλοιο ἄγραυλος adjective fem., gen., sing. stem: ἀγραυλ; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἄγρ-αυλος dwelling in the field; a boor; rustic
ὄνθον ὄνθος noun masc., acc., sing. stem: ὀνθ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ὄνθος dung
ἀποπτύων ἀποπτύω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἀπό:πτυ; stemtype: w_stem; suff: ων; derivtype: reg_conj.
ἀπο-πτύω spit out; spit; to be washed ashore; abominate, spurn; disown; omen absit; ward off
μετά μετά indeclinable form lang: grc; stem: μετά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
μετά mip; miti, mit; in the midst of, among, between; with; among; in common, along with, by aid of; in co-operation with; by aid of; on; side; with, together with; companions; and; in conjunction with; in oneʼs dealings with; by means of; during; between, among; among, in company with; in; belonging to; between; besides, over and above; to complete the number; after; into the middle of, coming into; p
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἔειπεν εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐειπ; stemtype: aor2; suff: εν; dial: epic; morph: nu_movable.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
ἔειπεν εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐειπ; stemtype: aor1; suff: εν; dial: epic; morph: nu_movable.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
ἔειπεν εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐειπ; stemtype: aor2; suff: εν; dial: epic; morph: unaugmented nu_movable.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
ὤ ὦ indeclinable form lang: grc; stem: ὤ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
ὦ O! oh!
ὦ ὦ τᾶν
πόποι πόποι indeclinable form lang: grc; stem: πόποι; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
πόποι πόποι
ἦ εἰμί finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἦ; stemtype: irreg_mi; dial: Attic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἦ ἠμί finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἦ; stemtype: irreg_mi; dial: Attic.
ἠμί say; spake; said; aio, ad-agium
ἦ ἦ adverb pos. degree stem: ἦ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἦ in truth, of a surety; it is true that..; although..; is it; is it not so?; whether..
ἦ sum
ἦ ἦ δʼ ὅς
ἦ surely, doubtless; ibo
μ' ἐγώγε pronoun masc., dat., sing. stem: μ᾽; stemtype: pron1; dial: epic; morph: enclitic indeclform rare.
μ' ἐγώ pronoun fem., acc., sing. stem: μέ; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μ' ἐγώγε pronoun fem., dat., sing. stem: μ᾽; stemtype: pron1; dial: epic; morph: enclitic indeclform rare.
μ' ἐγώγε pronoun masc., acc., sing. stem: μ᾽; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
μ' ἐγώγε pronoun fem., acc., sing. stem: μ᾽; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
μ' ἐγώ pronoun masc., acc., sing. stem: μέ; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἔβλαψε βλάπτω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:βλαψ; stemtype: aor1; suff: ε; derivtype: ptw.
βλάπτω disable, hinder; disable; lame; entangled; caught; were stopped; stopped, baffled; stopped; hinder from; arrested in; distract, pervert, mislead; mente captus; damage, hurt; do; mischiefs to; rob; lose; mar; violate; mḷqṷ; marcáyati; mṛktás; mulco
θεά θεά noun fem., voc., sing. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
θεά goddess
θεά θεά noun fem., nom., dl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
θεά goddess
θεά θεά noun fem., acc., dl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
θεά goddess
θεά θεά noun fem., nom., sing. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
θεά goddess
θεά θεά noun fem., voc., dl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
θεά goddess
πόδας πούς noun masc., acc., pl. stem: πόδας; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πούς foot; talons; arms; feelers; the foot from the ankle; the leg with the foot; on foot; to trample; tread upon; pattering; just; off-hand, at once; close at hand; feet; in a moment; close behind; immediately afterwards; at his very feet; in oneʼs way, close at hand; everyday matters; out of the way, far off; in the track; on the heels; on the moment; very next; running; at his heels, on his track; i
ἥ ὅς pronoun fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: relative; dial: Attic Homeric Ionic; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ἥ ὁ article fem., voc., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἥ ὁ article fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., voc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., nom., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., acc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
πάρος πάρος indeclinable form lang: grc; stem: πάρος; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
πάρος aforetime, formerly; up to now, hitherto; before; not until; before the time, too soon; rather, sooner; first; before, above; instead of; purás
πάρος πάρος adverb pos. degree stem: πάρος; stemtype: adverb; morph: indeclform.
πάρος aforetime, formerly; up to now, hitherto; before; not until; before the time, too soon; rather, sooner; first; before, above; instead of; purás
περ πέρ indeclinable form lang: grc; stem: περ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
μήτηρ μήτηρ noun fem., nom., sing. stem: μήτηρ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μήτηρ mother; dam; mother-bird; queen; motherʼs womb; mother and grandmother; Mater Patriae; Mater invictorum castrorum; origin; source; the mother; mater; módor
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
παρίσταται παρίστημι finite verb 3rd sing., pres. mid-pass. indic. stem: παρά:ἱστ; stemtype: ami_pr; suff: αται; morph: causal pres_redupl.
παρίστημι cause to stand, place beside; having brought; into view; set; near; set before the mind, present; put; into; minds; arouse, inspire; prompt; give; into his head; dispose; represent, describe; let it be stated; furnish, supply, deliver; Abh. Berl.Akad.; make good, prove, show; present, offer; commend; render; produce; set side by side, compare; stand by, beside; stand by; help, defend; to have come
ἠδ' ἠδέ indeclinable form lang: grc; stem: ἠδέ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἠδέ and; both.., and..
ἐπαρήγει ἐπαρήγω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἐπί:ἀρηγ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
ἐπᾰρ-ήγω come to aid, help
ἐπαρήγει ἐπαρήγω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἐπί:ἀρηγ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
ἐπᾰρ-ήγω come to aid, help
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ἔφαθ' φημί finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἔφατο; stemtype: ath_primary.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
ἔφαθ' φημί finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:φα; stemtype: ath_primary; suff: τε.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
οἵ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὅς pronoun masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἵ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἵ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄρα ἀράω2 finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: airw.
ἀράω plough; arare.
ἄρα ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρα ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρος noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
πάντες πᾶς adjective masc., voc., pl. stem: πάντες; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντες πᾶς adjective masc., nom., pl. stem: πάντες; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
ἐπ' ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
αὐτῷ αὐτός pronoun neut., dat., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ῳ.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
αὐτῷ αὐτός pronoun masc., dat., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ῳ.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
ἡδύ ἡδύς adjective neut., nom., sing. stem: ἡδ; stemtype: us_u; suff: υ; decl: 3rd.
ἡδύς pleasant; rather; pleasures; merrily; sweetly; welcome; innocent, simple; my good friend; well-pleased, glad; a pleasanter; pleasantly, with pleasure; gladly; like to; pleased; content; inclination to; suave, courteous; prettily; svādús; suāvis.
ἡδύ ἡδύς adjective masc., voc., sing. stem: ἡδ; stemtype: us_eia_u; suff: υ; decl: 3rd.
ἡδύς pleasant; rather; pleasures; merrily; sweetly; welcome; innocent, simple; my good friend; well-pleased, glad; a pleasanter; pleasantly, with pleasure; gladly; like to; pleased; content; inclination to; suave, courteous; prettily; svādús; suāvis.
ἡδύ ἡδύς adjective neut., acc., sing. stem: ἡδ; stemtype: us_eia_u; suff: υ; decl: 3rd.
ἡδύς pleasant; rather; pleasures; merrily; sweetly; welcome; innocent, simple; my good friend; well-pleased, glad; a pleasanter; pleasantly, with pleasure; gladly; like to; pleased; content; inclination to; suave, courteous; prettily; svādús; suāvis.
ἡδύ ἡδύς adjective neut., acc., sing. stem: ἡδ; stemtype: us_u; suff: υ; decl: 3rd.
ἡδύς pleasant; rather; pleasures; merrily; sweetly; welcome; innocent, simple; my good friend; well-pleased, glad; a pleasanter; pleasantly, with pleasure; gladly; like to; pleased; content; inclination to; suave, courteous; prettily; svādús; suāvis.
ἡδύ ἡδύς adjective neut., voc., sing. stem: ἡδ; stemtype: us_u; suff: υ; decl: 3rd.
ἡδύς pleasant; rather; pleasures; merrily; sweetly; welcome; innocent, simple; my good friend; well-pleased, glad; a pleasanter; pleasantly, with pleasure; gladly; like to; pleased; content; inclination to; suave, courteous; prettily; svādús; suāvis.
ἡδύ ἡδύς adjective masc., voc., sing. stem: ἡδ; stemtype: us_u; suff: υ; decl: 3rd.
ἡδύς pleasant; rather; pleasures; merrily; sweetly; welcome; innocent, simple; my good friend; well-pleased, glad; a pleasanter; pleasantly, with pleasure; gladly; like to; pleased; content; inclination to; suave, courteous; prettily; svādús; suāvis.
ἡδύ ἡδύς adjective neut., nom., sing. stem: ἡδ; stemtype: us_eia_u; suff: υ; decl: 3rd.
ἡδύς pleasant; rather; pleasures; merrily; sweetly; welcome; innocent, simple; my good friend; well-pleased, glad; a pleasanter; pleasantly, with pleasure; gladly; like to; pleased; content; inclination to; suave, courteous; prettily; svādús; suāvis.
ἡδύ ἡδύς adjective neut., voc., sing. stem: ἡδ; stemtype: us_eia_u; suff: υ; decl: 3rd.
ἡδύς pleasant; rather; pleasures; merrily; sweetly; welcome; innocent, simple; my good friend; well-pleased, glad; a pleasanter; pleasantly, with pleasure; gladly; like to; pleased; content; inclination to; suave, courteous; prettily; svādús; suāvis.
γέλασσαν γελάω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: γελασς; stemtype: aor1; suff: αν; dial: epic Ionic; morph: unaugmented; derivtype: a_stem.
γελάω laugh; laughed; a laugh being raised; laughs scornfully; was amused; deride; are laughing at; to be derided
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄρα ἀράω2 finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: airw.
ἀράω plough; arare.
ἄρα ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρα ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρος noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
δή δή indeclinable form lang: grc; stem: δή; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δή at this; that point; now, then, already; at length; full; just; and oft; ere now; jamdudum; very; yet; in fact, of course, certainly; surely; as you know; manifestly; evidently; as though; pretended; of all persons; and no other; well-known; you know of; so, then; then? R.; be they who they may; at all; or other; whatever it be; whosoever it be; quantocumque; already, in fact; then, so; so; haec h
ἔκφερ' ἐκφέρω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἐκ:φερ; stemtype: w_stem; suff: ε.
ἐκφέρω carry out of; carry out; cause death; carry away; carry off; accomplish; carry ashore; cast ashore; come to land, be cast ashore; bring forth; bring to the birth; bear; bring about, accomplish; publish, deliver; refer; bring; publish; declare oneʼs; produce, exhibit; display; disclose; put forth, exert; begin; show the marks of, betray, reproduce; produce; express; word; utter; cite, adduce; solil
ἔκφερ' ἐκφέρω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐκ:φερ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ἐκφέρω carry out of; carry out; cause death; carry away; carry off; accomplish; carry ashore; cast ashore; come to land, be cast ashore; bring forth; bring to the birth; bear; bring about, accomplish; publish, deliver; refer; bring; publish; declare oneʼs; produce, exhibit; display; disclose; put forth, exert; begin; show the marks of, betray, reproduce; produce; express; word; utter; cite, adduce; solil
ἄεθλον ἆθλος noun masc., acc., sing. stem: ἀεθλ; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἆθλος contest; contest for a prize; a task; toil; conflict, struggle, ordeal
ἄεθλον ἆθλον noun neut., voc., sing. stem: ἀεθλ; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἆθλον prize of contest; prizes; as the prize; contest; conflict, struggle; place of combat
ἄεθλον ἆθλον noun neut., nom., sing. stem: ἀεθλ; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἆθλον prize of contest; prizes; as the prize; contest; conflict, struggle; place of combat
ἄεθλον ἆθλον noun neut., acc., sing. stem: ἀεθλ; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἆθλον prize of contest; prizes; as the prize; contest; conflict, struggle; place of combat
μειδιόων μειδιάω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: μειδι; stemtype: aw_pr; suff: όων; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: iaw_denom.
μειδι-άω μειδιάω
μειδιόων μειδιάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: μειδι; stemtype: aw_pr; suff: όων; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: iaw_denom.
μειδι-άω μειδιάω
μειδιόων μειδιάω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: μειδι; stemtype: aw_pr; suff: όων; dial: epic; derivtype: iaw_denom.
μειδι-άω μειδιάω
μειδιόων μειδιάω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: μειδι; stemtype: aw_pr; suff: όων; dial: epic; derivtype: iaw_denom.
μειδι-άω μειδιάω
μειδιόων μειδιάω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: μειδι; stemtype: aw_pr; suff: όων; dial: epic; derivtype: iaw_denom.
μειδι-άω μειδιάω
μειδιόων μειδιάω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: μειδι; stemtype: aw_pr; suff: όων; dial: epic; derivtype: iaw_denom.
μειδι-άω μειδιάω
μειδιόων μειδιάω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: μειδι; stemtype: aw_pr; suff: όων; dial: epic; derivtype: iaw_denom.
μειδι-άω μειδιάω
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
μῦθον μῦθος noun masc., acc., sing. stem: μῡθ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
μῦθος word, speech; mere word; public speech; plea; speech; conversation; thing said, fact, matter; threat, command; charge, mission; counsel, advice; thing thought, unspoken word, purpose, design; matter; reason; saying; saw, proverb; talk; rumour; report, message; tale, story, narrative; of; about; story; fiction; historic truth; legend, myth; professed work of fiction, childrenʼs story, fable; fables
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἔειπεν εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐειπ; stemtype: aor2; suff: εν; dial: epic; morph: nu_movable.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
ἔειπεν εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐειπ; stemtype: aor1; suff: εν; dial: epic; morph: nu_movable.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
ἔειπεν εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐειπ; stemtype: aor2; suff: εν; dial: epic; morph: unaugmented nu_movable.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
εἰδόσιν οἶδα participle perf. act. participle, masc. dat. pl. stem: εἰδ; stemtype: perf_act; suff: όσιν; morph: nu_movable.
οἶδα know; knew; Stadtrecht von Gortyn; Koische Forschungen; know, have knowledge of, be acquainted with; know of; be assured; has; in his heart; had; were; disposed; cunning with; acknowledge; thank; be; my witness; one who knows, one acquainted with the fact; knowing; know how; to be in a condition, be able, have the power; learn; to know that; is; know that; perhaps; know it well; knowʼst
εἰδόσιν οἶδα participle perf. act. participle, neut. dat. pl. stem: εἰδ; stemtype: perf_act; suff: όσιν; morph: nu_movable.
οἶδα know; knew; Stadtrecht von Gortyn; Koische Forschungen; know, have knowledge of, be acquainted with; know of; be assured; has; in his heart; had; were; disposed; cunning with; acknowledge; thank; be; my witness; one who knows, one acquainted with the fact; knowing; know how; to be in a condition, be able, have the power; learn; to know that; is; know that; perhaps; know it well; knowʼst
ὔμμ' σύ lang: grc; stem: ὔμμι; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: epic Aeolic; grammaticalNum: plural; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
ὔμμ' σύ lang: grc; stem: ὔμμε; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: epic Aeolic; grammaticalNum: plural; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
ὔμμ' ὔμμος adjective fem., nom., pl. stem: ὐμμ; stemtype: os_h_on; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ὔμμος ὔμμος
ὔμμ' ὔμμος adjective fem., voc., pl. stem: ὐμμ; stemtype: os_h_on; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ὔμμος ὔμμος
ὔμμ' ὔμμος adjective neut., acc., pl. stem: ὐμμ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ὔμμος ὔμμος
ὔμμ' ὔμμος adjective neut., nom., pl. stem: ὐμμ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ὔμμος ὔμμος
ὔμμ' ὔμμος adjective neut., voc., pl. stem: ὐμμ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ὔμμος ὔμμος
ὔμμ' ὔμμος adjective fem., dat., sing. stem: ὐμμ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱͅ; dial: Doric Aeolic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ὔμμος ὔμμος
ὔμμ' ὔμμος adjective masc., voc., sing. stem: ὐμμ; stemtype: os_h_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
ὔμμος ὔμμος
ἐρέω ἐρέω finite verb 1st sing., pres. act. subj. stem: ἐρ; stemtype: ew_pr; suff: έω; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ew_denom.
ἐρέω ask, inquire; about; seek for; question; search, explore
ἐρέω will say
ἐρέω ἐρέω
ἐρέω ἐρέω finite verb 1st sing., pres. act. indic. stem: ἐρ; stemtype: ew_pr; suff: έω; dial: epic Doric Ionic Aeolic paradigm form; derivtype: ew_denom.
ἐρέω ask, inquire; about; seek for; question; search, explore
ἐρέω will say
ἐρέω ἐρέω
ἐρέω ἐρῶ finite verb 1st sing., fut. act. indic. stem: ἐρ; stemtype: ew_fut; suff: έω; dial: epic Doric Ionic Aeolic.
ἐρῶ verbum; word.; will say; speak; speak of; true; has been pronounced; let; suffice; will tell, proclaim; announce; tell, order; orders had been given..; to be mentioned; to be specified, agreed, promised; when it had been agreed
πᾶσιν πᾶσις noun fem., acc., sing. stem: πᾱς; stemtype: is_ews; suff: ιν; decl: 3rd.
πᾶσις acquisition, possession
πᾶσιν πᾶς adjective neut., dat., pl. stem: πᾶσιν; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic Ionic; morph: nu_movable indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πᾶσιν πᾶς adjective masc., dat., pl. stem: πᾶσιν; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic Ionic; morph: nu_movable indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
φίλοι φίλος adjective masc., voc., pl. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
φίλοι φίλος adjective masc., nom., pl. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
ὡς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὡς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ἔτι ἔτι adverb pos. degree stem: ἔτι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔτι yet, still; ever; already; yet, longer; hereafter; longer; still, besides; another; besides, nay more; further; yet; áti; et; ip
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
νῦν νῦν adverb pos. degree stem: νῦν; stemtype: adverb; morph: enclitic indeclform.
νῦν now; present moment; present time; of our day; of the present day; the present; just now, but now; presently; as it is; was), as the case stands; stood), as a matter of fact; so; henceforth; but now; now !; now?; nú, nú¯, nūnám; nū
νῦν now, even now; just now; now, without further delay
ἀθάνατοι ἀθάνατος adjective masc., nom., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ἀθάνατοι ἀθάνατος adjective masc., voc., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: οι; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθάνατοι ἀθάνατος adjective fem., nom., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ἀθάνατοι ἀθάνατος adjective fem., voc., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ἀθάνατοι ἀθάνατος adjective masc., nom., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: οι; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθάνατοι ἀθάνατος adjective masc., voc., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
τιμῶσι τιμάω finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: τῑμ; stemtype: aw_pr; suff: ῶσι; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
τῑμάω honour, revere, reverence; bestow honours; reward; will honour; with; to be honoured, held in honour; quattuor militiis); men of rank, men in office; the honour enjoyed by; hold in honour; esteem, value, prize; estimate; value at; have; valued; estimated; at..; value, estimate; award; give as an honour; estimate the amount of punishment due; award the penalty; penalty; give sentence; against; cond
τιμῶσι τιμάω finite verb 3rd pl., pres. act. subj. stem: τῑμ; stemtype: ew_pr; suff: ῶσι; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
τῑμάω honour, revere, reverence; bestow honours; reward; will honour; with; to be honoured, held in honour; quattuor militiis); men of rank, men in office; the honour enjoyed by; hold in honour; esteem, value, prize; estimate; value at; have; valued; estimated; at..; value, estimate; award; give as an honour; estimate the amount of punishment due; award the penalty; penalty; give sentence; against; cond
τιμῶσι τιμόω finite verb 3rd sing., pres. act. subj. stem: τιμ; stemtype: ow_pr; suff: ῶσι; dial: epic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
τιμόω τιμόω
τιμῶσι τιμόω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. subj. stem: τιμ; stemtype: ow_pr; suff: ῶσι; dial: epic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
τιμόω τιμόω
τιμῶσι τιμέω finite verb 3rd pl., pres. act. subj. stem: τιμ; stemtype: ew_pr; suff: ῶσι; dial: Attic epic Doric; morph: contr; derivtype: ew_denom.
τῑμ-έω τιμέω
τιμῶσι τιμάω finite verb 3rd pl., pres. act. subj. stem: τῑμ; stemtype: aw_pr; suff: ῶσι; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
τῑμάω honour, revere, reverence; bestow honours; reward; will honour; with; to be honoured, held in honour; quattuor militiis); men of rank, men in office; the honour enjoyed by; hold in honour; esteem, value, prize; estimate; value at; have; valued; estimated; at..; value, estimate; award; give as an honour; estimate the amount of punishment due; award the penalty; penalty; give sentence; against; cond
τιμῶσι τιμόω finite verb 3rd pl., pres. act. subj. stem: τιμ; stemtype: ow_pr; suff: ῶσι; morph: contr; derivtype: ow_denom.
τιμόω τιμόω
τιμῶσι τιμάω participle pres. act. participle, neut. dat. pl. stem: τῑμ; stemtype: aw_pr; suff: ῶσι; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
τῑμάω honour, revere, reverence; bestow honours; reward; will honour; with; to be honoured, held in honour; quattuor militiis); men of rank, men in office; the honour enjoyed by; hold in honour; esteem, value, prize; estimate; value at; have; valued; estimated; at..; value, estimate; award; give as an honour; estimate the amount of punishment due; award the penalty; penalty; give sentence; against; cond
τιμῶσι τιμάω participle pres. act. participle, masc. dat. pl. stem: τῑμ; stemtype: aw_pr; suff: ῶσι; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
τῑμάω honour, revere, reverence; bestow honours; reward; will honour; with; to be honoured, held in honour; quattuor militiis); men of rank, men in office; the honour enjoyed by; hold in honour; esteem, value, prize; estimate; value at; have; valued; estimated; at..; value, estimate; award; give as an honour; estimate the amount of punishment due; award the penalty; penalty; give sentence; against; cond
παλαιοτέρους παλαιός adjective masc., acc., pl. stem: παλαι; stemtype: os_h_on; suff: οτέρους; decl: 1st & 2nd.
πᾰλαιός old in years; aged; a dotard; of old date, ancient; old; ancients; ancient; anciently, formerly; of old; older time; venerable, held in esteem; antiquus; antiquated, obsolete; which has been previously acted; in an old way; at an earlier time
ἀνθρώπους ἄνθρωπος noun masc., acc., pl. stem: ἀνθρωπ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἄνθρωπος man; gods; the men; the ideal man, humanity; mankind; this life; the world; of all; the man, the fellow; sirrah! you sir!; brother; slave; 1 Ep.Tim.; a man of; any one; plaster; woman
Αἴας αἶα noun fem., gen., sing. stem: αἰ̄; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
Αἴας Αἶα noun fem., acc., pl. stem: Αἰ; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
Αἴας Αἶα noun fem., gen., sing. stem: Αἰ; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
Αἴας Αἴας noun masc., nom., sing. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: ᾱς; decl: 3rd.
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
ἐμεῖ' ἐμέω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἐμ; stemtype: ew_pr; suff: εῖαι; dial: epic Ionic; morph: poetic; derivtype: e_stem.
ἐμέω vomit, throw up; vomit, be sick; to make oneself sick; throw up a flood of words; vámiti; vomo, vomitus; vémti
ἐμεῖ' ἐμέω finite verb 2nd sing., fut. mid. indic. stem: ἐμ; stemtype: ew_fut; suff: εῖαι; dial: epic; morph: contr poetic; derivtype: e_stem.
ἐμέω vomit, throw up; vomit, be sick; to make oneself sick; throw up a flood of words; vámiti; vomo, vomitus; vémti
ἐμεῖ' ἐμέω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. opt. stem: ἐμ; stemtype: ew_pr; suff: εῖο; dial: epic Ionic; derivtype: e_stem.
ἐμέω vomit, throw up; vomit, be sick; to make oneself sick; throw up a flood of words; vámiti; vomo, vomitus; vémti
ἐμεῖ' ἐγώ pronoun masc., gen., sing. stem: ἐμεῖο; stemtype: pron1; dial: epic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐμεῖ' ἐγώ pronoun fem., gen., sing. stem: ἐμεῖο; stemtype: pron1; dial: epic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ὀλίγον ὀλίγος adjective neut., nom., sing. stem: ὀλιγ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ὀλίγος little, small; small, low; not copious; slight; little; of low; degree; weak; few; too few; a little, slightly, little; almost; but little; within a little, all but, almost; close upon; at a short distance; a short time; in few words; in a small space, within small compass; for a brief time; in a short time, quickly; one among few; exceedingly, remarkably; at short notice, suddenly; within a littl
ὀλίγον ὀλίγος adjective neut., voc., sing. stem: ὀλιγ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ὀλίγος little, small; small, low; not copious; slight; little; of low; degree; weak; few; too few; a little, slightly, little; almost; but little; within a little, all but, almost; close upon; at a short distance; a short time; in few words; in a small space, within small compass; for a brief time; in a short time, quickly; one among few; exceedingly, remarkably; at short notice, suddenly; within a littl
ὀλίγον ὀλίγος adjective masc., acc., sing. stem: ὀλιγ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ὀλίγος little, small; small, low; not copious; slight; little; of low; degree; weak; few; too few; a little, slightly, little; almost; but little; within a little, all but, almost; close upon; at a short distance; a short time; in few words; in a small space, within small compass; for a brief time; in a short time, quickly; one among few; exceedingly, remarkably; at short notice, suddenly; within a littl
ὀλίγον ὀλίγος adjective neut., acc., sing. stem: ὀλιγ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ὀλίγος little, small; small, low; not copious; slight; little; of low; degree; weak; few; too few; a little, slightly, little; almost; but little; within a little, all but, almost; close upon; at a short distance; a short time; in few words; in a small space, within small compass; for a brief time; in a short time, quickly; one among few; exceedingly, remarkably; at short notice, suddenly; within a littl
προγενέστερός προγενής adjective masc., nom., sing. stem: προγεν; stemtype: hs_es; suff: έστερος; decl: 3rd.
προγενής born before, primeval; earlier in birth; older; those who have gone before us, our predecessors; eldest-born, primordial; previous, prior
ἐστιν εἰμί finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἐστιν; stemtype: irreg_mi; morph: enclitic nu_movable.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
οὗτος οὗτος pronoun masc., voc., sing. stem: οὗτος; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
οὗτος οὗτος pronoun masc., nom., sing. stem: οὗτος; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
προτέρης προσρέω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: πρός:ῥ; stemtype: evw_pr; suff: ης; dial: epic Doric Aeolic; morph: contr elide_preverb raw_sonant pros_to_proti; derivtype: ev_stem.
προσρέω flow towards a point, stream in, assemble; steal; creep towards; rush up to; has losses
προτέρης προτερέω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: προτερ; stemtype: ew_pr; suff: ης; dial: Doric Aeolic; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: ew_denom.
προτερ-έω to be before, be in advance; to be forward; to be beforehand with, get the start of, precede; to be earlier; to be early; first; to be beforehand, take the lead; you will gain; advantage; outstripped; to be superior, have the advantage; carry; have the advantage over; to be defeated; go beyond, surpass
προτέρης πρότερος adjective fem., gen., sing. stem: προτερ; stemtype: os_h_on; suff: ης; dial: epic Ionic; morph: irreg_comp; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
γενεῆς γενεά noun fem., gen., sing. stem: γενε; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: epic Ionic; decl: 1st.
γενεά race, family; by birth; blood; younger; of; race; by birthright; by descent; descent; breed, stock; families; issue; tribe, nation; race, generation; age; offspring; l.; class, kind; birthplace; evrie; age, time of life; time of birth
προτέρων πρότερος adjective neut., gen., pl. stem: προτερ; stemtype: os_h_on; suff: ων; morph: irreg_comp; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
προτέρων πρότερος adjective masc., gen., pl. stem: προτερ; stemtype: os_h_on; suff: ων; morph: irreg_comp; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
προτέρων πρότερος adjective fem., gen., pl. stem: προτερ; stemtype: os_h_on; suff: ων; morph: irreg_comp; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἀνθρώπων ἄνθρωπος noun masc., gen., pl. stem: ἀνθρωπ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
ἄνθρωπος man; gods; the men; the ideal man, humanity; mankind; this life; the world; of all; the man, the fellow; sirrah! you sir!; brother; slave; 1 Ep.Tim.; a man of; any one; plaster; woman
ὠμογέροντα ὠμογέρων noun fem., acc., sing. stem: ὠμογερ; stemtype: wn_ontos; suff: οντα; decl: 3rd.
ὠμο-γέρων a fresh, active old man; one untimely old
ὠμογέροντα ὠμογέρων noun masc., acc., sing. stem: ὠμογερ; stemtype: wn_ontos; suff: οντα; decl: 3rd.
ὠμο-γέρων a fresh, active old man; one untimely old
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
μίν μιν pronoun neut., acc., sing. stem: μίν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μίν μιν pronoun masc., acc., sing. stem: μίν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μίν μιν pronoun fem., acc., sing. stem: μίν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
φασ' φημί finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: φᾱσι; stemtype: ath_primary; dial: Doric; morph: enclitic.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
φασ' φημί finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: φᾱσι; stemtype: ath_primary; morph: enclitic.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
ἔμμεναι εἰμί infinitive pres. act. stem: ἔμμεναι; stemtype: irreg_mi; dial: epic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἀργαλέον ἀργαλέος adjective neut., nom., sing. stem: ἀργαλε; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀργᾰλέος painful, troublous; difficult; troublesome, vexatious; hard
ἀργαλέον ἀργαλέος adjective neut., acc., sing. stem: ἀργαλε; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀργᾰλέος painful, troublous; difficult; troublesome, vexatious; hard
ἀργαλέον ἀργαλέος adjective neut., voc., sing. stem: ἀργαλε; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀργᾰλέος painful, troublous; difficult; troublesome, vexatious; hard
ἀργαλέον ἀργαλέος adjective masc., acc., sing. stem: ἀργαλε; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀργᾰλέος painful, troublous; difficult; troublesome, vexatious; hard
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ποσσίν πούς noun masc., dat., pl. stem: ποσσίν; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: nu_movable indeclform; decl: 3rd.
πούς foot; talons; arms; feelers; the foot from the ankle; the leg with the foot; on foot; to trample; tread upon; pattering; just; off-hand, at once; close at hand; feet; in a moment; close behind; immediately afterwards; at his very feet; in oneʼs way, close at hand; everyday matters; out of the way, far off; in the track; on the heels; on the moment; very next; running; at his heels, on his track; i
ἐριδήσασθαι ἐριδαίνω infinitive aor. mid. stem: ἐριδης; stemtype: aor1; suff: ασθαι; dial: epic; derivtype: ainw.
ἐρῐδ-αίνω wrangle, quarrel; strive; compete in
εἰ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: εἰ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
μή μή indeclinable form lang: grc; stem: μή; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
μή mā´; mi; mē´; not; will; thought; fact; statement; wish, command, entreaty, warning; take care you do; not become; I fear.. may prove to be weaving; perhaps; nay but; none of that; no; that so; lest; except; provided only that; D Deor.; that; whoever; such a thing as; such things as; forbid, deny; swear, aver, believe; ut qui nihil sciam; one who; want of; fear; apprehension; shall proveto be; sha
μή μή κοτε
μή lest perchance
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
φάτο φημί finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: φατο; stemtype: ath_primary; dial: epic.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
φάτο φημί finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: φατο; stemtype: ath_secondary; dial: epic.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
κύδηνεν κυδαίνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: κῡδην; stemtype: aor1; suff: εν; dial: epic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: ainw.
κῡδ-αίνω give; do honour to; glorified; delight; gladden by marks of honour; flatter, fawn upon; pride oneself
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ποδώκεα ποδώκης adjective neut., nom., pl. stem: ποδωκ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ποδ-ώκης swiftfooted; swift, quick; hasty, impetuous, rash
ποδώκεα ποδώκης adjective fem., acc., sing. stem: ποδωκ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ποδ-ώκης swiftfooted; swift, quick; hasty, impetuous, rash
ποδώκεα ποδώκης adjective neut., voc., pl. stem: ποδωκ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ποδ-ώκης swiftfooted; swift, quick; hasty, impetuous, rash
ποδώκεα ποδώκης adjective neut., acc., pl. stem: ποδωκ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ποδ-ώκης swiftfooted; swift, quick; hasty, impetuous, rash
ποδώκεα ποδώκης adjective masc., acc., sing. stem: ποδωκ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ποδ-ώκης swiftfooted; swift, quick; hasty, impetuous, rash
τόν ὁ article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
μύθοισιν μῦθος noun masc., dat., pl. stem: μῡθ; stemtype: os_ou; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 2nd.
μῦθος word, speech; mere word; public speech; plea; speech; conversation; thing said, fact, matter; threat, command; charge, mission; counsel, advice; thing thought, unspoken word, purpose, design; matter; reason; saying; saw, proverb; talk; rumour; report, message; tale, story, narrative; of; about; story; fiction; historic truth; legend, myth; professed work of fiction, childrenʼs story, fable; fables
ἀμειβόμενος ἀμείβω participle pres. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: ἀμειβ; stemtype: w_stem; suff: όμενος; derivtype: reg_conj.
ἀμείβω change, exchange; changing; give in exchange; take in exchange; redeem; change; pass, cross; pass out of; leave; pass into, enter; change, alter; make; pass on, hand on from one to another; shift, dislodge; repay, return; the interchangers; rafters that meet and cross each other; succeeds; change one with another, do in turn; alternately; in turn; ploughed and fallow in turn; alternating, crosswis
προσέειπεν προσεῖπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: πρός:ἐειπ; stemtype: aor1; suff: εν; dial: epic; morph: nu_movable.
προσεῖπον speak to; address, accost; address; addressed; to; address as; salute; bid; call; name; apply the name of; say; further, add
προσέειπεν προσεῖπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: πρός:ἐειπ; stemtype: aor2; suff: εν; dial: epic; morph: unaugmented nu_movable.
προσεῖπον speak to; address, accost; address; addressed; to; address as; salute; bid; call; name; apply the name of; say; further, add
προσέειπεν προσεῖπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: πρός:ἐειπ; stemtype: aor2; suff: εν; dial: epic; morph: nu_movable.
προσεῖπον speak to; address, accost; address; addressed; to; address as; salute; bid; call; name; apply the name of; say; further, add
οὐ οὐ adverb pos. degree stem: οὐ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
τοι σύ lang: grc; stem: τοι; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τοι τοι indeclinable form lang: grc; stem: τοι; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τοι let me tell you, mark you, look you; surely; look you
μέλεος μέλος noun neut., gen., sing. stem: μελ; stemtype: hs_eos; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
μέλος limb; bodily frame; limb by limb; dismember; features, form; musical member, phrase; song, strain; lyric poetry; lyric strain; lyric poetry, choral songs; lyric portion; music to which a song is set, tune; properly, correctly; incorrectly, inopportunely; melody; tone
μέλεος μέλεος adjective fem., nom., sing. stem: μελε; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
μέλεος idle, useless; unearned; in vain; unhappy, miserable; unhappy
μέλεος μέλεος adjective masc., nom., sing. stem: μελε; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
μέλεος idle, useless; unearned; in vain; unhappy, miserable; unhappy
μέλεος μέλεος adjective masc., nom., sing. stem: μελε; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
μέλεος idle, useless; unearned; in vain; unhappy, miserable; unhappy
εἰρήσεται ἐρῶ finite verb 3rd sing., fut. mid. indic. stem: εἰρης; stemtype: reg_fut; suff: εται; derivtype: e_stem.
ἐρῶ verbum; word.; will say; speak; speak of; true; has been pronounced; let; suffice; will tell, proclaim; announce; tell, order; orders had been given..; to be mentioned; to be specified, agreed, promised; when it had been agreed
εἰρήσεται ἔρομαι finite verb 3rd sing., fut. mid. indic. stem: εἰρης; stemtype: reg_fut; suff: εται; dial: Ionic.
ἔρομαι ask, inquire; learn by inquiry; ask after; for; question; petition; to ask; about
εἰρήσεται εἰρέω finite verb 3rd sing., fut. mid. indic. stem: εἰρης; stemtype: reg_fut; suff: εται; derivtype: ew_denom.
εἰρέω say
εἰρήσεται εἰρέω finite verb 3rd sing., aor. mid. subj. stem: εἰρης; stemtype: aor1; suff: εται; dial: epic; morph: short_subj; derivtype: ew_denom.
εἰρέω say
αἶνος αἶνος noun masc., nom., sing. stem: αἰ̄ν; stemtype: os_ou; suff: ος; dial: epic Ionic; morph: poetic; decl: 2nd.
αἶνος tale, story; a tale; story with moral, fable; saying, proverb; riddle; praise; decree, resolution
ἀλλά ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
τοι σύ lang: grc; stem: τοι; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τοι τοι indeclinable form lang: grc; stem: τοι; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τοι let me tell you, mark you, look you; surely; look you
ἡμιτάλαντον ἡμιτάλαντον noun neut., nom., sing. stem: ἡμιταλαντ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἡμι-τάλαντον a halftalent; two talents and a half
ἡμιτάλαντον ἡμιτάλαντον noun neut., voc., sing. stem: ἡμιταλαντ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἡμι-τάλαντον a halftalent; two talents and a half
ἡμιτάλαντον ἡμιτάλαντον noun neut., acc., sing. stem: ἡμιταλαντ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἡμι-τάλαντον a halftalent; two talents and a half
ἐγώ ἐγώ pronoun masc., voc., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun masc., nom., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun fem., voc., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun fem., nom., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
χρυσοῦ χρυσόω finite verb 2nd sing., impf. mid-pass. indic. stem: χρῡς; stemtype: ow_pr; suff: οῦ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: ow_denom.
χρῡσόω make golden, gild; gilding
χρυσοῦ χρυσόω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. imper. stem: χρῡς; stemtype: ow_pr; suff: οῦ; morph: contr; derivtype: ow_denom.
χρῡσόω make golden, gild; gilding
χρυσοῦ χρυσός noun masc., gen., sing. stem: χρῡς; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
χρῡσός gold; golden; anything dear; precious; chārūts; hara
χρυσοῦ χρύσεος adjective neut., gen., sing. stem: χρῡς; stemtype: eos_eh_eon; suff: οῦ; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 1st & 2nd.
χρύσεος golden; enriched; adorned with gold; gold; a gold coin; gold plaque; gold-coloured, golden-yellow; yolks; Golden; fine fellow that I am; wealthy
χρυσοῦ χρύσεος adjective masc., gen., sing. stem: χρῡς; stemtype: eos_eh_eon; suff: οῦ; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 1st & 2nd.
χρύσεος golden; enriched; adorned with gold; gold; a gold coin; gold plaque; gold-coloured, golden-yellow; yolks; Golden; fine fellow that I am; wealthy
ἐπιθήσω ἐπιθέω finite verb 1st sing., aor. act. subj. stem: ἐπιθης; stemtype: aor1; suff: ω; derivtype: ew_denom.
ἐπιθέω run upon, at; after; to be diffused over; run upon the surface
ἐπιθήσω ἐπιθέω finite verb 1st sing., fut. act. indic. stem: ἐπιθης; stemtype: reg_fut; suff: ω; derivtype: ew_denom.
ἐπιθέω run upon, at; after; to be diffused over; run upon the surface
ἐπιθήσω πείθω finite verb 2nd sing., aor. mid. indic. stem: ἐ:πιθης; stemtype: aor1; suff: ω; morph: intrans; derivtype: e_stem.
πείθω persuade; obey; trust; prevail upon, persuade; to; am persuaded, believe; by persuasion, by fair means; having obtained; consent; by leave; do; attempt to persuade; addressed; prevail on by entreaty; talk over, mislead; bribe; tempt; to be prevailed on, won over, persuaded; be persuaded; comply; to be persuaded; free will; won over; listen to; yield, succumb; let us comply with; in; will; believe,
ἐπιθήσω πιθέω finite verb 2nd sing., aor. mid. indic. stem: ἐ:πιθης; stemtype: aor1; suff: ω; derivtype: ew_denom.
ἐπιθήσω ἐπιτίθημι finite verb 1st sing., fut. act. indic. stem: ἐπί:θης; stemtype: reg_fut; suff: ω.
ἐπιτίθημι lay, put; place upon; laid on; set; on; put upon, set up; apply; set upon, turn towards; put; into; put on; as a door; before; to; put to, add, grant; give besides; add, bring on; add; impose, inflict; imposing as a penalty; dispatch; give; contribute; put on oneself; for oneself; placed; on his; laying oneʼs; upon.; on oneʼs; apply oneself to, employ oneself on; in; attempt to.; make an attempt u
ἐπιθήσω ἐπιθέω finite verb 2nd sing., aor. mid. indic. stem: ἐπιθης; stemtype: aor1; suff: ω; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ew_denom.
ἐπιθέω run upon, at; after; to be diffused over; run upon the surface
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
εἰπών εἶπον participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: εἰπ; stemtype: aor2; suff: ών.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
χερσί χείρ noun fem., dat., pl. stem: χερσί; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
χείρ b.; the hand; closed; open, flat; a single hand; hand; hand and arm, arm; the arms; arm; paw; all fours.; fore-paws; hand?; the right, the left; by the hand; hands; oneʼs hand; in hand; current; hard by; off-hand, roughly; between; in the hand; under control; continually; converse; blows; close quarters; hand of man; near at hand, at close range; lynch; closerange; out of hand, off-hand, forthwith
τίθει τίθημι finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: τιθ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic Ionic; morph: contr unaugmented.
τίθημι p; l), Alc.; set, put, place; set; set for oneself; lay down; plant; put in; put into..; put; into; to have; lay; lay oneʼs; give oneʼs; vote; laid up; his; treasured; harboured; bear; think; deposit; the mortgagor; the mortgagee; deposit a claim for; pay down, pay; put down in writing; place to account, reckon; reckoned; rest arms; resting arms; bear arms, fight; serve; lay down oneʼs arms, surre
τίθει τίθημι finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: τιθ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr.
τίθημι p; l), Alc.; set, put, place; set; set for oneself; lay down; plant; put in; put into..; put; into; to have; lay; lay oneʼs; give oneʼs; vote; laid up; his; treasured; harboured; bear; think; deposit; the mortgagor; the mortgagee; deposit a claim for; pay down, pay; put down in writing; place to account, reckon; reckoned; rest arms; resting arms; bear arms, fight; serve; lay down oneʼs arms, surre
τίθει τίθημι finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: τιθ; stemtype: emi_pr; suff: ει; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
τίθημι p; l), Alc.; set, put, place; set; set for oneself; lay down; plant; put in; put into..; put; into; to have; lay; lay oneʼs; give oneʼs; vote; laid up; his; treasured; harboured; bear; think; deposit; the mortgagor; the mortgagee; deposit a claim for; pay down, pay; put down in writing; place to account, reckon; reckoned; rest arms; resting arms; bear arms, fight; serve; lay down oneʼs arms, surre
τίθει τίθημι finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: τιθ; stemtype: emi_pr; suff: ει.
τίθημι p; l), Alc.; set, put, place; set; set for oneself; lay down; plant; put in; put into..; put; into; to have; lay; lay oneʼs; give oneʼs; vote; laid up; his; treasured; harboured; bear; think; deposit; the mortgagor; the mortgagee; deposit a claim for; pay down, pay; put down in writing; place to account, reckon; reckoned; rest arms; resting arms; bear arms, fight; serve; lay down oneʼs arms, surre
ὅ ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐδέξατο δείκνυμι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ἐ:δεξ; stemtype: aor1; suff: ατο; dial: Ionic; derivtype: numi.
δείκνυμι bring to light, show forth; portray, represent; cause; render; set before one; show, point out; will show; time will show; point; show, make known; explain; show, prove; it is clear; proven; inform against; display, exhibit; offer, proffer; dīco; gateihan; zeigōn
ἐδέξατο δέχομαι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ἐ:δεξ; stemtype: aor1; suff: ατο; derivtype: reg_conj.
δέχομαι take, accept, receive; receive; at the hand of; accept; receive in exchange for..; choose; prefer; catch; take, accept; accept, hail; accept, approve; forgive; give ear to, hear; take; regard; understand; cap; take upon oneself; undertake; welcome; to admit; admit; accept as security; entertain; receive as an enemy, await the attack of; waiting for; expect, wait; expect; occupy, engage; receive, h
χαίρων χαίρω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: χαιρ; stemtype: w_stem; suff: ων; derivtype: airw.
χαίρω rejoice, be glad; to rejoice; rejoice at, take pleasure in; express oneʼs joy; I rejoice at; am glad to; delight in; to be wont; thou wilt; shalt; rejoice; thou shalt; go unpunished, shalt repent; hail, welcome; accept the greeting; hear the word; welcome; have thy pleasure; fare-thee-well; have done with.., away with; dismiss from oneʼs mind, put away, renounce; be of good cheer; good luck be; gl
αὐτάρ ἀτάρ indeclinable form lang: grc; stem: αὐτάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: indeclform.
ἀτάρ but, nevertheless; truly; then
κατά κατά indeclinable form lang: grc; stem: κατά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
δολιχόσκιον δολιχόσκιος adjective fem., acc., sing. stem: δολιχοσκι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δολῐχ-όσκῐος casting a long shadow; long; far-reaching
δολιχόσκιον δολιχόσκιος adjective neut., acc., sing. stem: δολιχοσκι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δολῐχ-όσκῐος casting a long shadow; long; far-reaching
δολιχόσκιον δολιχόσκιος adjective neut., voc., sing. stem: δολιχοσκι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δολῐχ-όσκῐος casting a long shadow; long; far-reaching
δολιχόσκιον δολιχόσκιος adjective neut., nom., sing. stem: δολιχοσκι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δολῐχ-όσκῐος casting a long shadow; long; far-reaching
δολιχόσκιον δολιχόσκιος adjective masc., acc., sing. stem: δολιχοσκι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δολῐχ-όσκῐος casting a long shadow; long; far-reaching
ἔγχος ἔγχος noun neut., nom., sing. stem: ἐγχ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔγχος spear, lance; weapon; sword; weapons; arrows; ball; armed force
ἔγχος ἔγχος noun neut., acc., sing. stem: ἐγχ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔγχος spear, lance; weapon; sword; weapons; arrows; ball; armed force
ἔγχος ἔγχος noun neut., voc., sing. stem: ἐγχ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔγχος spear, lance; weapon; sword; weapons; arrows; ball; armed force
ἐς εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐς; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἀγῶνα ἀγών noun masc., acc., sing. stem: ἀγω; stemtype: n_nos; suff: να; decl: 3rd.
ἀγών gathering, assembly; assembly met to see games; place of contest, lists, course; lists; course; beside the mark; assembly; at the national games; contest for a prize; contest; a contest; struggle; battle, action; action at law, trial; speech; main argument; the time for; time for; the crisis; the issue; the question; mental struggle, anxiety; vehemence, power; divinity of the contest
φέρων φέρω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ων.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
κατά κατά indeclinable form lang: grc; stem: κατά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἀσπίδα ἀσπίς noun fem., acc., sing. stem: ἀσπ; stemtype: is_idos; suff: ιδα; decl: 3rd.
ἀσπίς shield; body of men-at-arms; deep; in file; on the left, towards; to the left; the shield; battle; serve in the ranks; shields; boss; asp, Egyptian cobra, Coluber haié; ornament
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
τρυφάλειαν τρυφάλεια noun fem., acc., sing. stem: τρυφαλει; stemtype: a_hs; suff: αν; decl: 1st.
τρῠφάλεια helmet; ‘three’
τεύχεα τεῦχος noun neut., nom., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχεα τεῦχος noun neut., acc., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχεα τεῦχος noun neut., voc., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
Σαρπήδοντος Σαρπηδών noun masc., gen., sing. stem: Σαρπηδ; stemtype: wn_ontos; suff: οντος; decl: 3rd.
ἅ ὅς pronoun neut., acc., pl. stem: ἅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ἅ ὅς pronoun fem., nom., dl. stem: ἅ̄; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ἅ ὅς pronoun fem., acc., dl. stem: ἅ̄; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ἅ ὅς pronoun fem., nom., sing. stem: ἅ̄; stemtype: relative; dial: Doric Aeolic; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ἅ ὅς pronoun neut., nom., pl. stem: ἅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ἅ ὁ article fem., nom., sing. stem: ἅ̄; stemtype: article; dial: Doric; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
μιν μιν pronoun fem., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun masc., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun neut., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
Πάτροκλος Πάτροκλος noun masc., nom., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
ἀπηύρα ἀπαυράω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀπό:αὐρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; morph: contr; derivtype: a_stem.
ἀπαυράω ἀπαυράω
grc Homeric Epic Iliad Perseus Greek, following Allen: Tokenized online Plaintext/token urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:
23.701 δεικνύμενος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.701.0 Δαναοῖσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.701.1 παλαισμοσύνης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.701.2 ἀλεγεινῆς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.701.3 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.701.4
23.702 τῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.702.0 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.702.1 νικήσαντι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.702.2 μέγαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.702.3 τρίποδʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.702.4 ἐμπυριβήτην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.702.5 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.702.6
23.703 τὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.703.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.703.1 δυωδεκάβοιον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.703.2 ἐνὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.703.3 σφίσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.703.4 τῖον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.703.5 Ἀχαιοί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.703.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.703.7
23.704 ἀνδρὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.704.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.704.1 νικηθέντι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.704.2 γυναῖκʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.704.3 ἐς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.704.4 μέσσον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.704.5 ἔθηκε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.704.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.704.7
23.705 πολλὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.705.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.705.1 ἐπίστατο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.705.2 ἔργα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.705.3 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.705.4 τίον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.705.5 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.705.6 ἑ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.705.7 τεσσαράβοιον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.705.8 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.705.9
23.706 στῆ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.706.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.706.1 ὀρθὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.706.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.706.3 μῦθον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.706.4 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.706.5 Ἀργείοισιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.706.6 ἔειπεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.706.7 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.706.8
23.707 ὄρνυσθʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.707.0 οἳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.707.1 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.707.2 τούτου urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.707.3 ἀέθλου urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.707.4 πειρήσεσθον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.707.5 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.707.6
23.708 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.708.0 ἔφατʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.708.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.708.2 ὦρτο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.708.3 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.708.4 ἔπειτα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.708.5 μέγας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.708.6 Τελαμώνιος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.708.7 Αἴας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.708.8 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.708.9
23.709 ἂν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.709.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.709.1 Ὀδυσεὺς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.709.2 πολύμητις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.709.3 ἀνίστατο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.709.4 κέρδεα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.709.5 εἰδώς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.709.6 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.709.7
23.710 ζωσαμένω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.710.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.710.1 ἄρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.710.2 τώ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.710.3 γε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.710.4 βάτην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.710.5 ἐς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.710.6 μέσσον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.710.7 ἀγῶνα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.710.8 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.710.9
23.711 ἀγκὰς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.711.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.711.1 ἀλλήλων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.711.2 λαβέτην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.711.3 χερσὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.711.4 στιβαρῇσινurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.711.5
23.712 ὡς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.712.0 ὅτʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.712.1 ἀμείβοντες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.712.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.712.3 τούς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.712.4 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.712.5 κλυτὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.712.6 ἤραρε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.712.7 τέκτωνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.712.8
23.713 δώματος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.713.0 ὑψηλοῖο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.713.1 βίας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.713.2 ἀνέμων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.713.3 ἀλεείνων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.713.4 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.713.5
23.714 τετρίγει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.714.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.714.1 ἄρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.714.2 νῶτα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.714.3 θρασειάων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.714.4 ἀπὸ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.714.5 χειρῶνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.714.6
23.715 ἑλκόμενα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.715.0 στερεῶς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.715.1 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.715.2 κατὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.715.4 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.715.5 νότιος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.715.6 ῥέεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.715.7 ἱδρώς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.715.8 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.715.9
23.716 πυκναὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.716.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.716.1 σμώδιγγες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.716.2 ἀνὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.716.3 πλευράς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.716.4 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.716.5 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.716.6 ὤμουςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.716.7
23.717 αἵματι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.717.0 φοινικόεσσαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.717.1 ἀνέδραμον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.717.2 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.717.3 οἳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.717.5 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.717.6 μάλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.717.7 αἰεὶurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.717.8
23.718 νίκης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.718.0 ἱέσθην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.718.1 τρίποδος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.718.2 πέρι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.718.3 ποιητοῖο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.718.4 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.718.5
23.719 οὔτʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.719.0 Ὀδυσεὺς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.719.1 δύνατο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.719.2 σφῆλαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.719.3 οὔδει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.719.4 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.719.5 πελάσσαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.719.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.719.7
23.720 οὔτʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.720.0 Αἴας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.720.1 δύνατο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.720.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.720.3 κρατερὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.720.4 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.720.5 ἔχεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.720.6 ἲς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.720.7 Ὀδυσῆος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.720.8 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.720.9
23.721 ἀλλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.721.0 ὅτε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.721.1 δή urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.721.2 ῥʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.721.3 ἀνίαζον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.721.4 ἐϋκνήμιδας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.721.5 Ἀχαιούς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.721.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.721.7
23.722 δὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.722.0 τότε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.722.1 μιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.722.2 προσέειπε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.722.3 μέγας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.722.4 Τελαμώνιος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.722.5 Αἴας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.722.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.722.7
23.723 διογενὲς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.723.0 Λαερτιάδη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.723.1 πολυμήχανʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.723.2 Ὀδυσσεῦurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.723.3
23.724 ἤ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.724.0 μʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.724.1 ἀνάειρʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.724.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.724.3 ἢ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.724.4 ἐγὼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.724.5 σέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.724.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.724.7 τὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.724.9 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.724.10 αὖ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.724.11 Διὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.724.12 πάντα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.724.13 μελήσει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.724.14 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.724.15
23.725 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.725.0 εἰπὼν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.725.1 ἀνάειρε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.725.2 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.725.3 δόλου urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.725.5 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.725.6 οὐ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.725.7 λήθετʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.725.8 Ὀδυσσεύς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.725.9 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.725.10
23.726 κόψʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.726.0 ὄπιθεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.726.1 κώληπα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.726.2 τυχών urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.726.3 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.726.4 ὑπέλυσε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.726.5 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.726.6 γυῖα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.726.7 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.726.8
23.727 κὰδ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.727.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.727.1 ἔβαλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.727.2 ἐξοπίσω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.727.3 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.727.4 ἐπὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.727.6 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.727.7 στήθεσσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.727.8 Ὀδυσσεὺςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.727.9
23.728 κάππεσε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.728.0 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.728.1 λαοὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.728.3 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.728.4 αὖ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.728.5 θηεῦντό urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.728.6 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.728.7 θάμβησάν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.728.8 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.728.9 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.728.10
23.729 δεύτερος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.729.0 αὖτʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.729.1 ἀνάειρε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.729.2 πολύτλας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.729.3 δῖος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.729.4 Ὀδυσσεύς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.729.5 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.729.6
23.730 κίνησεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.730.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.730.1 ἄρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.730.2 τυτθὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.730.3 ἀπὸ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.730.4 χθονός urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.730.5 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.730.6 οὐδʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.730.7 ἔτʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.730.8 ἄειρεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.730.9 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.730.10
23.731 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.731.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.731.1 γόνυ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.731.2 γνάμψεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.731.3 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.731.4 ἐπὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.731.6 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.731.7 χθονὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.731.8 κάππεσον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.731.9 ἄμφωurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.731.10
23.732 πλησίοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.732.0 ἀλλήλοισι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.732.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.732.2 μιάνθησαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.732.3 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.732.4 κονίῃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.732.5 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.732.6
23.733 καί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.733.0 νύ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.733.1 κε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.733.2 τὸ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.733.3 τρίτον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.733.4 αὖτις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.733.5 ἀναΐξαντʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.733.6 ἐπάλαιον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.733.7 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.733.8
23.734 εἰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.734.0 μὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.734.1 Ἀχιλλεὺς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.734.2 αὐτὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.734.3 ἀνίστατο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.734.4 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.734.5 κατέρυκε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.734.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.734.7
23.735 μηκέτʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.735.0 ἐρείδεσθον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.735.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.735.2 μὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.735.3 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.735.4 τρίβεσθε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.735.5 κακοῖσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.735.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.735.7
23.736 νίκη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.736.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.736.1 ἀμφοτέροισιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.736.2 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.736.3 ἀέθλια urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.736.5 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.736.6 ἶσʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.736.7 ἀνελόντεςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.736.8
23.737 ἔρχεσθʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.737.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.737.1 ὄφρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.737.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.737.3 ἄλλοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.737.4 ἀεθλεύωσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.737.5 Ἀχαιοί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.737.6 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.737.7
23.738 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.738.0 ἔφαθʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.738.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.738.2 οἳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.738.3 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.738.4 ἄρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.738.5 τοῦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.738.6 μάλα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.738.7 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.738.8 κλύον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.738.9 ἠδὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.738.10 πίθοντο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.738.11 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.738.12
23.739 καί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.739.0 ῥʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.739.1 ἀπομορξαμένω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.739.2 κονίην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.739.3 δύσαντο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.739.4 χιτῶνας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.739.5 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.739.6
23.740 Πηλεΐδης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.740.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.740.1 αἶψʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.740.2 ἄλλα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.740.3 τίθει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.740.4 ταχυτῆτος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.740.5 ἄεθλαurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.740.6
23.741 ἀργύρεον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.741.0 κρητῆρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.741.1 τετυγμένον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.741.2 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.741.3 ἓξ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.741.5 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.741.6 ἄρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.741.7 μέτραurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.741.8
23.742 χάνδανεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.742.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.742.1 αὐτὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.742.2 κάλλει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.742.3 ἐνίκα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.742.4 πᾶσαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.742.5 ἐπʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.742.6 αἶανurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.742.7
23.743 πολλόν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.743.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.743.1 ἐπεὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.743.2 Σιδόνες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.743.3 πολυδαίδαλοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.743.4 εὖ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.743.5 ἤσκησαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.743.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.743.7
23.744 Φοίνικες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.744.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.744.1 ἄγον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.744.2 ἄνδρες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.744.3 ἐπʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.744.4 ἠεροειδέα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.744.5 πόντον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.744.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.744.7
23.745 στῆσαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.745.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.745.1 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.745.2 λιμένεσσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.745.3 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.745.4 Θόαντι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.745.5 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.745.6 δῶρον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.745.7 ἔδωκαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.745.8 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.745.9
23.746 υἷος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.746.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.746.1 Πριάμοιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.746.2 Λυκάονος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.746.3 ὦνον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.746.4 ἔδωκεurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.746.5
23.747 Πατρόκλῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.747.0 ἥρωϊ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.747.1 Ἰησονίδης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.747.2 Εὔνηος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.747.3 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.747.4
23.748 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.748.0 τὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.748.1 Ἀχιλλεὺς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.748.2 θῆκεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.748.3 ἄεθλον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.748.4 οὗ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.748.5 ἑτάροιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.748.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.748.7
23.749 ὅς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.749.0 τις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.749.1 ἐλαφρότατος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.749.2 ποσσὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.749.3 κραιπνοῖσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.749.4 πέλοιτο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.749.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.749.6
23.750 δευτέρῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.750.0 αὖ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.750.1 βοῦν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.750.2 θῆκε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.750.3 μέγαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.750.4 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.750.5 πίονα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.750.6 δημῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.750.7 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.750.8
23.751 ἡμιτάλαντον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.751.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.751.1 χρυσοῦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.751.2 λοισθήϊʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.751.3 ἔθηκε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.751.4 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.751.5
23.752 στῆ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.752.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.752.1 ὀρθὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.752.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.752.3 μῦθον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.752.4 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.752.5 Ἀργείοισιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.752.6 ἔειπεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.752.7 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.752.8
23.753 ὄρνυσθʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.753.0 οἳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.753.1 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.753.2 τούτου urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.753.3 ἀέθλου urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.753.4 πειρήσεσθε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.753.5 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.753.6
23.754 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.754.0 ἔφατʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.754.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.754.2 ὄρνυτο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.754.3 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.754.4 αὐτίκʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.754.5 Ὀϊλῆος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.754.6 ταχὺς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.754.7 Αἴας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.754.8 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.754.9
23.755 ἂν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.755.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.755.1 Ὀδυσεὺς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.755.2 πολύμητις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.755.3 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.755.4 ἔπειτα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.755.5 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.755.6 Νέστορος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.755.7 υἱὸςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.755.8
23.756 Ἀντίλοχος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.756.0 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.756.1 ὃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.756.3 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.756.4 αὖτε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.756.5 νέους urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.756.6 ποσὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.756.7 πάντας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.756.8 ἐνίκα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.756.9 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.756.10
23.757 στὰν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.757.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.757.1 μεταστοιχί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.757.2 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.757.3 σήμηνε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.757.5 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.757.6 τέρματʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.757.7 Ἀχιλλεύς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.757.8 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.757.9
23.758 τοῖσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.758.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.758.1 ἀπὸ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.758.2 νύσσης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.758.3 τέτατο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.758.4 δρόμος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.758.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.758.6 ὦκα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.758.8 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.758.9 ἔπειταurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.758.10
23.759 ἔκφερʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.759.0 Ὀϊλιάδης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.759.1 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.759.2 ἐπὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.759.4 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.759.5 ὄρνυτο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.759.6 δῖος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.759.7 Ὀδυσσεὺςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.759.8
23.760 ἄγχι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.760.0 μάλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.760.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.760.2 ὡς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.760.3 ὅτε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.760.4 τίς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.760.5 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.760.6 γυναικὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.760.7 ἐϋζώνοιοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.760.8
23.761 στήθεός urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.761.0 ἐστι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.761.1 κανών urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.761.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.761.3 ὅν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.761.4 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.761.5 εὖ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.761.6 μάλα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.761.7 χερσὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.761.8 τανύσσῃurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.761.9
23.762 πηνίον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.762.0 ἐξέλκουσα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.762.1 παρὲκ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.762.2 μίτον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.762.3 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.762.4 ἀγχόθι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.762.5 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.762.6 ἴσχειurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.762.7
23.763 στήθεος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.763.0 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.763.1 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.763.3 Ὀδυσεὺς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.763.4 θέεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.763.5 ἐγγύθεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.763.6 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.763.7 αὐτὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.763.8 ὄπισθενurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.763.9
23.764 ἴχνια urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.764.0 τύπτε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.764.1 πόδεσσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.764.2 πάρος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.764.3 κόνιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.764.4 ἀμφιχυθῆναι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.764.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.764.6
23.765 κὰδ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.765.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.765.1 ἄρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.765.2 οἱ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.765.3 κεφαλῆς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.765.4 χέʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.765.5 ἀϋτμένα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.765.6 δῖος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.765.7 Ὀδυσσεὺςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.765.8
23.766 αἰεὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.766.0 ῥίμφα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.766.1 θέων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.766.2 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.766.3 ἴαχον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.766.5 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.766.6 ἐπὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.766.7 πάντες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.766.8 Ἀχαιοὶurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.766.9
23.767 νίκης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.767.0 ἱεμένῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.767.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.767.2 μάλα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.767.3 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.767.4 σπεύδοντι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.767.5 κέλευον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.767.6 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.767.7
23.768 ἀλλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.768.0 ὅτε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.768.1 δὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.768.2 πύματον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.768.3 τέλεον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.768.4 δρόμον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.768.5 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.768.6 αὐτίκʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.768.7 Ὀδυσσεὺςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.768.8
23.769 εὔχετʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.769.0 Ἀθηναίῃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.769.1 γλαυκώπιδι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.769.2 ὃν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.769.3 κατὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.769.4 θυμόν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.769.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.769.6
23.770 κλῦθι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.770.0 θεά urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.770.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.770.2 ἀγαθή urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.770.3 μοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.770.4 ἐπίρροθος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.770.5 ἐλθὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.770.6 ποδοῖιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.770.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.770.8
23.771 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.771.0 ἔφατʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.771.1 εὐχόμενος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.771.2 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.771.3 τοῦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.771.5 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.771.6 ἔκλυε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.771.7 Παλλὰς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.771.8 Ἀθήνη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.771.9 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.771.10
23.772 γυῖα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.772.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.772.1 ἔθηκεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.772.2 ἐλαφρά urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.772.3 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.772.4 πόδας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.772.5 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.772.6 χεῖρας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.772.7 ὕπερθεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.772.8 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.772.9
23.773 ἀλλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.773.0 ὅτε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.773.1 δὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.773.2 τάχʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.773.3 ἔμελλον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.773.4 ἐπαΐξασθαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.773.5 ἄεθλον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.773.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.773.7
23.774 ἔνθʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.774.0 Αἴας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.774.1 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.774.2 ὄλισθε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.774.3 θέων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.774.4 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.774.5 βλάψεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.774.6 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.774.7 Ἀθήνη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.774.8 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.774.9
23.775 τῇ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.775.0 ῥα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.775.1 βοῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.775.2 κέχυτʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.775.3 ὄνθος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.775.4 ἀποκταμένων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.775.5 ἐριμύκων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.775.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.775.7
23.776 οὓς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.776.0 ἐπὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.776.1 Πατρόκλῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.776.2 πέφνεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.776.3 πόδας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.776.4 ὠκὺς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.776.5 Ἀχιλλεύς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.776.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.776.7
23.777 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.777.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.777.1 ὄνθου urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.777.2 βοέου urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.777.3 πλῆτο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.777.4 στόμα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.777.5 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.777.6 ῥῖνάς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.777.7 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.777.8 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.777.9
23.778 κρητῆρʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.778.0 αὖτʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.778.1 ἀνάειρε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.778.2 πολύτλας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.778.3 δῖος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.778.4 Ὀδυσσεύς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.778.5 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.778.6
23.779 ὡς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.779.0 ἦλθε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.779.1 φθάμενος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.779.2 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.779.3 ὃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.779.5 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.779.6 βοῦν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.779.7 ἕλε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.779.8 φαίδιμος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.779.9 Αἴας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.779.10 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.779.11
23.780 στῆ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.780.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.780.1 κέρας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.780.2 μετὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.780.3 χερσὶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.780.4 ἔχων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.780.5 βοὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.780.6 ἀγραύλοιοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.780.7
23.781 ὄνθον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.781.0 ἀποπτύων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.781.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.781.2 μετὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.781.3 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.781.4 Ἀργείοισιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.781.5 ἔειπεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.781.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.781.7
23.782 ὢ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.782.0 πόποι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.782.1 ἦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.782.2 μʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.782.3 ἔβλαψε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.782.4 θεὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.782.5 πόδας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.782.6 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.782.7 ἣ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.782.8 τὸ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.782.9 πάρος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.782.10 περurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.782.11
23.783 μήτηρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.783.0 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.783.1 Ὀδυσῆϊ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.783.2 παρίσταται urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.783.3 ἠδʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.783.4 ἐπαρήγει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.783.5 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.783.6
23.784 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.784.0 ἔφαθʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.784.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.784.2 οἳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.784.3 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.784.4 ἄρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.784.5 πάντες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.784.6 ἐπʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.784.7 αὐτῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.784.8 ἡδὺ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.784.9 γέλασσαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.784.10 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.784.11
23.785 Ἀντίλοχος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.785.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.785.1 ἄρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.785.2 δὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.785.3 λοισθήϊον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.785.4 ἔκφερʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.785.5 ἄεθλονurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.785.6
23.786 μειδιόων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.786.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.786.1 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.786.2 μῦθον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.786.3 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.786.4 Ἀργείοισιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.786.5 ἔειπεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.786.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.786.7
23.787 εἰδόσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.787.0 ὔμμʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.787.1 ἐρέω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.787.2 πᾶσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.787.3 φίλοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.787.4 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.787.5 ὡς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.787.6 ἔτι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.787.7 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.787.8 νῦνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.787.9
23.788 ἀθάνατοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.788.0 τιμῶσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.788.1 παλαιοτέρους urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.788.2 ἀνθρώπους urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.788.3 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.788.4
23.789 Αἴας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.789.0 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.789.1 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.789.2 ἐμεῖʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.789.3 ὀλίγον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.789.4 προγενέστερός urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.789.5 ἐστιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.789.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.789.7
23.790 οὗτος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.790.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.790.1 προτέρης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.790.2 γενεῆς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.790.3 προτέρων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.790.4 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.790.5 ἀνθρώπων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.790.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.790.7
23.791 ὠμογέροντα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.791.0 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.791.1 μίν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.791.2 φασʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.791.3 ἔμμεναι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.791.4 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.791.5 ἀργαλέον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.791.7 δὲurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.791.8
23.792 ποσσὶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.792.0 ἐριδήσασθαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.792.1 Ἀχαιοῖς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.792.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.792.3 εἰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.792.4 μὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.792.5 Ἀχιλλεῖ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.792.6 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.792.7
23.793 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.793.0 φάτο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.793.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.793.2 κύδηνεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.793.3 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.793.4 ποδώκεα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.793.5 Πηλεΐωνα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.793.6 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.793.7
23.794 τὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.794.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.794.1 Ἀχιλεὺς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.794.2 μύθοισιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.794.3 ἀμειβόμενος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.794.4 προσέειπεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.794.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.794.6
23.795 Ἀντίλοχʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.795.0 οὐ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.795.1 μέν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.795.2 τοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.795.3 μέλεος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.795.4 εἰρήσεται urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.795.5 αἶνος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.795.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.795.7
23.796 ἀλλά urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.796.0 τοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.796.1 ἡμιτάλαντον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.796.2 ἐγὼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.796.3 χρυσοῦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.796.4 ἐπιθήσω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.796.5 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.796.6
23.797 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.797.0 εἰπὼν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.797.1 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.797.2 χερσὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.797.3 τίθει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.797.4 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.797.5 ὃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.797.6 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.797.7 ἐδέξατο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.797.8 χαίρων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.797.9 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.797.10
23.798 αὐτὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.798.0 Πηλεΐδης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.798.1 κατὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.798.2 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.798.3 δολιχόσκιον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.798.4 ἔγχοςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.798.5
23.799 θῆκʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.799.0 ἐς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.799.1 ἀγῶνα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.799.2 φέρων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.799.3 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.799.4 κατὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.799.5 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.799.6 ἀσπίδα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.799.7 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.799.8 τρυφάλειανurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.799.9
23.800 τεύχεα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.800.0 Σαρπήδοντος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.800.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.800.2 ἅ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.800.3 μιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.800.4 Πάτροκλος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.800.5 ἀπηύρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.800.6 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.800.7