Iliad 23.501-600

Hover for a quick view. Click to fix a view; click again to return to hovering. Compressed lexicon entries are linked to the lexicon. Resize the columns by grabbing the divider near the top.

ὑψόσ' ὑψόσε adverb pos. degree stem: ὑψόσε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὑψόσε aloft, on high; high
ἀειρέσθην ἀείρω finite verb 3rd dl., impf. mid-pass. indic. stem: ἀειρ; stemtype: w_stem; suff: έσθην; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: eirw.
ἀείρω attach; lift, raise up; brailing them up; hoist; walk lightly, trip; make; raised; mount up; to be high; to be seized, snatched up; take up; draw; gather; pluck; take up and carry; bring; convey; carried; off; take up and bear; wear; get; under sail; get under way, set out; carried too far; raise, levy; rear; raise up, exalt; exalt, excite; grow excited; pluck up; to be raised, increased; rose; ra
ἀειρέσθην ἀείρω finite verb 3rd dl., impf. mid-pass. indic. stem: ἀειρ; stemtype: w_stem; suff: έσθην; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: eirw.
ἀείρω attach; lift, raise up; brailing them up; hoist; walk lightly, trip; make; raised; mount up; to be high; to be seized, snatched up; take up; draw; gather; pluck; take up and carry; bring; convey; carried; off; take up and bear; wear; get; under sail; get under way, set out; carried too far; raise, levy; rear; raise up, exalt; exalt, excite; grow excited; pluck up; to be raised, increased; rose; ra
ῥίμφα ῥίμφα adverb pos. degree stem: ῥίμφα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ῥίμφ-ᾰ lightly, swiftly
πρήσσοντε πράσσω participle pres. act. participle, neut. nom. dl. stem: πρησς; stemtype: w_stem; suff: οντε; dial: epic Ionic; derivtype: ss.
πράσσω pass through, pass over; experience certain for-; tunes, fare; achieve, effect, accomplish; won; achieved; grant power of; do; bring; about; get; attempt, plot; of what took place; effect an object, be successful; to be busy with; mind; business; act; part; manage; transact, negotiate, manage; were negotiated; treat, negotiate, manage, act; the traitors; was being practised; have jobbed them; away
πρήσσοντε πράσσω participle pres. act. participle, neut. acc. dl. stem: πρησς; stemtype: w_stem; suff: οντε; dial: epic Ionic; derivtype: ss.
πράσσω pass through, pass over; experience certain for-; tunes, fare; achieve, effect, accomplish; won; achieved; grant power of; do; bring; about; get; attempt, plot; of what took place; effect an object, be successful; to be busy with; mind; business; act; part; manage; transact, negotiate, manage; were negotiated; treat, negotiate, manage, act; the traitors; was being practised; have jobbed them; away
πρήσσοντε πράσσω participle pres. act. participle, neut. voc. dl. stem: πρησς; stemtype: w_stem; suff: οντε; dial: epic Ionic; derivtype: ss.
πράσσω pass through, pass over; experience certain for-; tunes, fare; achieve, effect, accomplish; won; achieved; grant power of; do; bring; about; get; attempt, plot; of what took place; effect an object, be successful; to be busy with; mind; business; act; part; manage; transact, negotiate, manage; were negotiated; treat, negotiate, manage, act; the traitors; was being practised; have jobbed them; away
πρήσσοντε πράσσω participle pres. act. participle, masc. acc. dl. stem: πρησς; stemtype: w_stem; suff: οντε; dial: epic Ionic; derivtype: ss.
πράσσω pass through, pass over; experience certain for-; tunes, fare; achieve, effect, accomplish; won; achieved; grant power of; do; bring; about; get; attempt, plot; of what took place; effect an object, be successful; to be busy with; mind; business; act; part; manage; transact, negotiate, manage; were negotiated; treat, negotiate, manage, act; the traitors; was being practised; have jobbed them; away
πρήσσοντε πράσσω participle pres. act. participle, masc. nom. dl. stem: πρησς; stemtype: w_stem; suff: οντε; dial: epic Ionic; derivtype: ss.
πράσσω pass through, pass over; experience certain for-; tunes, fare; achieve, effect, accomplish; won; achieved; grant power of; do; bring; about; get; attempt, plot; of what took place; effect an object, be successful; to be busy with; mind; business; act; part; manage; transact, negotiate, manage; were negotiated; treat, negotiate, manage, act; the traitors; was being practised; have jobbed them; away
πρήσσοντε πράσσω participle pres. act. participle, masc. voc. dl. stem: πρησς; stemtype: w_stem; suff: οντε; dial: epic Ionic; derivtype: ss.
πράσσω pass through, pass over; experience certain for-; tunes, fare; achieve, effect, accomplish; won; achieved; grant power of; do; bring; about; get; attempt, plot; of what took place; effect an object, be successful; to be busy with; mind; business; act; part; manage; transact, negotiate, manage; were negotiated; treat, negotiate, manage, act; the traitors; was being practised; have jobbed them; away
κέλευθον κέλευθος noun fem., acc., sing. stem: κελευθ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
κέλευθος road, path; the streets; paths, orbits; path; road; journey, voyage; their onward way; journey; expedition; way of going, walk, gait; way
αἰεί ἀεί adverb pos. degree stem: αἰεί; stemtype: adverb; dial: epic; morph: indeclform.
ἀεί ever, always; until now; from of old; eternity; immortals; for the time being; every one; for ever; Et.Gud.z; aevum.
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἡνίοχον ἡνίοχος noun masc., acc., sing. stem: ἡνιοχ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἡνίοχ-ος one who holds the reins, driver, charioteer; chariot-driver; rider; the helmsman; one who guides, governs; guiding; who had to furnish chariots; the constellation Auriga
κονίης κονιάω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: κονι; stemtype: aw_pr; suff: ης; dial: Doric; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: iaw_denom.
κονι-άω plaster with lime; stucco; have; plastered; daub over; paint, disguise
κονίης κονία noun fem., gen., sing. stem: κονι; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: epic Ionic; decl: 1st.
κονί-α dust; sand; ashes; pearl-ash, lye, soap-powder; alkaline fluid; quicklime; plaster, stucco
κονίης κόνιος adjective fem., gen., sing. stem: κονι; stemtype: os_h_on; suff: ης; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
κόνῐος dusty; causing dust
ῥαθάμιγγες ῥαθάμιγξ noun fem., nom., pl. stem: ῥαθαμιγ; stemtype: c_gos; suff: γες; decl: 3rd.
ῥᾰθάμιγξ drop; grain, bit; spot, speckle
ῥαθάμιγγες ῥαθάμιγξ noun fem., voc., pl. stem: ῥαθαμιγ; stemtype: c_gos; suff: γες; decl: 3rd.
ῥᾰθάμιγξ drop; grain, bit; spot, speckle
ἔβαλλον βάλλω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἐ:βαλλ; stemtype: w_stem; suff: ον; derivtype: allw.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
ἔβαλλον βάλλω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:βαλλ; stemtype: w_stem; suff: ον; derivtype: allw.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
ἅρματα ἅρμα noun neut., voc., pl. stem: ἁρ; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
ἅρμα chariot; war-chariot; racing-chariot; travelling-chariot; chariot and horses, yoked chariot; team, chariot-horses; chariot-horses for racing; a ship; a mountain district in Attica; seldom; never; unity
ἅρματα ἅρμα noun neut., acc., pl. stem: ἁρ; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
ἅρμα chariot; war-chariot; racing-chariot; travelling-chariot; chariot and horses, yoked chariot; team, chariot-horses; chariot-horses for racing; a ship; a mountain district in Attica; seldom; never; unity
ἅρματα ἅρμα noun neut., nom., pl. stem: ἁρ; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
ἅρμα chariot; war-chariot; racing-chariot; travelling-chariot; chariot and horses, yoked chariot; team, chariot-horses; chariot-horses for racing; a ship; a mountain district in Attica; seldom; never; unity
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
χρυσῷ χρυσός noun masc., dat., sing. stem: χρῡς; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
χρῡσός gold; golden; anything dear; precious; chārūts; hara
χρυσῷ χρύσεος adjective neut., dat., sing. stem: χρῡς; stemtype: eos_eh_eon; suff: ῷ; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 1st & 2nd.
χρύσεος golden; enriched; adorned with gold; gold; a gold coin; gold plaque; gold-coloured, golden-yellow; yolks; Golden; fine fellow that I am; wealthy
χρυσῷ χρύσεος adjective masc., dat., sing. stem: χρῡς; stemtype: eos_eh_eon; suff: ῷ; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 1st & 2nd.
χρύσεος golden; enriched; adorned with gold; gold; a gold coin; gold plaque; gold-coloured, golden-yellow; yolks; Golden; fine fellow that I am; wealthy
πεπυκασμένα πυκάζω participle perf. mid-pass. participle, fem. voc. sing. stem: πεπυκα; stemtype: perfp_d; suff: σμένᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: redupl; derivtype: azw.
πῠκ-άζω cover closely; protection; surround; so as to protect; cover thickly; lining; with thick; cover thick; crown, deck with garlands; let us put on crowns; thickly covered; covered over; well-clothed; covered, hidden; cover thyself; threw a shadow over; close, cautious; close, shut up; shelter; closely; shut; close
πεπυκασμένα πυκάζω participle perf. mid-pass. participle, fem. nom. sing. stem: πεπυκα; stemtype: perfp_d; suff: σμένᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: redupl; derivtype: azw.
πῠκ-άζω cover closely; protection; surround; so as to protect; cover thickly; lining; with thick; cover thick; crown, deck with garlands; let us put on crowns; thickly covered; covered over; well-clothed; covered, hidden; cover thyself; threw a shadow over; close, cautious; close, shut up; shelter; closely; shut; close
πεπυκασμένα πυκάζω participle perf. mid-pass. participle, fem. acc. dl. stem: πεπυκα; stemtype: perfp_d; suff: σμένᾱ; morph: redupl; derivtype: azw.
πῠκ-άζω cover closely; protection; surround; so as to protect; cover thickly; lining; with thick; cover thick; crown, deck with garlands; let us put on crowns; thickly covered; covered over; well-clothed; covered, hidden; cover thyself; threw a shadow over; close, cautious; close, shut up; shelter; closely; shut; close
πεπυκασμένα πυκάζω participle perf. mid-pass. participle, fem. voc. dl. stem: πεπυκα; stemtype: perfp_d; suff: σμένᾱ; morph: redupl; derivtype: azw.
πῠκ-άζω cover closely; protection; surround; so as to protect; cover thickly; lining; with thick; cover thick; crown, deck with garlands; let us put on crowns; thickly covered; covered over; well-clothed; covered, hidden; cover thyself; threw a shadow over; close, cautious; close, shut up; shelter; closely; shut; close
πεπυκασμένα πυκάζω participle perf. mid-pass. participle, neut. voc. pl. stem: πεπυκα; stemtype: perfp_d; suff: σμένα; morph: redupl; derivtype: azw.
πῠκ-άζω cover closely; protection; surround; so as to protect; cover thickly; lining; with thick; cover thick; crown, deck with garlands; let us put on crowns; thickly covered; covered over; well-clothed; covered, hidden; cover thyself; threw a shadow over; close, cautious; close, shut up; shelter; closely; shut; close
πεπυκασμένα πυκάζω participle perf. mid-pass. participle, neut. acc. pl. stem: πεπυκα; stemtype: perfp_d; suff: σμένα; morph: redupl; derivtype: azw.
πῠκ-άζω cover closely; protection; surround; so as to protect; cover thickly; lining; with thick; cover thick; crown, deck with garlands; let us put on crowns; thickly covered; covered over; well-clothed; covered, hidden; cover thyself; threw a shadow over; close, cautious; close, shut up; shelter; closely; shut; close
πεπυκασμένα πυκάζω participle perf. mid-pass. participle, neut. nom. pl. stem: πεπυκα; stemtype: perfp_d; suff: σμένα; morph: redupl; derivtype: azw.
πῠκ-άζω cover closely; protection; surround; so as to protect; cover thickly; lining; with thick; cover thick; crown, deck with garlands; let us put on crowns; thickly covered; covered over; well-clothed; covered, hidden; cover thyself; threw a shadow over; close, cautious; close, shut up; shelter; closely; shut; close
πεπυκασμένα πυκάζω participle perf. mid-pass. participle, fem. nom. dl. stem: πεπυκα; stemtype: perfp_d; suff: σμένᾱ; morph: redupl; derivtype: azw.
πῠκ-άζω cover closely; protection; surround; so as to protect; cover thickly; lining; with thick; cover thick; crown, deck with garlands; let us put on crowns; thickly covered; covered over; well-clothed; covered, hidden; cover thyself; threw a shadow over; close, cautious; close, shut up; shelter; closely; shut; close
κασσιτέρῳ κασσίτερος noun masc., dat., sing. stem: κασσιτερ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
κασσίτερος tin; plates of tin; kassi-tira; kastīram.
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἵπποις ἵππος noun masc., dat., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οις; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵπποις ἵππος noun fem., dat., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οις; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ὠκυπόδεσσιν ὠκύπους adjective fem., dat., pl. stem: ὠκυ; stemtype: pous_podos; suff: πόδεσσιν; dial: epic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 3rd.
ὠκυπόδεσσιν ὠκύπους adjective masc., dat., pl. stem: ὠκυ; stemtype: pous_podos; suff: πόδεσσιν; dial: epic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 3rd.
ὠκυπόδεσσιν ὠκύπους adjective neut., dat., pl. stem: ὠκυ; stemtype: pous_podos; suff: πόδεσσιν; dial: epic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 3rd.
ἐπέτρεχον ἐπιτρέχω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἐπί:ἐ:τρεχ; stemtype: w_stem; suff: ον; derivtype: reg_conj.
ἐπιτρέχω run upon; at; make an assault upon; approach; run after, be eager; greedy; in haste; to be greedy for; run over; graze the surface; to be spread over; runs over; run over, play upon; overrun; run over, treat lightly; summarily of; spread, extend; inspèctor; run close after; follow
ἐπέτρεχον ἐπιτρέχω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἐπί:ἐ:τρεχ; stemtype: w_stem; suff: ον; derivtype: reg_conj.
ἐπιτρέχω run upon; at; make an assault upon; approach; run after, be eager; greedy; in haste; to be greedy for; run over; graze the surface; to be spread over; runs over; run over, play upon; overrun; run over, treat lightly; summarily of; spread, extend; inspèctor; run close after; follow
οὐδέ οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδέ οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδέ οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
τι τις pronoun neut., nom., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τι τις pronoun neut., acc., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τι τις pronoun neut., voc., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
πολλή πολύς adjective fem., voc., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλή πολύς adjective fem., nom., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
γίγνετ' γίγνομαι finite verb 3rd sing., pres. mid-pass. indic. stem: γιγν; stemtype: w_stem; suff: εται; morph: poetic pres_redupl; derivtype: reg_conj.
γίγνομαι come into a new state of being; come into being; to be born; born; living; at our birth; to have been born; those of an age; to be produced; were the produce of; were worth; produced by; total; amount to; products; multiplied; elapse; falldue; dues; regular, normal; usual number; take place, come to pass; to be; are held; is passed; are given; taken; God forbid; Amen; suppose it done; it is done;
γίγνετ' γίγνομαι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: γιγν; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented pres_redupl; derivtype: reg_conj.
γίγνομαι come into a new state of being; come into being; to be born; born; living; at our birth; to have been born; those of an age; to be produced; were the produce of; were worth; produced by; total; amount to; products; multiplied; elapse; falldue; dues; regular, normal; usual number; take place, come to pass; to be; are held; is passed; are given; taken; God forbid; Amen; suppose it done; it is done;
ἐπισσώτρων ἐπίσσωτρον noun neut., gen., pl. stem: ἐπισσωτρ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
ἐπίσσωτρον ἐπίσσωτρον
ἐπισσώτρων ἐπίσωτρον noun neut., gen., pl. stem: ἐπισσωτρ; stemtype: os_ou; suff: ων; dial: epic; decl: 2nd.
ἐπίσωτρον metal hoop upon the felloe; tire
ἁρματροχιή ἁρματοτροχιά noun fem., voc., sing. stem: ἁρματροχι; stemtype: h_hs; suff: η; dial: epic Ionic; decl: 1st.
ἁρμᾰτο-τροχιά wheel-track of a chariot
ἁρματροχιή ἁρματοτροχιά noun fem., nom., sing. stem: ἁρματροχι; stemtype: h_hs; suff: η; dial: epic Ionic; decl: 1st.
ἁρμᾰτο-τροχιά wheel-track of a chariot
κατόπισθεν κατόπισθεν adverb pos. degree stem: κατόπισθεν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
κατ-όπισθεν behind, after; hereafter, afterwards, henceforth
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
λεπτῇ λεπτός adjective fem., dat., sing. stem: λεπτ; stemtype: os_h_on; suff: ῃ; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
λεπτός peeled, husked; threshed out; fine, small; light; thin, fine, delicate; thin and weak; thin, lean; slender, taper; strait, narrow; a thin line; small, weak, impotent; faint; tiny; small; sheep and goats; poorly, meanly; light, slight; slight; thin; consisting of fine parts; subtle, refined; Aër.; in detail; fine, delicate; the poor; small intestine; a very small coin; jar; minutes; seconds
κονίῃ κονίω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: κονῑ; stemtype: w_stem; suff: ῃ; derivtype: reg_conj.
κονίω make dusty, cover with clouds of dust; cover with dust; all dusty; in haste; to be sprinkled as with dust; roll in the dust; sprinkle themselves with dust; prepare for combat; galloping oʼer the dusty
κονίῃ κονίω finite verb 3rd sing., pres. act. subj. stem: κονῑ; stemtype: w_stem; suff: ῃ; derivtype: reg_conj.
κονίω make dusty, cover with clouds of dust; cover with dust; all dusty; in haste; to be sprinkled as with dust; roll in the dust; sprinkle themselves with dust; prepare for combat; galloping oʼer the dusty
κονίῃ κονίω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. subj. stem: κονῑ; stemtype: w_stem; suff: ῃ; derivtype: reg_conj.
κονίω make dusty, cover with clouds of dust; cover with dust; all dusty; in haste; to be sprinkled as with dust; roll in the dust; sprinkle themselves with dust; prepare for combat; galloping oʼer the dusty
κονίῃ κονία noun fem., dat., sing. stem: κονι; stemtype: h_hs; suff: ῃ; dial: epic Ionic; decl: 1st.
κονί-α dust; sand; ashes; pearl-ash, lye, soap-powder; alkaline fluid; quicklime; plaster, stucco
κονίῃ κόνιος adjective fem., dat., sing. stem: κονι; stemtype: os_h_on; suff: ῃ; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
κόνῐος dusty; causing dust
τώ article masc., voc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ article neut., acc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ article masc., nom., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ article neut., voc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ article masc., acc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ article fem., nom., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ article neut., nom., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ article fem., acc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ article fem., voc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ τῷ adverb pos. degree stem: τώ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τῷ therefore, in this wise, then; who?; some one.
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
σπεύδοντε σπεύδω participle pres. act. participle, masc. acc. dl. stem: σπευδ; stemtype: w_stem; suff: οντε; derivtype: reg_conj.
σπεύδω set going, urge on, hasten; procure quickly, get ready; seek eagerly, strive after; promote; further zealously, press; urge on; partisans of; pressing; urge; hasten; press on, hasten.; exert oneself, strive eagerly; anxiously; festina lente; exert oneself for; in haste, eagerly; to be eager to; to be anxious that; show eagerness; struggle; to be troubled in mind, harassed; spáudžiu
σπεύδοντε σπεύδω participle pres. act. participle, neut. voc. dl. stem: σπευδ; stemtype: w_stem; suff: οντε; derivtype: reg_conj.
σπεύδω set going, urge on, hasten; procure quickly, get ready; seek eagerly, strive after; promote; further zealously, press; urge on; partisans of; pressing; urge; hasten; press on, hasten.; exert oneself, strive eagerly; anxiously; festina lente; exert oneself for; in haste, eagerly; to be eager to; to be anxious that; show eagerness; struggle; to be troubled in mind, harassed; spáudžiu
σπεύδοντε σπεύδω participle pres. act. participle, neut. acc. dl. stem: σπευδ; stemtype: w_stem; suff: οντε; derivtype: reg_conj.
σπεύδω set going, urge on, hasten; procure quickly, get ready; seek eagerly, strive after; promote; further zealously, press; urge on; partisans of; pressing; urge; hasten; press on, hasten.; exert oneself, strive eagerly; anxiously; festina lente; exert oneself for; in haste, eagerly; to be eager to; to be anxious that; show eagerness; struggle; to be troubled in mind, harassed; spáudžiu
σπεύδοντε σπεύδω participle pres. act. participle, masc. nom. dl. stem: σπευδ; stemtype: w_stem; suff: οντε; derivtype: reg_conj.
σπεύδω set going, urge on, hasten; procure quickly, get ready; seek eagerly, strive after; promote; further zealously, press; urge on; partisans of; pressing; urge; hasten; press on, hasten.; exert oneself, strive eagerly; anxiously; festina lente; exert oneself for; in haste, eagerly; to be eager to; to be anxious that; show eagerness; struggle; to be troubled in mind, harassed; spáudžiu
σπεύδοντε σπεύδω participle pres. act. participle, neut. nom. dl. stem: σπευδ; stemtype: w_stem; suff: οντε; derivtype: reg_conj.
σπεύδω set going, urge on, hasten; procure quickly, get ready; seek eagerly, strive after; promote; further zealously, press; urge on; partisans of; pressing; urge; hasten; press on, hasten.; exert oneself, strive eagerly; anxiously; festina lente; exert oneself for; in haste, eagerly; to be eager to; to be anxious that; show eagerness; struggle; to be troubled in mind, harassed; spáudžiu
σπεύδοντε σπεύδω participle pres. act. participle, masc. voc. dl. stem: σπευδ; stemtype: w_stem; suff: οντε; derivtype: reg_conj.
σπεύδω set going, urge on, hasten; procure quickly, get ready; seek eagerly, strive after; promote; further zealously, press; urge on; partisans of; pressing; urge; hasten; press on, hasten.; exert oneself, strive eagerly; anxiously; festina lente; exert oneself for; in haste, eagerly; to be eager to; to be anxious that; show eagerness; struggle; to be troubled in mind, harassed; spáudžiu
πετέσθην πέτομαι finite verb 3rd dl., impf. mid-pass. indic. stem: πετ; stemtype: w_stem; suff: έσθην; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
πέτομαι fly; fell suddenly; dart, rush; fly!; make haste!; to be on the wing, flutter; ever on the wing; fly abroad; flying; pátati; prae-pes
στῆ ἵστημι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: στ; stemtype: ami_aor; suff: η; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
μέσῳ μέσος adjective neut., dat., sing. stem: μες; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
μέσος b; middle, in the middle; middle; zenith; mid; middle point; midmost, central; central; centre; by the middle, by the waist; midway between; impartial; inter-mediate; indeterminate; things indifferent; mediae; semi-vowels; circumflex; middling, moderate; of middle height; a; of middle rank; mediocre; fairly; midst, intervening space; in the midst; went between; intervening; between; offered for co
μέσῳ μέσος adjective masc., dat., sing. stem: μες; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
μέσος b; middle, in the middle; middle; zenith; mid; middle point; midmost, central; central; centre; by the middle, by the waist; midway between; impartial; inter-mediate; indeterminate; things indifferent; mediae; semi-vowels; circumflex; middling, moderate; of middle height; a; of middle rank; mediocre; fairly; midst, intervening space; in the midst; went between; intervening; between; offered for co
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἀγῶνι ἀγών noun masc., dat., sing. stem: ἀγω; stemtype: n_nos; suff: νι; decl: 3rd.
ἀγών gathering, assembly; assembly met to see games; place of contest, lists, course; lists; course; beside the mark; assembly; at the national games; contest for a prize; contest; a contest; struggle; battle, action; action at law, trial; speech; main argument; the time for; time for; the crisis; the issue; the question; mental struggle, anxiety; vehemence, power; divinity of the contest
πολύς πολύς adjective masc., nom., sing. stem: πολύς; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἀνεκήκιεν ἀνακηκίω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀνά:ἐ:κηκι; stemtype: w_stem; suff: εν; dial: epic; morph: nu_movable.
ἀνακηκίω spout up, gush forth; from; bubble up, throb violently; make to spout out
ἀνεκήκιεν ἀνακηκίω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀνά:ἐ:κηκῑ; stemtype: w_stem; suff: εν; dial: Attic; morph: nu_movable.
ἀνακηκίω spout up, gush forth; from; bubble up, throb violently; make to spout out
ἱδρώς ἱδρώς noun masc., nom., sing. stem: ἱδρω; stemtype: s_tos; suff: ς; decl: 3rd.
ἱδρ-ώς sweat; exudation; gum, resin; anything earned by the sweat of oneʼs brow
ἵππων ἵππος noun fem., gen., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππων ἵππος noun masc., gen., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἔκ ἐκ indeclinable form lang: grc; stem: ἔκ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐκ from out of; from.; out of, forth from; in; from; with all; with; after; instead of; out of; one of; above; outside of, beyond; banished from; apart from; on, in; on; with water from; upon; to; dependent upon; by; of; at; over..; since; for; just finished; at the end of; at, in; by the hand of; built by; spontaneous; in consequence; wherefore?; by means of; in accordance with; place; apiece; by th
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
λόφων λοφάω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: λοφ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
λοφ-άω have a crest; suffer from having too much crest
λόφων λοφάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: λοφ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
λοφ-άω have a crest; suffer from having too much crest
λόφων λόφος noun masc., gen., pl. stem: λοφ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
λόφος back of the neck; withers; nape of the neck; the neck; crest of a hill, ridge; crest; tuft; comb; tuft of hair; tonsure
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἀπό ἀπό indeclinable form lang: grc; stem: ἀπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀπό ápa; ab; ap-ehtre; af; af, cef, of; from.; from, away from; departure from; from; on; back; away from, far from; apart from; far from; without using; away; away from; alien from; without; off; taken; of; upon; and; from being, instead of; free from, without; from, after; after; onwards; from the beginning of; at; fresh from; beyond; consulares; freedman of..; sprung from; in descent from; springs
στέρνοιο στέρνον noun neut., gen., sing. stem: στερν; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
στέρνον breast, chest; breast; heart; breastbone
χαμᾶζε χαμᾶζε adverb pos. degree stem: χαμᾶζε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
χᾰμ-ᾶζε to the ground, on the ground; to the ground
αὐτός αὐτός pronoun masc., nom., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ος.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐκ ἐκ indeclinable form lang: grc; stem: ἐκ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐκ from out of; from.; out of, forth from; in; from; with all; with; after; instead of; out of; one of; above; outside of, beyond; banished from; apart from; on, in; on; with water from; upon; to; dependent upon; by; of; at; over..; since; for; just finished; at the end of; at, in; by the hand of; built by; spontaneous; in consequence; wherefore?; by means of; in accordance with; place; apiece; by th
δίφροιο δίφρος noun masc., gen., sing. stem: διφρ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
δίφρος chariot-board; two; chariot; travelling-car; litter; seat, couch, stool; sella curulis; seat of office; throne; night-stool
χαμαί χαμαί adverb pos. degree stem: χαμαί; stemtype: adverb; morph: indeclform.
χᾰμ-αί on the ground; underground; earth; to earth; to the ground; humus, humi; žẽmė
κλῖνε κλίνω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: κλῑν; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: inw.
κλίνω śráyati; clinare, clivus.; cause to lean, make to slope; slant; inclines; turns; made; give way; make; slope; lean, rest; raising; so that the upper rim rested; turn aside; having turned; turn; recline; lie down; puts to rest, lays low; make subservient; inflect; lean; bent aside; it was tipped over; lean, stay oneself; propped; checked; lie down, fall; lie; to be laid, lie; fallen; slanting; laid
κλῖνε κλίνω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: κλῑν; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: inw.
κλίνω śráyati; clinare, clivus.; cause to lean, make to slope; slant; inclines; turns; made; give way; make; slope; lean, rest; raising; so that the upper rim rested; turn aside; having turned; turn; recline; lie down; puts to rest, lays low; make subservient; inflect; lean; bent aside; it was tipped over; lean, stay oneself; propped; checked; lie down, fall; lie; to be laid, lie; fallen; slanting; laid
κλῖνε κλίνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: κλῑν; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: inw.
κλίνω śráyati; clinare, clivus.; cause to lean, make to slope; slant; inclines; turns; made; give way; make; slope; lean, rest; raising; so that the upper rim rested; turn aside; having turned; turn; recline; lie down; puts to rest, lays low; make subservient; inflect; lean; bent aside; it was tipped over; lean, stay oneself; propped; checked; lie down, fall; lie; to be laid, lie; fallen; slanting; laid
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄρα ἀράω2 finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: airw.
ἀράω plough; arare.
ἄρα ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρα ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρος noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
μάστιγα μάστιξ noun fem., acc., sing. stem: μαστῑ; stemtype: c_gos; suff: γα; decl: 3rd.
μάστ-ιξ whip, scourge; whip; scourge; the lash; scourge, plague; lash
ποτί πρός indeclinable form lang: grc; stem: ποτί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: epic Doric; morph: indeclform.
πρός on the side of, in the direction of; from, at, to; práti; protivǔ; pret; pretium; from; on the side of, towards; towards; on the frontier towards; on the; side; ward side; before, in presence of; in the eyes of; in the sight of; before; in the name of; in; name; from, on the side of; by; line; proceeding from; from, at the hand of; by..; at the hand of; at; hands; by reason of..; dependent on; und
ζυγόν ζυγόν noun neut., acc., sing. stem: ζυγ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ζῠγόν yoke; the yoke; crossbar; thwarts; benches joining; main thwart; seat, box; panels; beam of the balance; the balance itself; Libra; yard-arm; cross-strap; pair; pairs; rank; line; file; line with line; front rank; even
ζυγόν ζυγός noun masc., acc., sing. stem: ζυγ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ζῠγός ζυγός
ζυγόν ζυγόν noun masc., acc., sing. stem: ζυγ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ζῠγόν yoke; the yoke; crossbar; thwarts; benches joining; main thwart; seat, box; panels; beam of the balance; the balance itself; Libra; yard-arm; cross-strap; pair; pairs; rank; line; file; line with line; front rank; even
ζυγόν ζυγόν noun neut., voc., sing. stem: ζυγ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ζῠγόν yoke; the yoke; crossbar; thwarts; benches joining; main thwart; seat, box; panels; beam of the balance; the balance itself; Libra; yard-arm; cross-strap; pair; pairs; rank; line; file; line with line; front rank; even
ζυγόν ζυγόν noun neut., nom., sing. stem: ζυγ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ζῠγόν yoke; the yoke; crossbar; thwarts; benches joining; main thwart; seat, box; panels; beam of the balance; the balance itself; Libra; yard-arm; cross-strap; pair; pairs; rank; line; file; line with line; front rank; even
οὐδέ οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδέ οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδέ οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
μάτησεν ματάω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ματης; stemtype: aor1; suff: εν; dial: Attic Ionic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: aw_denom.
μᾰτάω to be idle, dally; lags; to loiter; is in vain, is fruitless; fail of
μάτησεν ματέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ματης; stemtype: aor1; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: ew_denom.
ἴφθιμος ἴφθιμος adjective fem., nom., sing. stem: ἰφθῑμ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἴφθῑμος stout, strong; comely, stately; strong, powerful
ἴφθιμος ἴφθιμος adjective masc., nom., sing. stem: ἰφθῑμ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἴφθῑμος stout, strong; comely, stately; strong, powerful
ἴφθιμος ἴφθιμος adjective masc., nom., sing. stem: ἰφθῑμ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἴφθῑμος stout, strong; comely, stately; strong, powerful
Σθένελος Σθένελος noun masc., nom., sing. stem: Σθενελ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
ἐσσυμένως ἐσσύμενος adjective masc., acc., pl. stem: ἐσσυμεν; stemtype: os_h_on; suff: ως; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
ἐσσύμενος hurrying, eager, impetuous; eager, yearning for; furiously, eagerly
ἐσσυμένως ἐσσύμενος adverb pos. degree stem: ἐσσυμεν; stemtype: os_h_on; suff: ως; decl: 1st & 2nd.
ἐσσύμενος hurrying, eager, impetuous; eager, yearning for; furiously, eagerly
ἐσσυμένως σεύω participle pres. mid. participle, masc. acc. pl. stem: ἐσσυ; stemtype: ath_primary; suff: μένως; dial: Doric; morph: poetic.
σεύω put in quick motion, drive; hunt, chase; drive away; set on, let loose at; drive; hurry away to; from a place; drove; set in swift motion; sped; shed; to be put in quick motion; run, rush, dart; shoot along; having gone, departed; gushed out; flux; eruption; hasten, speed; he hasted to; might begin; start; is eager; to be eager, have longings; kyew-: kyǔ-; cyávati; cyutás
ἐσσυμένως σεύω participle perf. mid-pass. participle, masc. acc. pl. stem: ἐσσυ; stemtype: perfp_vow; suff: μένως; dial: Doric.
σεύω put in quick motion, drive; hunt, chase; drive away; set on, let loose at; drive; hurry away to; from a place; drove; set in swift motion; sped; shed; to be put in quick motion; run, rush, dart; shoot along; having gone, departed; gushed out; flux; eruption; hasten, speed; he hasted to; might begin; start; is eager; to be eager, have longings; kyew-: kyǔ-; cyávati; cyutás
ἐσσυμένως σεύω participle perf. mid. participle, masc. acc. pl. stem: ἐσσυ; stemtype: ath_primary; suff: μένως; dial: Doric; morph: poetic.
σεύω put in quick motion, drive; hunt, chase; drive away; set on, let loose at; drive; hurry away to; from a place; drove; set in swift motion; sped; shed; to be put in quick motion; run, rush, dart; shoot along; having gone, departed; gushed out; flux; eruption; hasten, speed; he hasted to; might begin; start; is eager; to be eager, have longings; kyew-: kyǔ-; cyávati; cyutás
ἐσσυμένως σεύω participle perf. mid-pass. participle, masc. acc. pl. stem: ἐσσυ; stemtype: ath_primary; suff: μένως; dial: Doric.
σεύω put in quick motion, drive; hunt, chase; drive away; set on, let loose at; drive; hurry away to; from a place; drove; set in swift motion; sped; shed; to be put in quick motion; run, rush, dart; shoot along; having gone, departed; gushed out; flux; eruption; hasten, speed; he hasted to; might begin; start; is eager; to be eager, have longings; kyew-: kyǔ-; cyávati; cyutás
λάβ' λαμβάνω finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: λαβ; stemtype: aor2; suff: ε; derivtype: anw.
λαμβάνω a; take; receive; take hold of, grasp, seize; caught; by; took hold of; take by violence, carry off as prize; booty; capture; take, exact; seize; came to; occurred; attack; seize, possess; occupy, possess; catch, overtake; find, come upon; catch, find out, detect; bind; take as; taking, keeping; assume; apprehend by the senses; apprehend with the mind, understand; understand; took; are used for; b
λάβ' λαμβάνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: λαβ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic Ionic; morph: unaugmented; derivtype: anw.
λαμβάνω a; take; receive; take hold of, grasp, seize; caught; by; took hold of; take by violence, carry off as prize; booty; capture; take, exact; seize; came to; occurred; attack; seize, possess; occupy, possess; catch, overtake; find, come upon; catch, find out, detect; bind; take as; taking, keeping; assume; apprehend by the senses; apprehend with the mind, understand; understand; took; are used for; b
ἄεθλον ἆθλος noun masc., acc., sing. stem: ἀεθλ; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἆθλος contest; contest for a prize; a task; toil; conflict, struggle, ordeal
ἄεθλον ἆθλον noun neut., voc., sing. stem: ἀεθλ; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἆθλον prize of contest; prizes; as the prize; contest; conflict, struggle; place of combat
ἄεθλον ἆθλον noun neut., nom., sing. stem: ἀεθλ; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἆθλον prize of contest; prizes; as the prize; contest; conflict, struggle; place of combat
ἄεθλον ἆθλον noun neut., acc., sing. stem: ἀεθλ; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἆθλον prize of contest; prizes; as the prize; contest; conflict, struggle; place of combat
δῶκε δίδωμι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: δωκ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄγειν ἄγω infinitive pres. act. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: ειν; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἑτάροισιν ἑταῖρος noun masc., dat., pl. stem: ἑταρ; stemtype: os_ou; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 2nd.
ἑταῖρ-ος comrade, companion; comrades-in-arms; messmate; fellowslave; partner; mates; pupil, disciple; fellow-pupils; partisans; club-mates; members of a religious guild; lovers; guards; cavalry; retinue; Comites; associate of; closest companions; constant to; gregarious; companion; courtesan; prostitute
ὑπερθύμοισι ὑπέρθυμος adjective masc., dat., pl. stem: ὑπερθῡμ; stemtype: os_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ὑπέρθῡμος high-spirited, high-minded, daring; overweening; over-spirited; vehemently angry; in; vehement wrath; eagerly, readily
ὑπερθύμοισι ὑπέρθυμος adjective neut., dat., pl. stem: ὑπερθῡμ; stemtype: os_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ὑπέρθῡμος high-spirited, high-minded, daring; overweening; over-spirited; vehemently angry; in; vehement wrath; eagerly, readily
ὑπερθύμοισι ὑπέρθυμος adjective fem., dat., pl. stem: ὑπερθῡμ; stemtype: os_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ὑπέρθῡμος high-spirited, high-minded, daring; overweening; over-spirited; vehemently angry; in; vehement wrath; eagerly, readily
γυναῖκα γυνή noun fem., acc., sing. stem: γυναῖκα; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
γῠνή woman; man; mistress, lady; the lasses; a woman; wife, spouse; concubine; mortal woman; goddess; female, mate; gnā-; janis.
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
τρίποδ' τρίπους adjective neut., dat., sing. stem: τρι; stemtype: pous_podos; suff: ποδι; decl: 3rd.
τρίπους three-footed, of; with three feet; measuring three feet; the side of a square three feet in area; going on three feet; three-legged; tripod; three-legged cauldron; tripods; three-legged table; ear-ring; o
τρίποδ' τρίπους adjective fem., acc., sing. stem: τρι; stemtype: pous_podos; suff: ποδα; decl: 3rd.
τρίπους three-footed, of; with three feet; measuring three feet; the side of a square three feet in area; going on three feet; three-legged; tripod; three-legged cauldron; tripods; three-legged table; ear-ring; o
τρίποδ' τρίπους adjective fem., voc., dl. stem: τρι; stemtype: pous_podos; suff: ποδε; decl: 3rd.
τρίπους three-footed, of; with three feet; measuring three feet; the side of a square three feet in area; going on three feet; three-legged; tripod; three-legged cauldron; tripods; three-legged table; ear-ring; o
τρίποδ' τρίπους adjective masc., dat., sing. stem: τρι; stemtype: pous_podos; suff: ποδι; decl: 3rd.
τρίπους three-footed, of; with three feet; measuring three feet; the side of a square three feet in area; going on three feet; three-legged; tripod; three-legged cauldron; tripods; three-legged table; ear-ring; o
τρίποδ' τρίπους adjective masc., nom., dl. stem: τρι; stemtype: pous_podos; suff: ποδε; decl: 3rd.
τρίπους three-footed, of; with three feet; measuring three feet; the side of a square three feet in area; going on three feet; three-legged; tripod; three-legged cauldron; tripods; three-legged table; ear-ring; o
τρίποδ' τρίπους adjective neut., nom., pl. stem: τρι; stemtype: pous_podos; suff: ποδα; decl: 3rd.
τρίπους three-footed, of; with three feet; measuring three feet; the side of a square three feet in area; going on three feet; three-legged; tripod; three-legged cauldron; tripods; three-legged table; ear-ring; o
τρίποδ' τρίπους adjective fem., nom., dl. stem: τρι; stemtype: pous_podos; suff: ποδε; decl: 3rd.
τρίπους three-footed, of; with three feet; measuring three feet; the side of a square three feet in area; going on three feet; three-legged; tripod; three-legged cauldron; tripods; three-legged table; ear-ring; o
τρίποδ' τρίπους adjective neut., voc., pl. stem: τρι; stemtype: pous_podos; suff: ποδα; decl: 3rd.
τρίπους three-footed, of; with three feet; measuring three feet; the side of a square three feet in area; going on three feet; three-legged; tripod; three-legged cauldron; tripods; three-legged table; ear-ring; o
τρίποδ' τρίπους adjective neut., acc., dl. stem: τρι; stemtype: pous_podos; suff: ποδε; decl: 3rd.
τρίπους three-footed, of; with three feet; measuring three feet; the side of a square three feet in area; going on three feet; three-legged; tripod; three-legged cauldron; tripods; three-legged table; ear-ring; o
τρίποδ' τρίπους adjective neut., voc., dl. stem: τρι; stemtype: pous_podos; suff: ποδε; decl: 3rd.
τρίπους three-footed, of; with three feet; measuring three feet; the side of a square three feet in area; going on three feet; three-legged; tripod; three-legged cauldron; tripods; three-legged table; ear-ring; o
τρίποδ' τρίπους adjective masc., acc., sing. stem: τρι; stemtype: pous_podos; suff: ποδα; decl: 3rd.
τρίπους three-footed, of; with three feet; measuring three feet; the side of a square three feet in area; going on three feet; three-legged; tripod; three-legged cauldron; tripods; three-legged table; ear-ring; o
τρίποδ' τρίπους adjective masc., acc., dl. stem: τρι; stemtype: pous_podos; suff: ποδε; decl: 3rd.
τρίπους three-footed, of; with three feet; measuring three feet; the side of a square three feet in area; going on three feet; three-legged; tripod; three-legged cauldron; tripods; three-legged table; ear-ring; o
τρίποδ' τρίπους adjective neut., acc., pl. stem: τρι; stemtype: pous_podos; suff: ποδα; decl: 3rd.
τρίπους three-footed, of; with three feet; measuring three feet; the side of a square three feet in area; going on three feet; three-legged; tripod; three-legged cauldron; tripods; three-legged table; ear-ring; o
τρίποδ' τρίπους adjective masc., voc., dl. stem: τρι; stemtype: pous_podos; suff: ποδε; decl: 3rd.
τρίπους three-footed, of; with three feet; measuring three feet; the side of a square three feet in area; going on three feet; three-legged; tripod; three-legged cauldron; tripods; three-legged table; ear-ring; o
τρίποδ' τρίπους adjective fem., acc., dl. stem: τρι; stemtype: pous_podos; suff: ποδε; decl: 3rd.
τρίπους three-footed, of; with three feet; measuring three feet; the side of a square three feet in area; going on three feet; three-legged; tripod; three-legged cauldron; tripods; three-legged table; ear-ring; o
τρίποδ' τρίπους adjective fem., dat., sing. stem: τρι; stemtype: pous_podos; suff: ποδι; decl: 3rd.
τρίπους three-footed, of; with three feet; measuring three feet; the side of a square three feet in area; going on three feet; three-legged; tripod; three-legged cauldron; tripods; three-legged table; ear-ring; o
τρίποδ' τρίπους adjective neut., nom., dl. stem: τρι; stemtype: pous_podos; suff: ποδε; decl: 3rd.
τρίπους three-footed, of; with three feet; measuring three feet; the side of a square three feet in area; going on three feet; three-legged; tripod; three-legged cauldron; tripods; three-legged table; ear-ring; o
ὠτώεντα ὠτώεις adjective masc., acc., sing. stem: ὠτω; stemtype: eis_essa; suff: εντα; decl: 3rd.
ὠτώεις with ears; handles
ὠτώεντα ὠτώεις adjective neut., voc., pl. stem: ὠτω; stemtype: eis_essa; suff: εντα; decl: 3rd.
ὠτώεις with ears; handles
ὠτώεντα ὠτώεις adjective neut., acc., pl. stem: ὠτω; stemtype: eis_essa; suff: εντα; decl: 3rd.
ὠτώεις with ears; handles
ὠτώεντα ὠτώεις adjective neut., nom., pl. stem: ὠτω; stemtype: eis_essa; suff: εντα; decl: 3rd.
ὠτώεις with ears; handles
φέρειν φέρω infinitive pres. act. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ειν; dial: Attic epic; morph: contr.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἔλυεν ἐλύω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐλυ; stemtype: w_stem; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: reg_conj.
ἐλύω roll round; rolled; rolled up, crouching; coiled; up; wrap up, cover; shrouded
ἔλυεν λύω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:λυ; stemtype: w_stem; suff: εν; dial: epic; morph: nu_movable; derivtype: reg_conj.
λύω luo; re-luo, solvo; se-luo), solūtus; loosen; unbind, unfasten; loose; set sail; untie; slacken; opened; open; loosed; undid her; undid; for themselves; unbinding her; unfold; unyoke, unharness; unyoke; let; release, deliver; he that shall deliver; rob; depose; get; set free; has been let loose; was loosed; release on receipt of ransom, admit to ransom, release; would give; up; release by payment
ἔλυεν λύω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:λῡ; stemtype: w_stem; suff: εν; morph: nu_movable; derivtype: reg_conj.
λύω luo; re-luo, solvo; se-luo), solūtus; loosen; unbind, unfasten; loose; set sail; untie; slacken; opened; open; loosed; undid her; undid; for themselves; unbinding her; unfold; unyoke, unharness; unyoke; let; release, deliver; he that shall deliver; rob; depose; get; set free; has been let loose; was loosed; release on receipt of ransom, admit to ransom, release; would give; up; release by payment
ὑφ' ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὑπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
ὑφ' ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὑπαί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: epic; morph: poetic indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
ὑφ' ὑφή noun fem., voc., dl. stem: ὑφ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
ὑφή web
ὑφ' ὑφή noun fem., voc., pl. stem: ὑφ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
ὑφή web
ὑφ' ὑφή noun fem., acc., dl. stem: ὑφ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
ὑφή web
ὑφ' ὑφή noun fem., nom., dl. stem: ὑφ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
ὑφή web
ὑφ' ὑφή noun fem., nom., pl. stem: ὑφ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
ὑφή web
ὑφ' ὑφή noun fem., voc., sing. stem: ὑφ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
ὑφή web
ὑφ' ὑφή noun fem., nom., sing. stem: ὑφ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
ὑφή web
ἵππους ἵππος noun masc., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππους ἵππος noun fem., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
τῷ τίς lang: grc; stem: τῷ; stemtype: indecl; partOfSpeech: irregular; dial: Attic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: dative; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τῷ τις lang: grc; stem: τῷ; stemtype: indef; partOfSpeech: pronoun; dial: Attic epic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τῷ article masc., dat., sing. stem: τῷ; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῷ article neut., dat., sing. stem: τῷ; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῷ τῷ adverb pos. degree stem: τῷ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τῷ therefore, in this wise, then; who?; some one.
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄρ' ἀρόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρο; stemtype: ath_primary; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: o_stem.
ἀρόω plough, till; work to do; sow; was begotten; arāre; arjan; árti
ἄρ' αἴρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
ἄρ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρ' ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἐπ' ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
ἤλασεν ἐλαύνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐλας; stemtype: aor1; suff: εν; morph: nu_movable; derivtype: a_stem.
ἐλαύνω drive, set in motion; drive; ride; row; go in a chariot, drive; on; drove on; travel; marching; rowers; to sail; run; under way; to be ridden; drive away, carry off; drive away, expel; persecute, plague; harass; shall persecute; to be out of oneʼs; drove it; push matters; push on, go on; Ba.; go; strike; knock out; struck; inflict; drive through; go through; to be fixed in; beat out; forge; make;
ἵππους ἵππος noun masc., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππους ἵππος noun fem., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
κέρδεσιν κέρδος noun neut., dat., pl. stem: κερδ; stemtype: hs_eos; suff: εσιν; morph: nu_movable; decl: 3rd.
κέρδος gain, profit; some advantage; best; gains, profits; desire of gain; you of whom; make gain; cunning arts, wiles; mischief; cerd; cerdd
οὔ οὐ adverb pos. degree stem: οὔ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
τι τις pronoun neut., nom., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τι τις pronoun neut., acc., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τι τις pronoun neut., voc., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τάχει τάχος noun neut., dat., sing. stem: ταχ; stemtype: hs_eos; suff: ει; morph: contr; decl: 3rd.
τάχος swiftness, speed; velocities; quickness; hastiness; with like velocities; b; speed
τάχει τάχος noun neut., voc., dl. stem: ταχ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
τάχος swiftness, speed; velocities; quickness; hastiness; with like velocities; b; speed
τάχει τάχος noun neut., acc., dl. stem: ταχ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
τάχος swiftness, speed; velocities; quickness; hastiness; with like velocities; b; speed
τάχει τάχος noun neut., dat., sing. stem: ταχ; stemtype: hs_eos; suff: εϊ; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τάχος swiftness, speed; velocities; quickness; hastiness; with like velocities; b; speed
τάχει τάχος noun neut., nom., dl. stem: ταχ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
τάχος swiftness, speed; velocities; quickness; hastiness; with like velocities; b; speed
γε γε indeclinable form lang: grc; stem: γε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
παραφθάμενος παραφθάνω participle aor. mid. participle, masc. nom. sing. stem: παρά:φθ; stemtype: ath_h_aor; suff: άμενος; derivtype: a_stem.
παρα-φθάνω overtake, outstrip; win a race
Μενέλαον Μενέλαος noun masc., acc., sing. stem: Μενελᾱ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἀλλά ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ὧς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὧς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὧς ὡς adverb pos. degree stem: ὧς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
Μενέλαος Μενέλαος noun masc., nom., sing. stem: Μενελᾱ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
ἔχ' ἔχω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἔχ' ἔχω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἔχ' ἐκάς noun fem., voc., sing. stem: ἐκα; stemtype: s_dos; decl: 3rd.
ἐκάς ἐκάς
ἔχ' ἔχις noun masc., voc., sing. stem: ἐχ; stemtype: is_ews; suff: ι; decl: 3rd.
ἔχῐς viper
ἐγγύθεν ἐγγύθεν adverb pos. degree stem: ἐγγύθεν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἐγγύθεν from nigh at hand; approach; hard by
ὠκέας ὠκύς adjective fem., acc., pl. stem: ὠκ; stemtype: us_eia_u; suff: έᾱς; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ὠκύς quick, swift, fleet; quickness, sharpness; shrill
ὠκέας ὠκύς adjective masc., acc., pl. stem: ὠκ; stemtype: us_eia_u; suff: εας; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ὠκύς quick, swift, fleet; quickness, sharpness; shrill
ἵππους ἵππος noun masc., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππους ἵππος noun fem., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ὅσσον ὅσος adjective neut., nom., sing. stem: ὁσς; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
ὅσσον ὅσος adjective neut., voc., sing. stem: ὁσς; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
ὅσσον ὅσος adjective masc., acc., sing. stem: ὁσς; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
ὅσσον ὅσος adjective neut., acc., sing. stem: ὁσς; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
τροχοῦ τροχός noun masc., gen., sing. stem: τροχ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
τροχός wheel; wheels; potterʼs wheel; wheel of a stage-machine; wheel of torture; hoop; round cake; disk; coil; large pill; circles; zones; circuit of a wall; fortification; ring playing on the bit; ring for passing a rope through; whirlwind; washpot; rota
τροχ-ός running, tripping; round
ἵππος ἵππος noun fem., nom., sing. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππος ἵππος noun masc., nom., sing. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἀφίσταται ἀφεστήξω finite verb 3rd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἀπό:ἱστ; stemtype: ami_pr; suff: αται; morph: causal pres_redupl.
ἀφεστήξω shall be absent, away from; shall desert
ὅς ὅς pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς2 pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς2 pronoun fem., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ῥα ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ῥά; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄνακτα ἄναξ noun masc., acc., sing. stem: ἀνα; stemtype: c_ktos; suff: κτα; decl: 3rd.
ἄναξ lord, master; sons; brothers of kings; lord; master of the house; master; owner; lords
ἕλκῃσιν ἕλκω finite verb 3rd sing., pres. act. subj. stem: ἑλκ; stemtype: w_stem; suff: ῃσιν; dial: epic; morph: nu_movable; derivtype: reg_conj.
ἕλκω sulcus; velkù; draw, drag; began to drag; drag away; draw; draw along; through; haul at; draw after one; trail; after one; let; trail behind; tear; in pieces; worry; carp at; hoist; lift up; pull; tow; drag into court; drag about; have been compelled to serve; suck up; in, breathe; drink in long draughts, quaff; suck; inhale; draw up; drag out; keep making; make long; dragged on, lasted; dance; lo
πεδίοιο πεδάω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. opt. stem: πεδ; stemtype: ew_pr; suff: ίοιο; dial: epic Doric Ionic; derivtype: aw_denom.
πεδάω bind with fetters; bind, make fast; shackle, trammel; constrained
πεδίοιο πέδιον noun neut., gen., sing. stem: πεδι; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
πέδιον πέδιον
πεδίοιο πεδίον noun neut., gen., sing. stem: πεδι; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
πεδίον plain; a fertile plain; Campus; the plain of Attica; part of the foot next the toes, metatarsus; pudenda muliebria
τιταινόμενος τιταίνω participle pres. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: τιταιν; stemtype: w_stem; suff: όμενος; morph: redupl; derivtype: ainw.
τῐταίνω stretch; bending; having tuned my; plays; on the strings; stretch out; held; out; extend; draw at full stretch; haste along; strain; exert oneself; with vehement effort; stretching; loudly; to be strained; stretched; becomes intense; ad hoc
σύν σύν indeclinable form lang: grc; stem: σύν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
σύν with.; Beiträge zur Lehre von den griechischen Präpositionen; in company with, together with; with; help; blessing; in consultation with; at; side; on; side, of; party; furnished with, endued with; in the course of; to; in accordance with; with the help of, by means of; including; excluding, apart from, plus; together with..; together, at once; ʼēth; besides, also; with, along with, together, at t
ὄχεσφι ὄχος noun neut., dat., pl. stem: ὄχεσφι; stemtype: hs_eos; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
ὄχος carriage; chariot; bearers; anything which holds; roadsteads; harbours
τοῦ τις lang: grc; stem: τοῦ; stemtype: indef; partOfSpeech: pronoun; dial: Attic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: genitive; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τοῦ τίς lang: grc; stem: τοῦ; stemtype: indecl; partOfSpeech: irregular; dial: Attic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: genitive; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τοῦ article neut., gen., sing. stem: τοῦ; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τοῦ article masc., gen., sing. stem: τοῦ; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ψαύουσιν ψαύω finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: ψαυ; stemtype: w_stem; suff: ουσιν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: nu_movable; derivtype: reg_conj.
ψαύω touch; in close contact; touched with; assailing; touch lightly.; touch upon; notice; slightly; lightly upon; touch as an enemy, lay hands upon; touch, affect; reach, gain; hit the mark; tangent; to be touched; are affected
ψαύουσιν ψαύω participle pres. act. participle, masc. dat. pl. stem: ψαυ; stemtype: w_stem; suff: ουσιν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: nu_movable; derivtype: reg_conj.
ψαύω touch; in close contact; touched with; assailing; touch lightly.; touch upon; notice; slightly; lightly upon; touch as an enemy, lay hands upon; touch, affect; reach, gain; hit the mark; tangent; to be touched; are affected
ψαύουσιν ψαύω participle pres. act. participle, neut. dat. pl. stem: ψαυ; stemtype: w_stem; suff: ουσιν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: nu_movable; derivtype: reg_conj.
ψαύω touch; in close contact; touched with; assailing; touch lightly.; touch upon; notice; slightly; lightly upon; touch as an enemy, lay hands upon; touch, affect; reach, gain; hit the mark; tangent; to be touched; are affected
ἐπισσώτρου ἐπίσωτρον noun neut., gen., sing. stem: ἐπισσωτρ; stemtype: os_ou; suff: ου; dial: epic; decl: 2nd.
ἐπίσωτρον metal hoop upon the felloe; tire
ἐπισσώτρου ἐπίσσωτρον noun neut., gen., sing. stem: ἐπισσωτρ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
ἐπίσσωτρον ἐπίσσωτρον
τρίχες θρίξ noun fem., nom., pl. stem: τρίχες; stemtype: c_xos; morph: indeclform; decl: 3rd.
θρίξ hair; hair of the head; wool; bristles; crest; mane; a single hair; only a hairʼs breadth; a hair; vein
τρίχες θρίξ noun fem., voc., pl. stem: τρίχες; stemtype: c_xos; morph: indeclform; decl: 3rd.
θρίξ hair; hair of the head; wool; bristles; crest; mane; a single hair; only a hairʼs breadth; a hair; vein
ἄκραι ἄκρα noun fem., nom., pl. stem: ἀκρ; stemtype: h_hs; suff: αι; decl: 1st.
ἄκρα highest; farthest point; headland, cape; hill-top, height; crest; from top to bottom; utterly; from above; citadel; steep; end, extremity; the extremes
ἄκραι ἄκρα noun fem., voc., pl. stem: ἀκρ; stemtype: h_hs; suff: αι; decl: 1st.
ἄκρα highest; farthest point; headland, cape; hill-top, height; crest; from top to bottom; utterly; from above; citadel; steep; end, extremity; the extremes
ἄκραι ἄκρα noun fem., dat., sing. stem: ἀκρ; stemtype: h_hs; suff: ᾱͅ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
ἄκρα highest; farthest point; headland, cape; hill-top, height; crest; from top to bottom; utterly; from above; citadel; steep; end, extremity; the extremes
ἄκραι ἄκρος adjective fem., dat., sing. stem: ἀκρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱͅ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἄκρος at the farthest point; end; topmost, outermost; inmost.; highest, topmost; at its surface; surface of; tops; outermost; farthest edge; surface; extremities; ends; tip; thumb, great toe; top; tiptoe; tip-tail; outside of; mere edges of; close-reejed; extremity; extremes; extreme; flank men; inmost; edge; nightfall; beginning; mid; dead; highest; consummate; strong; quick; passionate; highest, extre
ἄκραι ἄκρος adjective fem., voc., pl. stem: ἀκρ; stemtype: os_h_on; suff: αι; decl: 1st & 2nd.
ἄκρος at the farthest point; end; topmost, outermost; inmost.; highest, topmost; at its surface; surface of; tops; outermost; farthest edge; surface; extremities; ends; tip; thumb, great toe; top; tiptoe; tip-tail; outside of; mere edges of; close-reejed; extremity; extremes; extreme; flank men; inmost; edge; nightfall; beginning; mid; dead; highest; consummate; strong; quick; passionate; highest, extre
ἄκραι ἄκρος adjective fem., nom., pl. stem: ἀκρ; stemtype: os_h_on; suff: αι; decl: 1st & 2nd.
ἄκρος at the farthest point; end; topmost, outermost; inmost.; highest, topmost; at its surface; surface of; tops; outermost; farthest edge; surface; extremities; ends; tip; thumb, great toe; top; tiptoe; tip-tail; outside of; mere edges of; close-reejed; extremity; extremes; extreme; flank men; inmost; edge; nightfall; beginning; mid; dead; highest; consummate; strong; quick; passionate; highest, extre
οὐραῖαι οὐραῖος adjective fem., voc., pl. stem: οὐραῑ; stemtype: os_h_on; suff: αι; decl: 1st & 2nd.
οὐρ-αῖος of the tail; tail; hindmost; hind; tail-fin; hinder part, rear
οὐραῖος οὐραῖος
οὐραῖαι οὐραῖος adjective fem., nom., pl. stem: οὐραῑ; stemtype: os_h_on; suff: αι; decl: 1st & 2nd.
οὐρ-αῖος of the tail; tail; hindmost; hind; tail-fin; hinder part, rear
οὐραῖος οὐραῖος
ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἄγχι ἄγχι indeclinable form lang: grc; stem: ἄγχι; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἄγχῐ near; like
ἄγχι ἄγχι adverb pos. degree stem: ἄγχι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἄγχῐ near; like
μάλα μάλη noun fem., nom., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., nom., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., voc., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., acc., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., voc., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλα adverb pos. degree stem: μάλα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
μάλα very, exceedingly; very; every one; together; all; quite; actually; right; just; carefully; in earnest; or never; doubtless; indeed; plainly; in very; ever so much; never so much; yes, certainly; certainly; more, rather; more than; more and more; exceedingly; more; much more; rather; but rather; violent; the more; a fortiori; most of all, above all; first and above all; precisely; supreme; highest
τρέχει τρέχω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: τρεχ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
τρέχω run; run and; move quickly; trippingly; having run its course; quickly; run over; running; commit
τρέχει τρέχω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: τρεχ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
τρέχω run; run and; move quickly; trippingly; having run its course; quickly; run over; running; commit
οὐδέ οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδέ οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδέ οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
τι τις pronoun neut., nom., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τι τις pronoun neut., acc., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τι τις pronoun neut., voc., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
πολλή πολύς adjective fem., voc., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλή πολύς adjective fem., nom., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
χώρη χωρέω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: χωρ; stemtype: ew_pr; suff: η; dial: Doric Aeolic; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: ew_denom.
χωρ-έω make room for another, give way, withdraw; gave way; put back, retire; begone!; give way to; make way for; retire before; go forward, advance; go; come; go on oneʼs journey, travel; go and; went off; was passing, near an end; wander about; to be in motion; flux; go forward, make progress; come to an issue, turn out; have come; turn out; advance, succeed; to be possible; to be spread abroad; spread
χώρη χωρέω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: χωρ; stemtype: ew_pr; suff: η; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
χωρ-έω make room for another, give way, withdraw; gave way; put back, retire; begone!; give way to; make way for; retire before; go forward, advance; go; come; go on oneʼs journey, travel; go and; went off; was passing, near an end; wander about; to be in motion; flux; go forward, make progress; come to an issue, turn out; have come; turn out; advance, succeed; to be possible; to be spread abroad; spread
χώρη χώρα noun fem., voc., sing. stem: χωρ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: epic Ionic; decl: 1st.
χώρα space; room in which a thing is; partly occupied space; country; room; place, spot; place; field; socket; cavity; genital organs; the position, proper place; post; land; vacancies; position; oneʼs place; order; possibility; province; station, place, position; rank; esteem; posts; oneʼs post; its place; force; as it was, undisturbed; as it was; a land, country; territory; landed estate; country tow
χώρη χώρα noun fem., nom., sing. stem: χωρ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: epic Ionic; decl: 1st.
χώρα space; room in which a thing is; partly occupied space; country; room; place, spot; place; field; socket; cavity; genital organs; the position, proper place; post; land; vacancies; position; oneʼs place; order; possibility; province; station, place, position; rank; esteem; posts; oneʼs post; its place; force; as it was, undisturbed; as it was; a land, country; territory; landed estate; country tow
μεσσηγύς μεσηγύ adverb pos. degree stem: μεσσηγύς; stemtype: adverb; dial: epic; morph: indeclform.
μεσηγύ in the middle, between; in mid-voyage; between; meanwhile; the part between; noon
πολέος πολύς adjective masc., gen., sing. stem: πολέος; stemtype: irreg_adj3; morph: poetic indeclform; decl: 3rd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πεδίοιο πεδάω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. opt. stem: πεδ; stemtype: ew_pr; suff: ίοιο; dial: epic Doric Ionic; derivtype: aw_denom.
πεδάω bind with fetters; bind, make fast; shackle, trammel; constrained
πεδίοιο πέδιον noun neut., gen., sing. stem: πεδι; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
πέδιον πέδιον
πεδίοιο πεδίον noun neut., gen., sing. stem: πεδι; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
πεδίον plain; a fertile plain; Campus; the plain of Attica; part of the foot next the toes, metatarsus; pudenda muliebria
θέοντος θέω participle pres. act. participle, neut. gen. sing. stem: θ; stemtype: ew_pr; suff: έοντος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ev_stem.
θέω dhávate; run; running; run and; to run; were running; rolling; flying; run over
θέω shine, gleam
θέοντος θέω participle pres. act. participle, masc. gen. sing. stem: θ; stemtype: ew_pr; suff: έοντος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ev_stem.
θέω dhávate; run; running; run and; to run; were running; rolling; flying; run over
θέω shine, gleam
τόσσον τόσος adjective masc., acc., sing. stem: τοσς; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
τόσος so great, so vast; so long; so many; so loud; so much, so very; so great; just so much or just so many; as many; so much, so far, so very; so; so very; ever since (that); in the meantime; so far; only; tantum.
τόσσον τόσος adjective neut., acc., sing. stem: τοσς; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
τόσος so great, so vast; so long; so many; so loud; so much, so very; so great; just so much or just so many; as many; so much, so far, so very; so; so very; ever since (that); in the meantime; so far; only; tantum.
τόσσον τόσος adjective neut., voc., sing. stem: τοσς; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
τόσος so great, so vast; so long; so many; so loud; so much, so very; so great; just so much or just so many; as many; so much, so far, so very; so; so very; ever since (that); in the meantime; so far; only; tantum.
τόσσον τόσος adjective neut., nom., sing. stem: τοσς; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
τόσος so great, so vast; so long; so many; so loud; so much, so very; so great; just so much or just so many; as many; so much, so far, so very; so; so very; ever since (that); in the meantime; so far; only; tantum.
δή δή indeclinable form lang: grc; stem: δή; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δή at this; that point; now, then, already; at length; full; just; and oft; ere now; jamdudum; very; yet; in fact, of course, certainly; surely; as you know; manifestly; evidently; as though; pretended; of all persons; and no other; well-known; you know of; so, then; then? R.; be they who they may; at all; or other; whatever it be; whosoever it be; quantocumque; already, in fact; then, so; so; haec h
Μενέλαος Μενέλαος noun masc., nom., sing. stem: Μενελᾱ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
ἀμύμονος ἀμύμων lang: grc; stem: ἀμῡμ; stemtype: wn_on; suff: ονος; partOfSpeech: adjective; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: genitive; decl: 3rd.
ἀμύμων blameless, noble, excellent; a physician
λείπετ' λείπω finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: λειπ; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
λείπω leave, quit; is gone; leave behind, leave at home; leave; leave behind one; leave standing, leave remaining, spare; leave, forsake; fail in paying; fail in; allow; to go by default; neglected; failed; lose; drop; minus; to be gone, depart; to be wanting; missing; is; needed; nihil absunt quin; containing less; what is lacking; to be incomplete; to be wanting, omitted; to be invisible; negative; to
λείπετ' λείπω finite verb 2nd pl., pres. act. imper. stem: λειπ; stemtype: w_stem; suff: ετε; derivtype: reg_conj.
λείπω leave, quit; is gone; leave behind, leave at home; leave; leave behind one; leave standing, leave remaining, spare; leave, forsake; fail in paying; fail in; allow; to go by default; neglected; failed; lose; drop; minus; to be gone, depart; to be wanting; missing; is; needed; nihil absunt quin; containing less; what is lacking; to be incomplete; to be wanting, omitted; to be invisible; negative; to
λείπετ' λείπω finite verb 3rd sing., pres. mid-pass. indic. stem: λειπ; stemtype: w_stem; suff: εται; morph: poetic; derivtype: reg_conj.
λείπω leave, quit; is gone; leave behind, leave at home; leave; leave behind one; leave standing, leave remaining, spare; leave, forsake; fail in paying; fail in; allow; to go by default; neglected; failed; lose; drop; minus; to be gone, depart; to be wanting; missing; is; needed; nihil absunt quin; containing less; what is lacking; to be incomplete; to be wanting, omitted; to be invisible; negative; to
λείπετ' λείπω finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: λειπ; stemtype: w_stem; suff: ετε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
λείπω leave, quit; is gone; leave behind, leave at home; leave; leave behind one; leave standing, leave remaining, spare; leave, forsake; fail in paying; fail in; allow; to go by default; neglected; failed; lose; drop; minus; to be gone, depart; to be wanting; missing; is; needed; nihil absunt quin; containing less; what is lacking; to be incomplete; to be wanting, omitted; to be invisible; negative; to
λείπετ' λείπω finite verb 2nd pl., pres. act. indic. stem: λειπ; stemtype: w_stem; suff: ετε; derivtype: reg_conj.
λείπω leave, quit; is gone; leave behind, leave at home; leave; leave behind one; leave standing, leave remaining, spare; leave, forsake; fail in paying; fail in; allow; to go by default; neglected; failed; lose; drop; minus; to be gone, depart; to be wanting; missing; is; needed; nihil absunt quin; containing less; what is lacking; to be incomplete; to be wanting, omitted; to be invisible; negative; to
ἀτάρ ἀτάρ indeclinable form lang: grc; stem: ἀτάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἀτάρ but, nevertheless; truly; then
τά τίς pronoun neut., nom., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά τίς pronoun neut., acc., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά τίς pronoun neut., voc., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά article neut., nom., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά article fem., voc., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά article fem., acc., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά article neut., voc., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά article fem., nom., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά article neut., acc., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
πρῶτα πρότερος adjective neut., nom., pl. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: α; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
πρῶτα πρῶτος adjective neut., acc., pl. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
πρῶτα πρῶτος adjective neut., nom., pl. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
πρῶτα πρότερος adjective neut., voc., pl. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: α; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
πρῶτα πρῶτος adjective neut., voc., pl. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
πρῶτα πρότερος adjective neut., acc., pl. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: α; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἐς εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐς; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
δίσκουρα δίσκουρα noun neut., nom., pl. stem: δισκουρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
δίσκ-ουρα quoitʼs cast
δίσκουρα δίσκουρα noun neut., voc., pl. stem: δισκουρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
δίσκ-ουρα quoitʼs cast
δίσκουρα δίσκουρα noun neut., acc., pl. stem: δισκουρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
δίσκ-ουρα quoitʼs cast
λέλειπτο λείπω finite verb 3rd sing., plpf. mid-pass. indic. stem: λελει; stemtype: perfp_p; suff: πτο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
λείπω leave, quit; is gone; leave behind, leave at home; leave; leave behind one; leave standing, leave remaining, spare; leave, forsake; fail in paying; fail in; allow; to go by default; neglected; failed; lose; drop; minus; to be gone, depart; to be wanting; missing; is; needed; nihil absunt quin; containing less; what is lacking; to be incomplete; to be wanting, omitted; to be invisible; negative; to
ἀλλά ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
μιν μιν pronoun fem., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun masc., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun neut., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
αἶψα αἶψα adverb pos. degree stem: αἶψα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αἶψα quick, forthwith, on a sudden
κίχανεν κιχάνω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: κιχαν; stemtype: w_stem; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable pres_redupl; derivtype: anw.
κῐχάνω reach, hit; light upon, meet with; reach, overtake; shall reach; reach; arrive at; that had just reached
ὀφέλλετο ὀφέλλω finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ὀφελλ; stemtype: aor2; suff: ετο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ellw.
ὀφέλλω ὀφέλλω
ὀφέλλω increase, enlarge, strengthen; raises high; multiply; add to; advance; make; thrive; waxed great, prospered; increases, waxes louder
ὀφέλλω sweep
ὀφέλλετο ὀφέλλω finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ὀφελλ; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ellw.
ὀφέλλω ὀφέλλω
ὀφέλλω increase, enlarge, strengthen; raises high; multiply; add to; advance; make; thrive; waxed great, prospered; increases, waxes louder
ὀφέλλω sweep
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
μένος μένος noun neut., acc., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
μένος μένος noun neut., voc., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
μένος μένος noun neut., nom., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
ἠΰ ἐύς adjective neut., acc., sing. stem: ἠΰ; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἠΰ ἐύς adjective neut., nom., sing. stem: ἠΰ; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἠΰ ἐύς adjective neut., voc., sing. stem: ἠΰ; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἵππου ἵππος noun fem., gen., sing. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππου ἵππος noun masc., gen., sing. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
τῆς article fem., gen., sing. stem: τῆς; stemtype: article; dial: Attic epic Ionic; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
καλλίτριχος καλλίθριξ adjective fem., gen., sing. stem: καλλι; stemtype: qric_trixos; suff: τριχος; morph: dissimilation; decl: 3rd.
καλλί-θριξ with beautiful manes; with fine wool; with beautiful hair; waterwort, Asplenium trichomanes
καλλίτριχος καλλίτριχος adjective fem., nom., sing. stem: καλλιτριχ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
καλλίτριχος καλλίτριχος adjective masc., nom., sing. stem: καλλιτριχ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
καλλίτριχος καλλίθριξ adjective masc., gen., sing. stem: καλλι; stemtype: qric_trixos; suff: τριχος; morph: dissimilation; decl: 3rd.
καλλί-θριξ with beautiful manes; with fine wool; with beautiful hair; waterwort, Asplenium trichomanes
Αἴθης Αἴθη noun fem., gen., sing. stem: Αἰθ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
εἰ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: εἰ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
κ' ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἔτι ἔτι adverb pos. degree stem: ἔτι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔτι yet, still; ever; already; yet, longer; hereafter; longer; still, besides; another; besides, nay more; further; yet; áti; et; ip
προτέρω πρότερος adjective neut., voc., dl. stem: προτερ; stemtype: os_h_on; suff: ω; morph: irreg_comp; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
προτέρω πρότερος adjective neut., gen., sing. stem: προτερ; stemtype: os_h_on; suff: ω; dial: Doric Aeolic; morph: irreg_comp; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
προτέρω πρότερος adjective masc., gen., sing. stem: προτερ; stemtype: os_h_on; suff: ω; dial: Doric Aeolic; morph: irreg_comp; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
προτέρω πρότερος adjective masc., nom., dl. stem: προτερ; stemtype: os_h_on; suff: ω; morph: irreg_comp; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
προτέρω πρότερος adjective neut., acc., dl. stem: προτερ; stemtype: os_h_on; suff: ω; morph: irreg_comp; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
προτέρω πρότερος adjective neut., nom., dl. stem: προτερ; stemtype: os_h_on; suff: ω; morph: irreg_comp; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
προτέρω πρότερος adjective masc., acc., dl. stem: προτερ; stemtype: os_h_on; suff: ω; morph: irreg_comp; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
προτέρω πρότερος adjective masc., voc., dl. stem: προτερ; stemtype: os_h_on; suff: ω; morph: irreg_comp; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
προτέρω προτέρω adverb pos. degree stem: προτέρω; stemtype: adverb; morph: indeclform.
προτέρ-ω further, forwards; further; further away?; more; sooner
γένετο γίγνομαι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: γεν; stemtype: aor2; suff: ετο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
γίγνομαι come into a new state of being; come into being; to be born; born; living; at our birth; to have been born; those of an age; to be produced; were the produce of; were worth; produced by; total; amount to; products; multiplied; elapse; falldue; dues; regular, normal; usual number; take place, come to pass; to be; are held; is passed; are given; taken; God forbid; Amen; suppose it done; it is done;
δρόμος δρόμος noun masc., nom., sing. stem: δρομ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
δρόμος course, race; course; speed; any quick movement; flight; running; at a run; foot-race; run; contest; lap; rapid delivery; place for running; runs; racecourse; public walk; colonnade; cloister; turns in the cloister; avenue; orchestra; cursus publicus; cursus velox
ἀμφοτέροισι ἀμφότερος adjective neut., dat., pl. stem: ἀμφοτερ; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἀμφότερος either; both of two; each one; partaking of both; both together; on both sides; towards both sides, both ways; from; one with another; all together
ἀμφοτέροισι ἀμφότερος adjective masc., dat., pl. stem: ἀμφοτερ; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἀμφότερος either; both of two; each one; partaking of both; both together; on both sides; towards both sides, both ways; from; one with another; all together
τώ article masc., voc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ article neut., acc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ article masc., nom., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ article neut., voc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ article masc., acc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ article fem., nom., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ article neut., nom., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ article fem., acc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ article fem., voc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ τῷ adverb pos. degree stem: τώ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τῷ therefore, in this wise, then; who?; some one.
κέν ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
μιν μιν pronoun fem., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun masc., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun neut., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
παρέλασσ' παρελαύνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: παρά:ἐλασς; stemtype: aor1; suff: ε; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: a_stem.
παρελαύνω drive by; past; drive; drive past, overtake; drive on; row; sail past; ride by, run by; ride up to, rush towards; ride on oneʼs way, Cyr.
παρέλασσ' παρελαύνω finite verb 2nd sing., aor. mid. imper. stem: παρά:ἐλασς; stemtype: aor1; suff: αι; dial: epic; morph: poetic; derivtype: a_stem.
παρελαύνω drive by; past; drive; drive past, overtake; drive on; row; sail past; ride by, run by; ride up to, rush towards; ride on oneʼs way, Cyr.
παρέλασσ' παρελαύνω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: παρά:ἐλασς; stemtype: aor1; suff: α; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: a_stem.
παρελαύνω drive by; past; drive; drive past, overtake; drive on; row; sail past; ride by, run by; ride up to, rush towards; ride on oneʼs way, Cyr.
παρέλασσ' παραιρέω participle aor. act. participle, masc. dat. pl. stem: παρά:ἑλ; stemtype: aor1; suff: ᾱσσι; dial: epic; morph: late.
παραιρ-έω take away from, withdraw, remove; take away part of.., some of; thou hast turned aside; draw off; away from, seduce, detach; take away; having their; taken away; lessen, damp; disfranchise; remove; had deprived themselves of; take away, filch from; deprive
παρέλασσ' παραιρέω participle aor. act. participle, neut. dat. pl. stem: παρά:ἑλ; stemtype: aor1; suff: ᾱσσι; dial: epic; morph: late.
παραιρ-έω take away from, withdraw, remove; take away part of.., some of; thou hast turned aside; draw off; away from, seduce, detach; take away; having their; taken away; lessen, damp; disfranchise; remove; had deprived themselves of; take away, filch from; deprive
οὐδ' οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδ' οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδ' οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
ἀμφήριστον ἀμφήριστος adjective neut., nom., sing. stem: ἀμφηριστ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀμφήριστος contested on both sides, disputed, doubtful; evenly matched; of doubtful position; Cat.Cod. Astr.
ἀμφήριστον ἀμφήριστος adjective masc., acc., sing. stem: ἀμφηριστ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀμφήριστος contested on both sides, disputed, doubtful; evenly matched; of doubtful position; Cat.Cod. Astr.
ἀμφήριστον ἀμφήριστος adjective neut., voc., sing. stem: ἀμφηριστ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀμφήριστος contested on both sides, disputed, doubtful; evenly matched; of doubtful position; Cat.Cod. Astr.
ἀμφήριστον ἀμφήριστος adjective fem., acc., sing. stem: ἀμφηριστ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀμφήριστος contested on both sides, disputed, doubtful; evenly matched; of doubtful position; Cat.Cod. Astr.
ἀμφήριστον ἀμφήριστος adjective neut., acc., sing. stem: ἀμφηριστ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀμφήριστος contested on both sides, disputed, doubtful; evenly matched; of doubtful position; Cat.Cod. Astr.
ἔθηκεν τίθημι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:θηκ; stemtype: aor1; suff: εν; morph: nu_movable.
τίθημι p; l), Alc.; set, put, place; set; set for oneself; lay down; plant; put in; put into..; put; into; to have; lay; lay oneʼs; give oneʼs; vote; laid up; his; treasured; harboured; bear; think; deposit; the mortgagor; the mortgagee; deposit a claim for; pay down, pay; put down in writing; place to account, reckon; reckoned; rest arms; resting arms; bear arms, fight; serve; lay down oneʼs arms, surre
αὐτάρ ἀτάρ indeclinable form lang: grc; stem: αὐτάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: indeclform.
ἀτάρ but, nevertheless; truly; then
Μηριόνης Μηριόνης noun masc., nom., sing. stem: Μηριον; stemtype: hs_ou; suff: ης; decl: 1st.
θεράπων θέραψ noun masc., gen., pl. stem: θερα; stemtype: y_pos; suff: πων; decl: 3rd.
θέραψ θέραψ
θεράπων θεράπων noun masc., nom., sing. stem: θεραπ; stemtype: wn_ontos; suff: ων; decl: 3rd.
ἐΰς εὖ adverb pos. degree stem: ἐΰ; stemtype: adverb; dial: epic; morph: indeclform.
εὖ well; well, thoroughly, competently; cunning; morally well, kindly; fortunately, happily, in good case; safely; right; well-disposed; good cause; Good; perfection, the ideal; well done; ahoy! ho!; abundance; prosperity; ease
λείπετ' λείπω finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: λειπ; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
λείπω leave, quit; is gone; leave behind, leave at home; leave; leave behind one; leave standing, leave remaining, spare; leave, forsake; fail in paying; fail in; allow; to go by default; neglected; failed; lose; drop; minus; to be gone, depart; to be wanting; missing; is; needed; nihil absunt quin; containing less; what is lacking; to be incomplete; to be wanting, omitted; to be invisible; negative; to
λείπετ' λείπω finite verb 2nd pl., pres. act. imper. stem: λειπ; stemtype: w_stem; suff: ετε; derivtype: reg_conj.
λείπω leave, quit; is gone; leave behind, leave at home; leave; leave behind one; leave standing, leave remaining, spare; leave, forsake; fail in paying; fail in; allow; to go by default; neglected; failed; lose; drop; minus; to be gone, depart; to be wanting; missing; is; needed; nihil absunt quin; containing less; what is lacking; to be incomplete; to be wanting, omitted; to be invisible; negative; to
λείπετ' λείπω finite verb 3rd sing., pres. mid-pass. indic. stem: λειπ; stemtype: w_stem; suff: εται; morph: poetic; derivtype: reg_conj.
λείπω leave, quit; is gone; leave behind, leave at home; leave; leave behind one; leave standing, leave remaining, spare; leave, forsake; fail in paying; fail in; allow; to go by default; neglected; failed; lose; drop; minus; to be gone, depart; to be wanting; missing; is; needed; nihil absunt quin; containing less; what is lacking; to be incomplete; to be wanting, omitted; to be invisible; negative; to
λείπετ' λείπω finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: λειπ; stemtype: w_stem; suff: ετε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
λείπω leave, quit; is gone; leave behind, leave at home; leave; leave behind one; leave standing, leave remaining, spare; leave, forsake; fail in paying; fail in; allow; to go by default; neglected; failed; lose; drop; minus; to be gone, depart; to be wanting; missing; is; needed; nihil absunt quin; containing less; what is lacking; to be incomplete; to be wanting, omitted; to be invisible; negative; to
λείπετ' λείπω finite verb 2nd pl., pres. act. indic. stem: λειπ; stemtype: w_stem; suff: ετε; derivtype: reg_conj.
λείπω leave, quit; is gone; leave behind, leave at home; leave; leave behind one; leave standing, leave remaining, spare; leave, forsake; fail in paying; fail in; allow; to go by default; neglected; failed; lose; drop; minus; to be gone, depart; to be wanting; missing; is; needed; nihil absunt quin; containing less; what is lacking; to be incomplete; to be wanting, omitted; to be invisible; negative; to
ἀγακλῆος ἀγακλεής lang: grc; stem: ἀγα; stemtype: klehs_kleous; suff: κληος; partOfSpeech: noun; dial: epic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: genitive; decl: 3rd.
ἀγα-κλεής very glorious, famous
ἀγακλῆος ἀγακλεής noun masc., gen., sing. stem: ἀγα; stemtype: klehs_kleous; suff: κληος; dial: epic; decl: 3rd.
ἀγα-κλεής very glorious, famous
ἀγακλῆος ἀγακλεής noun fem., gen., sing. stem: ἀγα; stemtype: klehs_kleous; suff: κληος; dial: epic; decl: 3rd.
ἀγα-κλεής very glorious, famous
ἀγακλῆος ἀγακλεής noun neut., gen., sing. stem: ἀγα; stemtype: klehs_kleous; suff: κληος; dial: epic; decl: 3rd.
ἀγα-κλεής very glorious, famous
Μενελάου Μενέλαος noun masc., gen., sing. stem: Μενελᾱ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
δουρός δόρυ noun neut., gen., sing. stem: δουρός; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
δόρυ stem, tree; plank; beam; mast; ship; oars; pillory, stocks; shaft of a spear; shaft; spear itself; hunting-spear; pikes; spearʼs; the right hand; sub hasta venire; pole; sceptre; stick; by the spear; in war; an armed force; war; dā´ru
ἐρωήν ἐρωή noun fem., acc., sing. stem: ἐρω; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ἐρω-ή quick motion, rush, force; throw; the force; swing; impulse, desire; drawing back from, rest from; respite; escape
βάρδιστοι βάρδιστος adjective masc., nom., pl. stem: βαρδιστ; stemtype: os_h_on; suff: οι; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
βάρδιστος βάρδιστος
βάρδιστοι βάρδιστος adjective masc., voc., pl. stem: βαρδιστ; stemtype: os_h_on; suff: οι; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
βάρδιστος βάρδιστος
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
οἱ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
οἱ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
οἱ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἔσαν εἰμί finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἐσαν; stemtype: irreg_mi; dial: epic Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
καλλίτριχες καλλίθριξ adjective masc., nom., pl. stem: καλλι; stemtype: qric_trixos; suff: τριχες; morph: dissimilation; decl: 3rd.
καλλί-θριξ with beautiful manes; with fine wool; with beautiful hair; waterwort, Asplenium trichomanes
καλλίτριχες καλλίθριξ adjective fem., voc., pl. stem: καλλι; stemtype: qric_trixos; suff: τριχες; morph: dissimilation; decl: 3rd.
καλλί-θριξ with beautiful manes; with fine wool; with beautiful hair; waterwort, Asplenium trichomanes
καλλίτριχες καλλίθριξ adjective masc., voc., pl. stem: καλλι; stemtype: qric_trixos; suff: τριχες; morph: dissimilation; decl: 3rd.
καλλί-θριξ with beautiful manes; with fine wool; with beautiful hair; waterwort, Asplenium trichomanes
καλλίτριχες καλλίθριξ adjective fem., nom., pl. stem: καλλι; stemtype: qric_trixos; suff: τριχες; morph: dissimilation; decl: 3rd.
καλλί-θριξ with beautiful manes; with fine wool; with beautiful hair; waterwort, Asplenium trichomanes
ἵπποι ἵππος noun fem., voc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵπποι ἵππος noun fem., nom., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵπποι ἵππος noun masc., voc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵπποι ἵππος noun masc., nom., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἤκιστος ἤκιστος adjective masc., nom., sing. stem: ἠκιστ; stemtype: os_h_on; suff: ος; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
ἤκιστος the gentlest; slowest
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἦν ἠμί finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἦν; stemtype: irreg_mi; dial: Attic.
ἠμί say; spake; said; aio, ad-agium
ἦν εἰμί finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἦν; stemtype: irreg_mi.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἦν εἰμί finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἦν; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic Aeolic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
αὐτός αὐτός pronoun masc., nom., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ος.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
ἐλαυνέμεν ἐλαύνω infinitive pres. act. stem: ἐλαῡν; stemtype: w_stem; suff: έμεν; dial: epic; derivtype: unw.
ἐλαύνω drive, set in motion; drive; ride; row; go in a chariot, drive; on; drove on; travel; marching; rowers; to sail; run; under way; to be ridden; drive away, carry off; drive away, expel; persecute, plague; harass; shall persecute; to be out of oneʼs; drove it; push matters; push on, go on; Ba.; go; strike; knock out; struck; inflict; drive through; go through; to be fixed in; beat out; forge; make;
ἅρμ' ἅρμα noun neut., acc., sing. stem: ἁρ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
ἅρμα chariot; war-chariot; racing-chariot; travelling-chariot; chariot and horses, yoked chariot; team, chariot-horses; chariot-horses for racing; a ship; a mountain district in Attica; seldom; never; unity
ἅρμ' ἅρμα noun neut., nom., sing. stem: ἁρ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
ἅρμα chariot; war-chariot; racing-chariot; travelling-chariot; chariot and horses, yoked chariot; team, chariot-horses; chariot-horses for racing; a ship; a mountain district in Attica; seldom; never; unity
ἅρμ' ἅρμα noun neut., voc., sing. stem: ἁρ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
ἅρμα chariot; war-chariot; racing-chariot; travelling-chariot; chariot and horses, yoked chariot; team, chariot-horses; chariot-horses for racing; a ship; a mountain district in Attica; seldom; never; unity
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἀγῶνι ἀγών noun masc., dat., sing. stem: ἀγω; stemtype: n_nos; suff: νι; decl: 3rd.
ἀγών gathering, assembly; assembly met to see games; place of contest, lists, course; lists; course; beside the mark; assembly; at the national games; contest for a prize; contest; a contest; struggle; battle, action; action at law, trial; speech; main argument; the time for; time for; the crisis; the issue; the question; mental struggle, anxiety; vehemence, power; divinity of the contest
υἱός υἱός noun masc., nom., sing. stem: υἱ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
υἱός hυιhυς; Vasen mit Meister-signaturen; ṛ; pitṛṣu; son; a son; sons; child; hostages; A, B; men; man; inheritors of the nature; participants in the glory; Divi; Caesaris; filius; sū-yú-s; sūte; se; soyä; sū-nu-s; sūnūs; sǔ-nu-s; sunu; sūyú-; sǔwyú-; suiwú-;
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
Ἀδμήτοιο ἄδμητος adjective masc., gen., sing. stem: ἀδμητ; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἄδμ-ητος unbroken; unwedded
Ἀδμήτοιο ἄδμητος adjective neut., gen., sing. stem: ἀδμητ; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἄδμ-ητος unbroken; unwedded
πανύστατος πανύστατος adjective masc., nom., sing. stem: πανυστατ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
πᾰν-ύστᾰτος last of all; for the very last time
ἤλυθεν ἔρχομαι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐλυθ; stemtype: aor2; suff: εν; morph: nu_movable.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἄλλων ἄλλος pronoun masc., gen., pl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ων.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλων ἄλλος pronoun neut., gen., pl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ων.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλων ἄλλος pronoun fem., gen., pl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ων.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἕλκων ἑλκόω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἑλκ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: ow_denom.
ἑλκόω wound, lacerate; ulcerate; to suffer from wounds; sores; suppurate; make an incision in
ἕλκων ἑλκόω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἑλκ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: ow_denom.
ἑλκόω wound, lacerate; ulcerate; to suffer from wounds; sores; suppurate; make an incision in
ἕλκων ἕλκω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἑλκ; stemtype: w_stem; suff: ων; derivtype: reg_conj.
ἕλκω sulcus; velkù; draw, drag; began to drag; drag away; draw; draw along; through; haul at; draw after one; trail; after one; let; trail behind; tear; in pieces; worry; carp at; hoist; lift up; pull; tow; drag into court; drag about; have been compelled to serve; suck up; in, breathe; drink in long draughts, quaff; suck; inhale; draw up; drag out; keep making; make long; dragged on, lasted; dance; lo
ἅρματα ἅρμα noun neut., voc., pl. stem: ἁρ; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
ἅρμα chariot; war-chariot; racing-chariot; travelling-chariot; chariot and horses, yoked chariot; team, chariot-horses; chariot-horses for racing; a ship; a mountain district in Attica; seldom; never; unity
ἅρματα ἅρμα noun neut., acc., pl. stem: ἁρ; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
ἅρμα chariot; war-chariot; racing-chariot; travelling-chariot; chariot and horses, yoked chariot; team, chariot-horses; chariot-horses for racing; a ship; a mountain district in Attica; seldom; never; unity
ἅρματα ἅρμα noun neut., nom., pl. stem: ἁρ; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
ἅρμα chariot; war-chariot; racing-chariot; travelling-chariot; chariot and horses, yoked chariot; team, chariot-horses; chariot-horses for racing; a ship; a mountain district in Attica; seldom; never; unity
ἐλαύνων ἐλαύνω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἐλαῡν; stemtype: w_stem; suff: ων; derivtype: unw.
ἐλαύνω drive, set in motion; drive; ride; row; go in a chariot, drive; on; drove on; travel; marching; rowers; to sail; run; under way; to be ridden; drive away, carry off; drive away, expel; persecute, plague; harass; shall persecute; to be out of oneʼs; drove it; push matters; push on, go on; Ba.; go; strike; knock out; struck; inflict; drive through; go through; to be fixed in; beat out; forge; make;
πρόσσοθεν πρόσωθεν adverb pos. degree stem: πρόσσοθεν; stemtype: adverb; dial: epic; morph: indeclform.
πρόσωθεν from afar; from a more distant point; distantly; from long ago
πρόσσοθεν πρόσσοθεν adverb pos. degree stem: πρόσσοθεν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
πρόσσοθεν πρόσσοθεν
ἵππους ἵππος noun masc., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππους ἵππος noun fem., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
τόν article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἰδών εἶδον participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἰδ; stemtype: aor2; suff: ών.
εἶδον see; to be seen; seem; know.; videre; véda; wait; wát; behold; see, perceive, behold; mark, observe; to behold; meet; speak with; experience; saw; enjoyed; look; looking; look to; see mentally, perceive; to see; examine, investigate; consider
ᾤκτειρε οἰκτείρω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: οἰκτειρ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: eirw.
ᾤκτειρε οἰκτείρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: οἰκτειρ; stemtype: aor1; suff: ε; derivtype: eirw.
ποδάρκης ποδαρκής adjective masc., nom., sing. stem: ποδαρκ; stemtype: hs_es; suff: ης; decl: 3rd.
ποδ-αρκής succouring with the feet, running to the rescue; swift-footed; of swift feet; swift; assisting the feet
ποδάρκης ποδαρκής adjective fem., nom., pl. stem: ποδαρκ; stemtype: hs_es; suff: ης; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ποδ-αρκής succouring with the feet, running to the rescue; swift-footed; of swift feet; swift; assisting the feet
ποδάρκης ποδαρκής adjective masc., voc., pl. stem: ποδαρκ; stemtype: hs_es; suff: ης; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ποδ-αρκής succouring with the feet, running to the rescue; swift-footed; of swift feet; swift; assisting the feet
ποδάρκης ποδαρκής adjective fem., nom., sing. stem: ποδαρκ; stemtype: hs_es; suff: ης; decl: 3rd.
ποδ-αρκής succouring with the feet, running to the rescue; swift-footed; of swift feet; swift; assisting the feet
ποδάρκης ποδαρκής adjective masc., nom., pl. stem: ποδαρκ; stemtype: hs_es; suff: ης; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ποδ-αρκής succouring with the feet, running to the rescue; swift-footed; of swift feet; swift; assisting the feet
ποδάρκης ποδαρκής adjective fem., acc., pl. stem: ποδαρκ; stemtype: hs_es; suff: ης; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 3rd.
ποδ-αρκής succouring with the feet, running to the rescue; swift-footed; of swift feet; swift; assisting the feet
ποδάρκης ποδαρκής adjective fem., voc., pl. stem: ποδαρκ; stemtype: hs_es; suff: ης; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ποδ-αρκής succouring with the feet, running to the rescue; swift-footed; of swift feet; swift; assisting the feet
ποδάρκης ποδαρκής adjective masc., acc., pl. stem: ποδαρκ; stemtype: hs_es; suff: ης; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 3rd.
ποδ-αρκής succouring with the feet, running to the rescue; swift-footed; of swift feet; swift; assisting the feet
δῖος δῖος adjective masc., nom., sing. stem: δῑ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δῖος δῖος adjective masc., nom., sing. stem: δῑ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δῖος δῖος adjective fem., nom., sing. stem: δῑ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
στάς ἵστημι participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: στ; stemtype: ami_aor; suff: ά̄ς.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
στάς ἵστημι participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: στ; stemtype: ami_aor; suff: ά̄ς.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄρ' ἀρόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρο; stemtype: ath_primary; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: o_stem.
ἀρόω plough, till; work to do; sow; was begotten; arāre; arjan; árti
ἄρ' αἴρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
ἄρ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρ' ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἔπεα ἔπος noun neut., nom., pl. stem: ἐπ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἔπος vácas; word; utterance; that which is uttered in words, speech, tale; song; lay accompanied by music; pledged word, promise; oneʼs word; word in season, counsel; word of a deity, oracle; saying, proverb; deed; words; subject of a speech, message; word by word; the first word; purpose; the purpose; almost, practically; word, briefly; epic poetry; poetry; lines, verses; lines; verse, line; group of
ἔπεα ἔπος noun neut., acc., pl. stem: ἐπ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἔπος vácas; word; utterance; that which is uttered in words, speech, tale; song; lay accompanied by music; pledged word, promise; oneʼs word; word in season, counsel; word of a deity, oracle; saying, proverb; deed; words; subject of a speech, message; word by word; the first word; purpose; the purpose; almost, practically; word, briefly; epic poetry; poetry; lines, verses; lines; verse, line; group of
ἔπεα ἔπος noun neut., voc., pl. stem: ἐπ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἔπος vácas; word; utterance; that which is uttered in words, speech, tale; song; lay accompanied by music; pledged word, promise; oneʼs word; word in season, counsel; word of a deity, oracle; saying, proverb; deed; words; subject of a speech, message; word by word; the first word; purpose; the purpose; almost, practically; word, briefly; epic poetry; poetry; lines, verses; lines; verse, line; group of
πτερόεντ' πτερόεις adjective neut., acc., pl. stem: πτερ; stemtype: oeis_oessa; suff: όεντα; decl: 3rd.
πτερό-εις feathered, winged; fluttering; winged
πτερόεντ' πτερόεις adjective neut., voc., dl. stem: πτερ; stemtype: oeis_oessa; suff: όεντε; decl: 3rd.
πτερό-εις feathered, winged; fluttering; winged
πτερόεντ' πτερόεις adjective masc., voc., dl. stem: πτερ; stemtype: oeis_oessa; suff: όεντε; decl: 3rd.
πτερό-εις feathered, winged; fluttering; winged
πτερόεντ' πτερόεις adjective masc., nom., dl. stem: πτερ; stemtype: oeis_oessa; suff: όεντε; decl: 3rd.
πτερό-εις feathered, winged; fluttering; winged
πτερόεντ' πτερόεις adjective masc., acc., dl. stem: πτερ; stemtype: oeis_oessa; suff: όεντε; decl: 3rd.
πτερό-εις feathered, winged; fluttering; winged
πτερόεντ' πτερόεις adjective masc., acc., sing. stem: πτερ; stemtype: oeis_oessa; suff: όεντα; decl: 3rd.
πτερό-εις feathered, winged; fluttering; winged
πτερόεντ' πτερόεις adjective masc., dat., sing. stem: πτερ; stemtype: oeis_oessa; suff: όεντι; decl: 3rd.
πτερό-εις feathered, winged; fluttering; winged
πτερόεντ' πτερόεις adjective neut., acc., dl. stem: πτερ; stemtype: oeis_oessa; suff: όεντε; decl: 3rd.
πτερό-εις feathered, winged; fluttering; winged
πτερόεντ' πτερόεις adjective neut., nom., pl. stem: πτερ; stemtype: oeis_oessa; suff: όεντα; decl: 3rd.
πτερό-εις feathered, winged; fluttering; winged
πτερόεντ' πτερόεις adjective neut., dat., sing. stem: πτερ; stemtype: oeis_oessa; suff: όεντι; decl: 3rd.
πτερό-εις feathered, winged; fluttering; winged
πτερόεντ' πτερόεις adjective neut., voc., pl. stem: πτερ; stemtype: oeis_oessa; suff: όεντα; decl: 3rd.
πτερό-εις feathered, winged; fluttering; winged
πτερόεντ' πτερόεις adjective neut., nom., dl. stem: πτερ; stemtype: oeis_oessa; suff: όεντε; decl: 3rd.
πτερό-εις feathered, winged; fluttering; winged
ἀγόρευε ἀγορεύω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀγορευ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Doric Aeolic; derivtype: euw.
ἀγορ-εύω speak in the assembly, harangue; address; to address the house?; counsel; speak, say; did I not say so?; tell of, mention; speaking; tells a tale of; proclaim; to have; proclaimed; declares; to be delivered
ἀγόρευε ἀγορεύω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀγορευ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: euw.
ἀγορ-εύω speak in the assembly, harangue; address; to address the house?; counsel; speak, say; did I not say so?; tell of, mention; speaking; tells a tale of; proclaim; to have; proclaimed; declares; to be delivered
ἀγόρευε ἀγορεύω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἀγορευ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: euw.
ἀγορ-εύω speak in the assembly, harangue; address; to address the house?; counsel; speak, say; did I not say so?; tell of, mention; speaking; tells a tale of; proclaim; to have; proclaimed; declares; to be delivered
λοῖσθος λοῖσθος adjective masc., nom., sing. stem: λοῑσθ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
λοῖσθ-ος left behind, last; last of all; the last
λοῖσθος beam; boom, gaff; spar
λοῖσθος λοῖσθος adjective fem., nom., sing. stem: λοῑσθ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
λοῖσθ-ος left behind, last; last of all; the last
λοῖσθος beam; boom, gaff; spar
ἀνήρ ἀνήρ noun masc., nom., sing. stem: ἀνήρ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
ὤριστος ἄριστος adjective masc., nom., sing. stem: ἀριστ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἄριστος best; noblest; a chief; bravest; readiest; easiest; morally best; best, most useful; best, finest; excellent; best, most excellently; well said!
ἐλαύνει ἐλαύνω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἐλαῡν; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: unw.
ἐλαύνω drive, set in motion; drive; ride; row; go in a chariot, drive; on; drove on; travel; marching; rowers; to sail; run; under way; to be ridden; drive away, carry off; drive away, expel; persecute, plague; harass; shall persecute; to be out of oneʼs; drove it; push matters; push on, go on; Ba.; go; strike; knock out; struck; inflict; drive through; go through; to be fixed in; beat out; forge; make;
ἐλαύνει ἐλαύνω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἐλαῡν; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: unw.
ἐλαύνω drive, set in motion; drive; ride; row; go in a chariot, drive; on; drove on; travel; marching; rowers; to sail; run; under way; to be ridden; drive away, carry off; drive away, expel; persecute, plague; harass; shall persecute; to be out of oneʼs; drove it; push matters; push on, go on; Ba.; go; strike; knock out; struck; inflict; drive through; go through; to be fixed in; beat out; forge; make;
ἐλαύνει ἐλαύνω finite verb 3rd sing., aor. act. subj. stem: ἐλαῡν; stemtype: aor1; suff: ει; dial: epic; morph: short_subj; derivtype: unw.
ἐλαύνω drive, set in motion; drive; ride; row; go in a chariot, drive; on; drove on; travel; marching; rowers; to sail; run; under way; to be ridden; drive away, carry off; drive away, expel; persecute, plague; harass; shall persecute; to be out of oneʼs; drove it; push matters; push on, go on; Ba.; go; strike; knock out; struck; inflict; drive through; go through; to be fixed in; beat out; forge; make;
μώνυχας μῶνυξ noun fem., acc., pl. stem: μω̄νυ; stemtype: c_xos; suff: χας; decl: 3rd.
μῶνυξ with a single; uncloven, hoof; sm; sem
μώνυχας μῶνυξ noun masc., acc., pl. stem: μω̄νυ; stemtype: c_xos; suff: χας; decl: 3rd.
μῶνυξ with a single; uncloven, hoof; sm; sem
ἵππους ἵππος noun masc., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππους ἵππος noun fem., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
ἄγε ἄγω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄγε ἄγω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄγε ἄγε adverb pos. degree stem: ἄγε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἄγε come on!
δή δή indeclinable form lang: grc; stem: δή; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δή at this; that point; now, then, already; at length; full; just; and oft; ere now; jamdudum; very; yet; in fact, of course, certainly; surely; as you know; manifestly; evidently; as though; pretended; of all persons; and no other; well-known; you know of; so, then; then? R.; be they who they may; at all; or other; whatever it be; whosoever it be; quantocumque; already, in fact; then, so; so; haec h
οἱ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
οἱ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
οἱ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δῶμεν δίδωμι finite verb 1st pl., aor. act. subj. stem: δ; stemtype: ath_w_aor; suff: ῶμεν; dial: epic; morph: contr.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
δῶμεν δίδωμι finite verb 1st pl., aor. act. indic. stem: δ; stemtype: ath_w_aor; suff: ωμεν; dial: epic; morph: unaugmented.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
δῶμεν δίδωμι finite verb 1st pl., aor. act. subj. stem: δ; stemtype: omi_aor; suff: ῶμεν; morph: contr.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
δῶμεν δίδωμι infinitive aor. act. stem: δ; stemtype: ath_w_aor; suff: ῶμεν; dial: epic.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
ἀέθλιον ἀθλέω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀεθλ; stemtype: ew_pr; suff: ιον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented poetic; derivtype: ew_denom.
ἀθλ-έω having contended with; having gone through; struggles; contend in battle; have engaged in; to be an athlete, contend; hold games
ἀέθλιον ἀθλέω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀεθλ; stemtype: ew_pr; suff: ιον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented poetic; derivtype: ew_denom.
ἀθλ-έω having contended with; having gone through; struggles; contend in battle; have engaged in; to be an athlete, contend; hold games
ἀέθλιον ἀθλέω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀεθλ; stemtype: ew_pr; suff: ιον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ew_denom.
ἀθλ-έω having contended with; having gone through; struggles; contend in battle; have engaged in; to be an athlete, contend; hold games
ἀέθλιον ἀθλέω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀεθλ; stemtype: ew_pr; suff: ιον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ew_denom.
ἀθλ-έω having contended with; having gone through; struggles; contend in battle; have engaged in; to be an athlete, contend; hold games
ἀέθλιον ἄθλιος adjective neut., voc., sing. stem: ἀεθλι; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἄθλιος winning the prize; running for it; struggling, unhappy, wretched, miserable; which causes wretchedness; pitiful, wretched; wretched, sorry; wretched
ἀέθλιον ἀέθλιος adjective neut., voc., sing. stem: ἀεθλι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀέθλιος gaining the prize; running for it; race
ἀέθλιον ἄθλιος adjective neut., acc., sing. stem: ἀεθλι; stemtype: os_on; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἄθλιος winning the prize; running for it; struggling, unhappy, wretched, miserable; which causes wretchedness; pitiful, wretched; wretched, sorry; wretched
ἀέθλιον ἄθλιος adjective fem., acc., sing. stem: ἀεθλι; stemtype: os_on; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἄθλιος winning the prize; running for it; struggling, unhappy, wretched, miserable; which causes wretchedness; pitiful, wretched; wretched, sorry; wretched
ἀέθλιον ἄθλιος adjective neut., voc., sing. stem: ἀεθλι; stemtype: os_on; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἄθλιος winning the prize; running for it; struggling, unhappy, wretched, miserable; which causes wretchedness; pitiful, wretched; wretched, sorry; wretched
ἀέθλιον ἄθλιος adjective neut., nom., sing. stem: ἀεθλι; stemtype: os_on; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἄθλιος winning the prize; running for it; struggling, unhappy, wretched, miserable; which causes wretchedness; pitiful, wretched; wretched, sorry; wretched
ἀέθλιον ἄθλιος adjective neut., nom., sing. stem: ἀεθλι; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἄθλιος winning the prize; running for it; struggling, unhappy, wretched, miserable; which causes wretchedness; pitiful, wretched; wretched, sorry; wretched
ἀέθλιον ἄθλιος adjective masc., acc., sing. stem: ἀεθλι; stemtype: os_on; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἄθλιος winning the prize; running for it; struggling, unhappy, wretched, miserable; which causes wretchedness; pitiful, wretched; wretched, sorry; wretched
ἀέθλιον ἀέθλιος adjective neut., nom., sing. stem: ἀεθλι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀέθλιος gaining the prize; running for it; race
ἀέθλιον ἀέθλιος adjective neut., acc., sing. stem: ἀεθλι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀέθλιος gaining the prize; running for it; race
ἀέθλιον ἀέθλιος adjective masc., acc., sing. stem: ἀεθλι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀέθλιος gaining the prize; running for it; race
ἀέθλιον ἄθλιος adjective masc., acc., sing. stem: ἀεθλι; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἄθλιος winning the prize; running for it; struggling, unhappy, wretched, miserable; which causes wretchedness; pitiful, wretched; wretched, sorry; wretched
ἀέθλιον ἄθλιος adjective neut., acc., sing. stem: ἀεθλι; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἄθλιος winning the prize; running for it; struggling, unhappy, wretched, miserable; which causes wretchedness; pitiful, wretched; wretched, sorry; wretched
ὡς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὡς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ἐπιεικές ἐπιεικής adjective neut., voc., sing. stem: ἐπιεικ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
ἐπιεικ-ής fitting, meet, suitable; meet; a fair; reasonable; specious; tolerable; fair, equitable, not according to the letter of the law; able, capable; well; fair, good; fairness, goodness; upper; educated classes; fairly, tolerably; moderately; pretty well; about; pretty nearly, about; fairly well; perhaps; probably, reasonably; most suitably; with moderation; mildly, kindly; generally, usually
ἐπιεικές ἐπιεικής adjective neut., nom., sing. stem: ἐπιεικ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
ἐπιεικ-ής fitting, meet, suitable; meet; a fair; reasonable; specious; tolerable; fair, equitable, not according to the letter of the law; able, capable; well; fair, good; fairness, goodness; upper; educated classes; fairly, tolerably; moderately; pretty well; about; pretty nearly, about; fairly well; perhaps; probably, reasonably; most suitably; with moderation; mildly, kindly; generally, usually
ἐπιεικές ἐπιεικής adjective masc., voc., sing. stem: ἐπιεικ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
ἐπιεικ-ής fitting, meet, suitable; meet; a fair; reasonable; specious; tolerable; fair, equitable, not according to the letter of the law; able, capable; well; fair, good; fairness, goodness; upper; educated classes; fairly, tolerably; moderately; pretty well; about; pretty nearly, about; fairly well; perhaps; probably, reasonably; most suitably; with moderation; mildly, kindly; generally, usually
ἐπιεικές ἐπιεικής adjective fem., voc., sing. stem: ἐπιεικ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
ἐπιεικ-ής fitting, meet, suitable; meet; a fair; reasonable; specious; tolerable; fair, equitable, not according to the letter of the law; able, capable; well; fair, good; fairness, goodness; upper; educated classes; fairly, tolerably; moderately; pretty well; about; pretty nearly, about; fairly well; perhaps; probably, reasonably; most suitably; with moderation; mildly, kindly; generally, usually
ἐπιεικές ἐπιεικής adjective neut., acc., sing. stem: ἐπιεικ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
ἐπιεικ-ής fitting, meet, suitable; meet; a fair; reasonable; specious; tolerable; fair, equitable, not according to the letter of the law; able, capable; well; fair, good; fairness, goodness; upper; educated classes; fairly, tolerably; moderately; pretty well; about; pretty nearly, about; fairly well; perhaps; probably, reasonably; most suitably; with moderation; mildly, kindly; generally, usually
δεύτερ' δεύτερος adjective neut., acc., pl. stem: δευτερ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
δεύτερος second; next; comes in second; hereafter; after; time; second choice; next best; next, later; a second time; the second time; younger; behind; posterior; quite secondary; of the second class; the second of two; with another; unus et alter; two; twice; whose prime factors are odd; the second prize; place; after-birth; second day of the week
δεύτερ' δεύτερος adjective neut., nom., pl. stem: δευτερ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
δεύτερος second; next; comes in second; hereafter; after; time; second choice; next best; next, later; a second time; the second time; younger; behind; posterior; quite secondary; of the second class; the second of two; with another; unus et alter; two; twice; whose prime factors are odd; the second prize; place; after-birth; second day of the week
δεύτερ' δεύτερος adjective neut., voc., pl. stem: δευτερ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
δεύτερος second; next; comes in second; hereafter; after; time; second choice; next best; next, later; a second time; the second time; younger; behind; posterior; quite secondary; of the second class; the second of two; with another; unus et alter; two; twice; whose prime factors are odd; the second prize; place; after-birth; second day of the week
δεύτερ' δεύτερος adjective fem., nom., pl. stem: δευτερ; stemtype: os_h_on; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
δεύτερος second; next; comes in second; hereafter; after; time; second choice; next best; next, later; a second time; the second time; younger; behind; posterior; quite secondary; of the second class; the second of two; with another; unus et alter; two; twice; whose prime factors are odd; the second prize; place; after-birth; second day of the week
δεύτερ' δεύτερος adjective masc., voc., sing. stem: δευτερ; stemtype: os_h_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
δεύτερος second; next; comes in second; hereafter; after; time; second choice; next best; next, later; a second time; the second time; younger; behind; posterior; quite secondary; of the second class; the second of two; with another; unus et alter; two; twice; whose prime factors are odd; the second prize; place; after-birth; second day of the week
δεύτερ' δεύτερος adjective fem., voc., pl. stem: δευτερ; stemtype: os_h_on; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
δεύτερος second; next; comes in second; hereafter; after; time; second choice; next best; next, later; a second time; the second time; younger; behind; posterior; quite secondary; of the second class; the second of two; with another; unus et alter; two; twice; whose prime factors are odd; the second prize; place; after-birth; second day of the week
ἀτάρ ἀτάρ indeclinable form lang: grc; stem: ἀτάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἀτάρ but, nevertheless; truly; then
τά τίς pronoun neut., nom., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά τίς pronoun neut., acc., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά τίς pronoun neut., voc., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά article neut., nom., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά article fem., voc., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά article fem., acc., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά article neut., voc., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά article fem., nom., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά article neut., acc., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
πρῶτα πρότερος adjective neut., nom., pl. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: α; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
πρῶτα πρῶτος adjective neut., acc., pl. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
πρῶτα πρῶτος adjective neut., nom., pl. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
πρῶτα πρότερος adjective neut., voc., pl. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: α; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
πρῶτα πρῶτος adjective neut., voc., pl. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
πρῶτα πρότερος adjective neut., acc., pl. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: α; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
φερέσθω φέρω finite verb 3rd sing., pres. mid-pass. imper. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: έσθω.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
Τυδέος Τυδεύς noun masc., gen., sing. stem: Τῡδ; stemtype: eus_ews; suff: εος; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
υἱός υἱός noun masc., nom., sing. stem: υἱ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
υἱός hυιhυς; Vasen mit Meister-signaturen; ṛ; pitṛṣu; son; a son; sons; child; hostages; A, B; men; man; inheritors of the nature; participants in the glory; Divi; Caesaris; filius; sū-yú-s; sūte; se; soyä; sū-nu-s; sūnūs; sǔ-nu-s; sunu; sūyú-; sǔwyú-; suiwú-;
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ἔφαθ' φημί finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἔφατο; stemtype: ath_primary.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
ἔφαθ' φημί finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:φα; stemtype: ath_primary; suff: τε.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
οἵ pronoun fem., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
οἵ pronoun masc., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
οἵ ὅς pronoun masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἵ article masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἵ article masc., voc., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄρα ἀράω2 finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: airw.
ἀράω plough; arare.
ἄρα ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρα ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρος noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
πάντες πᾶς adjective masc., voc., pl. stem: πάντες; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντες πᾶς adjective masc., nom., pl. stem: πάντες; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
ἐπῄνεον ἐπαινέω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἐπί:αἰν; stemtype: ew_pr; suff: εον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: e_stem.
ἐπαιν-έω approve, applaud, commend; agree with, side with; assent, agree; assent; praise, commend; commend; for; praise; compliment publicly; approve; agree to; undertake to do; well done!; recommend, advise; thank you; am much obliged; decline; recite, declaim publicly
ἐπῄνεον ἐπαινέω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἐπί:αἰν; stemtype: ew_pr; suff: εον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: e_stem.
ἐπαιν-έω approve, applaud, commend; agree with, side with; assent, agree; assent; praise, commend; commend; for; praise; compliment publicly; approve; agree to; undertake to do; well done!; recommend, advise; thank you; am much obliged; decline; recite, declaim publicly
ὡς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὡς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ἐκέλευε κελεύω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:κελευ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: euw.
κελεύω urge, drive on; exhort, bid; order; bade; bid; bids that; request; ordered; receive orders; commands, orders; urge; recommend, propose; urge, entreat; give time; sing a chanty
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
νύ νῦν adverb pos. degree stem: νύ; stemtype: adverb; morph: enclitic indeclform.
νῦν now; present moment; present time; of our day; of the present day; the present; just now, but now; presently; as it is; was), as the case stands; stood), as a matter of fact; so; henceforth; but now; now !; now?; nú, nú¯, nūnám; nū
νῦν now, even now; just now; now, without further delay
κέ ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
οἱ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
οἱ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
οἱ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
πόρεν πόρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: πορ; stemtype: aor2; suff: εν; dial: epic Ionic; morph: unaugmented nu_movable.
ἵππον ἵππος noun masc., acc., sing. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππον ἵππος noun fem., acc., sing. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἐπῄνησαν ἐπαινέω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἐπί:αἰνη; stemtype: ath_primary; suff: σαν; dial: Aeolic; derivtype: e_stem.
ἐπαιν-έω approve, applaud, commend; agree with, side with; assent, agree; assent; praise, commend; commend; for; praise; compliment publicly; approve; agree to; undertake to do; well done!; recommend, advise; thank you; am much obliged; decline; recite, declaim publicly
ἐπῄνησαν ἐπαινέω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἐπί:αἰνης; stemtype: aor1; suff: αν; derivtype: ew_denom.
ἐπαιν-έω approve, applaud, commend; agree with, side with; assent, agree; assent; praise, commend; commend; for; praise; compliment publicly; approve; agree to; undertake to do; well done!; recommend, advise; thank you; am much obliged; decline; recite, declaim publicly
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
εἰ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: εἰ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
μή μή indeclinable form lang: grc; stem: μή; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
μή mā´; mi; mē´; not; will; thought; fact; statement; wish, command, entreaty, warning; take care you do; not become; I fear.. may prove to be weaving; perhaps; nay but; none of that; no; that so; lest; except; provided only that; D Deor.; that; whoever; such a thing as; such things as; forbid, deny; swear, aver, believe; ut qui nihil sciam; one who; want of; fear; apprehension; shall proveto be; sha
μή μή κοτε
μή lest perchance
ἄρ' ἀρόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρο; stemtype: ath_primary; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: o_stem.
ἀρόω plough, till; work to do; sow; was begotten; arāre; arjan; árti
ἄρ' αἴρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
ἄρ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρ' ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
μεγαθύμου μεγάθυμος adjective neut., gen., sing. stem: μεγαθῡμ; stemtype: os_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
μεγάθῡμος great-hearted
μεγαθύμου μεγάθυμος adjective masc., gen., sing. stem: μεγαθῡμ; stemtype: os_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
μεγάθῡμος great-hearted
μεγαθύμου μεγάθυμος adjective fem., gen., sing. stem: μεγαθῡμ; stemtype: os_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
μεγάθῡμος great-hearted
Νέστορος Νέστωρ noun masc., gen., sing. stem: Νεστ; stemtype: wr_oros; suff: ορος; decl: 3rd.
υἱός υἱός noun masc., nom., sing. stem: υἱ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
υἱός hυιhυς; Vasen mit Meister-signaturen; ṛ; pitṛṣu; son; a son; sons; child; hostages; A, B; men; man; inheritors of the nature; participants in the glory; Divi; Caesaris; filius; sū-yú-s; sūte; se; soyä; sū-nu-s; sūnūs; sǔ-nu-s; sunu; sūyú-; sǔwyú-; suiwú-;
δίκῃ δικεῖν finite verb 2nd sing., aor. mid-pass. subj. stem: δικ; stemtype: aor2; suff: ῃ; morph: poetic.
δῐκεῖν throw, cast; strike
δίκῃ δικεῖν finite verb 3rd sing., aor. act. subj. stem: δικ; stemtype: aor2; suff: ῃ; morph: poetic.
δῐκεῖν throw, cast; strike
δίκῃ δίκη noun fem., dat., sing. stem: δικ; stemtype: h_hs; suff: ῃ; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
δίκη custom, usage; way; the way; like; normal course of nature; in the way of, after the manner of; order, right; what is fit; Truth; duly, rightly; of justice; trial; legal proceedings; judgement; proceedings instituted to determine legal rights; lawsuit; private suit; action; a suit; court; cause; the object; consequence of the action, atonement, satisfaction, penalty; punishment; amends; arbitratio
ἠμείψατ' ἀμείβω finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ἀμειψ; stemtype: aor1; suff: ατο; dial: Attic epic Ionic; derivtype: reg_conj.
ἀμείβω change, exchange; changing; give in exchange; take in exchange; redeem; change; pass, cross; pass out of; leave; pass into, enter; change, alter; make; pass on, hand on from one to another; shift, dislodge; repay, return; the interchangers; rafters that meet and cross each other; succeeds; change one with another, do in turn; alternately; in turn; ploughed and fallow in turn; alternating, crosswis
ἠμείψατ' ἀμείβω finite verb 2nd pl., aor. act. indic. stem: ἀμειψ; stemtype: aor1; suff: ατε; dial: Attic epic Ionic; derivtype: reg_conj.
ἀμείβω change, exchange; changing; give in exchange; take in exchange; redeem; change; pass, cross; pass out of; leave; pass into, enter; change, alter; make; pass on, hand on from one to another; shift, dislodge; repay, return; the interchangers; rafters that meet and cross each other; succeeds; change one with another, do in turn; alternately; in turn; ploughed and fallow in turn; alternating, crosswis
ἀναστάς ἀνίστημι participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἀνά:στ; stemtype: ami_aor; suff: ά̄ς.
ἀνίστημι make to stand up, raise up; raised; up; raisefrom sleep, wake up; raise from the dead; produce; set up, build; set up a; statue; build oneself; they set them up; build up again, restore; put up for sale; rouse to action, stir up; raise up against; rouse to arms, raise; called up; make; rise, break up; by force; adjourn; emigrate, transplant; rise and leave sanctuary; decamp; make to ascend; put up
ἀναστάς ἀνίστημι participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἀνά:στ; stemtype: ami_aor; suff: ά̄ς.
ἀνίστημι make to stand up, raise up; raised; up; raisefrom sleep, wake up; raise from the dead; produce; set up, build; set up a; statue; build oneself; they set them up; build up again, restore; put up for sale; rouse to action, stir up; raise up against; rouse to arms, raise; called up; make; rise, break up; by force; adjourn; emigrate, transplant; rise and leave sanctuary; decamp; make to ascend; put up
εἰμί finite verb 1st sing., pres. act. subj. stem: ὦ; stemtype: irreg_mi; dial: Attic epic Doric; morph: contr.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
indeclinable form lang: grc; stem: ὦ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
O! oh!
ὦ τᾶν
μάλα μάλη noun fem., nom., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., nom., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., voc., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., acc., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., voc., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλα adverb pos. degree stem: μάλα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
μάλα very, exceedingly; very; every one; together; all; quite; actually; right; just; carefully; in earnest; or never; doubtless; indeed; plainly; in very; ever so much; never so much; yes, certainly; certainly; more, rather; more than; more and more; exceedingly; more; much more; rather; but rather; violent; the more; a fortiori; most of all, above all; first and above all; precisely; supreme; highest
τοι σύ lang: grc; stem: τοι; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τοι τοι indeclinable form lang: grc; stem: τοι; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τοι let me tell you, mark you, look you; surely; look you
κεχολώσομαι χολόομαι finite verb 1st sing., futperf. mid-pass. indic. stem: κεχολως; stemtype: fut_perf; suff: ομαι; morph: redupl; derivtype: ow_denom.
κεχολώσομαι χολόω finite verb 1st sing., futperf. mid-pass. indic. stem: κεχολως; stemtype: fut_perf; suff: ομαι; morph: redupl; derivtype: ow_denom.
χολ-όω anger, provoke; to anger; by; to be angered; provoked to anger; to be angry for; because of; to be turned into bile
αἴ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: αἴ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
αἴ αἴ indeclinable form lang: grc; stem: αἴ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
αἴ αἴ
κε ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
τελέσσῃς τελέω finite verb 2nd sing., aor. act. subj. stem: τελεσς; stemtype: aor1; suff: ῃς; derivtype: e_stem.
τελέω fulfil, accomplish, execute, perform; did it; perform; fulfil; glut; grant; the fulfilment; accomplishment of; he succeeded; to be fulfilled; bring; to issue; grant in full, work out; make; effective; execute; bring to fulfilment; perfection; bless; with perfect happiness; to maturity, bring; to the birth; makes perfectly; bring to an end, finish, end; Lyr.Alex. Adesp.; come to the end of; come to
τοῦτο οὗτος pronoun neut., acc., sing. stem: τοῦτο; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
τοῦτο οὗτος pronoun neut., nom., sing. stem: τοῦτο; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
τοῦτο οὗτος pronoun neut., voc., sing. stem: τοῦτο; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
ἔπος ἔπος noun neut., acc., sing. stem: ἐπ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔπος vácas; word; utterance; that which is uttered in words, speech, tale; song; lay accompanied by music; pledged word, promise; oneʼs word; word in season, counsel; word of a deity, oracle; saying, proverb; deed; words; subject of a speech, message; word by word; the first word; purpose; the purpose; almost, practically; word, briefly; epic poetry; poetry; lines, verses; lines; verse, line; group of
ἔπος ἔπος noun neut., nom., sing. stem: ἐπ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔπος vácas; word; utterance; that which is uttered in words, speech, tale; song; lay accompanied by music; pledged word, promise; oneʼs word; word in season, counsel; word of a deity, oracle; saying, proverb; deed; words; subject of a speech, message; word by word; the first word; purpose; the purpose; almost, practically; word, briefly; epic poetry; poetry; lines, verses; lines; verse, line; group of
ἔπος ἔπος noun neut., voc., sing. stem: ἐπ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔπος vácas; word; utterance; that which is uttered in words, speech, tale; song; lay accompanied by music; pledged word, promise; oneʼs word; word in season, counsel; word of a deity, oracle; saying, proverb; deed; words; subject of a speech, message; word by word; the first word; purpose; the purpose; almost, practically; word, briefly; epic poetry; poetry; lines, verses; lines; verse, line; group of
μέλλεις μέλλω finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: μελλ; stemtype: w_stem; suff: εις.
μέλλω to be destined; likely to; belike; doubtless; methinks; you may be sure; must have; must surely have; must; have; may have; no doubt; has; was fated to have; was; am; destined to have; was to turn out; were; to be; were to have; had a chance; might have; likely; is to; were to; shouldnʼt; is it; yes, of course; of course; would you expect; to be about to; expectation; to be always going to do; del
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
ἀφαιρήσεσθαι ἀφαιρέω infinitive fut. mid. stem: ἀφαιρης; stemtype: reg_fut; suff: εσθαι; derivtype: ew_denom.
ἀφαιρ-έω take away from; took; from; relieve; of; take from; diminish; having taken; off; took away; set aside; exclude, separate; subtract; divide out; intercept; abstract; take away for oneself; have received each; of the other; bereave; deprive of; cancel; rescind; having broken off; prevent, hinder from; obstruct; vindicare in libertatem, claim; to be robbed; deprived of; had; taken; was deprived of, h
ἀφαιρήσεσθαι ἀφαιρέω infinitive futperf. mid-pass. stem: ἀ̄φαιρης; stemtype: fut_perf; suff: εσθαι; dial: Doric Aeolic; morph: redupl; derivtype: ew_denom.
ἀφαιρ-έω take away from; took; from; relieve; of; take from; diminish; having taken; off; took away; set aside; exclude, separate; subtract; divide out; intercept; abstract; take away for oneself; have received each; of the other; bereave; deprive of; cancel; rescind; having broken off; prevent, hinder from; obstruct; vindicare in libertatem, claim; to be robbed; deprived of; had; taken; was deprived of, h
ἀφαιρήσεσθαι ἀφαιρέω infinitive fut. mid. stem: ἀπό:αἱρης; stemtype: reg_fut; suff: εσθαι; derivtype: e_stem.
ἀφαιρ-έω take away from; took; from; relieve; of; take from; diminish; having taken; off; took away; set aside; exclude, separate; subtract; divide out; intercept; abstract; take away for oneself; have received each; of the other; bereave; deprive of; cancel; rescind; having broken off; prevent, hinder from; obstruct; vindicare in libertatem, claim; to be robbed; deprived of; had; taken; was deprived of, h
ἄεθλον ἆθλος noun masc., acc., sing. stem: ἀεθλ; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἆθλος contest; contest for a prize; a task; toil; conflict, struggle, ordeal
ἄεθλον ἆθλον noun neut., voc., sing. stem: ἀεθλ; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἆθλον prize of contest; prizes; as the prize; contest; conflict, struggle; place of combat
ἄεθλον ἆθλον noun neut., nom., sing. stem: ἀεθλ; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἆθλον prize of contest; prizes; as the prize; contest; conflict, struggle; place of combat
ἄεθλον ἆθλον noun neut., acc., sing. stem: ἀεθλ; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἆθλον prize of contest; prizes; as the prize; contest; conflict, struggle; place of combat
τά τίς pronoun neut., nom., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά τίς pronoun neut., acc., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά τίς pronoun neut., voc., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά article neut., nom., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά article fem., voc., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά article fem., acc., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά article neut., voc., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά article fem., nom., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά article neut., acc., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
φρονέων φρονέω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: φρον; stemtype: ew_pr; suff: έων; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ew_denom.
φρον-έω to be minded; have understanding, be wise, prudent; counsel; to be; wise; understanding, prudence; full-grown; to be wise; think; to be sane; disposed; mean; feel by experience, know full well; knowledge; to be fain; were minded to go; of set purpose; mean, intend; means; to have; thoughts for; towards; minded towards; rejoice at; purpose; purposes; have; thoughts, be; minded; in mind; notions; is
ὅτι ὅτι2 indeclinable form lang: grc; stem: ὅτι; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὅτῐ that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; why?; because why?; seeing that; as is proved by the fact that
ὅτῐ that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; why?; because why?; seeing that; as is proved by the fact that
ὅτι ὅστις pronoun neut., nom., sing. stem: ὅτι; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅστις that; any one who, anything which, whosoever, whichsoever; everything; the man through whom; one through whom; who am one; who it was that; why?; being one who; to some one or other; anybody (anything) whatsoever; any; person; the least mite; whatsoever; whoever (whatever; at all; whoever; from which time; since; until..; from what cause
ὅτι ὅστις pronoun neut., acc., sing. stem: ὅτι; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅστις that; any one who, anything which, whosoever, whichsoever; everything; the man through whom; one through whom; who am one; who it was that; why?; being one who; to some one or other; anybody (anything) whatsoever; any; person; the least mite; whatsoever; whoever (whatever; at all; whoever; from which time; since; until..; from what cause
ὅτι ὅτι1 adverb pos. degree stem: ὅτι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὅτῐ that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; why?; because why?; seeing that; as is proved by the fact that
ὅτῐ that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; why?; because why?; seeing that; as is proved by the fact that
οἱ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
οἱ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
οἱ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
βλάβεν βλάπτω finite verb 3rd pl., aor. pass. indic. stem: βλαβ; stemtype: aor2_pass; suff: εν; dial: epic; morph: unaugmented.
βλάπτω disable, hinder; disable; lame; entangled; caught; were stopped; stopped, baffled; stopped; hinder from; arrested in; distract, pervert, mislead; mente captus; damage, hurt; do; mischiefs to; rob; lose; mar; violate; mḷqṷ; marcáyati; mṛktás; mulco
ἅρματα ἅρμα noun neut., voc., pl. stem: ἁρ; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
ἅρμα chariot; war-chariot; racing-chariot; travelling-chariot; chariot and horses, yoked chariot; team, chariot-horses; chariot-horses for racing; a ship; a mountain district in Attica; seldom; never; unity
ἅρματα ἅρμα noun neut., acc., pl. stem: ἁρ; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
ἅρμα chariot; war-chariot; racing-chariot; travelling-chariot; chariot and horses, yoked chariot; team, chariot-horses; chariot-horses for racing; a ship; a mountain district in Attica; seldom; never; unity
ἅρματα ἅρμα noun neut., nom., pl. stem: ἁρ; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
ἅρμα chariot; war-chariot; racing-chariot; travelling-chariot; chariot and horses, yoked chariot; team, chariot-horses; chariot-horses for racing; a ship; a mountain district in Attica; seldom; never; unity
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ταχέ' ταχύς adjective neut., nom., pl. stem: ταχ; stemtype: us_eia_u; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τᾰχύς swift, fleet; quick; quick, hasty; speed, haste; rapid, sudden; short; fleeting; short, rapid; quickly; perhaps; in haste; sooner; rather; quicker; as soon as..; sooner than, before; earlier, sooner; earlier; formerly; Dritter Bericht; most quickly, most speedily; as soon as may be, as soon as possible; as soon as; by the quickest way; most quickly; deñgti; diêgt; dążyć
ταχέ' ταχύς adjective fem., nom., sing. stem: ταχ; stemtype: us_eia_u; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τᾰχύς swift, fleet; quick; quick, hasty; speed, haste; rapid, sudden; short; fleeting; short, rapid; quickly; perhaps; in haste; sooner; rather; quicker; as soon as..; sooner than, before; earlier, sooner; earlier; formerly; Dritter Bericht; most quickly, most speedily; as soon as may be, as soon as possible; as soon as; by the quickest way; most quickly; deñgti; diêgt; dążyć
ταχέ' ταχύς adjective neut., voc., pl. stem: ταχ; stemtype: us_eia_u; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τᾰχύς swift, fleet; quick; quick, hasty; speed, haste; rapid, sudden; short; fleeting; short, rapid; quickly; perhaps; in haste; sooner; rather; quicker; as soon as..; sooner than, before; earlier, sooner; earlier; formerly; Dritter Bericht; most quickly, most speedily; as soon as may be, as soon as possible; as soon as; by the quickest way; most quickly; deñgti; diêgt; dążyć
ταχέ' ταχύς adjective fem., voc., pl. stem: ταχ; stemtype: us_eia_u; suff: εαι; dial: epic Ionic; morph: poetic; decl: 3rd.
τᾰχύς swift, fleet; quick; quick, hasty; speed, haste; rapid, sudden; short; fleeting; short, rapid; quickly; perhaps; in haste; sooner; rather; quicker; as soon as..; sooner than, before; earlier, sooner; earlier; formerly; Dritter Bericht; most quickly, most speedily; as soon as may be, as soon as possible; as soon as; by the quickest way; most quickly; deñgti; diêgt; dążyć
ταχέ' ταχύς adjective fem., voc., sing. stem: ταχ; stemtype: us_eia_u; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τᾰχύς swift, fleet; quick; quick, hasty; speed, haste; rapid, sudden; short; fleeting; short, rapid; quickly; perhaps; in haste; sooner; rather; quicker; as soon as..; sooner than, before; earlier, sooner; earlier; formerly; Dritter Bericht; most quickly, most speedily; as soon as may be, as soon as possible; as soon as; by the quickest way; most quickly; deñgti; diêgt; dążyć
ταχέ' ταχύς adjective masc., dat., sing. stem: ταχ; stemtype: us_eia_u; suff: εϊ; decl: 3rd.
τᾰχύς swift, fleet; quick; quick, hasty; speed, haste; rapid, sudden; short; fleeting; short, rapid; quickly; perhaps; in haste; sooner; rather; quicker; as soon as..; sooner than, before; earlier, sooner; earlier; formerly; Dritter Bericht; most quickly, most speedily; as soon as may be, as soon as possible; as soon as; by the quickest way; most quickly; deñgti; diêgt; dążyć
ταχέ' ταχύς adjective fem., nom., pl. stem: ταχ; stemtype: us_eia_u; suff: εαι; dial: epic Ionic; morph: poetic; decl: 3rd.
τᾰχύς swift, fleet; quick; quick, hasty; speed, haste; rapid, sudden; short; fleeting; short, rapid; quickly; perhaps; in haste; sooner; rather; quicker; as soon as..; sooner than, before; earlier, sooner; earlier; formerly; Dritter Bericht; most quickly, most speedily; as soon as may be, as soon as possible; as soon as; by the quickest way; most quickly; deñgti; diêgt; dążyć
ταχέ' ταχύς adjective neut., acc., pl. stem: ταχ; stemtype: us_eia_u; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τᾰχύς swift, fleet; quick; quick, hasty; speed, haste; rapid, sudden; short; fleeting; short, rapid; quickly; perhaps; in haste; sooner; rather; quicker; as soon as..; sooner than, before; earlier, sooner; earlier; formerly; Dritter Bericht; most quickly, most speedily; as soon as may be, as soon as possible; as soon as; by the quickest way; most quickly; deñgti; diêgt; dążyć
ταχέ' ταχύς adjective neut., dat., sing. stem: ταχ; stemtype: us_eia_u; suff: εϊ; decl: 3rd.
τᾰχύς swift, fleet; quick; quick, hasty; speed, haste; rapid, sudden; short; fleeting; short, rapid; quickly; perhaps; in haste; sooner; rather; quicker; as soon as..; sooner than, before; earlier, sooner; earlier; formerly; Dritter Bericht; most quickly, most speedily; as soon as may be, as soon as possible; as soon as; by the quickest way; most quickly; deñgti; diêgt; dążyć
ἵππω ἵππος noun fem., gen., sing. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ω; dial: Doric Aeolic; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππω ἵππος noun masc., voc., dl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ω; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππω ἵππος noun masc., gen., sing. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ω; dial: Doric Aeolic; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππω ἵππος noun masc., nom., dl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ω; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππω ἵππος noun fem., nom., dl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ω; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππω ἵππος noun masc., acc., dl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ω; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππω ἵππος noun fem., acc., dl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ω; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππω ἵππος noun fem., voc., dl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ω; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
αὐτός αὐτός pronoun masc., nom., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ος.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἐσθλός ἐσθλός adjective masc., nom., sing. stem: ἐσθλ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἐσθλός good; brave, stout; noble; wellbred; good, faithful; fortunate, lucky; good luck, prosperity; goods; it is good, expedient to..
ἐών εἰμί participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἐών; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
ὤφελεν ὀφείλω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ὀφελ; stemtype: aor2; suff: εν; dial: epic; morph: nu_movable; derivtype: nw.
ὀφείλ-ω -IG; owe, have to pay; account for; do I owe?; to be debtor; to be in debt; debtors; to be due; a debt; what is due; to be bound to render; incur; liable to; our help is due; to be bound, to be obliged; ye are bound, ye ought to; ought; it is; destiny; ought to have; owe; ought to; would that; O that thou hadst!; O that I had.. !; would thou hadst; it behoves; due
ἀθανάτοισιν ἀθάνατος adjective neut., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοισιν ἀθάνατος adjective masc., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοισιν ἀθάνατος adjective masc., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοισιν ἀθάνατος adjective neut., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοισιν ἀθάνατος adjective fem., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
εὔχεσθαι εὔχομαι infinitive pres. mid-pass. stem: εὐχ; stemtype: w_stem; suff: εσθαι; derivtype: reg_conj.
εὔχομαι pray; to utter; in prayer; pray that; pray for, long; wish for; pray for; for; from; vow; promise to; claimed; profess loudly, boast, vaunt; boast vainlv, brag; profess; declare; have prayed; vowed; óhate; aog
τό article neut., voc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό article neut., nom., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό article neut., acc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
κεν ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κεν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
οὔ οὐ adverb pos. degree stem: οὔ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
τι τις pronoun neut., nom., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τι τις pronoun neut., acc., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τι τις pronoun neut., voc., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
πανύστατος πανύστατος adjective masc., nom., sing. stem: πανυστατ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
πᾰν-ύστᾰτος last of all; for the very last time
ἦλθε ἔρχομαι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐλθ; stemtype: aor1; suff: ε; morph: late.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἦλθε ἔρχομαι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐλθ; stemtype: aor2; suff: ε.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
διώκων διώκω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: διωκ; stemtype: w_stem; suff: ων; derivtype: reg_conj.
διώκω cause to run, set in quick motion; pursue, chase; chase; follow; pursue; seek after; seek; wait for; describe; recite; drive; chase away; force; away; banish; push; press; impel, speed on her way; driving; drive, drive on; gallop, run; on the march; urge, impel; urge on, carry forward; hurried, rapid; prosecute; the prosecutor; he who impeaches; indict; accuse of.., prosecute for; avenge; accuse;
εἰ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: εἰ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
μιν μιν pronoun fem., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun masc., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun neut., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
οἰκτίρεις οἰκτείρω finite verb 2nd sing., aor. act. subj. stem: οἰκτῑρ; stemtype: aor1; suff: εις; dial: epic; morph: short_subj.
οἰκτίρεις οἰκτείρω finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: οἰκτιρ; stemtype: w_stem; suff: εις.
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
τοι σύ lang: grc; stem: τοι; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τοι τοι indeclinable form lang: grc; stem: τοι; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τοι let me tell you, mark you, look you; surely; look you
φίλος φίλος adjective masc., nom., sing. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
ἔπλετο πέλω finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἐ:πλ; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: epic; morph: syncope.
πέλω come into existence, become, be; was; when once in being; become; does; be; to have become; to be; is; qṷel; cárati; verto.
θυμῷ θυμός noun masc., dat., sing. stem: θῡμ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
θῡμός soul, spirit; the principle of life, feeling and thought; of strong feeling and passion; breath, life; spirit, strength; heart; soul; desire; inclination; appetite; in his heart; with all his heart; with all their heart; mind, temper, will; mind; spirit, courage; Passion, Emotion; the seat of anger; anger, wrath; fits of anger, passions; the heart; heartʼs; mind, soul, as the seat of thought; thou
ἔστί εἰμί finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἐστι; stemtype: irreg_mi; morph: enclitic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
τοι σύ lang: grc; stem: τοι; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τοι τοι indeclinable form lang: grc; stem: τοι; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τοι let me tell you, mark you, look you; surely; look you
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
κλισίῃ κλισία noun fem., dat., sing. stem: κλισι; stemtype: h_hs; suff: ῃ; dial: epic Ionic; decl: 1st.
κλῐσία place for lying down; reclining; hut, shed, booth; cot, cabin; hut; camp; shops; chapel; anything for lying; sitting upon, couch; easy chair; couch for reclining on at table; place on such couch; nuptial bed; company; sitting at meals; banquet; room for company; way of lying, decubitus
χρυσός χρυσός noun masc., nom., sing. stem: χρῡς; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
χρῡσός gold; golden; anything dear; precious; chārūts; hara
πολύς πολύς adjective masc., nom., sing. stem: πολύς; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
ἔστι εἰμί finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἐστι; stemtype: irreg_mi; morph: enclitic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
χαλκός χαλκός noun masc., nom., sing. stem: χαλκ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
χαλκός copper; bronze; anything made of metal; the spear of bronze; the helm of bronze; copper, cauldron, urn; bronze plate; bronze mirror; copper money; money; tablet; bronze copies; geležìs
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
πρόβατ' προβαίνω finite verb 2nd pl., aor. act. indic. stem: πρό:β; stemtype: ath_h_aor; suff: ᾱτε; dial: Doric; morph: unaugmented poetic.
προβαίνω step forward, advance; take a; stride forward; grow; are far gone; is wearing fast; went on; past; e re nata, on the spur of the moment; advanced; further on; went on..; was organized in a series; has gone; far; to be; gone; make progress; prosper, succeed; go before; be superior to; he is over; rules; overstep; have; left legs foremost; move forward, advance
πρόβατ' προβαίνω finite verb 2nd pl., aor. act. imper. stem: πρό:β; stemtype: ath_h_aor; suff: ᾱτε.
προβαίνω step forward, advance; take a; stride forward; grow; are far gone; is wearing fast; went on; past; e re nata, on the spur of the moment; advanced; further on; went on..; was organized in a series; has gone; far; to be; gone; make progress; prosper, succeed; go before; be superior to; he is over; rules; overstep; have; left legs foremost; move forward, advance
πρόβατ' πρόβατον noun neut., voc., pl. stem: προβατ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
πρόβᾰτον cattle; cattle, flocks; herds; sheep; animals for slaughter; more sheepish; a sheep; pecus aurea; walk in front
πρόβατ' πρόβατον noun neut., acc., pl. stem: προβατ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
πρόβᾰτον cattle; cattle, flocks; herds; sheep; animals for slaughter; more sheepish; a sheep; pecus aurea; walk in front
πρόβατ' πρόβατον noun neut., nom., pl. stem: προβατ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
πρόβᾰτον cattle; cattle, flocks; herds; sheep; animals for slaughter; more sheepish; a sheep; pecus aurea; walk in front
εἰσί εἰμί finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: εἰσι; stemtype: irreg_mi; morph: enclitic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
τοι σύ lang: grc; stem: τοι; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τοι τοι indeclinable form lang: grc; stem: τοι; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τοι let me tell you, mark you, look you; surely; look you
δμῳαί δμωή noun fem., nom., pl. stem: δμῳ; stemtype: h_hs; suff: αι; decl: 1st.
δμῳαί δμωή noun fem., voc., pl. stem: δμῳ; stemtype: h_hs; suff: αι; decl: 1st.
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
μώνυχες μῶνυξ noun fem., nom., pl. stem: μω̄νυ; stemtype: c_xos; suff: χες; decl: 3rd.
μῶνυξ with a single; uncloven, hoof; sm; sem
μώνυχες μῶνυξ noun masc., nom., pl. stem: μω̄νυ; stemtype: c_xos; suff: χες; decl: 3rd.
μῶνυξ with a single; uncloven, hoof; sm; sem
μώνυχες μῶνυξ noun masc., voc., pl. stem: μω̄νυ; stemtype: c_xos; suff: χες; decl: 3rd.
μῶνυξ with a single; uncloven, hoof; sm; sem
μώνυχες μῶνυξ noun fem., voc., pl. stem: μω̄νυ; stemtype: c_xos; suff: χες; decl: 3rd.
μῶνυξ with a single; uncloven, hoof; sm; sem
ἵπποι ἵππος noun fem., voc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵπποι ἵππος noun fem., nom., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵπποι ἵππος noun masc., voc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵπποι ἵππος noun masc., nom., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
τῶν article masc., gen., pl. stem: τῶν; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῶν article fem., gen., pl. stem: τῶν; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῶν article neut., gen., pl. stem: τῶν; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
οἱ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
οἱ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἔπειτ' ἔπειμι2 finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἐπί:ειτι; stemtype: irreg_mi; dial: Doric; morph: unasp_preverb.
ἔπειμι sum; to be upon; to be upon, be set upon; to be attached; was taken; was attached; to be at hand, be present; accidents; characteristics; to be in; possession; to be imminent; to be hereafter, remain; to be at hand; to come; to be set over; to be added, be over and above; plus; to be added; belong in addition
ἔπειμι ibo; come upon; come upon, approach; come against, attack; invaders, assailants; by assault; first comer; get on the; come on; approach, attack; over; overtake; come near; threatening; threatens; come into; head, occur; occurred; what occurs to one; after; following, succeeding, instant; coming; future; consequences; come after, succeed; successor; which follow; pass, elapse; go over; traverse, vi
ἔπειτ' ἔπειτα adverb pos. degree stem: ἔπειτα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔπειτα thereupon, thereafter, then; thereafter, afterwards;; hereafter; just then, at the time; what follows; future generations; then; and then, and yet, nevertheless; then, thereafter; then surely; then of a surety; in such a case?; then, therefore; now; why then.. ?; and so forsooth..? and so really..?
ἀνελών ἀναιρέω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἀνά:ἑλ; stemtype: aor2; suff: ών.
ἀναιρέω take up; having raised; take up and carry off, bear away; make away with, destroy; kill; abrogate, annul; abolish; destroy; confute; confute directly; do away with; deny; appoint, ordain; answer, give a response; give an oracle; take up for oneself, take up, pick up; achieve, win; take; I should take; into my service; get; exact; take up and carry off, snatch; take up for burial; take up in oneʼs
δόμεναι δίδωμι infinitive aor. act. stem: δ; stemtype: omi_aor; suff: όμεναι; dial: epic.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
δόμεναι δίδωμι participle aor. mid. participle, fem. voc. pl. stem: δ; stemtype: omi_aor; suff: όμεναι.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
δόμεναι δίδωμι participle aor. mid. participle, fem. nom. pl. stem: δ; stemtype: omi_aor; suff: όμεναι.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
μεῖζον μέγας adjective masc., voc., sing. stem: μειζ; stemtype: wn_on_comp; suff: ον; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μεῖζον μέγας adjective fem., voc., sing. stem: μειζ; stemtype: wn_on_comp; suff: ον; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μεῖζον μέγας adjective neut., voc., sing. stem: μειζ; stemtype: wn_on_comp; suff: ον; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μεῖζον μέγας adjective neut., acc., sing. stem: μειζ; stemtype: wn_on_comp; suff: ον; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μεῖζον μέγας adjective neut., nom., sing. stem: μειζ; stemtype: wn_on_comp; suff: ον; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
ἄεθλον ἆθλος noun masc., acc., sing. stem: ἀεθλ; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἆθλος contest; contest for a prize; a task; toil; conflict, struggle, ordeal
ἄεθλον ἆθλον noun neut., voc., sing. stem: ἀεθλ; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἆθλον prize of contest; prizes; as the prize; contest; conflict, struggle; place of combat
ἄεθλον ἆθλον noun neut., nom., sing. stem: ἀεθλ; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἆθλον prize of contest; prizes; as the prize; contest; conflict, struggle; place of combat
ἄεθλον ἆθλον noun neut., acc., sing. stem: ἀεθλ; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἆθλον prize of contest; prizes; as the prize; contest; conflict, struggle; place of combat
ἠέ ἤ1 indeclinable form lang: grc; stem: ἠέ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; dial: epic; morph: indeclform.
or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
hi
if; when, after; after; from the time of
or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
hi
if; when, after; after; from the time of
ἠέ ἠέ1 indeclinable form lang: grc; stem: ἠέ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: poetic indeclform.
ἠέ ah!; or, whether.
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
αὐτίκα αὐτίκα adverb pos. degree stem: αὐτίκα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὐτίκᾰ forthwith, at once, in a moment; on the spot; immediately; as soon as; presently; now, for the moment; momentary; immediately, presently; for example, to begin with; for example now; at any rate
νῦν νῦν adverb pos. degree stem: νῦν; stemtype: adverb; morph: enclitic indeclform.
νῦν now; present moment; present time; of our day; of the present day; the present; just now, but now; presently; as it is; was), as the case stands; stood), as a matter of fact; so; henceforth; but now; now !; now?; nú, nú¯, nūnám; nū
νῦν now, even now; just now; now, without further delay
ἵνα ἵνα indeclinable form lang: grc; stem: ἵνα; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἵνα in that place, there; in which place, where; wherever; in what; whither; at which, when; when; that, in order that; that not; because; that; granted that..; order; to what end?; to think that.. !
ἵνα ἵνα adverb pos. degree stem: ἵνα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἵνα in that place, there; in which place, where; wherever; in what; whither; at which, when; when; that, in order that; that not; because; that; granted that..; order; to what end?; to think that.. !
σ' σύ lang: grc; stem: σέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σ' σύ lang: grc; stem: σέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σ' σός adjective masc., voc., sing. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
αἰνήσωσιν αἰνέω finite verb 3rd pl., aor. act. subj. stem: αἰνης; stemtype: aor1; suff: ωσιν; morph: nu_movable; derivtype: ew_denom.
αἰνέω tell, speak of; reports of; praise, approve; glorify; approve, advise, recommend; recommend; to commend; giver of; counsel; to be content with, acquiesce in; praise; decline courteously; thank; approve; to promise; vow
τήν article fem., acc., sing. stem: τήν; stemtype: article; dial: Attic epic Ionic; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐγώ ἐγώ pronoun masc., voc., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun masc., nom., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun fem., voc., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun fem., nom., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
οὐ οὐ adverb pos. degree stem: οὐ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
περί περί indeclinable form lang: grc; stem: περί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
περί round about, all round; on both sides; pári; round about, around; about near; about; for; about, on account of; of; about, concerning; for very; about, in regard to; the circumstances; as for; as to; before, above, beyond; beyond; consequence, worth; worth; on; behalf, PCair. Zen.; by grasping; around; spitted upon; transfixed by; standing over; on account of, by reason of; in; round about; round;
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
αὐτῆς αὐτός pronoun fem., gen., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ης; dial: Attic epic Ionic.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
πειρηθήτω πειράω finite verb 3rd sing., aor. pass. imper. stem: πειρηθ; stemtype: aor_pass; suff: ήτω; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
πειράω attempt, endeavour, try; make trial of; make an attempt on; make an attempt; experience; try to; lest; test; make trial of, tempt; make proof; trial of; try oneʼs chance at; in; make proof of, try; to make trial of; feel; make proof of, have experience of; find; by experience; on trial; try oneʼs fortune, try the chances of war; making trial of oneʼs powers; to try oneʼs fortune; let; try; make a
ἀνδρῶν ἀνήρ noun masc., gen., pl. stem: ἀνδρῶν; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
ἀνδρῶν ἀνδρόω infinitive pres. act. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ὅς ὅς pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς2 pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς2 pronoun fem., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
κ' ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἐθέλῃσιν ἐθέλω finite verb 3rd sing., pres. act. subj. stem: ἐθελ; stemtype: w_stem; suff: ῃσιν; dial: epic; morph: nu_movable.
ἐθέλω to be willing; wish; wish to; wish that; intent; cared; were; able; would; willingly, gladly; whoever will; any one; nolens volens; do; please; wilt; maintain, hold; delight in, love; wishers; ordain, decree; future; will; shall; to be naturally disposed, to be wont; accustomed
ἐμοί ἐμός adjective masc., nom., pl. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμοί ἐμός adjective masc., voc., pl. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμοί ἐγώ pronoun fem., dat., sing. stem: ἐμοί; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐμοί ἐγώ pronoun masc., dat., sing. stem: ἐμοί; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
χείρεσσι χείρ noun fem., dat., pl. stem: χείρεσσι; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Aeolic; morph: poetic indeclform; decl: 3rd.
χείρ b.; the hand; closed; open, flat; a single hand; hand; hand and arm, arm; the arms; arm; paw; all fours.; fore-paws; hand?; the right, the left; by the hand; hands; oneʼs hand; in hand; current; hard by; off-hand, roughly; between; in the hand; under control; continually; converse; blows; close quarters; hand of man; near at hand, at close range; lynch; closerange; out of hand, off-hand, forthwith
μάχεσθαι μάχομαι infinitive pres. mid-pass. stem: μαχ; stemtype: w_stem; suff: εσθαι.
μάχομαι fight; fight with; against; with thy help; will fight; the force that had; come into action; fight against; quarrel, wrangle; make a scene; dispute, argue; contend for the mastery; measure oneself with; struggle against; struggle, make an effort; to be in contradiction; inconsistent
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
φάτο φημί finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: φατο; stemtype: ath_primary; dial: epic.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
φάτο φημί finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: φατο; stemtype: ath_secondary; dial: epic.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
μείδησεν μειδάω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: μειδης; stemtype: aor1; suff: εν; dial: Attic Ionic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: aw_denom.
μειδ-άω smile; laugh aloud; grinning; smáyati; smaidīt
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ποδάρκης ποδαρκής adjective masc., nom., sing. stem: ποδαρκ; stemtype: hs_es; suff: ης; decl: 3rd.
ποδ-αρκής succouring with the feet, running to the rescue; swift-footed; of swift feet; swift; assisting the feet
ποδάρκης ποδαρκής adjective fem., nom., pl. stem: ποδαρκ; stemtype: hs_es; suff: ης; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ποδ-αρκής succouring with the feet, running to the rescue; swift-footed; of swift feet; swift; assisting the feet
ποδάρκης ποδαρκής adjective masc., voc., pl. stem: ποδαρκ; stemtype: hs_es; suff: ης; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ποδ-αρκής succouring with the feet, running to the rescue; swift-footed; of swift feet; swift; assisting the feet
ποδάρκης ποδαρκής adjective fem., nom., sing. stem: ποδαρκ; stemtype: hs_es; suff: ης; decl: 3rd.
ποδ-αρκής succouring with the feet, running to the rescue; swift-footed; of swift feet; swift; assisting the feet
ποδάρκης ποδαρκής adjective masc., nom., pl. stem: ποδαρκ; stemtype: hs_es; suff: ης; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ποδ-αρκής succouring with the feet, running to the rescue; swift-footed; of swift feet; swift; assisting the feet
ποδάρκης ποδαρκής adjective fem., acc., pl. stem: ποδαρκ; stemtype: hs_es; suff: ης; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 3rd.
ποδ-αρκής succouring with the feet, running to the rescue; swift-footed; of swift feet; swift; assisting the feet
ποδάρκης ποδαρκής adjective fem., voc., pl. stem: ποδαρκ; stemtype: hs_es; suff: ης; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ποδ-αρκής succouring with the feet, running to the rescue; swift-footed; of swift feet; swift; assisting the feet
ποδάρκης ποδαρκής adjective masc., acc., pl. stem: ποδαρκ; stemtype: hs_es; suff: ης; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 3rd.
ποδ-αρκής succouring with the feet, running to the rescue; swift-footed; of swift feet; swift; assisting the feet
δῖος δῖος adjective masc., nom., sing. stem: δῑ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δῖος δῖος adjective masc., nom., sing. stem: δῑ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δῖος δῖος adjective fem., nom., sing. stem: δῑ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
χαίρων χαίρω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: χαιρ; stemtype: w_stem; suff: ων; derivtype: airw.
χαίρω rejoice, be glad; to rejoice; rejoice at, take pleasure in; express oneʼs joy; I rejoice at; am glad to; delight in; to be wont; thou wilt; shalt; rejoice; thou shalt; go unpunished, shalt repent; hail, welcome; accept the greeting; hear the word; welcome; have thy pleasure; fare-thee-well; have done with.., away with; dismiss from oneʼs mind, put away, renounce; be of good cheer; good luck be; gl
ὅτι ὅτι2 indeclinable form lang: grc; stem: ὅτι; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὅτῐ that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; why?; because why?; seeing that; as is proved by the fact that
ὅτῐ that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; why?; because why?; seeing that; as is proved by the fact that
ὅτι ὅστις pronoun neut., nom., sing. stem: ὅτι; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅστις that; any one who, anything which, whosoever, whichsoever; everything; the man through whom; one through whom; who am one; who it was that; why?; being one who; to some one or other; anybody (anything) whatsoever; any; person; the least mite; whatsoever; whoever (whatever; at all; whoever; from which time; since; until..; from what cause
ὅτι ὅστις pronoun neut., acc., sing. stem: ὅτι; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅστις that; any one who, anything which, whosoever, whichsoever; everything; the man through whom; one through whom; who am one; who it was that; why?; being one who; to some one or other; anybody (anything) whatsoever; any; person; the least mite; whatsoever; whoever (whatever; at all; whoever; from which time; since; until..; from what cause
ὅτι ὅτι1 adverb pos. degree stem: ὅτι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὅτῐ that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; why?; because why?; seeing that; as is proved by the fact that
ὅτῐ that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; why?; because why?; seeing that; as is proved by the fact that
οἱ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
οἱ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
οἱ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
φίλος φίλος adjective masc., nom., sing. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
ἦεν εἰμί finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἦεν; stemtype: irreg_mi; dial: epic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἑταῖρος ἑταῖρος noun masc., nom., sing. stem: ἑταιρ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
ἑταῖρ-ος comrade, companion; comrades-in-arms; messmate; fellowslave; partner; mates; pupil, disciple; fellow-pupils; partisans; club-mates; members of a religious guild; lovers; guards; cavalry; retinue; Comites; associate of; closest companions; constant to; gregarious; companion; courtesan; prostitute
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
μιν μιν pronoun fem., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun masc., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun neut., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
ἀμειβόμενος ἀμείβω participle pres. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: ἀμειβ; stemtype: w_stem; suff: όμενος; derivtype: reg_conj.
ἀμείβω change, exchange; changing; give in exchange; take in exchange; redeem; change; pass, cross; pass out of; leave; pass into, enter; change, alter; make; pass on, hand on from one to another; shift, dislodge; repay, return; the interchangers; rafters that meet and cross each other; succeeds; change one with another, do in turn; alternately; in turn; ploughed and fallow in turn; alternating, crosswis
ἔπεα ἔπος noun neut., nom., pl. stem: ἐπ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἔπος vácas; word; utterance; that which is uttered in words, speech, tale; song; lay accompanied by music; pledged word, promise; oneʼs word; word in season, counsel; word of a deity, oracle; saying, proverb; deed; words; subject of a speech, message; word by word; the first word; purpose; the purpose; almost, practically; word, briefly; epic poetry; poetry; lines, verses; lines; verse, line; group of
ἔπεα ἔπος noun neut., acc., pl. stem: ἐπ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἔπος vácas; word; utterance; that which is uttered in words, speech, tale; song; lay accompanied by music; pledged word, promise; oneʼs word; word in season, counsel; word of a deity, oracle; saying, proverb; deed; words; subject of a speech, message; word by word; the first word; purpose; the purpose; almost, practically; word, briefly; epic poetry; poetry; lines, verses; lines; verse, line; group of
ἔπεα ἔπος noun neut., voc., pl. stem: ἐπ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἔπος vácas; word; utterance; that which is uttered in words, speech, tale; song; lay accompanied by music; pledged word, promise; oneʼs word; word in season, counsel; word of a deity, oracle; saying, proverb; deed; words; subject of a speech, message; word by word; the first word; purpose; the purpose; almost, practically; word, briefly; epic poetry; poetry; lines, verses; lines; verse, line; group of
πτερόεντα πτερόεις adjective neut., nom., pl. stem: πτερ; stemtype: oeis_oessa; suff: όεντα; decl: 3rd.
πτερό-εις feathered, winged; fluttering; winged
πτερόεντα πτερόεις adjective neut., acc., pl. stem: πτερ; stemtype: oeis_oessa; suff: όεντα; decl: 3rd.
πτερό-εις feathered, winged; fluttering; winged
πτερόεντα πτερόεις adjective masc., acc., sing. stem: πτερ; stemtype: oeis_oessa; suff: όεντα; decl: 3rd.
πτερό-εις feathered, winged; fluttering; winged
πτερόεντα πτερόεις adjective neut., voc., pl. stem: πτερ; stemtype: oeis_oessa; suff: όεντα; decl: 3rd.
πτερό-εις feathered, winged; fluttering; winged
προσηύδα προσαυδάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: πρός:αὐδ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; morph: contr; derivtype: aw_denom.
προσαυδάω speak to, address, accost; speak; to one; speak of; was addressed as..
εἰ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: εἰ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
δή δή indeclinable form lang: grc; stem: δή; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δή at this; that point; now, then, already; at length; full; just; and oft; ere now; jamdudum; very; yet; in fact, of course, certainly; surely; as you know; manifestly; evidently; as though; pretended; of all persons; and no other; well-known; you know of; so, then; then? R.; be they who they may; at all; or other; whatever it be; whosoever it be; quantocumque; already, in fact; then, so; so; haec h
με ἐγώ pronoun masc., acc., sing. stem: με; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
με ἐγώ pronoun fem., acc., sing. stem: με; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
κελεύεις κελεύω finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: κελευ; stemtype: w_stem; suff: εις; derivtype: euw.
κελεύω urge, drive on; exhort, bid; order; bade; bid; bids that; request; ordered; receive orders; commands, orders; urge; recommend, propose; urge, entreat; give time; sing a chanty
οἴκοθεν οἴκοθεν adverb pos. degree stem: οἴκοθεν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οἴκοθεν from oneʼs house, from home; from home; domestic affairs; at home, within; from oneʼs household stores; own; by oneʼs own intellect; of my own; from oneʼs own financial resources, at oneʼs own expense; to begin with, originally; to begin with; already
ἄλλο ἄλλος pronoun neut., nom., sing. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ο.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλο ἄλλος pronoun neut., voc., sing. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ο.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλο ἄλλος pronoun neut., acc., sing. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ο.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
Εὐμήλῳ Εὔμηλος noun masc., dat., sing. stem: Εὐμηλ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
εὔμηλος rich in sheep
εὔμηλος rich in sheep
Εὐμήλῳ εὔμηλος adjective masc., dat., sing. stem: εὐμηλ; stemtype: os_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
εὔμηλος rich in sheep
εὔμηλος rich in sheep
Εὐμήλῳ εὔμηλος adjective neut., dat., sing. stem: εὐμηλ; stemtype: os_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
εὔμηλος rich in sheep
εὔμηλος rich in sheep
Εὐμήλῳ εὔμηλος adjective fem., dat., sing. stem: εὐμηλ; stemtype: os_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
εὔμηλος rich in sheep
εὔμηλος rich in sheep
ἐπιδοῦναι ἐπιδίδωμι infinitive aor. act. stem: ἐπί:δ; stemtype: omi_aor; suff: οῦναι.
ἐπιδίδωμι give besides; administer; give afterwards; give in dowry; contribute as a ‘benevolence; offer money; give freely, bestow; give; up, devote; before the wind; give into; hands, deliver; power to; dictate; take as oneʼs witness; give each other our; increase, advance; increase; grow; advance, improve; waxes; give in, give way
ἐγώ ἐγώ pronoun masc., voc., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun masc., nom., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun fem., voc., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun fem., nom., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
κε ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
τό article neut., voc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό article neut., nom., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό article neut., acc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τελέσσω τελέω finite verb 1st sing., aor. act. subj. stem: τελεσς; stemtype: aor1; suff: ω; derivtype: e_stem.
τελέω fulfil, accomplish, execute, perform; did it; perform; fulfil; glut; grant; the fulfilment; accomplishment of; he succeeded; to be fulfilled; bring; to issue; grant in full, work out; make; effective; execute; bring to fulfilment; perfection; bless; with perfect happiness; to maturity, bring; to the birth; makes perfectly; bring to an end, finish, end; Lyr.Alex. Adesp.; come to the end of; come to
τελέσσω τελέω finite verb 1st sing., fut. act. indic. stem: τελεσς; stemtype: reg_fut; suff: ω; derivtype: e_stem.
τελέω fulfil, accomplish, execute, perform; did it; perform; fulfil; glut; grant; the fulfilment; accomplishment of; he succeeded; to be fulfilled; bring; to issue; grant in full, work out; make; effective; execute; bring to fulfilment; perfection; bless; with perfect happiness; to maturity, bring; to the birth; makes perfectly; bring to an end, finish, end; Lyr.Alex. Adesp.; come to the end of; come to
τελέσσω τελέω finite verb 2nd sing., aor. mid. indic. stem: τελεσς; stemtype: aor1; suff: ω; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: e_stem.
τελέω fulfil, accomplish, execute, perform; did it; perform; fulfil; glut; grant; the fulfilment; accomplishment of; he succeeded; to be fulfilled; bring; to issue; grant in full, work out; make; effective; execute; bring to fulfilment; perfection; bless; with perfect happiness; to maturity, bring; to the birth; makes perfectly; bring to an end, finish, end; Lyr.Alex. Adesp.; come to the end of; come to
οἱ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
οἱ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
οἱ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
θώρηκα θώραξ noun masc., acc., sing. stem: θωρη; stemtype: c_kos; suff: κα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
θώραξ corslet; jerkin; coat of mail, scale armour; slough; part covered by the; trunk; chest, thorax; thorax; bandage for the chest
τόν article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
Ἀστεροπαῖον ἀστεροπαῖος adjective fem., acc., sing. stem: ἀστεροπαι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀστεροπ-αῖος ἀστεροπαῖος
Ἀστεροπαῖον ἀστεροπαῖος adjective neut., nom., sing. stem: ἀστεροπαι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀστεροπ-αῖος ἀστεροπαῖος
Ἀστεροπαῖον ἀστεροπαῖος adjective masc., acc., sing. stem: ἀστεροπαι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀστεροπ-αῖος ἀστεροπαῖος
Ἀστεροπαῖον ἀστεροπαῖος adjective neut., voc., sing. stem: ἀστεροπαι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀστεροπ-αῖος ἀστεροπαῖος
Ἀστεροπαῖον ἀστεροπαῖος adjective neut., acc., sing. stem: ἀστεροπαι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀστεροπ-αῖος ἀστεροπαῖος
ἀπηύρων ἀπαυράω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀπό:αὐρ; stemtype: aw_pr; suff: ων; morph: contr; derivtype: a_stem.
ἀπαυράω ἀπαυράω
ἀπηύρων ἀπαυράω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀπό:αὐρ; stemtype: aw_pr; suff: ων; morph: contr; derivtype: a_stem.
ἀπαυράω ἀπαυράω
χάλκεον χάλκεος adjective fem., acc., sing. stem: χαλκε; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
χάλκεον χάλκεος adjective masc., acc., sing. stem: χαλκ; stemtype: eos_eh_eon; suff: εον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
χάλκεον χάλκεος adjective neut., nom., sing. stem: χαλκε; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
χάλκεον χάλκεος adjective neut., voc., sing. stem: χαλκ; stemtype: eos_eh_eon; suff: εον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
χάλκεον χάλκεος adjective neut., acc., sing. stem: χαλκε; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
χάλκεον χάλκεος adjective neut., nom., sing. stem: χαλκ; stemtype: eos_eh_eon; suff: εον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
χάλκεον χάλκεος adjective neut., voc., sing. stem: χαλκε; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
χάλκεον χάλκεος adjective masc., acc., sing. stem: χαλκε; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
χάλκεον χάλκεος adjective neut., acc., sing. stem: χαλκ; stemtype: eos_eh_eon; suff: εον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
ὅς pronoun neut., dat., sing. stem: ᾧ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς pronoun masc., dat., sing. stem: ᾧ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
πέρι περί indeclinable form lang: grc; stem: πέρι; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
περί round about, all round; on both sides; pári; round about, around; about near; about; for; about, on account of; of; about, concerning; for very; about, in regard to; the circumstances; as for; as to; before, above, beyond; beyond; consequence, worth; worth; on; behalf, PCair. Zen.; by grasping; around; spitted upon; transfixed by; standing over; on account of, by reason of; in; round about; round;
χεῦμα χεῦμα noun neut., voc., sing. stem: χεῡ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
χεῦμα that which is poured, stream; stream of molten; spring water; water; streams; fall; stream, flow; cast vessels, bowls
χεῦμα χεῦμα noun neut., nom., sing. stem: χεῡ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
χεῦμα that which is poured, stream; stream of molten; spring water; water; streams; fall; stream, flow; cast vessels, bowls
χεῦμα χεῦμα noun neut., acc., sing. stem: χεῡ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
χεῦμα that which is poured, stream; stream of molten; spring water; water; streams; fall; stream, flow; cast vessels, bowls
φαεινοῦ φαεινός adjective neut., gen., sing. stem: φαειν; stemtype: os_h_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
φᾰεινός shining, radiant; bright; bright, glossy; bright as the day; clear, distinct, far-sounding; splendid, brilliant; clear
φαεινοῦ φαεινός adjective masc., gen., sing. stem: φαειν; stemtype: os_h_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
φᾰεινός shining, radiant; bright; bright, glossy; bright as the day; clear, distinct, far-sounding; splendid, brilliant; clear
κασσιτέροιο κασσίτερος noun masc., gen., sing. stem: κασσιτερ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
κασσίτερος tin; plates of tin; kassi-tira; kastīram.
ἀμφιδεδίνηται ἀμφιδινέομαι finite verb 3rd sing., perf. mid-pass. indic. stem: ἀμφί:δεδῑνη; stemtype: perfp_vow; suff: ται; morph: redupl; derivtype: ew_denom.
ἀμφιδῑν-έομαι to be put round in a circle; round; is rolled; is fitted close round; to be dizzy
πολέος πολύς adjective masc., gen., sing. stem: πολέος; stemtype: irreg_adj3; morph: poetic indeclform; decl: 3rd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
οἱ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
οἱ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
οἱ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἄξιος ἄξιος adjective masc., nom., sing. stem: ἀξι; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἄξιος counterbalancing; weighing as much, of like value, worth as much as; worth; worthy, goodly; goodly; a good price; cheap; deserved, meet, due; fit; of; rank; peers; sufficient for; like; worthy, estimable; worthy of, deserving; is worthy of; at; hands; worthy; only fit; deserve; authorized; meet, fit, due; in D.; meet; while..; operae pretium est; worth while; as
ἔσται εἰμί finite verb 3rd sing., fut. mid. indic. stem: ἐσται; stemtype: reg_fut.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
εἰμί finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἦ; stemtype: irreg_mi; dial: Attic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἠμί finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἦ; stemtype: irreg_mi; dial: Attic.
ἠμί say; spake; said; aio, ad-agium
adverb pos. degree stem: ἦ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
in truth, of a surety; it is true that..; although..; is it; is it not so?; whether..
sum
ἦ δʼ ὅς
surely, doubtless; ibo
ῥα ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ῥά; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
Αὐτομέδοντι Αὐτομέδων noun masc., dat., sing. stem: Αὐτομεδ; stemtype: wn_ontos; suff: οντι; decl: 3rd.
φίλῳ φίλος adjective masc., dat., sing. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
φίλῳ φίλος adjective neut., dat., sing. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
ἐκέλευσεν κελεύω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:κελευς; stemtype: aor1; suff: εν; morph: nu_movable; derivtype: euw.
κελεύω urge, drive on; exhort, bid; order; bade; bid; bids that; request; ordered; receive orders; commands, orders; urge; recommend, propose; urge, entreat; give time; sing a chanty
ἑταίρῳ ἑταῖρος noun masc., dat., sing. stem: ἑταιρ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
ἑταῖρ-ος comrade, companion; comrades-in-arms; messmate; fellowslave; partner; mates; pupil, disciple; fellow-pupils; partisans; club-mates; members of a religious guild; lovers; guards; cavalry; retinue; Comites; associate of; closest companions; constant to; gregarious; companion; courtesan; prostitute
οἰσέμεναι φέρω infinitive fut. act. stem: οἰς; stemtype: reg_fut; suff: έμεναι; dial: epic.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
κλισίηθεν κλισίηθεν adverb pos. degree stem: κλισίηθεν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
κλῐσί-ηθεν out of; from the hut
ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ᾤχετο οἴχομαι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: οἰχ; stemtype: w_stem; suff: ετο.
οἴχομαι go; come; go, go away, go off; he has gone, departed; he had gone; and gone; he has gone and; heʼs clean gone; absent, away; to have departed, be gone hence; departed, dead; to be undone, ruined; to be gone, undone, ruined; to be gone, lost, vanished; gone?; is absent
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
οἱ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
οἱ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
οἱ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἔνεικεν φέρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐνεικ; stemtype: aor1; suff: εν; dial: epic Ionic; morph: unaugmented nu_movable.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
Εὐμήλῳ Εὔμηλος noun masc., dat., sing. stem: Εὐμηλ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
εὔμηλος rich in sheep
εὔμηλος rich in sheep
Εὐμήλῳ εὔμηλος adjective masc., dat., sing. stem: εὐμηλ; stemtype: os_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
εὔμηλος rich in sheep
εὔμηλος rich in sheep
Εὐμήλῳ εὔμηλος adjective neut., dat., sing. stem: εὐμηλ; stemtype: os_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
εὔμηλος rich in sheep
εὔμηλος rich in sheep
Εὐμήλῳ εὔμηλος adjective fem., dat., sing. stem: εὐμηλ; stemtype: os_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
εὔμηλος rich in sheep
εὔμηλος rich in sheep
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
χερσί χείρ noun fem., dat., pl. stem: χερσί; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
χείρ b.; the hand; closed; open, flat; a single hand; hand; hand and arm, arm; the arms; arm; paw; all fours.; fore-paws; hand?; the right, the left; by the hand; hands; oneʼs hand; in hand; current; hard by; off-hand, roughly; between; in the hand; under control; continually; converse; blows; close quarters; hand of man; near at hand, at close range; lynch; closerange; out of hand, off-hand, forthwith
τίθει τίθημι finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: τιθ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic Ionic; morph: contr unaugmented.
τίθημι p; l), Alc.; set, put, place; set; set for oneself; lay down; plant; put in; put into..; put; into; to have; lay; lay oneʼs; give oneʼs; vote; laid up; his; treasured; harboured; bear; think; deposit; the mortgagor; the mortgagee; deposit a claim for; pay down, pay; put down in writing; place to account, reckon; reckoned; rest arms; resting arms; bear arms, fight; serve; lay down oneʼs arms, surre
τίθει τίθημι finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: τιθ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr.
τίθημι p; l), Alc.; set, put, place; set; set for oneself; lay down; plant; put in; put into..; put; into; to have; lay; lay oneʼs; give oneʼs; vote; laid up; his; treasured; harboured; bear; think; deposit; the mortgagor; the mortgagee; deposit a claim for; pay down, pay; put down in writing; place to account, reckon; reckoned; rest arms; resting arms; bear arms, fight; serve; lay down oneʼs arms, surre
τίθει τίθημι finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: τιθ; stemtype: emi_pr; suff: ει; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
τίθημι p; l), Alc.; set, put, place; set; set for oneself; lay down; plant; put in; put into..; put; into; to have; lay; lay oneʼs; give oneʼs; vote; laid up; his; treasured; harboured; bear; think; deposit; the mortgagor; the mortgagee; deposit a claim for; pay down, pay; put down in writing; place to account, reckon; reckoned; rest arms; resting arms; bear arms, fight; serve; lay down oneʼs arms, surre
τίθει τίθημι finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: τιθ; stemtype: emi_pr; suff: ει.
τίθημι p; l), Alc.; set, put, place; set; set for oneself; lay down; plant; put in; put into..; put; into; to have; lay; lay oneʼs; give oneʼs; vote; laid up; his; treasured; harboured; bear; think; deposit; the mortgagor; the mortgagee; deposit a claim for; pay down, pay; put down in writing; place to account, reckon; reckoned; rest arms; resting arms; bear arms, fight; serve; lay down oneʼs arms, surre
ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
δέξατο δέχομαι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: δεξ; stemtype: aor1; suff: ατο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
δέχομαι take, accept, receive; receive; at the hand of; accept; receive in exchange for..; choose; prefer; catch; take, accept; accept, hail; accept, approve; forgive; give ear to, hear; take; regard; understand; cap; take upon oneself; undertake; welcome; to admit; admit; accept as security; entertain; receive as an enemy, await the attack of; waiting for; expect, wait; expect; occupy, engage; receive, h
δέξατο δείκνυμι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: δεξ; stemtype: aor1; suff: ατο; dial: Ionic; morph: unaugmented; derivtype: numi.
δείκνυμι bring to light, show forth; portray, represent; cause; render; set before one; show, point out; will show; time will show; point; show, make known; explain; show, prove; it is clear; proven; inform against; display, exhibit; offer, proffer; dīco; gateihan; zeigōn
χαίρων χαίρω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: χαιρ; stemtype: w_stem; suff: ων; derivtype: airw.
χαίρω rejoice, be glad; to rejoice; rejoice at, take pleasure in; express oneʼs joy; I rejoice at; am glad to; delight in; to be wont; thou wilt; shalt; rejoice; thou shalt; go unpunished, shalt repent; hail, welcome; accept the greeting; hear the word; welcome; have thy pleasure; fare-thee-well; have done with.., away with; dismiss from oneʼs mind, put away, renounce; be of good cheer; good luck be; gl
τοῖσι τίς lang: grc; stem: τοῖσι; stemtype: indecl; partOfSpeech: irregular; dial: Attic; grammaticalNum: plural; grammaticalCase: dative; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τοῖσι article masc., dat., pl. stem: τοῖσι; stemtype: article; dial: epic Ionic Aeolic; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τοῖσι article neut., dat., pl. stem: τοῖσι; stemtype: article; dial: epic Ionic Aeolic; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
Μενέλαος Μενέλαος noun masc., nom., sing. stem: Μενελᾱ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
ἀνίστατο ἀνίστημι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἀνά:ἱστ; stemtype: ami_pr; suff: ατο; morph: causal pres_redupl.
ἀνίστημι make to stand up, raise up; raised; up; raisefrom sleep, wake up; raise from the dead; produce; set up, build; set up a; statue; build oneself; they set them up; build up again, restore; put up for sale; rouse to action, stir up; raise up against; rouse to arms, raise; called up; make; rise, break up; by force; adjourn; emigrate, transplant; rise and leave sanctuary; decamp; make to ascend; put up
ἀνίστατο ἀνίστημι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἀνά:ἱστ; stemtype: ami_pr; suff: ατο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented causal pres_redupl.
ἀνίστημι make to stand up, raise up; raised; up; raisefrom sleep, wake up; raise from the dead; produce; set up, build; set up a; statue; build oneself; they set them up; build up again, restore; put up for sale; rouse to action, stir up; raise up against; rouse to arms, raise; called up; make; rise, break up; by force; adjourn; emigrate, transplant; rise and leave sanctuary; decamp; make to ascend; put up
θυμόν θυμός noun masc., acc., sing. stem: θῡμ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
θῡμός soul, spirit; the principle of life, feeling and thought; of strong feeling and passion; breath, life; spirit, strength; heart; soul; desire; inclination; appetite; in his heart; with all his heart; with all their heart; mind, temper, will; mind; spirit, courage; Passion, Emotion; the seat of anger; anger, wrath; fits of anger, passions; the heart; heartʼs; mind, soul, as the seat of thought; thou
ἀχεύων ἀχεύω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἀχευ; stemtype: w_stem; suff: ων; dial: epic Doric Aeolic; derivtype: ev_stem.
ἀχεύω grieving, mourning; grieving in; sorrowing for; vex, annoy; grieving; grieve for; lament
ἄμοτον ἄμοτος adjective fem., acc., sing. stem: ἀμοτ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄμοτον ἄμοτος adjective neut., nom., sing. stem: ἀμοτ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄμοτον ἄμοτος adjective masc., acc., sing. stem: ἀμοτ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄμοτον ἄμοτος adjective neut., acc., sing. stem: ἀμοτ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄμοτον ἄμοτος adjective neut., voc., sing. stem: ἀμοτ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄμοτον ἄμοτον adverb pos. degree stem: ἄμοτον; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἄμοτον insatiably, incessantly; insatiate; continually; implacably; restlessly; vehemently, violently; unwaveringly; furious, savage
κεχολωμένος χολόομαι participle perf. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: κεχολω; stemtype: perfp_vow; suff: μένος; morph: redupl; derivtype: ow_denom.
κεχολωμένος χολόω participle perf. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: κεχολω; stemtype: perfp_vow; suff: μένος; morph: redupl; derivtype: ow_denom.
χολ-όω anger, provoke; to anger; by; to be angered; provoked to anger; to be angry for; because of; to be turned into bile
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄρα ἀράω2 finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: airw.
ἀράω plough; arare.
ἄρα ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρα ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρος noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
κῆρυξ κῆρυξ noun masc., voc., sing. stem: κηρυ; stemtype: c_kos; suff: ξ; decl: 3rd.
κῆρυξ herald, pursuivant; public messenger, envoy; messengers between nations at war; crier; auctioneer; messenger, herald; trumpet-shell; Triton nodiferum; kārús; kīrtis
κῆρυξ κῆρυξ noun masc., nom., sing. stem: κηρυ; stemtype: c_kos; suff: ξ; decl: 3rd.
κῆρυξ herald, pursuivant; public messenger, envoy; messengers between nations at war; crier; auctioneer; messenger, herald; trumpet-shell; Triton nodiferum; kārús; kīrtis
χειρί χειρίς noun fem., voc., sing. stem: χειρ; stemtype: is_idos; suff: ι; dial: Ionic; decl: 3rd.
χειρ-ίς a covering for the hand, glove; covering for the arm, loose sleeve
χειρί χείρ noun fem., dat., sing. stem: χειρί; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
χείρ b.; the hand; closed; open, flat; a single hand; hand; hand and arm, arm; the arms; arm; paw; all fours.; fore-paws; hand?; the right, the left; by the hand; hands; oneʼs hand; in hand; current; hard by; off-hand, roughly; between; in the hand; under control; continually; converse; blows; close quarters; hand of man; near at hand, at close range; lynch; closerange; out of hand, off-hand, forthwith
σκῆπτρον σκῆπτρον noun neut., nom., sing. stem: σκη̄πτρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
σκῆπτρον staff; stick; staffs; supports; baton; sceptre; cudgel; royalty, kingly power; Shevet
σκῆπτρον σκῆπτρον noun neut., acc., sing. stem: σκη̄πτρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
σκῆπτρον staff; stick; staffs; supports; baton; sceptre; cudgel; royalty, kingly power; Shevet
σκῆπτρον σκῆπτρον noun neut., voc., sing. stem: σκη̄πτρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
σκῆπτρον staff; stick; staffs; supports; baton; sceptre; cudgel; royalty, kingly power; Shevet
ἔθηκε τίθημι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:θηκ; stemtype: aor1; suff: ε.
τίθημι p; l), Alc.; set, put, place; set; set for oneself; lay down; plant; put in; put into..; put; into; to have; lay; lay oneʼs; give oneʼs; vote; laid up; his; treasured; harboured; bear; think; deposit; the mortgagor; the mortgagee; deposit a claim for; pay down, pay; put down in writing; place to account, reckon; reckoned; rest arms; resting arms; bear arms, fight; serve; lay down oneʼs arms, surre
σιωπῆσαί σιωπάω infinitive aor. act. stem: σιωπης; stemtype: aor1; suff: αι; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
σῐωπ-άω keep silence; keep silence for; at the behest of..; hush! be still!; to be still; keep secret, speak not of; silence
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
κέλευσεν κελεύω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: κελευς; stemtype: aor1; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: euw.
κελεύω urge, drive on; exhort, bid; order; bade; bid; bids that; request; ordered; receive orders; commands, orders; urge; recommend, propose; urge, entreat; give time; sing a chanty
ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἔπειτα ἔπειτα adverb pos. degree stem: ἔπειτα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔπειτα thereupon, thereafter, then; thereafter, afterwards;; hereafter; just then, at the time; what follows; future generations; then; and then, and yet, nevertheless; then, thereafter; then surely; then of a surety; in such a case?; then, therefore; now; why then.. ?; and so forsooth..? and so really..?
μετηύδα μεταυδάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: μετά:αὐδ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; morph: contr; derivtype: aw_denom.
μεταυδάω speak among; address; accost, address
ἰσόθεος ἰσόθεος adjective masc., nom., sing. stem: ἰσοθε; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἰσό-θεος equal to the gods, godlike
ἰσόθεος ἰσόθεος adjective fem., nom., sing. stem: ἰσοθε; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἰσό-θεος equal to the gods, godlike
φώς φώς noun masc., nom., sing. stem: φω; stemtype: s_tos; suff: ς; decl: 3rd.
φώς man; his; mortal
πρόσθεν πρόσθεν adverb pos. degree stem: πρόσθεν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
πρόσθεν before; outside; in front of; at; head; in front of..; defend; for, on behalf of; first; before, in front; front rank; fore; on, forward; forward; in the way; before, formerly, erst; of old; elder; former, earlier; above; formerly; before..; sooner, rather; sooner than..
πεπνυμένε πέπνυμαι participle perf. mid-pass. participle, masc. voc. sing. stem: πεπνυ; stemtype: perfp_vow; suff: μένε; dial: epic; derivtype: reg_conj.
πέπνῡμαι to be conscious, in full possession of oneʼs faculties; to be wise; experts; understand; breathe
ποῖον ποῖος adjective neut., nom., sing. stem: ποῑ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ποῖος of what kind?; what manner of; what sort; every; what sort of; whose?; what, which?; what; how?; quis
ποῖον ποῖος adjective masc., acc., sing. stem: ποῑ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ποῖος of what kind?; what manner of; what sort; every; what sort of; whose?; what, which?; what; how?; quis
ποῖον ποῖος adjective neut., acc., sing. stem: ποῑ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ποῖος of what kind?; what manner of; what sort; every; what sort of; whose?; what, which?; what; how?; quis
ποῖον ποῖος adjective neut., voc., sing. stem: ποῑ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ποῖος of what kind?; what manner of; what sort; every; what sort of; whose?; what, which?; what; how?; quis
ἔρεξας ἐρέσσω finite verb 2nd sing., aor. act. indic. stem: ἐρεξ; stemtype: aor1; suff: ας; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ss.
ἐρέσσω row; speed by rowing; ply; the measured; put in quick motion, ply; to be plied, handled; driven onward; row through, traverse
ἔρεξας ῥέζω finite verb 2nd sing., aor. act. indic. stem: ῥεξ; stemtype: aor1; suff: ας; morph: raw_sonant; derivtype: reg_conj.
ῥέζω y; z; do, act, deal; do, accomplish, make; if once done; do; to; wronged; shall avail; be of; service; perform; offer; do sacrifice; will sacrifice
ῥέζω dye; rajyate
ᾔσχυνας αἰσχύνω finite verb 2nd sing., aor. act. indic. stem: αἰσχῡν; stemtype: aor1; suff: ας; derivtype: unw.
αἰσχύνω make ugly, disfigure; give; a bad form; dishonour, tarnish; dishonour; Foed. Delph.Pell.; disdain; to be dishonoured; to be ashamed, feel shame; to be ashamed at; to be ashamed to; to be ashamed; to feel shame before
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
ἐμήν ἐμός adjective fem., acc., sing. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἀρετήν ἀρετή noun fem., acc., sing. stem: ἀρετ; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ἀρετή goodness, excellence; manly; valour; brave deeds; glorious deeds, wonders, miracles; b; excellence; forms of excellence; moral virtue; good nature, kindness; productive; prosperity; active merit, good service; reward; distinction, fame; glories; praises; worship; engine of war; plaster
βλάψας βλάπτω finite verb 2nd sing., aor. act. indic. stem: βλαψ; stemtype: aor1; suff: ας; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ptw.
βλάπτω disable, hinder; disable; lame; entangled; caught; were stopped; stopped, baffled; stopped; hinder from; arrested in; distract, pervert, mislead; mente captus; damage, hurt; do; mischiefs to; rob; lose; mar; violate; mḷqṷ; marcáyati; mṛktás; mulco
βλάψας βλάπτω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: βλαψ; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ptw.
βλάπτω disable, hinder; disable; lame; entangled; caught; were stopped; stopped, baffled; stopped; hinder from; arrested in; distract, pervert, mislead; mente captus; damage, hurt; do; mischiefs to; rob; lose; mar; violate; mḷqṷ; marcáyati; mṛktás; mulco
βλάψας βλάπτω participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: βλαψ; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ptw.
βλάπτω disable, hinder; disable; lame; entangled; caught; were stopped; stopped, baffled; stopped; hinder from; arrested in; distract, pervert, mislead; mente captus; damage, hurt; do; mischiefs to; rob; lose; mar; violate; mḷqṷ; marcáyati; mṛktás; mulco
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
μοι ἐγώ pronoun fem., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μοι ἐγώ pronoun masc., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἵππους ἵππος noun masc., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππους ἵππος noun fem., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
τούς article masc., acc., pl. stem: τούς; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
σούς σός adjective masc., acc., pl. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: ους; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
πρόσθε πρόσθεν adverb pos. degree stem: πρόσθε; stemtype: adverb; dial: Ionic; morph: poetic indeclform.
πρόσθεν before; outside; in front of; at; head; in front of..; defend; for, on behalf of; first; before, in front; front rank; fore; on, forward; forward; in the way; before, formerly, erst; of old; elder; former, earlier; above; formerly; before..; sooner, rather; sooner than..
βαλών βάλλω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: βαλ; stemtype: aor2; suff: ών.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
οἵ pronoun fem., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
οἵ pronoun masc., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
οἵ ὅς pronoun masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἵ article masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἵ article masc., voc., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τοι σύ lang: grc; stem: τοι; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τοι τοι indeclinable form lang: grc; stem: τοι; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τοι let me tell you, mark you, look you; surely; look you
πολύ πολύς adjective neut., nom., sing. stem: πολύ; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολύ πολύς adjective neut., voc., sing. stem: πολύ; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολύ πολύς adjective neut., acc., sing. stem: πολύ; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
χείρονες χείρων adjective masc., nom., pl. stem: χειρ; stemtype: wn_on_comp; suff: ονες; decl: 3rd.
χείρων meaner, inferior; worse than others; knave; worse; inferior; inferior, less skilful; the worse; less kind; worse, harder, more severe; inferiority; worst; lower; as well; in inferior degree, less; men of lowest degrce
χείρονες χείρων adjective masc., voc., pl. stem: χειρ; stemtype: wn_on_comp; suff: ονες; decl: 3rd.
χείρων meaner, inferior; worse than others; knave; worse; inferior; inferior, less skilful; the worse; less kind; worse, harder, more severe; inferiority; worst; lower; as well; in inferior degree, less; men of lowest degrce
χείρονες χείρων adjective fem., nom., pl. stem: χειρ; stemtype: wn_on_comp; suff: ονες; decl: 3rd.
χείρων meaner, inferior; worse than others; knave; worse; inferior; inferior, less skilful; the worse; less kind; worse, harder, more severe; inferiority; worst; lower; as well; in inferior degree, less; men of lowest degrce
χείρονες χείρων adjective masc., nom., pl. stem: χειρ; stemtype: wn_on_comp; suff: ονες; dial: Attic; morph: contr; decl: 3rd.
χείρων meaner, inferior; worse than others; knave; worse; inferior; inferior, less skilful; the worse; less kind; worse, harder, more severe; inferiority; worst; lower; as well; in inferior degree, less; men of lowest degrce
χείρονες χείρων adjective fem., voc., pl. stem: χειρ; stemtype: wn_on_comp; suff: ονες; decl: 3rd.
χείρων meaner, inferior; worse than others; knave; worse; inferior; inferior, less skilful; the worse; less kind; worse, harder, more severe; inferiority; worst; lower; as well; in inferior degree, less; men of lowest degrce
χείρονες χείρων adjective fem., nom., pl. stem: χειρ; stemtype: wn_on_comp; suff: ονες; dial: Attic; morph: contr; decl: 3rd.
χείρων meaner, inferior; worse than others; knave; worse; inferior; inferior, less skilful; the worse; less kind; worse, harder, more severe; inferiority; worst; lower; as well; in inferior degree, less; men of lowest degrce
ἦσαν εἰμί finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἦσαν; stemtype: irreg_mi.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἦσαν ἄω3 finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἀ̄ς; stemtype: aor1; suff: αν; dial: Attic epic Ionic; derivtype: reg_conj.
ἄω blow; sleep
ἄω hurt
ἄω satiate; to give; his fill of; take oneʼs fill of; sā: sə
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
ἄγετ' ἄγω finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: Doric Aeolic; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄγετ' ἄγω finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: ετε; dial: Doric Aeolic; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄγετ' ἄγω finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: ετε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄγετ' ἄγω finite verb 2nd pl., pres. act. indic. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: ετε; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄγετ' ἄγω finite verb 2nd pl., pres. act. imper. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: ετε; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄγετ' ἄγω finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄγετ' ἄγω finite verb 3rd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: εται; morph: poetic; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄγετ' ἄγε adverb pos. degree stem: ἄγετε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἄγε come on!
ἡγήτορες ἡγήτωρ noun masc., nom., pl. stem: ἡγητ; stemtype: wr_oros; suff: ορες; decl: 3rd.
ἡγ-ήτωρ f; leader, commander, chief; chiefs in war
ἡγήτορες ἡγήτωρ noun masc., voc., pl. stem: ἡγητ; stemtype: wr_oros; suff: ορες; decl: 3rd.
ἡγ-ήτωρ f; leader, commander, chief; chiefs in war
ἠδέ ἠδέ indeclinable form lang: grc; stem: ἠδέ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἠδέ and; both.., and..
μέδοντες μέδων noun masc., nom., pl. stem: μεδ; stemtype: wn_ontos; suff: οντες; decl: 3rd.
μέδοντες μέδων noun masc., voc., pl. stem: μεδ; stemtype: wn_ontos; suff: οντες; decl: 3rd.
μέδοντες μέδω participle pres. act. participle, masc. voc. pl. stem: μεδ; stemtype: w_stem; suff: οντες.
μέδω protect, rule over; lord, ruler; lord; provide for, be mindful of; plan, contrive, devise; modus; med-dix
μέδοντες μέδω participle pres. act. participle, masc. nom. pl. stem: μεδ; stemtype: w_stem; suff: οντες.
μέδω protect, rule over; lord, ruler; lord; provide for, be mindful of; plan, contrive, devise; modus; med-dix
ἐς εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐς; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
μέσον μέσος adjective neut., nom., sing. stem: μες; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
μέσος b; middle, in the middle; middle; zenith; mid; middle point; midmost, central; central; centre; by the middle, by the waist; midway between; impartial; inter-mediate; indeterminate; things indifferent; mediae; semi-vowels; circumflex; middling, moderate; of middle height; a; of middle rank; mediocre; fairly; midst, intervening space; in the midst; went between; intervening; between; offered for co
μέσον μέσος adjective masc., acc., sing. stem: μες; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
μέσος b; middle, in the middle; middle; zenith; mid; middle point; midmost, central; central; centre; by the middle, by the waist; midway between; impartial; inter-mediate; indeterminate; things indifferent; mediae; semi-vowels; circumflex; middling, moderate; of middle height; a; of middle rank; mediocre; fairly; midst, intervening space; in the midst; went between; intervening; between; offered for co
μέσον μέσος adjective neut., acc., sing. stem: μες; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
μέσος b; middle, in the middle; middle; zenith; mid; middle point; midmost, central; central; centre; by the middle, by the waist; midway between; impartial; inter-mediate; indeterminate; things indifferent; mediae; semi-vowels; circumflex; middling, moderate; of middle height; a; of middle rank; mediocre; fairly; midst, intervening space; in the midst; went between; intervening; between; offered for co
μέσον μέσος adjective neut., voc., sing. stem: μες; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
μέσος b; middle, in the middle; middle; zenith; mid; middle point; midmost, central; central; centre; by the middle, by the waist; midway between; impartial; inter-mediate; indeterminate; things indifferent; mediae; semi-vowels; circumflex; middling, moderate; of middle height; a; of middle rank; mediocre; fairly; midst, intervening space; in the midst; went between; intervening; between; offered for co
ἀμφοτέροισι ἀμφότερος adjective neut., dat., pl. stem: ἀμφοτερ; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἀμφότερος either; both of two; each one; partaking of both; both together; on both sides; towards both sides, both ways; from; one with another; all together
ἀμφοτέροισι ἀμφότερος adjective masc., dat., pl. stem: ἀμφοτερ; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἀμφότερος either; both of two; each one; partaking of both; both together; on both sides; towards both sides, both ways; from; one with another; all together
δικάσσατε δικάζω finite verb 2nd pl., aor. act. indic. stem: δικασς; stemtype: aor1; suff: ατε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: azw.
δῐκάζω Bis Acc.; judge, sit in judgement; sit as a juror; give judgement on, decide, determine; give; judgement; adjudge; decree; as; punishment; ordain; it may be decided; pass judgement on, condemn; plead in a case of; plead; decide between; judge; cause; passed judgement; to have actions brought against one; plead oneʼs cause, go to law; go to law; forensic speaking
δικάσσατε δικάζω finite verb 2nd pl., aor. act. imper. stem: δικασς; stemtype: aor1; suff: ατε; derivtype: azw.
δῐκάζω Bis Acc.; judge, sit in judgement; sit as a juror; give judgement on, decide, determine; give; judgement; adjudge; decree; as; punishment; ordain; it may be decided; pass judgement on, condemn; plead in a case of; plead; decide between; judge; cause; passed judgement; to have actions brought against one; plead oneʼs cause, go to law; go to law; forensic speaking
μή μή indeclinable form lang: grc; stem: μή; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
μή mā´; mi; mē´; not; will; thought; fact; statement; wish, command, entreaty, warning; take care you do; not become; I fear.. may prove to be weaving; perhaps; nay but; none of that; no; that so; lest; except; provided only that; D Deor.; that; whoever; such a thing as; such things as; forbid, deny; swear, aver, believe; ut qui nihil sciam; one who; want of; fear; apprehension; shall proveto be; sha
μή μή κοτε
μή lest perchance
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐπ' ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
ἀρωγῇ ἀρωγή noun fem., dat., sing. stem: ἀρωγ; stemtype: h_hs; suff: ῃ; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ἀρωγή aid, succour; favour; help against; an aid, succour
μή μή indeclinable form lang: grc; stem: μή; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
μή mā´; mi; mē´; not; will; thought; fact; statement; wish, command, entreaty, warning; take care you do; not become; I fear.. may prove to be weaving; perhaps; nay but; none of that; no; that so; lest; except; provided only that; D Deor.; that; whoever; such a thing as; such things as; forbid, deny; swear, aver, believe; ut qui nihil sciam; one who; want of; fear; apprehension; shall proveto be; sha
μή μή κοτε
μή lest perchance
ποτέ ποτέ indeclinable form lang: grc; stem: ποτέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
ποτέ ποτός adjective masc., voc., sing. stem: ποτ; stemtype: os_h_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
ποτός drunk, for drinking; that which one drinks, drink; drink; drinking water; water; drunk
τις τις pronoun masc., nom., sing. stem: τις; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τις τις pronoun fem., nom., sing. stem: τις; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
εἴπῃσιν εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. subj. stem: εἰπ; stemtype: aor2; suff: ῃσιν; dial: epic; morph: nu_movable.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
εἴπῃσιν εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. subj. stem: εἰπ; stemtype: aor1; suff: ῃσιν; dial: epic Ionic; morph: nu_movable.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
Ἀχαιῶν ἀχαιά noun fem., gen., pl. stem: ἀχαι; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
χαλκοχιτώνων χαλκοχίτων noun fem., gen., pl. stem: χαλκοχιτω; stemtype: n_nos; suff: νων; decl: 3rd.
χαλκο-χίτων bronze-clad
χαλκοχιτώνων χαλκοχίτων noun masc., gen., pl. stem: χαλκοχιτω; stemtype: n_nos; suff: νων; decl: 3rd.
χαλκο-χίτων bronze-clad
ψεύδεσσι ψεῦδος noun neut., dat., pl. stem: ψεῡδ; stemtype: hs_eos; suff: εσσι; dial: epic; decl: 3rd.
ψεῦδος falsehood, lie; lie; deceit; false conclusion, fallacy; false doctrine; spots, pimples; white spots
ψεύδεσσι ψεῦδις noun fem., dat., pl. stem: ψεῡδ; stemtype: is_ews; suff: εσσι; dial: epic; decl: 3rd.
ψεῦδις ψεῦδις
ψεύδεσσι ψεῦδις noun masc., dat., pl. stem: ψεῡδ; stemtype: is_ews; suff: εσσι; dial: epic; decl: 3rd.
ψεῦδις ψεῦδις
βιησάμενος βιάω participle aor. mid. participle, masc. nom. sing. stem: βιης; stemtype: aor1; suff: άμενος; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
βῐάω constrain; to be forcibly driven; will; yield to force; should press; hard; forced; wronged us, deprived us of; force, ravish; drive; urge on
Μενέλαος Μενέλαος noun masc., nom., sing. stem: Μενελᾱ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
οἴχεται οἴχομαι finite verb 3rd sing., pres. mid-pass. indic. stem: οἰχ; stemtype: w_stem; suff: εται.
οἴχομαι go; come; go, go away, go off; he has gone, departed; he had gone; and gone; he has gone and; heʼs clean gone; absent, away; to have departed, be gone hence; departed, dead; to be undone, ruined; to be gone, undone, ruined; to be gone, lost, vanished; gone?; is absent
ἵππον ἵππος noun masc., acc., sing. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππον ἵππος noun fem., acc., sing. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἄγων ἀγάω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀγ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἀγάω ἀγάω
ἄγων ἀγάω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀγ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
ἀγάω ἀγάω
ἄγων ἀγάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀγ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἀγάω ἀγάω
ἄγων ἀγάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀγ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
ἀγάω ἀγάω
ἄγων ἄγω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: ων; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ὅτι ὅτι2 indeclinable form lang: grc; stem: ὅτι; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὅτῐ that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; why?; because why?; seeing that; as is proved by the fact that
ὅτῐ that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; why?; because why?; seeing that; as is proved by the fact that
ὅτι ὅστις pronoun neut., nom., sing. stem: ὅτι; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅστις that; any one who, anything which, whosoever, whichsoever; everything; the man through whom; one through whom; who am one; who it was that; why?; being one who; to some one or other; anybody (anything) whatsoever; any; person; the least mite; whatsoever; whoever (whatever; at all; whoever; from which time; since; until..; from what cause
ὅτι ὅστις pronoun neut., acc., sing. stem: ὅτι; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅστις that; any one who, anything which, whosoever, whichsoever; everything; the man through whom; one through whom; who am one; who it was that; why?; being one who; to some one or other; anybody (anything) whatsoever; any; person; the least mite; whatsoever; whoever (whatever; at all; whoever; from which time; since; until..; from what cause
ὅτι ὅτι1 adverb pos. degree stem: ὅτι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὅτῐ that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; why?; because why?; seeing that; as is proved by the fact that
ὅτῐ that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; why?; because why?; seeing that; as is proved by the fact that
οἱ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
οἱ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
οἱ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
πολύ πολύς adjective neut., nom., sing. stem: πολύ; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολύ πολύς adjective neut., voc., sing. stem: πολύ; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολύ πολύς adjective neut., acc., sing. stem: πολύ; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
χείρονες χείρων adjective masc., nom., pl. stem: χειρ; stemtype: wn_on_comp; suff: ονες; decl: 3rd.
χείρων meaner, inferior; worse than others; knave; worse; inferior; inferior, less skilful; the worse; less kind; worse, harder, more severe; inferiority; worst; lower; as well; in inferior degree, less; men of lowest degrce
χείρονες χείρων adjective masc., voc., pl. stem: χειρ; stemtype: wn_on_comp; suff: ονες; decl: 3rd.
χείρων meaner, inferior; worse than others; knave; worse; inferior; inferior, less skilful; the worse; less kind; worse, harder, more severe; inferiority; worst; lower; as well; in inferior degree, less; men of lowest degrce
χείρονες χείρων adjective fem., nom., pl. stem: χειρ; stemtype: wn_on_comp; suff: ονες; decl: 3rd.
χείρων meaner, inferior; worse than others; knave; worse; inferior; inferior, less skilful; the worse; less kind; worse, harder, more severe; inferiority; worst; lower; as well; in inferior degree, less; men of lowest degrce
χείρονες χείρων adjective masc., nom., pl. stem: χειρ; stemtype: wn_on_comp; suff: ονες; dial: Attic; morph: contr; decl: 3rd.
χείρων meaner, inferior; worse than others; knave; worse; inferior; inferior, less skilful; the worse; less kind; worse, harder, more severe; inferiority; worst; lower; as well; in inferior degree, less; men of lowest degrce
χείρονες χείρων adjective fem., voc., pl. stem: χειρ; stemtype: wn_on_comp; suff: ονες; decl: 3rd.
χείρων meaner, inferior; worse than others; knave; worse; inferior; inferior, less skilful; the worse; less kind; worse, harder, more severe; inferiority; worst; lower; as well; in inferior degree, less; men of lowest degrce
χείρονες χείρων adjective fem., nom., pl. stem: χειρ; stemtype: wn_on_comp; suff: ονες; dial: Attic; morph: contr; decl: 3rd.
χείρων meaner, inferior; worse than others; knave; worse; inferior; inferior, less skilful; the worse; less kind; worse, harder, more severe; inferiority; worst; lower; as well; in inferior degree, less; men of lowest degrce
ἦσαν εἰμί finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἦσαν; stemtype: irreg_mi.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἦσαν ἄω3 finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἀ̄ς; stemtype: aor1; suff: αν; dial: Attic epic Ionic; derivtype: reg_conj.
ἄω blow; sleep
ἄω hurt
ἄω satiate; to give; his fill of; take oneʼs fill of; sā: sə
ἵπποι ἵππος noun fem., voc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵπποι ἵππος noun fem., nom., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵπποι ἵππος noun masc., voc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵπποι ἵππος noun masc., nom., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
αὐτός αὐτός pronoun masc., nom., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ος.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
κρείσσων κρεισσόω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: κρεισς; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: ow_denom.
κρεισσόω κρεισσόω
κρείσσων κρεισσόω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: κρεισς; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: ow_denom.
κρεισσόω κρεισσόω
κρείσσων κρείσσων adjective fem., nom., sing. stem: κρεισς; stemtype: wn_on_comp; suff: ων; dial: Attic epic; decl: 3rd.
κρείσσων stronger, mightier; having the upper hand, superior; prevail; better; betters; the stronger, more powerful; greater; Higher Powers; Almighty, Providence; advantages; a better right; too great for, surpassing, beyond; too bad; worse; having control over, master of; over; superior to; putting oneself above; better, more excellent; higher
κρείσσων κρείσσων adjective masc., nom., sing. stem: κρεισς; stemtype: wn_on_comp; suff: ων; dial: Attic epic; decl: 3rd.
κρείσσων stronger, mightier; having the upper hand, superior; prevail; better; betters; the stronger, more powerful; greater; Higher Powers; Almighty, Providence; advantages; a better right; too great for, surpassing, beyond; too bad; worse; having control over, master of; over; superior to; putting oneself above; better, more excellent; higher
ἀρετῇ ἀρετάω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. subj. stem: ἀρετ; stemtype: ew_pr; suff: ῇ; dial: epic Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἀρετάω thrive, prosper; choose the path of valour
ἀρετῇ ἀρετάω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἀρετ; stemtype: ew_pr; suff: ῇ; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἀρετάω thrive, prosper; choose the path of valour
ἀρετῇ ἀρετάω finite verb 3rd sing., pres. act. subj. stem: ἀρετ; stemtype: ew_pr; suff: ῇ; dial: epic Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἀρετάω thrive, prosper; choose the path of valour
ἀρετῇ ἀρετάω finite verb 3rd sing., pres. act. subj. stem: ἀρετ; stemtype: aw_pr; suff: ῇ; dial: Doric; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἀρετάω thrive, prosper; choose the path of valour
ἀρετῇ ἀρετάω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. subj. stem: ἀρετ; stemtype: aw_pr; suff: ῇ; dial: Doric; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἀρετάω thrive, prosper; choose the path of valour
ἀρετῇ ἀρετάω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἀρετ; stemtype: aw_pr; suff: ῇ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἀρετάω thrive, prosper; choose the path of valour
ἀρετῇ ἀρετάω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἀρετ; stemtype: aw_pr; suff: ῇ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἀρετάω thrive, prosper; choose the path of valour
ἀρετῇ ἀρετή noun fem., dat., sing. stem: ἀρετ; stemtype: h_hs; suff: ῃ; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ἀρετή goodness, excellence; manly; valour; brave deeds; glorious deeds, wonders, miracles; b; excellence; forms of excellence; moral virtue; good nature, kindness; productive; prosperity; active merit, good service; reward; distinction, fame; glories; praises; worship; engine of war; plaster
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
βίῃ βιόω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: βι; stemtype: w_stem; suff: ῃ; dial: epic.
βῐόω live, pass oneʼs life; live, exist; actions of; life; the actions of; have lived; vixi; survive
βίῃ βία noun fem., dat., sing. stem: βι; stemtype: h_hs; suff: ῃ; dial: epic Ionic; decl: 1st.
βία bodily strength, force; act of violence; against; will, in spite of; perforce; rape; vis; jyā´ jiyā´; jināti
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
εἰ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: εἰ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄγ' ἄγω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄγ' ἄγω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄγ' ἄγη noun fem., dat., sing. stem: ἀγ; stemtype: h_hs; suff: ᾱͅ; dial: Doric Aeolic; morph: poetic; decl: 1st.
ἄγη wonder, amazement; envy, malice; jealousy
ἄγη ἄγη
ἄγ' ἄγη noun fem., voc., pl. stem: ἀγ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
ἄγη wonder, amazement; envy, malice; jealousy
ἄγη ἄγη
ἄγ' ἄγη noun fem., nom., pl. stem: ἀγ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
ἄγη wonder, amazement; envy, malice; jealousy
ἄγη ἄγη
ἄγ' ἄγε adverb pos. degree stem: ἄγε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἄγε come on!
ἐγών ἐγώ pronoun masc., nom., sing. stem: ἐγών; stemtype: pron1; dial: epic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγών ἐγώ pronoun masc., voc., sing. stem: ἐγών; stemtype: pron1; dial: epic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγών ἐγώ pronoun fem., nom., sing. stem: ἐγών; stemtype: pron1; dial: epic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγών ἐγώ pronoun fem., voc., sing. stem: ἐγών; stemtype: pron1; dial: epic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
αὐτός αὐτός pronoun masc., nom., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ος.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
δικάσω δικάζω finite verb 1st sing., fut. act. indic. stem: δικας; stemtype: reg_fut; suff: ω; derivtype: azw.
δῐκάζω Bis Acc.; judge, sit in judgement; sit as a juror; give judgement on, decide, determine; give; judgement; adjudge; decree; as; punishment; ordain; it may be decided; pass judgement on, condemn; plead in a case of; plead; decide between; judge; cause; passed judgement; to have actions brought against one; plead oneʼs cause, go to law; go to law; forensic speaking
δικάσω δικάζω finite verb 2nd sing., aor. mid. indic. stem: δικας; stemtype: aor1; suff: ω; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: azw.
δῐκάζω Bis Acc.; judge, sit in judgement; sit as a juror; give judgement on, decide, determine; give; judgement; adjudge; decree; as; punishment; ordain; it may be decided; pass judgement on, condemn; plead in a case of; plead; decide between; judge; cause; passed judgement; to have actions brought against one; plead oneʼs cause, go to law; go to law; forensic speaking
δικάσω δικάζω finite verb 1st sing., aor. act. subj. stem: δικας; stemtype: aor1; suff: ω; derivtype: azw.
δῐκάζω Bis Acc.; judge, sit in judgement; sit as a juror; give judgement on, decide, determine; give; judgement; adjudge; decree; as; punishment; ordain; it may be decided; pass judgement on, condemn; plead in a case of; plead; decide between; judge; cause; passed judgement; to have actions brought against one; plead oneʼs cause, go to law; go to law; forensic speaking
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
μ' ἐγώγε pronoun masc., dat., sing. stem: μ᾽; stemtype: pron1; dial: epic; morph: enclitic indeclform rare.
μ' ἐγώ pronoun fem., acc., sing. stem: μέ; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μ' ἐγώγε pronoun fem., dat., sing. stem: μ᾽; stemtype: pron1; dial: epic; morph: enclitic indeclform rare.
μ' ἐγώγε pronoun masc., acc., sing. stem: μ᾽; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
μ' ἐγώγε pronoun fem., acc., sing. stem: μ᾽; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
μ' ἐγώ pronoun masc., acc., sing. stem: μέ; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
οὔ οὐ adverb pos. degree stem: οὔ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
τινά τις pronoun neut., voc., pl. stem: τινά; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τινά τις pronoun neut., nom., pl. stem: τινά; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τινά τις pronoun neut., acc., pl. stem: τινά; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τινά τις pronoun fem., acc., sing. stem: τινά; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τινά τις pronoun masc., acc., sing. stem: τινά; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
φημι φημί finite verb 1st sing., pres. act. indic. stem: φημι; stemtype: ath_primary; morph: enclitic.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
ἄλλον ἄλλος pronoun masc., acc., sing. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ον.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἐπιπλήξειν ἐπιπλήσσω infinitive fut. act. stem: ἐπιπληξ; stemtype: reg_fut; suff: ειν; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: ss.
ἐπιπλήσσω strike; punish, chastise; rebuke.; reprove; to be rebuked; cast; in; teeth; fall upon
ἐπιπλήξειν ἐπιπλήσσω infinitive fut. act. stem: ἐπί:πληξ; stemtype: reg_fut; suff: ειν; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: ss.
ἐπιπλήσσω strike; punish, chastise; rebuke.; reprove; to be rebuked; cast; in; teeth; fall upon
Δαναῶν Δαναός noun masc., gen., pl. stem: Δανα; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
Δαναῶν Δαναοί noun masc., gen., pl. stem: Δανα; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
Δαναῶν Δανάη noun fem., gen., pl. stem: Δανα; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
ἰθεῖα ἰθύς1 adjective fem., voc., sing. stem: ἰθ; stemtype: us_eia_u; suff: εια; decl: 3rd.
ἰθύς straight; straightway, forthwith; straight on; outright, openly; steepest; straight-forward, just; the most fairly; straight at; straight towards; face to face; opposite; vertically below; straightway
ἰθύς against; straight upwards; enterprise; mood, designs
ἰθεῖα εὐθύς1 adjective fem., nom., sing. stem: ἰθ; stemtype: us_eia_u; suff: εια; decl: 3rd.
εὐθύς straight, direct; the vertical; by the straight road; of going straight forward; direct; level ground; in the direct line; on the same side; straightforward, frank; straight out; outright, openly, without reserve; by direct reasoning; directly; straight line; line; nominative case; the nominative; straight; straight to..; straight towards; in opposition to; opposite; simply; straightway, forthwith
ἰθεῖα εὐθύς1 adjective fem., voc., sing. stem: ἰθ; stemtype: us_eia_u; suff: εια; decl: 3rd.
εὐθύς straight, direct; the vertical; by the straight road; of going straight forward; direct; level ground; in the direct line; on the same side; straightforward, frank; straight out; outright, openly, without reserve; by direct reasoning; directly; straight line; line; nominative case; the nominative; straight; straight to..; straight towards; in opposition to; opposite; simply; straightway, forthwith
ἰθεῖα ἰθύς1 adjective fem., nom., sing. stem: ἰθ; stemtype: us_eia_u; suff: εια; decl: 3rd.
ἰθύς straight; straightway, forthwith; straight on; outright, openly; steepest; straight-forward, just; the most fairly; straight at; straight towards; face to face; opposite; vertically below; straightway
ἰθύς against; straight upwards; enterprise; mood, designs
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
ἔσται εἰμί finite verb 3rd sing., fut. mid. indic. stem: ἐσται; stemtype: reg_fut.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
εἰ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: εἰ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄγε ἄγω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄγε ἄγω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄγε ἄγε adverb pos. degree stem: ἄγε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἄγε come on!
δεῦρο δεῦρο adverb pos. degree stem: δεῦρο; stemtype: adverb; morph: indeclform.
δεῦρο hither; to [have come hither and] be here; here; sensible objects; come on!; come; here now; go away!; to this point; until now, hitherto
διοτρεφές Διοτρεφής adjective neut., voc., sing. stem: διοτρεφ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
διο-τρεφής fostered, cherished by Zeus; fed by rain
διοτρεφές Διοτρεφής adjective fem., voc., sing. stem: διοτρεφ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
διο-τρεφής fostered, cherished by Zeus; fed by rain
διοτρεφές Διοτρεφής adjective neut., nom., sing. stem: διοτρεφ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
διο-τρεφής fostered, cherished by Zeus; fed by rain
διοτρεφές Διοτρεφής adjective neut., acc., sing. stem: διοτρεφ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
διο-τρεφής fostered, cherished by Zeus; fed by rain
διοτρεφές Διοτρεφής adjective masc., voc., sing. stem: διοτρεφ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
διο-τρεφής fostered, cherished by Zeus; fed by rain
ὅς pronoun fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: relative; dial: Attic Homeric Ionic; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
article fem., voc., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
article fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
θέμις θέμις noun fem., nom., sing. stem: θεμ; stemtype: is_itos; suff: ις; decl: 3rd.
θέμις that which is laid down; established, law; as established by custom; meet and right; right; the custom; justice, right; penalty; sanctity; decrees; oracles; by oracles; dooms; laws, ordinances; laws; judgements, decisions; tribute, dues; Themis
θέμις θέμις noun fem., nom., sing. stem: θεμ; stemtype: is_ews; suff: ις; decl: 3rd.
θέμις that which is laid down; established, law; as established by custom; meet and right; right; the custom; justice, right; penalty; sanctity; decrees; oracles; by oracles; dooms; laws, ordinances; laws; judgements, decisions; tribute, dues; Themis
θέμις θέμις noun fem., nom., sing. stem: θεμ; stemtype: is_idos; suff: ις; decl: 3rd.
θέμις that which is laid down; established, law; as established by custom; meet and right; right; the custom; justice, right; penalty; sanctity; decrees; oracles; by oracles; dooms; laws, ordinances; laws; judgements, decisions; tribute, dues; Themis
θέμις θέμις noun fem., acc., pl. stem: θεμ; stemtype: is_ews; suff: ῑς; dial: Attic epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
θέμις that which is laid down; established, law; as established by custom; meet and right; right; the custom; justice, right; penalty; sanctity; decrees; oracles; by oracles; dooms; laws, ordinances; laws; judgements, decisions; tribute, dues; Themis
ἐστί εἰμί finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἐστι; stemtype: irreg_mi; morph: enclitic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
στάς ἵστημι participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: στ; stemtype: ami_aor; suff: ά̄ς.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
στάς ἵστημι participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: στ; stemtype: ami_aor; suff: ά̄ς.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
ἵππων ἵππος noun fem., gen., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππων ἵππος noun masc., gen., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
προπάροιθε προπάροιθε indeclinable form lang: grc; stem: προπάροιθε; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
προπάροιθε before, in front of; before; at; feet; along; in front of; beyond; before the time of; before, in front; before his eyes; before, first; ere that
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἅρματος ἅρμα noun neut., gen., sing. stem: ἁρ; stemtype: ma_matos; suff: ματος; decl: 3rd.
ἅρμα chariot; war-chariot; racing-chariot; travelling-chariot; chariot and horses, yoked chariot; team, chariot-horses; chariot-horses for racing; a ship; a mountain district in Attica; seldom; never; unity
αὐτάρ ἀτάρ indeclinable form lang: grc; stem: αὐτάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: indeclform.
ἀτάρ but, nevertheless; truly; then
ἱμάσθλην ἱμάσθλη noun fem., acc., sing. stem: ἱμασθλ; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ἱμάσθλη thong; whip; rudder; any thong
χερσίν χείρ noun fem., dat., pl. stem: χερσίν; stemtype: irreg_decl3; morph: nu_movable indeclform; decl: 3rd.
χείρ b.; the hand; closed; open, flat; a single hand; hand; hand and arm, arm; the arms; arm; paw; all fours.; fore-paws; hand?; the right, the left; by the hand; hands; oneʼs hand; in hand; current; hard by; off-hand, roughly; between; in the hand; under control; continually; converse; blows; close quarters; hand of man; near at hand, at close range; lynch; closerange; out of hand, off-hand, forthwith
ἔχε ἔχω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἔχε ἔχω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ῥαδινήν ῥαδινός adjective fem., acc., sing. stem: ῥαδιν; stemtype: os_h_on; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ῥᾰδῐνός slender, taper; taper, slim, slender; soft, tender; tender; mobile
ἵημι finite verb 3rd sing., aor. act. subj. stem: ᾗ; stemtype: irreg_mi.
ἵημι Ja-c-io; sēmen; véti; vyánti; vīs; invitus.; release, let go; let; let fall; made; flow; hang; go; utter; to speak; to let loose; throw, hurl; to throw; shoot; throw, shoot; shooting; let flow, spout forth; pours; send; speed oneself, hasten; spring; rushing; to be eager, desire to do; to be set upon, long for; setting thyself toward; eager; he was
ἵημι finite verb 2nd sing., aor. mid. subj. stem: ᾑ; stemtype: ath_secondary.
ἵημι Ja-c-io; sēmen; véti; vyánti; vīs; invitus.; release, let go; let; let fall; made; flow; hang; go; utter; to speak; to let loose; throw, hurl; to throw; shoot; throw, shoot; shooting; let flow, spout forth; pours; send; speed oneself, hasten; spring; rushing; to be eager, desire to do; to be set upon, long for; setting thyself toward; eager; he was
ὅς pronoun fem., dat., sing. stem: ᾗ; stemtype: relative; dial: Attic Homeric Ionic; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
adverb pos. degree stem: ᾗ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
which way, where, whither; how, as; wherefore; in so far as; qua; as
περ πέρ indeclinable form lang: grc; stem: περ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τό article neut., voc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό article neut., nom., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό article neut., acc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
πρόσθεν πρόσθεν adverb pos. degree stem: πρόσθεν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
πρόσθεν before; outside; in front of; at; head; in front of..; defend; for, on behalf of; first; before, in front; front rank; fore; on, forward; forward; in the way; before, formerly, erst; of old; elder; former, earlier; above; formerly; before..; sooner, rather; sooner than..
ἔλαυνες ἐλαύνω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: ἐλαῡν; stemtype: w_stem; suff: ες; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: unw.
ἐλαύνω drive, set in motion; drive; ride; row; go in a chariot, drive; on; drove on; travel; marching; rowers; to sail; run; under way; to be ridden; drive away, carry off; drive away, expel; persecute, plague; harass; shall persecute; to be out of oneʼs; drove it; push matters; push on, go on; Ba.; go; strike; knock out; struck; inflict; drive through; go through; to be fixed in; beat out; forge; make;
ἵππων ἵππος noun fem., gen., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππων ἵππος noun masc., gen., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἁψάμενος ἅπτω participle aor. mid. participle, masc. nom. sing. stem: ἁψ; stemtype: aor1; suff: άμενος; derivtype: ptw.
ἅπτω fasten; bind to; having fastened; join; on; engage with; fasten oneself to, grasp; manus inicere alicui; feel; take hold of, cleave to; reach their mark; land; engage in, undertake; prosecute; vigorously; attack, impugn; touched on; handled; touch on, treat superficially; begin, set to work; fasten upon, attack; feed on; lay hands on; touch, affect; make an impression upon; grasp with the senses,
γαιήοχον γαιήοχος adjective masc., acc., sing. stem: γαιηοχ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
γαιή-οχος earth-moving, earth-carrying; protecting the country; veho; váhati
γαιήοχον γαιήοχος adjective neut., nom., sing. stem: γαιηοχ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
γαιή-οχος earth-moving, earth-carrying; protecting the country; veho; váhati
γαιήοχον γαιήοχος adjective neut., voc., sing. stem: γαιηοχ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
γαιή-οχος earth-moving, earth-carrying; protecting the country; veho; váhati
γαιήοχον γαιήοχος adjective fem., acc., sing. stem: γαιηοχ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
γαιή-οχος earth-moving, earth-carrying; protecting the country; veho; váhati
γαιήοχον γαιήοχος adjective neut., acc., sing. stem: γαιηοχ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
γαιή-οχος earth-moving, earth-carrying; protecting the country; veho; váhati
ἐννοσίγαιον Ἐννοσίγαιος noun masc., acc., sing. stem: ἐννοσιγαι; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ὄμνυθι ὄμνυμι finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ὀμν; stemtype: umi_pr; suff: ῡθι; dial: epic; derivtype: numi.
ὄμνῡμι swear; swear to; affirm; confirm by oath; swear that one will..; swear that one does..; swear that one has..; swear that one did..; given my word of honour; swear by; has been sworn by, adjured
μή μή indeclinable form lang: grc; stem: μή; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
μή mā´; mi; mē´; not; will; thought; fact; statement; wish, command, entreaty, warning; take care you do; not become; I fear.. may prove to be weaving; perhaps; nay but; none of that; no; that so; lest; except; provided only that; D Deor.; that; whoever; such a thing as; such things as; forbid, deny; swear, aver, believe; ut qui nihil sciam; one who; want of; fear; apprehension; shall proveto be; sha
μή μή κοτε
μή lest perchance
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
ἑκών ἑκών adjective masc., nom., sing. stem: ἑκ; stemtype: wn_ousa_on; suff: ων; decl: 3rd.
ἑκών váśmi; readily; wittingly, purposely; as far as depends on oneʼs will, as far as concerns one
τό article neut., voc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό article neut., nom., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό article neut., acc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἐμόν ἐμός adjective neut., acc., sing. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμόν ἐμός adjective neut., voc., sing. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμόν ἐμός adjective masc., acc., sing. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμόν ἐμός adjective neut., nom., sing. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
δόλῳ δόλος noun masc., dat., sing. stem: δολ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
δόλος bait; any cunning contrivance for deceiving; catching; trap; any trick; stratagem; wiles; craft, cunning, treachery; dolo malo; spy
δόλος δόλος
ἅρμα ἅρμα noun neut., voc., sing. stem: ἁρ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
ἅρμα chariot; war-chariot; racing-chariot; travelling-chariot; chariot and horses, yoked chariot; team, chariot-horses; chariot-horses for racing; a ship; a mountain district in Attica; seldom; never; unity
ἅρμα ἅρμα noun neut., acc., sing. stem: ἁρ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
ἅρμα chariot; war-chariot; racing-chariot; travelling-chariot; chariot and horses, yoked chariot; team, chariot-horses; chariot-horses for racing; a ship; a mountain district in Attica; seldom; never; unity
ἅρμα ἅρμα noun neut., nom., sing. stem: ἁρ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
ἅρμα chariot; war-chariot; racing-chariot; travelling-chariot; chariot and horses, yoked chariot; team, chariot-horses; chariot-horses for racing; a ship; a mountain district in Attica; seldom; never; unity
πεδῆσαι πεδάω infinitive aor. act. stem: πεδης; stemtype: aor1; suff: αι; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
πεδάω bind with fetters; bind, make fast; shackle, trammel; constrained
τόν article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
αὖτ' αὖτε adverb pos. degree stem: αὖτε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὖτε again; again, furthermore; in turn; on the other hand, on the contrary
πεπνυμένος πέπνυμαι participle perf. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: πεπνυ; stemtype: perfp_vow; suff: μένος; dial: epic; derivtype: reg_conj.
πέπνῡμαι to be conscious, in full possession of oneʼs faculties; to be wise; experts; understand; breathe
ἀντίον ἀντίον noun neut., acc., sing. stem: ἀντι; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἀντίον ἀντίον
ἀντίον loom
ἀντίον ἀντίον noun neut., voc., sing. stem: ἀντι; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἀντίον ἀντίον
ἀντίον loom
ἀντίον ἀντίον noun neut., nom., sing. stem: ἀντι; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἀντίον ἀντίον
ἀντίον loom
ἀντίον ἀντίος adjective neut., acc., sing. stem: ἀντι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀντίος set against; face to face, opposite; to meet them; though she faced him; direct; opposite, contrary; opposed to; reproof; the very reverse; against, over against; before; in; presence; facing; against; answered; to be present, help
ἀντίον ἀντίος adjective neut., voc., sing. stem: ἀντι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀντίος set against; face to face, opposite; to meet them; though she faced him; direct; opposite, contrary; opposed to; reproof; the very reverse; against, over against; before; in; presence; facing; against; answered; to be present, help
ἀντίον ἀντίος adjective masc., acc., sing. stem: ἀντι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀντίος set against; face to face, opposite; to meet them; though she faced him; direct; opposite, contrary; opposed to; reproof; the very reverse; against, over against; before; in; presence; facing; against; answered; to be present, help
ἀντίον ἀντίος adjective neut., nom., sing. stem: ἀντι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀντίος set against; face to face, opposite; to meet them; though she faced him; direct; opposite, contrary; opposed to; reproof; the very reverse; against, over against; before; in; presence; facing; against; answered; to be present, help
ἀντίον ἀντάω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: ἀντ; stemtype: ew_pr; suff: ίον; dial: epic Doric Ionic; derivtype: ew_denom.
ἀντάω come opposite to, meet face to face, meet with; meet; she reached, went up to; meet with, take part in, partake in; of; hast gained; meet with
ἀντίον ἀντάω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: ἀντ; stemtype: ew_pr; suff: ίον; dial: epic Doric Ionic; derivtype: ew_denom.
ἀντάω come opposite to, meet face to face, meet with; meet; she reached, went up to; meet with, take part in, partake in; of; hast gained; meet with
ἀντίον ἀντάω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: ἀντ; stemtype: ew_pr; suff: ίον; dial: epic Doric Ionic; derivtype: ew_denom.
ἀντάω come opposite to, meet face to face, meet with; meet; she reached, went up to; meet with, take part in, partake in; of; hast gained; meet with
ἀντίον ἀντάω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἀντ; stemtype: ew_pr; suff: ίον; dial: epic Doric Ionic; derivtype: ew_denom.
ἀντάω come opposite to, meet face to face, meet with; meet; she reached, went up to; meet with, take part in, partake in; of; hast gained; meet with
ηὔδα αὐδάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: αὐδ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; morph: contr; derivtype: aw_denom.
αὐδάω utter sounds, speak; utter; speak, say; twas said; utter, proclaim; speak out concerning them; sing of; speak, utter; speak to, address, accost; call on; invoke; bid, order; forbid; call by name; reported of; mean
ἄνσχεο ἀνέχω finite verb 2nd sing., aor. mid. imper. stem: ἀνά:σχ; stemtype: aor2; suff: εο; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: apocope.
ἀνέχω hold up, lift up; held up; in fight; hold up; in token of defeat; lift up; in prayer; offer; with uplifted hands; lift up, exalt; hold up, prop, sustain; uphold, maintain; keep up; remaining constant to; keeping constant to, haunting; keeping up; put forth; hold back, check; keep; rise up, emerge; arise, happen; appear, show oncself; turn out, prove to be; stand up; come forth; jut out; jutting ou
ἄνσχεο ἀνέχω finite verb 2nd sing., aor. mid. indic. stem: ἀνά:σχ; stemtype: aor2; suff: εο; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented apocope.
ἀνέχω hold up, lift up; held up; in fight; hold up; in token of defeat; lift up; in prayer; offer; with uplifted hands; lift up, exalt; hold up, prop, sustain; uphold, maintain; keep up; remaining constant to; keeping constant to, haunting; keeping up; put forth; hold back, check; keep; rise up, emerge; arise, happen; appear, show oncself; turn out, prove to be; stand up; come forth; jut out; jutting ou
νῦν νῦν adverb pos. degree stem: νῦν; stemtype: adverb; morph: enclitic indeclform.
νῦν now; present moment; present time; of our day; of the present day; the present; just now, but now; presently; as it is; was), as the case stands; stood), as a matter of fact; so; henceforth; but now; now !; now?; nú, nú¯, nūnám; nū
νῦν now, even now; just now; now, without further delay
πολλόν πολύς adjective neut., nom., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλόν πολύς adjective neut., acc., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλόν πολύς adjective neut., voc., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλόν πολύς adjective masc., acc., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
ἔγωγε ἐγώ pronoun masc., voc., sing. stem: ἔγωγε; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἔγωγε ἐγώ pronoun masc., nom., sing. stem: ἔγωγε; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἔγωγε ἐγώ pronoun fem., voc., sing. stem: ἔγωγε; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἔγωγε ἐγώ pronoun fem., nom., sing. stem: ἔγωγε; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
νεώτερός νέος adjective masc., nom., sing. stem: νε; stemtype: os_on; suff: ώτερος; dial: Attic; decl: 1st & 2nd.
νέος young, youthful; youths; youth upwards; youth; young creatures; minors; suited to a youth, youthful; youthful; new, fresh; new; on the first day; unexpected, strange, untoward, evil; lately, just now; most recently; anew, afresh; návas; novus
νεώτερός νέος adjective masc., nom., sing. stem: νε; stemtype: os_h_on; suff: ώτερος; decl: 1st & 2nd.
νέος young, youthful; youths; youth upwards; youth; young creatures; minors; suited to a youth, youthful; youthful; new, fresh; new; on the first day; unexpected, strange, untoward, evil; lately, just now; most recently; anew, afresh; návas; novus
νεώτερός νεώτερος adjective masc., nom., sing. stem: νεωτερ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
νεώτερος younger; too young; a minor; men of military age; too young to remember; new school; newer, more recent; of recent origin; later, worse; calamity, injury
εἰμι εἰμί finite verb 1st sing., pres. act. indic. stem: εἰμι; stemtype: irreg_mi; morph: enclitic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
σεῖο σύ lang: grc; stem: σεῖο; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: epic; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: genitive; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σεῖο σέω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. opt. stem: ς; stemtype: ew_pr; suff: εῖο; dial: epic Ionic; derivtype: ew_denom.
ἄναξ ἄναξ noun masc., voc., sing. stem: ἀνα; stemtype: c_ktos; suff: ξ; decl: 3rd.
ἄναξ lord, master; sons; brothers of kings; lord; master of the house; master; owner; lords
ἄναξ ἄναξ noun masc., nom., sing. stem: ἀνα; stemtype: c_ktos; suff: ξ; decl: 3rd.
ἄναξ lord, master; sons; brothers of kings; lord; master of the house; master; owner; lords
Μενέλαε Μενέλαος noun masc., voc., sing. stem: Μενελᾱ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
σύ σύ lang: grc; stem: σύ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: nominative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
πρότερος πρότερος adjective masc., nom., sing. stem: προτερ; stemtype: os_h_on; suff: ος; morph: irreg_comp; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἀρείων ἀρειάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀρεϊ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: iaw_denom.
ἀρειάω irasyā´
ἀρείων ἀρειάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀρει; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: iaw_denom.
ἀρειάω irasyā´
ἀρείων ἀρειάω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀρεϊ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: iaw_denom.
ἀρειάω irasyā´
ἀρείων ἀρειάω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀρει; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: iaw_denom.
ἀρειάω irasyā´
ἀρείων ἀρειάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀρει; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: iaw_denom.
ἀρειάω irasyā´
ἀρείων ἀρειάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀρεϊ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: iaw_denom.
ἀρειάω irasyā´
ἀρείων ἀρειάω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀρει; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: iaw_denom.
ἀρειάω irasyā´
ἀρείων ἀρειάω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀρεϊ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: iaw_denom.
ἀρειάω irasyā´
ἀρείων ἀρέμ noun fem., gen., pl. stem: ἀρε; stemtype: is_ews; suff: ίων; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
ἀρείων ἄρειος adjective fem., gen., pl. stem: ἀρει; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ἀρείων ἄρειος adjective masc., gen., pl. stem: ἀρει; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ἀρείων ἄρειος adjective masc., gen., pl. stem: ἀρει; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ἀρείων ἄρειος adjective neut., gen., pl. stem: ἀρει; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ἀρείων ἄρειος adjective neut., gen., pl. stem: ἀρει; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ἀρείων ἀρείων adjective fem., nom., sing. stem: ἀρει; stemtype: wn_on_comp; suff: ων; decl: 3rd.
ἀρείων better, stouter, braver; snail; slug
ἀρείων ἀρείων adjective masc., nom., sing. stem: ἀρει; stemtype: wn_on_comp; suff: ων; decl: 3rd.
ἀρείων better, stouter, braver; snail; slug
ἀρείων ἄρειος adjective fem., gen., pl. stem: ἀρει; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
οἶσθ' οἶδα finite verb 2nd sing., perf. act. indic. stem: οἰσθα; stemtype: ath_primary.
οἶδα know; knew; Stadtrecht von Gortyn; Koische Forschungen; know, have knowledge of, be acquainted with; know of; be assured; has; in his heart; had; were; disposed; cunning with; acknowledge; thank; be; my witness; one who knows, one acquainted with the fact; knowing; know how; to be in a condition, be able, have the power; learn; to know that; is; know that; perhaps; know it well; knowʼst
οἶσθ' ὀιστός noun masc., voc., sing. stem: οἰστ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Attic; decl: 2nd.
οἶσθ' οἰστός adjective fem., voc., dl. stem: οἰστ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
οἰστός that can be borne, endurable
οἶσθ' οἰστός adjective neut., acc., pl. stem: οἰστ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
οἰστός that can be borne, endurable
οἶσθ' οἰστός adjective masc., voc., sing. stem: οἰστ; stemtype: os_h_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
οἰστός that can be borne, endurable
οἶσθ' οἰστός adjective neut., voc., pl. stem: οἰστ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
οἰστός that can be borne, endurable
οἶσθ' οἰστός adjective fem., nom., dl. stem: οἰστ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
οἰστός that can be borne, endurable
οἶσθ' οἰστός adjective fem., voc., sing. stem: οἰστ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
οἰστός that can be borne, endurable
οἶσθ' οἰστός adjective fem., voc., pl. stem: οἰστ; stemtype: os_h_on; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
οἰστός that can be borne, endurable
οἶσθ' οἰστός adjective fem., acc., dl. stem: οἰστ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
οἰστός that can be borne, endurable
οἶσθ' οἰστός adjective fem., nom., pl. stem: οἰστ; stemtype: os_h_on; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
οἰστός that can be borne, endurable
οἶσθ' οἰστός adjective neut., nom., pl. stem: οἰστ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
οἰστός that can be borne, endurable
οἶσθ' οἰστός adjective fem., nom., sing. stem: οἰστ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
οἰστός that can be borne, endurable
οἷαι οἷος adjective fem., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: os_h_on; suff: αι; decl: 1st & 2nd.
οἷος such as, of what sort; what a man; what; like as; such as; surely; just such as..; the sort of person who.., thing which..; because of what; so and so; like..; like; how; what manner of man; a sort; kind of..; a kind of; of an; kind; of a; nature; rather; fit; proper; intend; on the point of; able; inclined; possible; so far as possible; for what; seeing how; in what a state; as, just as; as for i
οἷαι οἷος adjective fem., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: os_h_on; suff: αι; decl: 1st & 2nd.
οἷος such as, of what sort; what a man; what; like as; such as; surely; just such as..; the sort of person who.., thing which..; because of what; so and so; like..; like; how; what manner of man; a sort; kind of..; a kind of; of an; kind; of a; nature; rather; fit; proper; intend; on the point of; able; inclined; possible; so far as possible; for what; seeing how; in what a state; as, just as; as for i
νέου νεόω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: νε; stemtype: ow_pr; suff: ου; morph: contr; derivtype: ow_denom.
νεόω renovate, change; had; restored; restore
νέου νεόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: νε; stemtype: ow_pr; suff: ου; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: ow_denom.
νεόω renovate, change; had; restored; restore
νέου νέος adjective fem., gen., sing. stem: νε; stemtype: os_on; suff: ου; dial: Attic; decl: 1st & 2nd.
νέος young, youthful; youths; youth upwards; youth; young creatures; minors; suited to a youth, youthful; youthful; new, fresh; new; on the first day; unexpected, strange, untoward, evil; lately, just now; most recently; anew, afresh; návas; novus
νέου νέος adjective neut., gen., sing. stem: νε; stemtype: os_h_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
νέος young, youthful; youths; youth upwards; youth; young creatures; minors; suited to a youth, youthful; youthful; new, fresh; new; on the first day; unexpected, strange, untoward, evil; lately, just now; most recently; anew, afresh; návas; novus
νέου νέος adjective masc., gen., sing. stem: νε; stemtype: os_on; suff: ου; dial: Attic; decl: 1st & 2nd.
νέος young, youthful; youths; youth upwards; youth; young creatures; minors; suited to a youth, youthful; youthful; new, fresh; new; on the first day; unexpected, strange, untoward, evil; lately, just now; most recently; anew, afresh; návas; novus
νέου νέος adjective masc., gen., sing. stem: νε; stemtype: os_h_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
νέος young, youthful; youths; youth upwards; youth; young creatures; minors; suited to a youth, youthful; youthful; new, fresh; new; on the first day; unexpected, strange, untoward, evil; lately, just now; most recently; anew, afresh; návas; novus
νέου νέος adjective neut., gen., sing. stem: νε; stemtype: os_on; suff: ου; dial: Attic; decl: 1st & 2nd.
νέος young, youthful; youths; youth upwards; youth; young creatures; minors; suited to a youth, youthful; youthful; new, fresh; new; on the first day; unexpected, strange, untoward, evil; lately, just now; most recently; anew, afresh; návas; novus
ἀνδρός ἀνήρ noun masc., gen., sing. stem: ἀνδρός; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
ὑπερβασίαι ὑπερβασία noun fem., nom., pl. stem: ὑπερβασι; stemtype: h_hs; suff: αι; decl: 1st.
ὑπερβᾰσ-ία passover; transgression, trespass
ὑπερβασίαι ὑπερβασία noun fem., voc., pl. stem: ὑπερβασι; stemtype: h_hs; suff: αι; decl: 1st.
ὑπερβᾰσ-ία passover; transgression, trespass
ὑπερβασίαι ὑπερβασία noun fem., dat., sing. stem: ὑπερβασι; stemtype: h_hs; suff: ᾱͅ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
ὑπερβᾰσ-ία passover; transgression, trespass
τελέθουσι τελέθω finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: τελεθ; stemtype: w_stem; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic.
τελέθω come into being; to be; become
τελέθουσι τελέθω participle pres. act. participle, masc. dat. pl. stem: τελεθ; stemtype: w_stem; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic.
τελέθω come into being; to be; become
τελέθουσι τελέθω participle pres. act. participle, neut. dat. pl. stem: τελεθ; stemtype: w_stem; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic.
τελέθω come into being; to be; become
κραιπνότερος κραιπνός adjective masc., nom., sing. stem: κραιπν; stemtype: os_h_on; suff: ότερος; decl: 1st & 2nd.
κραιπνός swift, rushing; hasty, rash
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
νόος νόος noun masc., nom., sing. stem: ν; stemtype: oos_oou; suff: οος; dial: epic Doric Ionic; decl: 2nd.
νόος mind; sense, wit; prudently; senselessly; wisely; recall, remember; sense; sensible; oneʼs mind; occur; heart; heart and soul; mind, resolve, purpose; intend; to intend; reason, intellect; Mind; act of mind, thought; purpose, design; sense, meaning; meaning; effect; point; senseless
λεπτή λεπτός adjective fem., nom., sing. stem: λεπτ; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
λεπτός peeled, husked; threshed out; fine, small; light; thin, fine, delicate; thin and weak; thin, lean; slender, taper; strait, narrow; a thin line; small, weak, impotent; faint; tiny; small; sheep and goats; poorly, meanly; light, slight; slight; thin; consisting of fine parts; subtle, refined; Aër.; in detail; fine, delicate; the poor; small intestine; a very small coin; jar; minutes; seconds
λεπτή λεπτός adjective fem., voc., sing. stem: λεπτ; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
λεπτός peeled, husked; threshed out; fine, small; light; thin, fine, delicate; thin and weak; thin, lean; slender, taper; strait, narrow; a thin line; small, weak, impotent; faint; tiny; small; sheep and goats; poorly, meanly; light, slight; slight; thin; consisting of fine parts; subtle, refined; Aër.; in detail; fine, delicate; the poor; small intestine; a very small coin; jar; minutes; seconds
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
μῆτις μῆτις noun fem., nom., sing. stem: μητ; stemtype: is_idos; suff: ις; dial: Attic; decl: 3rd.
μῆτις wisdom, skill, craft; for craft; craft; counsel, plan, undertaking; mimāti; mitá; metior; mæþ
μῆτις μῆτις noun fem., nom., sing. stem: μη̄τ; stemtype: is_ews; suff: ις; decl: 3rd.
μῆτις wisdom, skill, craft; for craft; craft; counsel, plan, undertaking; mimāti; mitá; metior; mæþ
τώ article masc., voc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ article neut., acc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ article masc., nom., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ article neut., voc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ article masc., acc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ article fem., nom., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ article neut., nom., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ article fem., acc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ article fem., voc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ τῷ adverb pos. degree stem: τώ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τῷ therefore, in this wise, then; who?; some one.
τοι σύ lang: grc; stem: τοι; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τοι τοι indeclinable form lang: grc; stem: τοι; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τοι let me tell you, mark you, look you; surely; look you
ἐπιτλήτω ἐπιτλῆναι finite verb 3rd sing., aor. act. imper. stem: ἐπί:τλ; stemtype: ath_h_aor; suff: ήτω; dial: epic; derivtype: a_stem.
ἐπιτλῆναι bear patiently, be patient; let; listen patiently to
ἐπιτλήτω ἐπιτλῆναι finite verb 3rd sing., pres. act. imper. stem: ἐπί:τλ; stemtype: aw_pr; suff: ήτω; dial: Doric; morph: contr; derivtype: a_stem.
ἐπιτλῆναι bear patiently, be patient; let; listen patiently to
κραδίη καρδία noun fem., nom., sing. stem: κραδι; stemtype: h_hs; suff: η; dial: epic Ionic; decl: 1st.
καρδί-α heart; feelings?; freely; kindly; inclination, desire, purpose; mind; cardiac orifice of the stomach; heart in wood, pith; PMag. Leid.V.; depths; Regulus; kṛd-; cor(d)-; širdis
κραδίη καρδία noun fem., voc., sing. stem: κραδι; stemtype: h_hs; suff: η; dial: epic Ionic; decl: 1st.
καρδί-α heart; feelings?; freely; kindly; inclination, desire, purpose; mind; cardiac orifice of the stomach; heart in wood, pith; PMag. Leid.V.; depths; Regulus; kṛd-; cor(d)-; širdis
κραδίη κραδίας noun masc., voc., sing. stem: κραδι; stemtype: hs_ou; suff: η; dial: epic Ionic; decl: 1st.
κρᾰδίας curdled with fig-juice
ἵππον ἵππος noun masc., acc., sing. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππον ἵππος noun fem., acc., sing. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
τοι σύ lang: grc; stem: τοι; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τοι τοι indeclinable form lang: grc; stem: τοι; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τοι let me tell you, mark you, look you; surely; look you
αὐτός αὐτός pronoun masc., nom., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ος.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
τήν article fem., acc., sing. stem: τήν; stemtype: article; dial: Attic epic Ionic; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἀρόμην αἴρω finite verb 1st sing., aor. mid. indic. stem: ἀρ; stemtype: aor2; suff: όμην; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
ἀρόμην ἀρόω finite verb 1st sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἀρο; stemtype: ath_primary; suff: μην; dial: Doric Aeolic; derivtype: o_stem.
ἀρόω plough, till; work to do; sow; was begotten; arāre; arjan; árti
ἀρόμην ἀρόω finite verb 1st sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἀρο; stemtype: ath_primary; suff: μην; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: o_stem.
ἀρόω plough, till; work to do; sow; was begotten; arāre; arjan; árti
ἀρόμην αἴρω finite verb 1st sing., aor. mid. indic. stem: ἀρ; stemtype: aor2; suff: όμην; dial: Doric Aeolic; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
εἰ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: εἰ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
νύ νῦν adverb pos. degree stem: νύ; stemtype: adverb; morph: enclitic indeclform.
νῦν now; present moment; present time; of our day; of the present day; the present; just now, but now; presently; as it is; was), as the case stands; stood), as a matter of fact; so; henceforth; but now; now !; now?; nú, nú¯, nūnám; nū
νῦν now, even now; just now; now, without further delay
κεν ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κεν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
οἴκοθεν οἴκοθεν adverb pos. degree stem: οἴκοθεν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οἴκοθεν from oneʼs house, from home; from home; domestic affairs; at home, within; from oneʼs household stores; own; by oneʼs own intellect; of my own; from oneʼs own financial resources, at oneʼs own expense; to begin with, originally; to begin with; already
ἄλλο ἄλλος pronoun neut., nom., sing. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ο.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλο ἄλλος pronoun neut., voc., sing. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ο.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλο ἄλλος pronoun neut., acc., sing. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ο.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
μεῖζον μέγας adjective masc., voc., sing. stem: μειζ; stemtype: wn_on_comp; suff: ον; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μεῖζον μέγας adjective fem., voc., sing. stem: μειζ; stemtype: wn_on_comp; suff: ον; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μεῖζον μέγας adjective neut., voc., sing. stem: μειζ; stemtype: wn_on_comp; suff: ον; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μεῖζον μέγας adjective neut., acc., sing. stem: μειζ; stemtype: wn_on_comp; suff: ον; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μεῖζον μέγας adjective neut., nom., sing. stem: μειζ; stemtype: wn_on_comp; suff: ον; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
ἐπαιτήσειας ἐπαιτέω finite verb 2nd sing., aor. act. opt. stem: ἐπαιτης; stemtype: aor1; suff: ειας; derivtype: ew_denom.
ἐπαιτ-έω ask besides; ask for more; beg as a mendicant; demand
ἐπαιτήσειας ἐπαιτέω finite verb 2nd sing., aor. act. opt. stem: ἐπί:αἰτης; stemtype: aor1; suff: ειας; derivtype: ew_denom.
ἐπαιτ-έω ask besides; ask for more; beg as a mendicant; demand
ἄφαρ ἄφαρ adverb pos. degree stem: ἄφαρ; stemtype: adverb; morph: poetic indeclform.
ἄφᾰρ straightway, forthwith; thereupon, after that; suddenly, quickly; very; swift, fleet
κέ ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
τοι σύ lang: grc; stem: τοι; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τοι τοι indeclinable form lang: grc; stem: τοι; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τοι let me tell you, mark you, look you; surely; look you
αὐτίκα αὐτίκα adverb pos. degree stem: αὐτίκα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὐτίκᾰ forthwith, at once, in a moment; on the spot; immediately; as soon as; presently; now, for the moment; momentary; immediately, presently; for example, to begin with; for example now; at any rate
δοῦναι δίδωμι infinitive aor. act. stem: δ; stemtype: omi_aor; suff: οῦναι.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
βουλοίμην βούλομαι finite verb 1st sing., pres. mid-pass. opt. stem: βουλ; stemtype: w_stem; suff: οίμην; derivtype: nw.
βούλομαι will, wish, be willing; wish is will; willed; that supports; would you have; you please; you like; any one who likes; according to; wish; object of desire; with; purpose?; mean; professes; pretends; tend; to be wont; prefer; had rather; gṷel-gṷol-
ἤ2 indeclinable form lang: grc; stem: ἤ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
hi
if; when, after; after; from the time of
or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
hi
if; when, after; after; from the time of
ἤ1 indeclinable form lang: grc; stem: ἤ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
hi
if; when, after; after; from the time of
or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
hi
if; when, after; after; from the time of
σοί σύ lang: grc; stem: σοί; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σοί σύ lang: grc; stem: σοί; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σοί σεύω finite verb 2nd sing., pres. mid. indic. stem: ς; stemtype: ow_pr; suff: οί; dial: epic; morph: contr.
σεύω put in quick motion, drive; hunt, chase; drive away; set on, let loose at; drive; hurry away to; from a place; drove; set in swift motion; sped; shed; to be put in quick motion; run, rush, dart; shoot along; having gone, departed; gushed out; flux; eruption; hasten, speed; he hasted to; might begin; start; is eager; to be eager, have longings; kyew-: kyǔ-; cyávati; cyutás
σοί σός adjective masc., nom., pl. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
σοί σός adjective masc., voc., pl. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
γε γε indeclinable form lang: grc; stem: γε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
διοτρεφές Διοτρεφής adjective neut., voc., sing. stem: διοτρεφ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
διο-τρεφής fostered, cherished by Zeus; fed by rain
διοτρεφές Διοτρεφής adjective fem., voc., sing. stem: διοτρεφ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
διο-τρεφής fostered, cherished by Zeus; fed by rain
διοτρεφές Διοτρεφής adjective neut., nom., sing. stem: διοτρεφ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
διο-τρεφής fostered, cherished by Zeus; fed by rain
διοτρεφές Διοτρεφής adjective neut., acc., sing. stem: διοτρεφ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
διο-τρεφής fostered, cherished by Zeus; fed by rain
διοτρεφές Διοτρεφής adjective masc., voc., sing. stem: διοτρεφ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
διο-τρεφής fostered, cherished by Zeus; fed by rain
ἤματα ἦμαρ noun neut., nom., pl. stem: ἠμ; stemtype: ar_atos; suff: ατα; decl: 3rd.
ἦμαρ day; by day; on that day; the day; day by day, daily; in a day, within a dayʼs space; at the close of day; for a day; day by day; the needs of the day, oneʼs daily bread; this day, to-day; on one day, and on the next..; on the morrow; after day; in perpetuity
ἤματα ἦμαρ noun neut., voc., pl. stem: ἠμ; stemtype: ar_atos; suff: ατα; decl: 3rd.
ἦμαρ day; by day; on that day; the day; day by day, daily; in a day, within a dayʼs space; at the close of day; for a day; day by day; the needs of the day, oneʼs daily bread; this day, to-day; on one day, and on the next..; on the morrow; after day; in perpetuity
ἤματα ἦμαρ noun neut., acc., pl. stem: ἠμ; stemtype: ar_atos; suff: ατα; decl: 3rd.
ἦμαρ day; by day; on that day; the day; day by day, daily; in a day, within a dayʼs space; at the close of day; for a day; day by day; the needs of the day, oneʼs daily bread; this day, to-day; on one day, and on the next..; on the morrow; after day; in perpetuity
πάντα πᾶς adjective masc., acc., sing. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective neut., acc., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective neut., voc., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective neut., nom., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
ἐκ ἐκ indeclinable form lang: grc; stem: ἐκ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐκ from out of; from.; out of, forth from; in; from; with all; with; after; instead of; out of; one of; above; outside of, beyond; banished from; apart from; on, in; on; with water from; upon; to; dependent upon; by; of; at; over..; since; for; just finished; at the end of; at, in; by the hand of; built by; spontaneous; in consequence; wherefore?; by means of; in accordance with; place; apiece; by th
θυμοῦ θυμόω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. imper. stem: θῡμ; stemtype: ow_pr; suff: οῦ; morph: contr; derivtype: ow_denom.
θῡμόω make angry, provoke; to be wroth; angry; to be wild, restive; vent fury; irasci in cornua; passion; to be angry with
θυμοῦ θυμόω finite verb 2nd sing., impf. mid-pass. indic. stem: θῡμ; stemtype: ow_pr; suff: οῦ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: ow_denom.
θῡμόω make angry, provoke; to be wroth; angry; to be wild, restive; vent fury; irasci in cornua; passion; to be angry with
θυμοῦ θυμός noun masc., gen., sing. stem: θῡμ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
θῡμός soul, spirit; the principle of life, feeling and thought; of strong feeling and passion; breath, life; spirit, strength; heart; soul; desire; inclination; appetite; in his heart; with all his heart; with all their heart; mind, temper, will; mind; spirit, courage; Passion, Emotion; the seat of anger; anger, wrath; fits of anger, passions; the heart; heartʼs; mind, soul, as the seat of thought; thou
πεσέειν πίπτω infinitive aor. act. stem: πες; stemtype: aor2; suff: έειν; dial: epic Ionic; morph: contr.
πίπτω Exc. ex libris Herodiani; fall down; cast oneself down; fall; fall into; intersect, meet; pass; fall violently upon, attack; tumbling; throw oneself down, fall down; the fallen; fall, be ruined; fall, sink; fell; falling on, blowing on; fail; fall short, fail; fall out of, lose; escape; to turn; to be applied; to be accessible; to fall; throws; the throws; fall out; fall, turn out; to be lucky; it
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
δαίμοσιν δαίμων noun fem., dat., pl. stem: δαιμ; stemtype: wn_onos; suff: οσιν; morph: nu_movable; decl: 3rd.
δαίμων god, goddess; the Divine power; the Deity; chance; the Gods; the power controlling the destiny of individuals; lot; fortune; fate; good; ill fortune; the good; evil genius; souls of men of the golden age; departed souls; Dis Manibus; ghost; spiritual; semi-divine being; evil spirit, demon; the Good Genius; Di Manes; knowing; skilled in; deity; to distribute destinies;
δαίμοσιν δαίμων noun masc., dat., pl. stem: δαιμ; stemtype: wn_onos; suff: οσιν; morph: nu_movable; decl: 3rd.
δαίμων god, goddess; the Divine power; the Deity; chance; the Gods; the power controlling the destiny of individuals; lot; fortune; fate; good; ill fortune; the good; evil genius; souls of men of the golden age; departed souls; Dis Manibus; ghost; spiritual; semi-divine being; evil spirit, demon; the Good Genius; Di Manes; knowing; skilled in; deity; to distribute destinies;
εἶναι εἰμί infinitive pres. act. stem: εἶναι; stemtype: irreg_mi.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
εἰμί finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἦ; stemtype: irreg_mi; dial: Attic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἠμί finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἦ; stemtype: irreg_mi; dial: Attic.
ἠμί say; spake; said; aio, ad-agium
adverb pos. degree stem: ἦ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
in truth, of a surety; it is true that..; although..; is it; is it not so?; whether..
sum
ἦ δʼ ὅς
surely, doubtless; ibo
ῥα ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ῥά; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἵππον ἵππος noun masc., acc., sing. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππον ἵππος noun fem., acc., sing. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἄγων ἀγάω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀγ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἀγάω ἀγάω
ἄγων ἀγάω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀγ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
ἀγάω ἀγάω
ἄγων ἀγάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀγ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἀγάω ἀγάω
ἄγων ἀγάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀγ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
ἀγάω ἀγάω
ἄγων ἄγω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: ων; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
μεγαθύμου μεγάθυμος adjective neut., gen., sing. stem: μεγαθῡμ; stemtype: os_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
μεγάθῡμος great-hearted
μεγαθύμου μεγάθυμος adjective masc., gen., sing. stem: μεγαθῡμ; stemtype: os_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
μεγάθῡμος great-hearted
μεγαθύμου μεγάθυμος adjective fem., gen., sing. stem: μεγαθῡμ; stemtype: os_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
μεγάθῡμος great-hearted
Νέστορος Νέστωρ noun masc., gen., sing. stem: Νεστ; stemtype: wr_oros; suff: ορος; decl: 3rd.
υἱός υἱός noun masc., nom., sing. stem: υἱ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
υἱός hυιhυς; Vasen mit Meister-signaturen; ṛ; pitṛṣu; son; a son; sons; child; hostages; A, B; men; man; inheritors of the nature; participants in the glory; Divi; Caesaris; filius; sū-yú-s; sūte; se; soyä; sū-nu-s; sūnūs; sǔ-nu-s; sunu; sūyú-; sǔwyú-; suiwú-;
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
χείρεσσι χείρ noun fem., dat., pl. stem: χείρεσσι; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Aeolic; morph: poetic indeclform; decl: 3rd.
χείρ b.; the hand; closed; open, flat; a single hand; hand; hand and arm, arm; the arms; arm; paw; all fours.; fore-paws; hand?; the right, the left; by the hand; hands; oneʼs hand; in hand; current; hard by; off-hand, roughly; between; in the hand; under control; continually; converse; blows; close quarters; hand of man; near at hand, at close range; lynch; closerange; out of hand, off-hand, forthwith
τίθει τίθημι finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: τιθ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic Ionic; morph: contr unaugmented.
τίθημι p; l), Alc.; set, put, place; set; set for oneself; lay down; plant; put in; put into..; put; into; to have; lay; lay oneʼs; give oneʼs; vote; laid up; his; treasured; harboured; bear; think; deposit; the mortgagor; the mortgagee; deposit a claim for; pay down, pay; put down in writing; place to account, reckon; reckoned; rest arms; resting arms; bear arms, fight; serve; lay down oneʼs arms, surre
τίθει τίθημι finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: τιθ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr.
τίθημι p; l), Alc.; set, put, place; set; set for oneself; lay down; plant; put in; put into..; put; into; to have; lay; lay oneʼs; give oneʼs; vote; laid up; his; treasured; harboured; bear; think; deposit; the mortgagor; the mortgagee; deposit a claim for; pay down, pay; put down in writing; place to account, reckon; reckoned; rest arms; resting arms; bear arms, fight; serve; lay down oneʼs arms, surre
τίθει τίθημι finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: τιθ; stemtype: emi_pr; suff: ει; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
τίθημι p; l), Alc.; set, put, place; set; set for oneself; lay down; plant; put in; put into..; put; into; to have; lay; lay oneʼs; give oneʼs; vote; laid up; his; treasured; harboured; bear; think; deposit; the mortgagor; the mortgagee; deposit a claim for; pay down, pay; put down in writing; place to account, reckon; reckoned; rest arms; resting arms; bear arms, fight; serve; lay down oneʼs arms, surre
τίθει τίθημι finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: τιθ; stemtype: emi_pr; suff: ει.
τίθημι p; l), Alc.; set, put, place; set; set for oneself; lay down; plant; put in; put into..; put; into; to have; lay; lay oneʼs; give oneʼs; vote; laid up; his; treasured; harboured; bear; think; deposit; the mortgagor; the mortgagee; deposit a claim for; pay down, pay; put down in writing; place to account, reckon; reckoned; rest arms; resting arms; bear arms, fight; serve; lay down oneʼs arms, surre
Μενελάου Μενέλαος noun masc., gen., sing. stem: Μενελᾱ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
τοῖο article masc., gen., sing. stem: τοῖο; stemtype: article; dial: epic; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τοῖο article neut., gen., sing. stem: τοῖο; stemtype: article; dial: epic; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
θυμός θυμός noun masc., nom., sing. stem: θῡμ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
θῡμός soul, spirit; the principle of life, feeling and thought; of strong feeling and passion; breath, life; spirit, strength; heart; soul; desire; inclination; appetite; in his heart; with all his heart; with all their heart; mind, temper, will; mind; spirit, courage; Passion, Emotion; the seat of anger; anger, wrath; fits of anger, passions; the heart; heartʼs; mind, soul, as the seat of thought; thou
ἰάνθη ἰαίνω finite verb 3rd sing., aor. pass. indic. stem: ἰανθ; stemtype: aor_pass; suff: η; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ainw.
ἰαίνω heat; melt; relax by warmth; warm, cheer; unfolded; take delight in; heal, save
ἰάνθη ἰαίνω finite verb 3rd sing., aor. pass. indic. stem: ἰανθ; stemtype: aor_pass; suff: η; derivtype: ainw.
ἰαίνω heat; melt; relax by warmth; warm, cheer; unfolded; take delight in; heal, save
ὡς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὡς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
εἴ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: εἴ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
περί περί indeclinable form lang: grc; stem: περί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
περί round about, all round; on both sides; pári; round about, around; about near; about; for; about, on account of; of; about, concerning; for very; about, in regard to; the circumstances; as for; as to; before, above, beyond; beyond; consequence, worth; worth; on; behalf, PCair. Zen.; by grasping; around; spitted upon; transfixed by; standing over; on account of, by reason of; in; round about; round;
σταχύεσσιν στάχυς noun masc., dat., pl. stem: σταχ; stemtype: uLs_uos; suff: ύεσσιν; dial: epic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 3rd.
στάχυς ear of corn; the crop reaped; scion, progeny; Spica Virginis; lower part of the abdomen; base horehound, Stachys germanica; surgical bandage, ‘spica’ bandage; shibboleth
ἐέρση ἔρσε finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐερση; stemtype: ath_secondary; dial: epic.
ἐέρση ἔρσε finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐερση; stemtype: ath_secondary; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ἐέρση ἔρσα noun fem., voc., sing. stem: ἐερς; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ἐέρση ἔρσα noun fem., nom., sing. stem: ἐερς; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ληΐου ληίς noun fem., voc., sing. stem: λη; stemtype: is_idos; suff: ι; decl: 3rd.
ἀλδήσκοντος ἀλδήσκω participle pres. act. participle, masc. gen. sing. stem: ἀλδησκ; stemtype: w_stem; suff: οντος; derivtype: skw.
ἀλδ-ήσκω grow
ἀλδήσκοντος ἀλδήσκω participle pres. act. participle, neut. gen. sing. stem: ἀλδησκ; stemtype: w_stem; suff: οντος; derivtype: skw.
ἀλδ-ήσκω grow
ὅτε ὅτε indeclinable form lang: grc; stem: ὅτε; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὅτε when, at the time when; when; which we made] when; the time] when; whenever, as often as; unless, except, save when; as when; even when; there are times when, sometimes, now and then; when, seeing that; sometimes, now and then; now.., now.., sometimes.., sometimes
ὅτε ὅτε
ὅτε ὅστε pronoun neut., acc., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ὅτε ὅστε pronoun neut., nom., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ὅτε ὅστε pronoun neut., voc., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
φρίσσουσιν φρίσσω finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: φρῑσς; stemtype: w_stem; suff: ουσιν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: nu_movable; derivtype: ss.
φρίσσω to be rough; uneven on the surface, bristle; bristle up, stand on end; having set up his bristly; bristling on; ruckling; rippling; chill, shiver, shudder; shiver; catch a chill; chatter; shudder; shuddered; shudder at; tremble; shall shudder; fear to; feel a holy thrill; awe at; thrill; shuddering, fearing
φρίσσουσιν φρίζω finite verb 3rd pl., aor. act. subj. stem: φρισς; stemtype: aor1; suff: ουσιν; dial: epic; morph: nu_movable short_subj; derivtype: izw.
φρίζω φρίζω
φρίσσουσιν φρίζω finite verb 3rd pl., fut. act. indic. stem: φρισς; stemtype: reg_fut; suff: ουσιν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: nu_movable; derivtype: izw.
φρίζω φρίζω
φρίσσουσιν φρίζω participle fut. act. participle, masc. dat. pl. stem: φρισς; stemtype: reg_fut; suff: ουσιν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: nu_movable; derivtype: izw.
φρίζω φρίζω
φρίσσουσιν φρίσσω participle pres. act. participle, masc. dat. pl. stem: φρῑσς; stemtype: w_stem; suff: ουσιν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: nu_movable; derivtype: ss.
φρίσσω to be rough; uneven on the surface, bristle; bristle up, stand on end; having set up his bristly; bristling on; ruckling; rippling; chill, shiver, shudder; shiver; catch a chill; chatter; shudder; shuddered; shudder at; tremble; shall shudder; fear to; feel a holy thrill; awe at; thrill; shuddering, fearing
φρίσσουσιν φρίζω participle fut. act. participle, neut. dat. pl. stem: φρισς; stemtype: reg_fut; suff: ουσιν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: nu_movable; derivtype: izw.
φρίζω φρίζω
φρίσσουσιν φρίσσω participle pres. act. participle, neut. dat. pl. stem: φρῑσς; stemtype: w_stem; suff: ουσιν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: nu_movable; derivtype: ss.
φρίσσω to be rough; uneven on the surface, bristle; bristle up, stand on end; having set up his bristly; bristling on; ruckling; rippling; chill, shiver, shudder; shiver; catch a chill; chatter; shudder; shuddered; shudder at; tremble; shall shudder; fear to; feel a holy thrill; awe at; thrill; shuddering, fearing
ἄρουραι ἄρουρα noun fem., nom., pl. stem: ἀρουρ; stemtype: a_hs; suff: αι; decl: 1st.
ἄρουρα tilled; arable land; corn-lands, fields; earth, ground; land; the earth; measure of land; cubits square
ἄρουραι ἄρουρα noun fem., voc., pl. stem: ἀρουρ; stemtype: a_hs; suff: αι; decl: 1st.
ἄρουρα tilled; arable land; corn-lands, fields; earth, ground; land; the earth; measure of land; cubits square
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ἄρα ἀράω2 finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: airw.
ἀράω plough; arare.
ἄρα ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρα ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρος noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
σοί σύ lang: grc; stem: σοί; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σοί σύ lang: grc; stem: σοί; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σοί σεύω finite verb 2nd sing., pres. mid. indic. stem: ς; stemtype: ow_pr; suff: οί; dial: epic; morph: contr.
σεύω put in quick motion, drive; hunt, chase; drive away; set on, let loose at; drive; hurry away to; from a place; drove; set in swift motion; sped; shed; to be put in quick motion; run, rush, dart; shoot along; having gone, departed; gushed out; flux; eruption; hasten, speed; he hasted to; might begin; start; is eager; to be eager, have longings; kyew-: kyǔ-; cyávati; cyutás
σοί σός adjective masc., nom., pl. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
σοί σός adjective masc., voc., pl. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
Μενέλαε Μενέλαος noun masc., voc., sing. stem: Μενελᾱ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
μετά μετά indeclinable form lang: grc; stem: μετά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
μετά mip; miti, mit; in the midst of, among, between; with; among; in common, along with, by aid of; in co-operation with; by aid of; on; side; with, together with; companions; and; in conjunction with; in oneʼs dealings with; by means of; during; between, among; among, in company with; in; belonging to; between; besides, over and above; to complete the number; after; into the middle of, coming into; p
φρεσί φρήν noun fem., dat., pl. stem: φρεσί; stemtype: hn_enos; morph: indeclform; decl: 3rd.
φρήν midriff; heart; very heart; sincere; superficially and carelessly; a haughty spirit; mind; mind, suggested; in his imagination; wits; will, purpose
θυμός θυμός noun masc., nom., sing. stem: θῡμ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
θῡμός soul, spirit; the principle of life, feeling and thought; of strong feeling and passion; breath, life; spirit, strength; heart; soul; desire; inclination; appetite; in his heart; with all his heart; with all their heart; mind, temper, will; mind; spirit, courage; Passion, Emotion; the seat of anger; anger, wrath; fits of anger, passions; the heart; heartʼs; mind, soul, as the seat of thought; thou
ἰάνθη ἰαίνω finite verb 3rd sing., aor. pass. indic. stem: ἰανθ; stemtype: aor_pass; suff: η; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ainw.
ἰαίνω heat; melt; relax by warmth; warm, cheer; unfolded; take delight in; heal, save
ἰάνθη ἰαίνω finite verb 3rd sing., aor. pass. indic. stem: ἰανθ; stemtype: aor_pass; suff: η; derivtype: ainw.
ἰαίνω heat; melt; relax by warmth; warm, cheer; unfolded; take delight in; heal, save
grc Homeric Epic Iliad Perseus Greek, following Allen: Tokenized online Plaintext/token urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:
23.501 ὑψόσʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.501.0 ἀειρέσθην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.501.1 ῥίμφα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.501.2 πρήσσοντε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.501.3 κέλευθον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.501.4 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.501.5
23.502 αἰεὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.502.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.502.1 ἡνίοχον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.502.2 κονίης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.502.3 ῥαθάμιγγες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.502.4 ἔβαλλον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.502.5 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.502.6
23.503 ἅρματα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.503.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.503.1 χρυσῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.503.2 πεπυκασμένα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.503.3 κασσιτέρῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.503.4 τεurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.503.5
23.504 ἵπποις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.504.0 ὠκυπόδεσσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.504.1 ἐπέτρεχον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.504.2 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.504.3 οὐδέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.504.5 τι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.504.6 πολλὴurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.504.7
23.505 γίγνετʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.505.0 ἐπισσώτρων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.505.1 ἁρματροχιὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.505.2 κατόπισθενurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.505.3
23.506 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.506.0 λεπτῇ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.506.1 κονίῃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.506.2 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.506.3 τὼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.506.5 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.506.6 σπεύδοντε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.506.7 πετέσθην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.506.8 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.506.9
23.507 στῆ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.507.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.507.1 μέσῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.507.2 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.507.3 ἀγῶνι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.507.4 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.507.5 πολὺς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.507.6 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.507.7 ἀνεκήκιεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.507.8 ἱδρὼςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.507.9
23.508 ἵππων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.508.0 ἔκ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.508.1 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.508.2 λόφων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.508.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.508.4 ἀπὸ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.508.5 στέρνοιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.508.6 χαμᾶζε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.508.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.508.8
23.509 αὐτὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.509.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.509.1 ἐκ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.509.2 δίφροιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.509.3 χαμαὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.509.4 θόρε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.509.5 παμφανόωντος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.509.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.509.7
23.510 κλῖνε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.510.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.510.1 ἄρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.510.2 μάστιγα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.510.3 ποτὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.510.4 ζυγόν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.510.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.510.6 οὐδὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.510.8 μάτησενurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.510.9
23.511 ἴφθιμος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.511.0 Σθένελος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.511.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.511.2 ἀλλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.511.3 ἐσσυμένως urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.511.4 λάβʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.511.5 ἄεθλον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.511.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.511.7
23.512 δῶκε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.512.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.512.1 ἄγειν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.512.2 ἑτάροισιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.512.3 ὑπερθύμοισι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.512.4 γυναῖκαurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.512.5
23.513 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.513.0 τρίποδʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.513.1 ὠτώεντα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.513.2 φέρειν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.513.3 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.513.4 urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.513.6 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.513.7 ἔλυεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.513.8 ὑφʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.513.9 ἵππους urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.513.10 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.513.11
23.514 τῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.514.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.514.1 ἄρʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.514.2 ἐπʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.514.3 Ἀντίλοχος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.514.4 Νηλήϊος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.514.5 ἤλασεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.514.6 ἵππουςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.514.7
23.515 κέρδεσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.515.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.515.1 οὔ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.515.2 τι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.515.3 τάχει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.515.4 γε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.515.5 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.515.6 παραφθάμενος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.515.7 Μενέλαον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.515.8 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.515.9
23.516 ἀλλὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.516.0 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.516.1 ὧς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.516.2 Μενέλαος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.516.3 ἔχʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.516.4 ἐγγύθεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.516.5 ὠκέας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.516.6 ἵππους urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.516.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.516.8
23.517 ὅσσον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.517.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.517.1 τροχοῦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.517.2 ἵππος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.517.3 ἀφίσταται urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.517.4 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.517.5 ὅς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.517.6 ῥα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.517.7 ἄνακταurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.517.8
23.518 ἕλκῃσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.518.0 πεδίοιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.518.1 τιταινόμενος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.518.2 σὺν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.518.3 ὄχεσφι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.518.4 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.518.5
23.519 τοῦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.519.0 μέν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.519.1 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.519.2 ψαύουσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.519.3 ἐπισσώτρου urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.519.4 τρίχες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.519.5 ἄκραιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.519.6
23.520 οὐραῖαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.520.0 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.520.1 urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.520.3 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.520.4 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.520.5 ἄγχι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.520.6 μάλα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.520.7 τρέχει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.520.8 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.520.9 οὐδέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.520.10 τι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.520.11 πολλὴurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.520.12
23.521 χώρη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.521.0 μεσσηγὺς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.521.1 πολέος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.521.2 πεδίοιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.521.3 θέοντος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.521.4 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.521.5
23.522 τόσσον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.522.0 δὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.522.1 Μενέλαος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.522.2 ἀμύμονος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.522.3 Ἀντιλόχοιοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.522.4
23.523 λείπετʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.523.0 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.523.1 ἀτὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.523.3 τὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.523.4 πρῶτα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.523.5 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.523.6 ἐς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.523.7 δίσκουρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.523.8 λέλειπτο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.523.9 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.523.10
23.524 ἀλλά urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.524.0 μιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.524.1 αἶψα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.524.2 κίχανεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.524.3 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.524.4 ὀφέλλετο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.524.6 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.524.7 μένος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.524.8 ἠῢurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.524.9
23.525 ἵππου urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.525.0 τῆς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.525.1 Ἀγαμεμνονέης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.525.2 καλλίτριχος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.525.3 Αἴθης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.525.4 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.525.5
23.526 εἰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.526.0 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.526.1 κʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.526.2 ἔτι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.526.3 προτέρω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.526.4 γένετο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.526.5 δρόμος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.526.6 ἀμφοτέροισι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.526.7 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.526.8
23.527 τώ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.527.0 κέν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.527.1 μιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.527.2 παρέλασσʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.527.3 οὐδʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.527.4 ἀμφήριστον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.527.5 ἔθηκεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.527.6 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.527.7
23.528 αὐτὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.528.0 Μηριόνης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.528.1 θεράπων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.528.2 ἐῢς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.528.3 Ἰδομενῆοςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.528.4
23.529 λείπετʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.529.0 ἀγακλῆος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.529.1 Μενελάου urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.529.2 δουρὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.529.3 ἐρωήν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.529.4 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.529.5
23.530 βάρδιστοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.530.0 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.530.1 γάρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.530.2 οἱ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.530.3 ἔσαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.530.4 καλλίτριχες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.530.5 ἵπποι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.530.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.530.7
23.531 ἤκιστος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.531.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.531.1 ἦν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.531.2 αὐτὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.531.3 ἐλαυνέμεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.531.4 ἅρμʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.531.5 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.531.6 ἀγῶνι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.531.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.531.8
23.532 υἱὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.532.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.532.1 Ἀδμήτοιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.532.2 πανύστατος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.532.3 ἤλυθεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.532.4 ἄλλωνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.532.5
23.533 ἕλκων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.533.0 ἅρματα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.533.1 καλὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.533.2 ἐλαύνων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.533.3 πρόσσοθεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.533.4 ἵππους urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.533.5 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.533.6
23.534 τὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.534.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.534.1 ἰδὼν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.534.2 ᾤκτειρε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.534.3 ποδάρκης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.534.4 δῖος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.534.5 Ἀχιλλεύς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.534.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.534.7
23.535 στὰς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.535.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.535.1 ἄρʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.535.2 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.535.3 Ἀργείοις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.535.4 ἔπεα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.535.5 πτερόεντʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.535.6 ἀγόρευε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.535.7 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.535.8
23.536 λοῖσθος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.536.0 ἀνὴρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.536.1 ὤριστος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.536.2 ἐλαύνει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.536.3 μώνυχας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.536.4 ἵππους urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.536.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.536.6
23.537 ἀλλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.537.0 ἄγε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.537.1 δή urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.537.2 οἱ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.537.3 δῶμεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.537.4 ἀέθλιον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.537.5 ὡς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.537.6 ἐπιεικὲςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.537.7
23.538 δεύτερʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.538.0 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.538.1 ἀτὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.538.3 τὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.538.4 πρῶτα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.538.5 φερέσθω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.538.6 Τυδέος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.538.7 υἱός urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.538.8 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.538.9
23.539 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.539.0 ἔφαθʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.539.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.539.2 οἳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.539.3 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.539.4 ἄρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.539.5 πάντες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.539.6 ἐπῄνεον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.539.7 ὡς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.539.8 ἐκέλευε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.539.9 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.539.10
23.540 καί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.540.0 νύ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.540.1 κέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.540.2 οἱ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.540.3 πόρεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.540.4 ἵππον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.540.5 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.540.6 ἐπῄνησαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.540.7 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.540.8 Ἀχαιοί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.540.9 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.540.10
23.541 εἰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.541.0 μὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.541.1 ἄρʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.541.2 Ἀντίλοχος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.541.3 μεγαθύμου urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.541.4 Νέστορος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.541.5 υἱὸςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.541.6
23.542 Πηλεΐδην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.542.0 Ἀχιλῆα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.542.1 δίκῃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.542.2 ἠμείψατʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.542.3 ἀναστάς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.542.4 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.542.5
23.543 urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.543.0 Ἀχιλεῦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.543.1 μάλα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.543.2 τοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.543.3 κεχολώσομαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.543.4 αἴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.543.5 κε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.543.6 τελέσσῃςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.543.7
23.544 τοῦτο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.544.0 ἔπος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.544.1 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.544.2 μέλλεις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.544.4 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.544.5 ἀφαιρήσεσθαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.544.6 ἄεθλονurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.544.7
23.545 τὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.545.0 φρονέων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.545.1 ὅτι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.545.2 οἱ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.545.3 βλάβεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.545.4 ἅρματα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.545.5 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.545.6 ταχέʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.545.7 ἵππωurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.545.8
23.546 αὐτός urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.546.0 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.546.1 ἐσθλὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.546.2 ἐών urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.546.3 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.546.4 ἀλλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.546.6 ὤφελεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.546.7 ἀθανάτοισινurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.546.8
23.547 εὔχεσθαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.547.0 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.547.1 τό urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.547.3 κεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.547.4 οὔ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.547.5 τι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.547.6 πανύστατος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.547.7 ἦλθε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.547.8 διώκων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.547.9 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.547.10
23.548 εἰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.548.0 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.548.1 μιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.548.2 οἰκτίρεις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.548.3 καί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.548.4 τοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.548.5 φίλος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.548.6 ἔπλετο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.548.7 θυμῷurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.548.8
23.549 ἔστί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.549.0 τοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.549.1 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.549.2 κλισίῃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.549.3 χρυσὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.549.4 πολύς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.549.5 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.549.6 ἔστι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.549.7 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.549.8 χαλκὸςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.549.9
23.550 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.550.0 πρόβατʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.550.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.550.2 εἰσὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.550.3 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.550.4 τοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.550.5 δμῳαὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.550.6 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.550.7 μώνυχες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.550.8 ἵπποι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.550.9 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.550.10
23.551 τῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.551.0 οἱ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.551.1 ἔπειτʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.551.2 ἀνελὼν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.551.3 δόμεναι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.551.4 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.551.5 μεῖζον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.551.6 ἄεθλονurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.551.7
23.552 ἠὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.552.0 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.552.1 αὐτίκα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.552.2 νῦν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.552.3 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.552.4 ἵνα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.552.5 σʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.552.6 αἰνήσωσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.552.7 Ἀχαιοί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.552.8 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.552.9
23.553 τὴν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.553.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.553.1 ἐγὼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.553.2 οὐ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.553.3 δώσω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.553.4 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.553.5 περὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.553.7 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.553.8 αὐτῆς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.553.9 πειρηθήτωurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.553.10
23.554 ἀνδρῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.554.0 ὅς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.554.1 κʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.554.2 ἐθέλῃσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.554.3 ἐμοὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.554.4 χείρεσσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.554.5 μάχεσθαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.554.6 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.554.7
23.555 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.555.0 φάτο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.555.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.555.2 μείδησεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.555.3 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.555.4 ποδάρκης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.555.5 δῖος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.555.6 Ἀχιλλεὺςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.555.7
23.556 χαίρων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.556.0 Ἀντιλόχῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.556.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.556.2 ὅτι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.556.3 οἱ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.556.4 φίλος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.556.5 ἦεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.556.6 ἑταῖρος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.556.7 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.556.8
23.557 καί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.557.0 μιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.557.1 ἀμειβόμενος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.557.2 ἔπεα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.557.3 πτερόεντα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.557.4 προσηύδα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.557.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.557.6
23.558 Ἀντίλοχʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.558.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.558.1 εἰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.558.2 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.558.3 δή urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.558.4 με urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.558.5 κελεύεις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.558.6 οἴκοθεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.558.7 ἄλλοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.558.8
23.559 Εὐμήλῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.559.0 ἐπιδοῦναι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.559.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.559.2 ἐγὼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.559.3 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.559.4 κε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.559.5 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.559.6 τὸ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.559.7 τελέσσω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.559.8 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.559.9
23.560 δώσω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.560.0 οἱ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.560.1 θώρηκα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.560.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.560.3 τὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.560.4 Ἀστεροπαῖον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.560.5 ἀπηύρωνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.560.6
23.561 χάλκεον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.561.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.561.1 urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.561.2 πέρι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.561.3 χεῦμα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.561.4 φαεινοῦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.561.5 κασσιτέροιοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.561.6
23.562 ἀμφιδεδίνηται urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.562.0 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.562.1 πολέος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.562.3 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.562.4 οἱ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.562.5 ἄξιος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.562.6 ἔσται urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.562.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.562.8
23.563 urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.563.0 ῥα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.563.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.563.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.563.3 Αὐτομέδοντι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.563.4 φίλῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.563.5 ἐκέλευσεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.563.6 ἑταίρῳurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.563.7
23.564 οἰσέμεναι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.564.0 κλισίηθεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.564.1 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.564.2 urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.564.4 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.564.5 ᾤχετο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.564.6 καί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.564.7 οἱ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.564.8 ἔνεικεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.564.9 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.564.10
23.565 Εὐμήλῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.565.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.565.1 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.565.2 χερσὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.565.3 τίθει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.565.4 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.565.5 urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.565.7 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.565.8 δέξατο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.565.9 χαίρων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.565.10 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.565.11
23.566 τοῖσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.566.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.566.1 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.566.2 Μενέλαος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.566.3 ἀνίστατο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.566.4 θυμὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.566.5 ἀχεύωνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.566.6
23.567 Ἀντιλόχῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.567.0 ἄμοτον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.567.1 κεχολωμένος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.567.2 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.567.3 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.567.5 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.567.6 ἄρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.567.7 κῆρυξurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.567.8
23.568 χειρὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.568.0 σκῆπτρον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.568.1 ἔθηκε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.568.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.568.3 σιωπῆσαί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.568.4 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.568.5 κέλευσενurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.568.6
23.569 Ἀργείους urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.569.0 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.569.1 urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.569.3 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.569.4 ἔπειτα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.569.5 μετηύδα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.569.6 ἰσόθεος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.569.7 φώς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.569.8 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.569.9
23.570 Ἀντίλοχε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.570.0 πρόσθεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.570.1 πεπνυμένε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.570.2 ποῖον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.570.3 ἔρεξας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.570.4 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.570.5
23.571 ᾔσχυνας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.571.0 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.571.1 ἐμὴν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.571.2 ἀρετήν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.571.3 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.571.4 βλάψας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.571.5 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.571.6 μοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.571.7 ἵππουςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.571.8
23.572 τοὺς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.572.0 σοὺς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.572.1 πρόσθε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.572.2 βαλών urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.572.3 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.572.4 οἵ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.572.5 τοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.572.6 πολὺ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.572.7 χείρονες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.572.8 ἦσαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.572.9 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.572.10
23.573 ἀλλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.573.0 ἄγετʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.573.1 Ἀργείων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.573.2 ἡγήτορες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.573.3 ἠδὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.573.4 μέδοντεςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.573.5
23.574 ἐς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.574.0 μέσον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.574.1 ἀμφοτέροισι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.574.2 δικάσσατε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.574.3 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.574.4 μὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.574.5 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.574.6 ἐπʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.574.7 ἀρωγῇ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.574.8 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.574.9
23.575 μή urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.575.0 ποτέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.575.1 τις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.575.2 εἴπῃσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.575.3 Ἀχαιῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.575.4 χαλκοχιτώνων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.575.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.575.6
23.576 Ἀντίλοχον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.576.0 ψεύδεσσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.576.1 βιησάμενος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.576.2 Μενέλαοςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.576.3
23.577 οἴχεται urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.577.0 ἵππον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.577.1 ἄγων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.577.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.577.3 ὅτι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.577.4 οἱ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.577.5 πολὺ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.577.6 χείρονες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.577.7 ἦσανurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.577.8
23.578 ἵπποι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.578.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.578.1 αὐτὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.578.2 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.578.3 κρείσσων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.578.4 ἀρετῇ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.578.5 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.578.6 βίῃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.578.7 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.578.8 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.578.9
23.579 εἰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.579.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.579.1 ἄγʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.579.2 ἐγὼν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.579.3 αὐτὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.579.4 δικάσω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.579.5 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.579.6 καί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.579.7 μʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.579.8 οὔ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.579.9 τινά urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.579.10 φημιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.579.11
23.580 ἄλλον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.580.0 ἐπιπλήξειν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.580.1 Δαναῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.580.2 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.580.3 ἰθεῖα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.580.5 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.580.6 ἔσται urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.580.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.580.8
23.581 Ἀντίλοχʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.581.0 εἰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.581.1 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.581.2 ἄγε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.581.3 δεῦρο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.581.4 διοτρεφές urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.581.5 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.581.6 urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.581.7 θέμις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.581.8 ἐστί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.581.9 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.581.10
23.582 στὰς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.582.0 ἵππων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.582.1 προπάροιθε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.582.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.582.3 ἅρματος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.582.4 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.582.5 αὐτὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.582.6 ἱμάσθληνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.582.7
23.583 χερσὶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.583.0 ἔχε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.583.1 ῥαδινήν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.583.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.583.3 urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.583.4 περ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.583.5 τὸ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.583.6 πρόσθεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.583.7 ἔλαυνες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.583.8 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.583.9
23.584 ἵππων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.584.0 ἁψάμενος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.584.1 γαιήοχον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.584.2 ἐννοσίγαιονurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.584.3
23.585 ὄμνυθι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.585.0 μὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.585.1 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.585.2 ἑκὼν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.585.3 τὸ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.585.4 ἐμὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.585.5 δόλῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.585.6 ἅρμα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.585.7 πεδῆσαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.585.8 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.585.9
23.586 τὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.586.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.586.1 αὖτʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.586.2 Ἀντίλοχος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.586.3 πεπνυμένος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.586.4 ἀντίον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.586.5 ηὔδα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.586.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.586.7
23.587 ἄνσχεο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.587.0 νῦν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.587.1 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.587.2 πολλὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.587.4 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.587.5 ἔγωγε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.587.6 νεώτερός urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.587.7 εἰμιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.587.8
23.588 σεῖο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.588.0 ἄναξ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.588.1 Μενέλαε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.588.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.588.3 σὺ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.588.4 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.588.5 πρότερος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.588.6 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.588.7 ἀρείων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.588.8 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.588.9
23.589 οἶσθʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.589.0 οἷαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.589.1 νέου urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.589.2 ἀνδρὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.589.3 ὑπερβασίαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.589.4 τελέθουσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.589.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.589.6
23.590 κραιπνότερος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.590.0 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.590.1 γάρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.590.2 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.590.3 νόος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.590.4 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.590.5 λεπτὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.590.6 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.590.7 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.590.8 μῆτις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.590.9 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.590.10
23.591 τώ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.591.0 τοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.591.1 ἐπιτλήτω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.591.2 κραδίη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.591.3 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.591.4 ἵππον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.591.6 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.591.7 τοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.591.8 αὐτὸςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.591.9
23.592 δώσω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.592.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.592.1 τὴν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.592.2 ἀρόμην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.592.3 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.592.4 εἰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.592.6 καί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.592.7 νύ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.592.8 κεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.592.9 οἴκοθεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.592.10 ἄλλοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.592.11
23.593 μεῖζον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.593.0 ἐπαιτήσειας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.593.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.593.2 ἄφαρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.593.3 κέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.593.4 τοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.593.5 αὐτίκα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.593.6 δοῦναιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.593.7
23.594 βουλοίμην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.594.0 urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.594.1 σοί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.594.2 γε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.594.3 διοτρεφὲς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.594.4 ἤματα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.594.5 πάνταurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.594.6
23.595 ἐκ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.595.0 θυμοῦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.595.1 πεσέειν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.595.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.595.3 δαίμοσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.595.4 εἶναι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.595.5 ἀλιτρός urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.595.6 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.595.7
23.596 urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.596.0 ῥα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.596.1 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.596.2 ἵππον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.596.3 ἄγων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.596.4 μεγαθύμου urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.596.5 Νέστορος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.596.6 υἱὸςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.596.7
23.597 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.597.0 χείρεσσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.597.1 τίθει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.597.2 Μενελάου urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.597.3 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.597.4 τοῖο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.597.6 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.597.7 θυμὸςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.597.8
23.598 ἰάνθη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.598.0 ὡς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.598.1 εἴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.598.2 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.598.3 περὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.598.4 σταχύεσσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.598.5 ἐέρσηurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.598.6
23.599 ληΐου urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.599.0 ἀλδήσκοντος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.599.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.599.2 ὅτε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.599.3 φρίσσουσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.599.4 ἄρουραι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.599.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.599.6
23.600 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.600.0 ἄρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.600.1 σοὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.600.2 Μενέλαε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.600.3 μετὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.600.4 φρεσὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.600.5 θυμὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.600.6 ἰάνθη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.600.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.600.8