Iliad 23.401-500

Hover for a quick view. Click to fix a view; click again to return to hovering. Compressed lexicon entries are linked to the lexicon. Resize the columns by grabbing the divider near the top.

τῷ τίς lang: grc; stem: τῷ; stemtype: indecl; partOfSpeech: irregular; dial: Attic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: dative; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τῷ τις lang: grc; stem: τῷ; stemtype: indef; partOfSpeech: pronoun; dial: Attic epic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τῷ ὁ article masc., dat., sing. stem: τῷ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῷ ὁ article neut., dat., sing. stem: τῷ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῷ τῷ adverb pos. degree stem: τῷ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τῷ therefore, in this wise, then; who?; some one.
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄρ' ἀρόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρο; stemtype: ath_primary; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: o_stem.
ἀρόω plough, till; work to do; sow; was begotten; arāre; arjan; árti
ἄρ' αἴρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
ἄρ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρ' ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἐπ' ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
εἶχε ἔχω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ε; morph: syll_augment; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ξανθός ξανθός adjective masc., nom., sing. stem: ξανθ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ξανθός yellow; brown, auburn; fair, golden; golden; bay; Bayard; Piebald
Μενέλαος Μενέλαος noun masc., nom., sing. stem: Μενελᾱ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἵπποισιν ἵππος noun masc., dat., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵπποισιν ἵππος noun fem., dat., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἐκέκλετο κέλομαι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ἐ:κεκλ; stemtype: aor2; suff: ετο.
κέλομαι urge, exhort, command.; commands; advise; constrained; call to; call upon for aid, h. Cer.; call by name; kalayati; celer.
πατρός πατήρ noun masc., gen., sing. stem: πατ; stemtype: hr_eros; suff: ρος; morph: syncope; decl: 3rd.
πᾰτήρ pitṛṣu; father; grandfather; by the fatherʼs side; father, author; authors; pater patriae; forefathers; from our fathers’ time; parents; parentnation; pitár; pater
ἑοῖο ἑός adjective masc., gen., sing. stem: ἑ; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἑός his, her own; his own; his own inmost; their; sewo-; suus;
ἑοῖο ἑός adjective neut., gen., sing. stem: ἑ; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἑός his, her own; his own; his own inmost; their; sewo-; suus;
ἔμβητον ἐμβαίνω finite verb 2nd dl., aor. act. indic. stem: ἐν:β; stemtype: ath_h_aor; suff: ητον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ἐμβαίνω step in; go on, go quickly; advance!; embark; step into, mount; to be mounted on; step upon; trampled upon; tread on; toes; enter upon; enter upon, embark in; embarked, engaged in; light upon; enter upon office; to be fixed; fastened; to be fixed in; make to step in, put in; plunge; step, march; dance
ἔμβητον ἐμβαίνω finite verb 2nd dl., aor. act. imper. stem: ἐν:β; stemtype: ath_h_aor; suff: ητον.
ἐμβαίνω step in; go on, go quickly; advance!; embark; step into, mount; to be mounted on; step upon; trampled upon; tread on; toes; enter upon; enter upon, embark in; embarked, engaged in; light upon; enter upon office; to be fixed; fastened; to be fixed in; make to step in, put in; plunge; step, march; dance
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
σφῶϊ σύ lang: grc; stem: σφῶι; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: epic; grammaticalNum: dual; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σφῶϊ σύ lang: grc; stem: σφῶι; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: epic; grammaticalNum: dual; pers: 2nd; grammaticalCase: nominative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σφῶϊ σφάζω finite verb 3rd sing., fut. act. opt. stem: σφ; stemtype: aw_fut; suff: ῷ; morph: contr; derivtype: azw.
σφάζω slay, slaughter; by cutting the throat; slaughter; cut; throat; slay, kill; tear by the throat; torment
σφῶϊ σφός adjective masc., dat., sing. stem: σφ; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
σφός their, their own, belonging to them; his; her, his own; her own; your
σφῶϊ σφός adjective neut., dat., sing. stem: σφ; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
σφός their, their own, belonging to them; his; her, his own; her own; your
τιταίνετον τιταίνω finite verb 2nd dl., pres. act. imper. stem: τιταιν; stemtype: w_stem; suff: ετον; morph: redupl; derivtype: ainw.
τῐταίνω stretch; bending; having tuned my; plays; on the strings; stretch out; held; out; extend; draw at full stretch; haste along; strain; exert oneself; with vehement effort; stretching; loudly; to be strained; stretched; becomes intense; ad hoc
τιταίνετον τιταίνω finite verb 3rd dl., pres. act. indic. stem: τιταιν; stemtype: w_stem; suff: ετον; morph: redupl; derivtype: ainw.
τῐταίνω stretch; bending; having tuned my; plays; on the strings; stretch out; held; out; extend; draw at full stretch; haste along; strain; exert oneself; with vehement effort; stretching; loudly; to be strained; stretched; becomes intense; ad hoc
τιταίνετον τιταίνω finite verb 2nd dl., pres. act. indic. stem: τιταιν; stemtype: w_stem; suff: ετον; morph: redupl; derivtype: ainw.
τῐταίνω stretch; bending; having tuned my; plays; on the strings; stretch out; held; out; extend; draw at full stretch; haste along; strain; exert oneself; with vehement effort; stretching; loudly; to be strained; stretched; becomes intense; ad hoc
τιταίνετον τιταίνω finite verb 2nd dl., impf. act. indic. stem: τιταιν; stemtype: w_stem; suff: ετον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented redupl; derivtype: ainw.
τῐταίνω stretch; bending; having tuned my; plays; on the strings; stretch out; held; out; extend; draw at full stretch; haste along; strain; exert oneself; with vehement effort; stretching; loudly; to be strained; stretched; becomes intense; ad hoc
ὅττι ὅτι2 indeclinable form lang: grc; stem: ὅττι; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; dial: epic; morph: indeclform.
ὅτῐ that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; why?; because why?; seeing that; as is proved by the fact that
ὅτῐ that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; why?; because why?; seeing that; as is proved by the fact that
τάχιστα τάχιστος adjective neut., nom., pl. stem: ταχιστ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
τάχιστα ταχύς adjective neut., voc., pl. stem: ταχιστ; stemtype: os_h_on; suff: α; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
τᾰχύς swift, fleet; quick; quick, hasty; speed, haste; rapid, sudden; short; fleeting; short, rapid; quickly; perhaps; in haste; sooner; rather; quicker; as soon as..; sooner than, before; earlier, sooner; earlier; formerly; Dritter Bericht; most quickly, most speedily; as soon as may be, as soon as possible; as soon as; by the quickest way; most quickly; deñgti; diêgt; dążyć
τάχιστα τάχιστος adjective neut., acc., pl. stem: ταχιστ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
τάχιστα τάχιστος adjective neut., voc., pl. stem: ταχιστ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
τάχιστα ταχύς adjective neut., nom., pl. stem: ταχιστ; stemtype: os_h_on; suff: α; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
τᾰχύς swift, fleet; quick; quick, hasty; speed, haste; rapid, sudden; short; fleeting; short, rapid; quickly; perhaps; in haste; sooner; rather; quicker; as soon as..; sooner than, before; earlier, sooner; earlier; formerly; Dritter Bericht; most quickly, most speedily; as soon as may be, as soon as possible; as soon as; by the quickest way; most quickly; deñgti; diêgt; dążyć
τάχιστα ταχύς adjective neut., acc., pl. stem: ταχιστ; stemtype: os_h_on; suff: α; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
τᾰχύς swift, fleet; quick; quick, hasty; speed, haste; rapid, sudden; short; fleeting; short, rapid; quickly; perhaps; in haste; sooner; rather; quicker; as soon as..; sooner than, before; earlier, sooner; earlier; formerly; Dritter Bericht; most quickly, most speedily; as soon as may be, as soon as possible; as soon as; by the quickest way; most quickly; deñgti; diêgt; dążyć
ἤτοι ἤτοι indeclinable form lang: grc; stem: ἤτοι; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἤτοι ἤτοι
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
κείνοισιν κεῖνος adjective masc., dat., pl. stem: κειν; stemtype: os_h_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
κεῖνος κεῖνος
κείνοισιν κεῖνος adjective neut., dat., pl. stem: κειν; stemtype: os_h_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
κεῖνος κεῖνος
κείνοισιν ἐκεῖνος pronoun masc., dat., pl. stem: κειν; stemtype: art_adj; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable poetic.
ἐκεῖνος the person there, that person; thing; the more remote; the nearer; the latter; that point; à propos; the ideal world; so-and-so; there; in that case; in that way; at that place, in that neighbourhood; in that manner; that time; that region; afterwards
κείνοισιν ἐκεῖνος pronoun neut., dat., pl. stem: κειν; stemtype: art_adj; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable poetic.
ἐκεῖνος the person there, that person; thing; the more remote; the nearer; the latter; that point; à propos; the ideal world; so-and-so; there; in that case; in that way; at that place, in that neighbourhood; in that manner; that time; that region; afterwards
ἐριζέμεν ἐρίζω infinitive pres. act. stem: ἐριζ; stemtype: w_stem; suff: έμεν; dial: epic; derivtype: izw.
ἐρίζω strive, wrangle, quarrel; contend; sophistical disputations; discord; rival, vie with, challenge; rival; contend with; in; rivalled; there are contests in
οὔ οὐ adverb pos. degree stem: οὔ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
τι τις pronoun neut., nom., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τι τις pronoun neut., acc., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τι τις pronoun neut., voc., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
κελεύω κελεύω finite verb 1st sing., pres. act. subj. stem: κελευ; stemtype: w_stem; suff: ω; derivtype: euw.
κελεύω urge, drive on; exhort, bid; order; bade; bid; bids that; request; ordered; receive orders; commands, orders; urge; recommend, propose; urge, entreat; give time; sing a chanty
κελεύω κελεύω finite verb 1st sing., pres. act. indic. stem: κελευ; stemtype: w_stem; suff: ω; derivtype: euw.
κελεύω urge, drive on; exhort, bid; order; bade; bid; bids that; request; ordered; receive orders; commands, orders; urge; recommend, propose; urge, entreat; give time; sing a chanty
ἵπποισι ἵππος noun masc., dat., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵπποισι ἵππος noun fem., dat., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
δαΐφρονος δαί indeclinable form lang: grc; stem: δαί; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δαί what? how?
δαΐφρονος δαίς1 noun fem., voc., sing. stem: δα; stemtype: is_idos; suff: ι; dial: epic; decl: 3rd.
δαίς meal, banquet; duly shared; banquet; sacrificial feast; Fr.inc.; the feast; meat, food
δαΐφρονος δαίς1 noun fem., voc., sing. stem: δαι; stemtype: s_dos; decl: 3rd.
δαίς meal, banquet; duly shared; banquet; sacrificial feast; Fr.inc.; the feast; meat, food
οἷσιν ὅς pronoun neut., dat., pl. stem: οἷσιν; stemtype: relative; dial: Homeric Ionic Aeolic; morph: nu_movable indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἷσιν ὅς pronoun masc., dat., pl. stem: οἷσιν; stemtype: relative; dial: Homeric Ionic Aeolic; morph: nu_movable indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
νῦν νῦν adverb pos. degree stem: νῦν; stemtype: adverb; morph: enclitic indeclform.
νῦν now; present moment; present time; of our day; of the present day; the present; just now, but now; presently; as it is; was), as the case stands; stood), as a matter of fact; so; henceforth; but now; now !; now?; nú, nú¯, nūnám; nū
νῦν now, even now; just now; now, without further delay
ὤρεξε ὀρέγω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ὀρεξ; stemtype: aor1; suff: ε; derivtype: reg_conj.
ὀρέγω reach, stretch, stretch out; reach out, hold out, hand, give; extend; stretch oneself out, stretch forth oneʼs hand; having lent a helping hand; let him lunge with; they galloped; he stretched himself; made a stride; were stretched out; rise at the bait; reach at; to; grasp at; reached out to; aim at, assail, hit; hit; on; reach after, grasp at, yearn for; yearn, desire; take; will put; my
τάχος τάχος noun neut., acc., sing. stem: ταχ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
τάχος swiftness, speed; velocities; quickness; hastiness; with like velocities; b; speed
τάχος τάχος noun neut., nom., sing. stem: ταχ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
τάχος swiftness, speed; velocities; quickness; hastiness; with like velocities; b; speed
τάχος τάχος noun neut., voc., sing. stem: ταχ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
τάχος swiftness, speed; velocities; quickness; hastiness; with like velocities; b; speed
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἐπ' ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
αὐτῷ αὐτός pronoun neut., dat., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ῳ.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
αὐτῷ αὐτός pronoun masc., dat., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ῳ.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
κῦδος κῦδος noun neut., acc., sing. stem: κῡδ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
κῦδος glory, renown; glory
κῦδος κῦδος noun neut., nom., sing. stem: κῡδ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
κῦδος glory, renown; glory
κῦδος κῦδος noun neut., voc., sing. stem: κῡδ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
κῦδος glory, renown; glory
ἔθηκεν τίθημι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:θηκ; stemtype: aor1; suff: εν; morph: nu_movable.
τίθημι p; l), Alc.; set, put, place; set; set for oneself; lay down; plant; put in; put into..; put; into; to have; lay; lay oneʼs; give oneʼs; vote; laid up; his; treasured; harboured; bear; think; deposit; the mortgagor; the mortgagee; deposit a claim for; pay down, pay; put down in writing; place to account, reckon; reckoned; rest arms; resting arms; bear arms, fight; serve; lay down oneʼs arms, surre
ἵππους ἵππος noun masc., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππους ἵππος noun fem., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
κιχάνετε κιχάνω finite verb 2nd pl., pres. act. imper. stem: κιχαν; stemtype: w_stem; suff: ετε; morph: pres_redupl; derivtype: anw.
κῐχάνω reach, hit; light upon, meet with; reach, overtake; shall reach; reach; arrive at; that had just reached
κιχάνετε κιχάνω finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: κιχαν; stemtype: w_stem; suff: ετε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented pres_redupl; derivtype: anw.
κῐχάνω reach, hit; light upon, meet with; reach, overtake; shall reach; reach; arrive at; that had just reached
κιχάνετε κιχάνω finite verb 2nd pl., pres. act. indic. stem: κιχαν; stemtype: w_stem; suff: ετε; morph: pres_redupl; derivtype: anw.
κῐχάνω reach, hit; light upon, meet with; reach, overtake; shall reach; reach; arrive at; that had just reached
μή μή indeclinable form lang: grc; stem: μή; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
μή mā´; mi; mē´; not; will; thought; fact; statement; wish, command, entreaty, warning; take care you do; not become; I fear.. may prove to be weaving; perhaps; nay but; none of that; no; that so; lest; except; provided only that; D Deor.; that; whoever; such a thing as; such things as; forbid, deny; swear, aver, believe; ut qui nihil sciam; one who; want of; fear; apprehension; shall proveto be; sha
μή μή κοτε
μή lest perchance
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
λίπησθον λείπω finite verb 3rd dl., aor. mid-pass. subj. stem: λιπ; stemtype: aor2; suff: ησθον.
λείπω leave, quit; is gone; leave behind, leave at home; leave; leave behind one; leave standing, leave remaining, spare; leave, forsake; fail in paying; fail in; allow; to go by default; neglected; failed; lose; drop; minus; to be gone, depart; to be wanting; missing; is; needed; nihil absunt quin; containing less; what is lacking; to be incomplete; to be wanting, omitted; to be invisible; negative; to
λίπησθον λείπω finite verb 2nd dl., aor. mid-pass. subj. stem: λιπ; stemtype: aor2; suff: ησθον.
λείπω leave, quit; is gone; leave behind, leave at home; leave; leave behind one; leave standing, leave remaining, spare; leave, forsake; fail in paying; fail in; allow; to go by default; neglected; failed; lose; drop; minus; to be gone, depart; to be wanting; missing; is; needed; nihil absunt quin; containing less; what is lacking; to be incomplete; to be wanting, omitted; to be invisible; negative; to
λίπησθον λιπάω finite verb 2nd dl., impf. mid-pass. indic. stem: λιπη; stemtype: ath_primary; suff: σθον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
λῐπ-άω to be sleek, radiant; anoint
λίπησθον λιπάω finite verb 3rd dl., pres. mid-pass. indic. stem: λιπη; stemtype: ath_primary; suff: σθον; derivtype: aw_denom.
λῐπ-άω to be sleek, radiant; anoint
λίπησθον λιπάω finite verb 2nd dl., pres. mid-pass. indic. stem: λιπη; stemtype: ath_primary; suff: σθον; derivtype: aw_denom.
λῐπ-άω to be sleek, radiant; anoint
καρπαλίμως καρπάλιμος adjective fem., acc., pl. stem: καρπαλιμ; stemtype: os_on; suff: ως; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
καρπάλῐμος swift; swiftly; eager, ravenous
καρπαλίμως καρπάλιμος adjective masc., acc., pl. stem: καρπαλιμ; stemtype: os_on; suff: ως; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
καρπάλῐμος swift; swiftly; eager, ravenous
καρπαλίμως καρπάλιμος adjective masc., acc., pl. stem: καρπαλιμ; stemtype: os_h_on; suff: ως; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
καρπάλῐμος swift; swiftly; eager, ravenous
καρπαλίμως καρπάλιμος adverb pos. degree stem: καρπαλιμ; stemtype: os_h_on; suff: ως; decl: 1st & 2nd.
καρπάλῐμος swift; swiftly; eager, ravenous
καρπαλίμως καρπάλιμος adverb pos. degree stem: καρπαλιμ; stemtype: os_on; suff: ως; decl: 1st & 2nd.
καρπάλῐμος swift; swiftly; eager, ravenous
μή μή indeclinable form lang: grc; stem: μή; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
μή mā´; mi; mē´; not; will; thought; fact; statement; wish, command, entreaty, warning; take care you do; not become; I fear.. may prove to be weaving; perhaps; nay but; none of that; no; that so; lest; except; provided only that; D Deor.; that; whoever; such a thing as; such things as; forbid, deny; swear, aver, believe; ut qui nihil sciam; one who; want of; fear; apprehension; shall proveto be; sha
μή μή κοτε
μή lest perchance
σφῶϊν σύ lang: grc; stem: σφῶι; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: epic; grammaticalNum: dual; pers: 2nd; grammaticalCase: nominative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σφῶϊν σύ lang: grc; stem: σφῶι; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: epic; grammaticalNum: dual; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σφῶϊν σφάζω finite verb 3rd sing., fut. act. opt. stem: σφ; stemtype: aw_fut; suff: ῷ; morph: contr; derivtype: azw.
σφάζω slay, slaughter; by cutting the throat; slaughter; cut; throat; slay, kill; tear by the throat; torment
σφῶϊν σφός adjective masc., dat., sing. stem: σφ; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
σφός their, their own, belonging to them; his; her, his own; her own; your
σφῶϊν σφός adjective neut., dat., sing. stem: σφ; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
σφός their, their own, belonging to them; his; her, his own; her own; your
ἐλεγχείην ἐλεγχείη noun fem., acc., sing. stem: ἐλεγχει; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: epic Ionic; decl: 1st.
ἐλεγχ-είη reproach, disgrace
καταχεύῃ καταχέω finite verb 3rd sing., pres. act. subj. stem: κατά:χευ; stemtype: w_stem; suff: ῃ; dial: epic; derivtype: ev_stem.
καταχέω pour down upon, pour over; letting; be poured over; pour, shower down; throw, cast down; let; fall upon; let fall; to be poured over; be there in heaps; to be spread, dispersed; cause to flow, run; to have; melted down
καταχεύῃ καταχέω finite verb 2nd sing., aor. mid. subj. stem: κατά:χευ; stemtype: aor1; suff: ῃ; dial: epic; derivtype: ev_stem.
καταχέω pour down upon, pour over; letting; be poured over; pour, shower down; throw, cast down; let; fall upon; let fall; to be poured over; be there in heaps; to be spread, dispersed; cause to flow, run; to have; melted down
καταχεύῃ καταχεύω finite verb 3rd sing., pres. act. subj. stem: καταχευ; stemtype: w_stem; suff: ῃ; derivtype: euw.
καταχεύω καταχεύω
καταχεύῃ καταχεύω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: καταχευ; stemtype: w_stem; suff: ῃ; derivtype: euw.
καταχεύω καταχεύω
καταχεύῃ καταχέω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. subj. stem: κατά:χευ; stemtype: w_stem; suff: ῃ; dial: epic; derivtype: ev_stem.
καταχέω pour down upon, pour over; letting; be poured over; pour, shower down; throw, cast down; let; fall upon; let fall; to be poured over; be there in heaps; to be spread, dispersed; cause to flow, run; to have; melted down
καταχεύῃ καταχέω finite verb 2nd sing., fut. mid. indic. stem: κατά:χευ; stemtype: reg_fut; suff: ῃ; dial: epic; derivtype: ev_stem.
καταχέω pour down upon, pour over; letting; be poured over; pour, shower down; throw, cast down; let; fall upon; let fall; to be poured over; be there in heaps; to be spread, dispersed; cause to flow, run; to have; melted down
καταχεύῃ καταχεύω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. subj. stem: καταχευ; stemtype: w_stem; suff: ῃ; derivtype: euw.
καταχεύω καταχεύω
καταχεύῃ καταχέω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: κατά:χευ; stemtype: w_stem; suff: ῃ; dial: epic; derivtype: ev_stem.
καταχέω pour down upon, pour over; letting; be poured over; pour, shower down; throw, cast down; let; fall upon; let fall; to be poured over; be there in heaps; to be spread, dispersed; cause to flow, run; to have; melted down
καταχεύῃ καταχέω finite verb 3rd sing., aor. act. subj. stem: κατά:χευ; stemtype: aor1; suff: ῃ; dial: epic; derivtype: ev_stem.
καταχέω pour down upon, pour over; letting; be poured over; pour, shower down; throw, cast down; let; fall upon; let fall; to be poured over; be there in heaps; to be spread, dispersed; cause to flow, run; to have; melted down
Αἴθη Αἴθη noun fem., nom., sing. stem: Αἰθ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
Αἴθη Αἴθη noun fem., voc., sing. stem: Αἰθ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
θῆλυς θῆλυς adjective masc., nom., sing. stem: θηλ; stemtype: us_eia_u; suff: υς; decl: 3rd.
θῆλυς female; she; the female; woman; of; belonging to women; by women; soft, gentle; most fruitful; tender, delicate; delicate; soft, yielding, weak; effeminacy; into which others fitted; feminine; even
ἐοῦσα εἰμί participle pres. act. participle, fem. voc. sing. stem: ἐοῦσα; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἐοῦσα εἰμί participle pres. act. participle, fem. nom. sing. stem: ἐοῦσα; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
τί τίς pronoun neut., nom., sing. stem: τί; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τί τις pronoun neut., nom., sing. stem: τί; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τί τίς pronoun neut., acc., sing. stem: τί; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τί τις pronoun neut., voc., sing. stem: τί; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τί τίς pronoun neut., voc., sing. stem: τί; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τί τις pronoun neut., acc., sing. stem: τί; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
ἤ ἤ2 indeclinable form lang: grc; stem: ἤ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ ἤ1 indeclinable form lang: grc; stem: ἤ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
λείπεσθε λείπω finite verb 2nd pl., impf. mid-pass. indic. stem: λειπ; stemtype: w_stem; suff: εσθε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
λείπω leave, quit; is gone; leave behind, leave at home; leave; leave behind one; leave standing, leave remaining, spare; leave, forsake; fail in paying; fail in; allow; to go by default; neglected; failed; lose; drop; minus; to be gone, depart; to be wanting; missing; is; needed; nihil absunt quin; containing less; what is lacking; to be incomplete; to be wanting, omitted; to be invisible; negative; to
λείπεσθε λείπω finite verb 2nd pl., pres. mid-pass. indic. stem: λειπ; stemtype: w_stem; suff: εσθε; derivtype: reg_conj.
λείπω leave, quit; is gone; leave behind, leave at home; leave; leave behind one; leave standing, leave remaining, spare; leave, forsake; fail in paying; fail in; allow; to go by default; neglected; failed; lose; drop; minus; to be gone, depart; to be wanting; missing; is; needed; nihil absunt quin; containing less; what is lacking; to be incomplete; to be wanting, omitted; to be invisible; negative; to
λείπεσθε λείπω finite verb 2nd pl., pres. mid-pass. imper. stem: λειπ; stemtype: w_stem; suff: εσθε; derivtype: reg_conj.
λείπω leave, quit; is gone; leave behind, leave at home; leave; leave behind one; leave standing, leave remaining, spare; leave, forsake; fail in paying; fail in; allow; to go by default; neglected; failed; lose; drop; minus; to be gone, depart; to be wanting; missing; is; needed; nihil absunt quin; containing less; what is lacking; to be incomplete; to be wanting, omitted; to be invisible; negative; to
φέριστοι φέριστος adjective masc., voc., pl. stem: φεριστ; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
φέριστος φέριστος
φέριστοι φέριστος adjective masc., nom., pl. stem: φεριστ; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
φέριστος φέριστος
ὧδε ὧδε adverb pos. degree stem: ὧδε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὧδε in this wise, thus; so very, so exceedingly; so; as it is; just as thou art; thus, as follows; hither; just as you see; this way; that; here
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
ἐξερέω ἐξερέω finite verb 1st sing., pres. act. indic. stem: ἐξερ; stemtype: ew_pr; suff: έω; dial: epic Doric Ionic Aeolic paradigm form; derivtype: ew_denom.
ἐξερέω will speak; out, tell out, utter aloud
ἐξερέω inquire into; inquire of; search through; search for
ἐξερέω will speak; out, tell out, utter aloud
ἐξερέω inquire into; inquire of; search through; search for
ἐξερέω ἐξερέω1 finite verb 1st sing., fut. act. indic. stem: ἐκ:ἐρ; stemtype: ew_fut; suff: έω; dial: epic Doric Ionic Aeolic.
ἐξερέω will speak; out, tell out, utter aloud
ἐξερέω inquire into; inquire of; search through; search for
ἐξερέω will speak; out, tell out, utter aloud
ἐξερέω inquire into; inquire of; search through; search for
ἐξερέω ἐξεράω finite verb 1st sing., pres. act. subj. stem: ἐξερ; stemtype: ew_pr; suff: έω; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: aw_denom.
ἐξεράω evacuate; purge; vomit; draw off; to be vomited; may; keep on discharging; disgorge; pour out, let fall; let me pour out; from; pour; out; drive forth; give out
ἐξερέω ἐξεράω finite verb 1st sing., pres. act. indic. stem: ἐξερ; stemtype: ew_pr; suff: έω; dial: epic Doric Ionic Aeolic paradigm form; derivtype: aw_denom.
ἐξεράω evacuate; purge; vomit; draw off; to be vomited; may; keep on discharging; disgorge; pour out, let fall; let me pour out; from; pour; out; drive forth; give out
ἐξερέω ἐξερέω finite verb 1st sing., pres. act. subj. stem: ἐξερ; stemtype: ew_pr; suff: έω; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ew_denom.
ἐξερέω will speak; out, tell out, utter aloud
ἐξερέω inquire into; inquire of; search through; search for
ἐξερέω will speak; out, tell out, utter aloud
ἐξερέω inquire into; inquire of; search through; search for
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
μήν μήν indeclinable form lang: grc; stem: μήν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μήν verily, truly; verily; doubtless; then; now verily, full surely; here comes; and besides, nay more; well; truly; above all; of a truth; oh; well, but how; nor yet indeed
μήν μήν
μήν μείς noun masc., voc., sing. stem: μη; stemtype: n_nos; suff: ν; decl: 3rd.
μείς month; from; the month; the lunar month; in the course of; monthly; by the month; per month; crescent moon; the part of the month corresponding to a phase of the moon; the visible part of the moon; ornament in form of crescent moon; Lunus; mēns; mensis; mensum
μήν μείς noun masc., nom., sing. stem: μη; stemtype: n_nos; suff: ν; decl: 3rd.
μείς month; from; the month; the lunar month; in the course of; monthly; by the month; per month; crescent moon; the part of the month corresponding to a phase of the moon; the visible part of the moon; ornament in form of crescent moon; Lunus; mēns; mensis; mensum
μήν μής noun masc., acc., sing. stem: μ; stemtype: hs_ou; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
μής μής
τετελεσμένον τελέω participle perf. mid-pass. participle, neut. voc. sing. stem: τετελε; stemtype: perfp_s; suff: σμένον; derivtype: e_stem.
τελέω fulfil, accomplish, execute, perform; did it; perform; fulfil; glut; grant; the fulfilment; accomplishment of; he succeeded; to be fulfilled; bring; to issue; grant in full, work out; make; effective; execute; bring to fulfilment; perfection; bless; with perfect happiness; to maturity, bring; to the birth; makes perfectly; bring to an end, finish, end; Lyr.Alex. Adesp.; come to the end of; come to
τετελεσμένον τελέω participle perf. mid-pass. participle, masc. acc. sing. stem: τετελε; stemtype: perfp_s; suff: σμένον; derivtype: e_stem.
τελέω fulfil, accomplish, execute, perform; did it; perform; fulfil; glut; grant; the fulfilment; accomplishment of; he succeeded; to be fulfilled; bring; to issue; grant in full, work out; make; effective; execute; bring to fulfilment; perfection; bless; with perfect happiness; to maturity, bring; to the birth; makes perfectly; bring to an end, finish, end; Lyr.Alex. Adesp.; come to the end of; come to
τετελεσμένον τελέω participle perf. mid-pass. participle, neut. nom. sing. stem: τετελε; stemtype: perfp_s; suff: σμένον; derivtype: e_stem.
τελέω fulfil, accomplish, execute, perform; did it; perform; fulfil; glut; grant; the fulfilment; accomplishment of; he succeeded; to be fulfilled; bring; to issue; grant in full, work out; make; effective; execute; bring to fulfilment; perfection; bless; with perfect happiness; to maturity, bring; to the birth; makes perfectly; bring to an end, finish, end; Lyr.Alex. Adesp.; come to the end of; come to
τετελεσμένον τελέω participle perf. mid-pass. participle, neut. acc. sing. stem: τετελε; stemtype: perfp_s; suff: σμένον; derivtype: e_stem.
τελέω fulfil, accomplish, execute, perform; did it; perform; fulfil; glut; grant; the fulfilment; accomplishment of; he succeeded; to be fulfilled; bring; to issue; grant in full, work out; make; effective; execute; bring to fulfilment; perfection; bless; with perfect happiness; to maturity, bring; to the birth; makes perfectly; bring to an end, finish, end; Lyr.Alex. Adesp.; come to the end of; come to
ἔσται εἰμί finite verb 3rd sing., fut. mid. indic. stem: ἐσται; stemtype: reg_fut.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
οὐ οὐ adverb pos. degree stem: οὐ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
σφῶϊν σύ lang: grc; stem: σφῶι; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: epic; grammaticalNum: dual; pers: 2nd; grammaticalCase: nominative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σφῶϊν σύ lang: grc; stem: σφῶι; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: epic; grammaticalNum: dual; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σφῶϊν σφάζω finite verb 3rd sing., fut. act. opt. stem: σφ; stemtype: aw_fut; suff: ῷ; morph: contr; derivtype: azw.
σφάζω slay, slaughter; by cutting the throat; slaughter; cut; throat; slay, kill; tear by the throat; torment
σφῶϊν σφός adjective masc., dat., sing. stem: σφ; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
σφός their, their own, belonging to them; his; her, his own; her own; your
σφῶϊν σφός adjective neut., dat., sing. stem: σφ; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
σφός their, their own, belonging to them; his; her, his own; her own; your
κομιδή κομιδή noun fem., nom., sing. stem: κομιδ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
κομῐδή attendance, care; care bestowed on horses; care bestowed on men; care bestowed on; provision, supplies; carriage, conveyance; gathering in; removal, extraction; carrying away for oneself, rescue, recovery; recovery; going; coming; to pass; escape, safe return
κομιδή κομιδή noun fem., voc., sing. stem: κομιδ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
κομῐδή attendance, care; care bestowed on horses; care bestowed on men; care bestowed on; provision, supplies; carriage, conveyance; gathering in; removal, extraction; carrying away for oneself, rescue, recovery; recovery; going; coming; to pass; escape, safe return
παρά παρά indeclinable form lang: grc; stem: παρά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
πᾰρά beside; from the side of, from beside, from; from; issuing from; from (given by; of; done by; all that issues from; means; by; advice; the presents of; by, near; without; by the side of; where; at; over; house; place, with; of my household; with me; own; in; hands; right; before, in the presence of; before; judgement; with; beside, near, by; along; past, beyond.; to the side of, to; to the side of
παρά πηρός adjective fem., voc., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., acc., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., nom., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective neut., voc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective neut., acc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., voc., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective neut., nom., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., nom., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
Νέστορι Νέστωρ noun masc., dat., sing. stem: Νεστ; stemtype: wr_oros; suff: ορι; decl: 3rd.
ποιμένι ποιμήν noun masc., dat., sing. stem: ποιμ; stemtype: hn_enos; suff: ενι; decl: 3rd.
ποιμήν herdsman; shepherd; captain, chief; master, lord; NT, pastor, teacher, Je.; piemuõ; piemeñs
λαῶν λαός noun masc., gen., pl. stem: λᾱ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
λᾱός men; foot and horse; foot; a land army; the common men; people; subjects; folk; work-people; sailors; slave; man; civil population; people assembled; O people; Oyez; the multitude; the; Jews; Christians; a people; stone
ἔσσεται εἰμί finite verb 3rd sing., fut. mid. indic. stem: ἐσς; stemtype: reg_fut; suff: εται; dial: epic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἔσσεται ἔσσομαι finite verb 3rd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἐσς; stemtype: w_stem; suff: εται; derivtype: ss.
αὐτίκα αὐτίκα adverb pos. degree stem: αὐτίκα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὐτίκᾰ forthwith, at once, in a moment; on the spot; immediately; as soon as; presently; now, for the moment; momentary; immediately, presently; for example, to begin with; for example now; at any rate
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ὔμμε σύ lang: grc; stem: ὔμμε; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: epic Aeolic; grammaticalNum: plural; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
ὔμμε ὔμμος adjective masc., voc., sing. stem: ὐμμ; stemtype: os_h_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
ὔμμος ὔμμος
κατακτενεῖ κατακτείνω finite verb 2nd sing., fut. mid. indic. stem: κατά:κτεν; stemtype: ew_fut; suff: εῖ; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: einw.
κατακτείνω kill, slay
κατακτενεῖ κατακτείνω finite verb 3rd sing., fut. act. indic. stem: κατά:κτεν; stemtype: ew_fut; suff: εῖ; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: einw.
κατακτείνω kill, slay
ὀξέϊ ὀξύς2 adjective neut., dat., sing. stem: ὀξ; stemtype: us_eia_u; suff: εϊ; decl: 3rd.
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella; great sea-rush, Juncus acutus; sorrel, Rumex acetosa
ὀξύς sharp, keen; sharpened; point; apex; acute; pointed splinter; piercing; sharp, severe; keenly contested; keenest; sharply; with sharp ear; keen; dazzling, bright; shrill, piercing; shrill; high-pitched; interval of a fifth; sharp, pungent, acid; sharp, keen, hasty; quick to anger, passionate; sharp, quick; quick, swift; fierce; quick; urgent; express; quickly, soon
ὀξέϊ ὀξύς2 adjective masc., dat., sing. stem: ὀξ; stemtype: us_eia_u; suff: εϊ; decl: 3rd.
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella; great sea-rush, Juncus acutus; sorrel, Rumex acetosa
ὀξύς sharp, keen; sharpened; point; apex; acute; pointed splinter; piercing; sharp, severe; keenly contested; keenest; sharply; with sharp ear; keen; dazzling, bright; shrill, piercing; shrill; high-pitched; interval of a fifth; sharp, pungent, acid; sharp, keen, hasty; quick to anger, passionate; sharp, quick; quick, swift; fierce; quick; urgent; express; quickly, soon
χαλκῷ χαλκός noun masc., dat., sing. stem: χαλκ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
χαλκός copper; bronze; anything made of metal; the spear of bronze; the helm of bronze; copper, cauldron, urn; bronze plate; bronze mirror; copper money; money; tablet; bronze copies; geležìs
χαλκῷ χαλκοῦς noun masc., dat., sing. stem: χαλκ; stemtype: eos_eou; suff: ῷ; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 2nd.
χαλκοῦς copper coin; money
χαλκῷ χάλκεος adjective neut., dat., sing. stem: χαλκ; stemtype: eos_eh_eon; suff: ῷ; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
χαλκῷ χάλκεος adjective masc., dat., sing. stem: χαλκ; stemtype: eos_eh_eon; suff: ῷ; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
αἴ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: αἴ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
αἴ αἴ indeclinable form lang: grc; stem: αἴ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
αἴ αἴ
κ' ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἀποκηδήσαντε ἀποκηδέω participle aor. act. participle, masc. acc. dl. stem: ἀποκηδης; stemtype: aor1; suff: αντε; derivtype: ew_denom.
ἀποκηδέω to be remiss; to be faint
ἀποκηδήσαντε ἀποκηδέω participle aor. act. participle, masc. voc. dl. stem: ἀπό:κηδης; stemtype: aor1; suff: αντε; morph: comp_only poetic; derivtype: e_stem.
ἀποκηδέω to be remiss; to be faint
ἀποκηδήσαντε ἀποκηδέω participle aor. act. participle, neut. nom. dl. stem: ἀποκηδης; stemtype: aor1; suff: αντε; derivtype: ew_denom.
ἀποκηδέω to be remiss; to be faint
ἀποκηδήσαντε ἀποκηδέω participle aor. act. participle, neut. voc. dl. stem: ἀπό:κηδης; stemtype: aor1; suff: αντε; morph: comp_only poetic; derivtype: e_stem.
ἀποκηδέω to be remiss; to be faint
ἀποκηδήσαντε ἀποκηδέω participle aor. act. participle, neut. voc. dl. stem: ἀποκηδης; stemtype: aor1; suff: αντε; derivtype: ew_denom.
ἀποκηδέω to be remiss; to be faint
ἀποκηδήσαντε ἀποκηδέω participle aor. act. participle, neut. nom. dl. stem: ἀπό:κηδης; stemtype: aor1; suff: αντε; morph: comp_only poetic; derivtype: e_stem.
ἀποκηδέω to be remiss; to be faint
ἀποκηδήσαντε ἀποκηδέω participle aor. act. participle, masc. acc. dl. stem: ἀπό:κηδης; stemtype: aor1; suff: αντε; morph: comp_only poetic; derivtype: e_stem.
ἀποκηδέω to be remiss; to be faint
ἀποκηδήσαντε ἀποκηδέω participle aor. act. participle, neut. acc. dl. stem: ἀποκηδης; stemtype: aor1; suff: αντε; derivtype: ew_denom.
ἀποκηδέω to be remiss; to be faint
ἀποκηδήσαντε ἀποκηδέω participle aor. act. participle, neut. acc. dl. stem: ἀπό:κηδης; stemtype: aor1; suff: αντε; morph: comp_only poetic; derivtype: e_stem.
ἀποκηδέω to be remiss; to be faint
ἀποκηδήσαντε ἀποκηδέω participle aor. act. participle, masc. voc. dl. stem: ἀποκηδης; stemtype: aor1; suff: αντε; derivtype: ew_denom.
ἀποκηδέω to be remiss; to be faint
ἀποκηδήσαντε ἀποκηδέω participle aor. act. participle, masc. nom. dl. stem: ἀποκηδης; stemtype: aor1; suff: αντε; derivtype: ew_denom.
ἀποκηδέω to be remiss; to be faint
ἀποκηδήσαντε ἀποκηδέω participle aor. act. participle, masc. nom. dl. stem: ἀπό:κηδης; stemtype: aor1; suff: αντε; morph: comp_only poetic; derivtype: e_stem.
ἀποκηδέω to be remiss; to be faint
φερώμεθα φέρω finite verb 1st pl., pres. mid-pass. subj. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ώμεθα.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
χεῖρον χείρων adjective masc., voc., sing. stem: χειρ; stemtype: wn_on_comp; suff: ον; decl: 3rd.
χείρων meaner, inferior; worse than others; knave; worse; inferior; inferior, less skilful; the worse; less kind; worse, harder, more severe; inferiority; worst; lower; as well; in inferior degree, less; men of lowest degrce
χεῖρον χείρων adjective neut., nom., sing. stem: χειρ; stemtype: wn_on_comp; suff: ον; decl: 3rd.
χείρων meaner, inferior; worse than others; knave; worse; inferior; inferior, less skilful; the worse; less kind; worse, harder, more severe; inferiority; worst; lower; as well; in inferior degree, less; men of lowest degrce
χεῖρον χείρων adjective neut., acc., sing. stem: χειρ; stemtype: wn_on_comp; suff: ον; decl: 3rd.
χείρων meaner, inferior; worse than others; knave; worse; inferior; inferior, less skilful; the worse; less kind; worse, harder, more severe; inferiority; worst; lower; as well; in inferior degree, less; men of lowest degrce
χεῖρον χείρων adjective fem., voc., sing. stem: χειρ; stemtype: wn_on_comp; suff: ον; decl: 3rd.
χείρων meaner, inferior; worse than others; knave; worse; inferior; inferior, less skilful; the worse; less kind; worse, harder, more severe; inferiority; worst; lower; as well; in inferior degree, less; men of lowest degrce
χεῖρον χείρων adjective neut., voc., sing. stem: χειρ; stemtype: wn_on_comp; suff: ον; decl: 3rd.
χείρων meaner, inferior; worse than others; knave; worse; inferior; inferior, less skilful; the worse; less kind; worse, harder, more severe; inferiority; worst; lower; as well; in inferior degree, less; men of lowest degrce
ἄεθλον ἆθλος noun masc., acc., sing. stem: ἀεθλ; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἆθλος contest; contest for a prize; a task; toil; conflict, struggle, ordeal
ἄεθλον ἆθλον noun neut., voc., sing. stem: ἀεθλ; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἆθλον prize of contest; prizes; as the prize; contest; conflict, struggle; place of combat
ἄεθλον ἆθλον noun neut., nom., sing. stem: ἀεθλ; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἆθλον prize of contest; prizes; as the prize; contest; conflict, struggle; place of combat
ἄεθλον ἆθλον noun neut., acc., sing. stem: ἀεθλ; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἆθλον prize of contest; prizes; as the prize; contest; conflict, struggle; place of combat
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ὅττι ὅτι2 indeclinable form lang: grc; stem: ὅττι; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; dial: epic; morph: indeclform.
ὅτῐ that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; why?; because why?; seeing that; as is proved by the fact that
ὅτῐ that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; why?; because why?; seeing that; as is proved by the fact that
τάχιστα τάχιστος adjective neut., nom., pl. stem: ταχιστ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
τάχιστα ταχύς adjective neut., voc., pl. stem: ταχιστ; stemtype: os_h_on; suff: α; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
τᾰχύς swift, fleet; quick; quick, hasty; speed, haste; rapid, sudden; short; fleeting; short, rapid; quickly; perhaps; in haste; sooner; rather; quicker; as soon as..; sooner than, before; earlier, sooner; earlier; formerly; Dritter Bericht; most quickly, most speedily; as soon as may be, as soon as possible; as soon as; by the quickest way; most quickly; deñgti; diêgt; dążyć
τάχιστα τάχιστος adjective neut., acc., pl. stem: ταχιστ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
τάχιστα τάχιστος adjective neut., voc., pl. stem: ταχιστ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
τάχιστα ταχύς adjective neut., nom., pl. stem: ταχιστ; stemtype: os_h_on; suff: α; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
τᾰχύς swift, fleet; quick; quick, hasty; speed, haste; rapid, sudden; short; fleeting; short, rapid; quickly; perhaps; in haste; sooner; rather; quicker; as soon as..; sooner than, before; earlier, sooner; earlier; formerly; Dritter Bericht; most quickly, most speedily; as soon as may be, as soon as possible; as soon as; by the quickest way; most quickly; deñgti; diêgt; dążyć
τάχιστα ταχύς adjective neut., acc., pl. stem: ταχιστ; stemtype: os_h_on; suff: α; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
τᾰχύς swift, fleet; quick; quick, hasty; speed, haste; rapid, sudden; short; fleeting; short, rapid; quickly; perhaps; in haste; sooner; rather; quicker; as soon as..; sooner than, before; earlier, sooner; earlier; formerly; Dritter Bericht; most quickly, most speedily; as soon as may be, as soon as possible; as soon as; by the quickest way; most quickly; deñgti; diêgt; dążyć
ταῦτα οὗτος pronoun neut., voc., pl. stem: ταῦτα; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
ταῦτα οὗτος pronoun neut., acc., pl. stem: ταῦτα; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
ταῦτα οὗτος pronoun neut., nom., pl. stem: ταῦτα; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐγών ἐγώ pronoun masc., nom., sing. stem: ἐγών; stemtype: pron1; dial: epic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγών ἐγώ pronoun masc., voc., sing. stem: ἐγών; stemtype: pron1; dial: epic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγών ἐγώ pronoun fem., nom., sing. stem: ἐγών; stemtype: pron1; dial: epic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγών ἐγώ pronoun fem., voc., sing. stem: ἐγών; stemtype: pron1; dial: epic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
αὐτός αὐτός pronoun masc., nom., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ος.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
τεχνήσομαι τεχνάομαι finite verb 1st sing., aor. mid-pass. subj. stem: τεχνης; stemtype: aor1; suff: ομαι; dial: Attic epic Ionic; morph: short_subj; derivtype: aw_denom.
τεχν-άομαι make by art, execute skilfully; practise; arts; to be made by art; devised by art; contrive; execute cunningly; contrives; contrive how; devise means
τεχνήσομαι τεχνάομαι finite verb 1st sing., fut. mid-pass. indic. stem: τεχνης; stemtype: reg_fut; suff: ομαι; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
τεχν-άομαι make by art, execute skilfully; practise; arts; to be made by art; devised by art; contrive; execute cunningly; contrives; contrive how; devise means
ἠδέ ἠδέ indeclinable form lang: grc; stem: ἠδέ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἠδέ and; both.., and..
νοήσω νοέω finite verb 2nd sing., aor. mid. indic. stem: νοης; stemtype: aor1; suff: ω; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ew_denom.
νο-έω Excerpta e libris Herodiani; perceive by the eyes, observe; perceive by the mind, apprehend; take notice; art aware of; perceives; thought; to be apprehended by thought; think, consider, reflect; look; to be; minded; wary, discreet; advisedly; sane; consider, deem, presume; think out, devise, conceive; most cunning; purpose, intend; to be minded, intend; bethought himself; thought with himself; wa
νοήσω νοέω finite verb 1st sing., aor. act. subj. stem: νοης; stemtype: aor1; suff: ω; derivtype: ew_denom.
νο-έω Excerpta e libris Herodiani; perceive by the eyes, observe; perceive by the mind, apprehend; take notice; art aware of; perceives; thought; to be apprehended by thought; think, consider, reflect; look; to be; minded; wary, discreet; advisedly; sane; consider, deem, presume; think out, devise, conceive; most cunning; purpose, intend; to be minded, intend; bethought himself; thought with himself; wa
νοήσω νοέω finite verb 1st sing., fut. act. indic. stem: νοης; stemtype: reg_fut; suff: ω; derivtype: ew_denom.
νο-έω Excerpta e libris Herodiani; perceive by the eyes, observe; perceive by the mind, apprehend; take notice; art aware of; perceives; thought; to be apprehended by thought; think, consider, reflect; look; to be; minded; wary, discreet; advisedly; sane; consider, deem, presume; think out, devise, conceive; most cunning; purpose, intend; to be minded, intend; bethought himself; thought with himself; wa
στεινωπῷ στενωπός adjective neut., dat., sing. stem: στεινωπ; stemtype: os_on; suff: ῳ; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
στενωπ-ός narrow; narrow a space; narrow passage, strait; mountain-pass, defile; lane, alley; the narrow entrance
στεινωπῷ στενωπός adjective fem., dat., sing. stem: στεινωπ; stemtype: os_on; suff: ῳ; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
στενωπ-ός narrow; narrow a space; narrow passage, strait; mountain-pass, defile; lane, alley; the narrow entrance
στεινωπῷ στενωπός adjective masc., dat., sing. stem: στεινωπ; stemtype: os_on; suff: ῳ; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
στενωπ-ός narrow; narrow a space; narrow passage, strait; mountain-pass, defile; lane, alley; the narrow entrance
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ὁδῷ ὁδάω finite verb 3rd sing., pres. act. opt. stem: ὁδ; stemtype: aw_pr; suff: ῷ; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ὁδάω export and sell; sell; to be carried away and sold
ὁδῷ ὁδός1 noun masc., dat., sing. stem: ὁδ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
ὁδός way, road; course, channel; to truth; further on the way, forwards; profitable, useful; helpful; by the way; road; a road; the way; travelling, journeying; journey, voyage; expedition, foray; journey; by; in which..; way; manner; course; way, intent; a way; ways; forms; course of action; method, system; methodically, systematically; the Christian Faith and its followers; sed-; sad-, ā-sad-; chodit
ὁδός way, road; course, channel; to truth; further on the way, forwards; profitable, useful; helpful; by the way; road; a road; the way; travelling, journeying; journey, voyage; expedition, foray; journey; by; in which..; way; manner; course; way, intent; a way; ways; forms; course of action; method, system; methodically, systematically; the Christian Faith and its followers; sed-; sad-, ā-sad-; chodit
ὁδῷ ὁδός2 noun fem., dat., sing. stem: ὁδ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
ὁδός way, road; course, channel; to truth; further on the way, forwards; profitable, useful; helpful; by the way; road; a road; the way; travelling, journeying; journey, voyage; expedition, foray; journey; by; in which..; way; manner; course; way, intent; a way; ways; forms; course of action; method, system; methodically, systematically; the Christian Faith and its followers; sed-; sad-, ā-sad-; chodit
ὁδός way, road; course, channel; to truth; further on the way, forwards; profitable, useful; helpful; by the way; road; a road; the way; travelling, journeying; journey, voyage; expedition, foray; journey; by; in which..; way; manner; course; way, intent; a way; ways; forms; course of action; method, system; methodically, systematically; the Christian Faith and its followers; sed-; sad-, ā-sad-; chodit
παραδύμεναι παραδύομαι infinitive aor. act. stem: παρά:δ; stemtype: ath_u_aor; suff: ύ̄μεναι; dial: epic.
παρα-δύομαι creep, slink; steal past; creep; steal in
παραδύμεναι παραδύομαι participle aor. mid. participle, fem. voc. pl. stem: παρά:δ; stemtype: ath_u_aor; suff: ύμεναι.
παρα-δύομαι creep, slink; steal past; creep; steal in
παραδύμεναι παραδύομαι participle aor. mid. participle, fem. nom. pl. stem: παρά:δ; stemtype: ath_u_aor; suff: ύμεναι.
παρα-δύομαι creep, slink; steal past; creep; steal in
οὐδέ οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδέ οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδέ οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
με ἐγώ pronoun masc., acc., sing. stem: με; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
με ἐγώ pronoun fem., acc., sing. stem: με; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
λήσει λανθάνω finite verb 3rd sing., aor. act. subj. stem: λης; stemtype: aor1; suff: ει; dial: epic; morph: short_subj; derivtype: reg_conj.
λανθάνω escape notice; escape; notice; donʼt know; escaped the notice of; unawares, without being observed; am unseen by; unseen; without their observing; unawares; let it; forget; it has been unnoticed; escapest; it is; unknown; detection; make one forget; may cause; to forget; escaped notice of; let; escape one, forget; will be forgotten, El.; forget purposely, pass over; chose to forget it
λήσει λανθάνω finite verb 2nd sing., fut. mid. indic. stem: λης; stemtype: reg_fut; suff: ει; derivtype: reg_conj.
λανθάνω escape notice; escape; notice; donʼt know; escaped the notice of; unawares, without being observed; am unseen by; unseen; without their observing; unawares; let it; forget; it has been unnoticed; escapest; it is; unknown; detection; make one forget; may cause; to forget; escaped notice of; let; escape one, forget; will be forgotten, El.; forget purposely, pass over; chose to forget it
λήσει λανθάνω finite verb 3rd sing., fut. act. indic. stem: λης; stemtype: reg_fut; suff: ει; derivtype: reg_conj.
λανθάνω escape notice; escape; notice; donʼt know; escaped the notice of; unawares, without being observed; am unseen by; unseen; without their observing; unawares; let it; forget; it has been unnoticed; escapest; it is; unknown; detection; make one forget; may cause; to forget; escaped notice of; let; escape one, forget; will be forgotten, El.; forget purposely, pass over; chose to forget it
λήσει λῆσις noun fem., nom., dl. stem: λης; stemtype: is_ews; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
λῆσις λῆσις
λῆσις λῆσις
λήσει λῆσις noun fem., dat., sing. stem: λης; stemtype: is_ews; suff: ει; dial: Attic Ionic; morph: contr; decl: 3rd.
λῆσις λῆσις
λῆσις λῆσις
λήσει λῆσις noun fem., acc., dl. stem: λης; stemtype: is_ews; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
λῆσις λῆσις
λῆσις λῆσις
λήσει λῆσις noun fem., dat., sing. stem: λης; stemtype: is_ews; suff: εϊ; dial: epic; decl: 3rd.
λῆσις λῆσις
λῆσις λῆσις
λήσει λῆσις noun fem., voc., dl. stem: λης; stemtype: is_ews; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
λῆσις λῆσις
λῆσις λῆσις
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ἔφαθ' φημί finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἔφατο; stemtype: ath_primary.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
ἔφαθ' φημί finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:φα; stemtype: ath_primary; suff: τε.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
οἵ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὅς pronoun masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἵ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἵ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄνακτος ἄναξ noun masc., gen., sing. stem: ἀνα; stemtype: c_ktos; suff: κτος; decl: 3rd.
ἄναξ lord, master; sons; brothers of kings; lord; master of the house; master; owner; lords
ὑποδείσαντες ὑποδείδω participle aor. act. participle, masc. nom. pl. stem: ὑπό:δεις; stemtype: aor1; suff: αντες; derivtype: reg_conj.
ὑποδείδω shrink in fear under, cower before; cower beneath; fear
ὑποδείσαντες ὑποδείδω participle aor. act. participle, masc. voc. pl. stem: ὑπό:δεις; stemtype: aor1; suff: αντες; derivtype: reg_conj.
ὑποδείδω shrink in fear under, cower before; cower beneath; fear
ὁμοκλήν ὁμοκλή noun fem., acc., sing. stem: ὁμοκλ; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ὁμοκλ-ή threat, reproof, rebuke; reproaches; threatening shouts; shouts; sound; onset, attack
μᾶλλον μᾶλλον adverb pos. degree stem: μᾶλλον; stemtype: adverb; morph: indeclform.
μᾶλλον μᾶλλον
ἐπιδραμέτην ἐπιτρέχω finite verb 3rd dl., aor. act. indic. stem: ἐπί:δραμ; stemtype: aor2; suff: έτην; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ἐπιτρέχω run upon; at; make an assault upon; approach; run after, be eager; greedy; in haste; to be greedy for; run over; graze the surface; to be spread over; runs over; run over, play upon; overrun; run over, treat lightly; summarily of; spread, extend; inspèctor; run close after; follow
ὀλίγον ὀλίγος adjective neut., nom., sing. stem: ὀλιγ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ὀλίγος little, small; small, low; not copious; slight; little; of low; degree; weak; few; too few; a little, slightly, little; almost; but little; within a little, all but, almost; close upon; at a short distance; a short time; in few words; in a small space, within small compass; for a brief time; in a short time, quickly; one among few; exceedingly, remarkably; at short notice, suddenly; within a littl
ὀλίγον ὀλίγος adjective neut., voc., sing. stem: ὀλιγ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ὀλίγος little, small; small, low; not copious; slight; little; of low; degree; weak; few; too few; a little, slightly, little; almost; but little; within a little, all but, almost; close upon; at a short distance; a short time; in few words; in a small space, within small compass; for a brief time; in a short time, quickly; one among few; exceedingly, remarkably; at short notice, suddenly; within a littl
ὀλίγον ὀλίγος adjective masc., acc., sing. stem: ὀλιγ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ὀλίγος little, small; small, low; not copious; slight; little; of low; degree; weak; few; too few; a little, slightly, little; almost; but little; within a little, all but, almost; close upon; at a short distance; a short time; in few words; in a small space, within small compass; for a brief time; in a short time, quickly; one among few; exceedingly, remarkably; at short notice, suddenly; within a littl
ὀλίγον ὀλίγος adjective neut., acc., sing. stem: ὀλιγ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ὀλίγος little, small; small, low; not copious; slight; little; of low; degree; weak; few; too few; a little, slightly, little; almost; but little; within a little, all but, almost; close upon; at a short distance; a short time; in few words; in a small space, within small compass; for a brief time; in a short time, quickly; one among few; exceedingly, remarkably; at short notice, suddenly; within a littl
χρόνον χρόνος noun masc., acc., sing. stem: χρον; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
χρόνος time; a; a definite time, period; chronological; by; dates; date, term; year; equatorial degree; for a while, for a long; short time; for a; once for all; a time; in a; long?; in process of time; long; immediately; past time; future; an interval; one space of time; another; ago; in course of time, at length; for a long time; formerly; a certain time; a while; hereafter; lapse of time; about; lifet
αἶψα αἶψα adverb pos. degree stem: αἶψα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αἶψα quick, forthwith, on a sudden
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἔπειτα ἔπειτα adverb pos. degree stem: ἔπειτα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔπειτα thereupon, thereafter, then; thereafter, afterwards;; hereafter; just then, at the time; what follows; future generations; then; and then, and yet, nevertheless; then, thereafter; then surely; then of a surety; in such a case?; then, therefore; now; why then.. ?; and so forsooth..? and so really..?
στεῖνος στεῖνος noun neut., nom., sing. stem: στεῑν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
στεῖνος narrow, close; confined space; straits, distress; by suffering, Eu.
στεῖνος στεῖνος noun neut., voc., sing. stem: στεῑν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
στεῖνος narrow, close; confined space; straits, distress; by suffering, Eu.
στεῖνος στεῖνος noun neut., acc., sing. stem: στεῑν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
στεῖνος narrow, close; confined space; straits, distress; by suffering, Eu.
ὁδοῦ ὁδάω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. imper. stem: ὁδ; stemtype: ew_pr; suff: οῦ; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ὁδάω export and sell; sell; to be carried away and sold
ὁδοῦ ὁδόω finite verb 2nd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ὁδ; stemtype: ow_pr; suff: οῦ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: ow_denom.
ὁδό-ω lead by the right way; who put; on the way; direct, ordain; to be on the right way
ὁδοῦ ὁδόω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. imper. stem: ὁδ; stemtype: ow_pr; suff: οῦ; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ὁδό-ω lead by the right way; who put; on the way; direct, ordain; to be on the right way
ὁδοῦ ὁδός2 noun fem., gen., sing. stem: ὁδ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
ὁδός way, road; course, channel; to truth; further on the way, forwards; profitable, useful; helpful; by the way; road; a road; the way; travelling, journeying; journey, voyage; expedition, foray; journey; by; in which..; way; manner; course; way, intent; a way; ways; forms; course of action; method, system; methodically, systematically; the Christian Faith and its followers; sed-; sad-, ā-sad-; chodit
ὁδός way, road; course, channel; to truth; further on the way, forwards; profitable, useful; helpful; by the way; road; a road; the way; travelling, journeying; journey, voyage; expedition, foray; journey; by; in which..; way; manner; course; way, intent; a way; ways; forms; course of action; method, system; methodically, systematically; the Christian Faith and its followers; sed-; sad-, ā-sad-; chodit
ὁδοῦ ὁδός1 noun masc., gen., sing. stem: ὁδ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
ὁδός way, road; course, channel; to truth; further on the way, forwards; profitable, useful; helpful; by the way; road; a road; the way; travelling, journeying; journey, voyage; expedition, foray; journey; by; in which..; way; manner; course; way, intent; a way; ways; forms; course of action; method, system; methodically, systematically; the Christian Faith and its followers; sed-; sad-, ā-sad-; chodit
ὁδός way, road; course, channel; to truth; further on the way, forwards; profitable, useful; helpful; by the way; road; a road; the way; travelling, journeying; journey, voyage; expedition, foray; journey; by; in which..; way; manner; course; way, intent; a way; ways; forms; course of action; method, system; methodically, systematically; the Christian Faith and its followers; sed-; sad-, ā-sad-; chodit
κοίλης κοῖλος adjective fem., gen., sing. stem: κοῑλ; stemtype: os_h_on; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
κοῖλος hollow; hold; vena cava; plate; sunk; curved; empty; short; lying in a hollow; forming a hollow; the vale of; valley; lying between high cliffs; embayed; nearly empty; with deep bed; ravines; full of hollows; with a heavy swell; internal; hollow, empty, void of content; allow payments to lapse; concave; bending, yielding; hollow, cavity; cavities; ventricles; hollows of the side, flanks
κοίλης κόιλος adjective fem., gen., sing. stem: κοιλ; stemtype: os_h_on; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἴδεν εἶδον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἰδ; stemtype: aor2; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented nu_movable.
εἶδον see; to be seen; seem; know.; videre; véda; wait; wát; behold; see, perceive, behold; mark, observe; to behold; meet; speak with; experience; saw; enjoyed; look; looking; look to; see mentally, perceive; to see; examine, investigate; consider
μενεχάρμης μενεχάρμης noun masc., nom., sing. stem: μενεχαρμ; stemtype: hs_ou; suff: ης; decl: 1st.
μενε-χάρμης μενεχάρμης
ῥωχμός ῥωχμός noun masc., nom., sing. stem: ῥωχμ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
ῥωχ-μός cleft; a runnel; gutter
ῥωχ-μός wkeezing
ἔην εἰμί finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἔην; stemtype: irreg_mi; dial: epic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἔην εἰμί finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἔην; stemtype: irreg_mi; dial: epic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
γαίης γαῖα noun fem., gen., sing. stem: γαῑ; stemtype: a_hs; suff: ης; dial: epic Ionic; decl: 1st.
γαῖα land, country; land; earth; the earth; Earth
γαίης γαῖα noun fem., gen., sing. stem: γαι; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: epic Ionic; decl: 1st.
γαῖα land, country; land; earth; the earth; Earth
ᾗ ἵημι finite verb 3rd sing., aor. act. subj. stem: ᾗ; stemtype: irreg_mi.
ἵημι Ja-c-io; sēmen; véti; vyánti; vīs; invitus.; release, let go; let; let fall; made; flow; hang; go; utter; to speak; to let loose; throw, hurl; to throw; shoot; throw, shoot; shooting; let flow, spout forth; pours; send; speed oneself, hasten; spring; rushing; to be eager, desire to do; to be set upon, long for; setting thyself toward; eager; he was
ᾗ ἵημι finite verb 2nd sing., aor. mid. subj. stem: ᾑ; stemtype: ath_secondary.
ἵημι Ja-c-io; sēmen; véti; vyánti; vīs; invitus.; release, let go; let; let fall; made; flow; hang; go; utter; to speak; to let loose; throw, hurl; to throw; shoot; throw, shoot; shooting; let flow, spout forth; pours; send; speed oneself, hasten; spring; rushing; to be eager, desire to do; to be set upon, long for; setting thyself toward; eager; he was
ᾗ ὅς pronoun fem., dat., sing. stem: ᾗ; stemtype: relative; dial: Attic Homeric Ionic; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ᾗ ᾗ adverb pos. degree stem: ᾗ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ᾗ which way, where, whither; how, as; wherefore; in so far as; qua; as
χειμέριον χειμέριος adjective neut., nom., sing. stem: χειμερι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
χειμέρ-ιος wintry, stormy; wintry; stormy; most wintry; stormy, cold; cold places; stormy weather; in wintry fashion; raging; in winter-time, in the winter season
χειμέριον χειμέριος adjective masc., acc., sing. stem: χειμερι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
χειμέρ-ιος wintry, stormy; wintry; stormy; most wintry; stormy, cold; cold places; stormy weather; in wintry fashion; raging; in winter-time, in the winter season
χειμέριον χειμέριος adjective neut., voc., sing. stem: χειμερι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
χειμέρ-ιος wintry, stormy; wintry; stormy; most wintry; stormy, cold; cold places; stormy weather; in wintry fashion; raging; in winter-time, in the winter season
χειμέριον χειμέριος adjective masc., acc., sing. stem: χειμερι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
χειμέρ-ιος wintry, stormy; wintry; stormy; most wintry; stormy, cold; cold places; stormy weather; in wintry fashion; raging; in winter-time, in the winter season
χειμέριον χειμέριος adjective neut., nom., sing. stem: χειμερι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
χειμέρ-ιος wintry, stormy; wintry; stormy; most wintry; stormy, cold; cold places; stormy weather; in wintry fashion; raging; in winter-time, in the winter season
χειμέριον χειμέριος adjective neut., acc., sing. stem: χειμερι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
χειμέρ-ιος wintry, stormy; wintry; stormy; most wintry; stormy, cold; cold places; stormy weather; in wintry fashion; raging; in winter-time, in the winter season
χειμέριον χειμέριος adjective fem., acc., sing. stem: χειμερι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
χειμέρ-ιος wintry, stormy; wintry; stormy; most wintry; stormy, cold; cold places; stormy weather; in wintry fashion; raging; in winter-time, in the winter season
χειμέριον χειμέριος adjective neut., acc., sing. stem: χειμερι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
χειμέρ-ιος wintry, stormy; wintry; stormy; most wintry; stormy, cold; cold places; stormy weather; in wintry fashion; raging; in winter-time, in the winter season
χειμέριον χειμέριος adjective neut., voc., sing. stem: χειμερι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
χειμέρ-ιος wintry, stormy; wintry; stormy; most wintry; stormy, cold; cold places; stormy weather; in wintry fashion; raging; in winter-time, in the winter season
ἀλέν εἴλω participle aor. pass. participle, neut. voc. sing. stem: ἀλ; stemtype: aor2_pass; suff: έν.
εἴλω shut in; shut out; let them be shut out; ponded; prevented; hinder, hold in check, prevent; enclose, cover, protect; was; covered; press; huddling; throng; were forced; concentrated; pressed; swarm, jostle one another; contract; draw himself together; huddled up; collect; to assemble; wind, turn round; roll; revolve, move to and fro; pivot; swing round; is twined; to be whorled; roll up tight; fur
ἀλέν εἴλω participle aor. pass. participle, neut. nom. sing. stem: ἀλ; stemtype: aor2_pass; suff: έν.
εἴλω shut in; shut out; let them be shut out; ponded; prevented; hinder, hold in check, prevent; enclose, cover, protect; was; covered; press; huddling; throng; were forced; concentrated; pressed; swarm, jostle one another; contract; draw himself together; huddled up; collect; to assemble; wind, turn round; roll; revolve, move to and fro; pivot; swing round; is twined; to be whorled; roll up tight; fur
ἀλέν εἴλω participle aor. pass. participle, neut. acc. sing. stem: ἀλ; stemtype: aor2_pass; suff: έν.
εἴλω shut in; shut out; let them be shut out; ponded; prevented; hinder, hold in check, prevent; enclose, cover, protect; was; covered; press; huddling; throng; were forced; concentrated; pressed; swarm, jostle one another; contract; draw himself together; huddled up; collect; to assemble; wind, turn round; roll; revolve, move to and fro; pivot; swing round; is twined; to be whorled; roll up tight; fur
ὕδωρ ὕδωρ noun neut., nom., sing. stem: ὕδωρ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ὕδωρ water; the waters; spring-water, drinking-water; a water; rain-water, rain; showers; the water of the water-clock; the time it took in running out; liquid; places with hot; mineral waters; Aquae Sextiae; udán-; udn-ás; woeter; vatn;; u(e)d-; r; n; ṇ; u-ná-t-ti; ud-; u-n-d-ánti; unda.
ὕδωρ ὕδωρ noun neut., acc., sing. stem: ὕδωρ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ὕδωρ water; the waters; spring-water, drinking-water; a water; rain-water, rain; showers; the water of the water-clock; the time it took in running out; liquid; places with hot; mineral waters; Aquae Sextiae; udán-; udn-ás; woeter; vatn;; u(e)d-; r; n; ṇ; u-ná-t-ti; ud-; u-n-d-ánti; unda.
ὕδωρ ὕδωρ noun neut., voc., sing. stem: ὕδωρ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ὕδωρ water; the waters; spring-water, drinking-water; a water; rain-water, rain; showers; the water of the water-clock; the time it took in running out; liquid; places with hot; mineral waters; Aquae Sextiae; udán-; udn-ás; woeter; vatn;; u(e)d-; r; n; ṇ; u-ná-t-ti; ud-; u-n-d-ánti; unda.
ἐξέρρηξεν ἐκρήγνυμι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐκ:ῥηξ; stemtype: aor1; suff: εν; morph: nu_movable; derivtype: numi.
ἐκ-ρήγνῡμι break off, snap asunder; broke off; break, snap asunder; to be rent asunder; let break forth, break out with; break out; burst; broke out; break out into passionate words; throw aside restraint, become dissolute; precipitous
ὁδοῖο ὁδόω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. opt. stem: ὁδ; stemtype: ow_pr; suff: οῖο; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ὁδό-ω lead by the right way; who put; on the way; direct, ordain; to be on the right way
ὁδοῖο ὁδάω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. opt. stem: ὁδ; stemtype: ew_pr; suff: οῖο; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ὁδάω export and sell; sell; to be carried away and sold
ὁδοῖο ὁδός1 noun masc., gen., sing. stem: ὁδ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
ὁδός way, road; course, channel; to truth; further on the way, forwards; profitable, useful; helpful; by the way; road; a road; the way; travelling, journeying; journey, voyage; expedition, foray; journey; by; in which..; way; manner; course; way, intent; a way; ways; forms; course of action; method, system; methodically, systematically; the Christian Faith and its followers; sed-; sad-, ā-sad-; chodit
ὁδός way, road; course, channel; to truth; further on the way, forwards; profitable, useful; helpful; by the way; road; a road; the way; travelling, journeying; journey, voyage; expedition, foray; journey; by; in which..; way; manner; course; way, intent; a way; ways; forms; course of action; method, system; methodically, systematically; the Christian Faith and its followers; sed-; sad-, ā-sad-; chodit
ὁδοῖο ὁδός2 noun fem., gen., sing. stem: ὁδ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
ὁδός way, road; course, channel; to truth; further on the way, forwards; profitable, useful; helpful; by the way; road; a road; the way; travelling, journeying; journey, voyage; expedition, foray; journey; by; in which..; way; manner; course; way, intent; a way; ways; forms; course of action; method, system; methodically, systematically; the Christian Faith and its followers; sed-; sad-, ā-sad-; chodit
ὁδός way, road; course, channel; to truth; further on the way, forwards; profitable, useful; helpful; by the way; road; a road; the way; travelling, journeying; journey, voyage; expedition, foray; journey; by; in which..; way; manner; course; way, intent; a way; ways; forms; course of action; method, system; methodically, systematically; the Christian Faith and its followers; sed-; sad-, ā-sad-; chodit
βάθυνε βαθύνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: βαθῡν; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: unw.
βᾰθύνω deepen, hollow out; dug deep; deepen; become deep, be deepened; in; with the hollowed; add a third dimension; sink deep; sink, crumble; go deeply into a subject
βάθυνε βαθύνω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: βαθῡν; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: unw.
βᾰθύνω deepen, hollow out; dug deep; deepen; become deep, be deepened; in; with the hollowed; add a third dimension; sink deep; sink, crumble; go deeply into a subject
βάθυνε βαθύνω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: βαθῡν; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: unw.
βᾰθύνω deepen, hollow out; dug deep; deepen; become deep, be deepened; in; with the hollowed; add a third dimension; sink deep; sink, crumble; go deeply into a subject
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
χῶρον χῶρος noun masc., acc., sing. stem: χω̄ρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
χῶρος a definite space, piece of ground, place; space; region; space, compass; land, country; lands; landed property, estate; the country; country town
χῶρος north-west wind; corus
ἅπαντα ἅπας adjective neut., voc., pl. stem: ἁπ; stemtype: as_asa_an; suff: αντα; decl: 3rd.
ἅπᾱς sṃ-; quite all, the whole; all together; in all things; all; massive; exactly; all possible, absolute; every one; everything; every; in any cause whatever; nihil non..; altogether; a whole; at all
ἅπαντα ἅπας adjective neut., acc., pl. stem: ἁπ; stemtype: as_asa_an; suff: αντα; decl: 3rd.
ἅπᾱς sṃ-; quite all, the whole; all together; in all things; all; massive; exactly; all possible, absolute; every one; everything; every; in any cause whatever; nihil non..; altogether; a whole; at all
ἅπαντα ἅπας adjective masc., acc., sing. stem: ἁπ; stemtype: as_asa_an; suff: αντα; decl: 3rd.
ἅπᾱς sṃ-; quite all, the whole; all together; in all things; all; massive; exactly; all possible, absolute; every one; everything; every; in any cause whatever; nihil non..; altogether; a whole; at all
ἅπαντα ἅπας adjective neut., nom., pl. stem: ἁπ; stemtype: as_asa_an; suff: αντα; decl: 3rd.
ἅπᾱς sṃ-; quite all, the whole; all together; in all things; all; massive; exactly; all possible, absolute; every one; everything; every; in any cause whatever; nihil non..; altogether; a whole; at all
τῇ ὁ article fem., dat., sing. stem: τῇ; stemtype: article; dial: Attic epic Ionic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῇ τῇ adverb pos. degree stem: τῇ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τῇ here, there
ῥ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ῥ᾽; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
εἶχεν ἔχω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: εν; morph: syll_augment nu_movable; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
Μενέλαος Μενέλαος noun masc., nom., sing. stem: Μενελᾱ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
ἁματροχιάς ἁματροχιά noun fem., acc., pl. stem: ἁματροχι; stemtype: h_hs; suff: ᾱς; decl: 1st.
ἁμα-τροχιά driving side by side; common motion; track of wheels
ἀλεείνων ἀλεείνω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἀλεειν; stemtype: w_stem; suff: ων; derivtype: einw.
ἀλεείνω avoid, shun; evaded; shrink
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
παρατρέψας παρατρέπω participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: παρά:τρεψ; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: reg_conj.
παρατρέπω turn aside, off; away; pushed; from; divert; turning aside; turn; opinion, change; mind; pervert, falsify; alter : revoke; remove; deceive; turn sour; have dealings
παρατρέψας παρατρέπω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: παρά:τρεψ; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: reg_conj.
παρατρέπω turn aside, off; away; pushed; from; divert; turning aside; turn; opinion, change; mind; pervert, falsify; alter : revoke; remove; deceive; turn sour; have dealings
ἔχε ἔχω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἔχε ἔχω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
μώνυχας μῶνυξ noun fem., acc., pl. stem: μω̄νυ; stemtype: c_xos; suff: χας; decl: 3rd.
μῶνυξ with a single; uncloven, hoof; sm; sem
μώνυχας μῶνυξ noun masc., acc., pl. stem: μω̄νυ; stemtype: c_xos; suff: χας; decl: 3rd.
μῶνυξ with a single; uncloven, hoof; sm; sem
ἵππους ἵππος noun masc., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππους ἵππος noun fem., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἐκτός ἐκτός adverb pos. degree stem: ἐκτός; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἐκτός without, outside; out of, far from; beyond; outside of, free from; exempt from; beside; out of; except; besides, apart from; besides, as well; unless; without the consent of; external things; strangers, foreigners; the vulgar, the common herd; the Gentiles; out; transgressest
ὁδοῦ ὁδάω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. imper. stem: ὁδ; stemtype: ew_pr; suff: οῦ; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ὁδάω export and sell; sell; to be carried away and sold
ὁδοῦ ὁδόω finite verb 2nd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ὁδ; stemtype: ow_pr; suff: οῦ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: ow_denom.
ὁδό-ω lead by the right way; who put; on the way; direct, ordain; to be on the right way
ὁδοῦ ὁδόω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. imper. stem: ὁδ; stemtype: ow_pr; suff: οῦ; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ὁδό-ω lead by the right way; who put; on the way; direct, ordain; to be on the right way
ὁδοῦ ὁδός2 noun fem., gen., sing. stem: ὁδ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
ὁδός way, road; course, channel; to truth; further on the way, forwards; profitable, useful; helpful; by the way; road; a road; the way; travelling, journeying; journey, voyage; expedition, foray; journey; by; in which..; way; manner; course; way, intent; a way; ways; forms; course of action; method, system; methodically, systematically; the Christian Faith and its followers; sed-; sad-, ā-sad-; chodit
ὁδός way, road; course, channel; to truth; further on the way, forwards; profitable, useful; helpful; by the way; road; a road; the way; travelling, journeying; journey, voyage; expedition, foray; journey; by; in which..; way; manner; course; way, intent; a way; ways; forms; course of action; method, system; methodically, systematically; the Christian Faith and its followers; sed-; sad-, ā-sad-; chodit
ὁδοῦ ὁδός1 noun masc., gen., sing. stem: ὁδ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
ὁδός way, road; course, channel; to truth; further on the way, forwards; profitable, useful; helpful; by the way; road; a road; the way; travelling, journeying; journey, voyage; expedition, foray; journey; by; in which..; way; manner; course; way, intent; a way; ways; forms; course of action; method, system; methodically, systematically; the Christian Faith and its followers; sed-; sad-, ā-sad-; chodit
ὁδός way, road; course, channel; to truth; further on the way, forwards; profitable, useful; helpful; by the way; road; a road; the way; travelling, journeying; journey, voyage; expedition, foray; journey; by; in which..; way; manner; course; way, intent; a way; ways; forms; course of action; method, system; methodically, systematically; the Christian Faith and its followers; sed-; sad-, ā-sad-; chodit
ὀλίγον ὀλίγος adjective neut., nom., sing. stem: ὀλιγ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ὀλίγος little, small; small, low; not copious; slight; little; of low; degree; weak; few; too few; a little, slightly, little; almost; but little; within a little, all but, almost; close upon; at a short distance; a short time; in few words; in a small space, within small compass; for a brief time; in a short time, quickly; one among few; exceedingly, remarkably; at short notice, suddenly; within a littl
ὀλίγον ὀλίγος adjective neut., voc., sing. stem: ὀλιγ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ὀλίγος little, small; small, low; not copious; slight; little; of low; degree; weak; few; too few; a little, slightly, little; almost; but little; within a little, all but, almost; close upon; at a short distance; a short time; in few words; in a small space, within small compass; for a brief time; in a short time, quickly; one among few; exceedingly, remarkably; at short notice, suddenly; within a littl
ὀλίγον ὀλίγος adjective masc., acc., sing. stem: ὀλιγ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ὀλίγος little, small; small, low; not copious; slight; little; of low; degree; weak; few; too few; a little, slightly, little; almost; but little; within a little, all but, almost; close upon; at a short distance; a short time; in few words; in a small space, within small compass; for a brief time; in a short time, quickly; one among few; exceedingly, remarkably; at short notice, suddenly; within a littl
ὀλίγον ὀλίγος adjective neut., acc., sing. stem: ὀλιγ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ὀλίγος little, small; small, low; not copious; slight; little; of low; degree; weak; few; too few; a little, slightly, little; almost; but little; within a little, all but, almost; close upon; at a short distance; a short time; in few words; in a small space, within small compass; for a brief time; in a short time, quickly; one among few; exceedingly, remarkably; at short notice, suddenly; within a littl
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
παρακλίνας παρακλίνω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: παρά:κλῑν; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: inw.
παρα-κλίνω bend, turn aside; set; ajar; open a bit; turn; from her path; alter; lay beside; lie alongside; lie down beside; lie side by side; turn aside; having swerved; turn aside from, avoid
παρακλίνας παρακλίνω participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: παρά:κλῑν; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: inw.
παρα-κλίνω bend, turn aside; set; ajar; open a bit; turn; from her path; alter; lay beside; lie alongside; lie down beside; lie side by side; turn aside; having swerved; turn aside from, avoid
ἐδίωκεν διώκω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:διωκ; stemtype: w_stem; suff: εν; morph: nu_movable; derivtype: reg_conj.
διώκω cause to run, set in quick motion; pursue, chase; chase; follow; pursue; seek after; seek; wait for; describe; recite; drive; chase away; force; away; banish; push; press; impel, speed on her way; driving; drive, drive on; gallop, run; on the march; urge, impel; urge on, carry forward; hurried, rapid; prosecute; the prosecutor; he who impeaches; indict; accuse of.., prosecute for; avenge; accuse;
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἔδεισε δείδω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:δεις; stemtype: aor1; suff: ε; derivtype: reg_conj.
δείδω Pl..; fear; to be alarmed, anxious; fear to do; fear, dread; oneʼs fearing; flee from
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἐγεγώνει γεγωνέω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:γεγων; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ἐγεγώνει γέγωνα finite verb 3rd sing., plpf. act. indic. stem: ἐ:γεγων; stemtype: perf_act; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr.
γέγων-α shout so as to make oneself heard; can make himself heard; make oneʼs voice carry; cry out to; make oneself heard by; speak articulately; sing, celebrate; tell out, proclaim; proclamation; tell
ἀφραδέως ἀφραδής adverb pos. degree stem: ἀφραδ; stemtype: hs_es; suff: έως; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
ἀφρᾰδ-ής insensate, reckless; without sense, senseless; senselessly, recklessly
ἱππάζεαι ἱππάζομαι finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἱππαζ; stemtype: w_stem; suff: εαι; dial: epic Ionic; derivtype: azw.
ἱππ-άζομαι drive horses, drive a chariot; ride; to be ridden; driven; to be broken in for riding; ride over
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
ἄνεχ' ἀνέχω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀνά:ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἀνέχω hold up, lift up; held up; in fight; hold up; in token of defeat; lift up; in prayer; offer; with uplifted hands; lift up, exalt; hold up, prop, sustain; uphold, maintain; keep up; remaining constant to; keeping constant to, haunting; keeping up; put forth; hold back, check; keep; rise up, emerge; arise, happen; appear, show oncself; turn out, prove to be; stand up; come forth; jut out; jutting ou
ἄνεχ' ἀνέχω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἀνά:ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: reg_conj.
ἀνέχω hold up, lift up; held up; in fight; hold up; in token of defeat; lift up; in prayer; offer; with uplifted hands; lift up, exalt; hold up, prop, sustain; uphold, maintain; keep up; remaining constant to; keeping constant to, haunting; keeping up; put forth; hold back, check; keep; rise up, emerge; arise, happen; appear, show oncself; turn out, prove to be; stand up; come forth; jut out; jutting ou
ἵππους ἵππος noun masc., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππους ἵππος noun fem., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
στεινωπός στενωπός adjective fem., nom., sing. stem: στεινωπ; stemtype: os_on; suff: ος; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
στενωπ-ός narrow; narrow a space; narrow passage, strait; mountain-pass, defile; lane, alley; the narrow entrance
στεινωπός στενωπός adjective masc., nom., sing. stem: στεινωπ; stemtype: os_on; suff: ος; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
στενωπ-ός narrow; narrow a space; narrow passage, strait; mountain-pass, defile; lane, alley; the narrow entrance
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
ὁδός ὁδός1 noun masc., nom., sing. stem: ὁδ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
ὁδός way, road; course, channel; to truth; further on the way, forwards; profitable, useful; helpful; by the way; road; a road; the way; travelling, journeying; journey, voyage; expedition, foray; journey; by; in which..; way; manner; course; way, intent; a way; ways; forms; course of action; method, system; methodically, systematically; the Christian Faith and its followers; sed-; sad-, ā-sad-; chodit
ὁδός way, road; course, channel; to truth; further on the way, forwards; profitable, useful; helpful; by the way; road; a road; the way; travelling, journeying; journey, voyage; expedition, foray; journey; by; in which..; way; manner; course; way, intent; a way; ways; forms; course of action; method, system; methodically, systematically; the Christian Faith and its followers; sed-; sad-, ā-sad-; chodit
ὁδός ὁδός2 noun fem., nom., sing. stem: ὁδ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
ὁδός way, road; course, channel; to truth; further on the way, forwards; profitable, useful; helpful; by the way; road; a road; the way; travelling, journeying; journey, voyage; expedition, foray; journey; by; in which..; way; manner; course; way, intent; a way; ways; forms; course of action; method, system; methodically, systematically; the Christian Faith and its followers; sed-; sad-, ā-sad-; chodit
ὁδός way, road; course, channel; to truth; further on the way, forwards; profitable, useful; helpful; by the way; road; a road; the way; travelling, journeying; journey, voyage; expedition, foray; journey; by; in which..; way; manner; course; way, intent; a way; ways; forms; course of action; method, system; methodically, systematically; the Christian Faith and its followers; sed-; sad-, ā-sad-; chodit
τάχα τάχος noun neut., voc., pl. stem: ταχ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
τάχος swiftness, speed; velocities; quickness; hastiness; with like velocities; b; speed
τάχα τάχος noun neut., nom., pl. stem: ταχ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
τάχος swiftness, speed; velocities; quickness; hastiness; with like velocities; b; speed
τάχα τάχος noun neut., acc., pl. stem: ταχ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
τάχος swiftness, speed; velocities; quickness; hastiness; with like velocities; b; speed
τάχα τάχα adverb pos. degree stem: τάχα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τάχᾰ quickly, presently, forthwith; soon; as soon as; perhaps; probably, perhaps; perhaps-es, Fr.
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
εὐρυτέρη εὐρύς adjective fem., nom., sing. stem: εὐρυτερ; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: epic Ionic; morph: irreg_comp; decl: 1st & 2nd.
εὐρύς wide, broad; loose; far-reaching, far-spread; urú; várīyān.
εὐρυτέρη εὐρύς adjective fem., voc., sing. stem: εὐρυτερ; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: epic Ionic; morph: irreg_comp; decl: 1st & 2nd.
εὐρύς wide, broad; loose; far-reaching, far-spread; urú; várīyān.
παρελάσσαι παρελαύνω finite verb 3rd sing., aor. act. opt. stem: παρά:ἐλασς; stemtype: aor1; suff: αῑ; dial: epic; derivtype: a_stem.
παρελαύνω drive by; past; drive; drive past, overtake; drive on; row; sail past; ride by, run by; ride up to, rush towards; ride on oneʼs way, Cyr.
παρελάσσαι παρελαύνω infinitive aor. act. stem: παρά:ἐλασς; stemtype: aor1; suff: αι; dial: epic; derivtype: a_stem.
παρελαύνω drive by; past; drive; drive past, overtake; drive on; row; sail past; ride by, run by; ride up to, rush towards; ride on oneʼs way, Cyr.
μή μή indeclinable form lang: grc; stem: μή; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
μή mā´; mi; mē´; not; will; thought; fact; statement; wish, command, entreaty, warning; take care you do; not become; I fear.. may prove to be weaving; perhaps; nay but; none of that; no; that so; lest; except; provided only that; D Deor.; that; whoever; such a thing as; such things as; forbid, deny; swear, aver, believe; ut qui nihil sciam; one who; want of; fear; apprehension; shall proveto be; sha
μή μή κοτε
μή lest perchance
πως πως indeclinable form lang: grc; stem: πως; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
πως in any way, at all, by any means; somehow; in some; way; I suppose; in a certain way; in one way.., in another..; qṷo-
ἀμφοτέρους ἀμφότερος adjective masc., acc., pl. stem: ἀμφοτερ; stemtype: os_h_on; suff: ους; decl: 1st & 2nd.
ἀμφότερος either; both of two; each one; partaking of both; both together; on both sides; towards both sides, both ways; from; one with another; all together
δηλήσεαι δηλέομαι finite verb 2nd sing., fut. mid-pass. indic. stem: δηλης; stemtype: reg_fut; suff: εαι; dial: epic Ionic; derivtype: ew_denom.
δηλ-έομαι hurt, do a mischief to; did; a mischief; slew; damage, spoil; violate; should steal them; to do mischief, be hurtful; the mischief
δηλέομαι δηλέομαι
δηλήσεαι δηλέομαι finite verb 2nd sing., aor. mid-pass. subj. stem: δηλης; stemtype: aor1; suff: εαι; dial: epic; morph: short_subj; derivtype: ew_denom.
δηλ-έομαι hurt, do a mischief to; did; a mischief; slew; damage, spoil; violate; should steal them; to do mischief, be hurtful; the mischief
δηλέομαι δηλέομαι
ἅρματι ἅρμα noun neut., dat., sing. stem: ἁρ; stemtype: ma_matos; suff: ματι; decl: 3rd.
ἅρμα chariot; war-chariot; racing-chariot; travelling-chariot; chariot and horses, yoked chariot; team, chariot-horses; chariot-horses for racing; a ship; a mountain district in Attica; seldom; never; unity
κύρσας κυρέω participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: κῡρς; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: reg_conj.
κῠρέω hit, light upon; meet with, fall in with; having struck against; reaching to; befall; be granted to; hit; reach to; as far as; meet with, find; would I could reach; attain to, obtain; reach, find; obtain; happen, come to pass; turns out; he fares; follow; to be right, hit the mark; to be successful, prosper; turn out, prove to be; refer to
κύρσας κυρέω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: κῡρς; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: reg_conj.
κῠρέω hit, light upon; meet with, fall in with; having struck against; reaching to; befall; be granted to; hit; reach to; as far as; meet with, find; would I could reach; attain to, obtain; reach, find; obtain; happen, come to pass; turns out; he fares; follow; to be right, hit the mark; to be successful, prosper; turn out, prove to be; refer to
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ἔφατ' φημί finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἔφατο; stemtype: ath_primary.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
ἔφατ' φημί finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:φα; stemtype: ath_primary; suff: τε.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἔτι ἔτι adverb pos. degree stem: ἔτι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔτι yet, still; ever; already; yet, longer; hereafter; longer; still, besides; another; besides, nay more; further; yet; áti; et; ip
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
πολύ πολύς adjective neut., nom., sing. stem: πολύ; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολύ πολύς adjective neut., voc., sing. stem: πολύ; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολύ πολύς adjective neut., acc., sing. stem: πολύ; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
μᾶλλον μᾶλλον adverb pos. degree stem: μᾶλλον; stemtype: adverb; morph: indeclform.
μᾶλλον μᾶλλον
ἔλαυνε ἐλαύνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐλαῡν; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: unw.
ἐλαύνω drive, set in motion; drive; ride; row; go in a chariot, drive; on; drove on; travel; marching; rowers; to sail; run; under way; to be ridden; drive away, carry off; drive away, expel; persecute, plague; harass; shall persecute; to be out of oneʼs; drove it; push matters; push on, go on; Ba.; go; strike; knock out; struck; inflict; drive through; go through; to be fixed in; beat out; forge; make;
ἔλαυνε ἐλαύνω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐλαῡν; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: unw.
ἐλαύνω drive, set in motion; drive; ride; row; go in a chariot, drive; on; drove on; travel; marching; rowers; to sail; run; under way; to be ridden; drive away, carry off; drive away, expel; persecute, plague; harass; shall persecute; to be out of oneʼs; drove it; push matters; push on, go on; Ba.; go; strike; knock out; struck; inflict; drive through; go through; to be fixed in; beat out; forge; make;
ἔλαυνε ἐλαύνω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἐλαῡν; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: unw.
ἐλαύνω drive, set in motion; drive; ride; row; go in a chariot, drive; on; drove on; travel; marching; rowers; to sail; run; under way; to be ridden; drive away, carry off; drive away, expel; persecute, plague; harass; shall persecute; to be out of oneʼs; drove it; push matters; push on, go on; Ba.; go; strike; knock out; struck; inflict; drive through; go through; to be fixed in; beat out; forge; make;
κέντρῳ κέντρον noun neut., dat., sing. stem: κεντρ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
κέντρον any sharp point; horse-goad; ox-goad; goad, spur, incentive; desire for; tortures, pangs; point; peg; sting; Scorpio; spur; quill; stationary point of a pair of compasses; centre; radius; circumscribe; pin, rivet; spur, tip; oars; cardinal point; hard knot; flaw
ἐπισπέρχων ἐπισπέρχω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἐπί:σπερχ; stemtype: w_stem; suff: ων; derivtype: reg_conj.
ἐπισπέρχ-ω urge on; urge; follow close upon; rage furiously; hasten
ὡς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὡς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
οὐκ οὐ adverb pos. degree stem: οὐκ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
ἐοικώς ἔοικα participle perf. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἐοικ; stemtype: perf_act; suff: ώς; morph: attic_redupl.
ἔοικα as; to be like; it was opportune; will be like; to be like, look like; is considered like; hated like; seemed; seems; is like; like; to be analogous to; seem; methinks; it seems likely; it seems; probably, I believe, Phd.; so it seems; beseem, befit; it is fitting, reasonable; seeming like, like; fitting, seemly; a suitable; meet for; him’; likely, probable; plausible; the like
ἐοικώς ἔοικα participle perf. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἐοικ; stemtype: perf_act; suff: ώς; morph: attic_redupl.
ἔοικα as; to be like; it was opportune; will be like; to be like, look like; is considered like; hated like; seemed; seems; is like; like; to be analogous to; seem; methinks; it seems likely; it seems; probably, I believe, Phd.; so it seems; beseem, befit; it is fitting, reasonable; seeming like, like; fitting, seemly; a suitable; meet for; him’; likely, probable; plausible; the like
ὅσσα ὅσος adjective fem., voc., dl. stem: ὁσς; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
ὅσσα ὅσος adjective neut., acc., pl. stem: ὁσς; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
ὅσσα ὅσος adjective neut., nom., pl. stem: ὁσς; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
ὅσσα ὅσος adjective fem., nom., sing. stem: ὁσς; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: epic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
ὅσσα ὅσος adjective fem., acc., dl. stem: ὁσς; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
ὅσσα ὅσος adjective neut., voc., pl. stem: ὁσς; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
ὅσσα ὅσος adjective fem., voc., sing. stem: ὁσς; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: epic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
ὅσσα ὅσος adjective fem., nom., dl. stem: ὁσς; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
δίσκου δίσκος noun masc., gen., sing. stem: δισκ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
δίσκος quoit; quoitʼs; anything quoit-shaped:; dish, trencher; salver; round mirror; disk; gong; reliquary; marigold, Calendula arvensis
οὖρα οὖρον2 noun neut., voc., pl. stem: οὐ̄ρ; stemtype: os_ou; suff: α; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
οὖρον urine; vāri
οὖρον limit, range; range; boundaries
οὖρα οὖρος3 noun neut., acc., pl. stem: οὐρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
οὖρος fair wind; rough breeze; storm; the wind; to a fair one; wind; a fair wind; a fair time
οὖρος watcher, guardian; sorwos; pasu(š)-haurva-; haurvaiti; haraiti
οὖρος οὖρος
οὖρος urus, Bos primigenius
οὖρα οὖρον2 noun neut., nom., pl. stem: οὐ̄ρ; stemtype: os_ou; suff: α; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
οὖρον urine; vāri
οὖρον limit, range; range; boundaries
οὖρα ὄρος noun neut., nom., pl. stem: οὐ̄ρ; stemtype: os_ou; suff: α; dial: Ionic; decl: 2nd.
ὄρος mountain, hill; canton, parish; desert
οὖρα ὄρος noun neut., acc., pl. stem: οὐ̄ρ; stemtype: os_ou; suff: α; dial: Ionic; decl: 2nd.
ὄρος mountain, hill; canton, parish; desert
οὖρα οὖρον2 noun neut., acc., pl. stem: οὐ̄ρ; stemtype: os_ou; suff: α; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
οὖρον urine; vāri
οὖρον limit, range; range; boundaries
οὖρα οὖρος3 noun neut., nom., pl. stem: οὐρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
οὖρος fair wind; rough breeze; storm; the wind; to a fair one; wind; a fair wind; a fair time
οὖρος watcher, guardian; sorwos; pasu(š)-haurva-; haurvaiti; haraiti
οὖρος οὖρος
οὖρος urus, Bos primigenius
οὖρα ὄρος noun neut., voc., pl. stem: οὐ̄ρ; stemtype: os_ou; suff: α; dial: Ionic; decl: 2nd.
ὄρος mountain, hill; canton, parish; desert
οὖρα οὖρος3 noun neut., voc., pl. stem: οὐρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
οὖρος fair wind; rough breeze; storm; the wind; to a fair one; wind; a fair wind; a fair time
οὖρος watcher, guardian; sorwos; pasu(š)-haurva-; haurvaiti; haraiti
οὖρος οὖρος
οὖρος urus, Bos primigenius
κατωμαδίοιο κατωμάδιος adjective neut., gen., sing. stem: κατωμαδι; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
κατωμάδ-ιος from the shoulder; thrown down from the shoulder; worn; borne on the shoulder
κατωμαδίοιο κατωμάδιος adjective masc., gen., sing. stem: κατωμαδι; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
κατωμάδ-ιος from the shoulder; thrown down from the shoulder; worn; borne on the shoulder
πέλονται πέλω finite verb 3rd pl., pres. mid-pass. indic. stem: πελ; stemtype: w_stem; suff: ονται.
πέλω come into existence, become, be; was; when once in being; become; does; be; to have become; to be; is; qṷel; cárati; verto.
ὅν ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅν; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅν ὅς pronoun masc., acc., sing. stem: ὅν; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
αἰζηός αἰζηός adjective masc., nom., sing. stem: αἰζη; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
αἰζηός in full bodily strength, vigorous; stout, lusty
αἰζηός αἰζηός adjective fem., nom., sing. stem: αἰζη; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
αἰζηός in full bodily strength, vigorous; stout, lusty
ἀφῆκεν ἀφίημι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀπό:ἡκ; stemtype: aor1; suff: εν; morph: nu_movable.
ἀφίημι send forth, discharge; throw oneself; give oneself up; let loose; make; give vent to; vent; shed; change; emit; putting forth; put forth, produce; leave; to be emitted; to be let go, launched; let fall; give up; hand over to; send away; let go, loose, set free; release from; acquit of; acquit; released; let go, dissolve, disband; dismiss; put away, divorce; break off; disown; releasing; dedicate;
ἀφῆκεν ἀφήκω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀπό:ἡκ; stemtype: w_stem; suff: εν; morph: nu_movable; derivtype: reg_conj.
ἀφήκω arrive at or have arrived; is a case; depart
ἀνήρ ἀνήρ noun masc., nom., sing. stem: ἀνήρ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
πειρώμενος πειράζω participle fut. mid. participle, masc. nom. sing. stem: πειρ; stemtype: aw_fut; suff: ώμενος; morph: contr; derivtype: azw.
πειράζω make proof; trial of; attempt; make trial of; make an attempt; are tried, proved; to be experienced; try, tempt; put; to the test; seek to seduce, tempt; the Tempter; to be sorely tried; to be attacked; to be tempted to sin
πειρώμενος πειράω participle pres. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: πειρ; stemtype: aw_pr; suff: ώμενος; morph: contr; derivtype: aw_denom.
πειράω attempt, endeavour, try; make trial of; make an attempt on; make an attempt; experience; try to; lest; test; make trial of, tempt; make proof; trial of; try oneʼs chance at; in; make proof of, try; to make trial of; feel; make proof of, have experience of; find; by experience; on trial; try oneʼs fortune, try the chances of war; making trial of oneʼs powers; to try oneʼs fortune; let; try; make a
ἥβης ἅπτω finite verb 2nd sing., aor. pass. indic. stem: ἁβ; stemtype: aor2_pass; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ptw.
ἅπτω fasten; bind to; having fastened; join; on; engage with; fasten oneself to, grasp; manus inicere alicui; feel; take hold of, cleave to; reach their mark; land; engage in, undertake; prosecute; vigorously; attack, impugn; touched on; handled; touch on, treat superficially; begin, set to work; fasten upon, attack; feed on; lay hands on; touch, affect; make an impression upon; grasp with the senses,
ἥβης ἡβάω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: ἡβ; stemtype: aw_pr; suff: ης; dial: Doric; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἡβ-άω attain; have attained puberty; Aër.; past puberty; adults; to be in the prime of youth; in the prime of life; to be young; was young; a young, luxuriant; to be fresh, vigorous; tis; youth; rages like a passionate youth; exulting; to have the outward signs of puberty
ἥβης ἡβάω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: ἡβη; stemtype: ath_primary; suff: ς; derivtype: aw_denom.
ἡβ-άω attain; have attained puberty; Aër.; past puberty; adults; to be in the prime of youth; in the prime of life; to be young; was young; a young, luxuriant; to be fresh, vigorous; tis; youth; rages like a passionate youth; exulting; to have the outward signs of puberty
ἥβης ἡβάω finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: ἡβη; stemtype: ath_primary; suff: ς; derivtype: aw_denom.
ἡβ-άω attain; have attained puberty; Aër.; past puberty; adults; to be in the prime of youth; in the prime of life; to be young; was young; a young, luxuriant; to be fresh, vigorous; tis; youth; rages like a passionate youth; exulting; to have the outward signs of puberty
ἥβης ἡβάω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: ἡβ; stemtype: ew_pr; suff: ης; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἡβ-άω attain; have attained puberty; Aër.; past puberty; adults; to be in the prime of youth; in the prime of life; to be young; was young; a young, luxuriant; to be fresh, vigorous; tis; youth; rages like a passionate youth; exulting; to have the outward signs of puberty
ἥβης ἡβάω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: ἡβη; stemtype: ath_primary; suff: ς; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
ἡβ-άω attain; have attained puberty; Aër.; past puberty; adults; to be in the prime of youth; in the prime of life; to be young; was young; a young, luxuriant; to be fresh, vigorous; tis; youth; rages like a passionate youth; exulting; to have the outward signs of puberty
ἥβης ἥβη noun fem., gen., sing. stem: ἡβ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: Attic epic Doric Ionic; decl: 1st.
ἥβ-η youthful prime, youth; manhood; strength and vigour of youth; the time before manhood; fresh; cheer, merriment; youthful fire, spirit; body of youth; the pubes; vine; Hebe; goddess of youth.; jėgà
τόσσον τόσος adjective masc., acc., sing. stem: τοσς; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
τόσος so great, so vast; so long; so many; so loud; so much, so very; so great; just so much or just so many; as many; so much, so far, so very; so; so very; ever since (that); in the meantime; so far; only; tantum.
τόσσον τόσος adjective neut., acc., sing. stem: τοσς; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
τόσος so great, so vast; so long; so many; so loud; so much, so very; so great; just so much or just so many; as many; so much, so far, so very; so; so very; ever since (that); in the meantime; so far; only; tantum.
τόσσον τόσος adjective neut., voc., sing. stem: τοσς; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
τόσος so great, so vast; so long; so many; so loud; so much, so very; so great; just so much or just so many; as many; so much, so far, so very; so; so very; ever since (that); in the meantime; so far; only; tantum.
τόσσον τόσος adjective neut., nom., sing. stem: τοσς; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
τόσος so great, so vast; so long; so many; so loud; so much, so very; so great; just so much or just so many; as many; so much, so far, so very; so; so very; ever since (that); in the meantime; so far; only; tantum.
ἐπιδραμέτην ἐπιτρέχω finite verb 3rd dl., aor. act. indic. stem: ἐπί:δραμ; stemtype: aor2; suff: έτην; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ἐπιτρέχω run upon; at; make an assault upon; approach; run after, be eager; greedy; in haste; to be greedy for; run over; graze the surface; to be spread over; runs over; run over, play upon; overrun; run over, treat lightly; summarily of; spread, extend; inspèctor; run close after; follow
αἵ ὅς pronoun fem., nom., pl. stem: αἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
αἵ ὁ article fem., voc., pl. stem: αἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
αἵ ὁ article fem., nom., pl. stem: αἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἠρώησαν ἐρωέω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἐρωης; stemtype: aor1; suff: αν; derivtype: ew_denom.
ἐρω-έω rush, rush forth; started back; escape harm; draw back; rest from; fails from; leaves; leave, quit; drive; force back
ὀπίσσω ὀπίζω finite verb 2nd sing., aor. mid. indic. stem: ὀπισς; stemtype: aor1; suff: ω; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: izw.
ὀπίζω extract juice from; to be extracted; ooze out; curdle; with fig-juice
ὀπίσσω ὀπίζω finite verb 1st sing., fut. act. indic. stem: ὀπισς; stemtype: reg_fut; suff: ω; dial: epic; derivtype: izw.
ὀπίζω extract juice from; to be extracted; ooze out; curdle; with fig-juice
ὀπίσσω ὀπίζω finite verb 1st sing., aor. act. subj. stem: ὀπισς; stemtype: aor1; suff: ω; dial: epic; derivtype: izw.
ὀπίζω extract juice from; to be extracted; ooze out; curdle; with fig-juice
ὀπίσσω ὀπίσσω adverb pos. degree stem: ὀπίσσω; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὀπίσσω ὀπίσω adverb pos. degree stem: ὀπίσσω; stemtype: adverb; dial: epic; morph: indeclform.
ὀπίσω backwards; hinder parts; back; back, back again; back again, again; after; hereafter; behind; future; yet to come; following
αὐτός αὐτός pronoun masc., nom., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ος.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
ἑκών ἑκών adjective masc., nom., sing. stem: ἑκ; stemtype: wn_ousa_on; suff: ων; decl: 3rd.
ἑκών váśmi; readily; wittingly, purposely; as far as depends on oneʼs will, as far as concerns one
μεθέηκεν μεθίημι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: μετά:ἑηκ; stemtype: aor1; suff: εν; dial: epic; morph: nu_movable.
μεθίημι set loose, let go; release; let; depart; dismiss; set one free; to be let go, dismissed; is let loose; give up, abandon; will quit hold of; let go, let fall, throw; lay down; give up; let flow, let drop; utter; shoot forth; let fly, discharge; put forth; plunge; laid; aside; give; her way; relieve; give up to, surrender; resign, throw aside; forgive; remit; excusing; let in, introduce; relax; to b
ἐλαύνειν ἐλαύνω infinitive pres. act. stem: ἐλαῡν; stemtype: w_stem; suff: ειν; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: unw.
ἐλαύνω drive, set in motion; drive; ride; row; go in a chariot, drive; on; drove on; travel; marching; rowers; to sail; run; under way; to be ridden; drive away, carry off; drive away, expel; persecute, plague; harass; shall persecute; to be out of oneʼs; drove it; push matters; push on, go on; Ba.; go; strike; knock out; struck; inflict; drive through; go through; to be fixed in; beat out; forge; make;
μή μή indeclinable form lang: grc; stem: μή; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
μή mā´; mi; mē´; not; will; thought; fact; statement; wish, command, entreaty, warning; take care you do; not become; I fear.. may prove to be weaving; perhaps; nay but; none of that; no; that so; lest; except; provided only that; D Deor.; that; whoever; such a thing as; such things as; forbid, deny; swear, aver, believe; ut qui nihil sciam; one who; want of; fear; apprehension; shall proveto be; sha
μή μή κοτε
μή lest perchance
πως πως indeclinable form lang: grc; stem: πως; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
πως in any way, at all, by any means; somehow; in some; way; I suppose; in a certain way; in one way.., in another..; qṷo-
συγκύρσειαν συγκυρέω finite verb 3rd pl., aor. act. opt. stem: σύν:κῡρς; stemtype: aor1; suff: ειαν; derivtype: reg_conj.
συγκῠρ-έω come together by chance; meet with; art involved; happened; by chance; happen, occur; what had occurred; it came to pass; to be contiguous to
ὁδῷ ὁδάω finite verb 3rd sing., pres. act. opt. stem: ὁδ; stemtype: aw_pr; suff: ῷ; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ὁδάω export and sell; sell; to be carried away and sold
ὁδῷ ὁδός1 noun masc., dat., sing. stem: ὁδ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
ὁδός way, road; course, channel; to truth; further on the way, forwards; profitable, useful; helpful; by the way; road; a road; the way; travelling, journeying; journey, voyage; expedition, foray; journey; by; in which..; way; manner; course; way, intent; a way; ways; forms; course of action; method, system; methodically, systematically; the Christian Faith and its followers; sed-; sad-, ā-sad-; chodit
ὁδός way, road; course, channel; to truth; further on the way, forwards; profitable, useful; helpful; by the way; road; a road; the way; travelling, journeying; journey, voyage; expedition, foray; journey; by; in which..; way; manner; course; way, intent; a way; ways; forms; course of action; method, system; methodically, systematically; the Christian Faith and its followers; sed-; sad-, ā-sad-; chodit
ὁδῷ ὁδός2 noun fem., dat., sing. stem: ὁδ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
ὁδός way, road; course, channel; to truth; further on the way, forwards; profitable, useful; helpful; by the way; road; a road; the way; travelling, journeying; journey, voyage; expedition, foray; journey; by; in which..; way; manner; course; way, intent; a way; ways; forms; course of action; method, system; methodically, systematically; the Christian Faith and its followers; sed-; sad-, ā-sad-; chodit
ὁδός way, road; course, channel; to truth; further on the way, forwards; profitable, useful; helpful; by the way; road; a road; the way; travelling, journeying; journey, voyage; expedition, foray; journey; by; in which..; way; manner; course; way, intent; a way; ways; forms; course of action; method, system; methodically, systematically; the Christian Faith and its followers; sed-; sad-, ā-sad-; chodit
ἔνι ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἔνι; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic poetic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
ἔνι ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἔνί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic poetic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
μώνυχες μῶνυξ noun fem., nom., pl. stem: μω̄νυ; stemtype: c_xos; suff: χες; decl: 3rd.
μῶνυξ with a single; uncloven, hoof; sm; sem
μώνυχες μῶνυξ noun masc., nom., pl. stem: μω̄νυ; stemtype: c_xos; suff: χες; decl: 3rd.
μῶνυξ with a single; uncloven, hoof; sm; sem
μώνυχες μῶνυξ noun masc., voc., pl. stem: μω̄νυ; stemtype: c_xos; suff: χες; decl: 3rd.
μῶνυξ with a single; uncloven, hoof; sm; sem
μώνυχες μῶνυξ noun fem., voc., pl. stem: μω̄νυ; stemtype: c_xos; suff: χες; decl: 3rd.
μῶνυξ with a single; uncloven, hoof; sm; sem
ἵπποι ἵππος noun fem., voc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵπποι ἵππος noun fem., nom., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵπποι ἵππος noun masc., voc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵπποι ἵππος noun masc., nom., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
δίφρους δίφρος noun masc., acc., pl. stem: διφρ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
δίφρος chariot-board; two; chariot; travelling-car; litter; seat, couch, stool; sella curulis; seat of office; throne; night-stool
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἀνστρέψειαν ἀναστρέφω finite verb 3rd pl., aor. act. opt. stem: ἀνά:στρεψ; stemtype: aor1; suff: ειαν; morph: apocope; derivtype: reg_conj.
ἀναστρέφω turn upside down; might upset; upset; reverse; turned up; invert; turn back; bring back; to roll; about; turn back, retire; rally; write with anastrophe; convertendo; dwell in; go to; and dwell there; go about; continue in; to be engaged in..; dwell upon; conduct oneself, behave; revolve; face about, rally; to be reversed; inverted; return; retreat
κατά κατά indeclinable form lang: grc; stem: κατά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
αὐτοί αὐτός pronoun masc., voc., pl. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: οι.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
αὐτοί αὐτός pronoun masc., nom., pl. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: οι.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
κονίῃσι κονίω finite verb 3rd sing., pres. act. subj. stem: κονῑ; stemtype: w_stem; suff: ῃσι; dial: epic; derivtype: reg_conj.
κονίω make dusty, cover with clouds of dust; cover with dust; all dusty; in haste; to be sprinkled as with dust; roll in the dust; sprinkle themselves with dust; prepare for combat; galloping oʼer the dusty
κονίῃσι κονία noun fem., dat., pl. stem: κονι; stemtype: h_hs; suff: ῃσι; dial: epic Ionic; decl: 1st.
κονί-α dust; sand; ashes; pearl-ash, lye, soap-powder; alkaline fluid; quicklime; plaster, stucco
κονίῃσι κόνιος adjective fem., dat., pl. stem: κονι; stemtype: os_h_on; suff: ῃσι; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
κόνῐος dusty; causing dust
πέσοιεν πίπτω finite verb 3rd pl., aor. act. opt. stem: πες; stemtype: aor2; suff: οιεν; morph: poetic.
πίπτω Exc. ex libris Herodiani; fall down; cast oneself down; fall; fall into; intersect, meet; pass; fall violently upon, attack; tumbling; throw oneself down, fall down; the fallen; fall, be ruined; fall, sink; fell; falling on, blowing on; fail; fall short, fail; fall out of, lose; escape; to turn; to be applied; to be accessible; to fall; throws; the throws; fall out; fall, turn out; to be lucky; it
ἐπειγόμενοι ἐπείγω participle pres. mid-pass. participle, masc. nom. pl. stem: ἐπειγ; stemtype: w_stem; suff: όμενοι; derivtype: reg_conj.
ἐπείγω press by weight; presses; on; to be weighed down; overpowered; press hard; drive on, urge forward; urge on, hasten; urged; urge on for oneself; by the force of; by its power; hurry oneself, haste to do; make haste; in eager haste; to be eager for; eager for; longing for; hasten; to be pressing, urgent; pressing; was pressing; thereʼs; pressing need; the need being urgent
ἐπειγόμενοι ἐπείγω participle pres. mid-pass. participle, masc. voc. pl. stem: ἐπειγ; stemtype: w_stem; suff: όμενοι; derivtype: reg_conj.
ἐπείγω press by weight; presses; on; to be weighed down; overpowered; press hard; drive on, urge forward; urge on, hasten; urged; urge on for oneself; by the force of; by its power; hurry oneself, haste to do; make haste; in eager haste; to be eager for; eager for; longing for; hasten; to be pressing, urgent; pressing; was pressing; thereʼs; pressing need; the need being urgent
περί περί indeclinable form lang: grc; stem: περί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
περί round about, all round; on both sides; pári; round about, around; about near; about; for; about, on account of; of; about, concerning; for very; about, in regard to; the circumstances; as for; as to; before, above, beyond; beyond; consequence, worth; worth; on; behalf, PCair. Zen.; by grasping; around; spitted upon; transfixed by; standing over; on account of, by reason of; in; round about; round;
νίκης νικάω finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: νῑκη; stemtype: ath_primary; suff: ς; derivtype: aw_denom.
νῑκάω conquer, prevail; conqueror; conquered; won the first prize; to be; be proclaimed) conqueror; win; victory; in; won; to be conqueror; conquer; prevail, be superior; prevailed; the prevailing opinion, vote of the majority; is carried; it was resolved; it was carried; it was the prevailing opinion that; it is preferable; succeed; conquer, vanquish; surpass; excels; recover; to be assigned, adjudicat
νίκης νικάω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: νῑκη; stemtype: ath_primary; suff: ς; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
νῑκάω conquer, prevail; conqueror; conquered; won the first prize; to be; be proclaimed) conqueror; win; victory; in; won; to be conqueror; conquer; prevail, be superior; prevailed; the prevailing opinion, vote of the majority; is carried; it was resolved; it was carried; it was the prevailing opinion that; it is preferable; succeed; conquer, vanquish; surpass; excels; recover; to be assigned, adjudicat
νίκης νίκη noun fem., gen., sing. stem: νῑκ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
νίκ-η victory; victory in the games; victory over; mastery, ascendancy; fruits of victory; success; damages; recovered; Nike
τόν ὁ article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
νεικείων νεικέω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: νεικει; stemtype: w_stem; suff: ων; derivtype: e_stem.
νεικ-έω quarrel, wrangle with; quarrel; with; strove with him; chide, rail at, upbraid; insulted
προσέφη πρόσφημι finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: πρός:ἐ:φη; stemtype: ath_primary.
πρόσφημι speak to, address
ξανθός ξανθός adjective masc., nom., sing. stem: ξανθ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ξανθός yellow; brown, auburn; fair, golden; golden; bay; Bayard; Piebald
Μενέλαος Μενέλαος noun masc., nom., sing. stem: Μενελᾱ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
οὔ οὐ adverb pos. degree stem: οὔ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
τις τις pronoun masc., nom., sing. stem: τις; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τις τις pronoun fem., nom., sing. stem: τις; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
σεῖο σύ lang: grc; stem: σεῖο; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: epic; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: genitive; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σεῖο σέω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. opt. stem: ς; stemtype: ew_pr; suff: εῖο; dial: epic Ionic; derivtype: ew_denom.
βροτῶν βροτός noun masc., gen., pl. stem: βροτ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
βροτός mortal man; dead; mṛtás; morior
ὀλοώτερος ὀλοός adjective masc., nom., sing. stem: ὀλο; stemtype: os_h_on; suff: ώτερος; decl: 1st & 2nd.
ὀλοός destructive, deadly; ill; destroyed, lost
ἄλλος ἄλλος pronoun masc., nom., sing. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ος.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἔρρ' ἔρρω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐρρ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ἔρρω go slowly :; limping; wandering; go; come to oneʼs own harm; went with a murrain; away ! begone !; away with him, let him go to ruin; perish; go hang!; to be clean gone, perish, disappear; are lost; is gone; hast; fallen
ἔρρω ἔρρω
ἔρρ' ἔρρω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἐρρ; stemtype: w_stem; suff: ε.
ἔρρω go slowly :; limping; wandering; go; come to oneʼs own harm; went with a murrain; away ! begone !; away with him, let him go to ruin; perish; go hang!; to be clean gone, perish, disappear; are lost; is gone; hast; fallen
ἔρρω ἔρρω
ἐπεί ἐπεί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπεί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἐπεί after that, since, when; after; from the time when, since; ever since; since; now that; when; whenever, when once; whenever; from; as soon as; whereas; inasmuch as, Ev. Luc.; since, seeing that; for otherwise..; otherwise; for; and yet, although; and yet (moreover)
οὔ οὐ adverb pos. degree stem: οὔ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
σ' σύ lang: grc; stem: σέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σ' σύ lang: grc; stem: σέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σ' σός adjective masc., voc., sing. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
ἔτυμόν ἔτυμος adjective neut., acc., sing. stem: ἐτυμ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἔτῠμος true; natural; the true sense; according to its origin; etymology; etymologically
ἔτυμόν ἔτυμος adjective fem., acc., sing. stem: ἐτυμ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἔτῠμος true; natural; the true sense; according to its origin; etymology; etymologically
ἔτυμόν ἔτυμος adjective neut., nom., sing. stem: ἐτυμ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἔτῠμος true; natural; the true sense; according to its origin; etymology; etymologically
ἔτυμόν ἔτυμος adjective neut., nom., sing. stem: ἐτυμ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἔτῠμος true; natural; the true sense; according to its origin; etymology; etymologically
ἔτυμόν ἔτυμος adjective neut., voc., sing. stem: ἐτυμ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἔτῠμος true; natural; the true sense; according to its origin; etymology; etymologically
ἔτυμόν ἔτυμος adjective masc., acc., sing. stem: ἐτυμ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἔτῠμος true; natural; the true sense; according to its origin; etymology; etymologically
ἔτυμόν ἔτυμος adjective masc., acc., sing. stem: ἐτυμ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἔτῠμος true; natural; the true sense; according to its origin; etymology; etymologically
ἔτυμόν ἔτυμος adjective neut., acc., sing. stem: ἐτυμ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἔτῠμος true; natural; the true sense; according to its origin; etymology; etymologically
ἔτυμόν ἔτυμος adjective neut., voc., sing. stem: ἐτυμ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἔτῠμος true; natural; the true sense; according to its origin; etymology; etymologically
γε γε indeclinable form lang: grc; stem: γε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
πεπνῦσθαι πνέω infinitive perf. mid-pass. stem: πεπνῡ; stemtype: perfp_s; suff: σθαι.
πνέω blow; are sounding; breathe, send forth an odour; breathe out, send forth; breathe; smell of; smell with..; breathe, be redolent of; draw breath, breathe; live; breathe forth; breathing; thou breathest
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
οὐ οὐ adverb pos. degree stem: οὐ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
μάν μήν indeclinable form lang: grc; stem: μά̄ν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic Doric Aeolic; morph: indeclform.
μήν verily, truly; verily; doubtless; then; now verily, full surely; here comes; and besides, nay more; well; truly; above all; of a truth; oh; well, but how; nor yet indeed
μήν μήν
μάν μής noun masc., acc., sing. stem: μ; stemtype: hs_ou; suff: αν; morph: poetic; decl: 1st.
μής μής
μάν μής noun masc., acc., sing. stem: μ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱν; dial: epic Doric Aeolic; decl: 1st.
μής μής
οὐδ' οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδ' οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδ' οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
ὧς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὧς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὧς ὡς adverb pos. degree stem: ὧς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ἄτερ ἄτερ indeclinable form lang: grc; stem: ἄτερ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἄτερ without, apart from; without; sine; aloof, apart from
ὅρκου ὁρκόω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ὁρκ; stemtype: ow_pr; suff: ου; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ὁρκόω make; swear, bind by oath; to be bound by oath; administer an oath
ὅρκου ὁρκόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ὁρκ; stemtype: ow_pr; suff: ου; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: ow_denom.
ὁρκόω make; swear, bind by oath; to be bound by oath; administer an oath
ὅρκου ὅρκος noun masc., gen., sing. stem: ὁρκ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
ὅρκος the object by which one swears; oath; an oath by; a; an oath; sworn compact; it; his oath; the oath; swear to; by oaths
οἴσῃ φέρω finite verb 2nd sing., fut. mid. indic. stem: οἰς; stemtype: reg_fut; suff: ῃ.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
οἴσῃ οἶσις noun fem., dat., sing. stem: οἰς; stemtype: is_ews; suff: ηι; dial: epic; decl: 3rd.
οἶσις moving
ἄεθλον ἆθλος noun masc., acc., sing. stem: ἀεθλ; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἆθλος contest; contest for a prize; a task; toil; conflict, struggle, ordeal
ἄεθλον ἆθλον noun neut., voc., sing. stem: ἀεθλ; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἆθλον prize of contest; prizes; as the prize; contest; conflict, struggle; place of combat
ἄεθλον ἆθλον noun neut., nom., sing. stem: ἀεθλ; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἆθλον prize of contest; prizes; as the prize; contest; conflict, struggle; place of combat
ἄεθλον ἆθλον noun neut., acc., sing. stem: ἀεθλ; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἆθλον prize of contest; prizes; as the prize; contest; conflict, struggle; place of combat
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
εἰπών εἶπον participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: εἰπ; stemtype: aor2; suff: ών.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
ἵπποισιν ἵππος noun masc., dat., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵπποισιν ἵππος noun fem., dat., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἐκέκλετο κέλομαι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ἐ:κεκλ; stemtype: aor2; suff: ετο.
κέλομαι urge, exhort, command.; commands; advise; constrained; call to; call upon for aid, h. Cer.; call by name; kalayati; celer.
φώνησέν φωνέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: φωνης; stemtype: aor1; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: ew_denom.
φων-έω produce a sound; tone; speak loud; clearly; speak, give utterance; with a loud voice; exclaimed..; utter; having made; sound; to have the; voice; cry aloud; sounds; words uttered; utter their cries; crow; affirm, testify; has a voice, is significant; vowels; call by name, call; call; to be called; command; invite; call to, cry to; speak; tell of; tell; recite
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
μή μή indeclinable form lang: grc; stem: μή; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
μή mā´; mi; mē´; not; will; thought; fact; statement; wish, command, entreaty, warning; take care you do; not become; I fear.. may prove to be weaving; perhaps; nay but; none of that; no; that so; lest; except; provided only that; D Deor.; that; whoever; such a thing as; such things as; forbid, deny; swear, aver, believe; ut qui nihil sciam; one who; want of; fear; apprehension; shall proveto be; sha
μή μή κοτε
μή lest perchance
μοι ἐγώ pronoun fem., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μοι ἐγώ pronoun masc., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐρύκεσθον ἐρύκω finite verb 2nd dl., pres. mid-pass. indic. stem: ἐρῡκ; stemtype: w_stem; suff: εσθον; derivtype: reg_conj.
ἐρύκω keep in, curb, restrain; keep; back; kept; in their place; forces; to curb; checked; to restrain; from; hinder from; hinder; to stay; hold in check, keep off; detain; confine; close; ward off; keep away; to be held back, detained; hold back, keep back; to be kept away; is; guarded; is free; open
ἐρύκεσθον ἐρύκω finite verb 2nd dl., impf. mid-pass. indic. stem: ἐρῡκ; stemtype: w_stem; suff: εσθον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἐρύκω keep in, curb, restrain; keep; back; kept; in their place; forces; to curb; checked; to restrain; from; hinder from; hinder; to stay; hold in check, keep off; detain; confine; close; ward off; keep away; to be held back, detained; hold back, keep back; to be kept away; is; guarded; is free; open
ἐρύκεσθον ἐρύκω finite verb 3rd dl., pres. mid-pass. indic. stem: ἐρῡκ; stemtype: w_stem; suff: εσθον; derivtype: reg_conj.
ἐρύκω keep in, curb, restrain; keep; back; kept; in their place; forces; to curb; checked; to restrain; from; hinder from; hinder; to stay; hold in check, keep off; detain; confine; close; ward off; keep away; to be held back, detained; hold back, keep back; to be kept away; is; guarded; is free; open
ἐρύκεσθον ἐρύκω finite verb 2nd dl., pres. mid-pass. imper. stem: ἐρῡκ; stemtype: w_stem; suff: εσθον; derivtype: reg_conj.
ἐρύκω keep in, curb, restrain; keep; back; kept; in their place; forces; to curb; checked; to restrain; from; hinder from; hinder; to stay; hold in check, keep off; detain; confine; close; ward off; keep away; to be held back, detained; hold back, keep back; to be kept away; is; guarded; is free; open
μή μή indeclinable form lang: grc; stem: μή; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
μή mā´; mi; mē´; not; will; thought; fact; statement; wish, command, entreaty, warning; take care you do; not become; I fear.. may prove to be weaving; perhaps; nay but; none of that; no; that so; lest; except; provided only that; D Deor.; that; whoever; such a thing as; such things as; forbid, deny; swear, aver, believe; ut qui nihil sciam; one who; want of; fear; apprehension; shall proveto be; sha
μή μή κοτε
μή lest perchance
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἕστατον ἵστημι finite verb 2nd dl., perf. act. indic. stem: ἑστ; stemtype: perf2_act; suff: ατον.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
ἕστατον ἵστημι finite verb 2nd dl., plpf. act. indic. stem: ἑστ; stemtype: perf2_act; suff: ατον.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
ἕστατον ἵστημι finite verb 2nd dl., perf. act. imper. stem: ἑστ; stemtype: perf2_act; suff: ατον.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
ἀχνυμένω ἀχεύω participle pres. pass. participle, masc. voc. dl. stem: ἀχν; stemtype: umi_pr; suff: υμένω; derivtype: numi.
ἀχεύω grieving, mourning; grieving in; sorrowing for; vex, annoy; grieving; grieve for; lament
ἀχνυμένω ἀχεύω participle pres. pass. participle, masc. nom. dl. stem: ἀχν; stemtype: umi_pr; suff: υμένω; derivtype: numi.
ἀχεύω grieving, mourning; grieving in; sorrowing for; vex, annoy; grieving; grieve for; lament
ἀχνυμένω ἀχεύω participle pres. pass. participle, neut. gen. sing. stem: ἀχν; stemtype: umi_pr; suff: υμένω; dial: Doric Aeolic; derivtype: numi.
ἀχεύω grieving, mourning; grieving in; sorrowing for; vex, annoy; grieving; grieve for; lament
ἀχνυμένω ἀχεύω participle pres. pass. participle, neut. voc. dl. stem: ἀχν; stemtype: umi_pr; suff: υμένω; derivtype: numi.
ἀχεύω grieving, mourning; grieving in; sorrowing for; vex, annoy; grieving; grieve for; lament
ἀχνυμένω ἀχεύω participle pres. pass. participle, masc. acc. dl. stem: ἀχν; stemtype: umi_pr; suff: υμένω; derivtype: numi.
ἀχεύω grieving, mourning; grieving in; sorrowing for; vex, annoy; grieving; grieve for; lament
ἀχνυμένω ἀχεύω participle pres. pass. participle, neut. nom. dl. stem: ἀχν; stemtype: umi_pr; suff: υμένω; derivtype: numi.
ἀχεύω grieving, mourning; grieving in; sorrowing for; vex, annoy; grieving; grieve for; lament
ἀχνυμένω ἀχεύω participle pres. pass. participle, masc. gen. sing. stem: ἀχν; stemtype: umi_pr; suff: υμένω; dial: Doric Aeolic; derivtype: numi.
ἀχεύω grieving, mourning; grieving in; sorrowing for; vex, annoy; grieving; grieve for; lament
ἀχνυμένω ἀχεύω participle pres. pass. participle, neut. acc. dl. stem: ἀχν; stemtype: umi_pr; suff: υμένω; derivtype: numi.
ἀχεύω grieving, mourning; grieving in; sorrowing for; vex, annoy; grieving; grieve for; lament
κῆρ κῆρ noun neut., voc., sing. stem: κη; stemtype: r_ros; suff: ρ; morph: contr; decl: 3rd.
κῆρ heart; with all the heart, heartily; exceedingly; throughout; seyr; sirt; kērd
κῆρ κῆρ noun neut., acc., sing. stem: κη; stemtype: r_ros; suff: ρ; morph: contr; decl: 3rd.
κῆρ heart; with all the heart, heartily; exceedingly; throughout; seyr; sirt; kērd
κῆρ κῆρ noun neut., nom., sing. stem: κη; stemtype: r_ros; suff: ρ; morph: contr; decl: 3rd.
κῆρ heart; with all the heart, heartily; exceedingly; throughout; seyr; sirt; kērd
φθήσονται φθάνω finite verb 3rd pl., fut. mid. indic. stem: φθης; stemtype: reg_fut; suff: ονται; derivtype: anw.
φθάνω come; do first; before; to be beforehand with, overtake, outstrip; anticipated; to be overtaken; act first; the first comer; before mentioned; previous; previous time; past; arrive first; arriveat, attain to; arrive; extend; reach; to be applied; applicable; is beforehand; was beforehand; in; first; to be the first; already; had; had already; to be in time; manages; does before; has done first; ha
τούτοισι οὗτος pronoun masc., dat., pl. stem: τούτοισι; stemtype: pron_adj1; dial: epic Ionic Aeolic; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
τούτοισι οὗτος pronoun neut., dat., pl. stem: τούτοισι; stemtype: pron_adj1; dial: epic Ionic Aeolic; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
πόδες πούς noun masc., nom., pl. stem: πόδες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πούς foot; talons; arms; feelers; the foot from the ankle; the leg with the foot; on foot; to trample; tread upon; pattering; just; off-hand, at once; close at hand; feet; in a moment; close behind; immediately afterwards; at his very feet; in oneʼs way, close at hand; everyday matters; out of the way, far off; in the track; on the heels; on the moment; very next; running; at his heels, on his track; i
πόδες πούς noun masc., voc., pl. stem: πόδες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πούς foot; talons; arms; feelers; the foot from the ankle; the leg with the foot; on foot; to trample; tread upon; pattering; just; off-hand, at once; close at hand; feet; in a moment; close behind; immediately afterwards; at his very feet; in oneʼs way, close at hand; everyday matters; out of the way, far off; in the track; on the heels; on the moment; very next; running; at his heels, on his track; i
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
γοῦνα γόνυ noun neut., nom., pl. stem: γοῦνα; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Ionic; morph: contr indeclform; decl: 3rd.
γόνῠ knee; clasping the knees; on my knees; the knee; on; knees; lap; in the lap of; joint; jā´nu; genu
γοῦνα γόνυ noun neut., voc., pl. stem: γοῦνα; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Ionic; morph: contr indeclform; decl: 3rd.
γόνῠ knee; clasping the knees; on my knees; the knee; on; knees; lap; in the lap of; joint; jā´nu; genu
γοῦνα γόνυ noun neut., acc., pl. stem: γοῦνα; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Ionic; morph: contr indeclform; decl: 3rd.
γόνῠ knee; clasping the knees; on my knees; the knee; on; knees; lap; in the lap of; joint; jā´nu; genu
καμόντα κάμνω participle aor. act. participle, masc. acc. sing. stem: καμ; stemtype: aor2; suff: όντα; derivtype: nw.
κάμνω work; wrought; build; win by toil; labour, till; toil, labour; for; to be weary; is; weary in; is weary; did; strain over; effort; shall; be tired; to grow tired; to be hard-pressed, worsted; to be sick; suffering; the sick; patients; having fallen sick; to be ill; distempered; to be distressed, meet with disaster; wilt; have to complain; having borne; outworn; those whose work is done; those who
καμόντα κάμνω participle aor. act. participle, neut. voc. pl. stem: καμ; stemtype: aor2; suff: όντα; derivtype: nw.
κάμνω work; wrought; build; win by toil; labour, till; toil, labour; for; to be weary; is; weary in; is weary; did; strain over; effort; shall; be tired; to grow tired; to be hard-pressed, worsted; to be sick; suffering; the sick; patients; having fallen sick; to be ill; distempered; to be distressed, meet with disaster; wilt; have to complain; having borne; outworn; those whose work is done; those who
καμόντα κάμνω participle aor. act. participle, neut. acc. pl. stem: καμ; stemtype: aor2; suff: όντα; derivtype: nw.
κάμνω work; wrought; build; win by toil; labour, till; toil, labour; for; to be weary; is; weary in; is weary; did; strain over; effort; shall; be tired; to grow tired; to be hard-pressed, worsted; to be sick; suffering; the sick; patients; having fallen sick; to be ill; distempered; to be distressed, meet with disaster; wilt; have to complain; having borne; outworn; those whose work is done; those who
καμόντα κάμνω participle aor. act. participle, neut. nom. pl. stem: καμ; stemtype: aor2; suff: όντα; derivtype: nw.
κάμνω work; wrought; build; win by toil; labour, till; toil, labour; for; to be weary; is; weary in; is weary; did; strain over; effort; shall; be tired; to grow tired; to be hard-pressed, worsted; to be sick; suffering; the sick; patients; having fallen sick; to be ill; distempered; to be distressed, meet with disaster; wilt; have to complain; having borne; outworn; those whose work is done; those who
ἤ ἤ2 indeclinable form lang: grc; stem: ἤ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ ἤ1 indeclinable form lang: grc; stem: ἤ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ὑμῖν σύ lang: grc; stem: ὑμῖν; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: plural; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
ἄμφω ἄμφω adjective neut., acc., dl. stem: ἄμφω; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
ἄμφω ἄμφω adjective fem., acc., dl. stem: ἄμφω; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
ἄμφω ἄμφω adjective masc., voc., dl. stem: ἄμφω; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
ἄμφω ἄμφω adjective fem., nom., dl. stem: ἄμφω; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
ἄμφω ἄμφω adjective masc., acc., dl. stem: ἄμφω; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
ἄμφω ἄμφω adjective fem., voc., dl. stem: ἄμφω; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
ἄμφω ἄμφω adjective neut., voc., dl. stem: ἄμφω; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
ἄμφω ἄμφω adjective neut., nom., dl. stem: ἄμφω; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
ἄμφω ἄμφω adjective masc., nom., dl. stem: ἄμφω; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
ἀτέμβονται ἀτέμβω finite verb 3rd pl., pres. mid-pass. indic. stem: ἀτεμβ; stemtype: w_stem; suff: ονται; dial: epic Doric Aeolic.
ἀτέμβω maltreat; afflict, perplex; to be bereft; cheated of; have lost their; blame, be dissatisfied with
νεότητος νεότης noun fem., gen., sing. stem: νεοτη; stemtype: s_tos; suff: τος; decl: 3rd.
νεότης youth; youthful spirit, impetuosity; youthful folly, insolence; body of youth; board of officials representing the
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ἔφαθ' φημί finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἔφατο; stemtype: ath_primary.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
ἔφαθ' φημί finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:φα; stemtype: ath_primary; suff: τε.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
οἵ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὅς pronoun masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἵ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἵ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄνακτος ἄναξ noun masc., gen., sing. stem: ἀνα; stemtype: c_ktos; suff: κτος; decl: 3rd.
ἄναξ lord, master; sons; brothers of kings; lord; master of the house; master; owner; lords
ὑποδείσαντες ὑποδείδω participle aor. act. participle, masc. nom. pl. stem: ὑπό:δεις; stemtype: aor1; suff: αντες; derivtype: reg_conj.
ὑποδείδω shrink in fear under, cower before; cower beneath; fear
ὑποδείσαντες ὑποδείδω participle aor. act. participle, masc. voc. pl. stem: ὑπό:δεις; stemtype: aor1; suff: αντες; derivtype: reg_conj.
ὑποδείδω shrink in fear under, cower before; cower beneath; fear
ὁμοκλήν ὁμοκλή noun fem., acc., sing. stem: ὁμοκλ; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ὁμοκλ-ή threat, reproof, rebuke; reproaches; threatening shouts; shouts; sound; onset, attack
μᾶλλον μᾶλλον adverb pos. degree stem: μᾶλλον; stemtype: adverb; morph: indeclform.
μᾶλλον μᾶλλον
ἐπιδραμέτην ἐπιτρέχω finite verb 3rd dl., aor. act. indic. stem: ἐπί:δραμ; stemtype: aor2; suff: έτην; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ἐπιτρέχω run upon; at; make an assault upon; approach; run after, be eager; greedy; in haste; to be greedy for; run over; graze the surface; to be spread over; runs over; run over, play upon; overrun; run over, treat lightly; summarily of; spread, extend; inspèctor; run close after; follow
τάχα τάχος noun neut., voc., pl. stem: ταχ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
τάχος swiftness, speed; velocities; quickness; hastiness; with like velocities; b; speed
τάχα τάχος noun neut., nom., pl. stem: ταχ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
τάχος swiftness, speed; velocities; quickness; hastiness; with like velocities; b; speed
τάχα τάχος noun neut., acc., pl. stem: ταχ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
τάχος swiftness, speed; velocities; quickness; hastiness; with like velocities; b; speed
τάχα τάχα adverb pos. degree stem: τάχα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τάχᾰ quickly, presently, forthwith; soon; as soon as; perhaps; probably, perhaps; perhaps-es, Fr.
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
σφισιν σφεῖς pronoun masc., dat., pl. stem: σφισιν; stemtype: pron3; morph: enclitic nu_movable indeclform.
σφεῖς Rendic.Pont. Accad.Rom. di Arch.; they, them; them; one another; him, her; it
σφισιν σφεῖς pronoun fem., dat., pl. stem: σφισιν; stemtype: pron3; morph: enclitic nu_movable indeclform.
σφεῖς Rendic.Pont. Accad.Rom. di Arch.; they, them; them; one another; him, her; it
ἄγχι ἄγχι indeclinable form lang: grc; stem: ἄγχι; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἄγχῐ near; like
ἄγχι ἄγχι adverb pos. degree stem: ἄγχι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἄγχῐ near; like
γένοντο γίγνομαι finite verb 3rd pl., aor. mid. indic. stem: γεν; stemtype: aor2; suff: οντο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
γίγνομαι come into a new state of being; come into being; to be born; born; living; at our birth; to have been born; those of an age; to be produced; were the produce of; were worth; produced by; total; amount to; products; multiplied; elapse; falldue; dues; regular, normal; usual number; take place, come to pass; to be; are held; is passed; are given; taken; God forbid; Amen; suppose it done; it is done;
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἀγῶνι ἀγών noun masc., dat., sing. stem: ἀγω; stemtype: n_nos; suff: νι; decl: 3rd.
ἀγών gathering, assembly; assembly met to see games; place of contest, lists, course; lists; course; beside the mark; assembly; at the national games; contest for a prize; contest; a contest; struggle; battle, action; action at law, trial; speech; main argument; the time for; time for; the crisis; the issue; the question; mental struggle, anxiety; vehemence, power; divinity of the contest
καθήμενοι κάθημαι participle perf. mid. participle, masc. voc. pl. stem: κατά:ἡ; stemtype: ath_primary; suff: μενοι.
κάθημαι to be seated, sit; as he sat there; sate; sit on; sit; the judges, the court; who sit as judges; the spectators in a theatre; sit still, sit quiet; rest; sit doing nothing, lie idle; to have its quarters, be encamped; reside; settle; lead a sedentary, obscure life; to be engaged; employed; lie; to be low-lying; flat; to be placed; to be set; placed
καθήμενοι κάθημαι participle perf. mid. participle, masc. nom. pl. stem: κατά:ἡ; stemtype: ath_primary; suff: μενοι.
κάθημαι to be seated, sit; as he sat there; sate; sit on; sit; the judges, the court; who sit as judges; the spectators in a theatre; sit still, sit quiet; rest; sit doing nothing, lie idle; to have its quarters, be encamped; reside; settle; lead a sedentary, obscure life; to be engaged; employed; lie; to be low-lying; flat; to be placed; to be set; placed
εἰσορόωντο εἰσοράω finite verb 3rd pl., impf. mid. indic. stem: εἰς:ὁρ; stemtype: aw_pr; suff: όωντο; dial: epic; morph: syll_augment unaugmented; derivtype: a_stem.
εἰσοράω look into, look upon, behold; to discern; to behold; seest); look upon with admiration; pay regard to, respect; look at; gaze upon steadily; look on with the mindʼs eye, perceive; visit; take care
εἰσορόωντο εἰσοράω finite verb 3rd pl., impf. mid-pass. indic. stem: εἰσορ; stemtype: aw_pr; suff: όωντο; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
εἰσοράω look into, look upon, behold; to discern; to behold; seest); look upon with admiration; pay regard to, respect; look at; gaze upon steadily; look on with the mindʼs eye, perceive; visit; take care
εἰσορόωντο εἰσοράω finite verb 3rd pl., impf. mid-pass. indic. stem: εἰς:ὁρ; stemtype: aw_pr; suff: όωντο; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: a_stem.
εἰσοράω look into, look upon, behold; to discern; to behold; seest); look upon with admiration; pay regard to, respect; look at; gaze upon steadily; look on with the mindʼs eye, perceive; visit; take care
ἵππους ἵππος noun masc., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππους ἵππος noun fem., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
τοί σύ lang: grc; stem: τοί; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τοί σύ lang: grc; stem: τοί; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τοί τοι indeclinable form lang: grc; stem: τοί; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τοι let me tell you, mark you, look you; surely; look you
τοί ὁ article masc., nom., pl. stem: τοί; stemtype: article; dial: epic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
πέτοντο πέτομαι finite verb 3rd pl., impf. mid-pass. indic. stem: πετ; stemtype: w_stem; suff: οντο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
πέτομαι fly; fell suddenly; dart, rush; fly!; make haste!; to be on the wing, flutter; ever on the wing; fly abroad; flying; pátati; prae-pes
κονίοντες κονίω participle pres. act. participle, masc. voc. pl. stem: κονῑ; stemtype: w_stem; suff: οντες; derivtype: reg_conj.
κονίω make dusty, cover with clouds of dust; cover with dust; all dusty; in haste; to be sprinkled as with dust; roll in the dust; sprinkle themselves with dust; prepare for combat; galloping oʼer the dusty
κονίοντες κονίω participle pres. act. participle, masc. nom. pl. stem: κονῑ; stemtype: w_stem; suff: οντες; derivtype: reg_conj.
κονίω make dusty, cover with clouds of dust; cover with dust; all dusty; in haste; to be sprinkled as with dust; roll in the dust; sprinkle themselves with dust; prepare for combat; galloping oʼer the dusty
κονίοντες κονέω participle pres. act. participle, masc. nom. pl. stem: κον; stemtype: ew_pr; suff: ίοντες; dial: Doric; derivtype: ew_denom.
κονέω raise dust; hasten
κονίοντες κονέω participle pres. act. participle, masc. voc. pl. stem: κον; stemtype: ew_pr; suff: ίοντες; dial: Doric; derivtype: ew_denom.
κονέω raise dust; hasten
πεδίοιο πεδάω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. opt. stem: πεδ; stemtype: ew_pr; suff: ίοιο; dial: epic Doric Ionic; derivtype: aw_denom.
πεδάω bind with fetters; bind, make fast; shackle, trammel; constrained
πεδίοιο πέδιον noun neut., gen., sing. stem: πεδι; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
πέδιον πέδιον
πεδίοιο πεδίον noun neut., gen., sing. stem: πεδι; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
πεδίον plain; a fertile plain; Campus; the plain of Attica; part of the foot next the toes, metatarsus; pudenda muliebria
πρῶτος πρότερος adjective masc., nom., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ος; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
πρῶτος πρῶτος adjective masc., nom., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
Κρητῶν Κρής noun masc., gen., pl. stem: Κρη; stemtype: s_tos; suff: των; decl: 3rd.
Κρητῶν κρήτη noun fem., gen., pl. stem: κρητ; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
κρήτη creta, chalk
κρήτη creta, chalk
Κρητῶν Κρήτη noun fem., gen., pl. stem: Κρητ; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
κρήτη creta, chalk
κρήτη creta, chalk
ἀγός ἀγός noun masc., nom., sing. stem: ἀγ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
ἀγός leader, chief
ἐφράσαθ' φράζω finite verb 2nd pl., aor. act. indic. stem: ἐ:φρας; stemtype: aor1; suff: ατε; derivtype: azw.
φράζω point out, show; say, tell; show the way to, show where to find; showed; show, make known; show; show forth, tell, declare; tell of; explain; speak, say; declare, explain; signifies; cultivate style; phrasing; tell; give counsel, advise, suggest; indicate to oneself; think; muse upon, consider, ponder; bethink thee; to think; consider; purpose, plan, contrive; will contrive; think, suppose, believ
ἐφράσαθ' φράζω finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ἐ:φρας; stemtype: aor1; suff: ατο; derivtype: azw.
φράζω point out, show; say, tell; show the way to, show where to find; showed; show, make known; show; show forth, tell, declare; tell of; explain; speak, say; declare, explain; signifies; cultivate style; phrasing; tell; give counsel, advise, suggest; indicate to oneself; think; muse upon, consider, ponder; bethink thee; to think; consider; purpose, plan, contrive; will contrive; think, suppose, believ
ἵππους ἵππος noun masc., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππους ἵππος noun fem., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἧστο ἧμαι finite verb 3rd sing., plpf. mid. indic. stem: ἧστο; stemtype: ath_primary.
ἧμαι ēs-; āste; to be seated, sit; sit still, sit idle; encamp; lurk; lie hid; lie; a low
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
ἐκτός ἐκτός adverb pos. degree stem: ἐκτός; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἐκτός without, outside; out of, far from; beyond; outside of, free from; exempt from; beside; out of; except; besides, apart from; besides, as well; unless; without the consent of; external things; strangers, foreigners; the vulgar, the common herd; the Gentiles; out; transgressest
ἀγῶνος ἀγών noun masc., gen., sing. stem: ἀγω; stemtype: n_nos; suff: νος; decl: 3rd.
ἀγών gathering, assembly; assembly met to see games; place of contest, lists, course; lists; course; beside the mark; assembly; at the national games; contest for a prize; contest; a contest; struggle; battle, action; action at law, trial; speech; main argument; the time for; time for; the crisis; the issue; the question; mental struggle, anxiety; vehemence, power; divinity of the contest
ὑπέρτατος ὑπέρτατος adjective masc., nom., sing. stem: ὑπερτατ; stemtype: os_h_on; suff: ος; morph: irreg_superl poetic; decl: 1st & 2nd.
ὑπέρτᾰτος uppermost, highest; above all; above all measure.; eldest
ὑπέρτατος ὑπέρ adjective masc., nom., sing. stem: ὑπερτατ; stemtype: os_h_on; suff: ος; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
ὑπέρ upaári; ufar; ofer; over;; over, above; not reaching to; over; on; above, farther inland; off; over, across; over, beyond; in defence of, on behalf of; for the prosperity; safety of; in; interests; about; for, instead of, in the name of; behalf; as; representative; by commission from; as representative of; by; as you value; in the name of; for, because of, by reason of; for, on account of; for; as
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
περιωπῇ περιωπέω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: περιωπ; stemtype: ew_pr; suff: ῇ; morph: contr; derivtype: ew_denom.
περιωπ-έω gaze around upon
περιωπῇ περιωπέω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. subj. stem: περιωπ; stemtype: ew_pr; suff: ῇ; morph: contr; derivtype: ew_denom.
περιωπ-έω gaze around upon
περιωπῇ περιωπέω finite verb 3rd sing., pres. act. subj. stem: περιωπ; stemtype: ew_pr; suff: ῇ; morph: contr; derivtype: ew_denom.
περιωπ-έω gaze around upon
περιωπῇ περιωπή noun fem., dat., sing. stem: περιωπ; stemtype: h_hs; suff: ῃ; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
περιωπ-ή place commanding a wide view; a place of vantage; a birdʼs-eye view; the summit; circumspection; caution; contemplation
τοῖο ὁ article masc., gen., sing. stem: τοῖο; stemtype: article; dial: epic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τοῖο ὁ article neut., gen., sing. stem: τοῖο; stemtype: article; dial: epic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄνευθεν ἄνευθε indeclinable form lang: grc; stem: ἄνευθεν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἄνευθε without; away from; far away, distant; far away
ἐόντος εἰμί participle pres. act. participle, neut. gen. sing. stem: ἐόντος; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἐόντος εἰμί participle pres. act. participle, masc. gen. sing. stem: ἐόντος; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ὁμοκλητῆρος ὁμοκλητήρ noun masc., gen., sing. stem: ὁμοκλητη; stemtype: r_ros; suff: ρος; decl: 3rd.
ὁμο-κλητήρ shouter, threatener
ἀκούσας ἀέκων adjective fem., gen., sing. stem: ἀ̄κ; stemtype: wn_ousa_on; suff: ούσᾱς; dial: Attic Doric; morph: contr; decl: 3rd.
ἀέκων involuntary, constrained; invito Jove; unwillingly; involuntary
ἀκούσας ἀέκων adjective fem., acc., pl. stem: ἀ̄κ; stemtype: wn_ousa_on; suff: ούσᾱς; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; decl: 3rd.
ἀέκων involuntary, constrained; invito Jove; unwillingly; involuntary
ἀκούσας ἀκέω participle pres. act. participle, fem. acc. pl. stem: ἀκ; stemtype: ew_pr; suff: ούσᾱς; dial: Attic epic Doric; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ἀκέω ἀκέω
ἀκέω to be silent
ἀκούσας ἀκούω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἀκους; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: reg_conj.
ἀκούω hear; hear of, hear tell of; hear of; from; should he hear; to hear [generally; what one actually hears; know by hearsay; hearken, give ear; oyez! oyez!; readers of a book; listen to, give ear to; obey; hear and understand; to be a pupil of; hear oneself called, be called; audire; to be ill spoken of by; were said; have; spoken of; hear it; said; at first hearing; understand, take; aspect mutually
ἀκούσας ἀκέω participle pres. act. participle, fem. gen. sing. stem: ἀκ; stemtype: ew_pr; suff: ούσᾱς; dial: Doric; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ἀκέω ἀκέω
ἀκέω to be silent
ἀκούσας ἀκούω participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἀκους; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: reg_conj.
ἀκούω hear; hear of, hear tell of; hear of; from; should he hear; to hear [generally; what one actually hears; know by hearsay; hearken, give ear; oyez! oyez!; readers of a book; listen to, give ear to; obey; hear and understand; to be a pupil of; hear oneself called, be called; audire; to be ill spoken of by; were said; have; spoken of; hear it; said; at first hearing; understand, take; aspect mutually
ἔγνω γιγνώσκω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:γν; stemtype: ath_w_aor; suff: ω; derivtype: o_stem.
γιγνώσκω come to know, perceive; know; know by reflection; know by observation; perceive; discern, distinguish, recognize; learn; were aware of; perceived; felt that; was; he was aware of; recognize; take; to mean; the perceiver; the objects perceived; one who knows, a prudent person; it were known of them; form a judgement, think; see; I understand; you are right; tenes; judge, determine, decree that; det
φράσσατο φράζω finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: φρασς; stemtype: aor1; suff: ατο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: azw.
φράζω point out, show; say, tell; show the way to, show where to find; showed; show, make known; show; show forth, tell, declare; tell of; explain; speak, say; declare, explain; signifies; cultivate style; phrasing; tell; give counsel, advise, suggest; indicate to oneself; think; muse upon, consider, ponder; bethink thee; to think; consider; purpose, plan, contrive; will contrive; think, suppose, believ
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἵππον ἵππος noun masc., acc., sing. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππον ἵππος noun fem., acc., sing. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἀριπρεπέα ἀριπρεπής adjective neut., nom., pl. stem: ἀριπρεπ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἀρι-πρεπής very distinguished; very bright; conspicuous; famous
ἀριπρεπέα ἀριπρεπής adjective neut., voc., pl. stem: ἀριπρεπ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἀρι-πρεπής very distinguished; very bright; conspicuous; famous
ἀριπρεπέα ἀριπρεπής adjective fem., acc., sing. stem: ἀριπρεπ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἀρι-πρεπής very distinguished; very bright; conspicuous; famous
ἀριπρεπέα ἀριπρεπής adjective neut., acc., pl. stem: ἀριπρεπ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἀρι-πρεπής very distinguished; very bright; conspicuous; famous
ἀριπρεπέα ἀριπρεπής adjective masc., acc., sing. stem: ἀριπρεπ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἀρι-πρεπής very distinguished; very bright; conspicuous; famous
προὔχοντα προέχω participle pres. act. participle, masc. acc. sing. stem: πρό:ἐχ; stemtype: w_stem; suff: οντα; morph: raw_preverb; derivtype: reg_conj.
προέχω hold before; hold before oneself; hold out before one; held; out; put forward as a pretext; pretend; hold forth, offer; to be possessed; informed of; beforehand; have before; had hitherto; have already received; first recipient; jut out, project; project; to be the first, have the start; keep ahead; getting before; beat; started first; have the advantage of; they are the first; chief; to be superi
προὔχοντα προέχω participle pres. act. participle, neut. nom. pl. stem: πρό:ἐχ; stemtype: w_stem; suff: οντα; morph: raw_preverb; derivtype: reg_conj.
προέχω hold before; hold before oneself; hold out before one; held; out; put forward as a pretext; pretend; hold forth, offer; to be possessed; informed of; beforehand; have before; had hitherto; have already received; first recipient; jut out, project; project; to be the first, have the start; keep ahead; getting before; beat; started first; have the advantage of; they are the first; chief; to be superi
προὔχοντα προέχω participle pres. act. participle, neut. voc. pl. stem: πρό:ἐχ; stemtype: w_stem; suff: οντα; morph: raw_preverb; derivtype: reg_conj.
προέχω hold before; hold before oneself; hold out before one; held; out; put forward as a pretext; pretend; hold forth, offer; to be possessed; informed of; beforehand; have before; had hitherto; have already received; first recipient; jut out, project; project; to be the first, have the start; keep ahead; getting before; beat; started first; have the advantage of; they are the first; chief; to be superi
προὔχοντα προέχω participle pres. act. participle, neut. acc. pl. stem: πρό:ἐχ; stemtype: w_stem; suff: οντα; morph: raw_preverb; derivtype: reg_conj.
προέχω hold before; hold before oneself; hold out before one; held; out; put forward as a pretext; pretend; hold forth, offer; to be possessed; informed of; beforehand; have before; had hitherto; have already received; first recipient; jut out, project; project; to be the first, have the start; keep ahead; getting before; beat; started first; have the advantage of; they are the first; chief; to be superi
ὅς ὅς pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς2 pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς2 pronoun fem., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
τό ὁ article neut., voc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., nom., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., acc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
ἄλλο ἄλλος pronoun neut., nom., sing. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ο.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλο ἄλλος pronoun neut., voc., sing. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ο.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλο ἄλλος pronoun neut., acc., sing. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ο.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
τόσον τόσος adjective neut., acc., sing. stem: τος; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
τόσος so great, so vast; so long; so many; so loud; so much, so very; so great; just so much or just so many; as many; so much, so far, so very; so; so very; ever since (that); in the meantime; so far; only; tantum.
τόσον τόσος adjective neut., nom., sing. stem: τος; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
τόσος so great, so vast; so long; so many; so loud; so much, so very; so great; just so much or just so many; as many; so much, so far, so very; so; so very; ever since (that); in the meantime; so far; only; tantum.
τόσον τόσος adjective neut., voc., sing. stem: τος; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
τόσος so great, so vast; so long; so many; so loud; so much, so very; so great; just so much or just so many; as many; so much, so far, so very; so; so very; ever since (that); in the meantime; so far; only; tantum.
τόσον τόσος adjective masc., acc., sing. stem: τος; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
τόσος so great, so vast; so long; so many; so loud; so much, so very; so great; just so much or just so many; as many; so much, so far, so very; so; so very; ever since (that); in the meantime; so far; only; tantum.
φοῖνιξ φοῖνιξ noun masc., nom., sing. stem: φοῑνι; stemtype: c_kos; suff: ξ; decl: 3rd.
φοῖνιξ φοῖνιξ noun masc., voc., sing. stem: φοῑνι; stemtype: c_kos; suff: ξ; decl: 3rd.
ἦν ἠμί finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἦν; stemtype: irreg_mi; dial: Attic.
ἠμί say; spake; said; aio, ad-agium
ἦν εἰμί finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἦν; stemtype: irreg_mi.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἦν εἰμί finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἦν; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic Aeolic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
μετώπῳ μέτωπον noun neut., dat., sing. stem: μετωπ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
μέτωπ-ον the space between the eyes; brow, forehead; front, face; face; faces; wall; front; front-line; line; margin; the reed; wood which yields it
λευκόν λευκόν noun neut., voc., sing. stem: λευκ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
λευκόν white; a white dress; in white; white of egg; whites of the eyes; menstrua alba; white formation
λευκόν λευκόν noun neut., nom., sing. stem: λευκ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
λευκόν white; a white dress; in white; white of egg; whites of the eyes; menstrua alba; white formation
λευκόν λευκόν noun neut., acc., sing. stem: λευκ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
λευκόν white; a white dress; in white; white of egg; whites of the eyes; menstrua alba; white formation
λευκόν λευκός adjective neut., acc., sing. stem: λευκ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
λευκός light, bright, clear; glassy; clear, limpid; clear, distinct; clear; white; grey; white, fair; bare; white-skinned; weakly, womanish; frantic, passionate; pale; alloyed with silver; bright, fortunate, happy; joyful; holiday; happy; lux
λευκόν λευκός adjective neut., voc., sing. stem: λευκ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
λευκός light, bright, clear; glassy; clear, limpid; clear, distinct; clear; white; grey; white, fair; bare; white-skinned; weakly, womanish; frantic, passionate; pale; alloyed with silver; bright, fortunate, happy; joyful; holiday; happy; lux
λευκόν λευκός adjective neut., nom., sing. stem: λευκ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
λευκός light, bright, clear; glassy; clear, limpid; clear, distinct; clear; white; grey; white, fair; bare; white-skinned; weakly, womanish; frantic, passionate; pale; alloyed with silver; bright, fortunate, happy; joyful; holiday; happy; lux
λευκόν λευκός adjective masc., acc., sing. stem: λευκ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
λευκός light, bright, clear; glassy; clear, limpid; clear, distinct; clear; white; grey; white, fair; bare; white-skinned; weakly, womanish; frantic, passionate; pale; alloyed with silver; bright, fortunate, happy; joyful; holiday; happy; lux
σῆμα σῆμα noun neut., acc., sing. stem: ση̄; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
σῆμα sign, mark, token; sign from heaven, omen, portent; sign to do; begin something; watchword; battle-sign, signal; sign by which a grave is known, mound, cairn, barrow; a mound; grave, tomb; mark to show the cast of a quoit; javelin; boundary; token; mark, token; device; bearing; seal; mark; constellation; heavenly bodies; dhyāti
σῆμα σῆμα noun neut., voc., sing. stem: ση̄; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
σῆμα sign, mark, token; sign from heaven, omen, portent; sign to do; begin something; watchword; battle-sign, signal; sign by which a grave is known, mound, cairn, barrow; a mound; grave, tomb; mark to show the cast of a quoit; javelin; boundary; token; mark, token; device; bearing; seal; mark; constellation; heavenly bodies; dhyāti
σῆμα σῆμα noun neut., nom., sing. stem: ση̄; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
σῆμα sign, mark, token; sign from heaven, omen, portent; sign to do; begin something; watchword; battle-sign, signal; sign by which a grave is known, mound, cairn, barrow; a mound; grave, tomb; mark to show the cast of a quoit; javelin; boundary; token; mark, token; device; bearing; seal; mark; constellation; heavenly bodies; dhyāti
τέτυκτο τεύχω finite verb 3rd sing., plpf. mid-pass. indic. stem: τετυ; stemtype: perfp_g; suff: κτο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
περίτροχον περίτροχος adjective neut., acc., sing. stem: περιτροχ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
περίτροχ-ος circular; round
περίτροχον περίτροχος adjective neut., voc., sing. stem: περιτροχ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
περίτροχ-ος circular; round
περίτροχον περίτροχος adjective neut., nom., sing. stem: περιτροχ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
περίτροχ-ος circular; round
περίτροχον περίτροχος adjective masc., acc., sing. stem: περιτροχ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
περίτροχ-ος circular; round
περίτροχον περίτροχος adjective fem., acc., sing. stem: περιτροχ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
περίτροχ-ος circular; round
ἠΰτε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἠΰτε ἐύς adjective neut., voc., sing. stem: ἠΰ; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἠΰτε ἐύς adjective neut., acc., sing. stem: ἠΰ; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἠΰτε ἐύς adjective neut., nom., sing. stem: ἠΰ; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μήνη μήνη noun fem., nom., sing. stem: μην; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
μήνη moon; silver
μήνη μῆνις noun fem., acc., dl. stem: μη̄ν; stemtype: is_ews; suff: η; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
μῆνις wrath; revengeful temper
μήνη μῆνις noun fem., voc., dl. stem: μη̄ν; stemtype: is_ews; suff: η; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
μῆνις wrath; revengeful temper
μήνη μῆνις noun fem., nom., dl. stem: μη̄ν; stemtype: is_ews; suff: η; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
μῆνις wrath; revengeful temper
μήνη μήνη noun fem., voc., sing. stem: μην; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
μήνη moon; silver
στῆ ἵστημι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: στ; stemtype: ami_aor; suff: η; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ὀρθός ὀρθός adjective masc., nom., sing. stem: ὀρθ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ὀρθός straight; upright, standing; erect; standing with their walls entire; standing; at right angles to..; which rise vertically; Cat. Cod. Astr.; straight, right; longitudinal; to face the front originally held; straightway; to put the foot out; recovered his sight; right, safe, prosperous; set them up, restored; in prosperous course; right, true, correct; rightly, truly; strictly speaking, in very tr
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
μῦθον μῦθος noun masc., acc., sing. stem: μῡθ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
μῦθος word, speech; mere word; public speech; plea; speech; conversation; thing said, fact, matter; threat, command; charge, mission; counsel, advice; thing thought, unspoken word, purpose, design; matter; reason; saying; saw, proverb; talk; rumour; report, message; tale, story, narrative; of; about; story; fiction; historic truth; legend, myth; professed work of fiction, childrenʼs story, fable; fables
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἔειπεν εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐειπ; stemtype: aor2; suff: εν; dial: epic; morph: nu_movable.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
ἔειπεν εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐειπ; stemtype: aor1; suff: εν; dial: epic; morph: nu_movable.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
ἔειπεν εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐειπ; stemtype: aor2; suff: εν; dial: epic; morph: unaugmented nu_movable.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
ὦ εἰμί finite verb 1st sing., pres. act. subj. stem: ὦ; stemtype: irreg_mi; dial: Attic epic Doric; morph: contr.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ὦ ὦ indeclinable form lang: grc; stem: ὦ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
ὦ O! oh!
ὦ ὦ τᾶν
φίλοι φίλος adjective masc., voc., pl. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
φίλοι φίλος adjective masc., nom., pl. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
ἡγήτορες ἡγήτωρ noun masc., nom., pl. stem: ἡγητ; stemtype: wr_oros; suff: ορες; decl: 3rd.
ἡγ-ήτωρ f; leader, commander, chief; chiefs in war
ἡγήτορες ἡγήτωρ noun masc., voc., pl. stem: ἡγητ; stemtype: wr_oros; suff: ορες; decl: 3rd.
ἡγ-ήτωρ f; leader, commander, chief; chiefs in war
ἠδέ ἠδέ indeclinable form lang: grc; stem: ἠδέ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἠδέ and; both.., and..
μέδοντες μέδων noun masc., nom., pl. stem: μεδ; stemtype: wn_ontos; suff: οντες; decl: 3rd.
μέδοντες μέδων noun masc., voc., pl. stem: μεδ; stemtype: wn_ontos; suff: οντες; decl: 3rd.
μέδοντες μέδω participle pres. act. participle, masc. voc. pl. stem: μεδ; stemtype: w_stem; suff: οντες.
μέδω protect, rule over; lord, ruler; lord; provide for, be mindful of; plan, contrive, devise; modus; med-dix
μέδοντες μέδω participle pres. act. participle, masc. nom. pl. stem: μεδ; stemtype: w_stem; suff: οντες.
μέδω protect, rule over; lord, ruler; lord; provide for, be mindful of; plan, contrive, devise; modus; med-dix
οἶος οἶος adjective masc., nom., sing. stem: οἰ̄; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
οἶος alone, lonely; alone; naught but..; only; only..; alone, the only one; alone among; alone from, apart from; clam Atridis; single in its kind, unique, excellent; oi-wo-; oi-no-
ἐγών ἐγώ pronoun masc., nom., sing. stem: ἐγών; stemtype: pron1; dial: epic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγών ἐγώ pronoun masc., voc., sing. stem: ἐγών; stemtype: pron1; dial: epic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγών ἐγώ pronoun fem., nom., sing. stem: ἐγών; stemtype: pron1; dial: epic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγών ἐγώ pronoun fem., voc., sing. stem: ἐγών; stemtype: pron1; dial: epic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἵππους ἵππος noun masc., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππους ἵππος noun fem., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
αὐγάζομαι αὐγάζω finite verb 1st sing., pres. mid-pass. indic. stem: αὐγαζ; stemtype: w_stem; suff: ομαι; derivtype: azw.
αὐγάζω view in the clearest light, see distinctly, discern; being mirrored; appear; illumine; enlighten; set in a clear light; appear bright; white; shine
ἦε ἤ1 indeclinable form lang: grc; stem: ἦε; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; dial: epic; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ὑμεῖς σύ lang: grc; stem: ὑμεῖς; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: plural; pers: 2nd; grammaticalCase: nominative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
ἄλλοι ἄλλος pronoun masc., nom., pl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: οι.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλοι ἄλλος pronoun masc., voc., pl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: οι.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
μοι ἐγώ pronoun fem., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μοι ἐγώ pronoun masc., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
δοκέουσι δοκέω finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: δοκ; stemtype: ew_pr; suff: έουσι; dial: epic Doric Ionic; derivtype: ew_denom.
δοκέω expect; think, suppose, imagine; thought; methought; think; purpose; have; form an opinion; seem to myself, methinks; am determined, resolved; think fit; seem, pretend; to be considered; current opinions; seem; seemed; felt; seem likely; be thought; to be convicted; seem good, be resolved on; it seems; methinks; opinion; to; thinking; it seems good; it is; pleasure; when it was decreed; resolved;
δοκέουσι δοκέω participle pres. act. participle, neut. dat. pl. stem: δοκ; stemtype: ew_pr; suff: έουσι; dial: epic Doric Ionic; derivtype: ew_denom.
δοκέω expect; think, suppose, imagine; thought; methought; think; purpose; have; form an opinion; seem to myself, methinks; am determined, resolved; think fit; seem, pretend; to be considered; current opinions; seem; seemed; felt; seem likely; be thought; to be convicted; seem good, be resolved on; it seems; methinks; opinion; to; thinking; it seems good; it is; pleasure; when it was decreed; resolved;
δοκέουσι δοκέω participle pres. act. participle, masc. dat. pl. stem: δοκ; stemtype: ew_pr; suff: έουσι; dial: epic Doric Ionic; derivtype: ew_denom.
δοκέω expect; think, suppose, imagine; thought; methought; think; purpose; have; form an opinion; seem to myself, methinks; am determined, resolved; think fit; seem, pretend; to be considered; current opinions; seem; seemed; felt; seem likely; be thought; to be convicted; seem good, be resolved on; it seems; methinks; opinion; to; thinking; it seems good; it is; pleasure; when it was decreed; resolved;
παροίτεροι παροίτερος adjective masc., voc., pl. stem: παροιτερ; stemtype: os_h_on; suff: οι; morph: irreg_comp; decl: 1st & 2nd.
πᾰροίτερος before; in front; in front of; beyond, further than; former; of old; first, foremost
παροίτεροι παροίτερος adjective masc., nom., pl. stem: παροιτερ; stemtype: os_h_on; suff: οι; morph: irreg_comp; decl: 1st & 2nd.
πᾰροίτερος before; in front; in front of; beyond, further than; former; of old; first, foremost
ἔμμεναι εἰμί infinitive pres. act. stem: ἔμμεναι; stemtype: irreg_mi; dial: epic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἵπποι ἵππος noun fem., voc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵπποι ἵππος noun fem., nom., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵπποι ἵππος noun masc., voc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵπποι ἵππος noun masc., nom., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἄλλος ἄλλος pronoun masc., nom., sing. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ος.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἡνίοχος ἡνίοχος noun masc., nom., sing. stem: ἡνιοχ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
ἡνίοχ-ος one who holds the reins, driver, charioteer; chariot-driver; rider; the helmsman; one who guides, governs; guiding; who had to furnish chariots; the constellation Auriga
ἰνδάλλεται ἰνδάλλομαι finite verb 3rd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἰνδαλλ; stemtype: w_stem; suff: εται; derivtype: allw.
ἰνδάλλομαι appear, seem; seems; pictures him; flash on oneʼs mind; appeared; resemble; vid-
αἵ ὅς pronoun fem., nom., pl. stem: αἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
αἵ ὁ article fem., voc., pl. stem: αἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
αἵ ὁ article fem., nom., pl. stem: αἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
που πού adverb pos. degree stem: που; stemtype: adverb; morph: enclitic indeclform.
αὐτοῦ αὐτός pronoun neut., gen., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ου.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
αὐτοῦ αὐτός pronoun masc., gen., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ου.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
αὐτοῦ αὐτοῦ adverb pos. degree stem: αὐτοῦ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὐτοῦ just there; just here; there!; here in; there; very; exactly
ἔβλαβεν βλάπτω finite verb 3rd pl., aor. pass. indic. stem: ἐ:βλαβ; stemtype: aor2_pass; suff: εν; dial: epic.
βλάπτω disable, hinder; disable; lame; entangled; caught; were stopped; stopped, baffled; stopped; hinder from; arrested in; distract, pervert, mislead; mente captus; damage, hurt; do; mischiefs to; rob; lose; mar; violate; mḷqṷ; marcáyati; mṛktás; mulco
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
πεδίῳ πεδίον noun neut., dat., sing. stem: πεδι; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
πεδίον plain; a fertile plain; Campus; the plain of Attica; part of the foot next the toes, metatarsus; pudenda muliebria
πεδίῳ πέδιον noun neut., dat., sing. stem: πεδι; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
πέδιον πέδιον
αἵ ὅς pronoun fem., nom., pl. stem: αἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
αἵ ὁ article fem., voc., pl. stem: αἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
αἵ ὁ article fem., nom., pl. stem: αἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
κεῖσέ ἐκεῖσε adverb pos. degree stem: κεῖσε; stemtype: adverb; morph: poetic indeclform.
ἐκεῖσε thither, to that place; hither and thither; to the other world; to the other
κεῖσέ κεῖσε adverb pos. degree stem: κεῖσε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
κεῖσε κεῖσε
γε γε indeclinable form lang: grc; stem: γε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
φέρτεραι φέρτατος adjective fem., voc., pl. stem: φερτερ; stemtype: os_h_on; suff: αι; morph: irreg_comp; decl: 1st & 2nd.
φέρτᾰτος bravest, best; the best; least bad; best; braver, better; better
φέρτεραι φέρτατος adjective fem., nom., pl. stem: φερτερ; stemtype: os_h_on; suff: αι; morph: irreg_comp; decl: 1st & 2nd.
φέρτᾰτος bravest, best; the best; least bad; best; braver, better; better
ἦσαν εἰμί finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἦσαν; stemtype: irreg_mi.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἦσαν ἄω3 finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἀ̄ς; stemtype: aor1; suff: αν; dial: Attic epic Ionic; derivtype: reg_conj.
ἄω blow; sleep
ἄω hurt
ἄω satiate; to give; his fill of; take oneʼs fill of; sā: sə
ἤτοι ἤτοι indeclinable form lang: grc; stem: ἤτοι; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἤτοι ἤτοι
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
τάς ὁ article fem., acc., pl. stem: τά̄ς; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
πρῶτα πρότερος adjective neut., nom., pl. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: α; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
πρῶτα πρῶτος adjective neut., acc., pl. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
πρῶτα πρῶτος adjective neut., nom., pl. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
πρῶτα πρότερος adjective neut., voc., pl. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: α; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
πρῶτα πρῶτος adjective neut., voc., pl. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
πρῶτα πρότερος adjective neut., acc., pl. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: α; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
ἴδον εἶδον finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἰδ; stemtype: aor2; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented.
εἶδον see; to be seen; seem; know.; videre; véda; wait; wát; behold; see, perceive, behold; mark, observe; to behold; meet; speak with; experience; saw; enjoyed; look; looking; look to; see mentally, perceive; to see; examine, investigate; consider
ἴδον εἶδον finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ἰδ; stemtype: aor2; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented.
εἶδον see; to be seen; seem; know.; videre; véda; wait; wát; behold; see, perceive, behold; mark, observe; to behold; meet; speak with; experience; saw; enjoyed; look; looking; look to; see mentally, perceive; to see; examine, investigate; consider
περί περί indeclinable form lang: grc; stem: περί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
περί round about, all round; on both sides; pári; round about, around; about near; about; for; about, on account of; of; about, concerning; for very; about, in regard to; the circumstances; as for; as to; before, above, beyond; beyond; consequence, worth; worth; on; behalf, PCair. Zen.; by grasping; around; spitted upon; transfixed by; standing over; on account of, by reason of; in; round about; round;
τέρμα τέρμα noun neut., acc., sing. stem: τερ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
τέρμα end, boundary; goal round which horses and chariots had to turn; mark set to show how far a quoit was thrown; issue, event; end, limit; bounds; limit; end; term; death; at last; culmination, highest point, goal; prize; highest power, supremacy; sovereign; arbiter..; final pledge..; tárati, tiráti; terminus, trans, in-trare.
τέρμα τέρμα noun neut., nom., sing. stem: τερ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
τέρμα end, boundary; goal round which horses and chariots had to turn; mark set to show how far a quoit was thrown; issue, event; end, limit; bounds; limit; end; term; death; at last; culmination, highest point, goal; prize; highest power, supremacy; sovereign; arbiter..; final pledge..; tárati, tiráti; terminus, trans, in-trare.
τέρμα τέρμα noun neut., voc., sing. stem: τερ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
τέρμα end, boundary; goal round which horses and chariots had to turn; mark set to show how far a quoit was thrown; issue, event; end, limit; bounds; limit; end; term; death; at last; culmination, highest point, goal; prize; highest power, supremacy; sovereign; arbiter..; final pledge..; tárati, tiráti; terminus, trans, in-trare.
βαλούσας βάλλω participle fut. act. participle, fem. acc. pl. stem: βαλ; stemtype: ew_fut; suff: ούσᾱς; dial: Attic epic Doric; morph: contr; derivtype: allw.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
βαλούσας βάλλω participle aor. act. participle, fem. acc. pl. stem: βαλ; stemtype: aor2; suff: ούσᾱς; dial: Attic epic Doric Ionic.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
βαλούσας βάλλω participle aor. act. participle, fem. gen. sing. stem: βαλ; stemtype: aor2; suff: ούσᾱς; dial: Doric.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
βαλούσας βάλλω participle fut. act. participle, fem. gen. sing. stem: βαλ; stemtype: ew_fut; suff: ούσᾱς; dial: Doric; morph: contr; derivtype: allw.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
νῦν νῦν adverb pos. degree stem: νῦν; stemtype: adverb; morph: enclitic indeclform.
νῦν now; present moment; present time; of our day; of the present day; the present; just now, but now; presently; as it is; was), as the case stands; stood), as a matter of fact; so; henceforth; but now; now !; now?; nú, nú¯, nūnám; nū
νῦν now, even now; just now; now, without further delay
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
οὔ οὐ adverb pos. degree stem: οὔ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
πῃ πη indeclinable form lang: grc; stem: πῃ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
πη somewhere, anywhere; where
δύναμαι δύναμαι finite verb 1st sing., pres. mid-pass. indic. stem: δυν; stemtype: ami_short; suff: αμαι; derivtype: a_stem.
δύνᾰμαι to be able, strong enough; canst; powerful, mighty; multum valet; men of power, rank, and influence; having influence; one that can maintain himself; potentialities; to be able, dare, bear; enjoy a legal right; could; possibly can; to be equivalent to; that are as good as; to be worth; pass, be current; to be equal; equivalent to; will be equivalent to; signify, mean; is equivalent to; avail to pr
ἰδέειν ἰδέω infinitive pres. act. stem: ἰδ; stemtype: ew_pr; suff: έειν; dial: epic Ionic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ἰδέειν εἶδον infinitive aor. act. stem: ἰδ; stemtype: aor2; suff: έειν; dial: epic Ionic; morph: contr.
εἶδον see; to be seen; seem; know.; videre; véda; wait; wát; behold; see, perceive, behold; mark, observe; to behold; meet; speak with; experience; saw; enjoyed; look; looking; look to; see mentally, perceive; to see; examine, investigate; consider
πάντῃ πάντῃ adverb pos. degree stem: πάντῃ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
πάντῃ every way, on every side; on every side; in every way, altogether; quite
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
μοι ἐγώ pronoun fem., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μοι ἐγώ pronoun masc., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ὄσσε ὄσσα noun neut., voc., dl. stem: ὀσς; stemtype: s_os; suff: ε; decl: 3rd.
ὄσσᾰ a rumour; voice; sound; din; ominous voice; sound, prophecy, warning; woqṷ-ya
ὄσσε ὄσσα noun neut., nom., dl. stem: ὀσς; stemtype: s_os; suff: ε; decl: 3rd.
ὄσσᾰ a rumour; voice; sound; din; ominous voice; sound, prophecy, warning; woqṷ-ya
ὄσσε ὄσσα noun neut., acc., dl. stem: ὀσς; stemtype: s_os; suff: ε; decl: 3rd.
ὄσσᾰ a rumour; voice; sound; din; ominous voice; sound, prophecy, warning; woqṷ-ya
ἄμ ἀνά indeclinable form lang: grc; stem: ἄμ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: epic; morph: indeclform.
ἀνά on board; on, upon; upon; in; motion upwards:; up, from bottom to top, up along; up to; up; along; up and down, throughout; continually in; among; throughout; all; through; in course of; distributively; by; in order of; at; each; for; at the rate of; in bodies of; each.; in each; apiece, Ev. Matt.; amounting to; multiplied by; vigorously; proportionately; by turns; thereupon; spreading all over; t
πεδίον πεδίον noun neut., acc., sing. stem: πεδι; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
πεδίον plain; a fertile plain; Campus; the plain of Attica; part of the foot next the toes, metatarsus; pudenda muliebria
πεδίον πεδίον noun neut., nom., sing. stem: πεδι; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
πεδίον plain; a fertile plain; Campus; the plain of Attica; part of the foot next the toes, metatarsus; pudenda muliebria
πεδίον πεδίον noun neut., voc., sing. stem: πεδι; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
πεδίον plain; a fertile plain; Campus; the plain of Attica; part of the foot next the toes, metatarsus; pudenda muliebria
πεδίον πεδάω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: πεδ; stemtype: ew_pr; suff: ίον; dial: epic Doric Ionic; derivtype: aw_denom.
πεδάω bind with fetters; bind, make fast; shackle, trammel; constrained
πεδίον πεδάω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: πεδ; stemtype: ew_pr; suff: ίον; dial: epic Doric Ionic; derivtype: aw_denom.
πεδάω bind with fetters; bind, make fast; shackle, trammel; constrained
πεδίον πεδάω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: πεδ; stemtype: ew_pr; suff: ίον; dial: epic Doric Ionic; derivtype: aw_denom.
πεδάω bind with fetters; bind, make fast; shackle, trammel; constrained
πεδίον πεδάω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: πεδ; stemtype: ew_pr; suff: ίον; dial: epic Doric Ionic; derivtype: aw_denom.
πεδάω bind with fetters; bind, make fast; shackle, trammel; constrained
παπταίνετον παπταίνω finite verb 2nd dl., pres. act. indic. stem: παπταιν; stemtype: w_stem; suff: ετον; derivtype: ainw.
παπταίνω look about one with a sharp, searching glance; looked about; look wistfully; look round for, look after; having set eyes on; glaring at
παπταίνετον παπταίνω finite verb 2nd dl., impf. act. indic. stem: παπταιν; stemtype: w_stem; suff: ετον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ainw.
παπταίνω look about one with a sharp, searching glance; looked about; look wistfully; look round for, look after; having set eyes on; glaring at
παπταίνετον παπταίνω finite verb 2nd dl., pres. act. imper. stem: παπταιν; stemtype: w_stem; suff: ετον; derivtype: ainw.
παπταίνω look about one with a sharp, searching glance; looked about; look wistfully; look round for, look after; having set eyes on; glaring at
παπταίνετον παπταίνω finite verb 3rd dl., pres. act. indic. stem: παπταιν; stemtype: w_stem; suff: ετον; derivtype: ainw.
παπταίνω look about one with a sharp, searching glance; looked about; look wistfully; look round for, look after; having set eyes on; glaring at
εἰσορόωντι εἰσοράω participle pres. act. participle, masc. dat. sing. stem: εἰς:ὁρ; stemtype: aw_pr; suff: όωντι; dial: epic; derivtype: a_stem.
εἰσοράω look into, look upon, behold; to discern; to behold; seest); look upon with admiration; pay regard to, respect; look at; gaze upon steadily; look on with the mindʼs eye, perceive; visit; take care
εἰσορόωντι εἰσοράω participle pres. act. participle, neut. dat. sing. stem: εἰς:ὁρ; stemtype: aw_pr; suff: όωντι; dial: epic; derivtype: a_stem.
εἰσοράω look into, look upon, behold; to discern; to behold; seest); look upon with admiration; pay regard to, respect; look at; gaze upon steadily; look on with the mindʼs eye, perceive; visit; take care
εἰσορόωντι εἰσοράω participle pres. act. participle, masc. dat. sing. stem: εἰσορ; stemtype: aw_pr; suff: όωντι; dial: epic; derivtype: aw_denom.
εἰσοράω look into, look upon, behold; to discern; to behold; seest); look upon with admiration; pay regard to, respect; look at; gaze upon steadily; look on with the mindʼs eye, perceive; visit; take care
εἰσορόωντι εἰσοράω participle pres. act. participle, neut. dat. sing. stem: εἰσορ; stemtype: aw_pr; suff: όωντι; dial: epic; derivtype: aw_denom.
εἰσοράω look into, look upon, behold; to discern; to behold; seest); look upon with admiration; pay regard to, respect; look at; gaze upon steadily; look on with the mindʼs eye, perceive; visit; take care
ἦε ἤ1 indeclinable form lang: grc; stem: ἦε; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; dial: epic; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
τόν ὁ article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἡνίοχον ἡνίοχος noun masc., acc., sing. stem: ἡνιοχ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἡνίοχ-ος one who holds the reins, driver, charioteer; chariot-driver; rider; the helmsman; one who guides, governs; guiding; who had to furnish chariots; the constellation Auriga
φύγον φεύγω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: φυγ; stemtype: aor2; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
φεύγω flee, take flight; ran; flee; the purpose; endeavour to get away; the attempt; the accomplishment; flee and; have recourse; take refuge; shun; shrink from; shrink back; flee, avoid, escape; avoid, shun; flee the consequences of; seek to avoid, shirk; escaped, slipped from his hands; part which slips; go off’, turn sour; flee oneʼs country; exiles; to be expelled, driven out; to be exiled; go into
φύγον φεύγω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: φυγ; stemtype: aor2; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
φεύγω flee, take flight; ran; flee; the purpose; endeavour to get away; the attempt; the accomplishment; flee and; have recourse; take refuge; shun; shrink from; shrink back; flee, avoid, escape; avoid, shun; flee the consequences of; seek to avoid, shirk; escaped, slipped from his hands; part which slips; go off’, turn sour; flee oneʼs country; exiles; to be expelled, driven out; to be exiled; go into
ἡνία ἡνία2 noun fem., voc., dl. stem: ἡνι; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία ἡνία2 noun fem., nom., dl. stem: ἡνι; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία ἡνίον noun neut., nom., pl. stem: ἡνι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἡνίον ἡνίον
ἡνία ἡνία2 noun fem., acc., dl. stem: ἡνι; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία ἡνία1 noun neut., nom., pl. stem: ἡνι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία ἡνίον noun neut., voc., pl. stem: ἡνι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἡνίον ἡνίον
ἡνία ἡνία2 noun fem., voc., sing. stem: ἡνι; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία ἡνία1 noun neut., acc., pl. stem: ἡνι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία ἡνία1 noun neut., voc., pl. stem: ἡνι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία ἡνίον noun neut., acc., pl. stem: ἡνι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἡνίον ἡνίον
ἡνία ἡνία2 noun fem., nom., sing. stem: ἡνι; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
οὐδέ οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδέ οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδέ οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
δυνάσθη δύναμαι finite verb 3rd sing., aor. pass. indic. stem: δυνασθ; stemtype: aor_pass; suff: η; dial: epic; morph: unaugmented poetic; derivtype: a_stem.
δύνᾰμαι to be able, strong enough; canst; powerful, mighty; multum valet; men of power, rank, and influence; having influence; one that can maintain himself; potentialities; to be able, dare, bear; enjoy a legal right; could; possibly can; to be equivalent to; that are as good as; to be worth; pass, be current; to be equal; equivalent to; will be equivalent to; signify, mean; is equivalent to; avail to pr
εὖ εὖ adverb pos. degree stem: εὖ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
εὖ well; well, thoroughly, competently; cunning; morally well, kindly; fortunately, happily, in good case; safely; right; well-disposed; good cause; Good; perfection, the ideal; well done; ahoy! ho!; abundance; prosperity; ease
σχεθέειν σχέθω%2 infinitive aor. act. stem: σχεθ; stemtype: aor2; suff: έειν; dial: epic Ionic; morph: contr.
σχέθω hold; have, get; had; hold back, keep away; off; staunched; might stop; did
περί περί indeclinable form lang: grc; stem: περί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
περί round about, all round; on both sides; pári; round about, around; about near; about; for; about, on account of; of; about, concerning; for very; about, in regard to; the circumstances; as for; as to; before, above, beyond; beyond; consequence, worth; worth; on; behalf, PCair. Zen.; by grasping; around; spitted upon; transfixed by; standing over; on account of, by reason of; in; round about; round;
τέρμα τέρμα noun neut., acc., sing. stem: τερ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
τέρμα end, boundary; goal round which horses and chariots had to turn; mark set to show how far a quoit was thrown; issue, event; end, limit; bounds; limit; end; term; death; at last; culmination, highest point, goal; prize; highest power, supremacy; sovereign; arbiter..; final pledge..; tárati, tiráti; terminus, trans, in-trare.
τέρμα τέρμα noun neut., nom., sing. stem: τερ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
τέρμα end, boundary; goal round which horses and chariots had to turn; mark set to show how far a quoit was thrown; issue, event; end, limit; bounds; limit; end; term; death; at last; culmination, highest point, goal; prize; highest power, supremacy; sovereign; arbiter..; final pledge..; tárati, tiráti; terminus, trans, in-trare.
τέρμα τέρμα noun neut., voc., sing. stem: τερ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
τέρμα end, boundary; goal round which horses and chariots had to turn; mark set to show how far a quoit was thrown; issue, event; end, limit; bounds; limit; end; term; death; at last; culmination, highest point, goal; prize; highest power, supremacy; sovereign; arbiter..; final pledge..; tárati, tiráti; terminus, trans, in-trare.
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
οὐκ οὐ adverb pos. degree stem: οὐκ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
ἐτύχησεν τυγχάνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:τυχης; stemtype: aor1; suff: εν; dial: epic; morph: nu_movable; derivtype: anw.
τυγχάνω happen to be at; she be; mayʼst; be; has been made; happen to; befall; come to; lot; fell; the first one meets, any chance person; everyday men, the vulgar; any chance; common; Spir.Praef.;; trifling; a trifling sum; any; taken at random; it (he, she; happened; may happen; in; ordinary manner; at random; sometimes; at any odd time; it may be; mere chance; just any; just anything; the impulse of th
ἑλίξας ἑλίσσω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἑλιξ; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ss.
ἑλίσσω Acut.(Sp.; turn round; about; turning; round the doublingpost; roll; along; roll the eddying; ply; swiflly; move the swift; lead the dancing; dance; dance in honour of; dance round; wind round; clasp; turn in oneʼs mind, revolve; speak wily; form winding; turn oneself round; rallied his; when; turned to face; having turned to bay; coil himself; spinning through the air; rolling; whirled round; cir
ἑλίξας ἑλίσσω participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἑλιξ; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ss.
ἑλίσσω Acut.(Sp.; turn round; about; turning; round the doublingpost; roll; along; roll the eddying; ply; swiflly; move the swift; lead the dancing; dance; dance in honour of; dance round; wind round; clasp; turn in oneʼs mind, revolve; speak wily; form winding; turn oneself round; rallied his; when; turned to face; having turned to bay; coil himself; spinning through the air; rolling; whirled round; cir
ἔνθά ἔνθα adverb pos. degree stem: ἔνθα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔνθᾰ there; thither; hither; in one place.. in another..; thereupon, then; hereupon, and so; where; in that spot; in which..; at what point; whither; to the place where; at the place whence..; when; sometimes; at which point
μιν μιν pronoun fem., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun masc., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun neut., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
ἐκπεσέειν ἐκπίτνω infinitive aor. act. stem: ἐκ:πες; stemtype: aor2; suff: έειν; dial: epic Ionic; morph: contr.
ἐκπίτνω ἐκπίτνω
σύν σύν indeclinable form lang: grc; stem: σύν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
σύν with.; Beiträge zur Lehre von den griechischen Präpositionen; in company with, together with; with; help; blessing; in consultation with; at; side; on; side, of; party; furnished with, endued with; in the course of; to; in accordance with; with the help of, by means of; including; excluding, apart from, plus; together with..; together, at once; ʼēth; besides, also; with, along with, together, at t
θ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
θ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἅρματα ἅρμα noun neut., voc., pl. stem: ἁρ; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
ἅρμα chariot; war-chariot; racing-chariot; travelling-chariot; chariot and horses, yoked chariot; team, chariot-horses; chariot-horses for racing; a ship; a mountain district in Attica; seldom; never; unity
ἅρματα ἅρμα noun neut., acc., pl. stem: ἁρ; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
ἅρμα chariot; war-chariot; racing-chariot; travelling-chariot; chariot and horses, yoked chariot; team, chariot-horses; chariot-horses for racing; a ship; a mountain district in Attica; seldom; never; unity
ἅρματα ἅρμα noun neut., nom., pl. stem: ἁρ; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
ἅρμα chariot; war-chariot; racing-chariot; travelling-chariot; chariot and horses, yoked chariot; team, chariot-horses; chariot-horses for racing; a ship; a mountain district in Attica; seldom; never; unity
ἆξαι ἄγνυμι finite verb 2nd sing., aor. mid. imper. stem: ἀ̄ξ; stemtype: aor1; suff: αι; derivtype: numi.
ἄγνῡμι break, shiver; broke; crashed through; to be broken, shivered; with a broken; winding, course; spread around
ἆξαι ἄγνυμι infinitive aor. act. stem: ἀ̄ξ; stemtype: aor1; suff: αι; derivtype: numi.
ἄγνῡμι break, shiver; broke; crashed through; to be broken, shivered; with a broken; winding, course; spread around
αἵ ὅς pronoun fem., nom., pl. stem: αἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
αἵ ὁ article fem., voc., pl. stem: αἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
αἵ ὁ article fem., nom., pl. stem: αἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐξηρώησαν ἐξερωέω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἐκ:ἐρωης; stemtype: aor1; suff: αν; derivtype: ew_denom.
ἐξερωέω swerve from the course
ἐπεί ἐπεί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπεί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἐπεί after that, since, when; after; from the time when, since; ever since; since; now that; when; whenever, when once; whenever; from; as soon as; whereas; inasmuch as, Ev. Luc.; since, seeing that; for otherwise..; otherwise; for; and yet, although; and yet (moreover)
μένος μένος noun neut., acc., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
μένος μένος noun neut., voc., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
μένος μένος noun neut., nom., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
ἔλλαβε λαμβάνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: λαβ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic; morph: syll_augment.
λαμβάνω a; take; receive; take hold of, grasp, seize; caught; by; took hold of; take by violence, carry off as prize; booty; capture; take, exact; seize; came to; occurred; attack; seize, possess; occupy, possess; catch, overtake; find, come upon; catch, find out, detect; bind; take as; taking, keeping; assume; apprehend by the senses; apprehend with the mind, understand; understand; took; are used for; b
θυμόν θυμός noun masc., acc., sing. stem: θῡμ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
θῡμός soul, spirit; the principle of life, feeling and thought; of strong feeling and passion; breath, life; spirit, strength; heart; soul; desire; inclination; appetite; in his heart; with all his heart; with all their heart; mind, temper, will; mind; spirit, courage; Passion, Emotion; the seat of anger; anger, wrath; fits of anger, passions; the heart; heartʼs; mind, soul, as the seat of thought; thou
ἀλλά ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
ἴδεσθε εἶδον finite verb 2nd pl., aor. mid. indic. stem: ἰδ; stemtype: aor2; suff: εσθε; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented.
εἶδον see; to be seen; seem; know.; videre; véda; wait; wát; behold; see, perceive, behold; mark, observe; to behold; meet; speak with; experience; saw; enjoyed; look; looking; look to; see mentally, perceive; to see; examine, investigate; consider
ἴδεσθε εἶδον finite verb 2nd pl., aor. mid. imper. stem: ἰδ; stemtype: aor2; suff: εσθε.
εἶδον see; to be seen; seem; know.; videre; véda; wait; wát; behold; see, perceive, behold; mark, observe; to behold; meet; speak with; experience; saw; enjoyed; look; looking; look to; see mentally, perceive; to see; examine, investigate; consider
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ὔμμες σύ lang: grc; stem: ὔμμες; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: epic Aeolic; grammaticalNum: plural; pers: 2nd; grammaticalCase: nominative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
ἀνασταδόν ἀνασταδόν adverb pos. degree stem: ἀνασταδόν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀναστᾰδόν standing up
οὐ οὐ adverb pos. degree stem: οὐ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
ἔγωγε ἐγώ pronoun masc., voc., sing. stem: ἔγωγε; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἔγωγε ἐγώ pronoun masc., nom., sing. stem: ἔγωγε; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἔγωγε ἐγώ pronoun fem., voc., sing. stem: ἔγωγε; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἔγωγε ἐγώ pronoun fem., nom., sing. stem: ἔγωγε; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
εὖ εὖ adverb pos. degree stem: εὖ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
εὖ well; well, thoroughly, competently; cunning; morally well, kindly; fortunately, happily, in good case; safely; right; well-disposed; good cause; Good; perfection, the ideal; well done; ahoy! ho!; abundance; prosperity; ease
διαγιγνώσκω διαγιγνώσκω finite verb 1st sing., pres. act. subj. stem: διά:γιγνωσκ; stemtype: w_stem; suff: ω; morph: pres_redupl; derivtype: o_stem.
διαγιγνώσκω know one from the other, distinguish, discern; to distinguish; to be distinguished, celebrated; discern exactly, perceive, descry; form a diagnosis; determine; decide; give judgement; take cognizance of; read through
διαγιγνώσκω διαγιγνώσκω finite verb 1st sing., pres. act. indic. stem: διά:γιγνωσκ; stemtype: w_stem; suff: ω; morph: pres_redupl; derivtype: o_stem.
διαγιγνώσκω know one from the other, distinguish, discern; to distinguish; to be distinguished, celebrated; discern exactly, perceive, descry; form a diagnosis; determine; decide; give judgement; take cognizance of; read through
δοκέει δοκέω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: δοκ; stemtype: ew_pr; suff: έει; dial: epic Ionic; derivtype: ew_denom.
δοκέω expect; think, suppose, imagine; thought; methought; think; purpose; have; form an opinion; seem to myself, methinks; am determined, resolved; think fit; seem, pretend; to be considered; current opinions; seem; seemed; felt; seem likely; be thought; to be convicted; seem good, be resolved on; it seems; methinks; opinion; to; thinking; it seems good; it is; pleasure; when it was decreed; resolved;
δοκέει δοκέω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: δοκ; stemtype: ew_pr; suff: έει; dial: epic Ionic; derivtype: ew_denom.
δοκέω expect; think, suppose, imagine; thought; methought; think; purpose; have; form an opinion; seem to myself, methinks; am determined, resolved; think fit; seem, pretend; to be considered; current opinions; seem; seemed; felt; seem likely; be thought; to be convicted; seem good, be resolved on; it seems; methinks; opinion; to; thinking; it seems good; it is; pleasure; when it was decreed; resolved;
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
μοι ἐγώ pronoun fem., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μοι ἐγώ pronoun masc., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἔμμεναι εἰμί infinitive pres. act. stem: ἔμμεναι; stemtype: irreg_mi; dial: epic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἀνήρ ἀνήρ noun masc., nom., sing. stem: ἀνήρ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
Αἰτωλός Αἰτωλός adjective masc., nom., sing. stem: Αἰτωλ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
γενεήν γενεά noun fem., acc., sing. stem: γενε; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: epic Ionic; decl: 1st.
γενεά race, family; by birth; blood; younger; of; race; by birthright; by descent; descent; breed, stock; families; issue; tribe, nation; race, generation; age; offspring; l.; class, kind; birthplace; evrie; age, time of life; time of birth
μετά μετά indeclinable form lang: grc; stem: μετά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
μετά mip; miti, mit; in the midst of, among, between; with; among; in common, along with, by aid of; in co-operation with; by aid of; on; side; with, together with; companions; and; in conjunction with; in oneʼs dealings with; by means of; during; between, among; among, in company with; in; belonging to; between; besides, over and above; to complete the number; after; into the middle of, coming into; p
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἀνάσσει ἀνάσσω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἀνασς; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: ss.
ἀνάσσω to be lord, master; to be lord, hold sway in..; to be lord of..; to be master of; the kings; to have been king; to be ruled; lord of; is held as lord
ἀνάσσει ἀνάσσω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἀνασς; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: ss.
ἀνάσσω to be lord, master; to be lord, hold sway in..; to be lord of..; to be master of; the kings; to have been king; to be ruled; lord of; is held as lord
ἀνάσσει ἀνάζω finite verb 2nd sing., fut. mid. indic. stem: ἀνασς; stemtype: reg_fut; suff: ει; dial: epic Doric Aeolic; derivtype: azw.
ἀνάζω ἀνάζω
ἀνάσσει ἀνάζω finite verb 3rd sing., fut. act. indic. stem: ἀνασς; stemtype: reg_fut; suff: ει; dial: epic Doric Aeolic; derivtype: azw.
ἀνάζω ἀνάζω
ἀνάσσει ἀνάζω finite verb 3rd sing., aor. act. subj. stem: ἀνασς; stemtype: aor1; suff: ει; dial: epic; morph: short_subj; derivtype: azw.
ἀνάζω ἀνάζω
Τυδέος Τυδεύς noun masc., gen., sing. stem: Τῡδ; stemtype: eus_ews; suff: εος; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἱπποδάμου ἱππόδαμος adjective neut., gen., sing. stem: ἱπποδαμ; stemtype: os_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
ἱππό-δᾰμος tamer of horses; Hippodamia
ἱπποδάμου ἱππόδαμος adjective fem., gen., sing. stem: ἱπποδαμ; stemtype: os_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
ἱππό-δᾰμος tamer of horses; Hippodamia
ἱπποδάμου ἱππόδαμος adjective masc., gen., sing. stem: ἱπποδαμ; stemtype: os_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
ἱππό-δᾰμος tamer of horses; Hippodamia
υἱός υἱός noun masc., nom., sing. stem: υἱ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
υἱός hυιhυς; Vasen mit Meister-signaturen; ṛ; pitṛṣu; son; a son; sons; child; hostages; A, B; men; man; inheritors of the nature; participants in the glory; Divi; Caesaris; filius; sū-yú-s; sūte; se; soyä; sū-nu-s; sūnūs; sǔ-nu-s; sunu; sūyú-; sǔwyú-; suiwú-;
κρατερός κρατερός adjective masc., nom., sing. stem: κρατερ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
κρᾰτερός strong, stout, mighty; stern, harsh; mighty, fierce; hard; strong, vehement; harsh, rough; strongly, stoutly; roughly; sternly
Διομήδης Διομήδης noun masc., nom., pl. stem: Διομηδ; stemtype: hs_eos; suff: ης; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
Διομήδης Διομήδης noun masc., acc., pl. stem: Διομηδ; stemtype: hs_eos; suff: ης; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 3rd.
Διομήδης Διομήδης noun masc., nom., sing. stem: Διομηδ; stemtype: hs_eos; suff: ης; decl: 3rd.
Διομήδης Διομήδης noun masc., voc., pl. stem: Διομηδ; stemtype: hs_eos; suff: ης; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
τόν ὁ article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
αἰσχρῶς αἰσχρός adverb pos. degree stem: αἰσχρ; stemtype: os_on; suff: ως; decl: 1st & 2nd.
αἰσχρός causing shame, dishonouring, reproachful; ugly, ill-favoured; deformed; with an ugly; shameful, base; base actions; dishonour; disgrace; vice; shamefully; ill-suited; awkward
αἰσχρῶς αἰσχρός adverb pos. degree stem: αἰσχρ; stemtype: os_h_on; suff: ως; decl: 1st & 2nd.
αἰσχρός causing shame, dishonouring, reproachful; ugly, ill-favoured; deformed; with an ugly; shameful, base; base actions; dishonour; disgrace; vice; shamefully; ill-suited; awkward
ἐνένιπεν ἐνίπτω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐνενῑπ; stemtype: aor2; suff: εν; dial: epic; morph: unaugmented nu_movable.
ἐνίπτω reprove, upbraid; reproved; to attack; tell, announce
ταχύς ταχύς adjective masc., nom., sing. stem: ταχ; stemtype: us_eia_u; suff: υς; decl: 3rd.
τᾰχύς swift, fleet; quick; quick, hasty; speed, haste; rapid, sudden; short; fleeting; short, rapid; quickly; perhaps; in haste; sooner; rather; quicker; as soon as..; sooner than, before; earlier, sooner; earlier; formerly; Dritter Bericht; most quickly, most speedily; as soon as may be, as soon as possible; as soon as; by the quickest way; most quickly; deñgti; diêgt; dążyć
Αἴας αἶα noun fem., gen., sing. stem: αἰ̄; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
Αἴας Αἶα noun fem., acc., pl. stem: Αἰ; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
Αἴας Αἶα noun fem., gen., sing. stem: Αἰ; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
Αἴας Αἴας noun masc., nom., sing. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: ᾱς; decl: 3rd.
τί τίς pronoun neut., nom., sing. stem: τί; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τί τις pronoun neut., nom., sing. stem: τί; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τί τίς pronoun neut., acc., sing. stem: τί; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τί τις pronoun neut., voc., sing. stem: τί; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τί τίς pronoun neut., voc., sing. stem: τί; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τί τις pronoun neut., acc., sing. stem: τί; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
πάρος πάρος indeclinable form lang: grc; stem: πάρος; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
πάρος aforetime, formerly; up to now, hitherto; before; not until; before the time, too soon; rather, sooner; first; before, above; instead of; purás
πάρος πάρος adverb pos. degree stem: πάρος; stemtype: adverb; morph: indeclform.
πάρος aforetime, formerly; up to now, hitherto; before; not until; before the time, too soon; rather, sooner; first; before, above; instead of; purás
λαβρεύεαι λαβρεύομαι finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: λαβρευ; stemtype: w_stem; suff: εαι; dial: epic Ionic; derivtype: euw.
λαβρ-εύομαι talk rashly, brag
αἵ ὅς pronoun fem., nom., pl. stem: αἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
αἵ ὁ article fem., voc., pl. stem: αἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
αἵ ὁ article fem., nom., pl. stem: αἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἄνευθεν ἄνευθε indeclinable form lang: grc; stem: ἄνευθεν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἄνευθε without; away from; far away, distant; far away
ἵπποι ἵππος noun fem., voc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵπποι ἵππος noun fem., nom., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵπποι ἵππος noun masc., voc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵπποι ἵππος noun masc., nom., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἀερσίποδες ἀρσίπους adjective masc., nom., pl. stem: ἀερσι; stemtype: pous_podos; suff: ποδες; decl: 3rd.
ἀρσίπους raising the foot, active
ἀερσίποδες ἀερσίπους adjective fem., nom., pl. stem: ἀερσι; stemtype: pous_podos; suff: ποδες; decl: 3rd.
ἀερσί-πους high-stepping
ἀερσίποδες ἀρσίπους adjective masc., voc., pl. stem: ἀερσι; stemtype: pous_podos; suff: ποδες; decl: 3rd.
ἀρσίπους raising the foot, active
ἀερσίποδες ἀερσίπους adjective fem., voc., pl. stem: ἀερσι; stemtype: pous_podos; suff: ποδες; decl: 3rd.
ἀερσί-πους high-stepping
ἀερσίποδες ἀερσίπους adjective masc., nom., pl. stem: ἀερσι; stemtype: pous_podos; suff: ποδες; decl: 3rd.
ἀερσί-πους high-stepping
ἀερσίποδες ἀρσίπους adjective fem., nom., pl. stem: ἀερσι; stemtype: pous_podos; suff: ποδες; decl: 3rd.
ἀρσίπους raising the foot, active
ἀερσίποδες ἀερσίπους adjective masc., voc., pl. stem: ἀερσι; stemtype: pous_podos; suff: ποδες; decl: 3rd.
ἀερσί-πους high-stepping
ἀερσίποδες ἀρσίπους adjective fem., voc., pl. stem: ἀερσι; stemtype: pous_podos; suff: ποδες; decl: 3rd.
ἀρσίπους raising the foot, active
πολέος πολύς adjective masc., gen., sing. stem: πολέος; stemtype: irreg_adj3; morph: poetic indeclform; decl: 3rd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πεδίοιο πεδάω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. opt. stem: πεδ; stemtype: ew_pr; suff: ίοιο; dial: epic Doric Ionic; derivtype: aw_denom.
πεδάω bind with fetters; bind, make fast; shackle, trammel; constrained
πεδίοιο πέδιον noun neut., gen., sing. stem: πεδι; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
πέδιον πέδιον
πεδίοιο πεδίον noun neut., gen., sing. stem: πεδι; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
πεδίον plain; a fertile plain; Campus; the plain of Attica; part of the foot next the toes, metatarsus; pudenda muliebria
δίενται δίεμαι finite verb 3rd pl., pres. mid-pass. indic. stem: δι; stemtype: emi_pr; suff: ενται.
δίεμαι speed; to hasten away; fear
οὔτε οὔτε adverb pos. degree stem: οὔτε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οὔτε and not; neque enim; neither.., nor; neque.., neque; nor yet; neither; both; not; and; after; nor
νεώτατός νέος adjective masc., nom., sing. stem: νε; stemtype: os_on; suff: ώτατος; dial: Attic; decl: 1st & 2nd.
νέος young, youthful; youths; youth upwards; youth; young creatures; minors; suited to a youth, youthful; youthful; new, fresh; new; on the first day; unexpected, strange, untoward, evil; lately, just now; most recently; anew, afresh; návas; novus
νεώτατός νέος adjective masc., nom., sing. stem: νε; stemtype: os_h_on; suff: ώτατος; decl: 1st & 2nd.
νέος young, youthful; youths; youth upwards; youth; young creatures; minors; suited to a youth, youthful; youthful; new, fresh; new; on the first day; unexpected, strange, untoward, evil; lately, just now; most recently; anew, afresh; návas; novus
νεώτατός νεώτατος adjective masc., nom., sing. stem: νεωτατ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
νεώτατος νεώτατος
ἐσσι εἰμί finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: ἐσσι; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Aeolic; morph: enclitic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
μετ' μετά indeclinable form lang: grc; stem: μεταί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: poetic indeclform.
μετά mip; miti, mit; in the midst of, among, between; with; among; in common, along with, by aid of; in co-operation with; by aid of; on; side; with, together with; companions; and; in conjunction with; in oneʼs dealings with; by means of; during; between, among; among, in company with; in; belonging to; between; besides, over and above; to complete the number; after; into the middle of, coming into; p
μετ' μετά indeclinable form lang: grc; stem: μετά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
μετά mip; miti, mit; in the midst of, among, between; with; among; in common, along with, by aid of; in co-operation with; by aid of; on; side; with, together with; companions; and; in conjunction with; in oneʼs dealings with; by means of; during; between, among; among, in company with; in; belonging to; between; besides, over and above; to complete the number; after; into the middle of, coming into; p
μετ' μεταί adverb pos. degree stem: μεταί; stemtype: adverb; morph: poetic indeclform.
τοσοῦτον τοσοῦτος pronoun masc., acc., sing. stem: τοσουτ; stemtype: art_adj; suff: ον.
τοσοῦτος so large, so tall; so great; so many; so; of the same height; to the same number; only so few; so much, thus much; so small a distance; so far; so far, so far; the meantime; so far, so long; so much, so far
οὔτέ οὔτε adverb pos. degree stem: οὔτε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οὔτε and not; neque enim; neither.., nor; neque.., neque; nor yet; neither; both; not; and; after; nor
τοι σύ lang: grc; stem: τοι; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τοι τοι indeclinable form lang: grc; stem: τοι; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τοι let me tell you, mark you, look you; surely; look you
ὀξύτατον ὀξύς2 adjective neut., nom., sing. stem: ὀξυτατ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella; great sea-rush, Juncus acutus; sorrel, Rumex acetosa
ὀξύς sharp, keen; sharpened; point; apex; acute; pointed splinter; piercing; sharp, severe; keenly contested; keenest; sharply; with sharp ear; keen; dazzling, bright; shrill, piercing; shrill; high-pitched; interval of a fifth; sharp, pungent, acid; sharp, keen, hasty; quick to anger, passionate; sharp, quick; quick, swift; fierce; quick; urgent; express; quickly, soon
ὀξύτατον ὀξύς2 adjective neut., voc., sing. stem: ὀξυτατ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella; great sea-rush, Juncus acutus; sorrel, Rumex acetosa
ὀξύς sharp, keen; sharpened; point; apex; acute; pointed splinter; piercing; sharp, severe; keenly contested; keenest; sharply; with sharp ear; keen; dazzling, bright; shrill, piercing; shrill; high-pitched; interval of a fifth; sharp, pungent, acid; sharp, keen, hasty; quick to anger, passionate; sharp, quick; quick, swift; fierce; quick; urgent; express; quickly, soon
ὀξύτατον ὀξύς2 adjective masc., acc., sing. stem: ὀξυτατ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella; great sea-rush, Juncus acutus; sorrel, Rumex acetosa
ὀξύς sharp, keen; sharpened; point; apex; acute; pointed splinter; piercing; sharp, severe; keenly contested; keenest; sharply; with sharp ear; keen; dazzling, bright; shrill, piercing; shrill; high-pitched; interval of a fifth; sharp, pungent, acid; sharp, keen, hasty; quick to anger, passionate; sharp, quick; quick, swift; fierce; quick; urgent; express; quickly, soon
ὀξύτατον ὀξύς2 adjective neut., acc., sing. stem: ὀξυτατ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella; great sea-rush, Juncus acutus; sorrel, Rumex acetosa
ὀξύς sharp, keen; sharpened; point; apex; acute; pointed splinter; piercing; sharp, severe; keenly contested; keenest; sharply; with sharp ear; keen; dazzling, bright; shrill, piercing; shrill; high-pitched; interval of a fifth; sharp, pungent, acid; sharp, keen, hasty; quick to anger, passionate; sharp, quick; quick, swift; fierce; quick; urgent; express; quickly, soon
κεφαλῆς κεφαλή noun fem., gen., sing. stem: κεφαλ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
κεφᾰλή head; in stature; down over the head; on the head; from above; above; upright; per head, each person; head foremost; head downwards; headlong; recklessly; on high; self; personage; life; their heads; extremity; inflorescence; tubers; base; apex; sac; origin; top, brim; coping; capital; source; mouth; source, origin; starting-point; bust; wig, head-dress; pièce de résistance; crown, completion; con
ἐκδέρκεται ἐκ-δέρκομαι finite verb 3rd sing., pres. mid. indic. stem: ἐκ:δερκ; stemtype: w_stem; suff: εται; derivtype: reg_conj.
ἐκδέρκομαι look out from
ὄσσε ὄσσα noun neut., voc., dl. stem: ὀσς; stemtype: s_os; suff: ε; decl: 3rd.
ὄσσᾰ a rumour; voice; sound; din; ominous voice; sound, prophecy, warning; woqṷ-ya
ὄσσε ὄσσα noun neut., nom., dl. stem: ὀσς; stemtype: s_os; suff: ε; decl: 3rd.
ὄσσᾰ a rumour; voice; sound; din; ominous voice; sound, prophecy, warning; woqṷ-ya
ὄσσε ὄσσα noun neut., acc., dl. stem: ὀσς; stemtype: s_os; suff: ε; decl: 3rd.
ὄσσᾰ a rumour; voice; sound; din; ominous voice; sound, prophecy, warning; woqṷ-ya
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
αἰεί ἀεί adverb pos. degree stem: αἰεί; stemtype: adverb; dial: epic; morph: indeclform.
ἀεί ever, always; until now; from of old; eternity; immortals; for the time being; every one; for ever; Et.Gud.z; aevum.
μύθοις μῦθος noun masc., dat., pl. stem: μῡθ; stemtype: os_ou; suff: οις; decl: 2nd.
μῦθος word, speech; mere word; public speech; plea; speech; conversation; thing said, fact, matter; threat, command; charge, mission; counsel, advice; thing thought, unspoken word, purpose, design; matter; reason; saying; saw, proverb; talk; rumour; report, message; tale, story, narrative; of; about; story; fiction; historic truth; legend, myth; professed work of fiction, childrenʼs story, fable; fables
λαβρεύεαι λαβρεύομαι finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: λαβρευ; stemtype: w_stem; suff: εαι; dial: epic Ionic; derivtype: euw.
λαβρ-εύομαι talk rashly, brag
οὐδέ οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδέ οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδέ οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
τί τίς pronoun neut., nom., sing. stem: τί; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τί τις pronoun neut., nom., sing. stem: τί; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τί τίς pronoun neut., acc., sing. stem: τί; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τί τις pronoun neut., voc., sing. stem: τί; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τί τίς pronoun neut., voc., sing. stem: τί; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τί τις pronoun neut., acc., sing. stem: τί; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
σε σύ lang: grc; stem: σε; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
χρή χρή finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: χρή; stemtype: ath_primary; morph: impersonal.
χρή sum; it is necessary; it must needs, one must; ought; one must; hast; need of; befit; is one to; was I to; could; was bound to; fate, destiny
λαβραγόρην λαβραγόρης noun masc., acc., sing. stem: λαβραγορ; stemtype: hs_ou; suff: ην; dial: epic Ionic; decl: 1st.
λαβρᾰγόρ-ης bold, rash talker, braggart
ἔμεναι εἰμί infinitive pres. act. stem: ἔμεναι; stemtype: irreg_mi; dial: epic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
πάρα παρά indeclinable form lang: grc; stem: πάρα; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
πᾰρά beside; from the side of, from beside, from; from; issuing from; from (given by; of; done by; all that issues from; means; by; advice; the presents of; by, near; without; by the side of; where; at; over; house; place, with; of my household; with me; own; in; hands; right; before, in the presence of; before; judgement; with; beside, near, by; along; past, beyond.; to the side of, to; to the side of
πάρα πῆρος noun neut., voc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
πῆρος loss of strength, dotage
πάρα πῆρος noun neut., nom., pl. stem: πᾱρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
πῆρος loss of strength, dotage
πάρα πῆρος noun neut., acc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
πῆρος loss of strength, dotage
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἀμείνονες ἀμείνων adjective masc., nom., pl. stem: ἀμειν; stemtype: wn_on_comp; suff: ονες; decl: 3rd.
ἀμείνων better:; stouter, stronger, braver; the better sort; ʼtis better; it is good; better; better part
ἀμείνονες ἀμείνων adjective fem., nom., pl. stem: ἀμειν; stemtype: wn_on_comp; suff: ονες; decl: 3rd.
ἀμείνων better:; stouter, stronger, braver; the better sort; ʼtis better; it is good; better; better part
ἀμείνονες ἀμείνων adjective fem., voc., pl. stem: ἀμειν; stemtype: wn_on_comp; suff: ονες; decl: 3rd.
ἀμείνων better:; stouter, stronger, braver; the better sort; ʼtis better; it is good; better; better part
ἀμείνονες ἀμείνων adjective masc., voc., pl. stem: ἀμειν; stemtype: wn_on_comp; suff: ονες; decl: 3rd.
ἀμείνων better:; stouter, stronger, braver; the better sort; ʼtis better; it is good; better; better part
ἄλλοι ἄλλος pronoun masc., nom., pl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: οι.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλοι ἄλλος pronoun masc., voc., pl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: οι.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἵπποι ἵππος noun fem., voc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵπποι ἵππος noun fem., nom., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵπποι ἵππος noun masc., voc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵπποι ἵππος noun masc., nom., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
αὐταί αὐτός pronoun fem., voc., pl. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: αι.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
αὐταί αὐτός pronoun fem., nom., pl. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: αι.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
ἔασι εἰμί finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: ἐᾱσι; stemtype: irreg_mi; dial: epic; morph: enclitic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
παροίτεραι παροίτερος adjective fem., nom., pl. stem: παροιτερ; stemtype: os_h_on; suff: αι; morph: irreg_comp; decl: 1st & 2nd.
πᾰροίτερος before; in front; in front of; beyond, further than; former; of old; first, foremost
παροίτεραι παροίτερος adjective fem., voc., pl. stem: παροιτερ; stemtype: os_h_on; suff: αι; morph: irreg_comp; decl: 1st & 2nd.
πᾰροίτερος before; in front; in front of; beyond, further than; former; of old; first, foremost
αἵ ὅς pronoun fem., nom., pl. stem: αἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
αἵ ὁ article fem., voc., pl. stem: αἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
αἵ ὁ article fem., nom., pl. stem: αἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., voc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., nom., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., acc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
πάρος πάρος indeclinable form lang: grc; stem: πάρος; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
πάρος aforetime, formerly; up to now, hitherto; before; not until; before the time, too soon; rather, sooner; first; before, above; instead of; purás
πάρος πάρος adverb pos. degree stem: πάρος; stemtype: adverb; morph: indeclform.
πάρος aforetime, formerly; up to now, hitherto; before; not until; before the time, too soon; rather, sooner; first; before, above; instead of; purás
περ πέρ indeclinable form lang: grc; stem: περ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
Εὐμήλου Εὔμηλος noun masc., gen., sing. stem: Εὐμηλ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
εὔμηλος rich in sheep
εὔμηλος rich in sheep
Εὐμήλου εὔμηλος adjective fem., gen., sing. stem: εὐμηλ; stemtype: os_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
εὔμηλος rich in sheep
εὔμηλος rich in sheep
Εὐμήλου εὔμηλος adjective neut., gen., sing. stem: εὐμηλ; stemtype: os_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
εὔμηλος rich in sheep
εὔμηλος rich in sheep
Εὐμήλου εὔμηλος adjective masc., gen., sing. stem: εὐμηλ; stemtype: os_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
εὔμηλος rich in sheep
εὔμηλος rich in sheep
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
αὐτός αὐτός pronoun masc., nom., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ος.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
ἔχων χάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:χ; stemtype: aw_pr; suff: ων; morph: contr; derivtype: aw_denom.
χάω χάω
ἔχων χάω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἐ:χ; stemtype: aw_pr; suff: ων; morph: contr; derivtype: aw_denom.
χάω χάω
ἔχων χόω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἐ:χ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: o_stem.
χόω throw; heap up; throwing up; having formed; with heaped up; block up by throwing earth in; to be filled with earth; to be silted up; to be raised on mounds; cover with earth, bury; covered over
ἔχων χόω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:χ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: o_stem.
χόω throw; heap up; throwing up; having formed; with heaped up; block up by throwing earth in; to be filled with earth; to be silted up; to be raised on mounds; cover with earth, bury; covered over
ἔχων ἔχω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ων; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
εὔληρα εὔληρα noun neut., nom., pl. stem: εὐληρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
εὔληρα reins
εὔληρα εὔληρα noun neut., voc., pl. stem: εὐληρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
εὔληρα reins
εὔληρα εὔληρα noun neut., acc., pl. stem: εὐληρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
εὔληρα reins
βέβηκε βαίνω finite verb 2nd sing., perf. act. imper. stem: βεβηκ; stemtype: perf_act; suff: ε; derivtype: a_stem.
βαίνω walk, step; on foot; on ground; he went to; march; dance; set out; went; started; was going; were on board; having mounted; mounted; wade; stand; be; poised; steady; sum; on a; footing; established, prosperous; are; stately; go away, depart; have gone; have come and gone; come; arrive; go on, advance; mount; mount, cover; brood; went down; died; scan; is scanned; came on; make to go; he made; dism
βέβηκε βαίνω finite verb 3rd sing., perf. act. indic. stem: βεβηκ; stemtype: perf_act; suff: ε; derivtype: a_stem.
βαίνω walk, step; on foot; on ground; he went to; march; dance; set out; went; started; was going; were on board; having mounted; mounted; wade; stand; be; poised; steady; sum; on a; footing; established, prosperous; are; stately; go away, depart; have gone; have come and gone; come; arrive; go on, advance; mount; mount, cover; brood; went down; died; scan; is scanned; came on; make to go; he made; dism
τόν ὁ article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
χολωσάμενος χολόομαι participle aor. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: χολως; stemtype: aor1; suff: άμενος; derivtype: ow_denom.
χολωσάμενος χολόω participle aor. mid. participle, masc. nom. sing. stem: χολως; stemtype: aor1; suff: άμενος; derivtype: ow_denom.
χολ-όω anger, provoke; to anger; by; to be angered; provoked to anger; to be angry for; because of; to be turned into bile
Κρητῶν Κρής noun masc., gen., pl. stem: Κρη; stemtype: s_tos; suff: των; decl: 3rd.
Κρητῶν κρήτη noun fem., gen., pl. stem: κρητ; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
κρήτη creta, chalk
κρήτη creta, chalk
Κρητῶν Κρήτη noun fem., gen., pl. stem: Κρητ; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
κρήτη creta, chalk
κρήτη creta, chalk
ἀγός ἀγός noun masc., nom., sing. stem: ἀγ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
ἀγός leader, chief
ἀντίον ἀντίον noun neut., acc., sing. stem: ἀντι; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἀντίον ἀντίον
ἀντίον loom
ἀντίον ἀντίον noun neut., voc., sing. stem: ἀντι; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἀντίον ἀντίον
ἀντίον loom
ἀντίον ἀντίον noun neut., nom., sing. stem: ἀντι; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἀντίον ἀντίον
ἀντίον loom
ἀντίον ἀντίος adjective neut., acc., sing. stem: ἀντι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀντίος set against; face to face, opposite; to meet them; though she faced him; direct; opposite, contrary; opposed to; reproof; the very reverse; against, over against; before; in; presence; facing; against; answered; to be present, help
ἀντίον ἀντίος adjective neut., voc., sing. stem: ἀντι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀντίος set against; face to face, opposite; to meet them; though she faced him; direct; opposite, contrary; opposed to; reproof; the very reverse; against, over against; before; in; presence; facing; against; answered; to be present, help
ἀντίον ἀντίος adjective masc., acc., sing. stem: ἀντι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀντίος set against; face to face, opposite; to meet them; though she faced him; direct; opposite, contrary; opposed to; reproof; the very reverse; against, over against; before; in; presence; facing; against; answered; to be present, help
ἀντίον ἀντίος adjective neut., nom., sing. stem: ἀντι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀντίος set against; face to face, opposite; to meet them; though she faced him; direct; opposite, contrary; opposed to; reproof; the very reverse; against, over against; before; in; presence; facing; against; answered; to be present, help
ἀντίον ἀντάω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: ἀντ; stemtype: ew_pr; suff: ίον; dial: epic Doric Ionic; derivtype: ew_denom.
ἀντάω come opposite to, meet face to face, meet with; meet; she reached, went up to; meet with, take part in, partake in; of; hast gained; meet with
ἀντίον ἀντάω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: ἀντ; stemtype: ew_pr; suff: ίον; dial: epic Doric Ionic; derivtype: ew_denom.
ἀντάω come opposite to, meet face to face, meet with; meet; she reached, went up to; meet with, take part in, partake in; of; hast gained; meet with
ἀντίον ἀντάω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: ἀντ; stemtype: ew_pr; suff: ίον; dial: epic Doric Ionic; derivtype: ew_denom.
ἀντάω come opposite to, meet face to face, meet with; meet; she reached, went up to; meet with, take part in, partake in; of; hast gained; meet with
ἀντίον ἀντάω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἀντ; stemtype: ew_pr; suff: ίον; dial: epic Doric Ionic; derivtype: ew_denom.
ἀντάω come opposite to, meet face to face, meet with; meet; she reached, went up to; meet with, take part in, partake in; of; hast gained; meet with
ηὔδα αὐδάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: αὐδ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; morph: contr; derivtype: aw_denom.
αὐδάω utter sounds, speak; utter; speak, say; twas said; utter, proclaim; speak out concerning them; sing of; speak, utter; speak to, address, accost; call on; invoke; bid, order; forbid; call by name; reported of; mean
Αἶαν Αἴας noun masc., voc., sing. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: αν; decl: 3rd.
Αἶαν αἶα noun fem., acc., sing. stem: αἰ̄; stemtype: a_hs; suff: αν; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
Αἶαν Αἶα noun fem., acc., sing. stem: Αἰ; stemtype: a_hs; suff: αν; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
νεῖκος νεῖκος noun neut., voc., sing. stem: νεικ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
νεῖκος quarrel, strife, feud; quarrel; strife of words, railing, abuse; strife at law, dispute before a judge; challenge; battle, fight; hostilities; separative principle
νεῖκος νει noun neut., voc., sing. stem: νεικ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
νεῖκος νεῖκος noun neut., nom., sing. stem: νεικ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
νεῖκος quarrel, strife, feud; quarrel; strife of words, railing, abuse; strife at law, dispute before a judge; challenge; battle, fight; hostilities; separative principle
νεῖκος νεῖκος noun neut., acc., sing. stem: νεικ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
νεῖκος quarrel, strife, feud; quarrel; strife of words, railing, abuse; strife at law, dispute before a judge; challenge; battle, fight; hostilities; separative principle
νεῖκος νει noun neut., acc., sing. stem: νεικ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
νεῖκος νει noun neut., nom., sing. stem: νεικ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἄριστε ἄριστος adjective masc., voc., sing. stem: ἀριστ; stemtype: os_h_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
ἄριστος best; noblest; a chief; bravest; readiest; easiest; morally best; best, most useful; best, finest; excellent; best, most excellently; well said!
κακοφραδές κακοφραδής adjective fem., voc., sing. stem: κακοφραδ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
κᾰκοφρᾰδ-ής bad in counsel, foolish; foolishly
κακοφραδές κακοφραδής adjective neut., acc., sing. stem: κακοφραδ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
κᾰκοφρᾰδ-ής bad in counsel, foolish; foolishly
κακοφραδές κακοφραδής adjective neut., voc., sing. stem: κακοφραδ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
κᾰκοφρᾰδ-ής bad in counsel, foolish; foolishly
κακοφραδές κακοφραδής adjective neut., nom., sing. stem: κακοφραδ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
κᾰκοφρᾰδ-ής bad in counsel, foolish; foolishly
κακοφραδές κακοφραδής adjective masc., voc., sing. stem: κακοφραδ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
κᾰκοφρᾰδ-ής bad in counsel, foolish; foolishly
ἄλλά ἄλλος pronoun fem., voc., sing. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλά ἄλλος pronoun fem., acc., dl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ᾱ.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλά ἄλλος pronoun neut., voc., pl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: α.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλά ἄλλος pronoun neut., nom., pl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: α.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλά ἄλλος pronoun neut., acc., pl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: α.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλά ἄλλος pronoun fem., voc., dl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ᾱ.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλά ἄλλος pronoun fem., nom., dl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ᾱ.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλά ἄλλος pronoun fem., nom., sing. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
πάντα πᾶς adjective masc., acc., sing. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective neut., acc., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective neut., voc., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective neut., nom., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
δεύεαι δέω2 finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: δευ; stemtype: w_stem; suff: εαι; dial: epic Ionic Aeolic; derivtype: ev_stem.
δέω bind, tie, fetter; to bind; tie; bind, keep in bonds; bind, enchain; bind by spells; hinder from; harden, brace up; bind, tie, put on oneself; tied; his; had; bound; ditá; dā´ma
δέω lack, miss, stand in need of; want; am; from; lacking; save; fit, proper; to be in want; need, require; needy; stand in need of, want; have; need of..; they have; need; things needing; necessaries; needing; the point threatened; beg; having begged a favour; I pray
δέω δέω
δεύεαι δεύομαι finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: δευ; stemtype: w_stem; suff: εαι; dial: epic Ionic; derivtype: euw.
δεύομαι δεύομαι
ὅτι ὅτι2 indeclinable form lang: grc; stem: ὅτι; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὅτῐ that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; why?; because why?; seeing that; as is proved by the fact that
ὅτῐ that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; why?; because why?; seeing that; as is proved by the fact that
ὅτι ὅστις pronoun neut., nom., sing. stem: ὅτι; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅστις that; any one who, anything which, whosoever, whichsoever; everything; the man through whom; one through whom; who am one; who it was that; why?; being one who; to some one or other; anybody (anything) whatsoever; any; person; the least mite; whatsoever; whoever (whatever; at all; whoever; from which time; since; until..; from what cause
ὅτι ὅστις pronoun neut., acc., sing. stem: ὅτι; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅστις that; any one who, anything which, whosoever, whichsoever; everything; the man through whom; one through whom; who am one; who it was that; why?; being one who; to some one or other; anybody (anything) whatsoever; any; person; the least mite; whatsoever; whoever (whatever; at all; whoever; from which time; since; until..; from what cause
ὅτι ὅτι1 adverb pos. degree stem: ὅτι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὅτῐ that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; why?; because why?; seeing that; as is proved by the fact that
ὅτῐ that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; why?; because why?; seeing that; as is proved by the fact that
τοι σύ lang: grc; stem: τοι; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τοι τοι indeclinable form lang: grc; stem: τοι; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τοι let me tell you, mark you, look you; surely; look you
νόος νόος noun masc., nom., sing. stem: ν; stemtype: oos_oou; suff: οος; dial: epic Doric Ionic; decl: 2nd.
νόος mind; sense, wit; prudently; senselessly; wisely; recall, remember; sense; sensible; oneʼs mind; occur; heart; heart and soul; mind, resolve, purpose; intend; to intend; reason, intellect; Mind; act of mind, thought; purpose, design; sense, meaning; meaning; effect; point; senseless
ἐστίν εἰμί finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἐστιν; stemtype: irreg_mi; morph: enclitic nu_movable.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἀπηνής ἀπηνής adjective fem., nom., sing. stem: ἀπην; stemtype: hs_es; suff: ης; decl: 3rd.
ἀπηνής ungentle, rough, hard; cruel; cruel thoughts; hard; unpleasant to taste; ansts
ἀπηνής ἀπηνής adjective masc., nom., sing. stem: ἀπην; stemtype: hs_es; suff: ης; decl: 3rd.
ἀπηνής ungentle, rough, hard; cruel; cruel thoughts; hard; unpleasant to taste; ansts
δεῦρό δεῦρο adverb pos. degree stem: δεῦρο; stemtype: adverb; morph: indeclform.
δεῦρο hither; to [have come hither and] be here; here; sensible objects; come on!; come; here now; go away!; to this point; until now, hitherto
νυν νῦν adverb pos. degree stem: νυν; stemtype: adverb; morph: enclitic indeclform.
νῦν now; present moment; present time; of our day; of the present day; the present; just now, but now; presently; as it is; was), as the case stands; stood), as a matter of fact; so; henceforth; but now; now !; now?; nú, nú¯, nūnám; nū
νῦν now, even now; just now; now, without further delay
ἤ ἤ2 indeclinable form lang: grc; stem: ἤ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ ἤ1 indeclinable form lang: grc; stem: ἤ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
τρίποδος τρίπους adjective fem., gen., sing. stem: τρι; stemtype: pous_podos; suff: ποδος; decl: 3rd.
τρίπους three-footed, of; with three feet; measuring three feet; the side of a square three feet in area; going on three feet; three-legged; tripod; three-legged cauldron; tripods; three-legged table; ear-ring; o
τρίποδος τρίπους adjective neut., gen., sing. stem: τρι; stemtype: pous_podos; suff: ποδος; decl: 3rd.
τρίπους three-footed, of; with three feet; measuring three feet; the side of a square three feet in area; going on three feet; three-legged; tripod; three-legged cauldron; tripods; three-legged table; ear-ring; o
τρίποδος τρίπους adjective masc., gen., sing. stem: τρι; stemtype: pous_podos; suff: ποδος; decl: 3rd.
τρίπους three-footed, of; with three feet; measuring three feet; the side of a square three feet in area; going on three feet; three-legged; tripod; three-legged cauldron; tripods; three-legged table; ear-ring; o
περιδώμεθον περιδέω finite verb 1st dl., pres. act. subj. stem: περιδ; stemtype: ew_pr; suff: ώμεθον; dial: epic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
περιδέω bind, tie round; on; bind round oneself; bind round, bandage
περιδώμεθον περιδίδομαι finite verb 1st dl., aor. act. subj. stem: περί:δ; stemtype: ath_w_aor; suff: ώμεθον; dial: epic; morph: contr.
περιδώμεθον περιδίδομαι finite verb 1st dl., aor. act. subj. stem: περί:δώμεθον; stemtype: omi_aor; dial: epic.
περιδώμεθον περιδίδομαι finite verb 1st dl., aor. act. subj. stem: περί:δ; stemtype: omi_aor; suff: ώμεθον; dial: epic; morph: contr.
ἠέ ἤ1 indeclinable form lang: grc; stem: ἠέ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; dial: epic; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἠέ ἠέ1 indeclinable form lang: grc; stem: ἠέ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: poetic indeclform.
ἠέ ah!; or, whether.
λέβητος λέβης noun masc., gen., sing. stem: λεβη; stemtype: s_tos; suff: τος; decl: 3rd.
λέβης kettle, cauldron; brazier; coin stamped with a cauldron; basin; pan; bath; cymbal; drum; gong; cinerary urn; casket; vase; air-vessel
ἴστορα ἵστωρ noun fem., acc., sing. stem: ἰστ; stemtype: wr_oros; suff: ορα; decl: 3rd.
ἴστορα ἵστωρ noun masc., acc., sing. stem: ἰστ; stemtype: wr_oros; suff: ορα; decl: 3rd.
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
θείομεν θεάω finite verb 1st pl., pres. act. indic. stem: θε; stemtype: ew_pr; suff: ίομεν; dial: epic Doric Ionic; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θείομεν θέω finite verb 1st pl., impf. act. indic. stem: θει; stemtype: w_stem; suff: ομεν; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: ev_stem.
θέω dhávate; run; running; run and; to run; were running; rolling; flying; run over
θέω shine, gleam
θείομεν τίθημι finite verb 1st pl., aor. act. subj. stem: θ; stemtype: emi_aor; suff: είομεν; dial: epic; morph: short_subj.
τίθημι p; l), Alc.; set, put, place; set; set for oneself; lay down; plant; put in; put into..; put; into; to have; lay; lay oneʼs; give oneʼs; vote; laid up; his; treasured; harboured; bear; think; deposit; the mortgagor; the mortgagee; deposit a claim for; pay down, pay; put down in writing; place to account, reckon; reckoned; rest arms; resting arms; bear arms, fight; serve; lay down oneʼs arms, surre
θείομεν θέω finite verb 1st pl., pres. act. indic. stem: θει; stemtype: w_stem; suff: ομεν; dial: epic; derivtype: ev_stem.
θέω dhávate; run; running; run and; to run; were running; rolling; flying; run over
θέω shine, gleam
ἄμφω ἄμφω adjective neut., acc., dl. stem: ἄμφω; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
ἄμφω ἄμφω adjective fem., acc., dl. stem: ἄμφω; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
ἄμφω ἄμφω adjective masc., voc., dl. stem: ἄμφω; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
ἄμφω ἄμφω adjective fem., nom., dl. stem: ἄμφω; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
ἄμφω ἄμφω adjective masc., acc., dl. stem: ἄμφω; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
ἄμφω ἄμφω adjective fem., voc., dl. stem: ἄμφω; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
ἄμφω ἄμφω adjective neut., voc., dl. stem: ἄμφω; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
ἄμφω ἄμφω adjective neut., nom., dl. stem: ἄμφω; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
ἄμφω ἄμφω adjective masc., nom., dl. stem: ἄμφω; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
ὁππότεραι ὁπότερος adjective fem., voc., pl. stem: ὁπποτερ; stemtype: os_h_on; suff: αι; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ὁπότερ-ος which of two; whichsoever; which of; two..; either of two; neither; in which of two ways; whether
ὁππότεραι ὁπότερος adjective fem., nom., pl. stem: ὁπποτερ; stemtype: os_h_on; suff: αι; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ὁπότερ-ος which of two; whichsoever; which of; two..; either of two; neither; in which of two ways; whether
πρόσθ' πρόσθη noun fem., dat., sing. stem: προσθ; stemtype: h_hs; suff: ᾱͅ; dial: Doric Aeolic; morph: poetic; decl: 1st.
πρόσθη πρόσθη
πρόσθ' προστάς noun fem., voc., sing. stem: προστα; stemtype: s_dos; decl: 3rd.
προ-στάς part between the two antae; wall-ends; vestibule, porch, portico
πρόσθ' πρόσθη noun fem., voc., pl. stem: προσθ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
πρόσθη πρόσθη
πρόσθ' πρόσθη noun fem., nom., pl. stem: προσθ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
πρόσθη πρόσθη
πρόσθ' πρόσθεν adverb pos. degree stem: πρόσθε; stemtype: adverb; dial: Ionic; morph: poetic indeclform.
πρόσθεν before; outside; in front of; at; head; in front of..; defend; for, on behalf of; first; before, in front; front rank; fore; on, forward; forward; in the way; before, formerly, erst; of old; elder; former, earlier; above; formerly; before..; sooner, rather; sooner than..
πρόσθ' πρόσθεν adverb pos. degree stem: πρόσθα; stemtype: adverb; dial: Doric Aeolic; morph: indeclform.
πρόσθεν before; outside; in front of; at; head; in front of..; defend; for, on behalf of; first; before, in front; front rank; fore; on, forward; forward; in the way; before, formerly, erst; of old; elder; former, earlier; above; formerly; before..; sooner, rather; sooner than..
ἵπποι ἵππος noun fem., voc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵπποι ἵππος noun fem., nom., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵπποι ἵππος noun masc., voc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵπποι ἵππος noun masc., nom., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵνα ἵνα indeclinable form lang: grc; stem: ἵνα; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἵνα in that place, there; in which place, where; wherever; in what; whither; at which, when; when; that, in order that; that not; because; that; granted that..; order; to what end?; to think that.. !
ἵνα ἵνα adverb pos. degree stem: ἵνα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἵνα in that place, there; in which place, where; wherever; in what; whither; at which, when; when; that, in order that; that not; because; that; granted that..; order; to what end?; to think that.. !
γνώῃς γιγνώσκω finite verb 2nd sing., aor. act. subj. stem: γν; stemtype: ath_w_aor; suff: ώῃς; dial: epic Ionic; derivtype: o_stem.
γιγνώσκω come to know, perceive; know; know by reflection; know by observation; perceive; discern, distinguish, recognize; learn; were aware of; perceived; felt that; was; he was aware of; recognize; take; to mean; the perceiver; the objects perceived; one who knows, a prudent person; it were known of them; form a judgement, think; see; I understand; you are right; tenes; judge, determine, decree that; det
ἀποτίνων ἀποτίνω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἀπό:τιν; stemtype: w_stem; suff: ων; morph: n_infix; derivtype: reg_conj.
ἀποτίνω repay; pay for; may atone for; made atonement; pay in full; pay; made; the price; pay the debt of; die; to get paid one, exact; require; from; avenge oneself on; punish; take vengeance for; take vengeance
ἀποτίνων ἀποτίνω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἀπό:τῑν; stemtype: w_stem; suff: ων; morph: n_infix; derivtype: reg_conj.
ἀποτίνω repay; pay for; may atone for; made atonement; pay in full; pay; made; the price; pay the debt of; die; to get paid one, exact; require; from; avenge oneself on; punish; take vengeance for; take vengeance
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ἔφατ' φημί finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἔφατο; stemtype: ath_primary.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
ἔφατ' φημί finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:φα; stemtype: ath_primary; suff: τε.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
ὄρνυτο ὄρνυμι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ὀρν; stemtype: umi_pr; suff: υτο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: numi.
ὄρνῡμι ṛṇóti; ārta; orior; stir, stir up; urge on, incite; let loose; urged; on; move, stir oneself; have power to move; up! arise; rush on, rush furiously; make to arise, call forth; awaken, arouse; start, chase; arise, start up; attacked; rise to do; set about; get thee; started; began to; call forth, excite; arise; flying
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
αὐτίκ' αὐτίκα adverb pos. degree stem: αὐτίκα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὐτίκᾰ forthwith, at once, in a moment; on the spot; immediately; as soon as; presently; now, for the moment; momentary; immediately, presently; for example, to begin with; for example now; at any rate
ταχύς ταχύς adjective masc., nom., sing. stem: ταχ; stemtype: us_eia_u; suff: υς; decl: 3rd.
τᾰχύς swift, fleet; quick; quick, hasty; speed, haste; rapid, sudden; short; fleeting; short, rapid; quickly; perhaps; in haste; sooner; rather; quicker; as soon as..; sooner than, before; earlier, sooner; earlier; formerly; Dritter Bericht; most quickly, most speedily; as soon as may be, as soon as possible; as soon as; by the quickest way; most quickly; deñgti; diêgt; dążyć
Αἴας αἶα noun fem., gen., sing. stem: αἰ̄; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
Αἴας Αἶα noun fem., acc., pl. stem: Αἰ; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
Αἴας Αἶα noun fem., gen., sing. stem: Αἰ; stemtype: a_hs; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
Αἴας Αἴας noun masc., nom., sing. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: ᾱς; decl: 3rd.
χωόμενος χάω participle pres. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: χ; stemtype: aw_pr; suff: ωόμενος; dial: epic; derivtype: aw_denom.
χάω χάω
χωόμενος χώομαι participle pres. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: χω; stemtype: w_stem; suff: όμενος; derivtype: reg_conj.
χώομαι to be angry; to be angry at; about; because of; be; angry with; for
χωόμενος χάζομαι participle fut. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: χ; stemtype: aw_fut; suff: ωόμενος; dial: epic; derivtype: azw.
χαλεποῖσιν χαλεπός adjective masc., dat., pl. stem: χαλεπ; stemtype: os_h_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
χαλεπ-ός difficult; hard to bear, painful, grievous; severity; hardships; more unpleasant; hard to do; deal with, difficult, irksome; hard, difficult; difficult for; dangerous; difficult, rugged; most difficult to take; hard to deal with, cruel, harsh, stern; a more bitter enemy; most difficult to deal with, most dangerous; troublesome; cruel; harsh; savage, fierce; ill-tempered, testy; rough; hurtful to t
χαλεποῖσιν χαλεπός adjective neut., dat., pl. stem: χαλεπ; stemtype: os_h_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
χαλεπ-ός difficult; hard to bear, painful, grievous; severity; hardships; more unpleasant; hard to do; deal with, difficult, irksome; hard, difficult; difficult for; dangerous; difficult, rugged; most difficult to take; hard to deal with, cruel, harsh, stern; a more bitter enemy; most difficult to deal with, most dangerous; troublesome; cruel; harsh; savage, fierce; ill-tempered, testy; rough; hurtful to t
ἀμείψασθαι ἀμείβω infinitive aor. mid. stem: ἀμειψ; stemtype: aor1; suff: ασθαι; derivtype: reg_conj.
ἀμείβω change, exchange; changing; give in exchange; take in exchange; redeem; change; pass, cross; pass out of; leave; pass into, enter; change, alter; make; pass on, hand on from one to another; shift, dislodge; repay, return; the interchangers; rafters that meet and cross each other; succeeds; change one with another, do in turn; alternately; in turn; ploughed and fallow in turn; alternating, crosswis
ἐπέεσσι ἔπος noun neut., dat., pl. stem: ἐπ; stemtype: hs_eos; suff: έεσσι; dial: epic; decl: 3rd.
ἔπος vácas; word; utterance; that which is uttered in words, speech, tale; song; lay accompanied by music; pledged word, promise; oneʼs word; word in season, counsel; word of a deity, oracle; saying, proverb; deed; words; subject of a speech, message; word by word; the first word; purpose; the purpose; almost, practically; word, briefly; epic poetry; poetry; lines, verses; lines; verse, line; group of
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
νύ νῦν adverb pos. degree stem: νύ; stemtype: adverb; morph: enclitic indeclform.
νῦν now; present moment; present time; of our day; of the present day; the present; just now, but now; presently; as it is; was), as the case stands; stood), as a matter of fact; so; henceforth; but now; now !; now?; nú, nú¯, nūnám; nū
νῦν now, even now; just now; now, without further delay
κε ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
δή δή indeclinable form lang: grc; stem: δή; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δή at this; that point; now, then, already; at length; full; just; and oft; ere now; jamdudum; very; yet; in fact, of course, certainly; surely; as you know; manifestly; evidently; as though; pretended; of all persons; and no other; well-known; you know of; so, then; then? R.; be they who they may; at all; or other; whatever it be; whosoever it be; quantocumque; already, in fact; then, so; so; haec h
προτέρω πρότερος adjective neut., voc., dl. stem: προτερ; stemtype: os_h_on; suff: ω; morph: irreg_comp; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
προτέρω πρότερος adjective neut., gen., sing. stem: προτερ; stemtype: os_h_on; suff: ω; dial: Doric Aeolic; morph: irreg_comp; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
προτέρω πρότερος adjective masc., gen., sing. stem: προτερ; stemtype: os_h_on; suff: ω; dial: Doric Aeolic; morph: irreg_comp; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
προτέρω πρότερος adjective masc., nom., dl. stem: προτερ; stemtype: os_h_on; suff: ω; morph: irreg_comp; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
προτέρω πρότερος adjective neut., acc., dl. stem: προτερ; stemtype: os_h_on; suff: ω; morph: irreg_comp; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
προτέρω πρότερος adjective neut., nom., dl. stem: προτερ; stemtype: os_h_on; suff: ω; morph: irreg_comp; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
προτέρω πρότερος adjective masc., acc., dl. stem: προτερ; stemtype: os_h_on; suff: ω; morph: irreg_comp; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
προτέρω πρότερος adjective masc., voc., dl. stem: προτερ; stemtype: os_h_on; suff: ω; morph: irreg_comp; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
προτέρω προτέρω adverb pos. degree stem: προτέρω; stemtype: adverb; morph: indeclform.
προτέρ-ω further, forwards; further; further away?; more; sooner
ἔτ' ἔτης noun masc., nom., pl. stem: ἐτ; stemtype: hs_ou; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
ἔτης clansmen; kinsmen and dependents of a great house; citizen; a private citizen
ἔτ' ἔτης noun masc., dat., sing. stem: ἐτ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱͅ; dial: Doric Aeolic; morph: poetic; decl: 1st.
ἔτης clansmen; kinsmen and dependents of a great house; citizen; a private citizen
ἔτ' ἔται noun masc., voc., pl. stem: ἐτ; stemtype: hs_ou; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
ἔτ' ἔτης noun masc., nom., sing. stem: ἐτ; stemtype: hs_ou; suff: α; dial: epic; decl: 1st.
ἔτης clansmen; kinsmen and dependents of a great house; citizen; a private citizen
ἔτ' ἔται noun masc., nom., pl. stem: ἐτ; stemtype: hs_ou; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
ἔτ' ἔτης noun masc., voc., pl. stem: ἐτ; stemtype: hs_ou; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
ἔτης clansmen; kinsmen and dependents of a great house; citizen; a private citizen
ἔτ' ἔτης noun masc., voc., sing. stem: ἐτ; stemtype: hs_ou; suff: α; decl: 1st.
ἔτης clansmen; kinsmen and dependents of a great house; citizen; a private citizen
ἔτ' ἔτι adverb pos. degree stem: ἔτι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔτι yet, still; ever; already; yet, longer; hereafter; longer; still, besides; another; besides, nay more; further; yet; áti; et; ip
ἔρις ἔρις noun fem., nom., sing. stem: ἐρ; stemtype: is_idos; suff: ις; decl: 3rd.
ἔρις strife, quarrel, contention; battle-strife; quarrel, strife; discord; wordy wrangling, disputation; Eris; Discord; contention, rivalry; rivalry; contest; rivalry with..
ἔρις ἔρις
γένετ' γίγνομαι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: γεν; stemtype: aor2; suff: ετο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
γίγνομαι come into a new state of being; come into being; to be born; born; living; at our birth; to have been born; those of an age; to be produced; were the produce of; were worth; produced by; total; amount to; products; multiplied; elapse; falldue; dues; regular, normal; usual number; take place, come to pass; to be; are held; is passed; are given; taken; God forbid; Amen; suppose it done; it is done;
γένετ' γενέτης noun masc., nom., sing. stem: γενετ; stemtype: hs_ou; suff: α; dial: epic; decl: 1st.
γενέτ-ης begetter, ancestor; father; the tomb of my fathers; parents; author; son; produced
γένετ' γενέτης noun masc., voc., sing. stem: γενετ; stemtype: hs_ou; suff: α; decl: 1st.
γενέτ-ης begetter, ancestor; father; the tomb of my fathers; parents; author; son; produced
γένετ' γενέτης noun masc., voc., pl. stem: γενετ; stemtype: hs_ou; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
γενέτ-ης begetter, ancestor; father; the tomb of my fathers; parents; author; son; produced
γένετ' γενέτης noun masc., nom., pl. stem: γενετ; stemtype: hs_ou; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
γενέτ-ης begetter, ancestor; father; the tomb of my fathers; parents; author; son; produced
ἀμφοτέροισιν ἀμφότερος adjective neut., dat., pl. stem: ἀμφοτερ; stemtype: os_h_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
ἀμφότερος either; both of two; each one; partaking of both; both together; on both sides; towards both sides, both ways; from; one with another; all together
ἀμφοτέροισιν ἀμφότερος adjective masc., dat., pl. stem: ἀμφοτερ; stemtype: os_h_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
ἀμφότερος either; both of two; each one; partaking of both; both together; on both sides; towards both sides, both ways; from; one with another; all together
εἰ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: εἰ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
μή μή indeclinable form lang: grc; stem: μή; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
μή mā´; mi; mē´; not; will; thought; fact; statement; wish, command, entreaty, warning; take care you do; not become; I fear.. may prove to be weaving; perhaps; nay but; none of that; no; that so; lest; except; provided only that; D Deor.; that; whoever; such a thing as; such things as; forbid, deny; swear, aver, believe; ut qui nihil sciam; one who; want of; fear; apprehension; shall proveto be; sha
μή μή κοτε
μή lest perchance
αὐτός αὐτός pronoun masc., nom., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ος.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
ἀνίστατο ἀνίστημι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἀνά:ἱστ; stemtype: ami_pr; suff: ατο; morph: causal pres_redupl.
ἀνίστημι make to stand up, raise up; raised; up; raisefrom sleep, wake up; raise from the dead; produce; set up, build; set up a; statue; build oneself; they set them up; build up again, restore; put up for sale; rouse to action, stir up; raise up against; rouse to arms, raise; called up; make; rise, break up; by force; adjourn; emigrate, transplant; rise and leave sanctuary; decamp; make to ascend; put up
ἀνίστατο ἀνίστημι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἀνά:ἱστ; stemtype: ami_pr; suff: ατο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented causal pres_redupl.
ἀνίστημι make to stand up, raise up; raised; up; raisefrom sleep, wake up; raise from the dead; produce; set up, build; set up a; statue; build oneself; they set them up; build up again, restore; put up for sale; rouse to action, stir up; raise up against; rouse to arms, raise; called up; make; rise, break up; by force; adjourn; emigrate, transplant; rise and leave sanctuary; decamp; make to ascend; put up
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
φάτο φημί finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: φατο; stemtype: ath_primary; dial: epic.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
φάτο φημί finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: φατο; stemtype: ath_secondary; dial: epic.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
μῦθον μῦθος noun masc., acc., sing. stem: μῡθ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
μῦθος word, speech; mere word; public speech; plea; speech; conversation; thing said, fact, matter; threat, command; charge, mission; counsel, advice; thing thought, unspoken word, purpose, design; matter; reason; saying; saw, proverb; talk; rumour; report, message; tale, story, narrative; of; about; story; fiction; historic truth; legend, myth; professed work of fiction, childrenʼs story, fable; fables
μηκέτι μηκέτι adverb pos. degree stem: μηκέτι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
μηκέτι no more, no longer, no further
νῦν νῦν adverb pos. degree stem: νῦν; stemtype: adverb; morph: enclitic indeclform.
νῦν now; present moment; present time; of our day; of the present day; the present; just now, but now; presently; as it is; was), as the case stands; stood), as a matter of fact; so; henceforth; but now; now !; now?; nú, nú¯, nūnám; nū
νῦν now, even now; just now; now, without further delay
χαλεποῖσιν χαλεπός adjective masc., dat., pl. stem: χαλεπ; stemtype: os_h_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
χαλεπ-ός difficult; hard to bear, painful, grievous; severity; hardships; more unpleasant; hard to do; deal with, difficult, irksome; hard, difficult; difficult for; dangerous; difficult, rugged; most difficult to take; hard to deal with, cruel, harsh, stern; a more bitter enemy; most difficult to deal with, most dangerous; troublesome; cruel; harsh; savage, fierce; ill-tempered, testy; rough; hurtful to t
χαλεποῖσιν χαλεπός adjective neut., dat., pl. stem: χαλεπ; stemtype: os_h_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
χαλεπ-ός difficult; hard to bear, painful, grievous; severity; hardships; more unpleasant; hard to do; deal with, difficult, irksome; hard, difficult; difficult for; dangerous; difficult, rugged; most difficult to take; hard to deal with, cruel, harsh, stern; a more bitter enemy; most difficult to deal with, most dangerous; troublesome; cruel; harsh; savage, fierce; ill-tempered, testy; rough; hurtful to t
ἀμείβεσθον ἀμείβω finite verb 2nd dl., pres. mid-pass. imper. stem: ἀμειβ; stemtype: w_stem; suff: εσθον; derivtype: reg_conj.
ἀμείβω change, exchange; changing; give in exchange; take in exchange; redeem; change; pass, cross; pass out of; leave; pass into, enter; change, alter; make; pass on, hand on from one to another; shift, dislodge; repay, return; the interchangers; rafters that meet and cross each other; succeeds; change one with another, do in turn; alternately; in turn; ploughed and fallow in turn; alternating, crosswis
ἀμείβεσθον ἀμείβω finite verb 3rd dl., pres. mid-pass. indic. stem: ἀμειβ; stemtype: w_stem; suff: εσθον; derivtype: reg_conj.
ἀμείβω change, exchange; changing; give in exchange; take in exchange; redeem; change; pass, cross; pass out of; leave; pass into, enter; change, alter; make; pass on, hand on from one to another; shift, dislodge; repay, return; the interchangers; rafters that meet and cross each other; succeeds; change one with another, do in turn; alternately; in turn; ploughed and fallow in turn; alternating, crosswis
ἀμείβεσθον ἀμείβω finite verb 2nd dl., impf. mid-pass. indic. stem: ἀμειβ; stemtype: w_stem; suff: εσθον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἀμείβω change, exchange; changing; give in exchange; take in exchange; redeem; change; pass, cross; pass out of; leave; pass into, enter; change, alter; make; pass on, hand on from one to another; shift, dislodge; repay, return; the interchangers; rafters that meet and cross each other; succeeds; change one with another, do in turn; alternately; in turn; ploughed and fallow in turn; alternating, crosswis
ἀμείβεσθον ἀμείβω finite verb 2nd dl., impf. mid-pass. indic. stem: ἀμειβ; stemtype: w_stem; suff: εσθον; dial: Doric Aeolic; derivtype: reg_conj.
ἀμείβω change, exchange; changing; give in exchange; take in exchange; redeem; change; pass, cross; pass out of; leave; pass into, enter; change, alter; make; pass on, hand on from one to another; shift, dislodge; repay, return; the interchangers; rafters that meet and cross each other; succeeds; change one with another, do in turn; alternately; in turn; ploughed and fallow in turn; alternating, crosswis
ἀμείβεσθον ἀμείβω finite verb 2nd dl., pres. mid-pass. indic. stem: ἀμειβ; stemtype: w_stem; suff: εσθον; derivtype: reg_conj.
ἀμείβω change, exchange; changing; give in exchange; take in exchange; redeem; change; pass, cross; pass out of; leave; pass into, enter; change, alter; make; pass on, hand on from one to another; shift, dislodge; repay, return; the interchangers; rafters that meet and cross each other; succeeds; change one with another, do in turn; alternately; in turn; ploughed and fallow in turn; alternating, crosswis
ἐπέεσσιν ἔπος noun neut., dat., pl. stem: ἐπ; stemtype: hs_eos; suff: έεσσιν; dial: epic; morph: nu_movable; decl: 3rd.
ἔπος vácas; word; utterance; that which is uttered in words, speech, tale; song; lay accompanied by music; pledged word, promise; oneʼs word; word in season, counsel; word of a deity, oracle; saying, proverb; deed; words; subject of a speech, message; word by word; the first word; purpose; the purpose; almost, practically; word, briefly; epic poetry; poetry; lines, verses; lines; verse, line; group of
Αἶαν Αἴας noun masc., voc., sing. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: αν; decl: 3rd.
Αἶαν αἶα noun fem., acc., sing. stem: αἰ̄; stemtype: a_hs; suff: αν; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
Αἶαν Αἶα noun fem., acc., sing. stem: Αἰ; stemtype: a_hs; suff: αν; decl: 1st.
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
αἶα αἶα
αἶα avia.
αἶα αἶα
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
κακοῖς κακόω finite verb 2nd sing., pres. act. subj. stem: κακ; stemtype: ow_pr; suff: οῖς; morph: contr; derivtype: ow_denom.
κᾰκόω maltreat, distress; afflict; the afflicted; to be in ill plight, be distressed; befouled; spoil, ruin; injure; render unpropitious; injure, paralyse; deteriorates
κακοῖς κακόω finite verb 2nd sing., pres. act. opt. stem: κακ; stemtype: ow_pr; suff: οῖς; morph: contr; derivtype: ow_denom.
κᾰκόω maltreat, distress; afflict; the afflicted; to be in ill plight, be distressed; befouled; spoil, ruin; injure; render unpropitious; injure, paralyse; deteriorates
κακοῖς κακόω finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: κακ; stemtype: ow_pr; suff: οῖς; morph: contr; derivtype: ow_denom.
κᾰκόω maltreat, distress; afflict; the afflicted; to be in ill plight, be distressed; befouled; spoil, ruin; injure; render unpropitious; injure, paralyse; deteriorates
κακοῖς κακός adjective neut., dat., pl. stem: κακ; stemtype: os_h_on; suff: οις; decl: 1st & 2nd.
κᾰκός bad; ugly; ill-born, mean; craven, base; worthless, sorry, unskilled; base, evil; wretched; evil, pernicious; unlucky; abusive, foul; evil, ill; trouble; evils; harm; ill; evil; evil words, reproaches; Evil; pest, nuisance; devil; barely; kasu-; kasyah-; kasišta-; nukašëti
κακοῖς κακός adjective masc., dat., pl. stem: κακ; stemtype: os_h_on; suff: οις; decl: 1st & 2nd.
κᾰκός bad; ugly; ill-born, mean; craven, base; worthless, sorry, unskilled; base, evil; wretched; evil, pernicious; unlucky; abusive, foul; evil, ill; trouble; evils; harm; ill; evil; evil words, reproaches; Evil; pest, nuisance; devil; barely; kasu-; kasyah-; kasišta-; nukašëti
ἐπεί ἐπεί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπεί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἐπεί after that, since, when; after; from the time when, since; ever since; since; now that; when; whenever, when once; whenever; from; as soon as; whereas; inasmuch as, Ev. Luc.; since, seeing that; for otherwise..; otherwise; for; and yet, although; and yet (moreover)
οὐδέ οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδέ οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδέ οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
ἔοικε ἔοικα finite verb 2nd sing., perf. act. imper. stem: ἐοικ; stemtype: perf_act; suff: ε; morph: attic_redupl.
ἔοικα as; to be like; it was opportune; will be like; to be like, look like; is considered like; hated like; seemed; seems; is like; like; to be analogous to; seem; methinks; it seems likely; it seems; probably, I believe, Phd.; so it seems; beseem, befit; it is fitting, reasonable; seeming like, like; fitting, seemly; a suitable; meet for; him’; likely, probable; plausible; the like
ἔοικε ἔοικα finite verb 3rd sing., perf. act. indic. stem: ἐοικ; stemtype: perf_act; suff: ε; morph: attic_redupl.
ἔοικα as; to be like; it was opportune; will be like; to be like, look like; is considered like; hated like; seemed; seems; is like; like; to be analogous to; seem; methinks; it seems likely; it seems; probably, I believe, Phd.; so it seems; beseem, befit; it is fitting, reasonable; seeming like, like; fitting, seemly; a suitable; meet for; him’; likely, probable; plausible; the like
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄλλῳ ἄλλος pronoun neut., dat., sing. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ῳ.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλῳ ἄλλος pronoun masc., dat., sing. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ῳ.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
νεμεσᾶτον νεμεσάω finite verb 2nd dl., impf. act. indic. stem: νεμες; stemtype: aw_pr; suff: ᾶτον; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
νεμεσάω feel just resentment, to be wroth at undeserved good; bad fortune; to be wroth with; at; grudge; to be displeased with oneself; is indignant, ashamed at the thought of.., rejects it as unseemly; feel shame; is wroth at
νεμεσᾶτον νεμεσάω finite verb 2nd dl., pres. act. indic. stem: νεμες; stemtype: aw_pr; suff: ᾶτον; morph: contr; derivtype: aw_denom.
νεμεσάω feel just resentment, to be wroth at undeserved good; bad fortune; to be wroth with; at; grudge; to be displeased with oneself; is indignant, ashamed at the thought of.., rejects it as unseemly; feel shame; is wroth at
νεμεσᾶτον νεμεσάω finite verb 3rd dl., pres. act. indic. stem: νεμες; stemtype: aw_pr; suff: ᾶτον; morph: contr; derivtype: aw_denom.
νεμεσάω feel just resentment, to be wroth at undeserved good; bad fortune; to be wroth with; at; grudge; to be displeased with oneself; is indignant, ashamed at the thought of.., rejects it as unseemly; feel shame; is wroth at
νεμεσᾶτον νεμεσάω finite verb 3rd dl., pres. act. subj. stem: νεμες; stemtype: aw_pr; suff: ᾶτον; morph: contr; derivtype: aw_denom.
νεμεσάω feel just resentment, to be wroth at undeserved good; bad fortune; to be wroth with; at; grudge; to be displeased with oneself; is indignant, ashamed at the thought of.., rejects it as unseemly; feel shame; is wroth at
νεμεσᾶτον νεμεσάω finite verb 2nd dl., pres. act. subj. stem: νεμες; stemtype: aw_pr; suff: ᾶτον; morph: contr; derivtype: aw_denom.
νεμεσάω feel just resentment, to be wroth at undeserved good; bad fortune; to be wroth with; at; grudge; to be displeased with oneself; is indignant, ashamed at the thought of.., rejects it as unseemly; feel shame; is wroth at
νεμεσᾶτον νεμεσάω finite verb 2nd dl., pres. act. imper. stem: νεμες; stemtype: aw_pr; suff: ᾶτον; morph: contr; derivtype: aw_denom.
νεμεσάω feel just resentment, to be wroth at undeserved good; bad fortune; to be wroth with; at; grudge; to be displeased with oneself; is indignant, ashamed at the thought of.., rejects it as unseemly; feel shame; is wroth at
ὅτις ὅστις pronoun masc., nom., sing. stem: ὅτις; stemtype: relative; dial: epic Ionic; morph: indeclform.
ὅστις that; any one who, anything which, whosoever, whichsoever; everything; the man through whom; one through whom; who am one; who it was that; why?; being one who; to some one or other; anybody (anything) whatsoever; any; person; the least mite; whatsoever; whoever (whatever; at all; whoever; from which time; since; until..; from what cause
τοιαῦτά τοιοῦτος pronoun neut., nom., pl. stem: τοιαυτ; stemtype: art_adj; suff: α.
τοιοῦτος such as this; so good, so noble, so bad; so great a thing; such a wretch; such a condition; just as; so disposed; such; such a; in this wise; such a proceeding; such a reason; such a case; such a place; such a state; just so, even so; and suchlike; in such wise
τοιαῦτά τοιοῦτος pronoun neut., voc., pl. stem: τοιαυτ; stemtype: art_adj; suff: α.
τοιοῦτος such as this; so good, so noble, so bad; so great a thing; such a wretch; such a condition; just as; so disposed; such; such a; in this wise; such a proceeding; such a reason; such a case; such a place; such a state; just so, even so; and suchlike; in such wise
τοιαῦτά τοιοῦτος pronoun neut., acc., pl. stem: τοιαυτ; stemtype: art_adj; suff: α.
τοιοῦτος such as this; so good, so noble, so bad; so great a thing; such a wretch; such a condition; just as; so disposed; such; such a; in this wise; such a proceeding; such a reason; such a case; such a place; such a state; just so, even so; and suchlike; in such wise
γε γε indeclinable form lang: grc; stem: γε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
ῥέζοι ῥέζω finite verb 3rd sing., pres. act. opt. stem: ῥεζ; stemtype: w_stem; suff: οῑ; derivtype: reg_conj.
ῥέζω y; z; do, act, deal; do, accomplish, make; if once done; do; to; wronged; shall avail; be of; service; perform; offer; do sacrifice; will sacrifice
ῥέζω dye; rajyate
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
ὑμεῖς σύ lang: grc; stem: ὑμεῖς; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: plural; pers: 2nd; grammaticalCase: nominative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἀγῶνι ἀγών noun masc., dat., sing. stem: ἀγω; stemtype: n_nos; suff: νι; decl: 3rd.
ἀγών gathering, assembly; assembly met to see games; place of contest, lists, course; lists; course; beside the mark; assembly; at the national games; contest for a prize; contest; a contest; struggle; battle, action; action at law, trial; speech; main argument; the time for; time for; the crisis; the issue; the question; mental struggle, anxiety; vehemence, power; divinity of the contest
καθήμενοι κάθημαι participle perf. mid. participle, masc. voc. pl. stem: κατά:ἡ; stemtype: ath_primary; suff: μενοι.
κάθημαι to be seated, sit; as he sat there; sate; sit on; sit; the judges, the court; who sit as judges; the spectators in a theatre; sit still, sit quiet; rest; sit doing nothing, lie idle; to have its quarters, be encamped; reside; settle; lead a sedentary, obscure life; to be engaged; employed; lie; to be low-lying; flat; to be placed; to be set; placed
καθήμενοι κάθημαι participle perf. mid. participle, masc. nom. pl. stem: κατά:ἡ; stemtype: ath_primary; suff: μενοι.
κάθημαι to be seated, sit; as he sat there; sate; sit on; sit; the judges, the court; who sit as judges; the spectators in a theatre; sit still, sit quiet; rest; sit doing nothing, lie idle; to have its quarters, be encamped; reside; settle; lead a sedentary, obscure life; to be engaged; employed; lie; to be low-lying; flat; to be placed; to be set; placed
εἰσοράασθε εἰσοράω finite verb 2nd pl., pres. mid-pass. imper. stem: εἰς:ὁρ; stemtype: aw_pr; suff: άασθε; dial: epic; derivtype: a_stem.
εἰσοράω look into, look upon, behold; to discern; to behold; seest); look upon with admiration; pay regard to, respect; look at; gaze upon steadily; look on with the mindʼs eye, perceive; visit; take care
εἰσοράασθε εἰσοράω finite verb 2nd pl., impf. mid. indic. stem: εἰς:ὁρ; stemtype: aw_pr; suff: άασθε; dial: epic; morph: syll_augment unaugmented; derivtype: a_stem.
εἰσοράω look into, look upon, behold; to discern; to behold; seest); look upon with admiration; pay regard to, respect; look at; gaze upon steadily; look on with the mindʼs eye, perceive; visit; take care
εἰσοράασθε εἰσοράω finite verb 2nd pl., pres. mid-pass. imper. stem: εἰσορ; stemtype: aw_pr; suff: άασθε; dial: epic; derivtype: aw_denom.
εἰσοράω look into, look upon, behold; to discern; to behold; seest); look upon with admiration; pay regard to, respect; look at; gaze upon steadily; look on with the mindʼs eye, perceive; visit; take care
εἰσοράασθε εἰσοράω finite verb 2nd pl., impf. mid-pass. indic. stem: εἰσορ; stemtype: aw_pr; suff: άασθε; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
εἰσοράω look into, look upon, behold; to discern; to behold; seest); look upon with admiration; pay regard to, respect; look at; gaze upon steadily; look on with the mindʼs eye, perceive; visit; take care
εἰσοράασθε εἰσοράω finite verb 2nd pl., pres. mid-pass. indic. stem: εἰς:ὁρ; stemtype: aw_pr; suff: άασθε; dial: epic; derivtype: a_stem.
εἰσοράω look into, look upon, behold; to discern; to behold; seest); look upon with admiration; pay regard to, respect; look at; gaze upon steadily; look on with the mindʼs eye, perceive; visit; take care
εἰσοράασθε εἰσοράω finite verb 2nd pl., pres. mid. imper. stem: εἰς:ὁρ; stemtype: aw_pr; suff: άασθε; dial: epic; derivtype: a_stem.
εἰσοράω look into, look upon, behold; to discern; to behold; seest); look upon with admiration; pay regard to, respect; look at; gaze upon steadily; look on with the mindʼs eye, perceive; visit; take care
εἰσοράασθε εἰσοράω finite verb 2nd pl., pres. mid-pass. indic. stem: εἰσορ; stemtype: aw_pr; suff: άασθε; dial: epic; derivtype: aw_denom.
εἰσοράω look into, look upon, behold; to discern; to behold; seest); look upon with admiration; pay regard to, respect; look at; gaze upon steadily; look on with the mindʼs eye, perceive; visit; take care
εἰσοράασθε εἰσοράω finite verb 2nd pl., impf. mid-pass. indic. stem: εἰς:ὁρ; stemtype: aw_pr; suff: άασθε; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: a_stem.
εἰσοράω look into, look upon, behold; to discern; to behold; seest); look upon with admiration; pay regard to, respect; look at; gaze upon steadily; look on with the mindʼs eye, perceive; visit; take care
εἰσοράασθε εἰσοράω finite verb 2nd pl., pres. mid. indic. stem: εἰς:ὁρ; stemtype: aw_pr; suff: άασθε; dial: epic; derivtype: a_stem.
εἰσοράω look into, look upon, behold; to discern; to behold; seest); look upon with admiration; pay regard to, respect; look at; gaze upon steadily; look on with the mindʼs eye, perceive; visit; take care
ἵππους ἵππος noun masc., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππους ἵππος noun fem., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
οἵ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὅς pronoun masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἵ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἵ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
τάχ' τάχα adverb pos. degree stem: τάχα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τάχᾰ quickly, presently, forthwith; soon; as soon as; perhaps; probably, perhaps; perhaps-es, Fr.
αὐτοί αὐτός pronoun masc., voc., pl. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: οι.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
αὐτοί αὐτός pronoun masc., nom., pl. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: οι.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
ἐπειγόμενοι ἐπείγω participle pres. mid-pass. participle, masc. nom. pl. stem: ἐπειγ; stemtype: w_stem; suff: όμενοι; derivtype: reg_conj.
ἐπείγω press by weight; presses; on; to be weighed down; overpowered; press hard; drive on, urge forward; urge on, hasten; urged; urge on for oneself; by the force of; by its power; hurry oneself, haste to do; make haste; in eager haste; to be eager for; eager for; longing for; hasten; to be pressing, urgent; pressing; was pressing; thereʼs; pressing need; the need being urgent
ἐπειγόμενοι ἐπείγω participle pres. mid-pass. participle, masc. voc. pl. stem: ἐπειγ; stemtype: w_stem; suff: όμενοι; derivtype: reg_conj.
ἐπείγω press by weight; presses; on; to be weighed down; overpowered; press hard; drive on, urge forward; urge on, hasten; urged; urge on for oneself; by the force of; by its power; hurry oneself, haste to do; make haste; in eager haste; to be eager for; eager for; longing for; hasten; to be pressing, urgent; pressing; was pressing; thereʼs; pressing need; the need being urgent
περί περί indeclinable form lang: grc; stem: περί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
περί round about, all round; on both sides; pári; round about, around; about near; about; for; about, on account of; of; about, concerning; for very; about, in regard to; the circumstances; as for; as to; before, above, beyond; beyond; consequence, worth; worth; on; behalf, PCair. Zen.; by grasping; around; spitted upon; transfixed by; standing over; on account of, by reason of; in; round about; round;
νίκης νικάω finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: νῑκη; stemtype: ath_primary; suff: ς; derivtype: aw_denom.
νῑκάω conquer, prevail; conqueror; conquered; won the first prize; to be; be proclaimed) conqueror; win; victory; in; won; to be conqueror; conquer; prevail, be superior; prevailed; the prevailing opinion, vote of the majority; is carried; it was resolved; it was carried; it was the prevailing opinion that; it is preferable; succeed; conquer, vanquish; surpass; excels; recover; to be assigned, adjudicat
νίκης νικάω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: νῑκη; stemtype: ath_primary; suff: ς; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
νῑκάω conquer, prevail; conqueror; conquered; won the first prize; to be; be proclaimed) conqueror; win; victory; in; won; to be conqueror; conquer; prevail, be superior; prevailed; the prevailing opinion, vote of the majority; is carried; it was resolved; it was carried; it was the prevailing opinion that; it is preferable; succeed; conquer, vanquish; surpass; excels; recover; to be assigned, adjudicat
νίκης νίκη noun fem., gen., sing. stem: νῑκ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
νίκ-η victory; victory in the games; victory over; mastery, ascendancy; fruits of victory; success; damages; recovered; Nike
ἐνθάδ' ἐνθάδε adverb pos. degree stem: ἐνθάδε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἐνθάδε thither, hither; here; there; in this world; of this country; in this case; state; to this point; at this stage; here, now; the present
ἐλεύσονται ἔρχομαι finite verb 3rd pl., fut. mid. indic. stem: ἐλευς; stemtype: reg_fut; suff: ονται.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
τότε τότε adverb pos. degree stem: τότε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τότε at that time, then; in that case; then, next; formerly; just now; at one time or other; then; that time; of that time; on the day, then
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
γνώσεσθε γιγνώσκω finite verb 2nd pl., fut. mid. indic. stem: γνως; stemtype: reg_fut; suff: εσθε; derivtype: o_stem.
γιγνώσκω come to know, perceive; know; know by reflection; know by observation; perceive; discern, distinguish, recognize; learn; were aware of; perceived; felt that; was; he was aware of; recognize; take; to mean; the perceiver; the objects perceived; one who knows, a prudent person; it were known of them; form a judgement, think; see; I understand; you are right; tenes; judge, determine, decree that; det
ἕκαστος ἕκαστος adjective masc., nom., sing. stem: ἑκαστ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἕκαστος each; every one; every single; all and each severally; severally; all in exact detail; singly, by itself; particulars; every case; constantly; each by himself
ἵππους ἵππος noun masc., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππους ἵππος noun fem., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
οἵ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὅς pronoun masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἵ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἵ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δεύτεροι δεύτερος adjective masc., voc., pl. stem: δευτερ; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
δεύτερος second; next; comes in second; hereafter; after; time; second choice; next best; next, later; a second time; the second time; younger; behind; posterior; quite secondary; of the second class; the second of two; with another; unus et alter; two; twice; whose prime factors are odd; the second prize; place; after-birth; second day of the week
δεύτεροι δεύτερος adjective masc., nom., pl. stem: δευτερ; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
δεύτερος second; next; comes in second; hereafter; after; time; second choice; next best; next, later; a second time; the second time; younger; behind; posterior; quite secondary; of the second class; the second of two; with another; unus et alter; two; twice; whose prime factors are odd; the second prize; place; after-birth; second day of the week
οἵ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὅς pronoun masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἵ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἵ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
πάροιθεν πάροιθε indeclinable form lang: grc; stem: πάροιθεν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: nu_movable indeclform.
πάροιθε before; in the presence of; before, in front; formerly; of old; priusquam
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
φάτο φημί finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: φατο; stemtype: ath_primary; dial: epic.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
φάτο φημί finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: φατο; stemtype: ath_secondary; dial: epic.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
μάλα μάλη noun fem., nom., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., nom., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., voc., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., acc., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., voc., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλα adverb pos. degree stem: μάλα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
μάλα very, exceedingly; very; every one; together; all; quite; actually; right; just; carefully; in earnest; or never; doubtless; indeed; plainly; in very; ever so much; never so much; yes, certainly; certainly; more, rather; more than; more and more; exceedingly; more; much more; rather; but rather; violent; the more; a fortiori; most of all, above all; first and above all; precisely; supreme; highest
σχεδόν σχεδόν adverb pos. degree stem: σχεδόν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
σχεδ-όν near, hard by; at close quarters; similar to; near; about, approximately, more or less, roughly speaking; not long; almost; I dare say; generally speaking; probably; I think; I suppose so, I dare say; perhaps; at no long distance
ἦλθε ἔρχομαι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐλθ; stemtype: aor1; suff: ε; morph: late.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἦλθε ἔρχομαι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐλθ; stemtype: aor2; suff: ε.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
διώκων διώκω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: διωκ; stemtype: w_stem; suff: ων; derivtype: reg_conj.
διώκω cause to run, set in quick motion; pursue, chase; chase; follow; pursue; seek after; seek; wait for; describe; recite; drive; chase away; force; away; banish; push; press; impel, speed on her way; driving; drive, drive on; gallop, run; on the march; urge, impel; urge on, carry forward; hurried, rapid; prosecute; the prosecutor; he who impeaches; indict; accuse of.., prosecute for; avenge; accuse;
μάστι μάστις lang: grc; stem: μαστ; stemtype: is_ews; suff: ῑ; partOfSpeech: noun; dial: epic Doric Ionic Aeolic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: dative; morph: contr; decl: 3rd.
μάστ-ῐς μάστις
μάστι μάστις noun fem., voc., sing. stem: μαστ; stemtype: is_ews; suff: ι; decl: 3rd.
μάστ-ῐς μάστις
μάστι μάστις noun fem., dat., sing. stem: μαστ; stemtype: is_ews; suff: ῑ; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
μάστ-ῐς μάστις
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
αἰέν ἀεί adverb pos. degree stem: αἰέν; stemtype: adverb; morph: poetic indeclform.
ἀεί ever, always; until now; from of old; eternity; immortals; for the time being; every one; for ever; Et.Gud.z; aevum.
ἔλαυνε ἐλαύνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐλαῡν; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: unw.
ἐλαύνω drive, set in motion; drive; ride; row; go in a chariot, drive; on; drove on; travel; marching; rowers; to sail; run; under way; to be ridden; drive away, carry off; drive away, expel; persecute, plague; harass; shall persecute; to be out of oneʼs; drove it; push matters; push on, go on; Ba.; go; strike; knock out; struck; inflict; drive through; go through; to be fixed in; beat out; forge; make;
ἔλαυνε ἐλαύνω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐλαῡν; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: unw.
ἐλαύνω drive, set in motion; drive; ride; row; go in a chariot, drive; on; drove on; travel; marching; rowers; to sail; run; under way; to be ridden; drive away, carry off; drive away, expel; persecute, plague; harass; shall persecute; to be out of oneʼs; drove it; push matters; push on, go on; Ba.; go; strike; knock out; struck; inflict; drive through; go through; to be fixed in; beat out; forge; make;
ἔλαυνε ἐλαύνω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἐλαῡν; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: unw.
ἐλαύνω drive, set in motion; drive; ride; row; go in a chariot, drive; on; drove on; travel; marching; rowers; to sail; run; under way; to be ridden; drive away, carry off; drive away, expel; persecute, plague; harass; shall persecute; to be out of oneʼs; drove it; push matters; push on, go on; Ba.; go; strike; knock out; struck; inflict; drive through; go through; to be fixed in; beat out; forge; make;
κατωμαδόν κατωμαδόν adverb pos. degree stem: κατωμαδόν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
κατωμαδ-όν from the shoulders; on; hanging from the shoulders
οἵ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὅς pronoun masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἵ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἵ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
οἱ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἵπποι ἵππος noun fem., voc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵπποι ἵππος noun fem., nom., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵπποι ἵππος noun masc., voc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵπποι ἵππος noun masc., nom., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
grc Homeric Epic Iliad Perseus Greek, following Allen: Tokenized online Plaintext/token urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:
23.401 τῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.401.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.401.1 ἄρʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.401.2 ἐπʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.401.3 Ἀτρεΐδης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.401.4 εἶχε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.401.5 ξανθὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.401.6 Μενέλαος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.401.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.401.8
23.402 Ἀντίλοχος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.402.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.402.1 ἵπποισιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.402.2 ἐκέκλετο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.402.3 πατρὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.402.4 ἑοῖο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.402.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.402.6
23.403 ἔμβητον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.403.0 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.403.1 σφῶϊ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.403.2 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.403.3 τιταίνετον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.403.5 ὅττι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.403.6 τάχιστα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.403.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.403.8
23.404 ἤτοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.404.0 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.404.1 κείνοισιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.404.2 ἐριζέμεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.404.3 οὔ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.404.4 τι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.404.5 κελεύωurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.404.6
23.405 Τυδεΐδεω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.405.0 ἵπποισι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.405.1 δαΐφρονος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.405.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.405.3 οἷσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.405.4 Ἀθήνηurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.405.5
23.406 νῦν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.406.0 ὤρεξε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.406.1 τάχος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.406.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.406.3 ἐπʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.406.4 αὐτῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.406.5 κῦδος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.406.6 ἔθηκεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.406.7 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.406.8
23.407 ἵππους urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.407.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.407.1 Ἀτρεΐδαο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.407.2 κιχάνετε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.407.3 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.407.4 μὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.407.5 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.407.6 λίπησθον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.407.7 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.407.8
23.408 καρπαλίμως urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.408.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.408.1 μὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.408.2 σφῶϊν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.408.3 ἐλεγχείην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.408.4 καταχεύῃurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.408.5
23.409 Αἴθη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.409.0 θῆλυς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.409.1 ἐοῦσα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.409.2 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.409.3 τί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.409.5 ἢ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.409.6 λείπεσθε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.409.7 φέριστοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.409.8 ;urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.409.9
23.410 ὧδε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.410.0 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.410.1 ἐξερέω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.410.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.410.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.410.4 μὴν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.410.5 τετελεσμένον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.410.6 ἔσται urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.410.7 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.410.8
23.411 οὐ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.411.0 σφῶϊν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.411.1 κομιδὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.411.2 παρὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.411.3 Νέστορι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.411.4 ποιμένι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.411.5 λαῶνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.411.6
23.412 ἔσσεται urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.412.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.412.1 αὐτίκα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.412.2 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.412.3 ὔμμε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.412.4 κατακτενεῖ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.412.5 ὀξέϊ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.412.6 χαλκῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.412.7 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.412.8
23.413 αἴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.413.0 κʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.413.1 ἀποκηδήσαντε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.413.2 φερώμεθα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.413.3 χεῖρον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.413.4 ἄεθλον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.413.5 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.413.6
23.414 ἀλλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.414.0 ἐφομαρτεῖτον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.414.1 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.414.2 σπεύδετον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.414.3 ὅττι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.414.4 τάχιστα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.414.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.414.6
23.415 ταῦτα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.415.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.415.1 ἐγὼν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.415.2 αὐτὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.415.3 τεχνήσομαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.415.4 ἠδὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.415.5 νοήσωurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.415.6
23.416 στεινωπῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.416.0 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.416.1 ὁδῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.416.2 παραδύμεναι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.416.3 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.416.4 οὐδέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.416.5 με urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.416.6 λήσει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.416.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.416.8
23.417 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.417.0 ἔφαθʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.417.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.417.2 οἳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.417.3 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.417.4 ἄνακτος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.417.5 ὑποδείσαντες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.417.6 ὁμοκλὴνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.417.7
23.418 μᾶλλον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.418.0 ἐπιδραμέτην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.418.1 ὀλίγον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.418.2 χρόνον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.418.3 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.418.4 αἶψα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.418.6 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.418.7 ἔπειταurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.418.8
23.419 στεῖνος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.419.0 ὁδοῦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.419.1 κοίλης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.419.2 ἴδεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.419.3 Ἀντίλοχος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.419.4 μενεχάρμης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.419.5 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.419.6
23.420 ῥωχμὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.420.0 ἔην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.420.1 γαίης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.420.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.420.3 ᾗ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.420.4 χειμέριον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.420.5 ἀλὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.420.6 ὕδωρurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.420.7
23.421 ἐξέρρηξεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.421.0 ὁδοῖο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.421.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.421.2 βάθυνε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.421.3 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.421.4 χῶρον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.421.5 ἅπαντα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.421.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.421.7
23.422 τῇ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.422.0 ῥʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.422.1 εἶχεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.422.2 Μενέλαος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.422.3 ἁματροχιὰς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.422.4 ἀλεείνων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.422.5 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.422.6
23.423 Ἀντίλοχος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.423.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.423.1 παρατρέψας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.423.2 ἔχε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.423.3 μώνυχας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.423.4 ἵππουςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.423.5
23.424 ἐκτὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.424.0 ὁδοῦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.424.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.424.2 ὀλίγον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.424.3 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.424.4 παρακλίνας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.424.5 ἐδίωκεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.424.6 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.424.7
23.425 Ἀτρεΐδης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.425.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.425.1 ἔδεισε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.425.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.425.3 Ἀντιλόχῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.425.4 ἐγεγώνει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.425.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.425.6
23.426 Ἀντίλοχʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.426.0 ἀφραδέως urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.426.1 ἱππάζεαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.426.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.426.3 ἀλλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.426.4 ἄνεχʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.426.5 ἵππους urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.426.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.426.7
23.427 στεινωπὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.427.0 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.427.1 ὁδός urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.427.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.427.3 τάχα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.427.4 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.427.5 εὐρυτέρη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.427.6 παρελάσσαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.427.7 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.427.8
23.428 μή urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.428.0 πως urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.428.1 ἀμφοτέρους urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.428.2 δηλήσεαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.428.3 ἅρματι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.428.4 κύρσας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.428.5 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.428.6
23.429 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.429.0 ἔφατʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.429.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.429.2 Ἀντίλοχος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.429.3 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.429.4 ἔτι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.429.5 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.429.6 πολὺ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.429.7 μᾶλλον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.429.8 ἔλαυνεurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.429.9
23.430 κέντρῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.430.0 ἐπισπέρχων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.430.1 ὡς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.430.2 οὐκ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.430.3 ἀΐοντι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.430.4 ἐοικώς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.430.5 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.430.6
23.431 ὅσσα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.431.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.431.1 δίσκου urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.431.2 οὖρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.431.3 κατωμαδίοιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.431.4 πέλονται urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.431.5 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.431.6
23.432 ὅν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.432.0 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.432.1 αἰζηὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.432.2 ἀφῆκεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.432.3 ἀνὴρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.432.4 πειρώμενος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.432.5 ἥβης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.432.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.432.7
23.433 τόσσον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.433.0 ἐπιδραμέτην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.433.1 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.433.2 αἳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.433.4 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.433.5 ἠρώησαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.433.6 ὀπίσσωurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.433.7
23.434 Ἀτρεΐδεω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.434.0 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.434.1 αὐτὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.434.3 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.434.4 ἑκὼν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.434.5 μεθέηκεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.434.6 ἐλαύνεινurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.434.7
23.435 μή urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.435.0 πως urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.435.1 συγκύρσειαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.435.2 ὁδῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.435.3 ἔνι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.435.4 μώνυχες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.435.5 ἵπποι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.435.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.435.7
23.436 δίφρους urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.436.0 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.436.1 ἀνστρέψειαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.436.2 ἐϋπλεκέας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.436.3 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.436.4 κατὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.436.5 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.436.6 αὐτοὶurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.436.7
23.437 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.437.0 κονίῃσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.437.1 πέσοιεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.437.2 ἐπειγόμενοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.437.3 περὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.437.4 νίκης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.437.5 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.437.6
23.438 τὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.438.0 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.438.1 νεικείων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.438.2 προσέφη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.438.3 ξανθὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.438.4 Μενέλαος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.438.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.438.6
23.439 Ἀντίλοχʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.439.0 οὔ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.439.1 τις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.439.2 σεῖο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.439.3 βροτῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.439.4 ὀλοώτερος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.439.5 ἄλλος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.439.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.439.7
23.440 ἔρρʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.440.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.440.1 ἐπεὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.440.2 οὔ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.440.3 σʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.440.4 ἔτυμόν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.440.5 γε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.440.6 φάμεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.440.7 πεπνῦσθαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.440.8 Ἀχαιοί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.440.9 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.440.10
23.441 ἀλλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.441.0 οὐ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.441.1 μὰν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.441.2 οὐδʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.441.3 ὧς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.441.4 ἄτερ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.441.5 ὅρκου urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.441.6 οἴσῃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.441.7 ἄεθλον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.441.8 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.441.9
23.442 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.442.0 εἰπὼν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.442.1 ἵπποισιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.442.2 ἐκέκλετο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.442.3 φώνησέν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.442.4 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.442.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.442.6
23.443 μή urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.443.0 μοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.443.1 ἐρύκεσθον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.443.2 μὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.443.3 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.443.4 ἕστατον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.443.5 ἀχνυμένω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.443.6 κῆρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.443.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.443.8
23.444 φθήσονται urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.444.0 τούτοισι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.444.1 πόδες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.444.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.444.3 γοῦνα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.444.4 καμόνταurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.444.5
23.445 ἢ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.445.0 ὑμῖν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.445.1 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.445.2 ἄμφω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.445.4 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.445.5 ἀτέμβονται urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.445.6 νεότητος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.445.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.445.8
23.446 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.446.0 ἔφαθʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.446.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.446.2 οἳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.446.3 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.446.4 ἄνακτος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.446.5 ὑποδείσαντες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.446.6 ὁμοκλὴνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.446.7
23.447 μᾶλλον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.447.0 ἐπιδραμέτην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.447.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.447.2 τάχα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.447.3 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.447.4 σφισιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.447.5 ἄγχι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.447.6 γένοντο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.447.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.447.8
23.448 Ἀργεῖοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.448.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.448.1 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.448.2 ἀγῶνι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.448.3 καθήμενοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.448.4 εἰσορόωντοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.448.5
23.449 ἵππους urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.449.0 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.449.1 τοὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.449.3 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.449.4 πέτοντο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.449.5 κονίοντες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.449.6 πεδίοιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.449.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.449.8
23.450 πρῶτος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.450.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.450.1 Ἰδομενεὺς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.450.2 Κρητῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.450.3 ἀγὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.450.4 ἐφράσαθʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.450.5 ἵππους urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.450.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.450.7
23.451 ἧστο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.451.0 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.451.1 ἐκτὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.451.2 ἀγῶνος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.451.3 ὑπέρτατος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.451.4 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.451.5 περιωπῇ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.451.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.451.7
23.452 τοῖο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.452.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.452.1 ἄνευθεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.452.2 ἐόντος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.452.3 ὁμοκλητῆρος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.452.4 ἀκούσαςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.452.5
23.453 ἔγνω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.453.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.453.1 φράσσατο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.453.2 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.453.3 ἵππον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.453.4 ἀριπρεπέα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.453.5 προὔχοντα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.453.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.453.7
23.454 ὃς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.454.0 τὸ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.454.1 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.454.2 ἄλλο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.454.3 τόσον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.454.4 φοῖνιξ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.454.5 ἦν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.454.6 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.454.7 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.454.8 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.454.9 μετώπῳurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.454.10
23.455 λευκὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.455.0 σῆμα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.455.1 τέτυκτο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.455.2 περίτροχον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.455.3 ἠΰτε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.455.4 μήνη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.455.5 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.455.6
23.456 στῆ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.456.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.456.1 ὀρθὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.456.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.456.3 μῦθον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.456.4 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.456.5 Ἀργείοισιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.456.6 ἔειπεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.456.7 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.456.8
23.457 ὦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.457.0 φίλοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.457.1 Ἀργείων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.457.2 ἡγήτορες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.457.3 ἠδὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.457.4 μέδοντεςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.457.5
23.458 οἶος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.458.0 ἐγὼν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.458.1 ἵππους urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.458.2 αὐγάζομαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.458.3 ἦε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.458.4 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.458.5 ὑμεῖς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.458.6 ;urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.458.7
23.459 ἄλλοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.459.0 μοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.459.1 δοκέουσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.459.2 παροίτεροι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.459.3 ἔμμεναι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.459.4 ἵπποι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.459.5 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.459.6
23.460 ἄλλος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.460.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.460.1 ἡνίοχος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.460.2 ἰνδάλλεται urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.460.3 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.460.4 αἳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.460.6 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.460.7 που urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.460.8 αὐτοῦurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.460.9
23.461 ἔβλαβεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.461.0 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.461.1 πεδίῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.461.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.461.3 αἳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.461.4 κεῖσέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.461.5 γε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.461.6 φέρτεραι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.461.7 ἦσαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.461.8 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.461.9
23.462 ἤτοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.462.0 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.462.1 τὰς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.462.2 πρῶτα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.462.3 ἴδον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.462.4 περὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.462.5 τέρμα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.462.6 βαλούσας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.462.7 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.462.8
23.463 νῦν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.463.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.463.1 οὔ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.463.2 πῃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.463.3 δύναμαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.463.4 ἰδέειν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.463.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.463.6 πάντῃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.463.8 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.463.9 μοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.463.10 ὄσσεurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.463.11
23.464 Τρωϊκὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.464.0 ἂμ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.464.1 πεδίον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.464.2 παπταίνετον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.464.3 εἰσορόωντι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.464.4 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.464.5
23.465 ἦε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.465.0 τὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.465.1 ἡνίοχον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.465.2 φύγον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.465.3 ἡνία urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.465.4 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.465.5 οὐδὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.465.6 δυνάσθηurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.465.7
23.466 εὖ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.466.0 σχεθέειν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.466.1 περὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.466.2 τέρμα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.466.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.466.4 οὐκ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.466.5 ἐτύχησεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.466.6 ἑλίξας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.466.7 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.466.8
23.467 ἔνθά urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.467.0 μιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.467.1 ἐκπεσέειν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.467.2 ὀΐω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.467.3 σύν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.467.4 θʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.467.5 ἅρματα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.467.6 ἆξαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.467.7 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.467.8
23.468 αἳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.468.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.468.1 ἐξηρώησαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.468.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.468.3 ἐπεὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.468.4 μένος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.468.5 ἔλλαβε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.468.6 θυμόν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.468.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.468.8
23.469 ἀλλὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.469.0 ἴδεσθε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.469.1 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.469.2 ὔμμες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.469.3 ἀνασταδόν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.469.4 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.469.5 οὐ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.469.7 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.469.8 ἔγωγεurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.469.9
23.470 εὖ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.470.0 διαγιγνώσκω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.470.1 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.470.2 δοκέει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.470.4 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.470.5 μοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.470.6 ἔμμεναι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.470.7 ἀνὴρurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.470.8
23.471 Αἰτωλὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.471.0 γενεήν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.471.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.471.2 μετὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.471.3 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.471.4 Ἀργείοισιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.471.5 ἀνάσσειurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.471.6
23.472 Τυδέος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.472.0 ἱπποδάμου urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.472.1 υἱὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.472.2 κρατερὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.472.3 Διομήδης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.472.4 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.472.5
23.473 τὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.473.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.473.1 αἰσχρῶς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.473.2 ἐνένιπεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.473.3 Ὀϊλῆος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.473.4 ταχὺς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.473.5 Αἴας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.473.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.473.7
23.474 Ἰδομενεῦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.474.0 τί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.474.1 πάρος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.474.2 λαβρεύεαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.474.3 ;urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.474.4 αἳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.474.6 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.474.7 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.474.8 ἄνευθενurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.474.9
23.475 ἵπποι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.475.0 ἀερσίποδες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.475.1 πολέος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.475.2 πεδίοιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.475.3 δίενται urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.475.4 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.475.5
23.476 οὔτε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.476.0 νεώτατός urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.476.1 ἐσσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.476.2 μετʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.476.3 Ἀργείοισι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.476.4 τοσοῦτον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.476.5 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.476.6
23.477 οὔτέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.477.0 τοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.477.1 ὀξύτατον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.477.2 κεφαλῆς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.477.3 ἐκδέρκεται urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.477.4 ὄσσε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.477.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.477.6
23.478 ἀλλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.478.0 αἰεὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.478.1 μύθοις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.478.2 λαβρεύεαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.478.3 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.478.4 οὐδέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.478.6 τί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.478.7 σε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.478.8 χρὴurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.478.9
23.479 λαβραγόρην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.479.0 ἔμεναι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.479.1 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.479.2 πάρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.479.4 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.479.5 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.479.6 ἀμείνονες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.479.7 ἄλλοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.479.8 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.479.9
23.480 ἵπποι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.480.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.480.1 αὐταὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.480.2 ἔασι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.480.3 παροίτεραι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.480.4 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.480.5 αἳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.480.6 τὸ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.480.7 πάρος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.480.8 περ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.480.9 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.480.10
23.481 Εὐμήλου urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.481.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.481.1 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.481.2 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.481.3 αὐτὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.481.4 ἔχων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.481.5 εὔληρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.481.6 βέβηκε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.481.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.481.8
23.482 τὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.482.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.482.1 χολωσάμενος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.482.2 Κρητῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.482.3 ἀγὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.482.4 ἀντίον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.482.5 ηὔδα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.482.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.482.7
23.483 Αἶαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.483.0 νεῖκος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.483.1 ἄριστε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.483.2 κακοφραδὲς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.483.3 ἄλλά urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.483.4 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.483.5 πάνταurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.483.6
23.484 δεύεαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.484.0 Ἀργείων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.484.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.484.2 ὅτι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.484.3 τοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.484.4 νόος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.484.5 ἐστὶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.484.6 ἀπηνής urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.484.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.484.8
23.485 δεῦρό urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.485.0 νυν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.485.1 ἢ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.485.2 τρίποδος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.485.3 περιδώμεθον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.485.4 ἠὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.485.5 λέβητος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.485.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.485.7
23.486 ἴστορα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.486.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.486.1 Ἀτρεΐδην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.486.2 Ἀγαμέμνονα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.486.3 θείομεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.486.4 ἄμφω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.486.5 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.486.6
23.487 ὁππότεραι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.487.0 πρόσθʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.487.1 ἵπποι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.487.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.487.3 ἵνα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.487.4 γνώῃς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.487.5 ἀποτίνων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.487.6 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.487.7
23.488 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.488.0 ἔφατʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.488.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.488.2 ὄρνυτο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.488.3 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.488.4 αὐτίκʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.488.5 Ὀϊλῆος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.488.6 ταχὺς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.488.7 Αἴαςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.488.8
23.489 χωόμενος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.489.0 χαλεποῖσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.489.1 ἀμείψασθαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.489.2 ἐπέεσσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.489.3 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.489.4
23.490 καί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.490.0 νύ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.490.1 κε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.490.2 δὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.490.3 προτέρω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.490.4 ἔτʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.490.5 ἔρις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.490.6 γένετʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.490.7 ἀμφοτέροισιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.490.8 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.490.9
23.491 εἰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.491.0 μὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.491.1 Ἀχιλλεὺς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.491.2 αὐτὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.491.3 ἀνίστατο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.491.4 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.491.5 φάτο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.491.6 μῦθον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.491.7 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.491.8
23.492 μηκέτι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.492.0 νῦν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.492.1 χαλεποῖσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.492.2 ἀμείβεσθον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.492.3 ἐπέεσσινurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.492.4
23.493 Αἶαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.493.0 Ἰδομενεῦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.493.1 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.493.2 κακοῖς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.493.3 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.493.4 ἐπεὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.493.5 οὐδὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.493.6 ἔοικε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.493.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.493.8
23.494 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.494.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.494.1 ἄλλῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.494.2 νεμεσᾶτον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.494.3 ὅτις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.494.4 τοιαῦτά urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.494.5 γε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.494.6 ῥέζοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.494.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.494.8
23.495 ἀλλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.495.0 ὑμεῖς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.495.1 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.495.2 ἀγῶνι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.495.3 καθήμενοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.495.4 εἰσοράασθεurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.495.5
23.496 ἵππους urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.496.0 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.496.1 οἳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.496.3 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.496.4 τάχʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.496.5 αὐτοὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.496.6 ἐπειγόμενοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.496.7 περὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.496.8 νίκηςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.496.9
23.497 ἐνθάδʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.497.0 ἐλεύσονται urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.497.1 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.497.2 τότε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.497.4 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.497.5 γνώσεσθε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.497.6 ἕκαστοςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.497.7
23.498 ἵππους urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.498.0 Ἀργείων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.498.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.498.2 οἳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.498.3 δεύτεροι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.498.4 οἵ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.498.5 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.498.6 πάροιθεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.498.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.498.8
23.499 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.499.0 φάτο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.499.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.499.2 Τυδεΐδης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.499.3 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.499.4 μάλα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.499.5 σχεδὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.499.6 ἦλθε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.499.7 διώκων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.499.8 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.499.9
23.500 μάστι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.500.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.500.1 αἰὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.500.2 ἔλαυνε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.500.3 κατωμαδόν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.500.4 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.500.5 οἳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.500.7 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.500.8 οἱ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.500.9 ἵπποιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.500.10