Iliad 23.101-200

Hover for a quick view. Click to fix a view; click again to return to hovering. Compressed lexicon entries are linked to the lexicon. Resize the columns by grabbing the divider near the top.

ᾤχετο οἴχομαι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: οἰχ; stemtype: w_stem; suff: ετο.
οἴχομαι go; come; go, go away, go off; he has gone, departed; he had gone; and gone; he has gone and; heʼs clean gone; absent, away; to have departed, be gone hence; departed, dead; to be undone, ruined; to be gone, undone, ruined; to be gone, lost, vanished; gone?; is absent
τετριγυῖα τρίζω participle perf. act. participle, fem. voc. sing. stem: τετριγ; stemtype: perf_act; suff: υῖα.
τρίζω utter a shrill cry; creaked; crepitates; grinds; gnashing; give a crack; creak; singing; hissing; crackling
τετριγυῖα τρίζω participle perf. act. participle, fem. nom. sing. stem: τετριγ; stemtype: perf_act; suff: υῖα.
τρίζω utter a shrill cry; creaked; crepitates; grinds; gnashing; give a crack; creak; singing; hissing; crackling
ταφών τέθηπα participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: ταφ; stemtype: aor2; suff: ών.
τέθηπα to be astonished, astounded, amazed; amazed, astonished; wonder; be amazed at
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἀνόρουσεν ἀνορούω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀνά:ὀρους; stemtype: aor1; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: reg_conj.
ἀνορούω start up, leap up; went swiftly up
χερσί χείρ noun fem., dat., pl. stem: χερσί; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
χείρ b.; the hand; closed; open, flat; a single hand; hand; hand and arm, arm; the arms; arm; paw; all fours.; fore-paws; hand?; the right, the left; by the hand; hands; oneʼs hand; in hand; current; hard by; off-hand, roughly; between; in the hand; under control; continually; converse; blows; close quarters; hand of man; near at hand, at close range; lynch; closerange; out of hand, off-hand, forthwith
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
συμπλατάγησεν συμπλαταγέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: σύν:πλαταγης; stemtype: aor1; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: ew_denom.
συμπλᾰτᾰγέω sound by striking together; clap; sound together with
συμπλατάγησεν συμπλαταγέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: συμπλαταγης; stemtype: aor1; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: ew_denom.
συμπλᾰτᾰγέω sound by striking together; clap; sound together with
ἔπος ἔπος noun neut., acc., sing. stem: ἐπ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔπος vácas; word; utterance; that which is uttered in words, speech, tale; song; lay accompanied by music; pledged word, promise; oneʼs word; word in season, counsel; word of a deity, oracle; saying, proverb; deed; words; subject of a speech, message; word by word; the first word; purpose; the purpose; almost, practically; word, briefly; epic poetry; poetry; lines, verses; lines; verse, line; group of
ἔπος ἔπος noun neut., nom., sing. stem: ἐπ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔπος vácas; word; utterance; that which is uttered in words, speech, tale; song; lay accompanied by music; pledged word, promise; oneʼs word; word in season, counsel; word of a deity, oracle; saying, proverb; deed; words; subject of a speech, message; word by word; the first word; purpose; the purpose; almost, practically; word, briefly; epic poetry; poetry; lines, verses; lines; verse, line; group of
ἔπος ἔπος noun neut., voc., sing. stem: ἐπ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔπος vácas; word; utterance; that which is uttered in words, speech, tale; song; lay accompanied by music; pledged word, promise; oneʼs word; word in season, counsel; word of a deity, oracle; saying, proverb; deed; words; subject of a speech, message; word by word; the first word; purpose; the purpose; almost, practically; word, briefly; epic poetry; poetry; lines, verses; lines; verse, line; group of
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ὀλοφυδνόν ὀλοφυδνός adjective neut., voc., sing. stem: ὀλοφυδν; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ὀλοφυδνός lamenting
ὀλοφυδνόν ὀλοφυδνός adjective neut., acc., sing. stem: ὀλοφυδν; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ὀλοφυδνός lamenting
ὀλοφυδνόν ὀλοφυδνός adjective masc., acc., sing. stem: ὀλοφυδν; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ὀλοφυδνός lamenting
ὀλοφυδνόν ὀλοφυδνός adjective neut., nom., sing. stem: ὀλοφυδν; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ὀλοφυδνός lamenting
ἔειπεν εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐειπ; stemtype: aor2; suff: εν; dial: epic; morph: nu_movable.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
ἔειπεν εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐειπ; stemtype: aor1; suff: εν; dial: epic; morph: nu_movable.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
ἔειπεν εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐειπ; stemtype: aor2; suff: εν; dial: epic; morph: unaugmented nu_movable.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
ὤ ὦ indeclinable form lang: grc; stem: ὤ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
ὦ O! oh!
ὦ ὦ τᾶν
πόποι πόποι indeclinable form lang: grc; stem: πόποι; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
πόποι πόποι
ἦ εἰμί finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἦ; stemtype: irreg_mi; dial: Attic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἦ ἠμί finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἦ; stemtype: irreg_mi; dial: Attic.
ἠμί say; spake; said; aio, ad-agium
ἦ ἦ adverb pos. degree stem: ἦ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἦ in truth, of a surety; it is true that..; although..; is it; is it not so?; whether..
ἦ sum
ἦ ἦ δʼ ὅς
ἦ surely, doubtless; ibo
ῥά ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ῥά; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
τίς τίς pronoun masc., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τίς τίς pronoun fem., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τίς τις pronoun fem., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τίς τις pronoun masc., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
ἐστι εἰμί finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἐστι; stemtype: irreg_mi; morph: enclitic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
εἰν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: εἰν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic poetic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
δόμοισι δόμος noun masc., dat., pl. stem: δομ; stemtype: os_ou; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 2nd.
δόμος domus; house; part of a house, room, chamber; a house; temple; the building; the temple; chamber; abode; fold; nest; hole; pyre; closet; chest; household, family; oneʼs fatherʼs house; course; layer; ply; strand
ψυχή ψυχή noun fem., nom., sing. stem: ψῡχ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ψῡχ-ή life; lives; dear as life; departed spirit, ghost; ghosts’; soul; f.; conscious self; personality; me!; wits; souls; creature; being; self; heart; spirited; feel?; mind; spirit; life and consciousness; scala naturae; butterfly; moth; Psyche; warm blood; breath
ψυχή ψυχή noun fem., voc., sing. stem: ψῡχ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ψῡχ-ή life; lives; dear as life; departed spirit, ghost; ghosts’; soul; f.; conscious self; personality; me!; wits; souls; creature; being; self; heart; spirited; feel?; mind; spirit; life and consciousness; scala naturae; butterfly; moth; Psyche; warm blood; breath
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
εἴδωλον εἴδωλον noun neut., nom., sing. stem: εἰδωλ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
εἴδωλον phantom; any unsubstantial form; form; image reflected; film; image in the mind, idea; phantom of the mind, fancy; image, likeness; image of a god, idol; constellations
εἴδωλον εἴδωλον noun neut., voc., sing. stem: εἰδωλ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
εἴδωλον phantom; any unsubstantial form; form; image reflected; film; image in the mind, idea; phantom of the mind, fancy; image, likeness; image of a god, idol; constellations
εἴδωλον εἴδωλον noun neut., acc., sing. stem: εἰδωλ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
εἴδωλον phantom; any unsubstantial form; form; image reflected; film; image in the mind, idea; phantom of the mind, fancy; image, likeness; image of a god, idol; constellations
ἀτάρ ἀτάρ indeclinable form lang: grc; stem: ἀτάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἀτάρ but, nevertheless; truly; then
φρένες φρήν noun fem., nom., pl. stem: φρένες; stemtype: hn_enos; morph: indeclform; decl: 3rd.
φρήν midriff; heart; very heart; sincere; superficially and carelessly; a haughty spirit; mind; mind, suggested; in his imagination; wits; will, purpose
φρένες φρήν noun fem., voc., pl. stem: φρένες; stemtype: hn_enos; morph: indeclform; decl: 3rd.
φρήν midriff; heart; very heart; sincere; superficially and carelessly; a haughty spirit; mind; mind, suggested; in his imagination; wits; will, purpose
οὐκ οὐ adverb pos. degree stem: οὐκ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
ἔνι ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἔνι; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic poetic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
ἔνι ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἔνί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic poetic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
πάμπαν πάμπαν adverb pos. degree stem: πάμπαν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
πάμ-πᾰν wholly, altogether; not at all, by no means
παννυχίη παννύχιος adjective fem., voc., sing. stem: παννυχι; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
παννυχίη παννύχιος adjective fem., nom., sing. stem: παννυχι; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
μοι ἐγώ pronoun fem., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μοι ἐγώ pronoun masc., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
Πατροκλῆος Πατροκλέης noun masc., gen., sing. stem: Πατρο; stemtype: klehs_kleous; suff: κληος; dial: epic; decl: 3rd.
δειλοῖο δειλόομαι finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. opt. stem: δειλ; stemtype: ow_pr; suff: οῖο; morph: contr; derivtype: ow_denom.
δειλόομαι to be afraid
δειλοῖο δειλός adjective neut., gen., sing. stem: δειλ; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
δειλός cowardly; vile, worthless; lowborn, mean; afraid of..; miserable, wretched; poor; poor wretch!; poor wretches!
δειλοῖο δειλός adjective masc., gen., sing. stem: δειλ; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
δειλός cowardly; vile, worthless; lowborn, mean; afraid of..; miserable, wretched; poor; poor wretch!; poor wretches!
ψυχή ψυχή noun fem., nom., sing. stem: ψῡχ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ψῡχ-ή life; lives; dear as life; departed spirit, ghost; ghosts’; soul; f.; conscious self; personality; me!; wits; souls; creature; being; self; heart; spirited; feel?; mind; spirit; life and consciousness; scala naturae; butterfly; moth; Psyche; warm blood; breath
ψυχή ψυχή noun fem., voc., sing. stem: ψῡχ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ψῡχ-ή life; lives; dear as life; departed spirit, ghost; ghosts’; soul; f.; conscious self; personality; me!; wits; souls; creature; being; self; heart; spirited; feel?; mind; spirit; life and consciousness; scala naturae; butterfly; moth; Psyche; warm blood; breath
ἐφεστήκει ἐφίστημι finite verb 3rd sing., plpf. act. indic. stem: ἐπί:ἑστηκ; stemtype: perf_act; suff: ει; dial: Attic epic Ionic; morph: contr.
ἐφίστημι set, place upon; set over; to be appointed, instituted; b; bring in; to let; have a hand in; bring in, cause, occasion; set up, establish; ordain, prescribe; set by; near to; place in rear; stop, cause to halt; check; interrupt; having halted; to be checked, stopped; fix oneʼs; attend; give attention; with; care and accuracy; ad Them.; arrest the attention of; call; attention; having led; object;
γοόωσά γοάω participle pres. act. participle, fem. voc. sing. stem: γο; stemtype: aw_pr; suff: όωσα; dial: epic; derivtype: aw_denom.
γοάω groan, weep; bewail
γοόωσά γοάω participle pres. act. participle, fem. nom. sing. stem: γο; stemtype: aw_pr; suff: όωσα; dial: epic; derivtype: aw_denom.
γοάω groan, weep; bewail
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
μυρομένη μύρω participle pres. mid-pass. participle, fem. voc. sing. stem: μῡρ; stemtype: w_stem; suff: ομένη; dial: Attic epic Ionic; derivtype: urw.
μύρω flow, trickle; trickled; melt into tears, shed tears; flow; trickle; weep for, bewail
μυρομένη μύρω participle pres. mid-pass. participle, fem. nom. sing. stem: μῡρ; stemtype: w_stem; suff: ομένη; dial: Attic epic Ionic; derivtype: urw.
μύρω flow, trickle; trickled; melt into tears, shed tears; flow; trickle; weep for, bewail
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
μοι ἐγώ pronoun fem., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μοι ἐγώ pronoun masc., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἕκαστ' ἕκαστος adjective fem., voc., pl. stem: ἑκαστ; stemtype: os_h_on; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἕκαστος each; every one; every single; all and each severally; severally; all in exact detail; singly, by itself; particulars; every case; constantly; each by himself
ἕκαστ' ἕκαστος adjective masc., voc., sing. stem: ἑκαστ; stemtype: os_h_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
ἕκαστος each; every one; every single; all and each severally; severally; all in exact detail; singly, by itself; particulars; every case; constantly; each by himself
ἕκαστ' ἕκαστος adjective neut., voc., pl. stem: ἑκαστ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἕκαστος each; every one; every single; all and each severally; severally; all in exact detail; singly, by itself; particulars; every case; constantly; each by himself
ἕκαστ' ἕκαστος adjective neut., nom., pl. stem: ἑκαστ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἕκαστος each; every one; every single; all and each severally; severally; all in exact detail; singly, by itself; particulars; every case; constantly; each by himself
ἕκαστ' ἕκαστος adjective neut., acc., pl. stem: ἑκαστ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἕκαστος each; every one; every single; all and each severally; severally; all in exact detail; singly, by itself; particulars; every case; constantly; each by himself
ἕκαστ' ἕκαστος adjective fem., nom., pl. stem: ἑκαστ; stemtype: os_h_on; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἕκαστος each; every one; every single; all and each severally; severally; all in exact detail; singly, by itself; particulars; every case; constantly; each by himself
ἐπέτελλεν ἐπιτέλλω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐπί:ἐ:τελλ; stemtype: w_stem; suff: εν; morph: nu_movable; derivtype: ellw.
ἐπιτέλλω enjoin, prescribe, command; spake; command; enjoined, prescribed; fix; arise, appear; give orders to; order; to
ἐπιτέλλω rise
ἐπέτελλεν ἐπιτέλλω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐπί:ἐ:τελλ; stemtype: aor2; suff: εν; morph: nu_movable; derivtype: ellw.
ἐπιτέλλω enjoin, prescribe, command; spake; command; enjoined, prescribed; fix; arise, appear; give orders to; order; to
ἐπιτέλλω rise
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
θέσκελον θέσκελος adjective fem., acc., sing. stem: θεσκελ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
θέσκελος set in motion by God; marvellous, wondrous; of wonder; Fr.anon.; wondrous; God-inspired
θέσκελον θέσκελος adjective neut., acc., sing. stem: θεσκελ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
θέσκελος set in motion by God; marvellous, wondrous; of wonder; Fr.anon.; wondrous; God-inspired
θέσκελον θέσκελος adjective neut., nom., sing. stem: θεσκελ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
θέσκελος set in motion by God; marvellous, wondrous; of wonder; Fr.anon.; wondrous; God-inspired
θέσκελον θέσκελος adjective masc., acc., sing. stem: θεσκελ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
θέσκελος set in motion by God; marvellous, wondrous; of wonder; Fr.anon.; wondrous; God-inspired
θέσκελον θέσκελος adjective neut., voc., sing. stem: θεσκελ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
θέσκελος set in motion by God; marvellous, wondrous; of wonder; Fr.anon.; wondrous; God-inspired
αὐτῷ αὐτός pronoun neut., dat., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ῳ.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
αὐτῷ αὐτός pronoun masc., dat., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ῳ.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
φάτο φημί finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: φατο; stemtype: ath_primary; dial: epic.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
φάτο φημί finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: φατο; stemtype: ath_secondary; dial: epic.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
τοῖσι τίς lang: grc; stem: τοῖσι; stemtype: indecl; partOfSpeech: irregular; dial: Attic; grammaticalNum: plural; grammaticalCase: dative; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τοῖσι ὁ article masc., dat., pl. stem: τοῖσι; stemtype: article; dial: epic Ionic Aeolic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τοῖσι ὁ article neut., dat., pl. stem: τοῖσι; stemtype: article; dial: epic Ionic Aeolic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
πᾶσιν πᾶσις noun fem., acc., sing. stem: πᾱς; stemtype: is_ews; suff: ιν; decl: 3rd.
πᾶσις acquisition, possession
πᾶσιν πᾶς adjective neut., dat., pl. stem: πᾶσιν; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic Ionic; morph: nu_movable indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πᾶσιν πᾶς adjective masc., dat., pl. stem: πᾶσιν; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic Ionic; morph: nu_movable indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
ὑφ' ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὑπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
ὑφ' ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὑπαί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: epic; morph: poetic indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
ὑφ' ὑφή noun fem., voc., dl. stem: ὑφ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
ὑφή web
ὑφ' ὑφή noun fem., voc., pl. stem: ὑφ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
ὑφή web
ὑφ' ὑφή noun fem., acc., dl. stem: ὑφ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
ὑφή web
ὑφ' ὑφή noun fem., nom., dl. stem: ὑφ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
ὑφή web
ὑφ' ὑφή noun fem., nom., pl. stem: ὑφ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
ὑφή web
ὑφ' ὑφή noun fem., voc., sing. stem: ὑφ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
ὑφή web
ὑφ' ὑφή noun fem., nom., sing. stem: ὑφ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
ὑφή web
ἵμερον ἵμερος noun masc., acc., sing. stem: ἱ̄μερ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἵμερος longing, yearning after; a yearning; for; impulses; emotions; desire, love; is-mero-; iṣṭás; iṣmás
ὦρσε ὄρνυμι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ὀρς; stemtype: aor1; suff: ε; dial: epic; derivtype: reg_conj.
ὄρνῡμι ṛṇóti; ārta; orior; stir, stir up; urge on, incite; let loose; urged; on; move, stir oneself; have power to move; up! arise; rush on, rush furiously; make to arise, call forth; awaken, arouse; start, chase; arise, start up; attacked; rise to do; set about; get thee; started; began to; call forth, excite; arise; flying
γόοιο γόος noun masc., gen., sing. stem: γο; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
γόος weeping, wailing; louder signs of grief; grief for; for
μυρομένοισι μύρω participle pres. mid-pass. participle, neut. dat. pl. stem: μῡρ; stemtype: w_stem; suff: ομένοισι; dial: epic Ionic Aeolic; derivtype: urw.
μύρω flow, trickle; trickled; melt into tears, shed tears; flow; trickle; weep for, bewail
μυρομένοισι μύρω participle pres. mid-pass. participle, masc. dat. pl. stem: μῡρ; stemtype: w_stem; suff: ομένοισι; dial: epic Ionic Aeolic; derivtype: urw.
μύρω flow, trickle; trickled; melt into tears, shed tears; flow; trickle; weep for, bewail
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
τοῖσι τίς lang: grc; stem: τοῖσι; stemtype: indecl; partOfSpeech: irregular; dial: Attic; grammaticalNum: plural; grammaticalCase: dative; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τοῖσι ὁ article masc., dat., pl. stem: τοῖσι; stemtype: article; dial: epic Ionic Aeolic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τοῖσι ὁ article neut., dat., pl. stem: τοῖσι; stemtype: article; dial: epic Ionic Aeolic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
φάνη φανάω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: φαν; stemtype: aw_pr; suff: η; dial: Doric; morph: contr; derivtype: aw_denom.
φᾰνάω φανάω
φάνη φαίνω finite verb 3rd sing., aor. pass. indic. stem: φαν; stemtype: aor2_pass; suff: η; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
φαίνω bring to light, cause to appear; make; appear; show by baring; uncover; reflect; exhibit; as his own; make known, reveal, disclose; will show forth; show; grant; give; clear; ring clear; show forth, display; set forth, expound; good; inform against; denounce; as contraband; denounced; give information; call up; proclaim, order; ordained; give light, shine; when it shines forth; shining; Saturn; ap
φάνη φανάω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: φαν; stemtype: ew_pr; suff: η; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
φᾰνάω φανάω
ῥοδοδάκτυλος ῥοδοδάκτυλος adjective masc., nom., sing. stem: ῥοδοδακτυλ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ῥοδο-δάκτῠλος rosy-fingered
ῥοδοδάκτυλος ῥοδοδάκτυλος adjective fem., nom., sing. stem: ῥοδοδακτυλ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ῥοδο-δάκτῠλος rosy-fingered
Ἠώς ἠώς noun fem., nom., sing. stem: ἠ; stemtype: ws_oos; suff: ως; decl: 3rd.
ἠώς dawn; light of day; morning; at morn, early; the morning long; daybreak; to-morrow; day; life; the East; South; to the East; the goddess of dawn; uṣā´s; aurora
ἀμφί ἀμφί indeclinable form lang: grc; stem: ἀμφί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀμφί abhitas; ambi; on both sides;; about, for the sake of; for the possession of; for; sake; about, concerning; of; about, around; on both sides of; about; around; all round; round; upon; at, by; at; on; clinging to; over; in compass of; as concerning; as far as concerns; in; in virtue of; in respect of; concerning; added to; by, on; by; somewhere by; somewhere about; all about in; somewhere; somewher
νέκυν νέκυς noun masc., acc., sing. stem: νεκ; stemtype: us_uos; suff: υν; decl: 3rd.
νέκυς corpse; dead person; spirits of the dead; dead; Stadtrecht von Gortyn; nasu-; náśyati; necare.
ἐλεεινόν ἐλεεινός adjective neut., voc., sing. stem: ἐλεειν; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐλεεινός finding pity, pitied; moving pity, piteous; piteous; having received mercy; showing pity; of pity; feeling of pity; pitiably
ἐλεεινόν ἐλεεινός adjective neut., nom., sing. stem: ἐλεειν; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐλεεινός finding pity, pitied; moving pity, piteous; piteous; having received mercy; showing pity; of pity; feeling of pity; pitiably
ἐλεεινόν ἐλεεινός adjective masc., acc., sing. stem: ἐλεειν; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐλεεινός finding pity, pitied; moving pity, piteous; piteous; having received mercy; showing pity; of pity; feeling of pity; pitiably
ἐλεεινόν ἐλεεινός adjective neut., acc., sing. stem: ἐλεειν; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐλεεινός finding pity, pitied; moving pity, piteous; piteous; having received mercy; showing pity; of pity; feeling of pity; pitiably
ἀτάρ ἀτάρ indeclinable form lang: grc; stem: ἀτάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἀτάρ but, nevertheless; truly; then
κρείων κρείων noun masc., nom., sing. stem: κρει; stemtype: wn_ontos; suff: ων; decl: 3rd.
κρείων ruler, lord, master; queen
κρείων κρεῖον noun neut., gen., pl. stem: κρεῑ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
κρεῖον meat-tray, dresser
οὐρῆάς οὐρεύς noun masc., acc., pl. stem: οὐρ; stemtype: eus_ews; suff: ηας; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
οὐρεύς a guard, warder; mules
οὐρῆάς ὀρεύς noun masc., acc., pl. stem: οὐρ; stemtype: eus_ews; suff: ηας; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ὀρεύς mule
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ὄτρυνε ὀτρύνω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ὀτρῡν; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: unw.
ὀτρύν-ω stir up, egg on, encourage; rouse oneself, bestir oneself, hasten; urge on, cheer on; urge forward, quicken, speed; roused; y; tvárate
ὄτρυνε ὀτρύνω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ὀτρῡν; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: unw.
ὀτρύν-ω stir up, egg on, encourage; rouse oneself, bestir oneself, hasten; urge on, cheer on; urge forward, quicken, speed; roused; y; tvárate
ὄτρυνε ὀτρύνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ὀτρῡν; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: unw.
ὀτρύν-ω stir up, egg on, encourage; rouse oneself, bestir oneself, hasten; urge on, cheer on; urge forward, quicken, speed; roused; y; tvárate
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἀνέρας ἀνήρ noun masc., acc., pl. stem: ἀνέρας; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
ἀξέμεν ἄγω infinitive fut. act. stem: ἀξ; stemtype: reg_fut; suff: έμεν; dial: epic; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἀξέμεν ἄγνυμι infinitive fut. act. stem: ἀ̄ξ; stemtype: reg_fut; suff: έμεν; dial: epic; derivtype: numi.
ἄγνῡμι break, shiver; broke; crashed through; to be broken, shivered; with a broken; winding, course; spread around
ὕλην ὑλάω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ὑλη; stemtype: ath_primary; suff: ν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
ὑλάω bark, bay; howl; bark; bay at
ὕλην ὑλάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ὑλη; stemtype: ath_primary; suff: ν; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
ὑλάω bark, bay; howl; bark; bay at
ὕλην ὑλάω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ὑλη; stemtype: ath_primary; suff: ν; derivtype: aw_denom.
ὑλάω bark, bay; howl; bark; bay at
ὕλην ὑλάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ὑλη; stemtype: ath_primary; suff: ν; dial: epic Doric Aeolic; derivtype: aw_denom.
ὑλάω bark, bay; howl; bark; bay at
ὕλην ὕλη noun fem., acc., sing. stem: ὑ̄λ; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ὕλη forest, woodland; forest; forest-trees; copse, brushwood, undergrowth; wood cut down; firewood, fuel; brushwood; timber; twigs; the stuff; material; materials; matter; materia; materia medica; range of diet; material resources; sediment; mud, slime; phlegm, catarrh, PMed.
πάντοθεν πάντοθεν adverb pos. degree stem: πάντοθεν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
πάντοθεν from all quarters, from every side
ἐκ ἐκ indeclinable form lang: grc; stem: ἐκ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐκ from out of; from.; out of, forth from; in; from; with all; with; after; instead of; out of; one of; above; outside of, beyond; banished from; apart from; on, in; on; with water from; upon; to; dependent upon; by; of; at; over..; since; for; just finished; at the end of; at, in; by the hand of; built by; spontaneous; in consequence; wherefore?; by means of; in accordance with; place; apiece; by th
κλισιῶν κλισία noun fem., gen., pl. stem: κλισι; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
κλῐσία place for lying down; reclining; hut, shed, booth; cot, cabin; hut; camp; shops; chapel; anything for lying; sitting upon, couch; easy chair; couch for reclining on at table; place on such couch; nuptial bed; company; sitting at meals; banquet; room for company; way of lying, decubitus
κλισιῶν κλισιάζω participle fut. act. participle, neut. voc. sing. stem: κλισι; stemtype: aw_fut; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: azw.
κλισιάζω visit shrines
κλισιῶν κλισιάζω participle fut. act. participle, neut. nom. sing. stem: κλισι; stemtype: aw_fut; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: azw.
κλισιάζω visit shrines
κλισιῶν κλισιάζω participle fut. act. participle, neut. acc. sing. stem: κλισι; stemtype: aw_fut; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: azw.
κλισιάζω visit shrines
κλισιῶν κλισιάζω participle fut. act. participle, masc. nom. sing. stem: κλισι; stemtype: aw_fut; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: azw.
κλισιάζω visit shrines
κλισιῶν κλισιάζω participle fut. act. participle, masc. voc. sing. stem: κλισι; stemtype: aw_fut; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: azw.
κλισιάζω visit shrines
ἐπί ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἀνήρ ἀνήρ noun masc., nom., sing. stem: ἀνήρ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
ἐσθλός ἐσθλός adjective masc., nom., sing. stem: ἐσθλ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἐσθλός good; brave, stout; noble; wellbred; good, faithful; fortunate, lucky; good luck, prosperity; goods; it is good, expedient to..
ὀρώρει ὄρνυμι finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ὀρωρ; stemtype: w_stem; suff: ει; morph: attic_redupl.
ὄρνῡμι ṛṇóti; ārta; orior; stir, stir up; urge on, incite; let loose; urged; on; move, stir oneself; have power to move; up! arise; rush on, rush furiously; make to arise, call forth; awaken, arouse; start, chase; arise, start up; attacked; rise to do; set about; get thee; started; began to; call forth, excite; arise; flying
ὀρώρει ὄρνυμι finite verb 3rd sing., plpf. act. indic. stem: ὀρωρ; stemtype: perf_act; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr unaugmented attic_redupl.
ὄρνῡμι ṛṇóti; ārta; orior; stir, stir up; urge on, incite; let loose; urged; on; move, stir oneself; have power to move; up! arise; rush on, rush furiously; make to arise, call forth; awaken, arouse; start, chase; arise, start up; attacked; rise to do; set about; get thee; started; began to; call forth, excite; arise; flying
ὀρώρει ὄρνυμι finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ὀρωρ; stemtype: w_stem; suff: ει; morph: attic_redupl.
ὄρνῡμι ṛṇóti; ārta; orior; stir, stir up; urge on, incite; let loose; urged; on; move, stir oneself; have power to move; up! arise; rush on, rush furiously; make to arise, call forth; awaken, arouse; start, chase; arise, start up; attacked; rise to do; set about; get thee; started; began to; call forth, excite; arise; flying
Μηριόνης Μηριόνης noun masc., nom., sing. stem: Μηριον; stemtype: hs_ou; suff: ης; decl: 1st.
θεράπων θέραψ noun masc., gen., pl. stem: θερα; stemtype: y_pos; suff: πων; decl: 3rd.
θέραψ θέραψ
θεράπων θεράπων noun masc., nom., sing. stem: θεραπ; stemtype: wn_ontos; suff: ων; decl: 3rd.
ἀγαπήνορος ἀγαπήνωρ noun masc., gen., sing. stem: ἀγαπην; stemtype: wr_oros; suff: ορος; decl: 3rd.
ἀγαπ-ήνωρ loving manliness, manly
οἵ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὅς pronoun masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἵ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἵ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἴσαν οἶδα finite verb 3rd pl., plpf. act. indic. stem: ἰσαν; stemtype: perf_act; dial: epic.
οἶδα know; knew; Stadtrecht von Gortyn; Koische Forschungen; know, have knowledge of, be acquainted with; know of; be assured; has; in his heart; had; were; disposed; cunning with; acknowledge; thank; be; my witness; one who knows, one acquainted with the fact; knowing; know how; to be in a condition, be able, have the power; learn; to know that; is; know that; perhaps; know it well; knowʼst
ἴσαν εἶμι finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἰσαν; stemtype: irreg_mi; dial: epic Ionic.
εἶμι ibo; shall go, shall come; come; go; go, depart; go to; into; go through; over; going across; went; was going; going in a ship; flight; motion; goes; will pass; to enter; to come; to obey; come now; let it pass, well then; go and
ἴσαν ἴσος adjective fem., acc., sing. stem: ἰς; stemtype: os_h_on; suff: ᾱν; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἴσος equal; like; copy; the same; tit; tat; equal in rights; equally divided; distributed; oneʼs equal share; the point of equality; fair measure; fair terms; based on equality of rights; equal rights, equality; fair; just, fair; fair, impartial; adequate; regular; even, flat; with even step; on even terms; perpendicular; even as; alike; equally; like as, as if; ex aequali; evenly; of equal station; to
ἴσαν ἴσος adjective fem., acc., sing. stem: ἰ̄ς; stemtype: os_h_on; suff: ᾱν; dial: epic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἴσος equal; like; copy; the same; tit; tat; equal in rights; equally divided; distributed; oneʼs equal share; the point of equality; fair measure; fair terms; based on equality of rights; equal rights, equality; fair; just, fair; fair, impartial; adequate; regular; even, flat; with even step; on even terms; perpendicular; even as; alike; equally; like as, as if; ex aequali; evenly; of equal station; to
ὑλοτόμους ὑλότομος adjective masc., acc., pl. stem: ὑλοτομ; stemtype: os_on; suff: ους; decl: 1st & 2nd.
ὑλοτόμους ὑλοτόμος adjective fem., acc., pl. stem: ὑλοτομ; stemtype: os_on; suff: ους; decl: 1st & 2nd.
ὑλοτόμ-ος cutting; felling wood; woodcutter, woodman; a plant cut in the wood; worm
ὑλοτόμους ὑλοτόμος adjective masc., acc., pl. stem: ὑλοτομ; stemtype: os_on; suff: ους; decl: 1st & 2nd.
ὑλοτόμ-ος cutting; felling wood; woodcutter, woodman; a plant cut in the wood; worm
ὑλοτόμους ὑλότομος adjective fem., acc., pl. stem: ὑλοτομ; stemtype: os_on; suff: ους; decl: 1st & 2nd.
πελέκεας πέλεκυς noun fem., acc., pl. stem: πελεκ; stemtype: us_ews; suff: εας; dial: Homeric Ionic; decl: 3rd.
πέλεκῠς axe; battle-axe; sacrificial axe; executionerʼs axe; axes; coin; like the head of a double axe; paraśús; pilaḳḳu; balag
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
χερσίν χείρ noun fem., dat., pl. stem: χερσίν; stemtype: irreg_decl3; morph: nu_movable indeclform; decl: 3rd.
χείρ b.; the hand; closed; open, flat; a single hand; hand; hand and arm, arm; the arms; arm; paw; all fours.; fore-paws; hand?; the right, the left; by the hand; hands; oneʼs hand; in hand; current; hard by; off-hand, roughly; between; in the hand; under control; continually; converse; blows; close quarters; hand of man; near at hand, at close range; lynch; closerange; out of hand, off-hand, forthwith
ἔχοντες ἔχω participle pres. act. participle, masc. voc. pl. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: οντες; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἔχοντες ἔχω participle pres. act. participle, masc. nom. pl. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: οντες; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
σειράς σειρά noun fem., acc., pl. stem: σειρ; stemtype: h_hs; suff: ᾱς; decl: 1st.
σειρά cord, rope; cord; trace; line with a noose, lasso; cimussatio; edge, border; tail; locks; line, lineage; series; a disease of horses; the front part of the perineum
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
εὐπλέκτους εὔπλεκτος adjective masc., acc., pl. stem: εὐπλεκτ; stemtype: os_on; suff: ους; decl: 1st & 2nd.
εὔπλεκτος well-plaited, well-twisted; with sides of wicker; basket-work
εὐπλέκτους εὔπλεκτος adjective fem., acc., pl. stem: εὐπλεκτ; stemtype: os_on; suff: ους; decl: 1st & 2nd.
εὔπλεκτος well-plaited, well-twisted; with sides of wicker; basket-work
πρό πρό indeclinable form lang: grc; stem: πρό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
πρό before, forth; before, in front of; in front of; outside; before; off; at; in defence of; pro patria mori; as a defence against; for, on behalf of, instead of; of; volition; Stadtrecht von Gortyn; further on; forwards, onward; distance; at a distance of; wards; pridie Non. Oct.; before, rather than; in order to avoid; above; more than; for, from; for; before the face of; in; service; fore; after;
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄρ' ἀρόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρο; stemtype: ath_primary; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: o_stem.
ἀρόω plough, till; work to do; sow; was begotten; arāre; arjan; árti
ἄρ' αἴρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
ἄρ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρ' ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
οὐρῆες ὀρεύς noun masc., nom., pl. stem: οὐρ; stemtype: eus_ews; suff: ηες; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ὀρεύς mule
οὐρῆες οὐρεύς noun masc., voc., pl. stem: οὐρ; stemtype: eus_ews; suff: ηες; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
οὐρεύς a guard, warder; mules
οὐρῆες ὀρεύς noun masc., voc., pl. stem: οὐρ; stemtype: eus_ews; suff: ηες; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ὀρεύς mule
οὐρῆες οὐρεύς noun masc., nom., pl. stem: οὐρ; stemtype: eus_ews; suff: ηες; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
οὐρεύς a guard, warder; mules
κίον κίω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: κι; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
κίω go
κίον κίω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: κι; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
κίω go
κίον κέω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: κ; stemtype: ew_pr; suff: ίον; dial: Doric; derivtype: ew_denom.
κέω κέω
κίον κέω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: κ; stemtype: ew_pr; suff: ίον; dial: Doric; derivtype: ew_denom.
κέω κέω
κίον κέω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: κ; stemtype: ew_pr; suff: ίον; dial: Doric; derivtype: ew_denom.
κέω κέω
κίον κίω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: κι; stemtype: w_stem; suff: ον.
κίω go
κίον κίω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: κι; stemtype: w_stem; suff: ον.
κίω go
κίον κέω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: κ; stemtype: ew_pr; suff: ίον; dial: Doric; derivtype: ew_denom.
κέω κέω
κίον κίω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: κι; stemtype: w_stem; suff: ον.
κίω go
κίον κίω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: κι; stemtype: w_stem; suff: ον.
κίω go
αὐτῶν αὐτός pronoun masc., gen., pl. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ων.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
αὐτῶν αὐτός pronoun neut., gen., pl. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ων.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
αὐτῶν αὐτός pronoun fem., gen., pl. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ων.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
πολλά πολύς adjective fem., nom., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., voc., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective neut., voc., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., voc., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective neut., acc., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., nom., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective neut., nom., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., acc., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄναντα ἄναντος adjective neut., voc., pl. stem: ἀναντ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἄναντος not winnowed; bruised
ἄναντα ἄναντος adjective neut., nom., pl. stem: ἀναντ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἄναντος not winnowed; bruised
ἄναντα ἄναντος adjective neut., acc., pl. stem: ἀναντ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἄναντος not winnowed; bruised
ἄναντα ἄναντα adverb pos. degree stem: ἄναντα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἄναντα up-hill
κάταντα κάταντα adverb pos. degree stem: κάταντα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
κάταντ-α downhill; below
πάραντά πάραντα adverb pos. degree stem: πάραντα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
πάραντα sideways
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
δόχμιά δόχμιος adjective neut., nom., pl. stem: δοχμι; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
δόχμιος across, aslant; the dochmiac measure; jihmá-
δόχμιά δόχμιος adjective neut., voc., pl. stem: δοχμι; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
δόχμιος across, aslant; the dochmiac measure; jihmá-
δόχμιά δόχμιος adjective neut., acc., pl. stem: δοχμι; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
δόχμιος across, aslant; the dochmiac measure; jihmá-
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἦλθον ἔρχομαι finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ἐλθ; stemtype: aor2; suff: ον.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἦλθον ἔρχομαι finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἐλθ; stemtype: aor2; suff: ον.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
ὅτε ὅτε indeclinable form lang: grc; stem: ὅτε; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὅτε when, at the time when; when; which we made] when; the time] when; whenever, as often as; unless, except, save when; as when; even when; there are times when, sometimes, now and then; when, seeing that; sometimes, now and then; now.., now.., sometimes.., sometimes
ὅτε ὅτε
ὅτε ὅστε pronoun neut., acc., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ὅτε ὅστε pronoun neut., nom., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ὅτε ὅστε pronoun neut., voc., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
δή δή indeclinable form lang: grc; stem: δή; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δή at this; that point; now, then, already; at length; full; just; and oft; ere now; jamdudum; very; yet; in fact, of course, certainly; surely; as you know; manifestly; evidently; as though; pretended; of all persons; and no other; well-known; you know of; so, then; then? R.; be they who they may; at all; or other; whatever it be; whosoever it be; quantocumque; already, in fact; then, so; so; haec h
κνημούς κνημός noun masc., acc., pl. stem: κνημ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
κνημ-ός projecting limb, shoulder; grove
προσέβαν προσβαίνω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: πρός:ἐ:β; stemtype: ath_h_aor; suff: αν; dial: epic.
προσβαίνω put oneʼs foot against; approach; mount, ascend; climb up; walk; come upon; attain; join
προσέβαν προσβαίνω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: πρός:ἐ:β; stemtype: ath_h_aor; suff: ᾱν; dial: Doric.
προσβαίνω put oneʼs foot against; approach; mount, ascend; climb up; walk; come upon; attain; join
προσέβαν προσβαίνω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: πρός:ἐ:β; stemtype: ath_h_aor; suff: ᾱν; dial: Doric.
προσβαίνω put oneʼs foot against; approach; mount, ascend; climb up; walk; come upon; attain; join
προσέβαν προσβαίνω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: πρός:ἐ:β; stemtype: ath_h_aor; suff: αν; dial: epic.
προσβαίνω put oneʼs foot against; approach; mount, ascend; climb up; walk; come upon; attain; join
πολυπίδακος πολυπῖδαξ noun masc., gen., sing. stem: πολυπῑδα; stemtype: c_kos; suff: κος; decl: 3rd.
πολυ-πῖδαξ with many springs, many-fountained
πολυπίδακος πολυπῖδαξ noun fem., gen., sing. stem: πολυπῑδα; stemtype: c_kos; suff: κος; decl: 3rd.
πολυ-πῖδαξ with many springs, many-fountained
πολυπίδακος πολυπίδακος adjective masc., nom., sing. stem: πολυπῑδακ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
πολυπίδακος πολυπίδακος adjective fem., nom., sing. stem: πολυπῑδακ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
Ἴδης ἰδέω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: ἰδ; stemtype: ew_pr; suff: ης; dial: Doric Aeolic; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: ew_denom.
Ἴδης ἰδέω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: ἰδ; stemtype: ew_pr; suff: ης; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
Ἴδης ἴδη noun fem., gen., sing. stem: ἰ̄δ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: Attic epic Doric Ionic; decl: 1st.
ἴδη timber-tree; wood; the wood; timber; the wooded hill; from Ida; from I.; Ruscus Hypoglossum; of the forest
ἴδη sheen of metal
αὐτίκ' αὐτίκα adverb pos. degree stem: αὐτίκα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὐτίκᾰ forthwith, at once, in a moment; on the spot; immediately; as soon as; presently; now, for the moment; momentary; immediately, presently; for example, to begin with; for example now; at any rate
ἄρα ἀράω2 finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: airw.
ἀράω plough; arare.
ἄρα ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρα ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρος noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
δρῦς δρῦς noun fem., voc., sing. stem: δρῦς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
δρῦς tree; Quercus Aegilops; Quercus Ilex; of oak leaves; the oak; the woods; trees; wood; gulf-weed, Sargassum vulgare; worn-out old man; dru-
δρῦς δρῦς noun fem., nom., pl. stem: δρῦς; stemtype: s_os; morph: indeclform; decl: 3rd.
δρῦς tree; Quercus Aegilops; Quercus Ilex; of oak leaves; the oak; the woods; trees; wood; gulf-weed, Sargassum vulgare; worn-out old man; dru-
δρῦς δρῦς noun fem., acc., pl. stem: δρῦς; stemtype: s_os; morph: indeclform; decl: 3rd.
δρῦς tree; Quercus Aegilops; Quercus Ilex; of oak leaves; the oak; the woods; trees; wood; gulf-weed, Sargassum vulgare; worn-out old man; dru-
δρῦς δρῦς noun fem., nom., sing. stem: δρῦς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
δρῦς tree; Quercus Aegilops; Quercus Ilex; of oak leaves; the oak; the woods; trees; wood; gulf-weed, Sargassum vulgare; worn-out old man; dru-
ὑψικόμους ὑψίκομος adjective fem., acc., pl. stem: ὑψικομ; stemtype: os_on; suff: ους; decl: 1st & 2nd.
ὑψικόμους ὑψίκομος adjective masc., acc., pl. stem: ὑψικομ; stemtype: os_on; suff: ους; decl: 1st & 2nd.
ταναήκεϊ ταναήκης lang: grc; stem: ταναηκ; stemtype: hs_es; suff: εϊ; partOfSpeech: adjective; dial: epic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: dative; morph: poetic; decl: 3rd.
τᾰνᾰ-ήκης with long point; edge; tall
ταναήκεϊ ταναήκης adjective fem., voc., dl. stem: ταναηκ; stemtype: hs_es; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
τᾰνᾰ-ήκης with long point; edge; tall
ταναήκεϊ ταναήκης adjective masc., acc., dl. stem: ταναηκ; stemtype: hs_es; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
τᾰνᾰ-ήκης with long point; edge; tall
ταναήκεϊ ταναήκης adjective masc., dat., sing. stem: ταναηκ; stemtype: hs_es; suff: ει; decl: 3rd.
τᾰνᾰ-ήκης with long point; edge; tall
ταναήκεϊ ταναήκης adjective masc., nom., dl. stem: ταναηκ; stemtype: hs_es; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
τᾰνᾰ-ήκης with long point; edge; tall
ταναήκεϊ ταναήκης adjective fem., acc., dl. stem: ταναηκ; stemtype: hs_es; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
τᾰνᾰ-ήκης with long point; edge; tall
ταναήκεϊ ταναήκης adjective fem., nom., dl. stem: ταναηκ; stemtype: hs_es; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
τᾰνᾰ-ήκης with long point; edge; tall
ταναήκεϊ ταναήκης adjective neut., dat., sing. stem: ταναηκ; stemtype: hs_es; suff: ει; decl: 3rd.
τᾰνᾰ-ήκης with long point; edge; tall
ταναήκεϊ ταναήκης adjective neut., acc., dl. stem: ταναηκ; stemtype: hs_es; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
τᾰνᾰ-ήκης with long point; edge; tall
ταναήκεϊ ταναήκης adjective fem., dat., sing. stem: ταναηκ; stemtype: hs_es; suff: ει; decl: 3rd.
τᾰνᾰ-ήκης with long point; edge; tall
ταναήκεϊ ταναήκης adjective masc., voc., dl. stem: ταναηκ; stemtype: hs_es; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
τᾰνᾰ-ήκης with long point; edge; tall
ταναήκεϊ ταναήκης adjective neut., voc., dl. stem: ταναηκ; stemtype: hs_es; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
τᾰνᾰ-ήκης with long point; edge; tall
ταναήκεϊ ταναήκης adjective neut., nom., dl. stem: ταναηκ; stemtype: hs_es; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
τᾰνᾰ-ήκης with long point; edge; tall
χαλκῷ χαλκός noun masc., dat., sing. stem: χαλκ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
χαλκός copper; bronze; anything made of metal; the spear of bronze; the helm of bronze; copper, cauldron, urn; bronze plate; bronze mirror; copper money; money; tablet; bronze copies; geležìs
χαλκῷ χαλκοῦς noun masc., dat., sing. stem: χαλκ; stemtype: eos_eou; suff: ῷ; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 2nd.
χαλκοῦς copper coin; money
χαλκῷ χάλκεος adjective neut., dat., sing. stem: χαλκ; stemtype: eos_eh_eon; suff: ῷ; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
χαλκῷ χάλκεος adjective masc., dat., sing. stem: χαλκ; stemtype: eos_eh_eon; suff: ῷ; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
τάμνον τέμνω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ταμν; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: nw.
τέμνω cut; cutting; cut, wound, maim; wound; use the knife; to be operated upon; castrate; prune; cut up, cut to pieces; slaughter, sacrifice; sacrifice; take solemn; I made; make a covenant that..; chop up; contrive; divide; cleave; having divided; were to be diluted, thinned; cut off, sever; off; had; cut off; part off, mark off; they cut; off, surrounded; cut down, fell; felled; fell oneself; hew; qu
τέμνω ā-cāmati; -camanti; hvóma
τάμνον τέμνω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ταμν; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: nw.
τέμνω cut; cutting; cut, wound, maim; wound; use the knife; to be operated upon; castrate; prune; cut up, cut to pieces; slaughter, sacrifice; sacrifice; take solemn; I made; make a covenant that..; chop up; contrive; divide; cleave; having divided; were to be diluted, thinned; cut off, sever; off; had; cut off; part off, mark off; they cut; off, surrounded; cut down, fell; felled; fell oneself; hew; qu
τέμνω ā-cāmati; -camanti; hvóma
τάμνον τέμνω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: ταμν; stemtype: w_stem; suff: ον; derivtype: nw.
τέμνω cut; cutting; cut, wound, maim; wound; use the knife; to be operated upon; castrate; prune; cut up, cut to pieces; slaughter, sacrifice; sacrifice; take solemn; I made; make a covenant that..; chop up; contrive; divide; cleave; having divided; were to be diluted, thinned; cut off, sever; off; had; cut off; part off, mark off; they cut; off, surrounded; cut down, fell; felled; fell oneself; hew; qu
τέμνω ā-cāmati; -camanti; hvóma
τάμνον τέμνω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: ταμν; stemtype: w_stem; suff: ον; derivtype: nw.
τέμνω cut; cutting; cut, wound, maim; wound; use the knife; to be operated upon; castrate; prune; cut up, cut to pieces; slaughter, sacrifice; sacrifice; take solemn; I made; make a covenant that..; chop up; contrive; divide; cleave; having divided; were to be diluted, thinned; cut off, sever; off; had; cut off; part off, mark off; they cut; off, surrounded; cut down, fell; felled; fell oneself; hew; qu
τέμνω ā-cāmati; -camanti; hvóma
τάμνον τέμνω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: ταμν; stemtype: w_stem; suff: ον; derivtype: nw.
τέμνω cut; cutting; cut, wound, maim; wound; use the knife; to be operated upon; castrate; prune; cut up, cut to pieces; slaughter, sacrifice; sacrifice; take solemn; I made; make a covenant that..; chop up; contrive; divide; cleave; having divided; were to be diluted, thinned; cut off, sever; off; had; cut off; part off, mark off; they cut; off, surrounded; cut down, fell; felled; fell oneself; hew; qu
τέμνω ā-cāmati; -camanti; hvóma
τάμνον τέμνω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: ταμν; stemtype: w_stem; suff: ον; derivtype: nw.
τέμνω cut; cutting; cut, wound, maim; wound; use the knife; to be operated upon; castrate; prune; cut up, cut to pieces; slaughter, sacrifice; sacrifice; take solemn; I made; make a covenant that..; chop up; contrive; divide; cleave; having divided; were to be diluted, thinned; cut off, sever; off; had; cut off; part off, mark off; they cut; off, surrounded; cut down, fell; felled; fell oneself; hew; qu
τέμνω ā-cāmati; -camanti; hvóma
ἐπειγόμενοι ἐπείγω participle pres. mid-pass. participle, masc. nom. pl. stem: ἐπειγ; stemtype: w_stem; suff: όμενοι; derivtype: reg_conj.
ἐπείγω press by weight; presses; on; to be weighed down; overpowered; press hard; drive on, urge forward; urge on, hasten; urged; urge on for oneself; by the force of; by its power; hurry oneself, haste to do; make haste; in eager haste; to be eager for; eager for; longing for; hasten; to be pressing, urgent; pressing; was pressing; thereʼs; pressing need; the need being urgent
ἐπειγόμενοι ἐπείγω participle pres. mid-pass. participle, masc. voc. pl. stem: ἐπειγ; stemtype: w_stem; suff: όμενοι; derivtype: reg_conj.
ἐπείγω press by weight; presses; on; to be weighed down; overpowered; press hard; drive on, urge forward; urge on, hasten; urged; urge on for oneself; by the force of; by its power; hurry oneself, haste to do; make haste; in eager haste; to be eager for; eager for; longing for; hasten; to be pressing, urgent; pressing; was pressing; thereʼs; pressing need; the need being urgent
ταί ὁ article fem., nom., pl. stem: ταί; stemtype: article; dial: epic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
μεγάλα μέγας adjective fem., voc., sing. stem: μεγαλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μεγάλα ς adjective neut., nom., pl. stem: μεγαλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
μεγάλα ς adjective neut., acc., pl. stem: μεγαλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
μεγάλα μέγας adjective fem., acc., dl. stem: μεγαλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μεγάλα μέγας adjective fem., nom., dl. stem: μεγαλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μεγάλα μέγας adjective fem., voc., dl. stem: μεγαλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μεγάλα ς adjective neut., voc., pl. stem: μεγαλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
μεγάλα μέγας adjective neut., voc., pl. stem: μεγαλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μεγάλα μέγας adjective fem., nom., sing. stem: μεγαλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
κτυπέουσαι κτυπέω participle pres. act. participle, fem. voc. pl. stem: κτυπ; stemtype: ew_pr; suff: έουσαι; dial: epic Doric Ionic; derivtype: ew_denom.
κτῠπ-έω crash; ring, resound; rang; stamp loudly; make to ring; resound; made; ring
κτυπέουσαι κτυπέω participle pres. act. participle, fem. nom. pl. stem: κτυπ; stemtype: ew_pr; suff: έουσαι; dial: epic Doric Ionic; derivtype: ew_denom.
κτῠπ-έω crash; ring, resound; rang; stamp loudly; make to ring; resound; made; ring
πῖπτον πίπτω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: πῑπτ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented pres_redupl.
πίπτω Exc. ex libris Herodiani; fall down; cast oneself down; fall; fall into; intersect, meet; pass; fall violently upon, attack; tumbling; throw oneself down, fall down; the fallen; fall, be ruined; fall, sink; fell; falling on, blowing on; fail; fall short, fail; fall out of, lose; escape; to turn; to be applied; to be accessible; to fall; throws; the throws; fall out; fall, turn out; to be lucky; it
πῖπτον πίπτω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: πῑπτ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented pres_redupl.
πίπτω Exc. ex libris Herodiani; fall down; cast oneself down; fall; fall into; intersect, meet; pass; fall violently upon, attack; tumbling; throw oneself down, fall down; the fallen; fall, be ruined; fall, sink; fell; falling on, blowing on; fail; fall short, fail; fall out of, lose; escape; to turn; to be applied; to be accessible; to fall; throws; the throws; fall out; fall, turn out; to be lucky; it
πῖπτον πίπτω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: πῑπτ; stemtype: w_stem; suff: ον; morph: pres_redupl.
πίπτω Exc. ex libris Herodiani; fall down; cast oneself down; fall; fall into; intersect, meet; pass; fall violently upon, attack; tumbling; throw oneself down, fall down; the fallen; fall, be ruined; fall, sink; fell; falling on, blowing on; fail; fall short, fail; fall out of, lose; escape; to turn; to be applied; to be accessible; to fall; throws; the throws; fall out; fall, turn out; to be lucky; it
πῖπτον πίπτω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: πῑπτ; stemtype: w_stem; suff: ον; morph: pres_redupl.
πίπτω Exc. ex libris Herodiani; fall down; cast oneself down; fall; fall into; intersect, meet; pass; fall violently upon, attack; tumbling; throw oneself down, fall down; the fallen; fall, be ruined; fall, sink; fell; falling on, blowing on; fail; fall short, fail; fall out of, lose; escape; to turn; to be applied; to be accessible; to fall; throws; the throws; fall out; fall, turn out; to be lucky; it
πῖπτον πίπτω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: πῑπτ; stemtype: w_stem; suff: ον; morph: pres_redupl.
πίπτω Exc. ex libris Herodiani; fall down; cast oneself down; fall; fall into; intersect, meet; pass; fall violently upon, attack; tumbling; throw oneself down, fall down; the fallen; fall, be ruined; fall, sink; fell; falling on, blowing on; fail; fall short, fail; fall out of, lose; escape; to turn; to be applied; to be accessible; to fall; throws; the throws; fall out; fall, turn out; to be lucky; it
πῖπτον πίπτω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: πῑπτ; stemtype: w_stem; suff: ον; morph: pres_redupl.
πίπτω Exc. ex libris Herodiani; fall down; cast oneself down; fall; fall into; intersect, meet; pass; fall violently upon, attack; tumbling; throw oneself down, fall down; the fallen; fall, be ruined; fall, sink; fell; falling on, blowing on; fail; fall short, fail; fall out of, lose; escape; to turn; to be applied; to be accessible; to fall; throws; the throws; fall out; fall, turn out; to be lucky; it
τάς ὁ article fem., acc., pl. stem: τά̄ς; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
ἔπειτα ἔπειτα adverb pos. degree stem: ἔπειτα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔπειτα thereupon, thereafter, then; thereafter, afterwards;; hereafter; just then, at the time; what follows; future generations; then; and then, and yet, nevertheless; then, thereafter; then surely; then of a surety; in such a case?; then, therefore; now; why then.. ?; and so forsooth..? and so really..?
διαπλήσσοντες διαπλήσσω participle pres. act. participle, masc. voc. pl. stem: διά:πλησς; stemtype: w_stem; suff: οντες; derivtype: ss.
διαπλήσσω break in pieces, split, cleave
διαπλήσσοντες διαπλήσσω participle pres. act. participle, masc. voc. pl. stem: διαπλησς; stemtype: w_stem; suff: οντες; derivtype: ss.
διαπλήσσω break in pieces, split, cleave
διαπλήσσοντες διαπλήσσω participle pres. act. participle, masc. nom. pl. stem: διαπλησς; stemtype: w_stem; suff: οντες; derivtype: ss.
διαπλήσσω break in pieces, split, cleave
διαπλήσσοντες διαπλήσσω participle pres. act. participle, masc. nom. pl. stem: διά:πλησς; stemtype: w_stem; suff: οντες; derivtype: ss.
διαπλήσσω break in pieces, split, cleave
ἔκδεον ἐκδέω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἐκ:δ; stemtype: evw_pr; suff: εον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: e_stem.
ἐκδέω bind so as to hang from, fasten to; on; bound; to; yoked; bind; trace the dependence of; bind a thing to oneself, hang it round one; fasten for oneself
ἔκδεον ἐκδέω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἐκδ; stemtype: ew_pr; suff: εον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: ew_denom.
ἐκδέω bind so as to hang from, fasten to; on; bound; to; yoked; bind; trace the dependence of; bind a thing to oneself, hang it round one; fasten for oneself
ἔκδεον ἐκδέω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἐκδ; stemtype: ew_pr; suff: εον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: ew_denom.
ἐκδέω bind so as to hang from, fasten to; on; bound; to; yoked; bind; trace the dependence of; bind a thing to oneself, hang it round one; fasten for oneself
ἔκδεον ἐκδέω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἐκ:δ; stemtype: evw_pr; suff: εον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: e_stem.
ἐκδέω bind so as to hang from, fasten to; on; bound; to; yoked; bind; trace the dependence of; bind a thing to oneself, hang it round one; fasten for oneself
ἡμιόνων ἡμίονος noun fem., gen., pl. stem: ἡμιον; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
ἡμίον-ος half-ass; mule; a team of racing-mules; wild ass, onager; a mule
ἡμιόνων ἡμίονος noun masc., gen., pl. stem: ἡμιον; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
ἡμίον-ος half-ass; mule; a team of racing-mules; wild ass, onager; a mule
ταί ὁ article fem., nom., pl. stem: ταί; stemtype: article; dial: epic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
χθόνα χθών noun fem., acc., sing. stem: χθ; stemtype: wn_onos; suff: ονα; decl: 3rd.
χθών earth; the surface of it; soil; the earth; the nether world; in the shades below; the world; Earth; land, country; city; kṣámi; tegan; tkan-; dū; don; dun
ποσσί πούς noun masc., dat., pl. stem: ποσσί; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
πούς foot; talons; arms; feelers; the foot from the ankle; the leg with the foot; on foot; to trample; tread upon; pattering; just; off-hand, at once; close at hand; feet; in a moment; close behind; immediately afterwards; at his very feet; in oneʼs way, close at hand; everyday matters; out of the way, far off; in the track; on the heels; on the moment; very next; running; at his heels, on his track; i
δατεῦντο δατέομαι finite verb 3rd pl., impf. mid. indic. stem: δατ; stemtype: ew_pr; suff: εῦντο; dial: epic Doric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: e_stem.
δᾰτ-έομαι divide among themselves; they share; are alike filled with; tear; measured; cut in two; divide; having divided into..; give; to be divided, distributed
ἐλδόμεναι ἔλδομαι participle pres. mid-pass. participle, fem. nom. pl. stem: ἐλδ; stemtype: w_stem; suff: όμεναι.
ἔλδομαι wish, long; long for; eager to reach; desire; be; welcome
ἐλδόμεναι ἔλδομαι participle pres. mid-pass. participle, fem. voc. pl. stem: ἐλδ; stemtype: w_stem; suff: όμεναι.
ἔλδομαι wish, long; long for; eager to reach; desire; be; welcome
πεδίοιο πεδάω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. opt. stem: πεδ; stemtype: ew_pr; suff: ίοιο; dial: epic Doric Ionic; derivtype: aw_denom.
πεδάω bind with fetters; bind, make fast; shackle, trammel; constrained
πεδίοιο πέδιον noun neut., gen., sing. stem: πεδι; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
πέδιον πέδιον
πεδίοιο πεδίον noun neut., gen., sing. stem: πεδι; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
πεδίον plain; a fertile plain; Campus; the plain of Attica; part of the foot next the toes, metatarsus; pudenda muliebria
διά διά indeclinable form lang: grc; stem: διά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
διά through;; in a line; right through; out through; quite through; straight through; throughout; idly; through; not in a line, throughout, over; through all; in the course of..; in the midst of; between; pre-eminence; along; across; at intervals of; after every; at every; at a distance of; at; a distance; distance apart; Aër.; duration; all; long; in the course of; by; from beginning to end; continua
πυκνά πυκνός adjective fem., nom., sing. stem: πυκν; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πυκνός close, compact.; close, firm, solid; well-stuffed, firm; overgrown; thick-set, stocky; narrow, constricted; close-packed, crowded; thick; fast-beating; close-laid; a thick shower of; thick-falling; dense; in close order; frequent, numerous; oft-revolving; Aër.; quicker; continuous, constant; more frequently; well put together, compact, strong; close, concealed; strong; sore, excessive; shrewd, wis
πυκνός πυκνός
πυκνά πυκνός adjective neut., acc., pl. stem: πυκν; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πυκνός close, compact.; close, firm, solid; well-stuffed, firm; overgrown; thick-set, stocky; narrow, constricted; close-packed, crowded; thick; fast-beating; close-laid; a thick shower of; thick-falling; dense; in close order; frequent, numerous; oft-revolving; Aër.; quicker; continuous, constant; more frequently; well put together, compact, strong; close, concealed; strong; sore, excessive; shrewd, wis
πυκνός πυκνός
πυκνά πυκνός adjective fem., acc., dl. stem: πυκν; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πυκνός close, compact.; close, firm, solid; well-stuffed, firm; overgrown; thick-set, stocky; narrow, constricted; close-packed, crowded; thick; fast-beating; close-laid; a thick shower of; thick-falling; dense; in close order; frequent, numerous; oft-revolving; Aër.; quicker; continuous, constant; more frequently; well put together, compact, strong; close, concealed; strong; sore, excessive; shrewd, wis
πυκνός πυκνός
πυκνά πυκνός adjective neut., nom., pl. stem: πυκν; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πυκνός close, compact.; close, firm, solid; well-stuffed, firm; overgrown; thick-set, stocky; narrow, constricted; close-packed, crowded; thick; fast-beating; close-laid; a thick shower of; thick-falling; dense; in close order; frequent, numerous; oft-revolving; Aër.; quicker; continuous, constant; more frequently; well put together, compact, strong; close, concealed; strong; sore, excessive; shrewd, wis
πυκνός πυκνός
πυκνά πυκνός adjective neut., voc., pl. stem: πυκν; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πυκνός close, compact.; close, firm, solid; well-stuffed, firm; overgrown; thick-set, stocky; narrow, constricted; close-packed, crowded; thick; fast-beating; close-laid; a thick shower of; thick-falling; dense; in close order; frequent, numerous; oft-revolving; Aër.; quicker; continuous, constant; more frequently; well put together, compact, strong; close, concealed; strong; sore, excessive; shrewd, wis
πυκνός πυκνός
πυκνά πυκνός adjective fem., voc., sing. stem: πυκν; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πυκνός close, compact.; close, firm, solid; well-stuffed, firm; overgrown; thick-set, stocky; narrow, constricted; close-packed, crowded; thick; fast-beating; close-laid; a thick shower of; thick-falling; dense; in close order; frequent, numerous; oft-revolving; Aër.; quicker; continuous, constant; more frequently; well put together, compact, strong; close, concealed; strong; sore, excessive; shrewd, wis
πυκνός πυκνός
πυκνά πυκνός adjective fem., nom., dl. stem: πυκν; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πυκνός close, compact.; close, firm, solid; well-stuffed, firm; overgrown; thick-set, stocky; narrow, constricted; close-packed, crowded; thick; fast-beating; close-laid; a thick shower of; thick-falling; dense; in close order; frequent, numerous; oft-revolving; Aër.; quicker; continuous, constant; more frequently; well put together, compact, strong; close, concealed; strong; sore, excessive; shrewd, wis
πυκνός πυκνός
πυκνά πυκνός adjective fem., voc., dl. stem: πυκν; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πυκνός close, compact.; close, firm, solid; well-stuffed, firm; overgrown; thick-set, stocky; narrow, constricted; close-packed, crowded; thick; fast-beating; close-laid; a thick shower of; thick-falling; dense; in close order; frequent, numerous; oft-revolving; Aër.; quicker; continuous, constant; more frequently; well put together, compact, strong; close, concealed; strong; sore, excessive; shrewd, wis
πυκνός πυκνός
πάντες πᾶς adjective masc., voc., pl. stem: πάντες; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντες πᾶς adjective masc., nom., pl. stem: πάντες; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ὑλοτόμοι ὑλοτόμος adjective masc., voc., pl. stem: ὑλοτομ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ὑλοτόμ-ος cutting; felling wood; woodcutter, woodman; a plant cut in the wood; worm
ὑλοτόμοι ὑλοτόμος adjective fem., nom., pl. stem: ὑλοτομ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ὑλοτόμ-ος cutting; felling wood; woodcutter, woodman; a plant cut in the wood; worm
ὑλοτόμοι ὑλοτόμος adjective fem., voc., pl. stem: ὑλοτομ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ὑλοτόμ-ος cutting; felling wood; woodcutter, woodman; a plant cut in the wood; worm
ὑλοτόμοι ὑλοτόμος adjective masc., nom., pl. stem: ὑλοτομ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ὑλοτόμ-ος cutting; felling wood; woodcutter, woodman; a plant cut in the wood; worm
φιτρούς φιτρός noun masc., acc., pl. stem: φιτρ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
φιτρός block of wood, log; bole; trunk; firebrand
φέρον φέρω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
φέρον φέρω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
φέρον φέρω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ον.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
φέρον φέρω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ον.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
φέρον φέρω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ον.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
φέρον φέρω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ον.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
ὡς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὡς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
ἀνώγει ἄνωγα finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀνωγ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic Doric Ionic Aeolic; morph: contr; derivtype: e_stem.
ἄνωγα command, order; advise, urge; bade; bids, prompts
ἀνώγει ἄνωγα finite verb 3rd sing., plpf. act. indic. stem: ἀνωγ; stemtype: perf_act; suff: ει; dial: Attic epic Doric Aeolic; morph: contr.
ἄνωγα command, order; advise, urge; bade; bids, prompts
ἀνώγει ἄνωγα finite verb 3rd sing., plpf. act. indic. stem: ἀνωγ; stemtype: perf_act; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr unaugmented.
ἄνωγα command, order; advise, urge; bade; bids, prompts
ἀνώγει ἄνωγα finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀνωγ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic Doric Ionic Aeolic; morph: contr unaugmented; derivtype: e_stem.
ἄνωγα command, order; advise, urge; bade; bids, prompts
ἀνώγει ἄνωγα finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἀνωγ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
ἄνωγα command, order; advise, urge; bade; bids, prompts
ἀνώγει ἄνωγα finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἀνωγ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
ἄνωγα command, order; advise, urge; bade; bids, prompts
ἀνώγει ἄνωαξ finite verb 3rd sing., plpf. act. indic. stem: ἀνωγ; stemtype: perf_act; suff: ει; dial: Attic epic Doric Aeolic; morph: contr unaugmented.
Μηριόνης Μηριόνης noun masc., nom., sing. stem: Μηριον; stemtype: hs_ou; suff: ης; decl: 1st.
θεράπων θέραψ noun masc., gen., pl. stem: θερα; stemtype: y_pos; suff: πων; decl: 3rd.
θέραψ θέραψ
θεράπων θεράπων noun masc., nom., sing. stem: θεραπ; stemtype: wn_ontos; suff: ων; decl: 3rd.
ἀγαπήνορος ἀγαπήνωρ noun masc., gen., sing. stem: ἀγαπην; stemtype: wr_oros; suff: ορος; decl: 3rd.
ἀγαπ-ήνωρ loving manliness, manly
κάδ κατά indeclinable form lang: grc; stem: κάδ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: poetic indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄρ' ἀρόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρο; stemtype: ath_primary; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: o_stem.
ἀρόω plough, till; work to do; sow; was begotten; arāre; arjan; árti
ἄρ' αἴρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
ἄρ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρ' ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἐπ' ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
ἀκτῆς ἀκτάζω finite verb 2nd sing., fut. act. indic. stem: ἀκτ; stemtype: aw_fut; suff: ῆς; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: azw.
ἀκτάζω banquet on the shore, enjoy oneself
ἀκτῆς ἀκτή noun fem., gen., sing. stem: ἀκτ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ἀκτή headland, foreland, promontory; rugged banks; strand; tract of land running out into the sea; edge; ak
ἀκτή corn
ἀκτῆς ἀκτέα noun fem., gen., sing. stem: ἀκτ; stemtype: eh_ehs; suff: ῆς; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; decl: 1st.
ἀκτέα elder-tree, Sambucus nigra; deadwort, Sambucus Ebulus
βάλλον βάλλω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: βαλλ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: allw.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
βάλλον βάλλω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: βαλλ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: allw.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
βάλλον βάλλω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: βαλλ; stemtype: w_stem; suff: ον; derivtype: allw.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
βάλλον βάλλω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: βαλλ; stemtype: w_stem; suff: ον; derivtype: allw.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
βάλλον βάλλω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: βαλλ; stemtype: w_stem; suff: ον; derivtype: allw.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
βάλλον βάλλω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: βαλλ; stemtype: w_stem; suff: ον; derivtype: allw.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
ἐπισχερώ ἐπισχερώ adverb pos. degree stem: ἐπισχερώ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἐπισχερώ in a row, one after another; the next thing in..; successively; by degrees
ἔνθ' ἔρχομαι finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: ἐνθ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: Doric.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἔνθ' εἰμί finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: ἐντι; stemtype: irreg_mi; dial: Doric; morph: enclitic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἔνθ' ἔρχομαι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐνθ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: Doric; morph: unaugmented poetic.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἔνθ' εἰμί finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἐντι; stemtype: irreg_mi; dial: Doric; morph: enclitic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἔνθ' ἔνθα adverb pos. degree stem: ἔνθα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔνθᾰ there; thither; hither; in one place.. in another..; thereupon, then; hereupon, and so; where; in that spot; in which..; at what point; whither; to the place where; at the place whence..; when; sometimes; at which point
ἄρ' ἀρόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρο; stemtype: ath_primary; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: o_stem.
ἀρόω plough, till; work to do; sow; was begotten; arāre; arjan; árti
ἄρ' αἴρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
ἄρ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρ' ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
φράσσατο φράζω finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: φρασς; stemtype: aor1; suff: ατο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: azw.
φράζω point out, show; say, tell; show the way to, show where to find; showed; show, make known; show; show forth, tell, declare; tell of; explain; speak, say; declare, explain; signifies; cultivate style; phrasing; tell; give counsel, advise, suggest; indicate to oneself; think; muse upon, consider, ponder; bethink thee; to think; consider; purpose, plan, contrive; will contrive; think, suppose, believ
Πατρόκλῳ Πατρόκλον noun neut., dat., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
Πατρόκλῳ Πάτροκλος noun masc., dat., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
μέγα μέγας adjective neut., nom., sing. stem: μέγα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μέγα μέγας adjective neut., voc., sing. stem: μέγα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μέγα μέγας adjective neut., acc., sing. stem: μέγα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
ἠρίον ἠρίον noun neut., acc., sing. stem: ἠρι; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἠρίον mound, barrow, tomb
ἠρίον ἠρίον noun neut., nom., sing. stem: ἠρι; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἠρίον mound, barrow, tomb
ἠρίον ἠρίον noun neut., voc., sing. stem: ἠρι; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἠρίον mound, barrow, tomb
ἠδέ ἠδέ indeclinable form lang: grc; stem: ἠδέ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἠδέ and; both.., and..
οἷ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἷ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἷ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἷ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἷ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἷ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἷ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἷ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
αὐτῷ αὐτός pronoun neut., dat., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ῳ.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
αὐτῷ αὐτός pronoun masc., dat., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ῳ.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
αὐτάρ ἀτάρ indeclinable form lang: grc; stem: αὐτάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: indeclform.
ἀτάρ but, nevertheless; truly; then
ἐπεί ἐπεί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπεί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἐπεί after that, since, when; after; from the time when, since; ever since; since; now that; when; whenever, when once; whenever; from; as soon as; whereas; inasmuch as, Ev. Luc.; since, seeing that; for otherwise..; otherwise; for; and yet, although; and yet (moreover)
πάντῃ πάντῃ adverb pos. degree stem: πάντῃ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
πάντῃ every way, on every side; on every side; in every way, altogether; quite
παρακάββαλον παρακαταβάλλω finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: παρά,κατά:βᾱλ; stemtype: aor1; suff: ον; dial: Doric; morph: apocope poetic; derivtype: allw.
παρακατα-βάλλω throw down beside; he put; on; make a claim; together with a deposit; annex; to their
παρακάββαλον παρακαταβάλλω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: παρά,κατά:βαλ; stemtype: aor2; suff: ον; dial: Homeric; morph: unaugmented apocope poetic.
παρακατα-βάλλω throw down beside; he put; on; make a claim; together with a deposit; annex; to their
παρακάββαλον παρακαταβάλλω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: παρά,κατά:βαλ; stemtype: aor2; suff: ον; dial: Homeric; morph: unaugmented apocope poetic.
παρακατα-βάλλω throw down beside; he put; on; make a claim; together with a deposit; annex; to their
ἄσπετον ἄσπετος adjective fem., acc., sing. stem: ἀσπετ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄσπετος unspeakable, unutterable; unspeakably great; countless; unspeakably; unceasingly, h. Ven.; endless; seqṷ; insece.
ἄσπετον ἄσπετος adjective masc., acc., sing. stem: ἀσπετ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄσπετος unspeakable, unutterable; unspeakably great; countless; unspeakably; unceasingly, h. Ven.; endless; seqṷ; insece.
ἄσπετον ἄσπετος adjective neut., acc., sing. stem: ἀσπετ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄσπετος unspeakable, unutterable; unspeakably great; countless; unspeakably; unceasingly, h. Ven.; endless; seqṷ; insece.
ἄσπετον ἄσπετος adjective neut., voc., sing. stem: ἀσπετ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄσπετος unspeakable, unutterable; unspeakably great; countless; unspeakably; unceasingly, h. Ven.; endless; seqṷ; insece.
ἄσπετον ἄσπετος adjective neut., nom., sing. stem: ἀσπετ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄσπετος unspeakable, unutterable; unspeakably great; countless; unspeakably; unceasingly, h. Ven.; endless; seqṷ; insece.
ὕλην ὑλάω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ὑλη; stemtype: ath_primary; suff: ν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
ὑλάω bark, bay; howl; bark; bay at
ὕλην ὑλάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ὑλη; stemtype: ath_primary; suff: ν; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
ὑλάω bark, bay; howl; bark; bay at
ὕλην ὑλάω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ὑλη; stemtype: ath_primary; suff: ν; derivtype: aw_denom.
ὑλάω bark, bay; howl; bark; bay at
ὕλην ὑλάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ὑλη; stemtype: ath_primary; suff: ν; dial: epic Doric Aeolic; derivtype: aw_denom.
ὑλάω bark, bay; howl; bark; bay at
ὕλην ὕλη noun fem., acc., sing. stem: ὑ̄λ; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ὕλη forest, woodland; forest; forest-trees; copse, brushwood, undergrowth; wood cut down; firewood, fuel; brushwood; timber; twigs; the stuff; material; materials; matter; materia; materia medica; range of diet; material resources; sediment; mud, slime; phlegm, catarrh, PMed.
ἥατ' ἧμαι finite verb 3rd pl., perf. mid. indic. stem: ἥαται; stemtype: ath_primary; dial: epic; morph: poetic.
ἧμαι ēs-; āste; to be seated, sit; sit still, sit idle; encamp; lurk; lie hid; lie; a low
ἥατ' ἧμαι finite verb 3rd pl., plpf. mid. indic. stem: ἥατο; stemtype: ath_primary; dial: epic.
ἧμαι ēs-; āste; to be seated, sit; sit still, sit idle; encamp; lurk; lie hid; lie; a low
ἄρ' ἀρόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρο; stemtype: ath_primary; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: o_stem.
ἀρόω plough, till; work to do; sow; was begotten; arāre; arjan; árti
ἄρ' αἴρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
ἄρ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρ' ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
αὖθι αὖθι adverb pos. degree stem: αὖθι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὖθι on the spot, here, there; there, as he is; forthwith, straightway
μένοντες μένω participle pres. act. participle, masc. nom. pl. stem: μεν; stemtype: w_stem; suff: οντες.
μένω stay, wait; stand fast; stay at home, stay where one is; lodge, stay; stay away, be absent; to be a shirker; stay, tarry; loiter, be idle; to be lasting, remain, stand; is fixed; having no proper motion; are stable, permanent; remain; remain as one was; stand, hold good; remain contented; be content with; keep good; abide; observes; it remains; await, expect; await; bide; awaits; wait for; wait; f
μένοντες μένω participle pres. act. participle, masc. voc. pl. stem: μεν; stemtype: w_stem; suff: οντες.
μένω stay, wait; stand fast; stay at home, stay where one is; lodge, stay; stay away, be absent; to be a shirker; stay, tarry; loiter, be idle; to be lasting, remain, stand; is fixed; having no proper motion; are stable, permanent; remain; remain as one was; stand, hold good; remain contented; be content with; keep good; abide; observes; it remains; await, expect; await; bide; awaits; wait for; wait; f
ἀολλέες ἀολλής adjective masc., voc., pl. stem: ἀολλ; stemtype: hs_es; suff: εες; dial: epic Ionic; morph: a_copul; decl: 3rd.
ἀολλής all together, in throngs; crowds; all together; together
ἀολλέες ἀολλής adjective fem., voc., pl. stem: ἀολλ; stemtype: hs_es; suff: εες; dial: epic Ionic; morph: a_copul; decl: 3rd.
ἀολλής all together, in throngs; crowds; all together; together
ἀολλέες ἀολλής adjective fem., nom., pl. stem: ἀολλ; stemtype: hs_es; suff: εες; dial: epic Ionic; morph: a_copul; decl: 3rd.
ἀολλής all together, in throngs; crowds; all together; together
ἀολλέες ἀολλής adjective masc., nom., pl. stem: ἀολλ; stemtype: hs_es; suff: εες; dial: epic Ionic; morph: a_copul; decl: 3rd.
ἀολλής all together, in throngs; crowds; all together; together
αὐτάρ ἀτάρ indeclinable form lang: grc; stem: αὐτάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: indeclform.
ἀτάρ but, nevertheless; truly; then
αὐτίκα αὐτίκα adverb pos. degree stem: αὐτίκα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὐτίκᾰ forthwith, at once, in a moment; on the spot; immediately; as soon as; presently; now, for the moment; momentary; immediately, presently; for example, to begin with; for example now; at any rate
Μυρμιδόνεσσι Μυρμιδόνες noun masc., dat., pl. stem: Μυρμιδ; stemtype: wn_onos; suff: όνεσσι; dial: epic Aeolic; decl: 3rd.
Μυρμιδόνεσσι Μυρμιδών noun masc., dat., pl. stem: Μυρμιδ; stemtype: wn_onos; suff: όνεσσι; dial: epic Aeolic; decl: 3rd.
φιλοπτολέμοισι φιλοπόλεμος adjective masc., dat., pl. stem: φιλοπτολεμ; stemtype: os_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
φῐλοπόλεμος fond of war, warlike
φιλοπτολέμοισι φιλοπόλεμος adjective fem., dat., pl. stem: φιλοπτολεμ; stemtype: os_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
φῐλοπόλεμος fond of war, warlike
φιλοπτολέμοισι φιλοπόλεμος adjective neut., dat., pl. stem: φιλοπτολεμ; stemtype: os_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
φῐλοπόλεμος fond of war, warlike
κέλευσε κελεύω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: κελευς; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: euw.
κελεύω urge, drive on; exhort, bid; order; bade; bid; bids that; request; ordered; receive orders; commands, orders; urge; recommend, propose; urge, entreat; give time; sing a chanty
χαλκόν χαλκός noun masc., acc., sing. stem: χαλκ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
χαλκός copper; bronze; anything made of metal; the spear of bronze; the helm of bronze; copper, cauldron, urn; bronze plate; bronze mirror; copper money; money; tablet; bronze copies; geležìs
ζώννυσθαι ζώννυμι infinitive pres. mid-pass. stem: ζωνν; stemtype: umi_pr; suff: υσθαι; derivtype: numi.
ζώννῡμι gird; gird round the loins; hug; gird oneself; gird up oneʼs loins; to be fixed by means of girths; to be formed in belts; seams; yōs-; júosti; júostas; yāsta-
ζεῦξαι ζεύγνυμι finite verb 2nd sing., aor. mid. imper. stem: ζευξ; stemtype: aor1; suff: αι; derivtype: reg_conj.
ζεύγνῡμι yoke, put to; put to oneʼs; harness, saddle and bridle; put to, get ready; bind fast; having; fastened..; in the yoke of; was tamed; join together; well-joined; joined; join in wedlock; yokes; in wedlock; wed; married; to be married; join; by bridges; furnish; with cross-benches; having strengthened; with thwarts; pair; match; yunákti; yuñjánti; jungo, jugum.
ζεῦξαι ζεύγνυμι infinitive aor. act. stem: ζευξ; stemtype: aor1; suff: αι; derivtype: reg_conj.
ζεύγνῡμι yoke, put to; put to oneʼs; harness, saddle and bridle; put to, get ready; bind fast; having; fastened..; in the yoke of; was tamed; join together; well-joined; joined; join in wedlock; yokes; in wedlock; wed; married; to be married; join; by bridges; furnish; with cross-benches; having strengthened; with thwarts; pair; match; yunákti; yuñjánti; jungo, jugum.
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ὑπ' ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὑπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
ὑπ' ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὑπαί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: epic; morph: poetic indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
ὄχεσφιν ὄχος noun neut., dat., pl. stem: ὄχεσφιν; stemtype: hs_eos; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
ὄχος carriage; chariot; bearers; anything which holds; roadsteads; harbours
ἕκαστον ἕκαστος adjective masc., acc., sing. stem: ἑκαστ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἕκαστος each; every one; every single; all and each severally; severally; all in exact detail; singly, by itself; particulars; every case; constantly; each by himself
ἕκαστον ἕκαστος adjective neut., voc., sing. stem: ἑκαστ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἕκαστος each; every one; every single; all and each severally; severally; all in exact detail; singly, by itself; particulars; every case; constantly; each by himself
ἕκαστον ἕκαστος adjective neut., nom., sing. stem: ἑκαστ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἕκαστος each; every one; every single; all and each severally; severally; all in exact detail; singly, by itself; particulars; every case; constantly; each by himself
ἕκαστον ἕκαστος adjective neut., acc., sing. stem: ἑκαστ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἕκαστος each; every one; every single; all and each severally; severally; all in exact detail; singly, by itself; particulars; every case; constantly; each by himself
ἵππους ἵππος noun masc., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππους ἵππος noun fem., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
οἵ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὅς pronoun masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἵ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἵ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ὄρνυντο ὄρνυμι finite verb 3rd pl., impf. mid-pass. indic. stem: ὀρν; stemtype: umi_pr; suff: υντο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: numi.
ὄρνῡμι ṛṇóti; ārta; orior; stir, stir up; urge on, incite; let loose; urged; on; move, stir oneself; have power to move; up! arise; rush on, rush furiously; make to arise, call forth; awaken, arouse; start, chase; arise, start up; attacked; rise to do; set about; get thee; started; began to; call forth, excite; arise; flying
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
τεύχεσσιν τεῦχος noun neut., dat., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εσσιν; dial: epic; morph: nu_movable; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
ἔδυνον δύω2 finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἐ:δῡν; stemtype: w_stem; suff: ον.
δύω cause to sink, sink, plunge in; get; go into; enter, make oneʼs way into; plunged into; plunge into; went beneath; go in to; slinks; he got himself unto; got behind; diving; entered his body; sinks in; sink into; set; setting; in retirement; get into; put on; wilt; enter, come over; upon; is come over; filled
ἔδυνον δύω2 finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:δῡν; stemtype: w_stem; suff: ον.
δύω cause to sink, sink, plunge in; get; go into; enter, make oneʼs way into; plunged into; plunge into; went beneath; go in to; slinks; he got himself unto; got behind; diving; entered his body; sinks in; sink into; set; setting; in retirement; get into; put on; wilt; enter, come over; upon; is come over; filled
ἄν ἀνά indeclinable form lang: grc; stem: ἄν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: poetic indeclform.
ἀνά on board; on, upon; upon; in; motion upwards:; up, from bottom to top, up along; up to; up; along; up and down, throughout; continually in; among; throughout; all; through; in course of; distributively; by; in order of; at; each; for; at the rate of; in bodies of; each.; in each; apiece, Ev. Matt.; amounting to; multiplied by; vigorously; proportionately; by turns; thereupon; spreading all over; t
ἄν ἄν2 indeclinable form lang: grc; stem: ἄ̄ν; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; dial: Attic; morph: indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: ἄν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν ἐάν indeclinable form lang: grc; stem: ἄν; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: contr indeclform.
ἐάν if haply, if; soever
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἔβαν βαίνω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἐ:β; stemtype: ath_h_aor; suff: ᾱν; dial: Doric.
βαίνω walk, step; on foot; on ground; he went to; march; dance; set out; went; started; was going; were on board; having mounted; mounted; wade; stand; be; poised; steady; sum; on a; footing; established, prosperous; are; stately; go away, depart; have gone; have come and gone; come; arrive; go on, advance; mount; mount, cover; brood; went down; died; scan; is scanned; came on; make to go; he made; dism
ἔβαν βαίνω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἐ:β; stemtype: ath_h_aor; suff: αν; dial: epic.
βαίνω walk, step; on foot; on ground; he went to; march; dance; set out; went; started; was going; were on board; having mounted; mounted; wade; stand; be; poised; steady; sum; on a; footing; established, prosperous; are; stately; go away, depart; have gone; have come and gone; come; arrive; go on, advance; mount; mount, cover; brood; went down; died; scan; is scanned; came on; make to go; he made; dism
ἔβαν βαίνω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ἐ:β; stemtype: ath_h_aor; suff: ᾱν; dial: Doric.
βαίνω walk, step; on foot; on ground; he went to; march; dance; set out; went; started; was going; were on board; having mounted; mounted; wade; stand; be; poised; steady; sum; on a; footing; established, prosperous; are; stately; go away, depart; have gone; have come and gone; come; arrive; go on, advance; mount; mount, cover; brood; went down; died; scan; is scanned; came on; make to go; he made; dism
ἔβαν βαίνω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ἐ:β; stemtype: ath_h_aor; suff: αν; dial: epic.
βαίνω walk, step; on foot; on ground; he went to; march; dance; set out; went; started; was going; were on board; having mounted; mounted; wade; stand; be; poised; steady; sum; on a; footing; established, prosperous; are; stately; go away, depart; have gone; have come and gone; come; arrive; go on, advance; mount; mount, cover; brood; went down; died; scan; is scanned; came on; make to go; he made; dism
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
δίφροισι δίφρος noun masc., dat., pl. stem: διφρ; stemtype: os_ou; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 2nd.
δίφρος chariot-board; two; chariot; travelling-car; litter; seat, couch, stool; sella curulis; seat of office; throne; night-stool
παραιβάται παραβάτης noun masc., nom., pl. stem: παραιβατ; stemtype: hs_ou; suff: αι; decl: 1st.
παρα-βάτης one who stands beside; the warrior; combatant who stands beside the charioteer; velites; ran beside; transgressor
παραιβάται παραβάτης noun masc., dat., sing. stem: παραιβατ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱͅ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
παρα-βάτης one who stands beside; the warrior; combatant who stands beside the charioteer; velites; ran beside; transgressor
παραιβάται παραβάτης noun masc., voc., pl. stem: παραιβατ; stemtype: hs_ou; suff: αι; decl: 1st.
παρα-βάτης one who stands beside; the warrior; combatant who stands beside the charioteer; velites; ran beside; transgressor
ἡνίοχοί ἡνίοχος noun masc., voc., pl. stem: ἡνιοχ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἡνίοχ-ος one who holds the reins, driver, charioteer; chariot-driver; rider; the helmsman; one who guides, governs; guiding; who had to furnish chariots; the constellation Auriga
ἡνίοχοί ἡνίοχος noun masc., nom., pl. stem: ἡνιοχ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἡνίοχ-ος one who holds the reins, driver, charioteer; chariot-driver; rider; the helmsman; one who guides, governs; guiding; who had to furnish chariots; the constellation Auriga
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
πρόσθε πρόσθεν adverb pos. degree stem: πρόσθε; stemtype: adverb; dial: Ionic; morph: poetic indeclform.
πρόσθεν before; outside; in front of; at; head; in front of..; defend; for, on behalf of; first; before, in front; front rank; fore; on, forward; forward; in the way; before, formerly, erst; of old; elder; former, earlier; above; formerly; before..; sooner, rather; sooner than..
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
ἱππῆες ἱππεύς noun masc., nom., pl. stem: ἱππ; stemtype: eus_ews; suff: ηες; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἱππ-εύς one who fights from a chariot; the driver; the hero who fights; one who drives in a chariot-race; horseman, rider, cavalryman; courier; groom, Class.Rev.; knights; equites; eques Romanus; nimble; crab; comet; girlʼs ornament; measure
ἱππῆες ἱππεύς noun masc., voc., pl. stem: ἱππ; stemtype: eus_ews; suff: ηες; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἱππ-εύς one who fights from a chariot; the driver; the hero who fights; one who drives in a chariot-race; horseman, rider, cavalryman; courier; groom, Class.Rev.; knights; equites; eques Romanus; nimble; crab; comet; girlʼs ornament; measure
μετά μετά indeclinable form lang: grc; stem: μετά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
μετά mip; miti, mit; in the midst of, among, between; with; among; in common, along with, by aid of; in co-operation with; by aid of; on; side; with, together with; companions; and; in conjunction with; in oneʼs dealings with; by means of; during; between, among; among, in company with; in; belonging to; between; besides, over and above; to complete the number; after; into the middle of, coming into; p
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
νέφος νέφος noun neut., nom., sing. stem: νεφ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
νέφος cloud, mass of clouds; a cloud upon; a cloud of men; the cloud; thick; nábhas; nebo; nebula.
νέφος νέφος noun neut., acc., sing. stem: νεφ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
νέφος cloud, mass of clouds; a cloud upon; a cloud of men; the cloud; thick; nábhas; nebo; nebula.
νέφος νέφος noun neut., voc., sing. stem: νεφ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
νέφος cloud, mass of clouds; a cloud upon; a cloud of men; the cloud; thick; nábhas; nebo; nebula.
εἵπετο ἕπομαι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἑπ; stemtype: w_stem; suff: ετο; morph: syll_augment; derivtype: reg_conj.
ἕπομαι sacate; sequor; sèkti; saśc(a)-); to be; come after, follow; after; in company with; follow; escort, attend; pursue; pressed; keep pace with; do his bidding; went with; came off; came down; follow on the track of; follow, obey; accept an invitation; submit; come near, approach; come on; follow up; in mind, understand; to succeeding generations; it follows; backward; following; eastward; go with; a
πεζῶν πέζα noun fem., gen., pl. stem: πεζ; stemtype: a_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
πέζᾰ instep; bottom, end; end; edge, border; strand, bank; coastline; round fishing-net
πεζῶν πεζός adjective fem., gen., pl. stem: πεζ; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
πεζός on foot, walking; fighters on foot; on land, going by land; infantry; land-force, army; by land; land; beasts; prosaic; prose; unaccompanied by music; common, ordinary; on foot; without musical accompaniment; in prose; more like a foot-journey; more like prose
πεζῶν πεζός adjective masc., gen., pl. stem: πεζ; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
πεζός on foot, walking; fighters on foot; on land, going by land; infantry; land-force, army; by land; land; beasts; prosaic; prose; unaccompanied by music; common, ordinary; on foot; without musical accompaniment; in prose; more like a foot-journey; more like prose
πεζῶν πεζός adjective neut., gen., pl. stem: πεζ; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
πεζός on foot, walking; fighters on foot; on land, going by land; infantry; land-force, army; by land; land; beasts; prosaic; prose; unaccompanied by music; common, ordinary; on foot; without musical accompaniment; in prose; more like a foot-journey; more like prose
μυρίοι μύρω finite verb 3rd sing., fut. act. opt. stem: μῠρ; stemtype: ew_fut; suff: ίοῑ; dial: Doric; derivtype: urw.
μύρω flow, trickle; trickled; melt into tears, shed tears; flow; trickle; weep for, bewail
μυρίοι μυρίος adjective masc., nom., pl. stem: μῡρι; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
μῡρίος numberless, countless, infinite; measureless, immense, in finite; boundless; all kinds of; immensely, incessantly; infinitely; ten thousand; by the; bundles; the Ten Thousand; indefinite; definite number
μυρίοι μυρίος adjective masc., voc., pl. stem: μῡρι; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
μῡρίος numberless, countless, infinite; measureless, immense, in finite; boundless; all kinds of; immensely, incessantly; infinitely; ten thousand; by the; bundles; the Ten Thousand; indefinite; definite number
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
μέσοισι μέσος adjective masc., dat., pl. stem: μες; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
μέσος b; middle, in the middle; middle; zenith; mid; middle point; midmost, central; central; centre; by the middle, by the waist; midway between; impartial; inter-mediate; indeterminate; things indifferent; mediae; semi-vowels; circumflex; middling, moderate; of middle height; a; of middle rank; mediocre; fairly; midst, intervening space; in the midst; went between; intervening; between; offered for co
μέσοισι μέσος adjective neut., dat., pl. stem: μες; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
μέσος b; middle, in the middle; middle; zenith; mid; middle point; midmost, central; central; centre; by the middle, by the waist; midway between; impartial; inter-mediate; indeterminate; things indifferent; mediae; semi-vowels; circumflex; middling, moderate; of middle height; a; of middle rank; mediocre; fairly; midst, intervening space; in the midst; went between; intervening; between; offered for co
φέρον φέρω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
φέρον φέρω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
φέρον φέρω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ον.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
φέρον φέρω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ον.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
φέρον φέρω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ον.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
φέρον φέρω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ον.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
Πάτροκλον Πατρόκλον noun neut., nom., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
Πάτροκλον Πατρόκλον noun neut., acc., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
Πάτροκλον Πατρόκλον noun neut., voc., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
Πάτροκλον Πάτροκλος noun masc., acc., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἑταῖροι ἑταῖρος noun masc., nom., pl. stem: ἑταιρ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἑταῖρ-ος comrade, companion; comrades-in-arms; messmate; fellowslave; partner; mates; pupil, disciple; fellow-pupils; partisans; club-mates; members of a religious guild; lovers; guards; cavalry; retinue; Comites; associate of; closest companions; constant to; gregarious; companion; courtesan; prostitute
ἑταῖροι ἑταῖρος noun masc., voc., pl. stem: ἑταιρ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἑταῖρ-ος comrade, companion; comrades-in-arms; messmate; fellowslave; partner; mates; pupil, disciple; fellow-pupils; partisans; club-mates; members of a religious guild; lovers; guards; cavalry; retinue; Comites; associate of; closest companions; constant to; gregarious; companion; courtesan; prostitute
θριξί θρίξ noun fem., dat., pl. stem: θριξί; stemtype: c_xos; morph: indeclform; decl: 3rd.
θρίξ hair; hair of the head; wool; bristles; crest; mane; a single hair; only a hairʼs breadth; a hair; vein
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
πάντα πᾶς adjective masc., acc., sing. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective neut., acc., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective neut., voc., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective neut., nom., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
νέκυν νέκυς noun masc., acc., sing. stem: νεκ; stemtype: us_uos; suff: υν; decl: 3rd.
νέκυς corpse; dead person; spirits of the dead; dead; Stadtrecht von Gortyn; nasu-; náśyati; necare.
καταείνυσαν καταέννυμι finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: κατά:εἱν; stemtype: umi_pr; suff: υσαν; dial: epic Ionic; morph: unaugmented poetic raw_preverb.
καταέννῡμι clothe, cover
ἅς ὅς pronoun fem., acc., pl. stem: ἅ̄ς; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ἐπέβαλλον ἐπιβάλλω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἐπί:ἐ:βαλλ; stemtype: w_stem; suff: ον; derivtype: allw.
ἐπιβάλλω throw; cast upon; throwing on more and more; lay on; impose; inflict; affix; add, contribute; throw in, mention; bid higher; place next in order; let grow; let loose; throw oneself upon, go; straight towards; fall upon; set upon; jostling, trampling; set to; devote oneself to; give oneʼs attention to, think on; apprehend; attain by intuition; fall in oneʼs way; follow, come next; thereupon; interr
ἐπέβαλλον ἐπιβάλλω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἐπί:ἐ:βαλλ; stemtype: w_stem; suff: ον; derivtype: allw.
ἐπιβάλλω throw; cast upon; throwing on more and more; lay on; impose; inflict; affix; add, contribute; throw in, mention; bid higher; place next in order; let grow; let loose; throw oneself upon, go; straight towards; fall upon; set upon; jostling, trampling; set to; devote oneself to; give oneʼs attention to, think on; apprehend; attain by intuition; fall in oneʼs way; follow, come next; thereupon; interr
κειρόμενοι κείρω participle pres. mid-pass. participle, masc. voc. pl. stem: κειρ; stemtype: w_stem; suff: όμενοι; derivtype: eirw.
κείρω kṛṇā´ti; caro; scieran; shear; cut short, shear, clip; crop; cut off oneʼs; have; cut off; cut off oneʼs hair; to have oneself; shorn; cropped; to be cut off; to have; tonderi; deglubi; fleece’, plunder; cut down; crop close; pluck; ravage; by cutting down; destroy; clear; to be ravaged; having its; had her; shorn off; having had; swept clean; slaughtered; by hewing; hew, carve; cut through transv
κειρόμενοι κείρω participle pres. mid-pass. participle, masc. nom. pl. stem: κειρ; stemtype: w_stem; suff: όμενοι; derivtype: eirw.
κείρω kṛṇā´ti; caro; scieran; shear; cut short, shear, clip; crop; cut off oneʼs; have; cut off; cut off oneʼs hair; to have oneself; shorn; cropped; to be cut off; to have; tonderi; deglubi; fleece’, plunder; cut down; crop close; pluck; ravage; by cutting down; destroy; clear; to be ravaged; having its; had her; shorn off; having had; swept clean; slaughtered; by hewing; hew, carve; cut through transv
ὄπιθεν ὄπισθεν adverb pos. degree stem: ὄπιθεν; stemtype: adverb; morph: poetic indeclform.
ὄπισθεν behind, at the back; back; those who are left behind; those who are in the rear; rear ranks; hinder; hinder parts, rear, back; back, backwards; ‘versis sagittis’; in his rear; behind; follow; after, in future, hereafter; yet to come; following; earlier
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
κάρη κείρω finite verb 3rd sing., aor. pass. indic. stem: καρ; stemtype: aor2_pass; suff: η; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
κείρω kṛṇā´ti; caro; scieran; shear; cut short, shear, clip; crop; cut off oneʼs; have; cut off; cut off oneʼs hair; to have oneself; shorn; cropped; to be cut off; to have; tonderi; deglubi; fleece’, plunder; cut down; crop close; pluck; ravage; by cutting down; destroy; clear; to be ravaged; having its; had her; shorn off; having had; swept clean; slaughtered; by hewing; hew, carve; cut through transv
κάρη κάρα noun neut., nom., sing. stem: κάρη; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
κάρᾱ head; the face; peak, top; edge, brim; a person; śiras; śīrṣṇás; śīrṣatás; cerebrum; ceres-ro-; hjarne
κάρα tame goat; fig
κάρη κάρα noun neut., voc., pl. stem: κάρη; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
κάρᾱ head; the face; peak, top; edge, brim; a person; śiras; śīrṣṇás; śīrṣatás; cerebrum; ceres-ro-; hjarne
κάρα tame goat; fig
κάρη κάρα noun fem., nom., sing. stem: καρ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: epic Ionic; decl: 1st.
κάρᾱ head; the face; peak, top; edge, brim; a person; śiras; śīrṣṇás; śīrṣatás; cerebrum; ceres-ro-; hjarne
κάρα tame goat; fig
κάρη κάρα noun neut., acc., pl. stem: κάρη; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
κάρᾱ head; the face; peak, top; edge, brim; a person; śiras; śīrṣṇás; śīrṣatás; cerebrum; ceres-ro-; hjarne
κάρα tame goat; fig
κάρη κάρα noun fem., voc., sing. stem: καρ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: epic Ionic; decl: 1st.
κάρᾱ head; the face; peak, top; edge, brim; a person; śiras; śīrṣṇás; śīrṣatás; cerebrum; ceres-ro-; hjarne
κάρα tame goat; fig
κάρη κάρα noun neut., acc., sing. stem: κάρη; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
κάρᾱ head; the face; peak, top; edge, brim; a person; śiras; śīrṣṇás; śīrṣatás; cerebrum; ceres-ro-; hjarne
κάρα tame goat; fig
κάρη κάρα noun neut., nom., pl. stem: κάρη; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
κάρᾱ head; the face; peak, top; edge, brim; a person; śiras; śīrṣṇás; śīrṣatás; cerebrum; ceres-ro-; hjarne
κάρα tame goat; fig
κάρη κάρα noun neut., voc., sing. stem: κάρη; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
κάρᾱ head; the face; peak, top; edge, brim; a person; śiras; śīrṣṇás; śīrṣatás; cerebrum; ceres-ro-; hjarne
κάρα tame goat; fig
ἔχε ἔχω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἔχε ἔχω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
δῖος δῖος adjective masc., nom., sing. stem: δῑ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δῖος δῖος adjective masc., nom., sing. stem: δῑ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δῖος δῖος adjective fem., nom., sing. stem: δῑ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
ἀχνύμενος ἀχεύω participle pres. pass. participle, masc. nom. sing. stem: ἀχν; stemtype: umi_pr; suff: ύμενος; derivtype: numi.
ἀχεύω grieving, mourning; grieving in; sorrowing for; vex, annoy; grieving; grieve for; lament
ἕταρον ἑταῖρος noun masc., acc., sing. stem: ἑταρ; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἑταῖρ-ος comrade, companion; comrades-in-arms; messmate; fellowslave; partner; mates; pupil, disciple; fellow-pupils; partisans; club-mates; members of a religious guild; lovers; guards; cavalry; retinue; Comites; associate of; closest companions; constant to; gregarious; companion; courtesan; prostitute
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
ἀμύμονα ἀμύμων adjective masc., acc., sing. stem: ἀμῡμ; stemtype: wn_on; suff: ονα; decl: 3rd.
ἀμύμων blameless, noble, excellent; a physician
ἀμύμονα ἀμύμων adjective neut., nom., pl. stem: ἀμῡμ; stemtype: wn_on; suff: ονα; decl: 3rd.
ἀμύμων blameless, noble, excellent; a physician
ἀμύμονα ἀμύμων adjective fem., acc., sing. stem: ἀμῡμ; stemtype: wn_on; suff: ονα; decl: 3rd.
ἀμύμων blameless, noble, excellent; a physician
ἀμύμονα ἀμύμων adjective neut., acc., pl. stem: ἀμῡμ; stemtype: wn_on; suff: ονα; decl: 3rd.
ἀμύμων blameless, noble, excellent; a physician
ἀμύμονα ἀμύμων adjective neut., voc., pl. stem: ἀμῡμ; stemtype: wn_on; suff: ονα; decl: 3rd.
ἀμύμων blameless, noble, excellent; a physician
πέμπ' πέντε lang: grc; stem: πέμπε; stemtype: numeral; partOfSpeech: numeral; dial: Aeolic; morph: indeclform.
πέντε five; penqṷe; páñca; penki
πέμπ' πέμπω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: πεμπ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
πέμπω send; on; over.; to; send for; send to; against.; for; was conducting; convoying; send word; sent him orders; send forward, nominate; send forth; away, dismiss, send home; speed; discharge, shoot; send forth, utter; conduct, escort; convey, carry; conduct; take part in; move in; procession; carried in procession; send up, produce; send in oneʼs own service; cause to be sent
πέμπ' πέμπω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: πεμπ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: reg_conj.
πέμπω send; on; over.; to; send for; send to; against.; for; was conducting; convoying; send word; sent him orders; send forward, nominate; send forth; away, dismiss, send home; speed; discharge, shoot; send forth, utter; conduct, escort; convey, carry; conduct; take part in; move in; procession; carried in procession; send up, produce; send in oneʼs own service; cause to be sent
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
οἵ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὅς pronoun masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἵ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἵ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ὅτε ὅτε indeclinable form lang: grc; stem: ὅτε; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὅτε when, at the time when; when; which we made] when; the time] when; whenever, as often as; unless, except, save when; as when; even when; there are times when, sometimes, now and then; when, seeing that; sometimes, now and then; now.., now.., sometimes.., sometimes
ὅτε ὅτε
ὅτε ὅστε pronoun neut., acc., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ὅτε ὅστε pronoun neut., nom., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ὅτε ὅστε pronoun neut., voc., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
χῶρον χῶρος noun masc., acc., sing. stem: χω̄ρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
χῶρος a definite space, piece of ground, place; space; region; space, compass; land, country; lands; landed property, estate; the country; country town
χῶρος north-west wind; corus
ἵκανον ἱκάνω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἱκαν; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: anw.
ἱκάνω come; to come to; reach, attain to; are fulfilled; ṇ
ἵκανον ἱκάνω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἱκαν; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: anw.
ἱκάνω come; to come to; reach, attain to; are fulfilled; ṇ
ἵκανον ἱκάνω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἱκαν; stemtype: w_stem; suff: ον; derivtype: anw.
ἱκάνω come; to come to; reach, attain to; are fulfilled; ṇ
ἵκανον ἱκάνω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἱκαν; stemtype: w_stem; suff: ον; derivtype: anw.
ἱκάνω come; to come to; reach, attain to; are fulfilled; ṇ
ὅθί ὅθι adverb pos. degree stem: ὅθι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὅθῐ where
σφισι σφεῖς pronoun masc., dat., pl. stem: σφισι; stemtype: pron3; morph: enclitic indeclform.
σφεῖς Rendic.Pont. Accad.Rom. di Arch.; they, them; them; one another; him, her; it
σφισι σφεῖς pronoun fem., dat., pl. stem: σφισι; stemtype: pron3; morph: enclitic indeclform.
σφεῖς Rendic.Pont. Accad.Rom. di Arch.; they, them; them; one another; him, her; it
πέφραδ' φράζω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: πεφραδ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic; morph: unaugmented.
φράζω point out, show; say, tell; show the way to, show where to find; showed; show, make known; show; show forth, tell, declare; tell of; explain; speak, say; declare, explain; signifies; cultivate style; phrasing; tell; give counsel, advise, suggest; indicate to oneself; think; muse upon, consider, ponder; bethink thee; to think; consider; purpose, plan, contrive; will contrive; think, suppose, believ
πέφραδ' φράζω finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: πεφραδ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic.
φράζω point out, show; say, tell; show the way to, show where to find; showed; show, make known; show; show forth, tell, declare; tell of; explain; speak, say; declare, explain; signifies; cultivate style; phrasing; tell; give counsel, advise, suggest; indicate to oneself; think; muse upon, consider, ponder; bethink thee; to think; consider; purpose, plan, contrive; will contrive; think, suppose, believ
κάτθεσαν κατατίθημι finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: κατά:θεσαν; stemtype: emi_aor; dial: epic Ionic; morph: unaugmented apocope.
κατατίθημι place, put, lay down; set; down in; take down; put down, offer as a prize; ordain; set up; put; down; communicate; give; a common share of; propose; put down as payment, pay down; put down as paid; shall I pay; pay, perform; dedicate; deposit; mortgage; bury; sow; lay down, make; dish up, serve; consign; lay down from oneself, put off, lay aside; lay down; put an end to, settle; being arranged; pu
αἶψα αἶψα adverb pos. degree stem: αἶψα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αἶψα quick, forthwith, on a sudden
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
οἱ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
μενοεικέα μενοεικής adjective masc., acc., sing. stem: μενοεικ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
μενοεικής suited to the desires, satisfying, agreeable, to oneʼs taste; plentiful; great store of
μενοεικέα μενοεικής adjective neut., acc., pl. stem: μενοεικ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
μενοεικής suited to the desires, satisfying, agreeable, to oneʼs taste; plentiful; great store of
μενοεικέα μενοεικής adjective neut., nom., pl. stem: μενοεικ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
μενοεικής suited to the desires, satisfying, agreeable, to oneʼs taste; plentiful; great store of
μενοεικέα μενοεικής adjective fem., acc., sing. stem: μενοεικ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
μενοεικής suited to the desires, satisfying, agreeable, to oneʼs taste; plentiful; great store of
μενοεικέα μενοεικής adjective neut., voc., pl. stem: μενοεικ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
μενοεικής suited to the desires, satisfying, agreeable, to oneʼs taste; plentiful; great store of
νήεον νηέω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: νη; stemtype: ew_pr; suff: εον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: ew_denom.
νη-έω heap, pile up; heaped; piled; up; pile, load; let him pile his
νήεον νηέω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: νη; stemtype: ew_pr; suff: εον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: ew_denom.
νη-έω heap, pile up; heaped; piled; up; pile, load; let him pile his
ὕλην ὑλάω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ὑλη; stemtype: ath_primary; suff: ν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
ὑλάω bark, bay; howl; bark; bay at
ὕλην ὑλάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ὑλη; stemtype: ath_primary; suff: ν; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
ὑλάω bark, bay; howl; bark; bay at
ὕλην ὑλάω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ὑλη; stemtype: ath_primary; suff: ν; derivtype: aw_denom.
ὑλάω bark, bay; howl; bark; bay at
ὕλην ὑλάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ὑλη; stemtype: ath_primary; suff: ν; dial: epic Doric Aeolic; derivtype: aw_denom.
ὑλάω bark, bay; howl; bark; bay at
ὕλην ὕλη noun fem., acc., sing. stem: ὑ̄λ; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ὕλη forest, woodland; forest; forest-trees; copse, brushwood, undergrowth; wood cut down; firewood, fuel; brushwood; timber; twigs; the stuff; material; materials; matter; materia; materia medica; range of diet; material resources; sediment; mud, slime; phlegm, catarrh, PMed.
ἔνθ' ἔρχομαι finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: ἐνθ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: Doric.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἔνθ' εἰμί finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: ἐντι; stemtype: irreg_mi; dial: Doric; morph: enclitic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἔνθ' ἔρχομαι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐνθ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: Doric; morph: unaugmented poetic.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἔνθ' εἰμί finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἐντι; stemtype: irreg_mi; dial: Doric; morph: enclitic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἔνθ' ἔνθα adverb pos. degree stem: ἔνθα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔνθᾰ there; thither; hither; in one place.. in another..; thereupon, then; hereupon, and so; where; in that spot; in which..; at what point; whither; to the place where; at the place whence..; when; sometimes; at which point
αὖτ' αὖτε adverb pos. degree stem: αὖτε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὖτε again; again, furthermore; in turn; on the other hand, on the contrary
ἄλλ' ἄλλος pronoun neut., voc., sing. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ο.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλ' ἄλλος pronoun fem., voc., pl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: αι; morph: poetic.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλ' ἄλλος pronoun neut., voc., pl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: α.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλ' ἄλλος pronoun neut., acc., sing. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ο.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλ' ἄλλος pronoun neut., nom., sing. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ο.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλ' ἄλλος pronoun fem., nom., pl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: αι; morph: poetic.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλ' ἄλλος pronoun masc., voc., sing. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ε.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλ' ἄλλος pronoun neut., acc., pl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: α.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλ' ἄλλος pronoun neut., nom., pl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: α.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλ' ἄλλος pronoun fem., dat., sing. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ᾱͅ; dial: Doric Aeolic; morph: poetic.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἐνόησε νοέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:νοης; stemtype: aor1; suff: ε; derivtype: ew_denom.
νο-έω Excerpta e libris Herodiani; perceive by the eyes, observe; perceive by the mind, apprehend; take notice; art aware of; perceives; thought; to be apprehended by thought; think, consider, reflect; look; to be; minded; wary, discreet; advisedly; sane; consider, deem, presume; think out, devise, conceive; most cunning; purpose, intend; to be minded, intend; bethought himself; thought with himself; wa
ποδάρκης ποδαρκής adjective masc., nom., sing. stem: ποδαρκ; stemtype: hs_es; suff: ης; decl: 3rd.
ποδ-αρκής succouring with the feet, running to the rescue; swift-footed; of swift feet; swift; assisting the feet
ποδάρκης ποδαρκής adjective fem., nom., pl. stem: ποδαρκ; stemtype: hs_es; suff: ης; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ποδ-αρκής succouring with the feet, running to the rescue; swift-footed; of swift feet; swift; assisting the feet
ποδάρκης ποδαρκής adjective masc., voc., pl. stem: ποδαρκ; stemtype: hs_es; suff: ης; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ποδ-αρκής succouring with the feet, running to the rescue; swift-footed; of swift feet; swift; assisting the feet
ποδάρκης ποδαρκής adjective fem., nom., sing. stem: ποδαρκ; stemtype: hs_es; suff: ης; decl: 3rd.
ποδ-αρκής succouring with the feet, running to the rescue; swift-footed; of swift feet; swift; assisting the feet
ποδάρκης ποδαρκής adjective masc., nom., pl. stem: ποδαρκ; stemtype: hs_es; suff: ης; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ποδ-αρκής succouring with the feet, running to the rescue; swift-footed; of swift feet; swift; assisting the feet
ποδάρκης ποδαρκής adjective fem., acc., pl. stem: ποδαρκ; stemtype: hs_es; suff: ης; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 3rd.
ποδ-αρκής succouring with the feet, running to the rescue; swift-footed; of swift feet; swift; assisting the feet
ποδάρκης ποδαρκής adjective fem., voc., pl. stem: ποδαρκ; stemtype: hs_es; suff: ης; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ποδ-αρκής succouring with the feet, running to the rescue; swift-footed; of swift feet; swift; assisting the feet
ποδάρκης ποδαρκής adjective masc., acc., pl. stem: ποδαρκ; stemtype: hs_es; suff: ης; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 3rd.
ποδ-αρκής succouring with the feet, running to the rescue; swift-footed; of swift feet; swift; assisting the feet
δῖος δῖος adjective masc., nom., sing. stem: δῑ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δῖος δῖος adjective masc., nom., sing. stem: δῑ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δῖος δῖος adjective fem., nom., sing. stem: δῑ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
στάς ἵστημι participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: στ; stemtype: ami_aor; suff: ά̄ς.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
στάς ἵστημι participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: στ; stemtype: ami_aor; suff: ά̄ς.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
ἀπάνευθε ἀπάνευθε adverb pos. degree stem: ἀπάνευθε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀπάνευθε afar off, far away; far from, aloof from; without; knowledge; out from, issuing from
πυρῆς πυράζω finite verb 2nd sing., fut. act. indic. stem: πυρ; stemtype: aw_fut; suff: ῆς; dial: Doric; morph: contr; derivtype: azw.
πῠράζω singe
πυρῆς πυρή noun fem., gen., sing. stem: πυρ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: epic Ionic; decl: 1st.
πῠρή πυρή
πυρῆς πυρεύς noun masc., nom., pl. stem: πυρ; stemtype: eus_ews; suff: ης; morph: contr; decl: 3rd.
πῠρ-εύς one who lights fire; burns; flamines; fire-proof vessel
πυρῆς πυρεύς noun masc., voc., pl. stem: πυρ; stemtype: eus_ews; suff: ης; morph: contr; decl: 3rd.
πῠρ-εύς one who lights fire; burns; flamines; fire-proof vessel
ξανθήν ξανθός adjective fem., acc., sing. stem: ξανθ; stemtype: os_h_on; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ξανθός yellow; brown, auburn; fair, golden; golden; bay; Bayard; Piebald
ἀπεκείρατο ἀποκείρω finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ἀπό:ἐ:κειρ; stemtype: aor1; suff: ατο; derivtype: eirw.
ἀποκείρω clip, cut off; to have their; shorn close; cut off oneʼs hair; tear out; shorn; clipped; hair-cutting; hast been shorn of; cheat; cut through, sever; cut off, slay
χαίτην χάω finite verb 3rd dl., pres. act. opt. stem: χ; stemtype: aw_pr; suff: αίτην; derivtype: aw_denom.
χάω χάω
χαίτην χαίτη noun fem., acc., sing. stem: χαιτ; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
χαίτ-η loose, flowing hair; back hair; mane; crest; foliage; gaēsa-
τήν ὁ article fem., acc., sing. stem: τήν; stemtype: article; dial: Attic epic Ionic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ῥα ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ῥά; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
Σπερχειῷ Σπερχειός noun masc., dat., sing. stem: Σπερχει; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
ποταμῷ ποταμός noun masc., dat., sing. stem: ποταμ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
ποτᾰμός river, stream; rivers; rivers of fire; lava; artificial stream, canal; rivergod
τρέφε τρέφω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: τρεφ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: reg_conj.
τρέφω thicken; congeal; curdle; curdle, congeal; cause to grow; increase, bring up, rear; bring up; rear for oneself; to be reared, grow up; grew up; left the nursery; true nurslings of; art nursed; rear and keep; keepers; keep; master; he keeps; to be bred, reared; bred; tend, cherish; let grow, cherish, foster; put; on; breed, produce, teem with; have within oneself, contain; to keep; she has as her l
τρέφε τρέφω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: τρεφ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
τρέφω thicken; congeal; curdle; curdle, congeal; cause to grow; increase, bring up, rear; bring up; rear for oneself; to be reared, grow up; grew up; left the nursery; true nurslings of; art nursed; rear and keep; keepers; keep; master; he keeps; to be bred, reared; bred; tend, cherish; let grow, cherish, foster; put; on; breed, produce, teem with; have within oneself, contain; to keep; she has as her l
τηλεθόωσαν τηλεθάω participle pres. act. participle, fem. acc. sing. stem: τηλεθ; stemtype: aw_pr; suff: όωσαν; dial: epic; derivtype: aw_denom.
τηλεθάω luxuriant, flourishing; blooming; luxuriant; blooming with
ὀχθήσας ὀχθέω participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: ὀχθης; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ew_denom.
ὀχθέω to be sorely angered, vexed in spirit
ὀχθήσας ὀχθέω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: ὀχθης; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ew_denom.
ὀχθέω to be sorely angered, vexed in spirit
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄρα ἀράω2 finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: airw.
ἀράω plough; arare.
ἄρα ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρα ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρος noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
εἶπεν εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: εἰπ; stemtype: aor1; suff: εν; dial: epic Ionic; morph: syll_augment unaugmented nu_movable.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
εἶπεν εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: εἰπ; stemtype: aor2; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented nu_movable.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
εἶπεν εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: εἰπ; stemtype: aor1; suff: εν; dial: epic Ionic; morph: nu_movable.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
εἶπεν εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: εἰπ; stemtype: aor2; suff: εν; morph: nu_movable.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
ἰδών εἶδον participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἰδ; stemtype: aor2; suff: ών.
εἶδον see; to be seen; seem; know.; videre; véda; wait; wát; behold; see, perceive, behold; mark, observe; to behold; meet; speak with; experience; saw; enjoyed; look; looking; look to; see mentally, perceive; to see; examine, investigate; consider
ἐπί ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
οἴνοπα οἶνοψ noun masc., acc., sing. stem: οἰ̄νο; stemtype: y_pos; suff: πα; decl: 3rd.
οἶνοψ wine-coloured; wine-dark; wine-red, deep-red
πόντον πόντος noun masc., acc., sing. stem: ποντ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
πόντος sea; open sea; wide waters; the sea; Pontus
Σπερχεί' Σπερχειός noun masc., voc., sing. stem: Σπερχει; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
ἄλλως ἄλλος pronoun masc., acc., pl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ως; dial: Doric.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλως ἄλλως adverb pos. degree stem: ἄλλως; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἄλλως otherwise; in; other way; other wise; besides; at all events, any how; both otherwise and; especially, above all; especially; otherwise than; differently; so; far otherwise; better; otherwise than should be, at random, without aim or purpose; in uain; mere; in vain; in no particular way; concerning indiffcrent matters; generally; for nothing; otherwise than right, wrongly
σοί σύ lang: grc; stem: σοί; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σοί σύ lang: grc; stem: σοί; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σοί σεύω finite verb 2nd sing., pres. mid. indic. stem: ς; stemtype: ow_pr; suff: οί; dial: epic; morph: contr.
σεύω put in quick motion, drive; hunt, chase; drive away; set on, let loose at; drive; hurry away to; from a place; drove; set in swift motion; sped; shed; to be put in quick motion; run, rush, dart; shoot along; having gone, departed; gushed out; flux; eruption; hasten, speed; he hasted to; might begin; start; is eager; to be eager, have longings; kyew-: kyǔ-; cyávati; cyutás
σοί σός adjective masc., nom., pl. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
σοί σός adjective masc., voc., pl. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
γε γε indeclinable form lang: grc; stem: γε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
πατήρ πατήρ noun masc., nom., sing. stem: πατ; stemtype: hr_eros; suff: ηρ; decl: 3rd.
πᾰτήρ pitṛṣu; father; grandfather; by the fatherʼs side; father, author; authors; pater patriae; forefathers; from our fathers’ time; parents; parentnation; pitár; pater
ἠρήσατο ἀρέομαι finite verb 3rd sing., aor. mid-pass. indic. stem: ἀρης; stemtype: aor1; suff: ατο; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ew_denom.
ἀρέομαι ἀρέομαι
ἠρήσατο ἐρέω finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ἐρης; stemtype: aor1; suff: ατο; derivtype: ew_denom.
ἐρέω ask, inquire; about; seek for; question; search, explore
ἐρέω will say
ἐρέω ἐρέω
ἠρήσατο ἐρέομαι finite verb 3rd sing., aor. mid-pass. indic. stem: ἐρης; stemtype: aor1; suff: ατο; derivtype: ew_denom.
ἠρήσατο ἐράομαι finite verb 3rd sing., aor. mid-pass. indic. stem: ἐρης; stemtype: aor1; suff: ατο; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
ἠρήσατο ἀράομαι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ἀρης; stemtype: aor1; suff: ατο; dial: Attic epic Ionic; derivtype: a_stem.
ἀράομαι pray to; invoke; pray; prayed; would pray; praying; pray for; imprecate; to curse; vow; to have prayed
Πηλεύς Πηλεύς noun masc., nom., sing. stem: Πηλ; stemtype: eus_ews; suff: ευς; decl: 3rd.
κεῖσέ ἐκεῖσε adverb pos. degree stem: κεῖσε; stemtype: adverb; morph: poetic indeclform.
ἐκεῖσε thither, to that place; hither and thither; to the other world; to the other
κεῖσέ κεῖσε adverb pos. degree stem: κεῖσε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
κεῖσε κεῖσε
με ἐγώ pronoun masc., acc., sing. stem: με; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
με ἐγώ pronoun fem., acc., sing. stem: με; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
νοστήσαντα νοστέω participle aor. act. participle, neut. nom. pl. stem: νοστης; stemtype: aor1; suff: αντα; derivtype: ew_denom.
νοστ-έω go; come home, return; return safe; return; come; became drinkable
νοστήσαντα νοστέω participle aor. act. participle, neut. acc. pl. stem: νοστης; stemtype: aor1; suff: αντα; derivtype: ew_denom.
νοστ-έω go; come home, return; return safe; return; come; became drinkable
νοστήσαντα νοστέω participle aor. act. participle, neut. voc. pl. stem: νοστης; stemtype: aor1; suff: αντα; derivtype: ew_denom.
νοστ-έω go; come home, return; return safe; return; come; became drinkable
νοστήσαντα νοστέω participle aor. act. participle, masc. acc. sing. stem: νοστης; stemtype: aor1; suff: αντα; derivtype: ew_denom.
νοστ-έω go; come home, return; return safe; return; come; became drinkable
φίλην φῖλος noun neut., acc., sing. stem: φῑλ; stemtype: hs_eos; suff: ην; decl: 3rd.
φῖλος φῖλος
φίλην φίλος adjective fem., acc., sing. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
ἐς εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐς; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
πατρίδα πατρίς noun fem., acc., sing. stem: πατρ; stemtype: is_idos; suff: ιδα; decl: 3rd.
πατρίς of oneʼs fathers; oneʼs fatherland, country; of oneʼs sires; the nether world; ubi bene, ibi patria; native town; village
γαῖαν γαῖα noun fem., acc., sing. stem: γαῑ; stemtype: a_hs; suff: αν; decl: 1st.
γαῖα land, country; land; earth; the earth; Earth
σοί σύ lang: grc; stem: σοί; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σοί σύ lang: grc; stem: σοί; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σοί σεύω finite verb 2nd sing., pres. mid. indic. stem: ς; stemtype: ow_pr; suff: οί; dial: epic; morph: contr.
σεύω put in quick motion, drive; hunt, chase; drive away; set on, let loose at; drive; hurry away to; from a place; drove; set in swift motion; sped; shed; to be put in quick motion; run, rush, dart; shoot along; having gone, departed; gushed out; flux; eruption; hasten, speed; he hasted to; might begin; start; is eager; to be eager, have longings; kyew-: kyǔ-; cyávati; cyutás
σοί σός adjective masc., nom., pl. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
σοί σός adjective masc., voc., pl. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
κόμην κομάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: κομη; stemtype: ath_primary; suff: ν; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
κομάω let the hair grow long; plume oneself, give oneself airs; aimed at; do you plume yourself; to be long; to wave
κόμην κομάω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: κομη; stemtype: ath_primary; suff: ν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
κομάω let the hair grow long; plume oneself, give oneself airs; aimed at; do you plume yourself; to be long; to wave
κόμην κόμη noun fem., acc., sing. stem: κομ; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
κόμ-η hair of the head; the hair; hair, wig; unkempt; beard; gill; branchia; arms; suckers; foliage; luminous tail of a comet
κερέειν κείρω infinitive fut. act. stem: κερ; stemtype: ew_fut; suff: έειν; dial: epic Ionic; morph: contr; derivtype: eirw.
κείρω kṛṇā´ti; caro; scieran; shear; cut short, shear, clip; crop; cut off oneʼs; have; cut off; cut off oneʼs hair; to have oneself; shorn; cropped; to be cut off; to have; tonderi; deglubi; fleece’, plunder; cut down; crop close; pluck; ravage; by cutting down; destroy; clear; to be ravaged; having its; had her; shorn off; having had; swept clean; slaughtered; by hewing; hew, carve; cut through transv
ῥέξειν ῥέζω infinitive fut. act. stem: ῥεξ; stemtype: reg_fut; suff: ειν; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: reg_conj.
ῥέζω y; z; do, act, deal; do, accomplish, make; if once done; do; to; wronged; shall avail; be of; service; perform; offer; do sacrifice; will sacrifice
ῥέζω dye; rajyate
θ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
θ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἱερήν ἱερή noun fem., acc., sing. stem: ἱερ; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: epic Ionic; decl: 1st.
ἱερή ἱερή
ἱερήν ἱερά noun fem., acc., sing. stem: ἱερ; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: epic Ionic; decl: 1st.
ἱερά serpent
ἱερήν ἱερός adjective fem., acc., sing. stem: ἱερ; stemtype: os_h_on; suff: ην; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἱερός filled with; manifesting divine power, supernatural; great; holy; of God; crusade; hallowed, consecrated; hieroglyphics; Holy; 2 Ep.Tim.; sacrosanctus; of sacrifice; legend; mystical; sacred; profane; under divine protection; under the protection of Zeus; initiated; deuoted, dedicated; sacer, imperial; praefectus Aegypti; worshipful; offerings, victims; omens afforded by sacrifice; sacred objects;
ἑκατόμβην ἑκατόμβη noun fem., acc., sing. stem: ἑκατομβ; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ἑκᾰτόμ-βη an offering of a hundred oxen; sacrifice; eye-salve
πεντήκοντα πεντήκοντα lang: grc; stem: πεντήκοντα; stemtype: numeral; partOfSpeech: numeral; morph: indeclform.
πεντήκοντα fifty
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἔνορχα ἔνορχος adjective neut., voc., pl. stem: ἐνορχ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἔνορχ-ος with the testicles in, uncastrated, entire; rams; entire animals
ἔνορχα ἔνορχος adjective neut., acc., pl. stem: ἐνορχ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἔνορχ-ος with the testicles in, uncastrated, entire; rams; entire animals
ἔνορχα ἔνορχος adjective neut., nom., pl. stem: ἐνορχ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἔνορχ-ος with the testicles in, uncastrated, entire; rams; entire animals
παρ' παρά indeclinable form lang: grc; stem: παρά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
πᾰρά beside; from the side of, from beside, from; from; issuing from; from (given by; of; done by; all that issues from; means; by; advice; the presents of; by, near; without; by the side of; where; at; over; house; place, with; of my household; with me; own; in; hands; right; before, in the presence of; before; judgement; with; beside, near, by; along; past, beyond.; to the side of, to; to the side of
παρ' παρά indeclinable form lang: grc; stem: παραί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: epic; morph: poetic indeclform.
πᾰρά beside; from the side of, from beside, from; from; issuing from; from (given by; of; done by; all that issues from; means; by; advice; the presents of; by, near; without; by the side of; where; at; over; house; place, with; of my household; with me; own; in; hands; right; before, in the presence of; before; judgement; with; beside, near, by; along; past, beyond.; to the side of, to; to the side of
παρ' πηρός adjective fem., nom., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: αι; dial: Doric; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., acc., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., voc., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective masc., voc., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ε; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., voc., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., nom., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., voc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: αι; dial: Doric; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., nom., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective neut., voc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective neut., nom., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective neut., acc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
αὐτόθι αὐτόθι adverb pos. degree stem: αὐτόθι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὐτόθῐ on the spot
μῆλ' μῆλον1 noun neut., acc., pl. stem: μηλ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
μῆλον sheep; goat; rams, wethers; goats; small cattle; bull; of herds; beasts; sacrificial beasts; beasts of chase; mīl; maal
μῆλον apple; treefruit; crab, Pyrus acerba; apricot, Prunus armeniaca; roseapple; quince; citron, Citrus medica; peach, Prunus persica; seed-vessel; girlʼs breasts; cheeks; like apples; big round tears and sweet withal.; swellings under the eye; tonsils; cups shaped like apples; mālum
μῆλον sheep; goat; rams, wethers; goats; small cattle; bull; of herds; beasts; sacrificial beasts; beasts of chase; mīl; maal
μῆλον apple; treefruit; crab, Pyrus acerba; apricot, Prunus armeniaca; roseapple; quince; citron, Citrus medica; peach, Prunus persica; seed-vessel; girlʼs breasts; cheeks; like apples; big round tears and sweet withal.; swellings under the eye; tonsils; cups shaped like apples; mālum
μῆλ' μῆλον1 noun neut., voc., pl. stem: μηλ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
μῆλον sheep; goat; rams, wethers; goats; small cattle; bull; of herds; beasts; sacrificial beasts; beasts of chase; mīl; maal
μῆλον apple; treefruit; crab, Pyrus acerba; apricot, Prunus armeniaca; roseapple; quince; citron, Citrus medica; peach, Prunus persica; seed-vessel; girlʼs breasts; cheeks; like apples; big round tears and sweet withal.; swellings under the eye; tonsils; cups shaped like apples; mālum
μῆλον sheep; goat; rams, wethers; goats; small cattle; bull; of herds; beasts; sacrificial beasts; beasts of chase; mīl; maal
μῆλον apple; treefruit; crab, Pyrus acerba; apricot, Prunus armeniaca; roseapple; quince; citron, Citrus medica; peach, Prunus persica; seed-vessel; girlʼs breasts; cheeks; like apples; big round tears and sweet withal.; swellings under the eye; tonsils; cups shaped like apples; mālum
μῆλ' μήλη noun fem., nom., pl. stem: μηλ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
μήλη probe
μῆλ' μῆλον2 noun neut., nom., pl. stem: μηλ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
μῆλον sheep; goat; rams, wethers; goats; small cattle; bull; of herds; beasts; sacrificial beasts; beasts of chase; mīl; maal
μῆλον apple; treefruit; crab, Pyrus acerba; apricot, Prunus armeniaca; roseapple; quince; citron, Citrus medica; peach, Prunus persica; seed-vessel; girlʼs breasts; cheeks; like apples; big round tears and sweet withal.; swellings under the eye; tonsils; cups shaped like apples; mālum
μῆλον sheep; goat; rams, wethers; goats; small cattle; bull; of herds; beasts; sacrificial beasts; beasts of chase; mīl; maal
μῆλον apple; treefruit; crab, Pyrus acerba; apricot, Prunus armeniaca; roseapple; quince; citron, Citrus medica; peach, Prunus persica; seed-vessel; girlʼs breasts; cheeks; like apples; big round tears and sweet withal.; swellings under the eye; tonsils; cups shaped like apples; mālum
μῆλ' μῆλον1 noun neut., nom., pl. stem: μηλ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
μῆλον sheep; goat; rams, wethers; goats; small cattle; bull; of herds; beasts; sacrificial beasts; beasts of chase; mīl; maal
μῆλον apple; treefruit; crab, Pyrus acerba; apricot, Prunus armeniaca; roseapple; quince; citron, Citrus medica; peach, Prunus persica; seed-vessel; girlʼs breasts; cheeks; like apples; big round tears and sweet withal.; swellings under the eye; tonsils; cups shaped like apples; mālum
μῆλον sheep; goat; rams, wethers; goats; small cattle; bull; of herds; beasts; sacrificial beasts; beasts of chase; mīl; maal
μῆλον apple; treefruit; crab, Pyrus acerba; apricot, Prunus armeniaca; roseapple; quince; citron, Citrus medica; peach, Prunus persica; seed-vessel; girlʼs breasts; cheeks; like apples; big round tears and sweet withal.; swellings under the eye; tonsils; cups shaped like apples; mālum
μῆλ' μήλη noun fem., voc., pl. stem: μηλ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
μήλη probe
μῆλ' μῆλον2 noun neut., voc., pl. stem: μηλ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
μῆλον sheep; goat; rams, wethers; goats; small cattle; bull; of herds; beasts; sacrificial beasts; beasts of chase; mīl; maal
μῆλον apple; treefruit; crab, Pyrus acerba; apricot, Prunus armeniaca; roseapple; quince; citron, Citrus medica; peach, Prunus persica; seed-vessel; girlʼs breasts; cheeks; like apples; big round tears and sweet withal.; swellings under the eye; tonsils; cups shaped like apples; mālum
μῆλον sheep; goat; rams, wethers; goats; small cattle; bull; of herds; beasts; sacrificial beasts; beasts of chase; mīl; maal
μῆλον apple; treefruit; crab, Pyrus acerba; apricot, Prunus armeniaca; roseapple; quince; citron, Citrus medica; peach, Prunus persica; seed-vessel; girlʼs breasts; cheeks; like apples; big round tears and sweet withal.; swellings under the eye; tonsils; cups shaped like apples; mālum
μῆλ' μῆλον2 noun neut., acc., pl. stem: μηλ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
μῆλον sheep; goat; rams, wethers; goats; small cattle; bull; of herds; beasts; sacrificial beasts; beasts of chase; mīl; maal
μῆλον apple; treefruit; crab, Pyrus acerba; apricot, Prunus armeniaca; roseapple; quince; citron, Citrus medica; peach, Prunus persica; seed-vessel; girlʼs breasts; cheeks; like apples; big round tears and sweet withal.; swellings under the eye; tonsils; cups shaped like apples; mālum
μῆλον sheep; goat; rams, wethers; goats; small cattle; bull; of herds; beasts; sacrificial beasts; beasts of chase; mīl; maal
μῆλον apple; treefruit; crab, Pyrus acerba; apricot, Prunus armeniaca; roseapple; quince; citron, Citrus medica; peach, Prunus persica; seed-vessel; girlʼs breasts; cheeks; like apples; big round tears and sweet withal.; swellings under the eye; tonsils; cups shaped like apples; mālum
ἱερεύσειν ἱερεύω infinitive futperf. act. stem: ἱ̄ερευς; stemtype: fut_perf; suff: ειν; dial: Attic epic; morph: contr redupl; derivtype: euw.
ἱερ-εύω sacrifice; offer sacrifice; slaughter; to slaughter for themselves; consecrate, devote to; slay
ἱερεύσειν ἱερεύω infinitive fut. act. stem: ἱερευς; stemtype: reg_fut; suff: ειν; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: euw.
ἱερ-εύω sacrifice; offer sacrifice; slaughter; to slaughter for themselves; consecrate, devote to; slay
ἐς εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐς; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
πηγάς πηγή noun fem., acc., pl. stem: πηγ; stemtype: h_hs; suff: ᾱς; decl: 1st.
πηγή running water; streams; water; fount, source; the fount; source, origin; the source; inner canthus
πηγάς πηγάς noun fem., nom., sing. stem: πηγα; stemtype: s_dos; suff: ς; decl: 3rd.
πηγάς hoar-frost, rime; earth hardened after rain
πηγάς πηγός adjective fem., acc., pl. stem: πηγ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱς; decl: 1st & 2nd.
πηγός well put together, solid, strong; salt; white
ὅθι ὅθι adverb pos. degree stem: ὅθι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὅθῐ where
τοι σύ lang: grc; stem: τοι; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τοι τοι indeclinable form lang: grc; stem: τοι; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τοι let me tell you, mark you, look you; surely; look you
τέμενος τέμενος noun neut., voc., sing. stem: τεμεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
τέμεν-ος a piece of land cut off and assigned as an official domain; a piece of land marked off from common uses and dedicated to a god, precinct; sacred valley; grove; grones; temple
τέμενος τέμενος noun neut., acc., sing. stem: τεμεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
τέμεν-ος a piece of land cut off and assigned as an official domain; a piece of land marked off from common uses and dedicated to a god, precinct; sacred valley; grove; grones; temple
τέμενος τέμενος noun neut., nom., sing. stem: τεμεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
τέμεν-ος a piece of land cut off and assigned as an official domain; a piece of land marked off from common uses and dedicated to a god, precinct; sacred valley; grove; grones; temple
βωμός βωμός noun masc., nom., sing. stem: βωμ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
βωμός raised platform, stand; base; altar with a base; tomb, cairn; altar-shaped cake; B, C; central fire
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
θυήεις θυήεις adjective masc., nom., sing. stem: θυη; stemtype: eis_essa; suff: εις; decl: 3rd.
θῠ-ήεις smoking with incense, fragrant
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ἠρᾶθ' ἐράω1 finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἐρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾶτο; morph: contr; derivtype: a_stem.
ἐράω love; to be in love with; a lover; the beloved one; delicias ejus; love warmly; desire passionately; desire
ἐράω pour forth, vomit
ἐράω love; to be in love with; a lover; the beloved one; delicias ejus; love warmly; desire passionately; desire
ἐράω pour forth, vomit
ἠρᾶθ' ἀράομαι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἀρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾶτο; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: a_stem.
ἀράομαι pray to; invoke; pray; prayed; would pray; praying; pray for; imprecate; to curse; vow; to have prayed
ἠρᾶθ' ἐράω1 finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: ἐρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾶτε; morph: contr; derivtype: a_stem.
ἐράω love; to be in love with; a lover; the beloved one; delicias ejus; love warmly; desire passionately; desire
ἐράω pour forth, vomit
ἐράω love; to be in love with; a lover; the beloved one; delicias ejus; love warmly; desire passionately; desire
ἐράω pour forth, vomit
ἠρᾶθ' ἀράω2 finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾶτε; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: airw.
ἀράω plough; arare.
ἠρᾶθ' ἐράομαι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἐρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾶτο; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἠρᾶθ' ἐράω2 finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: ἐρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾶτε; morph: contr; derivtype: a_stem.
ἐράω love; to be in love with; a lover; the beloved one; delicias ejus; love warmly; desire passionately; desire
ἐράω pour forth, vomit
ἐράω love; to be in love with; a lover; the beloved one; delicias ejus; love warmly; desire passionately; desire
ἐράω pour forth, vomit
ὅ ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
γέρων γέρων noun masc., nom., sing. stem: γερ; stemtype: wn_ontos; suff: ων; decl: 3rd.
γέρων old man; Elders, Chiefs; Senators; old; the Elder; part of the spinning-wheel; járant-; járati
σύ σύ lang: grc; stem: σύ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: nominative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
οἱ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
νόον νόος noun masc., acc., sing. stem: ν; stemtype: oos_oou; suff: οον; dial: epic Doric Ionic; decl: 2nd.
νόος mind; sense, wit; prudently; senselessly; wisely; recall, remember; sense; sensible; oneʼs mind; occur; heart; heart and soul; mind, resolve, purpose; intend; to intend; reason, intellect; Mind; act of mind, thought; purpose, design; sense, meaning; meaning; effect; point; senseless
οὐκ οὐ adverb pos. degree stem: οὐκ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
ἐτέλεσσας τελέω finite verb 2nd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:τελεσς; stemtype: aor1; suff: ας; derivtype: e_stem.
τελέω fulfil, accomplish, execute, perform; did it; perform; fulfil; glut; grant; the fulfilment; accomplishment of; he succeeded; to be fulfilled; bring; to issue; grant in full, work out; make; effective; execute; bring to fulfilment; perfection; bless; with perfect happiness; to maturity, bring; to the birth; makes perfectly; bring to an end, finish, end; Lyr.Alex. Adesp.; come to the end of; come to
νῦν νῦν adverb pos. degree stem: νῦν; stemtype: adverb; morph: enclitic indeclform.
νῦν now; present moment; present time; of our day; of the present day; the present; just now, but now; presently; as it is; was), as the case stands; stood), as a matter of fact; so; henceforth; but now; now !; now?; nú, nú¯, nūnám; nū
νῦν now, even now; just now; now, without further delay
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐπεί ἐπεί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπεί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἐπεί after that, since, when; after; from the time when, since; ever since; since; now that; when; whenever, when once; whenever; from; as soon as; whereas; inasmuch as, Ev. Luc.; since, seeing that; for otherwise..; otherwise; for; and yet, although; and yet (moreover)
οὐ οὐ adverb pos. degree stem: οὐ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
νέομαί νέω finite verb 1st sing., pres. mid-pass. indic. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έομαι; dial: epic Doric Ionic Aeolic paradigm form; derivtype: ew_denom.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέομαί νέομαι finite verb 1st sing., pres. mid-pass. indic. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έομαι; dial: epic Doric Ionic Aeolic paradigm form; morph: poetic.
νέομαι go; come; go back; return; násate
γε γε indeclinable form lang: grc; stem: γε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
φίλην φῖλος noun neut., acc., sing. stem: φῑλ; stemtype: hs_eos; suff: ην; decl: 3rd.
φῖλος φῖλος
φίλην φίλος adjective fem., acc., sing. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
ἐς εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐς; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
πατρίδα πατρίς noun fem., acc., sing. stem: πατρ; stemtype: is_idos; suff: ιδα; decl: 3rd.
πατρίς of oneʼs fathers; oneʼs fatherland, country; of oneʼs sires; the nether world; ubi bene, ibi patria; native town; village
γαῖαν γαῖα noun fem., acc., sing. stem: γαῑ; stemtype: a_hs; suff: αν; decl: 1st.
γαῖα land, country; land; earth; the earth; Earth
Πατρόκλῳ Πατρόκλον noun neut., dat., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
Πατρόκλῳ Πάτροκλος noun masc., dat., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
ἥρωϊ ἥρως noun masc., dat., sing. stem: ἡρ; stemtype: ws_wos; suff: ω̆ι; decl: 3rd.
ἥρως hero; the Fourth Age of men; heroes, as objects of worship; local deities; heroes; divus; Lares; Lar familiaris; deceased; Dis Manibus
κόμην κομάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: κομη; stemtype: ath_primary; suff: ν; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
κομάω let the hair grow long; plume oneself, give oneself airs; aimed at; do you plume yourself; to be long; to wave
κόμην κομάω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: κομη; stemtype: ath_primary; suff: ν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
κομάω let the hair grow long; plume oneself, give oneself airs; aimed at; do you plume yourself; to be long; to wave
κόμην κόμη noun fem., acc., sing. stem: κομ; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
κόμ-η hair of the head; the hair; hair, wig; unkempt; beard; gill; branchia; arms; suckers; foliage; luminous tail of a comet
ὀπάσαιμι ὀπάζω finite verb 1st sing., aor. act. opt. stem: ὀπας; stemtype: aor1; suff: αιμι; derivtype: azw.
ὀπάζω make to follow, send with; give as a companion; follower; bid; follow; take with; take as a companion; make; give to be with; give, grant; gives; to be with; gave; as a portion; grant; take to yourself..; give besides; add; devote; put; on; press hard, chase; didst chase; away; forced on
φέρεσθαι φέρω infinitive pres. mid-pass. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: εσθαι.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
εἰπών εἶπον participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: εἰπ; stemtype: aor2; suff: ών.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
χερσί χείρ noun fem., dat., pl. stem: χερσί; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
χείρ b.; the hand; closed; open, flat; a single hand; hand; hand and arm, arm; the arms; arm; paw; all fours.; fore-paws; hand?; the right, the left; by the hand; hands; oneʼs hand; in hand; current; hard by; off-hand, roughly; between; in the hand; under control; continually; converse; blows; close quarters; hand of man; near at hand, at close range; lynch; closerange; out of hand, off-hand, forthwith
κόμην κομάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: κομη; stemtype: ath_primary; suff: ν; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
κομάω let the hair grow long; plume oneself, give oneself airs; aimed at; do you plume yourself; to be long; to wave
κόμην κομάω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: κομη; stemtype: ath_primary; suff: ν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
κομάω let the hair grow long; plume oneself, give oneself airs; aimed at; do you plume yourself; to be long; to wave
κόμην κόμη noun fem., acc., sing. stem: κομ; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
κόμ-η hair of the head; the hair; hair, wig; unkempt; beard; gill; branchia; arms; suckers; foliage; luminous tail of a comet
ἑτάροιο ἑταῖρος noun masc., gen., sing. stem: ἑταρ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἑταῖρ-ος comrade, companion; comrades-in-arms; messmate; fellowslave; partner; mates; pupil, disciple; fellow-pupils; partisans; club-mates; members of a religious guild; lovers; guards; cavalry; retinue; Comites; associate of; closest companions; constant to; gregarious; companion; courtesan; prostitute
φίλοιο φίλος adjective neut., gen., sing. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
φίλοιο φίλος adjective masc., gen., sing. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
θῆκεν τίθημι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: θηκ; stemtype: aor1; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable.
τίθημι p; l), Alc.; set, put, place; set; set for oneself; lay down; plant; put in; put into..; put; into; to have; lay; lay oneʼs; give oneʼs; vote; laid up; his; treasured; harboured; bear; think; deposit; the mortgagor; the mortgagee; deposit a claim for; pay down, pay; put down in writing; place to account, reckon; reckoned; rest arms; resting arms; bear arms, fight; serve; lay down oneʼs arms, surre
τοῖσι τίς lang: grc; stem: τοῖσι; stemtype: indecl; partOfSpeech: irregular; dial: Attic; grammaticalNum: plural; grammaticalCase: dative; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τοῖσι ὁ article masc., dat., pl. stem: τοῖσι; stemtype: article; dial: epic Ionic Aeolic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τοῖσι ὁ article neut., dat., pl. stem: τοῖσι; stemtype: article; dial: epic Ionic Aeolic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
πᾶσιν πᾶσις noun fem., acc., sing. stem: πᾱς; stemtype: is_ews; suff: ιν; decl: 3rd.
πᾶσις acquisition, possession
πᾶσιν πᾶς adjective neut., dat., pl. stem: πᾶσιν; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic Ionic; morph: nu_movable indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πᾶσιν πᾶς adjective masc., dat., pl. stem: πᾶσιν; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic Ionic; morph: nu_movable indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
ὑφ' ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὑπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
ὑφ' ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὑπαί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: epic; morph: poetic indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
ὑφ' ὑφή noun fem., voc., dl. stem: ὑφ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
ὑφή web
ὑφ' ὑφή noun fem., voc., pl. stem: ὑφ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
ὑφή web
ὑφ' ὑφή noun fem., acc., dl. stem: ὑφ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
ὑφή web
ὑφ' ὑφή noun fem., nom., dl. stem: ὑφ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
ὑφή web
ὑφ' ὑφή noun fem., nom., pl. stem: ὑφ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
ὑφή web
ὑφ' ὑφή noun fem., voc., sing. stem: ὑφ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
ὑφή web
ὑφ' ὑφή noun fem., nom., sing. stem: ὑφ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
ὑφή web
ἵμερον ἵμερος noun masc., acc., sing. stem: ἱ̄μερ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἵμερος longing, yearning after; a yearning; for; impulses; emotions; desire, love; is-mero-; iṣṭás; iṣmás
ὦρσε ὄρνυμι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ὀρς; stemtype: aor1; suff: ε; dial: epic; derivtype: reg_conj.
ὄρνῡμι ṛṇóti; ārta; orior; stir, stir up; urge on, incite; let loose; urged; on; move, stir oneself; have power to move; up! arise; rush on, rush furiously; make to arise, call forth; awaken, arouse; start, chase; arise, start up; attacked; rise to do; set about; get thee; started; began to; call forth, excite; arise; flying
γόοιο γόος noun masc., gen., sing. stem: γο; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
γόος weeping, wailing; louder signs of grief; grief for; for
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
νύ νῦν adverb pos. degree stem: νύ; stemtype: adverb; morph: enclitic indeclform.
νῦν now; present moment; present time; of our day; of the present day; the present; just now, but now; presently; as it is; was), as the case stands; stood), as a matter of fact; so; henceforth; but now; now !; now?; nú, nú¯, nūnám; nū
νῦν now, even now; just now; now, without further delay
κ' ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ὀδυρομένοισιν ὀδύρομαι participle pres. mid-pass. participle, neut. dat. pl. stem: ὀδῡρ; stemtype: w_stem; suff: ομένοισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; derivtype: urw.
ὀδύρ-ομαι lament, bewail; mourned for; mourn for, for the sake of..; wail; lament to; before; wail aloud; wail, mourn; mourn I
ὀδυρομένοισιν ὀδύρομαι participle pres. mid-pass. participle, masc. dat. pl. stem: ὀδῡρ; stemtype: w_stem; suff: ομένοισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; derivtype: urw.
ὀδύρ-ομαι lament, bewail; mourned for; mourn for, for the sake of..; wail; lament to; before; wail aloud; wail, mourn; mourn I
ἔδυ δύω2 finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:δ; stemtype: ath_u_aor; suff: ῡ.
δύω cause to sink, sink, plunge in; get; go into; enter, make oneʼs way into; plunged into; plunge into; went beneath; go in to; slinks; he got himself unto; got behind; diving; entered his body; sinks in; sink into; set; setting; in retirement; get into; put on; wilt; enter, come over; upon; is come over; filled
φάος φάος noun neut., voc., sing. stem: φα; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
φάος light; daylight; day; the light; public; publicity; a day; days; the fire; a light; illuminations; fire; eyes; eye; window; opening; illumination; the dark ring round the nipple
φάος φάος noun neut., nom., sing. stem: φα; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
φάος light; daylight; day; the light; public; publicity; a day; days; the fire; a light; illuminations; fire; eyes; eye; window; opening; illumination; the dark ring round the nipple
φάος φάος noun neut., acc., sing. stem: φα; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
φάος light; daylight; day; the light; public; publicity; a day; days; the fire; a light; illuminations; fire; eyes; eye; window; opening; illumination; the dark ring round the nipple
ἠελίοιο ἠέλιος noun masc., gen., sing. stem: ἠελι; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
ἠελίοιο ἥλιος noun masc., gen., sing. stem: ἠελι; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
ἥλιος sun; the light of life, live; East; eastern..; day; a day; year; sunshine, sunʼs heat; sunbeams; hot sunny days; sunshine, brightness; Helios, the sun-god; Saturn; sāwelios; sáulė; sōl.
εἰ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: εἰ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
μή μή indeclinable form lang: grc; stem: μή; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
μή mā´; mi; mē´; not; will; thought; fact; statement; wish, command, entreaty, warning; take care you do; not become; I fear.. may prove to be weaving; perhaps; nay but; none of that; no; that so; lest; except; provided only that; D Deor.; that; whoever; such a thing as; such things as; forbid, deny; swear, aver, believe; ut qui nihil sciam; one who; want of; fear; apprehension; shall proveto be; sha
μή μή κοτε
μή lest perchance
αἶψ' αἶψα adverb pos. degree stem: αἶψα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αἶψα quick, forthwith, on a sudden
εἶπε εἶπον finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: εἰπ; stemtype: aor2; suff: ε.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
εἶπε εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: εἰπ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
εἶπε εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: εἰπ; stemtype: aor2; suff: ε.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
εἶπε εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: εἰπ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: epic Ionic; morph: syll_augment unaugmented.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
εἶπε εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: εἰπ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: epic Ionic.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
εἶπε εἶπος noun masc., voc., sing. stem: εἰπ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
εἶπος εἶπος
παραστάς παραστάς noun fem., nom., sing. stem: παραστα; stemtype: s_dos; suff: ς; decl: 3rd.
παρα-στάς anything that stands beside; doorposts; pilasters; returns; wings; space enclosed between the; vestibule; entrance
παραστάς παρίστημι participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: παρά:στ; stemtype: ami_aor; suff: ά̄ς.
παρίστημι cause to stand, place beside; having brought; into view; set; near; set before the mind, present; put; into; minds; arouse, inspire; prompt; give; into his head; dispose; represent, describe; let it be stated; furnish, supply, deliver; Abh. Berl.Akad.; make good, prove, show; present, offer; commend; render; produce; set side by side, compare; stand by, beside; stand by; help, defend; to have come
παραστάς παρίστημι participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: παρά:στ; stemtype: ami_aor; suff: ά̄ς.
παρίστημι cause to stand, place beside; having brought; into view; set; near; set before the mind, present; put; into; minds; arouse, inspire; prompt; give; into his head; dispose; represent, describe; let it be stated; furnish, supply, deliver; Abh. Berl.Akad.; make good, prove, show; present, offer; commend; render; produce; set side by side, compare; stand by, beside; stand by; help, defend; to have come
σοί σύ lang: grc; stem: σοί; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σοί σύ lang: grc; stem: σοί; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σοί σεύω finite verb 2nd sing., pres. mid. indic. stem: ς; stemtype: ow_pr; suff: οί; dial: epic; morph: contr.
σεύω put in quick motion, drive; hunt, chase; drive away; set on, let loose at; drive; hurry away to; from a place; drove; set in swift motion; sped; shed; to be put in quick motion; run, rush, dart; shoot along; having gone, departed; gushed out; flux; eruption; hasten, speed; he hasted to; might begin; start; is eager; to be eager, have longings; kyew-: kyǔ-; cyávati; cyutás
σοί σός adjective masc., nom., pl. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
σοί σός adjective masc., voc., pl. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
μάλιστά μάλιστα adverb pos. degree stem: μάλιστα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
γε γε indeclinable form lang: grc; stem: γε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
λαός λαός noun masc., nom., sing. stem: λᾱ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
λᾱός men; foot and horse; foot; a land army; the common men; people; subjects; folk; work-people; sailors; slave; man; civil population; people assembled; O people; Oyez; the multitude; the; Jews; Christians; a people; stone
Ἀχαιῶν ἀχαιά noun fem., gen., pl. stem: ἀχαι; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
πείσονται πείθω finite verb 3rd pl., fut. mid. indic. stem: πεις; stemtype: reg_fut; suff: ονται; derivtype: reg_conj.
πείθω persuade; obey; trust; prevail upon, persuade; to; am persuaded, believe; by persuasion, by fair means; having obtained; consent; by leave; do; attempt to persuade; addressed; prevail on by entreaty; talk over, mislead; bribe; tempt; to be prevailed on, won over, persuaded; be persuaded; comply; to be persuaded; free will; won over; listen to; yield, succumb; let us comply with; in; will; believe,
πείσονται πάσχω finite verb 3rd pl., fut. mid. indic. stem: πεις; stemtype: reg_fut; suff: ονται.
πάσχω have; done to one, suffer; do; to be treated; suffer; to have; happen; to be; come to be in a state; case; it be; with; passion; feeling, to be affected; be; come to be) in a; state of mind; he is; disposed; the man of feeling; impulse; the; impassioned man; is the case with; is just the way with; to be in; to be subject to; changes; modified; to be passive; to be in evil plight, unlucky; to be il
μύθοισι μῦθος noun masc., dat., pl. stem: μῡθ; stemtype: os_ou; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 2nd.
μῦθος word, speech; mere word; public speech; plea; speech; conversation; thing said, fact, matter; threat, command; charge, mission; counsel, advice; thing thought, unspoken word, purpose, design; matter; reason; saying; saw, proverb; talk; rumour; report, message; tale, story, narrative; of; about; story; fiction; historic truth; legend, myth; professed work of fiction, childrenʼs story, fable; fables
γόοιο γόος noun masc., gen., sing. stem: γο; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
γόος weeping, wailing; louder signs of grief; grief for; for
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
ἔστι εἰμί finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἐστι; stemtype: irreg_mi; morph: enclitic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἆσαι ἄω3 infinitive aor. act. stem: ἀ̄ς; stemtype: aor1; suff: αι; dial: epic Doric Aeolic; derivtype: reg_conj.
ἄω blow; sleep
ἄω hurt
ἄω satiate; to give; his fill of; take oneʼs fill of; sā: sə
νῦν νῦν adverb pos. degree stem: νῦν; stemtype: adverb; morph: enclitic indeclform.
νῦν now; present moment; present time; of our day; of the present day; the present; just now, but now; presently; as it is; was), as the case stands; stood), as a matter of fact; so; henceforth; but now; now !; now?; nú, nú¯, nūnám; nū
νῦν now, even now; just now; now, without further delay
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἀπό ἀπό indeclinable form lang: grc; stem: ἀπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀπό ápa; ab; ap-ehtre; af; af, cef, of; from.; from, away from; departure from; from; on; back; away from, far from; apart from; far from; without using; away; away from; alien from; without; off; taken; of; upon; and; from being, instead of; free from, without; from, after; after; onwards; from the beginning of; at; fresh from; beyond; consulares; freedman of..; sprung from; in descent from; springs
σκέδασον σκεδάννυμι finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: σκεδας; stemtype: aor1; suff: ον; derivtype: a_stem.
σκεδάννῡμι scatter, disperse; shed; all round; will shiver; scatter abroad; to be scattered, disperse; to be shed abroad; to be spread abroad; not confined to one object
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
δεῖπνον δεῖπνον noun neut., acc., sing. stem: δεῑπν; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
δεῖπνον meal; noonday meal; morning meal; evening meal; the midday meal; the afternoon meal, dinner; supper; the meal; food, provender
δεῖπνον δεῖπνον noun neut., nom., sing. stem: δεῑπν; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
δεῖπνον meal; noonday meal; morning meal; evening meal; the midday meal; the afternoon meal, dinner; supper; the meal; food, provender
δεῖπνον δεῖπνον noun neut., voc., sing. stem: δεῑπν; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
δεῖπνον meal; noonday meal; morning meal; evening meal; the midday meal; the afternoon meal, dinner; supper; the meal; food, provender
δεῖπνον δεῖπνος noun masc., acc., sing. stem: δειπν; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
δεῖπνος δεῖπνος
ἄνωχθι ἄνωγα finite verb 2nd sing., perf. act. imper. stem: ἄνωχθι; stemtype: perf_act.
ἄνωγα command, order; advise, urge; bade; bids, prompts
ὅπλεσθαι ὅπλομαι infinitive pres. mid-pass. stem: ὁπλ; stemtype: w_stem; suff: εσθαι.
ὅπλομαι prepare
τάδε ὅδε pronoun fem., acc., dl. stem: τά̄δε; stemtype: demonstr; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
τάδε ὅδε pronoun fem., nom., dl. stem: τά̄δε; stemtype: demonstr; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
τάδε ὅδε pronoun neut., nom., pl. stem: τάδε; stemtype: demonstr; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
τάδε ὅδε pronoun fem., voc., dl. stem: τά̄δε; stemtype: demonstr; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
τάδε ὅδε pronoun neut., acc., pl. stem: τάδε; stemtype: demonstr; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἀμφί ἀμφί indeclinable form lang: grc; stem: ἀμφί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀμφί abhitas; ambi; on both sides;; about, for the sake of; for the possession of; for; sake; about, concerning; of; about, around; on both sides of; about; around; all round; round; upon; at, by; at; on; clinging to; over; in compass of; as concerning; as far as concerns; in; in virtue of; in respect of; concerning; added to; by, on; by; somewhere by; somewhere about; all about in; somewhere; somewher
πονησόμεθ' πονέω finite verb 1st pl., aor. mid-pass. subj. stem: πονης; stemtype: aor1; suff: όμεθα; dial: epic; morph: early short_subj; derivtype: ew_denom.
πον-έω work hard; to suffer toil; he did his work; were busied; was busy; were toiling; to be busy; suffer; be sick; work hard at, make; do with pains; care; Lyr. Alex.Adesp.; toil, labour; labour; do; labour at..; go through, suffer; suffer in; by; ache; have a pain; labour under sickness, suffer; suffer damage; suffer pain; to be hard-pressed, suffer; to be worn out, spoilt; damaged; to be dilapidated;
πονησόμεθ' πονέω finite verb 1st pl., aor. mid. subj. stem: πονης; stemtype: aor1; suff: όμεθα; dial: epic; morph: short_subj; derivtype: ew_denom.
πον-έω work hard; to suffer toil; he did his work; were busied; was busy; were toiling; to be busy; suffer; be sick; work hard at, make; do with pains; care; Lyr. Alex.Adesp.; toil, labour; labour; do; labour at..; go through, suffer; suffer in; by; ache; have a pain; labour under sickness, suffer; suffer damage; suffer pain; to be hard-pressed, suffer; to be worn out, spoilt; damaged; to be dilapidated;
πονησόμεθ' πονέω finite verb 1st pl., fut. mid-pass. indic. stem: πονης; stemtype: reg_fut; suff: όμεθα; morph: early; derivtype: ew_denom.
πον-έω work hard; to suffer toil; he did his work; were busied; was busy; were toiling; to be busy; suffer; be sick; work hard at, make; do with pains; care; Lyr. Alex.Adesp.; toil, labour; labour; do; labour at..; go through, suffer; suffer in; by; ache; have a pain; labour under sickness, suffer; suffer damage; suffer pain; to be hard-pressed, suffer; to be worn out, spoilt; damaged; to be dilapidated;
πονησόμεθ' πονέομαι finite verb 1st pl., fut. mid-pass. indic. stem: πονης; stemtype: reg_fut; suff: όμεθα; derivtype: ew_denom.
πονησόμεθ' πονέομαι finite verb 1st pl., aor. mid-pass. subj. stem: πονης; stemtype: aor1; suff: όμεθα; dial: epic; morph: short_subj; derivtype: ew_denom.
πονησόμεθ' πονέω finite verb 1st pl., fut. mid. indic. stem: πονης; stemtype: reg_fut; suff: όμεθα; derivtype: ew_denom.
πον-έω work hard; to suffer toil; he did his work; were busied; was busy; were toiling; to be busy; suffer; be sick; work hard at, make; do with pains; care; Lyr. Alex.Adesp.; toil, labour; labour; do; labour at..; go through, suffer; suffer in; by; ache; have a pain; labour under sickness, suffer; suffer damage; suffer pain; to be hard-pressed, suffer; to be worn out, spoilt; damaged; to be dilapidated;
οἷσι ὅς pronoun masc., dat., pl. stem: οἷσι; stemtype: relative; dial: Homeric Ionic Aeolic; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἷσι ὅς pronoun neut., dat., pl. stem: οἷσι; stemtype: relative; dial: Homeric Ionic Aeolic; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
μάλιστα μάλιστα adverb pos. degree stem: μάλιστα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
κήδεός κῆδος noun neut., gen., sing. stem: κηδ; stemtype: hs_eos; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
κῆδ-ος care about; do; matter; anxiety, grief; troubles; funeral rites, mourning; mourning for; the funeral; funerals; object of care; connexion by marriage; marriage
κήδεός κήδεος adjective fem., nom., sing. stem: κηδε; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
κήδεος the charge of burying
κήδεός κήδεος adjective masc., nom., sing. stem: κηδε; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
κήδεος the charge of burying
ἐστι εἰμί finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἐστι; stemtype: irreg_mi; morph: enclitic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
νέκυς νέκυς noun masc., acc., pl. stem: νεκ; stemtype: us_uos; suff: ῡς; decl: 3rd.
νέκυς corpse; dead person; spirits of the dead; dead; Stadtrecht von Gortyn; nasu-; náśyati; necare.
νέκυς νέκυς noun masc., nom., sing. stem: νεκ; stemtype: us_uos; suff: υς; decl: 3rd.
νέκυς corpse; dead person; spirits of the dead; dead; Stadtrecht von Gortyn; nasu-; náśyati; necare.
παρά παρά indeclinable form lang: grc; stem: παρά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
πᾰρά beside; from the side of, from beside, from; from; issuing from; from (given by; of; done by; all that issues from; means; by; advice; the presents of; by, near; without; by the side of; where; at; over; house; place, with; of my household; with me; own; in; hands; right; before, in the presence of; before; judgement; with; beside, near, by; along; past, beyond.; to the side of, to; to the side of
παρά πηρός adjective fem., voc., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., acc., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., nom., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective neut., voc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective neut., acc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., voc., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective neut., nom., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., nom., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
οἵ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὅς pronoun masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἵ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἵ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἀγοί ἀγός noun masc., nom., pl. stem: ἀγ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἀγός leader, chief
ἀγοί ἀγός noun masc., voc., pl. stem: ἀγ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἀγός leader, chief
ἄμμι ἐγώ pronoun fem., dat., pl. stem: ἄμμι; stemtype: pron1; dial: epic Aeolic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἄμμι ἐγώ pronoun masc., dat., pl. stem: ἄμμι; stemtype: pron1; dial: epic Aeolic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μενόντων μένω finite verb 3rd pl., pres. act. imper. stem: μεν; stemtype: w_stem; suff: όντων.
μένω stay, wait; stand fast; stay at home, stay where one is; lodge, stay; stay away, be absent; to be a shirker; stay, tarry; loiter, be idle; to be lasting, remain, stand; is fixed; having no proper motion; are stable, permanent; remain; remain as one was; stand, hold good; remain contented; be content with; keep good; abide; observes; it remains; await, expect; await; bide; awaits; wait for; wait; f
μενόντων μένω participle pres. act. participle, neut. gen. pl. stem: μεν; stemtype: w_stem; suff: όντων.
μένω stay, wait; stand fast; stay at home, stay where one is; lodge, stay; stay away, be absent; to be a shirker; stay, tarry; loiter, be idle; to be lasting, remain, stand; is fixed; having no proper motion; are stable, permanent; remain; remain as one was; stand, hold good; remain contented; be content with; keep good; abide; observes; it remains; await, expect; await; bide; awaits; wait for; wait; f
μενόντων μένω participle pres. act. participle, masc. gen. pl. stem: μεν; stemtype: w_stem; suff: όντων.
μένω stay, wait; stand fast; stay at home, stay where one is; lodge, stay; stay away, be absent; to be a shirker; stay, tarry; loiter, be idle; to be lasting, remain, stand; is fixed; having no proper motion; are stable, permanent; remain; remain as one was; stand, hold good; remain contented; be content with; keep good; abide; observes; it remains; await, expect; await; bide; awaits; wait for; wait; f
αὐτάρ ἀτάρ indeclinable form lang: grc; stem: αὐτάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: indeclform.
ἀτάρ but, nevertheless; truly; then
ἐπεί ἐπεί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπεί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἐπεί after that, since, when; after; from the time when, since; ever since; since; now that; when; whenever, when once; whenever; from; as soon as; whereas; inasmuch as, Ev. Luc.; since, seeing that; for otherwise..; otherwise; for; and yet, although; and yet (moreover)
τό ὁ article neut., voc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., nom., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., acc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
γ' γε indeclinable form lang: grc; stem: γέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
ἄκουσεν ἀκούω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀκους; stemtype: aor1; suff: εν; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: reg_conj.
ἀκούω hear; hear of, hear tell of; hear of; from; should he hear; to hear [generally; what one actually hears; know by hearsay; hearken, give ear; oyez! oyez!; readers of a book; listen to, give ear to; obey; hear and understand; to be a pupil of; hear oneself called, be called; audire; to be ill spoken of by; were said; have; spoken of; hear it; said; at first hearing; understand, take; aspect mutually
ἄκουσεν ἀκούω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀκους; stemtype: aor1; suff: εν; dial: Doric Aeolic; morph: nu_movable; derivtype: reg_conj.
ἀκούω hear; hear of, hear tell of; hear of; from; should he hear; to hear [generally; what one actually hears; know by hearsay; hearken, give ear; oyez! oyez!; readers of a book; listen to, give ear to; obey; hear and understand; to be a pupil of; hear oneself called, be called; audire; to be ill spoken of by; were said; have; spoken of; hear it; said; at first hearing; understand, take; aspect mutually
ἄναξ ἄναξ noun masc., voc., sing. stem: ἀνα; stemtype: c_ktos; suff: ξ; decl: 3rd.
ἄναξ lord, master; sons; brothers of kings; lord; master of the house; master; owner; lords
ἄναξ ἄναξ noun masc., nom., sing. stem: ἀνα; stemtype: c_ktos; suff: ξ; decl: 3rd.
ἄναξ lord, master; sons; brothers of kings; lord; master of the house; master; owner; lords
ἀνδρῶν ἀνήρ noun masc., gen., pl. stem: ἀνδρῶν; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
ἀνδρῶν ἀνδρόω infinitive pres. act. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
αὐτίκα αὐτίκα adverb pos. degree stem: αὐτίκα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὐτίκᾰ forthwith, at once, in a moment; on the spot; immediately; as soon as; presently; now, for the moment; momentary; immediately, presently; for example, to begin with; for example now; at any rate
λαόν λαός noun masc., acc., sing. stem: λᾱ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
λᾱός men; foot and horse; foot; a land army; the common men; people; subjects; folk; work-people; sailors; slave; man; civil population; people assembled; O people; Oyez; the multitude; the; Jews; Christians; a people; stone
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
σκέδασεν σκεδάννυμι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: σκεδας; stemtype: aor1; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: a_stem.
σκεδάννῡμι scatter, disperse; shed; all round; will shiver; scatter abroad; to be scattered, disperse; to be shed abroad; to be spread abroad; not confined to one object
κατά κατά indeclinable form lang: grc; stem: κατά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
νῆας ναῦς noun fem., acc., pl. stem: νῆας; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
ναῦς ship; NT; the ships; ships; naús; nāvis
κηδεμόνες κηδεμών noun masc., voc., pl. stem: κηδεμ; stemtype: wn_onos; suff: ονες; decl: 3rd.
κηδεμών one that has charge of; persons attending to the dead; one who cares for others, protector, guardian; protector; guardian; patron
κηδεμόνες κηδεμών noun masc., nom., pl. stem: κηδεμ; stemtype: wn_onos; suff: ονες; decl: 3rd.
κηδεμών one that has charge of; persons attending to the dead; one who cares for others, protector, guardian; protector; guardian; patron
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
παρ' παρά indeclinable form lang: grc; stem: παρά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
πᾰρά beside; from the side of, from beside, from; from; issuing from; from (given by; of; done by; all that issues from; means; by; advice; the presents of; by, near; without; by the side of; where; at; over; house; place, with; of my household; with me; own; in; hands; right; before, in the presence of; before; judgement; with; beside, near, by; along; past, beyond.; to the side of, to; to the side of
παρ' παρά indeclinable form lang: grc; stem: παραί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: epic; morph: poetic indeclform.
πᾰρά beside; from the side of, from beside, from; from; issuing from; from (given by; of; done by; all that issues from; means; by; advice; the presents of; by, near; without; by the side of; where; at; over; house; place, with; of my household; with me; own; in; hands; right; before, in the presence of; before; judgement; with; beside, near, by; along; past, beyond.; to the side of, to; to the side of
παρ' πηρός adjective fem., nom., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: αι; dial: Doric; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., acc., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., voc., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective masc., voc., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ε; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., voc., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., nom., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., voc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: αι; dial: Doric; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., nom., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective neut., voc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective neut., nom., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective neut., acc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
αὖθι αὖθι adverb pos. degree stem: αὖθι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὖθι on the spot, here, there; there, as he is; forthwith, straightway
μένον μένω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: μεν; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
μένω stay, wait; stand fast; stay at home, stay where one is; lodge, stay; stay away, be absent; to be a shirker; stay, tarry; loiter, be idle; to be lasting, remain, stand; is fixed; having no proper motion; are stable, permanent; remain; remain as one was; stand, hold good; remain contented; be content with; keep good; abide; observes; it remains; await, expect; await; bide; awaits; wait for; wait; f
μένον μένω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: μεν; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
μένω stay, wait; stand fast; stay at home, stay where one is; lodge, stay; stay away, be absent; to be a shirker; stay, tarry; loiter, be idle; to be lasting, remain, stand; is fixed; having no proper motion; are stable, permanent; remain; remain as one was; stand, hold good; remain contented; be content with; keep good; abide; observes; it remains; await, expect; await; bide; awaits; wait for; wait; f
μένον μένω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: μεν; stemtype: w_stem; suff: ον.
μένω stay, wait; stand fast; stay at home, stay where one is; lodge, stay; stay away, be absent; to be a shirker; stay, tarry; loiter, be idle; to be lasting, remain, stand; is fixed; having no proper motion; are stable, permanent; remain; remain as one was; stand, hold good; remain contented; be content with; keep good; abide; observes; it remains; await, expect; await; bide; awaits; wait for; wait; f
μένον μένω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: μεν; stemtype: w_stem; suff: ον.
μένω stay, wait; stand fast; stay at home, stay where one is; lodge, stay; stay away, be absent; to be a shirker; stay, tarry; loiter, be idle; to be lasting, remain, stand; is fixed; having no proper motion; are stable, permanent; remain; remain as one was; stand, hold good; remain contented; be content with; keep good; abide; observes; it remains; await, expect; await; bide; awaits; wait for; wait; f
μένον μένω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: μεν; stemtype: w_stem; suff: ον.
μένω stay, wait; stand fast; stay at home, stay where one is; lodge, stay; stay away, be absent; to be a shirker; stay, tarry; loiter, be idle; to be lasting, remain, stand; is fixed; having no proper motion; are stable, permanent; remain; remain as one was; stand, hold good; remain contented; be content with; keep good; abide; observes; it remains; await, expect; await; bide; awaits; wait for; wait; f
μένον μένω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: μεν; stemtype: w_stem; suff: ον.
μένω stay, wait; stand fast; stay at home, stay where one is; lodge, stay; stay away, be absent; to be a shirker; stay, tarry; loiter, be idle; to be lasting, remain, stand; is fixed; having no proper motion; are stable, permanent; remain; remain as one was; stand, hold good; remain contented; be content with; keep good; abide; observes; it remains; await, expect; await; bide; awaits; wait for; wait; f
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
νήεον νηέω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: νη; stemtype: ew_pr; suff: εον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: ew_denom.
νη-έω heap, pile up; heaped; piled; up; pile, load; let him pile his
νήεον νηέω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: νη; stemtype: ew_pr; suff: εον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: ew_denom.
νη-έω heap, pile up; heaped; piled; up; pile, load; let him pile his
ὕλην ὑλάω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ὑλη; stemtype: ath_primary; suff: ν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
ὑλάω bark, bay; howl; bark; bay at
ὕλην ὑλάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ὑλη; stemtype: ath_primary; suff: ν; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
ὑλάω bark, bay; howl; bark; bay at
ὕλην ὑλάω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ὑλη; stemtype: ath_primary; suff: ν; derivtype: aw_denom.
ὑλάω bark, bay; howl; bark; bay at
ὕλην ὑλάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ὑλη; stemtype: ath_primary; suff: ν; dial: epic Doric Aeolic; derivtype: aw_denom.
ὑλάω bark, bay; howl; bark; bay at
ὕλην ὕλη noun fem., acc., sing. stem: ὑ̄λ; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ὕλη forest, woodland; forest; forest-trees; copse, brushwood, undergrowth; wood cut down; firewood, fuel; brushwood; timber; twigs; the stuff; material; materials; matter; materia; materia medica; range of diet; material resources; sediment; mud, slime; phlegm, catarrh, PMed.
ποίησαν ποιέω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ποιης; stemtype: aor1; suff: αν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ew_denom.
ποιέω make; do.; make, produce; made; to be made with..; are made; make for oneself; build them; have; made, get; create, bring into existence; the creator; beget; conceive; produce; grow; let it be contrived; postulate, imply; effect a solution of; fulfil, satisfy; compose, write; write poetry, write as a poet; represent in poetry; having represented; describe in verse; put; into verse; invent; bring a
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
πυρήν πυρήν noun masc., voc., sing. stem: πυρη; stemtype: n_nos; suff: ν; decl: 3rd.
πῡρήν stone; nut; hard bone of fishes; grain of frankincense; aromatic; round head; gem; growth; apȳrǐnus.
πυρήν πυρήν noun masc., nom., sing. stem: πυρη; stemtype: n_nos; suff: ν; decl: 3rd.
πῡρήν stone; nut; hard bone of fishes; grain of frankincense; aromatic; round head; gem; growth; apȳrǐnus.
πυρήν πυρή noun fem., acc., sing. stem: πυρ; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: epic Ionic; decl: 1st.
πῠρή πυρή
ἑκατόμπεδον ἑκατόμπεδος adjective masc., acc., sing. stem: ἑκατομπεδ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἑκᾰτόμ-πεδος a hundred feet long; a hundred feet
ἑκατόμπεδον ἑκατόμπεδος adjective fem., acc., sing. stem: ἑκατομπεδ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἑκᾰτόμ-πεδος a hundred feet long; a hundred feet
ἑκατόμπεδον ἑκατόμπεδος adjective neut., acc., sing. stem: ἑκατομπεδ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἑκᾰτόμ-πεδος a hundred feet long; a hundred feet
ἑκατόμπεδον ἑκατόμπεδος adjective neut., voc., sing. stem: ἑκατομπεδ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἑκᾰτόμ-πεδος a hundred feet long; a hundred feet
ἑκατόμπεδον ἑκατόμπεδος adjective neut., nom., sing. stem: ἑκατομπεδ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἑκᾰτόμ-πεδος a hundred feet long; a hundred feet
ἔνθα ἔνθα adverb pos. degree stem: ἔνθα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔνθᾰ there; thither; hither; in one place.. in another..; thereupon, then; hereupon, and so; where; in that spot; in which..; at what point; whither; to the place where; at the place whence..; when; sometimes; at which point
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἔνθα ἔνθα adverb pos. degree stem: ἔνθα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔνθᾰ there; thither; hither; in one place.. in another..; thereupon, then; hereupon, and so; where; in that spot; in which..; at what point; whither; to the place where; at the place whence..; when; sometimes; at which point
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
πυρῇ πυράζω finite verb 3rd sing., fut. act. indic. stem: πυρ; stemtype: aw_fut; suff: ῇ; dial: Doric; morph: contr; derivtype: azw.
πῠράζω singe
πυρῇ πυράζω finite verb 2nd sing., fut. mid. indic. stem: πυρ; stemtype: aw_fut; suff: ῇ; dial: Doric; morph: contr; derivtype: azw.
πῠράζω singe
πυρῇ πυρεύς noun masc., dat., sing. stem: πυρ; stemtype: eus_ews; suff: ηι; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
πῠρ-εύς one who lights fire; burns; flamines; fire-proof vessel
πυρῇ πυρή noun fem., dat., sing. stem: πυρ; stemtype: h_hs; suff: ῃ; dial: epic Ionic; decl: 1st.
πῠρή πυρή
ὑπάτῃ ὑπάτη noun fem., dat., sing. stem: ὑπατ; stemtype: h_hs; suff: ῃ; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ὑπάτῃ ὕπατος adjective fem., dat., sing. stem: ὑπατ; stemtype: os_h_on; suff: ῃ; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ὕπᾰτος highest, uppermost; above; the very top; lowest; furthest; last; highest, best; most excellent; supreme over; high above; consul; Mon. Anc.Gr.
νεκρόν νεκρός noun masc., acc., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκρόν νεκρός adjective masc., acc., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκρόν νεκρός adjective neut., acc., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκρόν νεκρός adjective neut., voc., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκρόν νεκρός adjective neut., nom., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
θέσαν τίθημι finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: θεσαν; stemtype: emi_aor; dial: epic Ionic; morph: unaugmented.
τίθημι p; l), Alc.; set, put, place; set; set for oneself; lay down; plant; put in; put into..; put; into; to have; lay; lay oneʼs; give oneʼs; vote; laid up; his; treasured; harboured; bear; think; deposit; the mortgagor; the mortgagee; deposit a claim for; pay down, pay; put down in writing; place to account, reckon; reckoned; rest arms; resting arms; bear arms, fight; serve; lay down oneʼs arms, surre
ἀχνύμενοι ἀχεύω participle pres. pass. participle, masc. nom. pl. stem: ἀχν; stemtype: umi_pr; suff: ύμενοι; derivtype: numi.
ἀχεύω grieving, mourning; grieving in; sorrowing for; vex, annoy; grieving; grieve for; lament
ἀχνύμενοι ἀχεύω participle pres. pass. participle, masc. voc. pl. stem: ἀχν; stemtype: umi_pr; suff: ύμενοι; derivtype: numi.
ἀχεύω grieving, mourning; grieving in; sorrowing for; vex, annoy; grieving; grieve for; lament
κῆρ κῆρ noun neut., voc., sing. stem: κη; stemtype: r_ros; suff: ρ; morph: contr; decl: 3rd.
κῆρ heart; with all the heart, heartily; exceedingly; throughout; seyr; sirt; kērd
κῆρ κῆρ noun neut., acc., sing. stem: κη; stemtype: r_ros; suff: ρ; morph: contr; decl: 3rd.
κῆρ heart; with all the heart, heartily; exceedingly; throughout; seyr; sirt; kērd
κῆρ κῆρ noun neut., nom., sing. stem: κη; stemtype: r_ros; suff: ρ; morph: contr; decl: 3rd.
κῆρ heart; with all the heart, heartily; exceedingly; throughout; seyr; sirt; kērd
πολλά πολύς adjective fem., nom., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., voc., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective neut., voc., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., voc., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective neut., acc., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., nom., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective neut., nom., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., acc., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἴφια ἴφιος adjective neut., voc., pl. stem: ἰφι; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἴφιος fat, goodly
ἴφια ἴφιος adjective neut., nom., pl. stem: ἰφι; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἴφιος fat, goodly
ἴφια ἴφιος adjective neut., acc., pl. stem: ἰφι; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἴφιος fat, goodly
μῆλα μῆλον1 noun neut., nom., pl. stem: μηλ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
μῆλον sheep; goat; rams, wethers; goats; small cattle; bull; of herds; beasts; sacrificial beasts; beasts of chase; mīl; maal
μῆλον apple; treefruit; crab, Pyrus acerba; apricot, Prunus armeniaca; roseapple; quince; citron, Citrus medica; peach, Prunus persica; seed-vessel; girlʼs breasts; cheeks; like apples; big round tears and sweet withal.; swellings under the eye; tonsils; cups shaped like apples; mālum
μῆλον sheep; goat; rams, wethers; goats; small cattle; bull; of herds; beasts; sacrificial beasts; beasts of chase; mīl; maal
μῆλον apple; treefruit; crab, Pyrus acerba; apricot, Prunus armeniaca; roseapple; quince; citron, Citrus medica; peach, Prunus persica; seed-vessel; girlʼs breasts; cheeks; like apples; big round tears and sweet withal.; swellings under the eye; tonsils; cups shaped like apples; mālum
μῆλα μῆλον2 noun neut., nom., pl. stem: μηλ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
μῆλον sheep; goat; rams, wethers; goats; small cattle; bull; of herds; beasts; sacrificial beasts; beasts of chase; mīl; maal
μῆλον apple; treefruit; crab, Pyrus acerba; apricot, Prunus armeniaca; roseapple; quince; citron, Citrus medica; peach, Prunus persica; seed-vessel; girlʼs breasts; cheeks; like apples; big round tears and sweet withal.; swellings under the eye; tonsils; cups shaped like apples; mālum
μῆλον sheep; goat; rams, wethers; goats; small cattle; bull; of herds; beasts; sacrificial beasts; beasts of chase; mīl; maal
μῆλον apple; treefruit; crab, Pyrus acerba; apricot, Prunus armeniaca; roseapple; quince; citron, Citrus medica; peach, Prunus persica; seed-vessel; girlʼs breasts; cheeks; like apples; big round tears and sweet withal.; swellings under the eye; tonsils; cups shaped like apples; mālum
μῆλα μῆλον2 noun neut., acc., pl. stem: μηλ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
μῆλον sheep; goat; rams, wethers; goats; small cattle; bull; of herds; beasts; sacrificial beasts; beasts of chase; mīl; maal
μῆλον apple; treefruit; crab, Pyrus acerba; apricot, Prunus armeniaca; roseapple; quince; citron, Citrus medica; peach, Prunus persica; seed-vessel; girlʼs breasts; cheeks; like apples; big round tears and sweet withal.; swellings under the eye; tonsils; cups shaped like apples; mālum
μῆλον sheep; goat; rams, wethers; goats; small cattle; bull; of herds; beasts; sacrificial beasts; beasts of chase; mīl; maal
μῆλον apple; treefruit; crab, Pyrus acerba; apricot, Prunus armeniaca; roseapple; quince; citron, Citrus medica; peach, Prunus persica; seed-vessel; girlʼs breasts; cheeks; like apples; big round tears and sweet withal.; swellings under the eye; tonsils; cups shaped like apples; mālum
μῆλα μῆλον1 noun neut., voc., pl. stem: μηλ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
μῆλον sheep; goat; rams, wethers; goats; small cattle; bull; of herds; beasts; sacrificial beasts; beasts of chase; mīl; maal
μῆλον apple; treefruit; crab, Pyrus acerba; apricot, Prunus armeniaca; roseapple; quince; citron, Citrus medica; peach, Prunus persica; seed-vessel; girlʼs breasts; cheeks; like apples; big round tears and sweet withal.; swellings under the eye; tonsils; cups shaped like apples; mālum
μῆλον sheep; goat; rams, wethers; goats; small cattle; bull; of herds; beasts; sacrificial beasts; beasts of chase; mīl; maal
μῆλον apple; treefruit; crab, Pyrus acerba; apricot, Prunus armeniaca; roseapple; quince; citron, Citrus medica; peach, Prunus persica; seed-vessel; girlʼs breasts; cheeks; like apples; big round tears and sweet withal.; swellings under the eye; tonsils; cups shaped like apples; mālum
μῆλα μῆλον2 noun neut., voc., pl. stem: μηλ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
μῆλον sheep; goat; rams, wethers; goats; small cattle; bull; of herds; beasts; sacrificial beasts; beasts of chase; mīl; maal
μῆλον apple; treefruit; crab, Pyrus acerba; apricot, Prunus armeniaca; roseapple; quince; citron, Citrus medica; peach, Prunus persica; seed-vessel; girlʼs breasts; cheeks; like apples; big round tears and sweet withal.; swellings under the eye; tonsils; cups shaped like apples; mālum
μῆλον sheep; goat; rams, wethers; goats; small cattle; bull; of herds; beasts; sacrificial beasts; beasts of chase; mīl; maal
μῆλον apple; treefruit; crab, Pyrus acerba; apricot, Prunus armeniaca; roseapple; quince; citron, Citrus medica; peach, Prunus persica; seed-vessel; girlʼs breasts; cheeks; like apples; big round tears and sweet withal.; swellings under the eye; tonsils; cups shaped like apples; mālum
μῆλα μῆλον1 noun neut., acc., pl. stem: μηλ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
μῆλον sheep; goat; rams, wethers; goats; small cattle; bull; of herds; beasts; sacrificial beasts; beasts of chase; mīl; maal
μῆλον apple; treefruit; crab, Pyrus acerba; apricot, Prunus armeniaca; roseapple; quince; citron, Citrus medica; peach, Prunus persica; seed-vessel; girlʼs breasts; cheeks; like apples; big round tears and sweet withal.; swellings under the eye; tonsils; cups shaped like apples; mālum
μῆλον sheep; goat; rams, wethers; goats; small cattle; bull; of herds; beasts; sacrificial beasts; beasts of chase; mīl; maal
μῆλον apple; treefruit; crab, Pyrus acerba; apricot, Prunus armeniaca; roseapple; quince; citron, Citrus medica; peach, Prunus persica; seed-vessel; girlʼs breasts; cheeks; like apples; big round tears and sweet withal.; swellings under the eye; tonsils; cups shaped like apples; mālum
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
εἰλίποδας εἰλίπους adjective fem., acc., pl. stem: εἰ̄λι; stemtype: pous_podos; suff: ποδας; decl: 3rd.
εἰλίπους rolling in their gait; bring round their hind legs with a circling; rolling motion; oxen; kine; having a rolling gait
εἰλίποδας εἰλίπους adjective masc., acc., pl. stem: εἰ̄λι; stemtype: pous_podos; suff: ποδας; decl: 3rd.
εἰλίπους rolling in their gait; bring round their hind legs with a circling; rolling motion; oxen; kine; having a rolling gait
ἕλικας ἕλιξ1 noun fem., acc., pl. stem: ἑλι; stemtype: c_kos; suff: κας; decl: 3rd.
ἕλιξ twisted, curved; twisted, crumpled horns; rolling; tangled
ἕλιξ anything which assumes a spiral shape; armlets; ear-rings; whirl, convolution; flashes of forked; circular; spiral motion; wreath; tendril of the vine; clustering; tendril; ivy. Hedera Helix; curl; lock of hair; coil; feelers; volute; convolution; convolutions; colon; spiral; spiral strip; orbit; orbits; helix, screw-windlass; treadmill used to raise water; involved sentences; winding
ἕλιξ twisted, curved; twisted, crumpled horns; rolling; tangled
ἕλιξ anything which assumes a spiral shape; armlets; ear-rings; whirl, convolution; flashes of forked; circular; spiral motion; wreath; tendril of the vine; clustering; tendril; ivy. Hedera Helix; curl; lock of hair; coil; feelers; volute; convolution; convolutions; colon; spiral; spiral strip; orbit; orbits; helix, screw-windlass; treadmill used to raise water; involved sentences; winding
ἕλικας ἕλιξ1 noun masc., acc., pl. stem: ἑλι; stemtype: c_kos; suff: κας; decl: 3rd.
ἕλιξ twisted, curved; twisted, crumpled horns; rolling; tangled
ἕλιξ anything which assumes a spiral shape; armlets; ear-rings; whirl, convolution; flashes of forked; circular; spiral motion; wreath; tendril of the vine; clustering; tendril; ivy. Hedera Helix; curl; lock of hair; coil; feelers; volute; convolution; convolutions; colon; spiral; spiral strip; orbit; orbits; helix, screw-windlass; treadmill used to raise water; involved sentences; winding
ἕλιξ twisted, curved; twisted, crumpled horns; rolling; tangled
ἕλιξ anything which assumes a spiral shape; armlets; ear-rings; whirl, convolution; flashes of forked; circular; spiral motion; wreath; tendril of the vine; clustering; tendril; ivy. Hedera Helix; curl; lock of hair; coil; feelers; volute; convolution; convolutions; colon; spiral; spiral strip; orbit; orbits; helix, screw-windlass; treadmill used to raise water; involved sentences; winding
ἕλικας ἕλιξ2 noun fem., acc., pl. stem: ἑλι; stemtype: c_kos; suff: κας; decl: 3rd.
ἕλιξ twisted, curved; twisted, crumpled horns; rolling; tangled
ἕλιξ anything which assumes a spiral shape; armlets; ear-rings; whirl, convolution; flashes of forked; circular; spiral motion; wreath; tendril of the vine; clustering; tendril; ivy. Hedera Helix; curl; lock of hair; coil; feelers; volute; convolution; convolutions; colon; spiral; spiral strip; orbit; orbits; helix, screw-windlass; treadmill used to raise water; involved sentences; winding
ἕλιξ twisted, curved; twisted, crumpled horns; rolling; tangled
ἕλιξ anything which assumes a spiral shape; armlets; ear-rings; whirl, convolution; flashes of forked; circular; spiral motion; wreath; tendril of the vine; clustering; tendril; ivy. Hedera Helix; curl; lock of hair; coil; feelers; volute; convolution; convolutions; colon; spiral; spiral strip; orbit; orbits; helix, screw-windlass; treadmill used to raise water; involved sentences; winding
βοῦς βοῦς noun masc., nom., sing. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῦς βοῦς noun fem., nom., pl. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῦς βοῦς noun fem., nom., sing. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῦς βοῦς noun fem., voc., pl. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῦς βοῦς noun masc., acc., pl. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; dial: Attic; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῦς βοῦς noun fem., voc., sing. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῦς βοῦς noun fem., acc., pl. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; dial: Attic; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῦς βοῦς noun masc., voc., pl. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῦς βοῦς noun masc., voc., sing. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῦς βοῦς noun masc., nom., pl. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
πρόσθε πρόσθεν adverb pos. degree stem: πρόσθε; stemtype: adverb; dial: Ionic; morph: poetic indeclform.
πρόσθεν before; outside; in front of; at; head; in front of..; defend; for, on behalf of; first; before, in front; front rank; fore; on, forward; forward; in the way; before, formerly, erst; of old; elder; former, earlier; above; formerly; before..; sooner, rather; sooner than..
πυρῆς πυράζω finite verb 2nd sing., fut. act. indic. stem: πυρ; stemtype: aw_fut; suff: ῆς; dial: Doric; morph: contr; derivtype: azw.
πῠράζω singe
πυρῆς πυρή noun fem., gen., sing. stem: πυρ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: epic Ionic; decl: 1st.
πῠρή πυρή
πυρῆς πυρεύς noun masc., nom., pl. stem: πυρ; stemtype: eus_ews; suff: ης; morph: contr; decl: 3rd.
πῠρ-εύς one who lights fire; burns; flamines; fire-proof vessel
πυρῆς πυρεύς noun masc., voc., pl. stem: πυρ; stemtype: eus_ews; suff: ης; morph: contr; decl: 3rd.
πῠρ-εύς one who lights fire; burns; flamines; fire-proof vessel
ἔδερόν δέρω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:δερ; stemtype: w_stem; suff: ον; derivtype: eirw.
δέρω skin, flay; to have oneʼs; flayed off; will make; of; skin; separate by avulsion; cudgel, thrash; derù; dṛṇā´ti
ἔδερόν δέρω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἐ:δερ; stemtype: w_stem; suff: ον; derivtype: eirw.
δέρω skin, flay; to have oneʼs; flayed off; will make; of; skin; separate by avulsion; cudgel, thrash; derù; dṛṇā´ti
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἄμφεπον ἀμφιέπω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀμφί:ἑπ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: epic; morph: unaugmented elide_preverb.
ἀμφιέπω go about, be all round; crowns; beset, press hard; to be busy about, look after; dressed; do honour; reverence to; tend; heal; sway; guard, protect; frequent; cherish; go through; foster; enjoy; with good heed, carefully; that attends one; crowd about; accompany round about
ἄμφεπον ἀμφιέπω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀμφί:ἑπ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: epic; morph: unaugmented elide_preverb.
ἀμφιέπω go about, be all round; crowns; beset, press hard; to be busy about, look after; dressed; do honour; reverence to; tend; heal; sway; guard, protect; frequent; cherish; go through; foster; enjoy; with good heed, carefully; that attends one; crowd about; accompany round about
ἐκ ἐκ indeclinable form lang: grc; stem: ἐκ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐκ from out of; from.; out of, forth from; in; from; with all; with; after; instead of; out of; one of; above; outside of, beyond; banished from; apart from; on, in; on; with water from; upon; to; dependent upon; by; of; at; over..; since; for; just finished; at the end of; at, in; by the hand of; built by; spontaneous; in consequence; wherefore?; by means of; in accordance with; place; apiece; by th
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄρα ἀράω2 finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: airw.
ἀράω plough; arare.
ἄρα ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρα ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρος noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
πάντων πᾶς adjective neut., gen., pl. stem: πάντων; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντων πᾶς adjective masc., gen., pl. stem: πάντων; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
ἑλών αἱρέω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἑλ; stemtype: aor2; suff: ών.
αἱρέω take with the hand, grasp, seize; to take; having taken up; take away; take, get into oneʼs power; take; overpower, kill; come upon, seize; catch, take; take in hunting; overtake; get into oneʼs power, entrap; win over; catch, detect; win, gain; overcome; win; was won; get, obtain; convict; to convict; get a verdict for conviction; obtain a conviction against; get a conviction; won her cause; prov
ἐκάλυψε καλύπτω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:καλυψ; stemtype: aor1; suff: ε; derivtype: ptw.
κᾰλύπτ-ω oc-culo, celo.; cover; to kill; covered, grasped; to be buried; bury; protect; veil oneself; veiled; hide, conceal; concealed; cover with dishonour, throw a cloud over; put over as a covering; will put; over
νέκυν νέκυς noun masc., acc., sing. stem: νεκ; stemtype: us_uos; suff: υν; decl: 3rd.
νέκυς corpse; dead person; spirits of the dead; dead; Stadtrecht von Gortyn; nasu-; náśyati; necare.
μεγάθυμος μεγάθυμος adjective masc., nom., sing. stem: μεγαθῡμ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
μεγάθῡμος great-hearted
μεγάθυμος μεγάθυμος adjective fem., nom., sing. stem: μεγαθῡμ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
μεγάθῡμος great-hearted
ἐς εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐς; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
πόδας πούς noun masc., acc., pl. stem: πόδας; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πούς foot; talons; arms; feelers; the foot from the ankle; the leg with the foot; on foot; to trample; tread upon; pattering; just; off-hand, at once; close at hand; feet; in a moment; close behind; immediately afterwards; at his very feet; in oneʼs way, close at hand; everyday matters; out of the way, far off; in the track; on the heels; on the moment; very next; running; at his heels, on his track; i
ἐκ ἐκ indeclinable form lang: grc; stem: ἐκ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐκ from out of; from.; out of, forth from; in; from; with all; with; after; instead of; out of; one of; above; outside of, beyond; banished from; apart from; on, in; on; with water from; upon; to; dependent upon; by; of; at; over..; since; for; just finished; at the end of; at, in; by the hand of; built by; spontaneous; in consequence; wherefore?; by means of; in accordance with; place; apiece; by th
κεφαλῆς κεφαλή noun fem., gen., sing. stem: κεφαλ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
κεφᾰλή head; in stature; down over the head; on the head; from above; above; upright; per head, each person; head foremost; head downwards; headlong; recklessly; on high; self; personage; life; their heads; extremity; inflorescence; tubers; base; apex; sac; origin; top, brim; coping; capital; source; mouth; source, origin; starting-point; bust; wig, head-dress; pièce de résistance; crown, completion; con
περί περί indeclinable form lang: grc; stem: περί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
περί round about, all round; on both sides; pári; round about, around; about near; about; for; about, on account of; of; about, concerning; for very; about, in regard to; the circumstances; as for; as to; before, above, beyond; beyond; consequence, worth; worth; on; behalf, PCair. Zen.; by grasping; around; spitted upon; transfixed by; standing over; on account of, by reason of; in; round about; round;
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
δρατά δρατός adjective fem., nom., dl. stem: δρατ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
δρᾰτός skinned, flayed
δρατά δρατός adjective fem., voc., dl. stem: δρατ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
δρᾰτός skinned, flayed
δρατά δρατός adjective neut., acc., pl. stem: δρατ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
δρᾰτός skinned, flayed
δρατά δρατός adjective fem., acc., dl. stem: δρατ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
δρᾰτός skinned, flayed
δρατά δρατός adjective fem., voc., sing. stem: δρατ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
δρᾰτός skinned, flayed
δρατά δρατός adjective neut., nom., pl. stem: δρατ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
δρᾰτός skinned, flayed
δρατά δρατός adjective neut., voc., pl. stem: δρατ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
δρᾰτός skinned, flayed
δρατά δρατός adjective fem., nom., sing. stem: δρατ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
δρᾰτός skinned, flayed
σώματα σῶμα noun neut., acc., pl. stem: σω̄; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
σῶμα body; dead body, corpse; living body; life; spirit; soul; bodily; animal body; civic rights; caput; a person, human being; per person; self; slave; a body; any corporeal substance; element; metallic substance; figure of three dimensions, solid; the body; whole; the whole body; frame; text; logs
σώματα σῶμα noun neut., voc., pl. stem: σω̄; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
σῶμα body; dead body, corpse; living body; life; spirit; soul; bodily; animal body; civic rights; caput; a person, human being; per person; self; slave; a body; any corporeal substance; element; metallic substance; figure of three dimensions, solid; the body; whole; the whole body; frame; text; logs
σώματα σῶμα noun neut., nom., pl. stem: σω̄; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
σῶμα body; dead body, corpse; living body; life; spirit; soul; bodily; animal body; civic rights; caput; a person, human being; per person; self; slave; a body; any corporeal substance; element; metallic substance; figure of three dimensions, solid; the body; whole; the whole body; frame; text; logs
νήει νηέω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: νη; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
νη-έω heap, pile up; heaped; piled; up; pile, load; let him pile his
νήει νηέω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: νη; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr unaugmented; derivtype: ew_denom.
νη-έω heap, pile up; heaped; piled; up; pile, load; let him pile his
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐτίθει τίθημι finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:τιθ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic Ionic; morph: contr.
τίθημι p; l), Alc.; set, put, place; set; set for oneself; lay down; plant; put in; put into..; put; into; to have; lay; lay oneʼs; give oneʼs; vote; laid up; his; treasured; harboured; bear; think; deposit; the mortgagor; the mortgagee; deposit a claim for; pay down, pay; put down in writing; place to account, reckon; reckoned; rest arms; resting arms; bear arms, fight; serve; lay down oneʼs arms, surre
ἐτίθει τίθημι finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:τιθ; stemtype: emi_pr; suff: ει.
τίθημι p; l), Alc.; set, put, place; set; set for oneself; lay down; plant; put in; put into..; put; into; to have; lay; lay oneʼs; give oneʼs; vote; laid up; his; treasured; harboured; bear; think; deposit; the mortgagor; the mortgagee; deposit a claim for; pay down, pay; put down in writing; place to account, reckon; reckoned; rest arms; resting arms; bear arms, fight; serve; lay down oneʼs arms, surre
μέλιτος μέλι noun neut., gen., sing. stem: μελι; stemtype: t_tos; suff: τος; decl: 3rd.
μέλῐ honey; sweet gum; manna; milip; mel.
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἀλείφατος ἄλειφαρ noun neut., gen., sing. stem: ἀλειφ; stemtype: ar_atos; suff: ατος; decl: 3rd.
ἄλειφαρ unguent, anointing-oil, oil, fat; oil; pitch; resin
ἀμφιφορῆας ἀμφιφορεύς noun masc., acc., pl. stem: ἀμφιφορ; stemtype: eus_ews; suff: ηας; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἀμφιφορεύς large jar; pitcher with two handles; cinerary urn
πρός πρός indeclinable form lang: grc; stem: πρός; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
πρός on the side of, in the direction of; from, at, to; práti; protivǔ; pret; pretium; from; on the side of, towards; towards; on the frontier towards; on the; side; ward side; before, in presence of; in the eyes of; in the sight of; before; in the name of; in; name; from, on the side of; by; line; proceeding from; from, at the hand of; by..; at the hand of; at; hands; by reason of..; dependent on; und
λέχεα λέχος noun neut., acc., pl. stem: λεχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
λέχος couch, bed; bedstead; bier; marriage-bed; marriage; spouse; nest
λέχεα λέχος noun neut., voc., pl. stem: λεχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
λέχος couch, bed; bedstead; bier; marriage-bed; marriage; spouse; nest
λέχεα λέχος noun neut., nom., pl. stem: λεχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
λέχος couch, bed; bedstead; bier; marriage-bed; marriage; spouse; nest
κλίνων κλίνω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: κλῑν; stemtype: w_stem; suff: ων; derivtype: inw.
κλίνω śráyati; clinare, clivus.; cause to lean, make to slope; slant; inclines; turns; made; give way; make; slope; lean, rest; raising; so that the upper rim rested; turn aside; having turned; turn; recline; lie down; puts to rest, lays low; make subservient; inflect; lean; bent aside; it was tipped over; lean, stay oneself; propped; checked; lie down, fall; lie; to be laid, lie; fallen; slanting; laid
πίσυρας τέσσαρες noun masc., acc., pl. stem: πισυ; stemtype: r_ros; suff: ρας; dial: epic Aeolic; decl: 3rd.
τέσσᾰρες four; the fourth; the four simple bodies; the four kinds of quality; the four cardinal principles; catvā´ras; catúras; quattuor; keturì; qṷetṷor
πίσυρας τέσσαρες noun fem., acc., pl. stem: πισυ; stemtype: r_ros; suff: ρας; dial: epic Aeolic; decl: 3rd.
τέσσᾰρες four; the fourth; the four simple bodies; the four kinds of quality; the four cardinal principles; catvā´ras; catúras; quattuor; keturì; qṷetṷor
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐριαύχενας ἐριαύχην noun fem., acc., pl. stem: ἐριαυχ; stemtype: hn_enos; suff: ενας; decl: 3rd.
ἐρι-αύχην with arched neck
ἐριαύχενας ἐριαύχην noun masc., acc., pl. stem: ἐριαυχ; stemtype: hn_enos; suff: ενας; decl: 3rd.
ἐρι-αύχην with arched neck
ἵππους ἵππος noun masc., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππους ἵππος noun fem., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἐσσυμένως ἐσσύμενος adjective masc., acc., pl. stem: ἐσσυμεν; stemtype: os_h_on; suff: ως; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
ἐσσύμενος hurrying, eager, impetuous; eager, yearning for; furiously, eagerly
ἐσσυμένως ἐσσύμενος adverb pos. degree stem: ἐσσυμεν; stemtype: os_h_on; suff: ως; decl: 1st & 2nd.
ἐσσύμενος hurrying, eager, impetuous; eager, yearning for; furiously, eagerly
ἐσσυμένως σεύω participle pres. mid. participle, masc. acc. pl. stem: ἐσσυ; stemtype: ath_primary; suff: μένως; dial: Doric; morph: poetic.
σεύω put in quick motion, drive; hunt, chase; drive away; set on, let loose at; drive; hurry away to; from a place; drove; set in swift motion; sped; shed; to be put in quick motion; run, rush, dart; shoot along; having gone, departed; gushed out; flux; eruption; hasten, speed; he hasted to; might begin; start; is eager; to be eager, have longings; kyew-: kyǔ-; cyávati; cyutás
ἐσσυμένως σεύω participle perf. mid-pass. participle, masc. acc. pl. stem: ἐσσυ; stemtype: perfp_vow; suff: μένως; dial: Doric.
σεύω put in quick motion, drive; hunt, chase; drive away; set on, let loose at; drive; hurry away to; from a place; drove; set in swift motion; sped; shed; to be put in quick motion; run, rush, dart; shoot along; having gone, departed; gushed out; flux; eruption; hasten, speed; he hasted to; might begin; start; is eager; to be eager, have longings; kyew-: kyǔ-; cyávati; cyutás
ἐσσυμένως σεύω participle perf. mid. participle, masc. acc. pl. stem: ἐσσυ; stemtype: ath_primary; suff: μένως; dial: Doric; morph: poetic.
σεύω put in quick motion, drive; hunt, chase; drive away; set on, let loose at; drive; hurry away to; from a place; drove; set in swift motion; sped; shed; to be put in quick motion; run, rush, dart; shoot along; having gone, departed; gushed out; flux; eruption; hasten, speed; he hasted to; might begin; start; is eager; to be eager, have longings; kyew-: kyǔ-; cyávati; cyutás
ἐσσυμένως σεύω participle perf. mid-pass. participle, masc. acc. pl. stem: ἐσσυ; stemtype: ath_primary; suff: μένως; dial: Doric.
σεύω put in quick motion, drive; hunt, chase; drive away; set on, let loose at; drive; hurry away to; from a place; drove; set in swift motion; sped; shed; to be put in quick motion; run, rush, dart; shoot along; having gone, departed; gushed out; flux; eruption; hasten, speed; he hasted to; might begin; start; is eager; to be eager, have longings; kyew-: kyǔ-; cyávati; cyutás
ἐνέβαλλε ἐμβάλλω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐν:ἐ:βαλλ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: allw.
ἐμβάλλω throw in; let; fall into; throw; to; lay; put in; put; into; hand in, submit; slide; give my pledge; to throw in; to give; advice; throw upon; against; let him lay on; to inflict; set; lay on; strike; impose; put into; to set; graft; plant; to throw at; insert; bring; down upon; make; pay, contribute; denounce; intercalate; make an inroad; invasion; attack; burst, rush in; embark; with the ram; ch
πυρῇ πυράζω finite verb 3rd sing., fut. act. indic. stem: πυρ; stemtype: aw_fut; suff: ῇ; dial: Doric; morph: contr; derivtype: azw.
πῠράζω singe
πυρῇ πυράζω finite verb 2nd sing., fut. mid. indic. stem: πυρ; stemtype: aw_fut; suff: ῇ; dial: Doric; morph: contr; derivtype: azw.
πῠράζω singe
πυρῇ πυρεύς noun masc., dat., sing. stem: πυρ; stemtype: eus_ews; suff: ηι; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
πῠρ-εύς one who lights fire; burns; flamines; fire-proof vessel
πυρῇ πυρή noun fem., dat., sing. stem: πυρ; stemtype: h_hs; suff: ῃ; dial: epic Ionic; decl: 1st.
πῠρή πυρή
μεγάλα μέγας adjective fem., voc., sing. stem: μεγαλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μεγάλα ς adjective neut., nom., pl. stem: μεγαλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
μεγάλα ς adjective neut., acc., pl. stem: μεγαλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
μεγάλα μέγας adjective fem., acc., dl. stem: μεγαλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μεγάλα μέγας adjective fem., nom., dl. stem: μεγαλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μεγάλα μέγας adjective fem., voc., dl. stem: μεγαλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μεγάλα ς adjective neut., voc., pl. stem: μεγαλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
μεγάλα μέγας adjective neut., voc., pl. stem: μεγαλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μεγάλα μέγας adjective fem., nom., sing. stem: μεγαλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
στεναχίζων στεναχίζω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: στεναχιζ; stemtype: w_stem; suff: ων; dial: epic; derivtype: izw.
στενᾰχ-ίζω groan, sigh, wail; bewail, lament
ἐννέα ἐννέα lang: grc; stem: ἐννέα; stemtype: numeral; partOfSpeech: numeral; morph: indeclform.
ἐννέᾰ nine; many; novem; náva
τῷ τίς lang: grc; stem: τῷ; stemtype: indecl; partOfSpeech: irregular; dial: Attic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: dative; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τῷ τις lang: grc; stem: τῷ; stemtype: indef; partOfSpeech: pronoun; dial: Attic epic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τῷ ὁ article masc., dat., sing. stem: τῷ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῷ ὁ article neut., dat., sing. stem: τῷ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῷ τῷ adverb pos. degree stem: τῷ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τῷ therefore, in this wise, then; who?; some one.
γε γε indeclinable form lang: grc; stem: γε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
ἄνακτι ἄναξ noun masc., dat., sing. stem: ἀνα; stemtype: c_ktos; suff: κτι; decl: 3rd.
ἄναξ lord, master; sons; brothers of kings; lord; master of the house; master; owner; lords
τραπεζῆες τραπεζεύς noun masc., voc., pl. stem: τραπεζ; stemtype: eus_ews; suff: ηες; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τραπεζ-εύς at, of a table; fed from their masterʼs table; parasite
τραπεζῆες τραπεζεύς noun masc., nom., pl. stem: τραπεζ; stemtype: eus_ews; suff: ηες; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τραπεζ-εύς at, of a table; fed from their masterʼs table; parasite
κύνες κύων noun fem., nom., pl. stem: κύνες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κύων dog, bitch; shepherds’ dogs; watch-dogs; hounds; watch-dog, guardian; Cynic philosopher; Inscriptions des tombeaux des rois; servants, agents; watchers; dog-fish; shark; sword-fish; dog-star; the hound of Orion; the ace, the worst throw; frenum praeputii; fetlock of a horse; unilateral facial paralysis; piece in the game of; śvā; śúnas; šuõ; šuñs; canis; hunds
κύνες κύων noun fem., voc., pl. stem: κύνες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κύων dog, bitch; shepherds’ dogs; watch-dogs; hounds; watch-dog, guardian; Cynic philosopher; Inscriptions des tombeaux des rois; servants, agents; watchers; dog-fish; shark; sword-fish; dog-star; the hound of Orion; the ace, the worst throw; frenum praeputii; fetlock of a horse; unilateral facial paralysis; piece in the game of; śvā; śúnas; šuõ; šuñs; canis; hunds
κύνες κύων noun masc., voc., pl. stem: κύνες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κύων dog, bitch; shepherds’ dogs; watch-dogs; hounds; watch-dog, guardian; Cynic philosopher; Inscriptions des tombeaux des rois; servants, agents; watchers; dog-fish; shark; sword-fish; dog-star; the hound of Orion; the ace, the worst throw; frenum praeputii; fetlock of a horse; unilateral facial paralysis; piece in the game of; śvā; śúnas; šuõ; šuñs; canis; hunds
κύνες κύων noun masc., nom., pl. stem: κύνες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κύων dog, bitch; shepherds’ dogs; watch-dogs; hounds; watch-dog, guardian; Cynic philosopher; Inscriptions des tombeaux des rois; servants, agents; watchers; dog-fish; shark; sword-fish; dog-star; the hound of Orion; the ace, the worst throw; frenum praeputii; fetlock of a horse; unilateral facial paralysis; piece in the game of; śvā; śúnas; šuõ; šuñs; canis; hunds
ἦσαν εἰμί finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἦσαν; stemtype: irreg_mi.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἦσαν ἄω3 finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἀ̄ς; stemtype: aor1; suff: αν; dial: Attic epic Ionic; derivtype: reg_conj.
ἄω blow; sleep
ἄω hurt
ἄω satiate; to give; his fill of; take oneʼs fill of; sā: sə
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
τῶν ὁ article masc., gen., pl. stem: τῶν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῶν ὁ article fem., gen., pl. stem: τῶν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῶν ὁ article neut., gen., pl. stem: τῶν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἐνέβαλλε ἐμβάλλω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐν:ἐ:βαλλ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: allw.
ἐμβάλλω throw in; let; fall into; throw; to; lay; put in; put; into; hand in, submit; slide; give my pledge; to throw in; to give; advice; throw upon; against; let him lay on; to inflict; set; lay on; strike; impose; put into; to set; graft; plant; to throw at; insert; bring; down upon; make; pay, contribute; denounce; intercalate; make an inroad; invasion; attack; burst, rush in; embark; with the ram; ch
πυρῇ πυράζω finite verb 3rd sing., fut. act. indic. stem: πυρ; stemtype: aw_fut; suff: ῇ; dial: Doric; morph: contr; derivtype: azw.
πῠράζω singe
πυρῇ πυράζω finite verb 2nd sing., fut. mid. indic. stem: πυρ; stemtype: aw_fut; suff: ῇ; dial: Doric; morph: contr; derivtype: azw.
πῠράζω singe
πυρῇ πυρεύς noun masc., dat., sing. stem: πυρ; stemtype: eus_ews; suff: ηι; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
πῠρ-εύς one who lights fire; burns; flamines; fire-proof vessel
πυρῇ πυρή noun fem., dat., sing. stem: πυρ; stemtype: h_hs; suff: ῃ; dial: epic Ionic; decl: 1st.
πῠρή πυρή
δύο δύο lang: grc; stem: δύο; stemtype: numeral; partOfSpeech: numeral; grammaticalNum: dual; grammaticalCase: nominative; gend: masculine; morph: indeclform.
δύο two; two and two
δύο δύο lang: grc; stem: δύο; stemtype: numeral; partOfSpeech: numeral; grammaticalNum: dual; grammaticalCase: nominative; gend: neuter; morph: indeclform.
δύο two; two and two
δύο δύο lang: grc; stem: δύο; stemtype: numeral; partOfSpeech: numeral; grammaticalNum: dual; grammaticalCase: accusative; gend: neuter; morph: indeclform.
δύο two; two and two
δύο δύο lang: grc; stem: δύο; stemtype: numeral; partOfSpeech: numeral; grammaticalNum: dual; grammaticalCase: nominative; gend: feminine; morph: indeclform.
δύο two; two and two
δύο δύο lang: grc; stem: δύο; stemtype: numeral; partOfSpeech: numeral; grammaticalNum: dual; grammaticalCase: accusative; gend: feminine; morph: indeclform.
δύο two; two and two
δύο δύο lang: grc; stem: δύο; stemtype: numeral; partOfSpeech: numeral; grammaticalNum: dual; grammaticalCase: accusative; gend: masculine; morph: indeclform.
δύο two; two and two
δειροτομήσας δειροτομέω participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: δειροτομης; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ew_denom.
δειροτομέω cut the throat
δειροτομήσας δειροτομέω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: δειροτομης; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ew_denom.
δειροτομέω cut the throat
δώδεκα δώδεκα lang: grc; stem: δώδεκα; stemtype: numeral; partOfSpeech: numeral; morph: indeclform.
δώδεκα δώδεκα
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
Τρώων Τρώς noun masc., gen., pl. stem: Τρω; stemtype: s_os; suff: ων; morph: contr; decl: 3rd.
μεγαθύμων μεγάθυμος adjective neut., gen., pl. stem: μεγαθῡμ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
μεγάθῡμος great-hearted
μεγαθύμων μεγάθυμος adjective masc., gen., pl. stem: μεγαθῡμ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
μεγάθῡμος great-hearted
μεγαθύμων μεγάθυμος adjective fem., gen., pl. stem: μεγαθῡμ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
μεγάθῡμος great-hearted
υἱέας υἱός noun masc., acc., pl. stem: υἱ; stemtype: eus_ews; suff: έᾱς; decl: 3rd.
υἱός hυιhυς; Vasen mit Meister-signaturen; ṛ; pitṛṣu; son; a son; sons; child; hostages; A, B; men; man; inheritors of the nature; participants in the glory; Divi; Caesaris; filius; sū-yú-s; sūte; se; soyä; sū-nu-s; sūnūs; sǔ-nu-s; sunu; sūyú-; sǔwyú-; suiwú-;
ἐσθλούς ἐσθλός adjective masc., acc., pl. stem: ἐσθλ; stemtype: os_h_on; suff: ους; decl: 1st & 2nd.
ἐσθλός good; brave, stout; noble; wellbred; good, faithful; fortunate, lucky; good luck, prosperity; goods; it is good, expedient to..
χαλκῷ χαλκός noun masc., dat., sing. stem: χαλκ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
χαλκός copper; bronze; anything made of metal; the spear of bronze; the helm of bronze; copper, cauldron, urn; bronze plate; bronze mirror; copper money; money; tablet; bronze copies; geležìs
χαλκῷ χαλκοῦς noun masc., dat., sing. stem: χαλκ; stemtype: eos_eou; suff: ῷ; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 2nd.
χαλκοῦς copper coin; money
χαλκῷ χάλκεος adjective neut., dat., sing. stem: χαλκ; stemtype: eos_eh_eon; suff: ῷ; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
χαλκῷ χάλκεος adjective masc., dat., sing. stem: χαλκ; stemtype: eos_eh_eon; suff: ῷ; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
κακά κακός adjective neut., voc., pl. stem: κακ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
κᾰκός bad; ugly; ill-born, mean; craven, base; worthless, sorry, unskilled; base, evil; wretched; evil, pernicious; unlucky; abusive, foul; evil, ill; trouble; evils; harm; ill; evil; evil words, reproaches; Evil; pest, nuisance; devil; barely; kasu-; kasyah-; kasišta-; nukašëti
κακά κακός adjective fem., voc., dl. stem: κακ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
κᾰκός bad; ugly; ill-born, mean; craven, base; worthless, sorry, unskilled; base, evil; wretched; evil, pernicious; unlucky; abusive, foul; evil, ill; trouble; evils; harm; ill; evil; evil words, reproaches; Evil; pest, nuisance; devil; barely; kasu-; kasyah-; kasišta-; nukašëti
κακά κακός adjective neut., acc., pl. stem: κακ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
κᾰκός bad; ugly; ill-born, mean; craven, base; worthless, sorry, unskilled; base, evil; wretched; evil, pernicious; unlucky; abusive, foul; evil, ill; trouble; evils; harm; ill; evil; evil words, reproaches; Evil; pest, nuisance; devil; barely; kasu-; kasyah-; kasišta-; nukašëti
κακά κακός adjective fem., nom., dl. stem: κακ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
κᾰκός bad; ugly; ill-born, mean; craven, base; worthless, sorry, unskilled; base, evil; wretched; evil, pernicious; unlucky; abusive, foul; evil, ill; trouble; evils; harm; ill; evil; evil words, reproaches; Evil; pest, nuisance; devil; barely; kasu-; kasyah-; kasišta-; nukašëti
κακά κακός adjective fem., voc., sing. stem: κακ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
κᾰκός bad; ugly; ill-born, mean; craven, base; worthless, sorry, unskilled; base, evil; wretched; evil, pernicious; unlucky; abusive, foul; evil, ill; trouble; evils; harm; ill; evil; evil words, reproaches; Evil; pest, nuisance; devil; barely; kasu-; kasyah-; kasišta-; nukašëti
κακά κακός adjective fem., acc., dl. stem: κακ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
κᾰκός bad; ugly; ill-born, mean; craven, base; worthless, sorry, unskilled; base, evil; wretched; evil, pernicious; unlucky; abusive, foul; evil, ill; trouble; evils; harm; ill; evil; evil words, reproaches; Evil; pest, nuisance; devil; barely; kasu-; kasyah-; kasišta-; nukašëti
κακά κακός adjective neut., nom., pl. stem: κακ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
κᾰκός bad; ugly; ill-born, mean; craven, base; worthless, sorry, unskilled; base, evil; wretched; evil, pernicious; unlucky; abusive, foul; evil, ill; trouble; evils; harm; ill; evil; evil words, reproaches; Evil; pest, nuisance; devil; barely; kasu-; kasyah-; kasišta-; nukašëti
κακά κακός adjective fem., nom., sing. stem: κακ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
κᾰκός bad; ugly; ill-born, mean; craven, base; worthless, sorry, unskilled; base, evil; wretched; evil, pernicious; unlucky; abusive, foul; evil, ill; trouble; evils; harm; ill; evil; evil words, reproaches; Evil; pest, nuisance; devil; barely; kasu-; kasyah-; kasišta-; nukašëti
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
φρεσί φρήν noun fem., dat., pl. stem: φρεσί; stemtype: hn_enos; morph: indeclform; decl: 3rd.
φρήν midriff; heart; very heart; sincere; superficially and carelessly; a haughty spirit; mind; mind, suggested; in his imagination; wits; will, purpose
μήδετο μήδομαι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: μηδ; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: epic Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
μήδομαι to be minded, intend; resolve; counsels I should take; plan and do cunningly; skilfully, plot, contrive; wrought; contrive, invent; attempt; make skilfully; contrive that; should be; take care, keep watch
ἔργα ἔργον noun neut., acc., pl. stem: ἐργ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἔργον weorc; varəza; work; tasks; works; deeds; action; battle; contests; works of industry; tillage, tilled lands; lands; farms; the tilled lands; property, wealth, possessions; occupations; mines; deed, action; deed; execution; thing, matter; point; mischief, trouble; matter; thing; mighty; that which is wrought; made, work; machine; buildings; result of work, profit; interest; profit; business; prope
ἔργα ἔργον noun neut., nom., pl. stem: ἐργ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἔργον weorc; varəza; work; tasks; works; deeds; action; battle; contests; works of industry; tillage, tilled lands; lands; farms; the tilled lands; property, wealth, possessions; occupations; mines; deed, action; deed; execution; thing, matter; point; mischief, trouble; matter; thing; mighty; that which is wrought; made, work; machine; buildings; result of work, profit; interest; profit; business; prope
ἔργα ἔργον noun neut., voc., pl. stem: ἐργ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἔργον weorc; varəza; work; tasks; works; deeds; action; battle; contests; works of industry; tillage, tilled lands; lands; farms; the tilled lands; property, wealth, possessions; occupations; mines; deed, action; deed; execution; thing, matter; point; mischief, trouble; matter; thing; mighty; that which is wrought; made, work; machine; buildings; result of work, profit; interest; profit; business; prope
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
πυρός πῦρ noun neut., gen., sing. stem: πυ; stemtype: r_ros; suff: ρος; decl: 3rd.
πῦρ fire; funeral-fire; burn; sacrificial fire; hearthfire; the fire; lightning; fire, light; heat; summer solstice; flame; fever heat, violent fever; irresistible; terrible; fire and water; raged furiously; hur; fyr
πυρός πυρός noun masc., nom., sing. stem: πῡρ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
πῡρός wheat, Triticum vulgare; it; a grain of wheat; pūraĩ
μένος μένος noun neut., acc., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
μένος μένος noun neut., voc., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
μένος μένος noun neut., nom., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
ἧκε ἵημι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἡκ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ἵημι Ja-c-io; sēmen; véti; vyánti; vīs; invitus.; release, let go; let; let fall; made; flow; hang; go; utter; to speak; to let loose; throw, hurl; to throw; shoot; throw, shoot; shooting; let flow, spout forth; pours; send; speed oneself, hasten; spring; rushing; to be eager, desire to do; to be set upon, long for; setting thyself toward; eager; he was
ἧκε ἵημι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἡκ; stemtype: aor1; suff: ε.
ἵημι Ja-c-io; sēmen; véti; vyánti; vīs; invitus.; release, let go; let; let fall; made; flow; hang; go; utter; to speak; to let loose; throw, hurl; to throw; shoot; throw, shoot; shooting; let flow, spout forth; pours; send; speed oneself, hasten; spring; rushing; to be eager, desire to do; to be set upon, long for; setting thyself toward; eager; he was
ἧκε ἥκω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἡκ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: reg_conj.
ἥκω to have come, be present; had come; shall have come; to set upon, attack; to have come to fetch; to have come; are here; to have reached a point; pass; to be; off for; have plenty of; well off; have; sped; degree; to be flourishing; art in; to have come back, returned; shall be back; come back; have come; am going; intend; to have come to be; take oneʼs origin; to have come to table; have come to;
ἧκε ἥκω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἡκ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἥκω to have come, be present; had come; shall have come; to set upon, attack; to have come to fetch; to have come; are here; to have reached a point; pass; to be; off for; have plenty of; well off; have; sped; degree; to be flourishing; art in; to have come back, returned; shall be back; come back; have come; am going; intend; to have come to be; take oneʼs origin; to have come to table; have come to;
ἧκε ἥκω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἡκ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: reg_conj.
ἥκω to have come, be present; had come; shall have come; to set upon, attack; to have come to fetch; to have come; are here; to have reached a point; pass; to be; off for; have plenty of; well off; have; sped; degree; to be flourishing; art in; to have come back, returned; shall be back; come back; have come; am going; intend; to have come to be; take oneʼs origin; to have come to table; have come to;
σιδήρεον σιδήρεος adjective masc., acc., sing. stem: σιδηρε; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
σῐδήρ-εος made of iron; steel; grappling-iron; of arms; iron; Iron; of iron; hard, stubborn as iron; ironsided; ironhearted!; Byzantine iron coins
σιδήρεον σιδήρεος adjective neut., voc., sing. stem: σιδηρε; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
σῐδήρ-εος made of iron; steel; grappling-iron; of arms; iron; Iron; of iron; hard, stubborn as iron; ironsided; ironhearted!; Byzantine iron coins
σιδήρεον σιδήρεος adjective neut., voc., sing. stem: σιδηρ; stemtype: eos_eh_eon; suff: εον; dial: Attic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
σῐδήρ-εος made of iron; steel; grappling-iron; of arms; iron; Iron; of iron; hard, stubborn as iron; ironsided; ironhearted!; Byzantine iron coins
σιδήρεον σιδήρεος adjective neut., acc., sing. stem: σιδηρ; stemtype: eos_eh_eon; suff: εον; dial: Attic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
σῐδήρ-εος made of iron; steel; grappling-iron; of arms; iron; Iron; of iron; hard, stubborn as iron; ironsided; ironhearted!; Byzantine iron coins
σιδήρεον σιδήρεος adjective neut., acc., sing. stem: σιδηρε; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
σῐδήρ-εος made of iron; steel; grappling-iron; of arms; iron; Iron; of iron; hard, stubborn as iron; ironsided; ironhearted!; Byzantine iron coins
σιδήρεον σιδήρεος adjective neut., nom., sing. stem: σιδηρε; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
σῐδήρ-εος made of iron; steel; grappling-iron; of arms; iron; Iron; of iron; hard, stubborn as iron; ironsided; ironhearted!; Byzantine iron coins
σιδήρεον σιδήρεος adjective masc., acc., sing. stem: σιδηρ; stemtype: eos_eh_eon; suff: εον; dial: Attic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
σῐδήρ-εος made of iron; steel; grappling-iron; of arms; iron; Iron; of iron; hard, stubborn as iron; ironsided; ironhearted!; Byzantine iron coins
σιδήρεον σιδήρεος adjective neut., nom., sing. stem: σιδηρ; stemtype: eos_eh_eon; suff: εον; dial: Attic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
σῐδήρ-εος made of iron; steel; grappling-iron; of arms; iron; Iron; of iron; hard, stubborn as iron; ironsided; ironhearted!; Byzantine iron coins
ὄφρα ὄφρα indeclinable form lang: grc; stem: ὄφρα; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὄφρᾰ that, in order that; so long as, while; until; till at last; till; for a while; as far as, up to
νέμοιτο νέμω finite verb 3rd sing., pres. mid-pass. opt. stem: νεμ; stemtype: w_stem; suff: οιτο.
νέμω deal out, dispense; distribute; leave; pay; due; respect; extend; allots; give; affords, vouchsafes; observe; is freely bestowed; portions; distributed into; pay out, distribute; allot, distribute; distribute among themselves; have and hold as oneʼs portion, possess; administering; enjoy; shall reap the fruit; reap the fruit of; dwell in, inhabit; spread over, occupy; to be situated upon; spend, p
ᾤμωξέν οἰμώσσω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: οἰμωξ; stemtype: aor1; suff: εν; morph: nu_movable; derivtype: ss.
οἰμ-ώσσω οἰμώσσω
ᾤμωξέν οἰμώζω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: οἰμωξ; stemtype: aor1; suff: εν; morph: nu_movable; derivtype: reg_conj.
οἰμ-ώζω wail aloud, lament; plague take you !; pity, bewail; bewailed
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἄρ' ἀρόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρο; stemtype: ath_primary; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: o_stem.
ἀρόω plough, till; work to do; sow; was begotten; arāre; arjan; árti
ἄρ' αἴρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
ἄρ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρ' ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἔπειτα ἔπειτα adverb pos. degree stem: ἔπειτα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔπειτα thereupon, thereafter, then; thereafter, afterwards;; hereafter; just then, at the time; what follows; future generations; then; and then, and yet, nevertheless; then, thereafter; then surely; then of a surety; in such a case?; then, therefore; now; why then.. ?; and so forsooth..? and so really..?
φίλον φίλος adjective neut., voc., sing. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
φίλον φίλος adjective masc., acc., sing. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
φίλον φίλος adjective neut., nom., sing. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
φίλον φίλος adjective neut., acc., sing. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ὀνόμηνεν ὀνομαίνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ὀνομην; stemtype: aor1; suff: εν; dial: epic Ionic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: ainw.
ὀνομαίνω name; call by name; name, recount; utter, speak; promise; name, call by a name; nominate, appoint
ἑταῖρον ἑταῖρος noun masc., acc., sing. stem: ἑταιρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἑταῖρ-ος comrade, companion; comrades-in-arms; messmate; fellowslave; partner; mates; pupil, disciple; fellow-pupils; partisans; club-mates; members of a religious guild; lovers; guards; cavalry; retinue; Comites; associate of; closest companions; constant to; gregarious; companion; courtesan; prostitute
χαῖρέ χαίρω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: χαιρ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: airw.
χαίρω rejoice, be glad; to rejoice; rejoice at, take pleasure in; express oneʼs joy; I rejoice at; am glad to; delight in; to be wont; thou wilt; shalt; rejoice; thou shalt; go unpunished, shalt repent; hail, welcome; accept the greeting; hear the word; welcome; have thy pleasure; fare-thee-well; have done with.., away with; dismiss from oneʼs mind, put away, renounce; be of good cheer; good luck be; gl
χαῖρέ χαίρω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: χαιρ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: airw.
χαίρω rejoice, be glad; to rejoice; rejoice at, take pleasure in; express oneʼs joy; I rejoice at; am glad to; delight in; to be wont; thou wilt; shalt; rejoice; thou shalt; go unpunished, shalt repent; hail, welcome; accept the greeting; hear the word; welcome; have thy pleasure; fare-thee-well; have done with.., away with; dismiss from oneʼs mind, put away, renounce; be of good cheer; good luck be; gl
μοι ἐγώ pronoun fem., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μοι ἐγώ pronoun masc., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ὦ εἰμί finite verb 1st sing., pres. act. subj. stem: ὦ; stemtype: irreg_mi; dial: Attic epic Doric; morph: contr.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ὦ ὦ indeclinable form lang: grc; stem: ὦ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
ὦ O! oh!
ὦ ὦ τᾶν
Πάτροκλε Πάτροκλος noun masc., voc., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
εἰν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: εἰν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic poetic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
δόμοισι δόμος noun masc., dat., pl. stem: δομ; stemtype: os_ou; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 2nd.
δόμος domus; house; part of a house, room, chamber; a house; temple; the building; the temple; chamber; abode; fold; nest; hole; pyre; closet; chest; household, family; oneʼs fatherʼs house; course; layer; ply; strand
πάντα πᾶς adjective masc., acc., sing. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective neut., acc., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective neut., voc., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective neut., nom., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
ἤδη ἦδος noun neut., voc., dl. stem: ἠ̄δ; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἦδος delight, pleasure; delight; vinegar
ἤδη ἦδος noun neut., nom., dl. stem: ἠ̄δ; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἦδος delight, pleasure; delight; vinegar
ἤδη ἦδος noun neut., acc., pl. stem: ἠ̄δ; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 3rd.
ἦδος delight, pleasure; delight; vinegar
ἤδη ἦδος noun neut., acc., dl. stem: ἠ̄δ; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἦδος delight, pleasure; delight; vinegar
ἤδη ἦδος noun neut., nom., pl. stem: ἠ̄δ; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 3rd.
ἦδος delight, pleasure; delight; vinegar
ἤδη ἦδος noun neut., voc., pl. stem: ἠ̄δ; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 3rd.
ἦδος delight, pleasure; delight; vinegar
ἤδη ἤδη adverb pos. degree stem: ἤδη; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἤδη already, by this time; already; forthwith, immediately; now at length; urgent, immediate, PCair. Zen.; actually, now; present; further, as well; for instance; only then, then and not before; up to this time; now already; even then; now
τοι σύ lang: grc; stem: τοι; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τοι τοι indeclinable form lang: grc; stem: τοι; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τοι let me tell you, mark you, look you; surely; look you
τελέω τελέω finite verb 1st sing., fut. act. indic. stem: τελ; stemtype: ew_fut; suff: έω; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: e_stem.
τελέω fulfil, accomplish, execute, perform; did it; perform; fulfil; glut; grant; the fulfilment; accomplishment of; he succeeded; to be fulfilled; bring; to issue; grant in full, work out; make; effective; execute; bring to fulfilment; perfection; bless; with perfect happiness; to maturity, bring; to the birth; makes perfectly; bring to an end, finish, end; Lyr.Alex. Adesp.; come to the end of; come to
τελέω τελέω finite verb 1st sing., pres. act. subj. stem: τελ; stemtype: ew_pr; suff: έω; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: e_stem.
τελέω fulfil, accomplish, execute, perform; did it; perform; fulfil; glut; grant; the fulfilment; accomplishment of; he succeeded; to be fulfilled; bring; to issue; grant in full, work out; make; effective; execute; bring to fulfilment; perfection; bless; with perfect happiness; to maturity, bring; to the birth; makes perfectly; bring to an end, finish, end; Lyr.Alex. Adesp.; come to the end of; come to
τελέω τέλλω finite verb 1st sing., fut. act. indic. stem: τελ; stemtype: ew_fut; suff: έω; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ellw.
τέλλω accomplish; perform; come into being; turns; is complete; rise; grows up; revolve
τελέω τελειόω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: τελε; stemtype: ow_pr; suff: ω; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
τελει-όω make perfect, complete; make perfect, complete, accomplish; having completed; complete the tale of; to be accomplished; when; had their wishes accomplished; execute; make; valid by completing; complete, make perfect; to be made perfect; to be fulfilled; bring to perfection; consummation; sealed; success; successful; to be made perfect, attain perfection; by reaching maturity; come to maturity; die
τελέω τελέω finite verb 1st sing., pres. act. indic. stem: τελ; stemtype: ew_pr; suff: έω; dial: epic Doric Ionic Aeolic paradigm form; derivtype: e_stem.
τελέω fulfil, accomplish, execute, perform; did it; perform; fulfil; glut; grant; the fulfilment; accomplishment of; he succeeded; to be fulfilled; bring; to issue; grant in full, work out; make; effective; execute; bring to fulfilment; perfection; bless; with perfect happiness; to maturity, bring; to the birth; makes perfectly; bring to an end, finish, end; Lyr.Alex. Adesp.; come to the end of; come to
τελέω τελειόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: τελε; stemtype: ow_pr; suff: ω; dial: Doric Aeolic; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: ow_denom.
τελει-όω make perfect, complete; make perfect, complete, accomplish; having completed; complete the tale of; to be accomplished; when; had their wishes accomplished; execute; make; valid by completing; complete, make perfect; to be made perfect; to be fulfilled; bring to perfection; consummation; sealed; success; successful; to be made perfect, attain perfection; by reaching maturity; come to maturity; die
τελέω τέλειος adjective neut., acc., dl. stem: τελε; stemtype: os_h_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
τέλειος perfect; entire, without spot; blemish; perfect, of full tale; number; performed with all rites; the surest bird of augury; fully constituted, valid; authoritative, final; final; full-grown; drawn by horses; life-sized; full-sized; full-grown, adult; married; accomplished, perfect in his kind; trained; qualified; serious, dangerous; absolute; complete; fully inundated; fulfilled, accomplished; whi
τελέω τέλειος adjective fem., gen., sing. stem: τελε; stemtype: os_on; suff: ω; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
τέλειος perfect; entire, without spot; blemish; perfect, of full tale; number; performed with all rites; the surest bird of augury; fully constituted, valid; authoritative, final; final; full-grown; drawn by horses; life-sized; full-sized; full-grown, adult; married; accomplished, perfect in his kind; trained; qualified; serious, dangerous; absolute; complete; fully inundated; fulfilled, accomplished; whi
τελέω τέλειος adjective masc., gen., sing. stem: τελε; stemtype: os_on; suff: ω; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
τέλειος perfect; entire, without spot; blemish; perfect, of full tale; number; performed with all rites; the surest bird of augury; fully constituted, valid; authoritative, final; final; full-grown; drawn by horses; life-sized; full-sized; full-grown, adult; married; accomplished, perfect in his kind; trained; qualified; serious, dangerous; absolute; complete; fully inundated; fulfilled, accomplished; whi
τελέω τέλειος adjective neut., gen., sing. stem: τελε; stemtype: os_on; suff: ω; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
τέλειος perfect; entire, without spot; blemish; perfect, of full tale; number; performed with all rites; the surest bird of augury; fully constituted, valid; authoritative, final; final; full-grown; drawn by horses; life-sized; full-sized; full-grown, adult; married; accomplished, perfect in his kind; trained; qualified; serious, dangerous; absolute; complete; fully inundated; fulfilled, accomplished; whi
τελέω τέλειος adjective neut., acc., dl. stem: τελε; stemtype: os_on; suff: ω; dial: Attic; decl: 1st & 2nd.
τέλειος perfect; entire, without spot; blemish; perfect, of full tale; number; performed with all rites; the surest bird of augury; fully constituted, valid; authoritative, final; final; full-grown; drawn by horses; life-sized; full-sized; full-grown, adult; married; accomplished, perfect in his kind; trained; qualified; serious, dangerous; absolute; complete; fully inundated; fulfilled, accomplished; whi
τελέω τέλειος adjective masc., gen., sing. stem: τελε; stemtype: os_h_on; suff: ω; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
τέλειος perfect; entire, without spot; blemish; perfect, of full tale; number; performed with all rites; the surest bird of augury; fully constituted, valid; authoritative, final; final; full-grown; drawn by horses; life-sized; full-sized; full-grown, adult; married; accomplished, perfect in his kind; trained; qualified; serious, dangerous; absolute; complete; fully inundated; fulfilled, accomplished; whi
τελέω τέλειος adjective masc., voc., dl. stem: τελε; stemtype: os_on; suff: ω; dial: Attic; decl: 1st & 2nd.
τέλειος perfect; entire, without spot; blemish; perfect, of full tale; number; performed with all rites; the surest bird of augury; fully constituted, valid; authoritative, final; final; full-grown; drawn by horses; life-sized; full-sized; full-grown, adult; married; accomplished, perfect in his kind; trained; qualified; serious, dangerous; absolute; complete; fully inundated; fulfilled, accomplished; whi
τελέω τέλειος adjective neut., nom., dl. stem: τελε; stemtype: os_on; suff: ω; dial: Attic; decl: 1st & 2nd.
τέλειος perfect; entire, without spot; blemish; perfect, of full tale; number; performed with all rites; the surest bird of augury; fully constituted, valid; authoritative, final; final; full-grown; drawn by horses; life-sized; full-sized; full-grown, adult; married; accomplished, perfect in his kind; trained; qualified; serious, dangerous; absolute; complete; fully inundated; fulfilled, accomplished; whi
τελέω τέλειος adjective fem., acc., dl. stem: τελε; stemtype: os_on; suff: ω; dial: Attic; decl: 1st & 2nd.
τέλειος perfect; entire, without spot; blemish; perfect, of full tale; number; performed with all rites; the surest bird of augury; fully constituted, valid; authoritative, final; final; full-grown; drawn by horses; life-sized; full-sized; full-grown, adult; married; accomplished, perfect in his kind; trained; qualified; serious, dangerous; absolute; complete; fully inundated; fulfilled, accomplished; whi
τελέω τέλειος adjective fem., voc., dl. stem: τελε; stemtype: os_on; suff: ω; dial: Attic; decl: 1st & 2nd.
τέλειος perfect; entire, without spot; blemish; perfect, of full tale; number; performed with all rites; the surest bird of augury; fully constituted, valid; authoritative, final; final; full-grown; drawn by horses; life-sized; full-sized; full-grown, adult; married; accomplished, perfect in his kind; trained; qualified; serious, dangerous; absolute; complete; fully inundated; fulfilled, accomplished; whi
τελέω τέλειος adjective masc., acc., dl. stem: τελε; stemtype: os_h_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
τέλειος perfect; entire, without spot; blemish; perfect, of full tale; number; performed with all rites; the surest bird of augury; fully constituted, valid; authoritative, final; final; full-grown; drawn by horses; life-sized; full-sized; full-grown, adult; married; accomplished, perfect in his kind; trained; qualified; serious, dangerous; absolute; complete; fully inundated; fulfilled, accomplished; whi
τελέω τέλειος adjective neut., nom., dl. stem: τελε; stemtype: os_h_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
τέλειος perfect; entire, without spot; blemish; perfect, of full tale; number; performed with all rites; the surest bird of augury; fully constituted, valid; authoritative, final; final; full-grown; drawn by horses; life-sized; full-sized; full-grown, adult; married; accomplished, perfect in his kind; trained; qualified; serious, dangerous; absolute; complete; fully inundated; fulfilled, accomplished; whi
τελέω τέλειος adjective neut., voc., dl. stem: τελε; stemtype: os_h_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
τέλειος perfect; entire, without spot; blemish; perfect, of full tale; number; performed with all rites; the surest bird of augury; fully constituted, valid; authoritative, final; final; full-grown; drawn by horses; life-sized; full-sized; full-grown, adult; married; accomplished, perfect in his kind; trained; qualified; serious, dangerous; absolute; complete; fully inundated; fulfilled, accomplished; whi
τελέω τέλειος adjective neut., voc., dl. stem: τελε; stemtype: os_on; suff: ω; dial: Attic; decl: 1st & 2nd.
τέλειος perfect; entire, without spot; blemish; perfect, of full tale; number; performed with all rites; the surest bird of augury; fully constituted, valid; authoritative, final; final; full-grown; drawn by horses; life-sized; full-sized; full-grown, adult; married; accomplished, perfect in his kind; trained; qualified; serious, dangerous; absolute; complete; fully inundated; fulfilled, accomplished; whi
τελέω τέλειος adjective neut., gen., sing. stem: τελε; stemtype: os_h_on; suff: ω; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
τέλειος perfect; entire, without spot; blemish; perfect, of full tale; number; performed with all rites; the surest bird of augury; fully constituted, valid; authoritative, final; final; full-grown; drawn by horses; life-sized; full-sized; full-grown, adult; married; accomplished, perfect in his kind; trained; qualified; serious, dangerous; absolute; complete; fully inundated; fulfilled, accomplished; whi
τελέω τέλειος adjective masc., nom., dl. stem: τελε; stemtype: os_h_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
τέλειος perfect; entire, without spot; blemish; perfect, of full tale; number; performed with all rites; the surest bird of augury; fully constituted, valid; authoritative, final; final; full-grown; drawn by horses; life-sized; full-sized; full-grown, adult; married; accomplished, perfect in his kind; trained; qualified; serious, dangerous; absolute; complete; fully inundated; fulfilled, accomplished; whi
τελέω τέλειος adjective fem., nom., dl. stem: τελε; stemtype: os_on; suff: ω; dial: Attic; decl: 1st & 2nd.
τέλειος perfect; entire, without spot; blemish; perfect, of full tale; number; performed with all rites; the surest bird of augury; fully constituted, valid; authoritative, final; final; full-grown; drawn by horses; life-sized; full-sized; full-grown, adult; married; accomplished, perfect in his kind; trained; qualified; serious, dangerous; absolute; complete; fully inundated; fulfilled, accomplished; whi
τελέω τέλειος adjective masc., nom., dl. stem: τελε; stemtype: os_on; suff: ω; dial: Attic; decl: 1st & 2nd.
τέλειος perfect; entire, without spot; blemish; perfect, of full tale; number; performed with all rites; the surest bird of augury; fully constituted, valid; authoritative, final; final; full-grown; drawn by horses; life-sized; full-sized; full-grown, adult; married; accomplished, perfect in his kind; trained; qualified; serious, dangerous; absolute; complete; fully inundated; fulfilled, accomplished; whi
τελέω τέλειος adjective masc., voc., dl. stem: τελε; stemtype: os_h_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
τέλειος perfect; entire, without spot; blemish; perfect, of full tale; number; performed with all rites; the surest bird of augury; fully constituted, valid; authoritative, final; final; full-grown; drawn by horses; life-sized; full-sized; full-grown, adult; married; accomplished, perfect in his kind; trained; qualified; serious, dangerous; absolute; complete; fully inundated; fulfilled, accomplished; whi
τελέω τέλειος adjective masc., acc., dl. stem: τελε; stemtype: os_on; suff: ω; dial: Attic; decl: 1st & 2nd.
τέλειος perfect; entire, without spot; blemish; perfect, of full tale; number; performed with all rites; the surest bird of augury; fully constituted, valid; authoritative, final; final; full-grown; drawn by horses; life-sized; full-sized; full-grown, adult; married; accomplished, perfect in his kind; trained; qualified; serious, dangerous; absolute; complete; fully inundated; fulfilled, accomplished; whi
τά τίς pronoun neut., nom., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά τίς pronoun neut., acc., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά τίς pronoun neut., voc., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά ὁ article neut., nom., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article fem., voc., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article fem., acc., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article neut., voc., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article fem., nom., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article neut., acc., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
πάροιθεν πάροιθε indeclinable form lang: grc; stem: πάροιθεν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: nu_movable indeclform.
πάροιθε before; in the presence of; before, in front; formerly; of old; priusquam
ὑπέστην ὑφίστημι finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ὑπό:ἐ:στ; stemtype: ami_aor; suff: ην.
ὑφίστημι place; set under; having set; under; to support; plants; having laid; as a foundation, having begun with; post secretly; in ambush; bring to a halt, hold up; stationed; give substance to, cause to subsist, ‘hypostatize’; treat as subsisting; lay down, premise; substitute; conceive, suppose; set before onself; stand under as a support; sink, settle; sediment, deposit; set; place oneself under an en
ὑπέστην ὑφίστημι finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ὑπό:ἐ:στ; stemtype: ami_aor; suff: ην; dial: epic Doric Aeolic.
ὑφίστημι place; set under; having set; under; to support; plants; having laid; as a foundation, having begun with; post secretly; in ambush; bring to a halt, hold up; stationed; give substance to, cause to subsist, ‘hypostatize’; treat as subsisting; lay down, premise; substitute; conceive, suppose; set before onself; stand under as a support; sink, settle; sediment, deposit; set; place oneself under an en
δώδεκα δώδεκα lang: grc; stem: δώδεκα; stemtype: numeral; partOfSpeech: numeral; morph: indeclform.
δώδεκα δώδεκα
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
Τρώων Τρώς noun masc., gen., pl. stem: Τρω; stemtype: s_os; suff: ων; morph: contr; decl: 3rd.
μεγαθύμων μεγάθυμος adjective neut., gen., pl. stem: μεγαθῡμ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
μεγάθῡμος great-hearted
μεγαθύμων μεγάθυμος adjective masc., gen., pl. stem: μεγαθῡμ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
μεγάθῡμος great-hearted
μεγαθύμων μεγάθυμος adjective fem., gen., pl. stem: μεγαθῡμ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
μεγάθῡμος great-hearted
υἱέας υἱός noun masc., acc., pl. stem: υἱ; stemtype: eus_ews; suff: έᾱς; decl: 3rd.
υἱός hυιhυς; Vasen mit Meister-signaturen; ṛ; pitṛṣu; son; a son; sons; child; hostages; A, B; men; man; inheritors of the nature; participants in the glory; Divi; Caesaris; filius; sū-yú-s; sūte; se; soyä; sū-nu-s; sūnūs; sǔ-nu-s; sunu; sūyú-; sǔwyú-; suiwú-;
ἐσθλούς ἐσθλός adjective masc., acc., pl. stem: ἐσθλ; stemtype: os_h_on; suff: ους; decl: 1st & 2nd.
ἐσθλός good; brave, stout; noble; wellbred; good, faithful; fortunate, lucky; good luck, prosperity; goods; it is good, expedient to..
τούς ὁ article masc., acc., pl. stem: τούς; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἅμα ἅμα adverb pos. degree stem: ἅμα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἅμᾰ at once, at the same time; partly.. partly..; no sooner.. than..; as soon as; together, at once, both; at one and the same time; at the same time with, together with; at; during the time of..; together with; keeping pace with; sṃ-
σοί σύ lang: grc; stem: σοί; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σοί σύ lang: grc; stem: σοί; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σοί σεύω finite verb 2nd sing., pres. mid. indic. stem: ς; stemtype: ow_pr; suff: οί; dial: epic; morph: contr.
σεύω put in quick motion, drive; hunt, chase; drive away; set on, let loose at; drive; hurry away to; from a place; drove; set in swift motion; sped; shed; to be put in quick motion; run, rush, dart; shoot along; having gone, departed; gushed out; flux; eruption; hasten, speed; he hasted to; might begin; start; is eager; to be eager, have longings; kyew-: kyǔ-; cyávati; cyutás
σοί σός adjective masc., nom., pl. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
σοί σός adjective masc., voc., pl. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
πάντας πᾶς adjective masc., acc., pl. stem: πάντας; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πῦρ πῦρ noun neut., voc., sing. stem: πῦρ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πῦρ fire; funeral-fire; burn; sacrificial fire; hearthfire; the fire; lightning; fire, light; heat; summer solstice; flame; fever heat, violent fever; irresistible; terrible; fire and water; raged furiously; hur; fyr
πῦρ πῦρ noun neut., nom., sing. stem: πῦρ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πῦρ fire; funeral-fire; burn; sacrificial fire; hearthfire; the fire; lightning; fire, light; heat; summer solstice; flame; fever heat, violent fever; irresistible; terrible; fire and water; raged furiously; hur; fyr
πῦρ πῦρ noun neut., acc., sing. stem: πῦρ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πῦρ fire; funeral-fire; burn; sacrificial fire; hearthfire; the fire; lightning; fire, light; heat; summer solstice; flame; fever heat, violent fever; irresistible; terrible; fire and water; raged furiously; hur; fyr
ἐσθίει ἐσθίω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἐσθι; stemtype: w_stem; suff: ει.
ἐσθίω eat; ration-strength; eat of..; devour; consume; is eaten up; eaten; devours; eating; decayed; eroded; fret, vex; to bite; take in oneʼs mouth
ἐσθίει ἐσθίω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἐσθι; stemtype: w_stem; suff: ει.
ἐσθίω eat; ration-strength; eat of..; devour; consume; is eaten up; eaten; devours; eating; decayed; eroded; fret, vex; to bite; take in oneʼs mouth
Ἕκτορα ἕκτωρ noun fem., acc., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορα; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτορα ἕκτωρ noun masc., acc., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορα; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
οὔ οὐ adverb pos. degree stem: οὔ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
τι τις pronoun neut., nom., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τι τις pronoun neut., acc., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τι τις pronoun neut., voc., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
Πριαμίδην Πριαμίδης noun masc., acc., sing. stem: Πριαμιδ; stemtype: hs_ou; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
πυρί πῦρ noun neut., dat., sing. stem: πυ; stemtype: r_ros; suff: ρι; decl: 3rd.
πῦρ fire; funeral-fire; burn; sacrificial fire; hearthfire; the fire; lightning; fire, light; heat; summer solstice; flame; fever heat, violent fever; irresistible; terrible; fire and water; raged furiously; hur; fyr
δαπτέμεν δάπτω infinitive pres. act. stem: δαπτ; stemtype: w_stem; suff: έμεν; dial: epic; derivtype: ptw.
δάπτω devour; rend; tear; corrode; consume
ἀλλά ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
κύνεσσιν κύων noun masc., dat., pl. stem: κύνεσσιν; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Aeolic; morph: nu_movable indeclform; decl: 3rd.
κύων dog, bitch; shepherds’ dogs; watch-dogs; hounds; watch-dog, guardian; Cynic philosopher; Inscriptions des tombeaux des rois; servants, agents; watchers; dog-fish; shark; sword-fish; dog-star; the hound of Orion; the ace, the worst throw; frenum praeputii; fetlock of a horse; unilateral facial paralysis; piece in the game of; śvā; śúnas; šuõ; šuñs; canis; hunds
κύνεσσιν κύων noun fem., dat., pl. stem: κύνεσσιν; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Aeolic; morph: nu_movable indeclform; decl: 3rd.
κύων dog, bitch; shepherds’ dogs; watch-dogs; hounds; watch-dog, guardian; Cynic philosopher; Inscriptions des tombeaux des rois; servants, agents; watchers; dog-fish; shark; sword-fish; dog-star; the hound of Orion; the ace, the worst throw; frenum praeputii; fetlock of a horse; unilateral facial paralysis; piece in the game of; śvā; śúnas; šuõ; šuñs; canis; hunds
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
φάτ' φημί finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: φα; stemtype: ath_primary; suff: τι; dial: Doric Ionic.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
φάτ' φημί finite verb 3rd sing., pres. mid-pass. indic. stem: φα; stemtype: ath_primary; suff: ται; dial: Ionic; morph: poetic.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
φάτ' φημί finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: φα; stemtype: ath_primary; suff: τε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
φάτ' φημί finite verb 2nd pl., pres. act. indic. stem: φα; stemtype: ath_primary; suff: τε; dial: Ionic.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
φάτ' φημί finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: φᾱτι; stemtype: ath_primary; dial: Doric; morph: enclitic.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
φάτ' φημί finite verb 2nd pl., pres. act. indic. stem: φατε; stemtype: ath_primary; morph: enclitic.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
φάτ' φημί finite verb 2nd pl., pres. act. imper. stem: φατε; stemtype: ath_primary.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
φάτ' φημί finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: φατο; stemtype: ath_secondary; dial: epic.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
φάτ' φημί finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: φατο; stemtype: ath_primary; dial: epic.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
φάτ' φάτης noun masc., nom., sing. stem: φατ; stemtype: hs_ou; suff: α; dial: epic; decl: 1st.
φάτης talker, liar
φάτ' φάτης noun masc., dat., sing. stem: φατ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱͅ; dial: Doric Aeolic; morph: poetic; decl: 1st.
φάτης talker, liar
φάτ' φάτης noun masc., voc., sing. stem: φατ; stemtype: hs_ou; suff: α; decl: 1st.
φάτης talker, liar
φάτ' φάτις noun fem., voc., sing. stem: φατ; stemtype: is_ews; suff: ι; decl: 3rd.
φάτις voice from heaven; oracle; voice; saying; common talk, rumour; report.; a report of; story; the report; proverb; subject of a saying; report; themes; a thing; speech. words; speech, language; a name
φάτ' φάτης noun masc., voc., pl. stem: φατ; stemtype: hs_ou; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
φάτης talker, liar
φάτ' φάτης noun masc., nom., pl. stem: φατ; stemtype: hs_ou; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
φάτης talker, liar
ἀπειλήσας ἀπειλέω2 participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἀπειλης; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ew_denom.
ἀπειλέω keep away; brought; forced; unroll, roll off
ἀπειλέω hold out; promise; threat; boast; brag; threaten; spake a threatening; threatened; them with; to be terrified by threats; forbid with threats
ἀπειλέω keep away; brought; forced; unroll, roll off
ἀπειλέω hold out; promise; threat; boast; brag; threaten; spake a threatening; threatened; them with; to be terrified by threats; forbid with threats
ἀπειλέω keep away; brought; forced; unroll, roll off
ἀπειλέω hold out; promise; threat; boast; brag; threaten; spake a threatening; threatened; them with; to be terrified by threats; forbid with threats
ἀπειλήσας ἀπειλέω participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἀπειλης; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ew_denom.
ἀπειλέω keep away; brought; forced; unroll, roll off
ἀπειλέω hold out; promise; threat; boast; brag; threaten; spake a threatening; threatened; them with; to be terrified by threats; forbid with threats
ἀπειλέω keep away; brought; forced; unroll, roll off
ἀπειλέω hold out; promise; threat; boast; brag; threaten; spake a threatening; threatened; them with; to be terrified by threats; forbid with threats
ἀπειλέω keep away; brought; forced; unroll, roll off
ἀπειλέω hold out; promise; threat; boast; brag; threaten; spake a threatening; threatened; them with; to be terrified by threats; forbid with threats
ἀπειλήσας ἀπειλέω2 participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἀπειλης; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ew_denom.
ἀπειλέω keep away; brought; forced; unroll, roll off
ἀπειλέω hold out; promise; threat; boast; brag; threaten; spake a threatening; threatened; them with; to be terrified by threats; forbid with threats
ἀπειλέω keep away; brought; forced; unroll, roll off
ἀπειλέω hold out; promise; threat; boast; brag; threaten; spake a threatening; threatened; them with; to be terrified by threats; forbid with threats
ἀπειλέω keep away; brought; forced; unroll, roll off
ἀπειλέω hold out; promise; threat; boast; brag; threaten; spake a threatening; threatened; them with; to be terrified by threats; forbid with threats
ἀπειλήσας ἀπειλέω1 participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἀπό:εἰλης; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: e_stem.
ἀπειλέω keep away; brought; forced; unroll, roll off
ἀπειλέω hold out; promise; threat; boast; brag; threaten; spake a threatening; threatened; them with; to be terrified by threats; forbid with threats
ἀπειλέω keep away; brought; forced; unroll, roll off
ἀπειλέω hold out; promise; threat; boast; brag; threaten; spake a threatening; threatened; them with; to be terrified by threats; forbid with threats
ἀπειλέω keep away; brought; forced; unroll, roll off
ἀπειλέω hold out; promise; threat; boast; brag; threaten; spake a threatening; threatened; them with; to be terrified by threats; forbid with threats
ἀπειλήσας ἀπειλέω1 participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἀπό:εἰλης; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: e_stem.
ἀπειλέω keep away; brought; forced; unroll, roll off
ἀπειλέω hold out; promise; threat; boast; brag; threaten; spake a threatening; threatened; them with; to be terrified by threats; forbid with threats
ἀπειλέω keep away; brought; forced; unroll, roll off
ἀπειλέω hold out; promise; threat; boast; brag; threaten; spake a threatening; threatened; them with; to be terrified by threats; forbid with threats
ἀπειλέω keep away; brought; forced; unroll, roll off
ἀπειλέω hold out; promise; threat; boast; brag; threaten; spake a threatening; threatened; them with; to be terrified by threats; forbid with threats
ἀπειλήσας ἀπειλέω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἀπειλης; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ew_denom.
ἀπειλέω keep away; brought; forced; unroll, roll off
ἀπειλέω hold out; promise; threat; boast; brag; threaten; spake a threatening; threatened; them with; to be terrified by threats; forbid with threats
ἀπειλέω keep away; brought; forced; unroll, roll off
ἀπειλέω hold out; promise; threat; boast; brag; threaten; spake a threatening; threatened; them with; to be terrified by threats; forbid with threats
ἀπειλέω keep away; brought; forced; unroll, roll off
ἀπειλέω hold out; promise; threat; boast; brag; threaten; spake a threatening; threatened; them with; to be terrified by threats; forbid with threats
τόν ὁ article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
οὐ οὐ adverb pos. degree stem: οὐ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
κύνες κύων noun fem., nom., pl. stem: κύνες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κύων dog, bitch; shepherds’ dogs; watch-dogs; hounds; watch-dog, guardian; Cynic philosopher; Inscriptions des tombeaux des rois; servants, agents; watchers; dog-fish; shark; sword-fish; dog-star; the hound of Orion; the ace, the worst throw; frenum praeputii; fetlock of a horse; unilateral facial paralysis; piece in the game of; śvā; śúnas; šuõ; šuñs; canis; hunds
κύνες κύων noun fem., voc., pl. stem: κύνες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κύων dog, bitch; shepherds’ dogs; watch-dogs; hounds; watch-dog, guardian; Cynic philosopher; Inscriptions des tombeaux des rois; servants, agents; watchers; dog-fish; shark; sword-fish; dog-star; the hound of Orion; the ace, the worst throw; frenum praeputii; fetlock of a horse; unilateral facial paralysis; piece in the game of; śvā; śúnas; šuõ; šuñs; canis; hunds
κύνες κύων noun masc., voc., pl. stem: κύνες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κύων dog, bitch; shepherds’ dogs; watch-dogs; hounds; watch-dog, guardian; Cynic philosopher; Inscriptions des tombeaux des rois; servants, agents; watchers; dog-fish; shark; sword-fish; dog-star; the hound of Orion; the ace, the worst throw; frenum praeputii; fetlock of a horse; unilateral facial paralysis; piece in the game of; śvā; śúnas; šuõ; šuñs; canis; hunds
κύνες κύων noun masc., nom., pl. stem: κύνες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κύων dog, bitch; shepherds’ dogs; watch-dogs; hounds; watch-dog, guardian; Cynic philosopher; Inscriptions des tombeaux des rois; servants, agents; watchers; dog-fish; shark; sword-fish; dog-star; the hound of Orion; the ace, the worst throw; frenum praeputii; fetlock of a horse; unilateral facial paralysis; piece in the game of; śvā; śúnas; šuõ; šuñs; canis; hunds
ἀμφεπένοντο ἀμφιπένομαι finite verb 3rd pl., impf. mid-pass. indic. stem: ἀμφί:ἐ:πεν; stemtype: w_stem; suff: οντο; morph: elide_preverb.
ἀμφιπένομαι to be busied about, take charge of; tending; made; a meal of; hem in
ἀλλά ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
κύνας κυνάω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: κυν; stemtype: aw_pr; suff: ᾱς; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
κῠν-άω play the Cynic
κύνας κύων noun fem., acc., pl. stem: κύνας; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κύων dog, bitch; shepherds’ dogs; watch-dogs; hounds; watch-dog, guardian; Cynic philosopher; Inscriptions des tombeaux des rois; servants, agents; watchers; dog-fish; shark; sword-fish; dog-star; the hound of Orion; the ace, the worst throw; frenum praeputii; fetlock of a horse; unilateral facial paralysis; piece in the game of; śvā; śúnas; šuõ; šuñs; canis; hunds
κύνας κύων noun masc., acc., pl. stem: κύνας; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κύων dog, bitch; shepherds’ dogs; watch-dogs; hounds; watch-dog, guardian; Cynic philosopher; Inscriptions des tombeaux des rois; servants, agents; watchers; dog-fish; shark; sword-fish; dog-star; the hound of Orion; the ace, the worst throw; frenum praeputii; fetlock of a horse; unilateral facial paralysis; piece in the game of; śvā; śúnas; šuõ; šuñs; canis; hunds
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
ἄλαλκε ἄλαλκε finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀλαλκ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented attic_redupl.
ἄλαλκε ward, keep off
ἄλαλκε ἄλαλκε finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: ἀλαλκ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic Doric Aeolic; morph: attic_redupl.
ἄλαλκε ward, keep off
Διός Ζεύς noun masc., gen., sing. stem: Διός; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
θυγάτηρ θυγάτηρ noun fem., nom., sing. stem: θυγάτηρ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
θῠγάτηρ daughter; maidservant, slave; duhitár-
Ἀφροδίτη Ἀφροδίτη noun fem., nom., sing. stem: ἀφροδῑτ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
Ἀφροδίτη Ἀφροδίτη noun fem., voc., sing. stem: ἀφροδῑτ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ἤματα ἦμαρ noun neut., nom., pl. stem: ἠμ; stemtype: ar_atos; suff: ατα; decl: 3rd.
ἦμαρ day; by day; on that day; the day; day by day, daily; in a day, within a dayʼs space; at the close of day; for a day; day by day; the needs of the day, oneʼs daily bread; this day, to-day; on one day, and on the next..; on the morrow; after day; in perpetuity
ἤματα ἦμαρ noun neut., voc., pl. stem: ἠμ; stemtype: ar_atos; suff: ατα; decl: 3rd.
ἦμαρ day; by day; on that day; the day; day by day, daily; in a day, within a dayʼs space; at the close of day; for a day; day by day; the needs of the day, oneʼs daily bread; this day, to-day; on one day, and on the next..; on the morrow; after day; in perpetuity
ἤματα ἦμαρ noun neut., acc., pl. stem: ἠμ; stemtype: ar_atos; suff: ατα; decl: 3rd.
ἦμαρ day; by day; on that day; the day; day by day, daily; in a day, within a dayʼs space; at the close of day; for a day; day by day; the needs of the day, oneʼs daily bread; this day, to-day; on one day, and on the next..; on the morrow; after day; in perpetuity
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
νύκτας νύξ noun fem., acc., pl. stem: νυ; stemtype: c_ktos; suff: κτας; decl: 3rd.
νύξ night; mght-season; a night; by night; while it was; at nights; the night; midnight; nightfall; watches; to night; the goddess of Night; the night-; evening-quarter of heaven, the West; nox; naktis; nahts
ῥοδόεντι ῥοδόεις adjective masc., dat., sing. stem: ῥοδο; stemtype: eis_essa; suff: εντι; decl: 3rd.
ῥοδό-εις of roses; as of roses; rose-clad; rosecoloured
ῥοδόεντι ῥοδόεις adjective neut., dat., sing. stem: ῥοδο; stemtype: eis_essa; suff: εντι; decl: 3rd.
ῥοδό-εις of roses; as of roses; rose-clad; rosecoloured
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
χρῖεν χρίω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: χρῑ; stemtype: w_stem; suff: εν; dial: epic Ionic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: reg_conj.
χρίω touch the surface of a body slightly; graze; rub, anoint with scented unguents; oil; anoint; rub; infect; anoint oneself; oneʼs; anoint in token of consecration; wash with colour, coat; smear their; wound on the surface, puncture, prick, sting
ἐλαίῳ ἔλαιον noun neut., dat., sing. stem: ἐλαι; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
ἔλαιον olive-oil; anointing-oil; oil; a; any oily substance; butter; oil-market
ἐλαίῳ ἔλαιος noun masc., dat., sing. stem: ἐλαι; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
ἔλαιος wild olive; bird; warbler
ἀμβροσίῳ ἀμβρόσιος adjective fem., dat., sing. stem: ἀμβροσι; stemtype: os_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
ἀμβρόσι-ος immortal, divine; belonging to gods; divine; divinely excellent; beautiful
ἀμβροσίῳ ἀμβρόσιος adjective masc., dat., sing. stem: ἀμβροσι; stemtype: os_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
ἀμβρόσι-ος immortal, divine; belonging to gods; divine; divinely excellent; beautiful
ἀμβροσίῳ ἀμβρόσιος adjective neut., dat., sing. stem: ἀμβροσι; stemtype: os_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
ἀμβρόσι-ος immortal, divine; belonging to gods; divine; divinely excellent; beautiful
ἀμβροσίῳ ἀμβρόσιος adjective neut., dat., sing. stem: ἀμβροσι; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
ἀμβρόσι-ος immortal, divine; belonging to gods; divine; divinely excellent; beautiful
ἀμβροσίῳ ἀμβρόσιος adjective masc., dat., sing. stem: ἀμβροσι; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
ἀμβρόσι-ος immortal, divine; belonging to gods; divine; divinely excellent; beautiful
ἵνα ἵνα indeclinable form lang: grc; stem: ἵνα; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἵνα in that place, there; in which place, where; wherever; in what; whither; at which, when; when; that, in order that; that not; because; that; granted that..; order; to what end?; to think that.. !
ἵνα ἵνα adverb pos. degree stem: ἵνα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἵνα in that place, there; in which place, where; wherever; in what; whither; at which, when; when; that, in order that; that not; because; that; granted that..; order; to what end?; to think that.. !
μή μή indeclinable form lang: grc; stem: μή; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
μή mā´; mi; mē´; not; will; thought; fact; statement; wish, command, entreaty, warning; take care you do; not become; I fear.. may prove to be weaving; perhaps; nay but; none of that; no; that so; lest; except; provided only that; D Deor.; that; whoever; such a thing as; such things as; forbid, deny; swear, aver, believe; ut qui nihil sciam; one who; want of; fear; apprehension; shall proveto be; sha
μή μή κοτε
μή lest perchance
μιν μιν pronoun fem., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun masc., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun neut., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
ἀποδρύφοι ἀποδρύπτω finite verb 3rd sing., aor. act. opt. stem: ἀπό:δρυφ; stemtype: aor2; suff: οῑ; dial: epic.
ἀποδρύπτω tear off the skin, lacerate; scrape oneself, grow thin
ἑλκυστάζων ἑλκυστάζω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἑλκυσταζ; stemtype: w_stem; suff: ων; morph: frequentat; derivtype: azw.
ἑλκ-υστάζω drag about
τῷ τίς lang: grc; stem: τῷ; stemtype: indecl; partOfSpeech: irregular; dial: Attic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: dative; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τῷ τις lang: grc; stem: τῷ; stemtype: indef; partOfSpeech: pronoun; dial: Attic epic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τῷ ὁ article masc., dat., sing. stem: τῷ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῷ ὁ article neut., dat., sing. stem: τῷ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῷ τῷ adverb pos. degree stem: τῷ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τῷ therefore, in this wise, then; who?; some one.
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐπί ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
κυάνεον κυανέω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: κυαν; stemtype: ew_pr; suff: εον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: ew_denom.
κυᾰν-έω to be dark in colour
κυάνεον κυανέω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: κυαν; stemtype: ew_pr; suff: εον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: ew_denom.
κυᾰν-έω to be dark in colour
κυάνεον κυάνεος adjective neut., nom., sing. stem: κυανε; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κυάνεον κυάνεος adjective neut., acc., sing. stem: κυανε; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κυάνεον κυάνεος adjective neut., voc., sing. stem: κυανε; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κυάνεον κυάνεος adjective masc., acc., sing. stem: κυανε; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νέφος νέφος noun neut., nom., sing. stem: νεφ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
νέφος cloud, mass of clouds; a cloud upon; a cloud of men; the cloud; thick; nábhas; nebo; nebula.
νέφος νέφος noun neut., acc., sing. stem: νεφ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
νέφος cloud, mass of clouds; a cloud upon; a cloud of men; the cloud; thick; nábhas; nebo; nebula.
νέφος νέφος noun neut., voc., sing. stem: νεφ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
νέφος cloud, mass of clouds; a cloud upon; a cloud of men; the cloud; thick; nábhas; nebo; nebula.
ἤγαγε ἄγω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀγαγ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: Attic epic Ionic; morph: redupl.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
Φοῖβος Φοῖβος noun masc., nom., sing. stem: Φοῑβ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
φοῖβος pure, bright, radiant; Phoebus; the Bright; Pure; prophet
φοῖβος pure, bright, radiant; Phoebus; the Bright; Pure; prophet
Φοῖβος φοῖβος adjective masc., nom., sing. stem: φοῑβ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
φοῖβος pure, bright, radiant; Phoebus; the Bright; Pure; prophet
φοῖβος pure, bright, radiant; Phoebus; the Bright; Pure; prophet
Ἀπόλλων ἀπό-λάω1 finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀπό:λ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented doubled_cons.
Ἀπόλλων ἀπό-λάω1 finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀπό:λ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented doubled_cons.
οὐρανόθεν οὐρανόθεν adverb pos. degree stem: οὐρανόθεν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οὐρᾰνό-θεν from heaven, down from heaven
πεδίον πεδίον noun neut., acc., sing. stem: πεδι; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
πεδίον plain; a fertile plain; Campus; the plain of Attica; part of the foot next the toes, metatarsus; pudenda muliebria
πεδίον πεδίον noun neut., nom., sing. stem: πεδι; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
πεδίον plain; a fertile plain; Campus; the plain of Attica; part of the foot next the toes, metatarsus; pudenda muliebria
πεδίον πεδίον noun neut., voc., sing. stem: πεδι; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
πεδίον plain; a fertile plain; Campus; the plain of Attica; part of the foot next the toes, metatarsus; pudenda muliebria
πεδίον πεδάω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: πεδ; stemtype: ew_pr; suff: ίον; dial: epic Doric Ionic; derivtype: aw_denom.
πεδάω bind with fetters; bind, make fast; shackle, trammel; constrained
πεδίον πεδάω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: πεδ; stemtype: ew_pr; suff: ίον; dial: epic Doric Ionic; derivtype: aw_denom.
πεδάω bind with fetters; bind, make fast; shackle, trammel; constrained
πεδίον πεδάω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: πεδ; stemtype: ew_pr; suff: ίον; dial: epic Doric Ionic; derivtype: aw_denom.
πεδάω bind with fetters; bind, make fast; shackle, trammel; constrained
πεδίον πεδάω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: πεδ; stemtype: ew_pr; suff: ίον; dial: epic Doric Ionic; derivtype: aw_denom.
πεδάω bind with fetters; bind, make fast; shackle, trammel; constrained
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
κάλυψε καλύπτω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: καλυψ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ptw.
κᾰλύπτ-ω oc-culo, celo.; cover; to kill; covered, grasped; to be buried; bury; protect; veil oneself; veiled; hide, conceal; concealed; cover with dishonour, throw a cloud over; put over as a covering; will put; over
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
χῶρον χῶρος noun masc., acc., sing. stem: χω̄ρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
χῶρος a definite space, piece of ground, place; space; region; space, compass; land, country; lands; landed property, estate; the country; country town
χῶρος north-west wind; corus
ἅπαντα ἅπας adjective neut., voc., pl. stem: ἁπ; stemtype: as_asa_an; suff: αντα; decl: 3rd.
ἅπᾱς sṃ-; quite all, the whole; all together; in all things; all; massive; exactly; all possible, absolute; every one; everything; every; in any cause whatever; nihil non..; altogether; a whole; at all
ἅπαντα ἅπας adjective neut., acc., pl. stem: ἁπ; stemtype: as_asa_an; suff: αντα; decl: 3rd.
ἅπᾱς sṃ-; quite all, the whole; all together; in all things; all; massive; exactly; all possible, absolute; every one; everything; every; in any cause whatever; nihil non..; altogether; a whole; at all
ἅπαντα ἅπας adjective masc., acc., sing. stem: ἁπ; stemtype: as_asa_an; suff: αντα; decl: 3rd.
ἅπᾱς sṃ-; quite all, the whole; all together; in all things; all; massive; exactly; all possible, absolute; every one; everything; every; in any cause whatever; nihil non..; altogether; a whole; at all
ἅπαντα ἅπας adjective neut., nom., pl. stem: ἁπ; stemtype: as_asa_an; suff: αντα; decl: 3rd.
ἅπᾱς sṃ-; quite all, the whole; all together; in all things; all; massive; exactly; all possible, absolute; every one; everything; every; in any cause whatever; nihil non..; altogether; a whole; at all
ὅσσον ὅσος adjective neut., nom., sing. stem: ὁσς; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
ὅσσον ὅσος adjective neut., voc., sing. stem: ὁσς; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
ὅσσον ὅσος adjective masc., acc., sing. stem: ὁσς; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
ὅσσον ὅσος adjective neut., acc., sing. stem: ὁσς; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
ἐπεῖχε ἐπώχατο finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐπί:ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ε; morph: syll_augment; derivtype: reg_conj.
νέκυς νέκυς noun masc., acc., pl. stem: νεκ; stemtype: us_uos; suff: ῡς; decl: 3rd.
νέκυς corpse; dead person; spirits of the dead; dead; Stadtrecht von Gortyn; nasu-; náśyati; necare.
νέκυς νέκυς noun masc., nom., sing. stem: νεκ; stemtype: us_uos; suff: υς; decl: 3rd.
νέκυς corpse; dead person; spirits of the dead; dead; Stadtrecht von Gortyn; nasu-; náśyati; necare.
μή μή indeclinable form lang: grc; stem: μή; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
μή mā´; mi; mē´; not; will; thought; fact; statement; wish, command, entreaty, warning; take care you do; not become; I fear.. may prove to be weaving; perhaps; nay but; none of that; no; that so; lest; except; provided only that; D Deor.; that; whoever; such a thing as; such things as; forbid, deny; swear, aver, believe; ut qui nihil sciam; one who; want of; fear; apprehension; shall proveto be; sha
μή μή κοτε
μή lest perchance
πρίν πρίν adverb pos. degree stem: πρίν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
πρίν before, until.; before; sooner; formerly, erst; formerly, once; formerly; of old; gone before; hitherto; until that time; meanwhile; before, ere; began to be hit; until
μένος μένος noun neut., acc., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
μένος μένος noun neut., voc., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
μένος μένος noun neut., nom., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
ἠελίοιο ἠέλιος noun masc., gen., sing. stem: ἠελι; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
ἠελίοιο ἥλιος noun masc., gen., sing. stem: ἠελι; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
ἥλιος sun; the light of life, live; East; eastern..; day; a day; year; sunshine, sunʼs heat; sunbeams; hot sunny days; sunshine, brightness; Helios, the sun-god; Saturn; sāwelios; sáulė; sōl.
σκήλει' σκάλλω finite verb 3rd sing., aor. act. opt. stem: σκηλ; stemtype: aor1; suff: ειε; derivtype: allw.
σκάλλω stir up, hoe; search, probe
ἀμφί ἀμφί indeclinable form lang: grc; stem: ἀμφί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀμφί abhitas; ambi; on both sides;; about, for the sake of; for the possession of; for; sake; about, concerning; of; about, around; on both sides of; about; around; all round; round; upon; at, by; at; on; clinging to; over; in compass of; as concerning; as far as concerns; in; in virtue of; in respect of; concerning; added to; by, on; by; somewhere by; somewhere about; all about in; somewhere; somewher
περί περί indeclinable form lang: grc; stem: περί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
περί round about, all round; on both sides; pári; round about, around; about near; about; for; about, on account of; of; about, concerning; for very; about, in regard to; the circumstances; as for; as to; before, above, beyond; beyond; consequence, worth; worth; on; behalf, PCair. Zen.; by grasping; around; spitted upon; transfixed by; standing over; on account of, by reason of; in; round about; round;
χρόα χροιά noun fem., voc., dl. stem: χρο; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Attic; morph: later; decl: 1st.
χροιά sign.; skin; the body; skin, surface; colour; surface; appearance; superficial appearance; colour of the skin, complexion; with colour; nuance
χρόα χροιά noun fem., nom., sing. stem: χρο; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; morph: later; decl: 1st.
χροιά sign.; skin; the body; skin, surface; colour; surface; appearance; superficial appearance; colour of the skin, complexion; with colour; nuance
χρόα χρώς noun masc., acc., sing. stem: χρο; stemtype: s_os; suff: α; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
χρώς skin; flesh; oneʼs body, frame; close to the skin; close; to the quick; so as to shave; graze; at close quarters; close to, hard by; near at hand; the colour of the skin, complexion; colour
χρόα χροιά noun fem., acc., dl. stem: χρο; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Attic; morph: later; decl: 1st.
χροιά sign.; skin; the body; skin, surface; colour; surface; appearance; superficial appearance; colour of the skin, complexion; with colour; nuance
χρόα χροιά noun fem., nom., dl. stem: χρο; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Attic; morph: later; decl: 1st.
χροιά sign.; skin; the body; skin, surface; colour; surface; appearance; superficial appearance; colour of the skin, complexion; with colour; nuance
χρόα χροιά noun fem., voc., sing. stem: χρο; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; morph: later; decl: 1st.
χροιά sign.; skin; the body; skin, surface; colour; surface; appearance; superficial appearance; colour of the skin, complexion; with colour; nuance
ἴνεσιν ἴς noun fem., dat., pl. stem: ἰ̄; stemtype: s_nos; suff: νεσιν; morph: nu_movable poetic; decl: 3rd.
ἴς sinew, tendon; sinews; the fibrous vessels in the muscles; fibrine; rib; strip; fibre
ἴς strength, force; strong; vis, vim
ἠδέ ἠδέ indeclinable form lang: grc; stem: ἠδέ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἠδέ and; both.., and..
μέλεσσιν μέλος noun neut., dat., pl. stem: μελ; stemtype: hs_eos; suff: εσσιν; dial: epic; morph: nu_movable; decl: 3rd.
μέλος limb; bodily frame; limb by limb; dismember; features, form; musical member, phrase; song, strain; lyric poetry; lyric strain; lyric poetry, choral songs; lyric portion; music to which a song is set, tune; properly, correctly; incorrectly, inopportunely; melody; tone
οὐδέ οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδέ οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδέ οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
πυρή πυρή noun fem., nom., sing. stem: πυρ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: epic Ionic; decl: 1st.
πῠρή πυρή
πυρή πυρή noun fem., voc., sing. stem: πυρ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: epic Ionic; decl: 1st.
πῠρή πυρή
Πατρόκλου Πάτροκλος noun masc., gen., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
Πατρόκλου Πατρόκλον noun neut., gen., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
ἐκαίετο καίω finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἐ:και; stemtype: w_stem; suff: ετο; derivtype: av_stem.
καίω kindle; they lighted them; to be lighted, burn; which blaze; to be smelted; set on fire, burn; make hot; smelted; to be on fire; being in a fever; suffer from inflammation; burn and destroy; waste with fire; cauterize; to use; cautery; burn; bake
τεθνηῶτος θνήσκω participle perf. act. participle, neut. gen. sing. stem: τεθνη; stemtype: perf2_act; suff: ῶτος.
τεθνηῶτος θνήσκω participle perf. act. participle, masc. gen. sing. stem: τεθνη; stemtype: perf2_act; suff: ῶτος.
ἔνθ' ἔρχομαι finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: ἐνθ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: Doric.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἔνθ' εἰμί finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: ἐντι; stemtype: irreg_mi; dial: Doric; morph: enclitic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἔνθ' ἔρχομαι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐνθ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: Doric; morph: unaugmented poetic.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἔνθ' εἰμί finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἐντι; stemtype: irreg_mi; dial: Doric; morph: enclitic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἔνθ' ἔνθα adverb pos. degree stem: ἔνθα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔνθᾰ there; thither; hither; in one place.. in another..; thereupon, then; hereupon, and so; where; in that spot; in which..; at what point; whither; to the place where; at the place whence..; when; sometimes; at which point
αὖτ' αὖτε adverb pos. degree stem: αὖτε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὖτε again; again, furthermore; in turn; on the other hand, on the contrary
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
ἐνόησε νοέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:νοης; stemtype: aor1; suff: ε; derivtype: ew_denom.
νο-έω Excerpta e libris Herodiani; perceive by the eyes, observe; perceive by the mind, apprehend; take notice; art aware of; perceives; thought; to be apprehended by thought; think, consider, reflect; look; to be; minded; wary, discreet; advisedly; sane; consider, deem, presume; think out, devise, conceive; most cunning; purpose, intend; to be minded, intend; bethought himself; thought with himself; wa
ποδάρκης ποδαρκής adjective masc., nom., sing. stem: ποδαρκ; stemtype: hs_es; suff: ης; decl: 3rd.
ποδ-αρκής succouring with the feet, running to the rescue; swift-footed; of swift feet; swift; assisting the feet
ποδάρκης ποδαρκής adjective fem., nom., pl. stem: ποδαρκ; stemtype: hs_es; suff: ης; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ποδ-αρκής succouring with the feet, running to the rescue; swift-footed; of swift feet; swift; assisting the feet
ποδάρκης ποδαρκής adjective masc., voc., pl. stem: ποδαρκ; stemtype: hs_es; suff: ης; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ποδ-αρκής succouring with the feet, running to the rescue; swift-footed; of swift feet; swift; assisting the feet
ποδάρκης ποδαρκής adjective fem., nom., sing. stem: ποδαρκ; stemtype: hs_es; suff: ης; decl: 3rd.
ποδ-αρκής succouring with the feet, running to the rescue; swift-footed; of swift feet; swift; assisting the feet
ποδάρκης ποδαρκής adjective masc., nom., pl. stem: ποδαρκ; stemtype: hs_es; suff: ης; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ποδ-αρκής succouring with the feet, running to the rescue; swift-footed; of swift feet; swift; assisting the feet
ποδάρκης ποδαρκής adjective fem., acc., pl. stem: ποδαρκ; stemtype: hs_es; suff: ης; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 3rd.
ποδ-αρκής succouring with the feet, running to the rescue; swift-footed; of swift feet; swift; assisting the feet
ποδάρκης ποδαρκής adjective fem., voc., pl. stem: ποδαρκ; stemtype: hs_es; suff: ης; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ποδ-αρκής succouring with the feet, running to the rescue; swift-footed; of swift feet; swift; assisting the feet
ποδάρκης ποδαρκής adjective masc., acc., pl. stem: ποδαρκ; stemtype: hs_es; suff: ης; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 3rd.
ποδ-αρκής succouring with the feet, running to the rescue; swift-footed; of swift feet; swift; assisting the feet
δῖος δῖος adjective masc., nom., sing. stem: δῑ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δῖος δῖος adjective masc., nom., sing. stem: δῑ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δῖος δῖος adjective fem., nom., sing. stem: δῑ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
στάς ἵστημι participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: στ; stemtype: ami_aor; suff: ά̄ς.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
στάς ἵστημι participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: στ; stemtype: ami_aor; suff: ά̄ς.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
ἀπάνευθε ἀπάνευθε adverb pos. degree stem: ἀπάνευθε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀπάνευθε afar off, far away; far from, aloof from; without; knowledge; out from, issuing from
πυρῆς πυράζω finite verb 2nd sing., fut. act. indic. stem: πυρ; stemtype: aw_fut; suff: ῆς; dial: Doric; morph: contr; derivtype: azw.
πῠράζω singe
πυρῆς πυρή noun fem., gen., sing. stem: πυρ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: epic Ionic; decl: 1st.
πῠρή πυρή
πυρῆς πυρεύς noun masc., nom., pl. stem: πυρ; stemtype: eus_ews; suff: ης; morph: contr; decl: 3rd.
πῠρ-εύς one who lights fire; burns; flamines; fire-proof vessel
πυρῆς πυρεύς noun masc., voc., pl. stem: πυρ; stemtype: eus_ews; suff: ης; morph: contr; decl: 3rd.
πῠρ-εύς one who lights fire; burns; flamines; fire-proof vessel
δοιοῖς δοιοί adjective masc., dat., pl. stem: δοι; stemtype: os_h_on; suff: οις; decl: 1st & 2nd.
δοιοί two, both; in two ways, in two points; twofold, double
δοιοῖς δοιοί adjective neut., dat., pl. stem: δοι; stemtype: os_h_on; suff: οις; decl: 1st & 2nd.
δοιοί two, both; in two ways, in two points; twofold, double
ἠρᾶτ' ἐράω1 finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: ἐρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾶτε; morph: contr; derivtype: a_stem.
ἐράω love; to be in love with; a lover; the beloved one; delicias ejus; love warmly; desire passionately; desire
ἐράω pour forth, vomit
ἐράω love; to be in love with; a lover; the beloved one; delicias ejus; love warmly; desire passionately; desire
ἐράω pour forth, vomit
ἠρᾶτ' ἐράω1 finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἐρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾶτο; morph: contr; derivtype: a_stem.
ἐράω love; to be in love with; a lover; the beloved one; delicias ejus; love warmly; desire passionately; desire
ἐράω pour forth, vomit
ἐράω love; to be in love with; a lover; the beloved one; delicias ejus; love warmly; desire passionately; desire
ἐράω pour forth, vomit
ἠρᾶτ' ἀράομαι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἀρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾶτο; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: a_stem.
ἀράομαι pray to; invoke; pray; prayed; would pray; praying; pray for; imprecate; to curse; vow; to have prayed
ἠρᾶτ' ἐράω2 finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: ἐρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾶτε; morph: contr; derivtype: a_stem.
ἐράω love; to be in love with; a lover; the beloved one; delicias ejus; love warmly; desire passionately; desire
ἐράω pour forth, vomit
ἐράω love; to be in love with; a lover; the beloved one; delicias ejus; love warmly; desire passionately; desire
ἐράω pour forth, vomit
ἠρᾶτ' ἐράομαι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἐρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾶτο; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἠρᾶτ' ἀράω2 finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾶτε; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: airw.
ἀράω plough; arare.
Βορέῃ βοράω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. subj. stem: βορ; stemtype: ew_pr; suff: έῃ; dial: epic Ionic; derivtype: aw_denom.
βοράω eat
Βορέῃ βοράω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: βορ; stemtype: ew_pr; suff: έῃ; dial: epic Ionic; derivtype: aw_denom.
βοράω eat
Βορέῃ βοράω finite verb 3rd sing., pres. act. subj. stem: βορ; stemtype: ew_pr; suff: έῃ; dial: epic Ionic; derivtype: aw_denom.
βοράω eat
Βορέῃ Βορέας noun masc., dat., sing. stem: Βορ; stemtype: ehs_eou; suff: έῃ; dial: epic Ionic; decl: 1st.
Βορέῃ Βορέας noun masc., dat., sing. stem: βορ; stemtype: ehs_eou; suff: έῃ; dial: epic Ionic; decl: 1st.
Βορέῃ Βορέης noun masc., dat., sing. stem: Βορε; stemtype: hs_ou; suff: ῃ; dial: epic Ionic; decl: 1st.
Βορέῃ Βορέας noun masc., dat., sing. stem: βορε; stemtype: hs_ou; suff: ῃ; dial: epic Ionic; decl: 1st.
Βορέῃ Βορέας noun masc., dat., sing. stem: Βορε; stemtype: hs_ou; suff: ῃ; dial: epic Ionic; decl: 1st.
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
Ζεφύρῳ Ζέφυρος noun masc., dat., sing. stem: ζεφυρ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
Ζεφύρῳ Ζέφυρος noun masc., dat., sing. stem: Ζεφυρ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ὑπίσχετο ὑπό-ἴσχω finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ὑπό:ἰσχ; stemtype: w_stem; suff: ετο; morph: pres_redupl.
ὑπίσχετο ὑπό-ἴσχω finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ὑπό:ἰσχ; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented pres_redupl.
ἱερά ἱερά noun fem., nom., sing. stem: ἱερ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
ἱερά serpent
ἱερά ἱερά noun fem., voc., sing. stem: ἱερ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
ἱερά serpent
ἱερά ἱερά noun fem., voc., dl. stem: ἱερ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
ἱερά serpent
ἱερά ἱερά noun fem., nom., dl. stem: ἱερ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
ἱερά serpent
ἱερά ἱερά noun fem., acc., dl. stem: ἱερ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
ἱερά serpent
ἱερά ἱερός adjective fem., voc., sing. stem: ἱερ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἱερός filled with; manifesting divine power, supernatural; great; holy; of God; crusade; hallowed, consecrated; hieroglyphics; Holy; 2 Ep.Tim.; sacrosanctus; of sacrifice; legend; mystical; sacred; profane; under divine protection; under the protection of Zeus; initiated; deuoted, dedicated; sacer, imperial; praefectus Aegypti; worshipful; offerings, victims; omens afforded by sacrifice; sacred objects;
ἱερά ἱερός adjective neut., voc., pl. stem: ἱερ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἱερός filled with; manifesting divine power, supernatural; great; holy; of God; crusade; hallowed, consecrated; hieroglyphics; Holy; 2 Ep.Tim.; sacrosanctus; of sacrifice; legend; mystical; sacred; profane; under divine protection; under the protection of Zeus; initiated; deuoted, dedicated; sacer, imperial; praefectus Aegypti; worshipful; offerings, victims; omens afforded by sacrifice; sacred objects;
ἱερά ἱερός adjective fem., nom., dl. stem: ἱερ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ἱερός filled with; manifesting divine power, supernatural; great; holy; of God; crusade; hallowed, consecrated; hieroglyphics; Holy; 2 Ep.Tim.; sacrosanctus; of sacrifice; legend; mystical; sacred; profane; under divine protection; under the protection of Zeus; initiated; deuoted, dedicated; sacer, imperial; praefectus Aegypti; worshipful; offerings, victims; omens afforded by sacrifice; sacred objects;
ἱερά ἱερός adjective neut., acc., pl. stem: ἱερ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἱερός filled with; manifesting divine power, supernatural; great; holy; of God; crusade; hallowed, consecrated; hieroglyphics; Holy; 2 Ep.Tim.; sacrosanctus; of sacrifice; legend; mystical; sacred; profane; under divine protection; under the protection of Zeus; initiated; deuoted, dedicated; sacer, imperial; praefectus Aegypti; worshipful; offerings, victims; omens afforded by sacrifice; sacred objects;
ἱερά ἱερός adjective neut., voc., pl. stem: ἱερ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἱερός filled with; manifesting divine power, supernatural; great; holy; of God; crusade; hallowed, consecrated; hieroglyphics; Holy; 2 Ep.Tim.; sacrosanctus; of sacrifice; legend; mystical; sacred; profane; under divine protection; under the protection of Zeus; initiated; deuoted, dedicated; sacer, imperial; praefectus Aegypti; worshipful; offerings, victims; omens afforded by sacrifice; sacred objects;
ἱερά ἱερός adjective fem., acc., dl. stem: ἱερ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ἱερός filled with; manifesting divine power, supernatural; great; holy; of God; crusade; hallowed, consecrated; hieroglyphics; Holy; 2 Ep.Tim.; sacrosanctus; of sacrifice; legend; mystical; sacred; profane; under divine protection; under the protection of Zeus; initiated; deuoted, dedicated; sacer, imperial; praefectus Aegypti; worshipful; offerings, victims; omens afforded by sacrifice; sacred objects;
ἱερά ἱερός adjective neut., nom., pl. stem: ἱερ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἱερός filled with; manifesting divine power, supernatural; great; holy; of God; crusade; hallowed, consecrated; hieroglyphics; Holy; 2 Ep.Tim.; sacrosanctus; of sacrifice; legend; mystical; sacred; profane; under divine protection; under the protection of Zeus; initiated; deuoted, dedicated; sacer, imperial; praefectus Aegypti; worshipful; offerings, victims; omens afforded by sacrifice; sacred objects;
ἱερά ἱερός adjective fem., nom., sing. stem: ἱερ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἱερός filled with; manifesting divine power, supernatural; great; holy; of God; crusade; hallowed, consecrated; hieroglyphics; Holy; 2 Ep.Tim.; sacrosanctus; of sacrifice; legend; mystical; sacred; profane; under divine protection; under the protection of Zeus; initiated; deuoted, dedicated; sacer, imperial; praefectus Aegypti; worshipful; offerings, victims; omens afforded by sacrifice; sacred objects;
ἱερά ἱερός adjective neut., acc., pl. stem: ἱερ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἱερός filled with; manifesting divine power, supernatural; great; holy; of God; crusade; hallowed, consecrated; hieroglyphics; Holy; 2 Ep.Tim.; sacrosanctus; of sacrifice; legend; mystical; sacred; profane; under divine protection; under the protection of Zeus; initiated; deuoted, dedicated; sacer, imperial; praefectus Aegypti; worshipful; offerings, victims; omens afforded by sacrifice; sacred objects;
ἱερά ἱερός adjective neut., nom., pl. stem: ἱερ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἱερός filled with; manifesting divine power, supernatural; great; holy; of God; crusade; hallowed, consecrated; hieroglyphics; Holy; 2 Ep.Tim.; sacrosanctus; of sacrifice; legend; mystical; sacred; profane; under divine protection; under the protection of Zeus; initiated; deuoted, dedicated; sacer, imperial; praefectus Aegypti; worshipful; offerings, victims; omens afforded by sacrifice; sacred objects;
ἱερά ἱερός adjective fem., voc., dl. stem: ἱερ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ἱερός filled with; manifesting divine power, supernatural; great; holy; of God; crusade; hallowed, consecrated; hieroglyphics; Holy; 2 Ep.Tim.; sacrosanctus; of sacrifice; legend; mystical; sacred; profane; under divine protection; under the protection of Zeus; initiated; deuoted, dedicated; sacer, imperial; praefectus Aegypti; worshipful; offerings, victims; omens afforded by sacrifice; sacred objects;
πολλά πολύς adjective fem., nom., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., voc., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective neut., voc., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., voc., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective neut., acc., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., nom., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective neut., nom., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., acc., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
σπένδων σπένδω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: σπενδ; stemtype: w_stem; suff: ων; morph: n_infix; derivtype: reg_conj.
σπένδω make a drink-offering; let; dedicate; by pouring an offering from; pour; make a drink-offering with; make libations with; I am offered; as a drink-offering; pour libations one with another; make a treaty, make peace; make peace with; give; pledges; obtain a truce for; cum Bruto et Cassio; on these terms; having concluded a peace; make up; obtain a truce; š; i; pand-; spondeo.
χρυσέῳ χρύσεος adjective masc., dat., sing. stem: χρῡς; stemtype: eos_eh_eon; suff: έῳ; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
χρύσεος golden; enriched; adorned with gold; gold; a gold coin; gold plaque; gold-coloured, golden-yellow; yolks; Golden; fine fellow that I am; wealthy
χρυσέῳ χρύσεος adjective neut., dat., sing. stem: χρῡς; stemtype: eos_eh_eon; suff: έῳ; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
χρύσεος golden; enriched; adorned with gold; gold; a gold coin; gold plaque; gold-coloured, golden-yellow; yolks; Golden; fine fellow that I am; wealthy
δέπαϊ δέπας noun neut., dat., sing. stem: δεπ; stemtype: as_aos; suff: αι; decl: 3rd.
δέπας beaker, goblet; bowl
δέπαϊ δέπας noun neut., dat., sing. stem: δεπ; stemtype: as_aos; suff: αϊ; morph: poetic; decl: 3rd.
δέπας beaker, goblet; bowl
λιτάνευεν λιτανεύω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: λιτανευ; stemtype: w_stem; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented nu_movable poetic; derivtype: euw.
λῐτᾰν-εύω pray, entreat
ἐλθέμεν ἔρχομαι infinitive aor. act. stem: ἐλθ; stemtype: aor2; suff: έμεν; dial: epic.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ὄφρα ὄφρα indeclinable form lang: grc; stem: ὄφρα; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὄφρᾰ that, in order that; so long as, while; until; till at last; till; for a while; as far as, up to
τάχιστα τάχιστος adjective neut., nom., pl. stem: ταχιστ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
τάχιστα ταχύς adjective neut., voc., pl. stem: ταχιστ; stemtype: os_h_on; suff: α; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
τᾰχύς swift, fleet; quick; quick, hasty; speed, haste; rapid, sudden; short; fleeting; short, rapid; quickly; perhaps; in haste; sooner; rather; quicker; as soon as..; sooner than, before; earlier, sooner; earlier; formerly; Dritter Bericht; most quickly, most speedily; as soon as may be, as soon as possible; as soon as; by the quickest way; most quickly; deñgti; diêgt; dążyć
τάχιστα τάχιστος adjective neut., acc., pl. stem: ταχιστ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
τάχιστα τάχιστος adjective neut., voc., pl. stem: ταχιστ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
τάχιστα ταχύς adjective neut., nom., pl. stem: ταχιστ; stemtype: os_h_on; suff: α; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
τᾰχύς swift, fleet; quick; quick, hasty; speed, haste; rapid, sudden; short; fleeting; short, rapid; quickly; perhaps; in haste; sooner; rather; quicker; as soon as..; sooner than, before; earlier, sooner; earlier; formerly; Dritter Bericht; most quickly, most speedily; as soon as may be, as soon as possible; as soon as; by the quickest way; most quickly; deñgti; diêgt; dążyć
τάχιστα ταχύς adjective neut., acc., pl. stem: ταχιστ; stemtype: os_h_on; suff: α; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
τᾰχύς swift, fleet; quick; quick, hasty; speed, haste; rapid, sudden; short; fleeting; short, rapid; quickly; perhaps; in haste; sooner; rather; quicker; as soon as..; sooner than, before; earlier, sooner; earlier; formerly; Dritter Bericht; most quickly, most speedily; as soon as may be, as soon as possible; as soon as; by the quickest way; most quickly; deñgti; diêgt; dążyć
πυρί πῦρ noun neut., dat., sing. stem: πυ; stemtype: r_ros; suff: ρι; decl: 3rd.
πῦρ fire; funeral-fire; burn; sacrificial fire; hearthfire; the fire; lightning; fire, light; heat; summer solstice; flame; fever heat, violent fever; irresistible; terrible; fire and water; raged furiously; hur; fyr
φλεγεθοίατο φλεγέθω finite verb 3rd pl., pres. mid-pass. opt. stem: φλεγεθ; stemtype: w_stem; suff: οίατο; dial: epic Ionic.
φλεγέθω scorch, burn up; blaze, flare up; blaze forth, shine
νεκροί νεκρόω finite verb 3rd sing., pres. act. subj. stem: νεκρ; stemtype: ow_pr; suff: οί; morph: contr; derivtype: ow_denom.
νεκρ-όω make dead, mortify; to be dead; mortify
νεκροί νεκρόω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. subj. stem: νεκρ; stemtype: ow_pr; suff: οί; morph: contr; derivtype: ow_denom.
νεκρ-όω make dead, mortify; to be dead; mortify
νεκροί νεκρόω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: νεκρ; stemtype: ow_pr; suff: οί; morph: contr; derivtype: ow_denom.
νεκρ-όω make dead, mortify; to be dead; mortify
νεκροί νεκρός noun masc., voc., pl. stem: νεκρ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκροί νεκρός noun masc., nom., pl. stem: νεκρ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκροί νεκρός adjective masc., nom., pl. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκροί νεκρός adjective masc., voc., pl. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
ὕλη ὑλάω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ὑλ; stemtype: ew_pr; suff: η; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ὑλάω bark, bay; howl; bark; bay at
ὕλη ὑλάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ὑλ; stemtype: aw_pr; suff: η; dial: Doric; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ὑλάω bark, bay; howl; bark; bay at
ὕλη ὑλάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ὑλ; stemtype: ew_pr; suff: η; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ὑλάω bark, bay; howl; bark; bay at
ὕλη ὑλάω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ὑλ; stemtype: aw_pr; suff: η; dial: Doric; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ὑλάω bark, bay; howl; bark; bay at
ὕλη ὑλάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ὑλη; stemtype: ath_primary; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
ὑλάω bark, bay; howl; bark; bay at
ὕλη ὕλη noun fem., voc., sing. stem: ὑ̄λ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ὕλη forest, woodland; forest; forest-trees; copse, brushwood, undergrowth; wood cut down; firewood, fuel; brushwood; timber; twigs; the stuff; material; materials; matter; materia; materia medica; range of diet; material resources; sediment; mud, slime; phlegm, catarrh, PMed.
ὕλη ὕλη noun fem., nom., sing. stem: ὑ̄λ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ὕλη forest, woodland; forest; forest-trees; copse, brushwood, undergrowth; wood cut down; firewood, fuel; brushwood; timber; twigs; the stuff; material; materials; matter; materia; materia medica; range of diet; material resources; sediment; mud, slime; phlegm, catarrh, PMed.
ὕλη ὗλις noun fem., acc., dl. stem: ὑλ; stemtype: is_ews; suff: η; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ὗλις mud
ὕλη ὗλις noun fem., nom., dl. stem: ὑλ; stemtype: is_ews; suff: η; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ὗλις mud
ὕλη ὗλις noun fem., voc., dl. stem: ὑλ; stemtype: is_ews; suff: η; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ὗλις mud
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
σεύαιτο σεύω finite verb 3rd sing., aor. mid. opt. stem: σευ; stemtype: aor1; suff: αιτο; dial: epic; derivtype: ev_stem.
σεύω put in quick motion, drive; hunt, chase; drive away; set on, let loose at; drive; hurry away to; from a place; drove; set in swift motion; sped; shed; to be put in quick motion; run, rush, dart; shoot along; having gone, departed; gushed out; flux; eruption; hasten, speed; he hasted to; might begin; start; is eager; to be eager, have longings; kyew-: kyǔ-; cyávati; cyutás
καήμεναι καίω infinitive aor. pass. stem: κα; stemtype: aor2_pass; suff: ήμεναι; dial: epic.
καίω kindle; they lighted them; to be lighted, burn; which blaze; to be smelted; set on fire, burn; make hot; smelted; to be on fire; being in a fever; suffer from inflammation; burn and destroy; waste with fire; cauterize; to use; cautery; burn; bake
ὦκα ὦκα adverb pos. degree stem: ὦκα; stemtype: adverb; morph: poetic indeclform.
ὦκα quickly, swiftly; immediately
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
Ἶρις Ἶρις noun fem., nom., sing. stem: ἰ̄ρ; stemtype: is_idos; suff: ις; decl: 3rd.
Ἶρις ἶρις noun fem., nom., sing. stem: ἰ̄ρ; stemtype: is_ews; suff: ις; decl: 3rd.
ἀράων ἀρή noun fem., gen., pl. stem: ἀρ; stemtype: h_hs; suff: ά̄ων; dial: epic Aeolic; decl: 1st.
ἀρή bane, ruin; ē
ἀράων ἀρά noun fem., gen., pl. stem: ἀρ; stemtype: h_hs; suff: ά̄ων; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st.
ἀρά prayer; prayers; vow; curse, imprecation; imprecations
μετάγγελος μετάγγελος noun masc., nom., sing. stem: μεταγγελ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
μετάγγελος one who carries news from one to another, messenger
μετάγγελος μετάγγελος noun fem., nom., sing. stem: μεταγγελ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
μετάγγελος one who carries news from one to another, messenger
ἦλθ' ἔρχομαι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐλθ; stemtype: aor2; suff: ε.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἦλθ' ἔρχομαι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐλθ; stemtype: aor1; suff: ε; morph: late.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἦλθ' ἔρχομαι finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ἐλθ; stemtype: aor1; suff: α; morph: late.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἀνέμοισιν ἄνεμος noun masc., dat., pl. stem: ἀνεμ; stemtype: os_ou; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 2nd.
ἄνεμος wind; a gale; the wind; to the winds; to leeward; a very wind; to the wind; cardinal point, quarter; aspect; áni-ti; uzanan
οἵ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὅς pronoun masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἵ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἵ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
ἄρα ἀράω2 finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: airw.
ἀράω plough; arare.
ἄρα ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρα ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρος noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
Ζεφύροιο Ζέφυρος noun masc., gen., sing. stem: ζεφυρ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
Ζεφύροιο Ζέφυρος noun masc., gen., sing. stem: Ζεφυρ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
δυσαέος δυσαής adjective fem., gen., sing. stem: δυσᾱ; stemtype: hs_es; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
δῠσ-ᾱής ill-blowing, stormy; excessive; ill-smelling
δυσαέος δυσαής adjective masc., gen., sing. stem: δυσᾱ; stemtype: hs_es; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
δῠσ-ᾱής ill-blowing, stormy; excessive; ill-smelling
δυσαέος δυσαής adjective neut., gen., sing. stem: δυσᾱ; stemtype: hs_es; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
δῠσ-ᾱής ill-blowing, stormy; excessive; ill-smelling
ἀθρόοι ἀθρόος adjective masc., voc., pl. stem: ἀθρο; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ἀθρόος in crowds, heaps; masses, crowded together; in close order; in column; close together; together, in a body; at once; as a whole; assembled; assembled force; one; one flood of; a flood of; all by a single vote; with all his forces; collective; all at once; whole; at a gulp; burst out; continuous; sudden; complete, overwhelming; continuous, incessant; concentrated; in one payment; generally; collect
ἀθρόοι ἀθρόος adjective masc., nom., pl. stem: ἀθρο; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ἀθρόος in crowds, heaps; masses, crowded together; in close order; in column; close together; together, in a body; at once; as a whole; assembled; assembled force; one; one flood of; a flood of; all by a single vote; with all his forces; collective; all at once; whole; at a gulp; burst out; continuous; sudden; complete, overwhelming; continuous, incessant; concentrated; in one payment; generally; collect
ἔνδον ἐνδίδωμι finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἐν:δ; stemtype: omi_aor; suff: ον; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented.
ἐνδίδωμι give in; give into; hands, give up to; surrender; sign of surrender was made; put in, apply to; hand in; to be interposed; lend, afford; lend; give; give ground for; cause, excite; show, exhibit; show; sign; grant, concede; make; concession; make a concession; allow, permit; give in, give way; flag, fail; weak spot; yield to; show an inclination; abate; pass; give way, yield; be flexible; fall in;
ἔνδον ἐνδίδωμι finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἐν:δ; stemtype: ath_w_aor; suff: ον; dial: epic; morph: unaugmented poetic.
ἐνδίδωμι give in; give into; hands, give up to; surrender; sign of surrender was made; put in, apply to; hand in; to be interposed; lend, afford; lend; give; give ground for; cause, excite; show, exhibit; show; sign; grant, concede; make; concession; make a concession; allow, permit; give in, give way; flag, fail; weak spot; yield to; show an inclination; abate; pass; give way, yield; be flexible; fall in;
ἔνδον ἔνδον adverb pos. degree stem: ἔνδον; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔνδον within; in oneʼs heart; at home; of the house; family; domestics; family matters, household affairs; in the house; master of; below
grc Homeric Epic Iliad Perseus Greek, following Allen: Tokenized online Plaintext/token urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:
23.101 ᾤχετο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.101.0 τετριγυῖα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.101.1 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.101.2 ταφὼν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.101.4 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.101.5 ἀνόρουσεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.101.6 Ἀχιλλεὺςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.101.7
23.102 χερσί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.102.0 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.102.1 συμπλατάγησεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.102.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.102.3 ἔπος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.102.4 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.102.5 ὀλοφυδνὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.102.6 ἔειπεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.102.7 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.102.8
23.103 ὢ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.103.0 πόποι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.103.1 ἦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.103.2 ῥά urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.103.3 τίς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.103.4 ἐστι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.103.5 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.103.6 εἰν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.103.7 Ἀΐδαο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.103.8 δόμοισιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.103.9
23.104 ψυχὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.104.0 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.104.1 εἴδωλον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.104.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.104.3 ἀτὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.104.4 φρένες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.104.5 οὐκ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.104.6 ἔνι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.104.7 πάμπαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.104.8 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.104.9
23.105 παννυχίη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.105.0 γάρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.105.1 μοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.105.2 Πατροκλῆος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.105.3 δειλοῖοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.105.4
23.106 ψυχὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.106.0 ἐφεστήκει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.106.1 γοόωσά urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.106.2 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.106.3 μυρομένη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.106.4 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.106.5 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.106.6
23.107 καί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.107.0 μοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.107.1 ἕκαστʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.107.2 ἐπέτελλεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.107.3 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.107.4 ἔϊκτο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.107.5 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.107.6 θέσκελον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.107.7 αὐτῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.107.8 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.107.9
23.108 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.108.0 φάτο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.108.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.108.2 τοῖσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.108.3 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.108.4 πᾶσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.108.5 ὑφʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.108.6 ἵμερον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.108.7 ὦρσε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.108.8 γόοιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.108.9 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.108.10
23.109 μυρομένοισι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.109.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.109.1 τοῖσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.109.2 φάνη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.109.3 ῥοδοδάκτυλος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.109.4 Ἠὼςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.109.5
23.110 ἀμφὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.110.0 νέκυν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.110.1 ἐλεεινόν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.110.2 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.110.3 ἀτὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.110.5 κρείων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.110.6 Ἀγαμέμνωνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.110.7
23.111 οὐρῆάς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.111.0 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.111.1 ὄτρυνε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.111.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.111.3 ἀνέρας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.111.4 ἀξέμεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.111.5 ὕληνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.111.6
23.112 πάντοθεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.112.0 ἐκ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.112.1 κλισιῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.112.2 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.112.3 ἐπὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.112.5 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.112.6 ἀνὴρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.112.7 ἐσθλὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.112.8 ὀρώρειurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.112.9
23.113 Μηριόνης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.113.0 θεράπων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.113.1 ἀγαπήνορος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.113.2 Ἰδομενῆος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.113.3 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.113.4
23.114 οἳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.114.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.114.1 ἴσαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.114.2 ὑλοτόμους urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.114.3 πελέκεας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.114.4 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.114.5 χερσὶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.114.6 ἔχοντεςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.114.7
23.115 σειράς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.115.0 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.115.1 εὐπλέκτους urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.115.2 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.115.3 πρὸ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.115.5 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.115.6 ἄρʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.115.7 οὐρῆες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.115.8 κίον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.115.9 αὐτῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.115.10 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.115.11
23.116 πολλὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.116.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.116.1 ἄναντα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.116.2 κάταντα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.116.3 πάραντά urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.116.4 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.116.5 δόχμιά urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.116.6 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.116.7 ἦλθον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.116.8 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.116.9
23.117 ἀλλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.117.0 ὅτε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.117.1 δὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.117.2 κνημοὺς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.117.3 προσέβαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.117.4 πολυπίδακος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.117.5 Ἴδης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.117.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.117.7
23.118 αὐτίκʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.118.0 ἄρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.118.1 δρῦς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.118.2 ὑψικόμους urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.118.3 ταναήκεϊ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.118.4 χαλκῷurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.118.5
23.119 τάμνον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.119.0 ἐπειγόμενοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.119.1 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.119.2 ταὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.119.4 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.119.5 μεγάλα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.119.6 κτυπέουσαιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.119.7
23.120 πῖπτον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.120.0 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.120.1 τὰς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.120.3 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.120.4 ἔπειτα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.120.5 διαπλήσσοντες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.120.6 Ἀχαιοὶurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.120.7
23.121 ἔκδεον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.121.0 ἡμιόνων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.121.1 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.121.2 ταὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.121.4 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.121.5 χθόνα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.121.6 ποσσὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.121.7 δατεῦντοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.121.8
23.122 ἐλδόμεναι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.122.0 πεδίοιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.122.1 διὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.122.2 ῥωπήϊα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.122.3 πυκνά urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.122.4 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.122.5
23.123 πάντες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.123.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.123.1 ὑλοτόμοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.123.2 φιτροὺς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.123.3 φέρον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.123.4 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.123.5 ὡς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.123.7 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.123.8 ἀνώγειurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.123.9
23.124 Μηριόνης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.124.0 θεράπων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.124.1 ἀγαπήνορος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.124.2 Ἰδομενῆος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.124.3 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.124.4
23.125 κὰδ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.125.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.125.1 ἄρʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.125.2 ἐπʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.125.3 ἀκτῆς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.125.4 βάλλον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.125.5 ἐπισχερώ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.125.6 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.125.7 ἔνθʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.125.8 ἄρʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.125.9 Ἀχιλλεὺςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.125.10
23.126 φράσσατο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.126.0 Πατρόκλῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.126.1 μέγα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.126.2 ἠρίον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.126.3 ἠδὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.126.4 οἷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.126.5 αὐτῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.126.6 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.126.7
23.127 αὐτὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.127.0 ἐπεὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.127.1 πάντῃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.127.2 παρακάββαλον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.127.3 ἄσπετον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.127.4 ὕληνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.127.5
23.128 ἥατʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.128.0 ἄρʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.128.1 αὖθι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.128.2 μένοντες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.128.3 ἀολλέες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.128.4 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.128.5 αὐτὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.128.7 Ἀχιλλεὺςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.128.8
23.129 αὐτίκα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.129.0 Μυρμιδόνεσσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.129.1 φιλοπτολέμοισι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.129.2 κέλευσεurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.129.3
23.130 χαλκὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.130.0 ζώννυσθαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.130.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.130.2 ζεῦξαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.130.3 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.130.4 ὑπʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.130.5 ὄχεσφιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.130.6 ἕκαστονurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.130.7
23.131 ἵππους urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.131.0 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.131.1 οἳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.131.3 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.131.4 ὄρνυντο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.131.5 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.131.6 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.131.7 τεύχεσσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.131.8 ἔδυνον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.131.9 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.131.10
23.132 ἂν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.132.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.132.1 ἔβαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.132.2 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.132.3 δίφροισι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.132.4 παραιβάται urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.132.5 ἡνίοχοί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.132.6 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.132.7 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.132.8
23.133 πρόσθε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.133.0 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.133.1 ἱππῆες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.133.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.133.3 μετὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.133.4 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.133.5 νέφος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.133.6 εἵπετο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.133.7 πεζῶνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.133.8
23.134 μυρίοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.134.0 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.134.1 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.134.3 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.134.4 μέσοισι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.134.5 φέρον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.134.6 Πάτροκλον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.134.7 ἑταῖροι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.134.8 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.134.9
23.135 θριξὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.135.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.135.1 πάντα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.135.2 νέκυν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.135.3 καταείνυσαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.135.4 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.135.5 ἃς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.135.6 ἐπέβαλλονurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.135.7
23.136 κειρόμενοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.136.0 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.136.1 ὄπιθεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.136.3 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.136.4 κάρη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.136.5 ἔχε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.136.6 δῖος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.136.7 Ἀχιλλεὺςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.136.8
23.137 ἀχνύμενος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.137.0 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.137.1 ἕταρον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.137.3 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.137.4 ἀμύμονα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.137.5 πέμπʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.137.6 Ἄϊδος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.137.7 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.137.8 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.137.9
23.138 οἳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.138.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.138.1 ὅτε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.138.2 χῶρον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.138.3 ἵκανον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.138.4 ὅθί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.138.5 σφισι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.138.6 πέφραδʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.138.7 Ἀχιλλεὺςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.138.8
23.139 κάτθεσαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.139.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.139.1 αἶψα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.139.2 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.139.3 οἱ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.139.4 μενοεικέα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.139.5 νήεον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.139.6 ὕλην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.139.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.139.8
23.140 ἔνθʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.140.0 αὖτʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.140.1 ἄλλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.140.2 ἐνόησε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.140.3 ποδάρκης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.140.4 δῖος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.140.5 Ἀχιλλεύς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.140.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.140.7
23.141 στὰς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.141.0 ἀπάνευθε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.141.1 πυρῆς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.141.2 ξανθὴν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.141.3 ἀπεκείρατο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.141.4 χαίτην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.141.5 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.141.6
23.142 τήν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.142.0 ῥα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.142.1 Σπερχειῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.142.2 ποταμῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.142.3 τρέφε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.142.4 τηλεθόωσαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.142.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.142.6
23.143 ὀχθήσας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.143.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.143.1 ἄρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.143.2 εἶπεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.143.3 ἰδὼν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.143.4 ἐπὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.143.5 οἴνοπα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.143.6 πόντον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.143.7 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.143.8
23.144 Σπερχείʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.144.0 ἄλλως urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.144.1 σοί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.144.2 γε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.144.3 πατὴρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.144.4 ἠρήσατο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.144.5 Πηλεὺςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.144.6
23.145 κεῖσέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.145.0 με urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.145.1 νοστήσαντα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.145.2 φίλην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.145.3 ἐς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.145.4 πατρίδα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.145.5 γαῖανurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.145.6
23.146 σοί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.146.0 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.146.1 κόμην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.146.2 κερέειν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.146.3 ῥέξειν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.146.4 θʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.146.5 ἱερὴν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.146.6 ἑκατόμβην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.146.7 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.146.8
23.147 πεντήκοντα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.147.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.147.1 ἔνορχα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.147.2 παρʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.147.3 αὐτόθι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.147.4 μῆλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.147.5 ἱερεύσεινurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.147.6
23.148 ἐς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.148.0 πηγάς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.148.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.148.2 ὅθι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.148.3 τοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.148.4 τέμενος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.148.5 βωμός urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.148.6 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.148.7 θυήεις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.148.8 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.148.9
23.149 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.149.0 ἠρᾶθʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.149.1 ὃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.149.2 γέρων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.149.3 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.149.4 σὺ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.149.5 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.149.6 οἱ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.149.7 νόον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.149.8 οὐκ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.149.9 ἐτέλεσσας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.149.10 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.149.11
23.150 νῦν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.150.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.150.1 ἐπεὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.150.2 οὐ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.150.3 νέομαί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.150.4 γε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.150.5 φίλην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.150.6 ἐς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.150.7 πατρίδα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.150.8 γαῖανurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.150.9
23.151 Πατρόκλῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.151.0 ἥρωϊ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.151.1 κόμην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.151.2 ὀπάσαιμι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.151.3 φέρεσθαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.151.4 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.151.5
23.152 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.152.0 εἰπὼν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.152.1 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.152.2 χερσὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.152.3 κόμην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.152.4 ἑτάροιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.152.5 φίλοιοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.152.6
23.153 θῆκεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.153.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.153.1 τοῖσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.153.2 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.153.3 πᾶσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.153.4 ὑφʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.153.5 ἵμερον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.153.6 ὦρσε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.153.7 γόοιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.153.8 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.153.9
23.154 καί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.154.0 νύ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.154.1 κʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.154.2 ὀδυρομένοισιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.154.3 ἔδυ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.154.4 φάος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.154.5 ἠελίοιοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.154.6
23.155 εἰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.155.0 μὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.155.1 Ἀχιλλεὺς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.155.2 αἶψʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.155.3 Ἀγαμέμνονι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.155.4 εἶπε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.155.5 παραστάς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.155.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.155.7
23.156 Ἀτρεΐδη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.156.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.156.1 σοὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.156.2 γάρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.156.3 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.156.4 μάλιστά urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.156.5 γε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.156.6 λαὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.156.7 Ἀχαιῶνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.156.8
23.157 πείσονται urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.157.0 μύθοισι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.157.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.157.2 γόοιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.157.3 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.157.4 ἔστι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.157.5 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.157.6 ἆσαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.157.7 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.157.8
23.158 νῦν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.158.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.158.1 ἀπὸ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.158.2 πυρκαϊῆς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.158.3 σκέδασον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.158.4 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.158.5 δεῖπνον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.158.6 ἄνωχθιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.158.7
23.159 ὅπλεσθαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.159.0 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.159.1 τάδε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.159.3 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.159.4 ἀμφὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.159.5 πονησόμεθʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.159.6 οἷσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.159.7 μάλισταurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.159.8
23.160 κήδεός urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.160.0 ἐστι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.160.1 νέκυς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.160.2 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.160.3 παρὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.160.5 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.160.6 οἵ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.160.7 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.160.8 ἀγοὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.160.9 ἄμμι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.160.10 μενόντων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.160.11 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.160.12
23.161 αὐτὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.161.0 ἐπεὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.161.1 τό urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.161.2 γʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.161.3 ἄκουσεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.161.4 ἄναξ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.161.5 ἀνδρῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.161.6 Ἀγαμέμνων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.161.7 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.161.8
23.162 αὐτίκα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.162.0 λαὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.162.1 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.162.2 σκέδασεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.162.3 κατὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.162.4 νῆας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.162.5 ἐΐσας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.162.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.162.7
23.163 κηδεμόνες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.163.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.163.1 παρʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.163.2 αὖθι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.163.3 μένον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.163.4 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.163.5 νήεον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.163.6 ὕλην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.163.7 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.163.8
23.164 ποίησαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.164.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.164.1 πυρὴν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.164.2 ἑκατόμπεδον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.164.3 ἔνθα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.164.4 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.164.5 ἔνθα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.164.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.164.7
23.165 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.165.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.165.1 πυρῇ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.165.2 ὑπάτῃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.165.3 νεκρὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.165.4 θέσαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.165.5 ἀχνύμενοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.165.6 κῆρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.165.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.165.8
23.166 πολλὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.166.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.166.1 ἴφια urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.166.2 μῆλα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.166.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.166.4 εἰλίποδας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.166.5 ἕλικας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.166.6 βοῦςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.166.7
23.167 πρόσθε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.167.0 πυρῆς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.167.1 ἔδερόν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.167.2 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.167.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.167.4 ἄμφεπον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.167.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.167.6 ἐκ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.167.8 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.167.9 ἄρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.167.10 πάντωνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.167.11
23.168 δημὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.168.0 ἑλὼν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.168.1 ἐκάλυψε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.168.2 νέκυν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.168.3 μεγάθυμος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.168.4 Ἀχιλλεὺςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.168.5
23.169 ἐς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.169.0 πόδας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.169.1 ἐκ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.169.2 κεφαλῆς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.169.3 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.169.4 περὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.169.5 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.169.6 δρατὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.169.7 σώματα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.169.8 νήει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.169.9 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.169.10
23.170 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.170.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.170.1 ἐτίθει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.170.2 μέλιτος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.170.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.170.4 ἀλείφατος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.170.5 ἀμφιφορῆαςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.170.6
23.171 πρὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.171.0 λέχεα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.171.1 κλίνων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.171.2 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.171.3 πίσυρας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.171.5 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.171.6 ἐριαύχενας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.171.7 ἵππουςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.171.8
23.172 ἐσσυμένως urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.172.0 ἐνέβαλλε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.172.1 πυρῇ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.172.2 μεγάλα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.172.3 στεναχίζων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.172.4 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.172.5
23.173 ἐννέα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.173.0 τῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.173.1 γε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.173.2 ἄνακτι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.173.3 τραπεζῆες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.173.4 κύνες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.173.5 ἦσαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.173.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.173.7
23.174 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.174.0 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.174.1 τῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.174.2 ἐνέβαλλε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.174.3 πυρῇ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.174.4 δύο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.174.5 δειροτομήσας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.174.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.174.7
23.175 δώδεκα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.175.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.175.1 Τρώων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.175.2 μεγαθύμων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.175.3 υἱέας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.175.4 ἐσθλοὺςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.175.5
23.176 χαλκῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.176.0 δηϊόων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.176.1 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.176.2 κακὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.176.4 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.176.5 φρεσὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.176.6 μήδετο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.176.7 ἔργα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.176.8 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.176.9
23.177 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.177.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.177.1 πυρὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.177.2 μένος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.177.3 ἧκε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.177.4 σιδήρεον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.177.5 ὄφρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.177.6 νέμοιτο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.177.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.177.8
23.178 ᾤμωξέν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.178.0 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.178.1 ἄρʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.178.2 ἔπειτα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.178.3 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.178.4 φίλον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.178.5 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.178.6 ὀνόμηνεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.178.7 ἑταῖρον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.178.8 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.178.9
23.179 χαῖρέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.179.0 μοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.179.1 ὦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.179.2 Πάτροκλε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.179.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.179.4 εἰν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.179.5 Ἀΐδαο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.179.6 δόμοισι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.179.7 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.179.8
23.180 πάντα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.180.0 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.180.1 ἤδη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.180.2 τοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.180.3 τελέω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.180.4 τὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.180.5 πάροιθεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.180.6 ὑπέστην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.180.7 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.180.8
23.181 δώδεκα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.181.0 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.181.1 Τρώων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.181.2 μεγαθύμων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.181.3 υἱέας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.181.4 ἐσθλοὺςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.181.5
23.182 τοὺς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.182.0 ἅμα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.182.1 σοὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.182.2 πάντας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.182.3 πῦρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.182.4 ἐσθίει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.182.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.182.6 Ἕκτορα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.182.8 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.182.9 οὔ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.182.10 τιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.182.11
23.183 δώσω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.183.0 Πριαμίδην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.183.1 πυρὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.183.2 δαπτέμεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.183.3 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.183.4 ἀλλὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.183.5 κύνεσσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.183.6 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.183.7
23.184 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.184.0 φάτʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.184.1 ἀπειλήσας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.184.2 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.184.3 τὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.184.5 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.184.6 οὐ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.184.7 κύνες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.184.8 ἀμφεπένοντο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.184.9 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.184.10
23.185 ἀλλὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.185.0 κύνας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.185.1 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.185.2 ἄλαλκε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.185.3 Διὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.185.4 θυγάτηρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.185.5 Ἀφροδίτηurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.185.6
23.186 ἤματα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.186.0 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.186.1 νύκτας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.186.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.186.3 ῥοδόεντι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.186.4 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.186.5 χρῖεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.186.6 ἐλαίῳurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.186.7
23.187 ἀμβροσίῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.187.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.187.1 ἵνα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.187.2 μή urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.187.3 μιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.187.4 ἀποδρύφοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.187.5 ἑλκυστάζων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.187.6 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.187.7
23.188 τῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.188.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.188.1 ἐπὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.188.2 κυάνεον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.188.3 νέφος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.188.4 ἤγαγε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.188.5 Φοῖβος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.188.6 Ἀπόλλωνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.188.7
23.189 οὐρανόθεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.189.0 πεδίον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.189.1 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.189.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.189.3 κάλυψε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.189.4 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.189.5 χῶρον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.189.6 ἅπανταurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.189.7
23.190 ὅσσον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.190.0 ἐπεῖχε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.190.1 νέκυς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.190.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.190.3 μὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.190.4 πρὶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.190.5 μένος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.190.6 ἠελίοιοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.190.7
23.191 σκήλειʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.191.0 ἀμφὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.191.1 περὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.191.2 χρόα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.191.3 ἴνεσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.191.4 ἠδὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.191.5 μέλεσσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.191.6 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.191.7
23.192 οὐδὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.192.0 πυρὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.192.1 Πατρόκλου urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.192.2 ἐκαίετο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.192.3 τεθνηῶτος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.192.4 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.192.5
23.193 ἔνθʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.193.0 αὖτʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.193.1 ἀλλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.193.2 ἐνόησε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.193.3 ποδάρκης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.193.4 δῖος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.193.5 Ἀχιλλεύς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.193.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.193.7
23.194 στὰς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.194.0 ἀπάνευθε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.194.1 πυρῆς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.194.2 δοιοῖς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.194.3 ἠρᾶτʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.194.4 ἀνέμοισιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.194.5
23.195 Βορέῃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.195.0 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.195.1 Ζεφύρῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.195.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.195.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.195.4 ὑπίσχετο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.195.5 ἱερὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.195.6 καλά urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.195.7 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.195.8
23.196 πολλὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.196.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.196.1 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.196.2 σπένδων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.196.3 χρυσέῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.196.4 δέπαϊ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.196.5 λιτάνευενurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.196.6
23.197 ἐλθέμεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.197.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.197.1 ὄφρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.197.2 τάχιστα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.197.3 πυρὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.197.4 φλεγεθοίατο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.197.5 νεκροί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.197.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.197.7
23.198 ὕλη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.198.0 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.198.1 σεύαιτο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.198.2 καήμεναι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.198.3 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.198.4 ὦκα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.198.6 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.198.7 Ἶριςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.198.8
23.199 ἀράων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.199.0 ἀΐουσα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.199.1 μετάγγελος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.199.2 ἦλθʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.199.3 ἀνέμοισιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.199.4 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.199.5
23.200 οἳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.200.0 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.200.1 ἄρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.200.2 Ζεφύροιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.200.3 δυσαέος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.200.4 ἀθρόοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.200.5 ἔνδονurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.200.6