Iliad 23.1-100

Hover for a quick view. Click to fix a view; click again to return to hovering. Compressed lexicon entries are linked to the lexicon. Resize the columns by grabbing the divider near the top.

ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
οἵ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὅς pronoun masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἵ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἵ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
στενάχοντο στενάχω finite verb 3rd pl., impf. mid-pass. indic. stem: στεναχ; stemtype: w_stem; suff: οντο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
στενάχω groan, sigh, wail; groaning; bewail, lament
κατά κατά indeclinable form lang: grc; stem: κατά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
πτόλιν πόλις noun fem., acc., sing. stem: πτολ; stemtype: is_ews; suff: ιν; dial: epic; decl: 3rd.
πόλις city; the citadel; the city of..; oneʼs city; country; praetor urbanus; islands; community; body of citizens; town; state; free state, republic; state affairs, government; public duties; assembly of citizens; rights of citizenship; pūr; pilìs
αὐτάρ ἀτάρ indeclinable form lang: grc; stem: αὐτάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: indeclform.
ἀτάρ but, nevertheless; truly; then
ἐπεί ἐπεί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπεί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἐπεί after that, since, when; after; from the time when, since; ever since; since; now that; when; whenever, when once; whenever; from; as soon as; whereas; inasmuch as, Ev. Luc.; since, seeing that; for otherwise..; otherwise; for; and yet, although; and yet (moreover)
δή δή indeclinable form lang: grc; stem: δή; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δή at this; that point; now, then, already; at length; full; just; and oft; ere now; jamdudum; very; yet; in fact, of course, certainly; surely; as you know; manifestly; evidently; as though; pretended; of all persons; and no other; well-known; you know of; so, then; then? R.; be they who they may; at all; or other; whatever it be; whosoever it be; quantocumque; already, in fact; then, so; so; haec h
νῆάς ναῦς noun fem., acc., pl. stem: νῆας; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
ναῦς ship; NT; the ships; ships; naús; nāvis
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἵκοντο ἱκνέομαι finite verb 3rd pl., aor. mid. indic. stem: ἱκ; stemtype: aor2; suff: οντο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ἱκνέομαι come; came; arrive at; reach, attain to; live till; shall come; at last; come about; come to; house; to the hut; came to; come upon; approach as suppliant; approach; supplicate, beseech; it becomes, befits, pertains to; it is usual; those to whom he belongs; that which is fitting, proper; the fit, proper; the quota; the latter days; convincing; favourable; fittingly, aright
ἵκοντο ἱκνέομαι finite verb 3rd pl., aor. mid. indic. stem: ἱκ; stemtype: aor2; suff: οντο.
ἱκνέομαι come; came; arrive at; reach, attain to; live till; shall come; at last; come about; come to; house; to the hut; came to; come upon; approach as suppliant; approach; supplicate, beseech; it becomes, befits, pertains to; it is usual; those to whom he belongs; that which is fitting, proper; the fit, proper; the quota; the latter days; convincing; favourable; fittingly, aright
οἵ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὅς pronoun masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἵ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἵ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
ἄρ' αἴρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
ἄρ' ἀρόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρο; stemtype: ath_primary; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: o_stem.
ἀρόω plough, till; work to do; sow; was begotten; arāre; arjan; árti
ἄρ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρ' ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἐσκίδναντο σκίδνημι finite verb 3rd pl., impf. mid-pass. indic. stem: ἐ:σκιδν; stemtype: ami_pr; suff: αντο; derivtype: nhmi.
σκίδνημι disperse; to be spread; scattered, disperse; began to spread his light; to be dissipated, Loc.Hom.; to be dilated
ἑήν ἑός adjective fem., acc., sing. stem: ἑ; stemtype: os_h_on; suff: ην; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἑός his, her own; his own; his own inmost; their; sewo-; suus;
ἐπί ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
νῆα ναῦς noun fem., acc., sing. stem: νῆα; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
ναῦς ship; NT; the ships; ships; naús; nāvis
ἕκαστος ἕκαστος adjective masc., nom., sing. stem: ἑκαστ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἕκαστος each; every one; every single; all and each severally; severally; all in exact detail; singly, by itself; particulars; every case; constantly; each by himself
Μυρμιδόνας Μυρμιδών noun masc., acc., pl. stem: Μυρμιδ; stemtype: wn_onos; suff: ονας; decl: 3rd.
Μυρμιδόνας Μυρμιδόνες noun masc., acc., pl. stem: Μυρμιδ; stemtype: wn_onos; suff: ονας; decl: 3rd.
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
οὐκ οὐ adverb pos. degree stem: οὐκ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
εἴα ἐάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: εἰ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: epic; morph: contr; derivtype: a_stem.
ἐάω suffer, permit; leave; alone; should be given up; concede, allow; to suffer; forbid, prevent; persuade; advise; allow; forbid; to be hindered; let alone, let be; heed not; hast dismissed; wilt leave; let; will have done with; have done, let be; let alone
εἴα ἐάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: εἰ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: epic; morph: syll_augment contr unaugmented; derivtype: a_stem.
ἐάω suffer, permit; leave; alone; should be given up; concede, allow; to suffer; forbid, prevent; persuade; advise; allow; forbid; to be hindered; let alone, let be; heed not; hast dismissed; wilt leave; let; will have done with; have done, let be; let alone
εἴα ἐάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; morph: syll_augment contr; derivtype: a_stem.
ἐάω suffer, permit; leave; alone; should be given up; concede, allow; to suffer; forbid, prevent; persuade; advise; allow; forbid; to be hindered; let alone, let be; heed not; hast dismissed; wilt leave; let; will have done with; have done, let be; let alone
εἴα ἐάω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: εἰ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: epic; morph: contr; derivtype: a_stem.
ἐάω suffer, permit; leave; alone; should be given up; concede, allow; to suffer; forbid, prevent; persuade; advise; allow; forbid; to be hindered; let alone, let be; heed not; hast dismissed; wilt leave; let; will have done with; have done, let be; let alone
ἀποσκίδνασθαι ἀποσκίδναμαι infinitive pres. mid-pass. stem: ἀπό:σκιδν; stemtype: ami_pr; suff: ασθαι; derivtype: nhmi.
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
ὅ ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
γε γε indeclinable form lang: grc; stem: γε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
οἷς ὅς pronoun neut., dat., pl. stem: οἷς; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἷς ὅς pronoun masc., dat., pl. stem: οἷς; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ἑτάροισι ἑταῖρος noun masc., dat., pl. stem: ἑταρ; stemtype: os_ou; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 2nd.
ἑταῖρ-ος comrade, companion; comrades-in-arms; messmate; fellowslave; partner; mates; pupil, disciple; fellow-pupils; partisans; club-mates; members of a religious guild; lovers; guards; cavalry; retinue; Comites; associate of; closest companions; constant to; gregarious; companion; courtesan; prostitute
φιλοπτολέμοισι φιλοπόλεμος adjective fem., dat., pl. stem: φιλοπτολεμ; stemtype: os_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
φῐλοπόλεμος fond of war, warlike
φιλοπτολέμοισι φιλοπόλεμος adjective neut., dat., pl. stem: φιλοπτολεμ; stemtype: os_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
φῐλοπόλεμος fond of war, warlike
φιλοπτολέμοισι φιλοπόλεμος adjective masc., dat., pl. stem: φιλοπτολεμ; stemtype: os_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
φῐλοπόλεμος fond of war, warlike
μετηύδα μεταυδάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: μετά:αὐδ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; morph: contr; derivtype: aw_denom.
μεταυδάω speak among; address; accost, address
Μυρμιδόνες Μυρμιδόνες noun masc., voc., pl. stem: Μυρμιδ; stemtype: wn_onos; suff: ονες; decl: 3rd.
Μυρμιδόνες Μυρμιδόνες noun masc., nom., pl. stem: Μυρμιδ; stemtype: wn_onos; suff: ονες; decl: 3rd.
Μυρμιδόνες Μυρμιδών noun masc., nom., pl. stem: Μυρμιδ; stemtype: wn_onos; suff: ονες; decl: 3rd.
Μυρμιδόνες Μυρμιδών noun masc., voc., pl. stem: Μυρμιδ; stemtype: wn_onos; suff: ονες; decl: 3rd.
ταχύπωλοι ταχύπωλος adjective masc., nom., pl. stem: ταχυπωλ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ταχύπωλοι ταχύπωλος adjective fem., nom., pl. stem: ταχυπωλ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ταχύπωλοι ταχύπωλος adjective fem., voc., pl. stem: ταχυπωλ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ταχύπωλοι ταχύπωλος adjective masc., voc., pl. stem: ταχυπωλ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ἐμοί ἐμός adjective masc., nom., pl. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμοί ἐμός adjective masc., voc., pl. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμοί ἐγώ pronoun fem., dat., sing. stem: ἐμοί; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐμοί ἐγώ pronoun masc., dat., sing. stem: ἐμοί; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐρίηρες ἐρίηρος noun fem., voc., pl. stem: ἐριη; stemtype: r_ros; suff: ρες; decl: 3rd.
ἐρί-ηρος faithful, trusty; loyal
ἐρίηρες ἐρίηρος noun masc., voc., pl. stem: ἐριη; stemtype: r_ros; suff: ρες; decl: 3rd.
ἐρί-ηρος faithful, trusty; loyal
ἐρίηρες ἐρίηρος noun fem., nom., pl. stem: ἐριη; stemtype: r_ros; suff: ρες; decl: 3rd.
ἐρί-ηρος faithful, trusty; loyal
ἐρίηρες ἐρίηρος noun masc., nom., pl. stem: ἐριη; stemtype: r_ros; suff: ρες; decl: 3rd.
ἐρί-ηρος faithful, trusty; loyal
ἐρίηρες ἐρίηρος adjective fem., voc., sing. stem: ἐριηρ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
ἐρί-ηρος faithful, trusty; loyal
ἐρίηρες ἐρίηρος adjective neut., acc., sing. stem: ἐριηρ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
ἐρί-ηρος faithful, trusty; loyal
ἐρίηρες ἐρίηρος adjective neut., nom., sing. stem: ἐριηρ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
ἐρί-ηρος faithful, trusty; loyal
ἐρίηρες ἐρίηρος adjective neut., voc., sing. stem: ἐριηρ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
ἐρί-ηρος faithful, trusty; loyal
ἐρίηρες ἐρίηρος adjective masc., voc., sing. stem: ἐριηρ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
ἐρί-ηρος faithful, trusty; loyal
ἑταῖροι ἑταῖρος noun masc., voc., pl. stem: ἑταιρ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἑταῖρ-ος comrade, companion; comrades-in-arms; messmate; fellowslave; partner; mates; pupil, disciple; fellow-pupils; partisans; club-mates; members of a religious guild; lovers; guards; cavalry; retinue; Comites; associate of; closest companions; constant to; gregarious; companion; courtesan; prostitute
ἑταῖροι ἑταῖρος noun masc., nom., pl. stem: ἑταιρ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἑταῖρ-ος comrade, companion; comrades-in-arms; messmate; fellowslave; partner; mates; pupil, disciple; fellow-pupils; partisans; club-mates; members of a religious guild; lovers; guards; cavalry; retinue; Comites; associate of; closest companions; constant to; gregarious; companion; courtesan; prostitute
μή μή indeclinable form lang: grc; stem: μή; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
μή mā´; mi; mē´; not; will; thought; fact; statement; wish, command, entreaty, warning; take care you do; not become; I fear.. may prove to be weaving; perhaps; nay but; none of that; no; that so; lest; except; provided only that; D Deor.; that; whoever; such a thing as; such things as; forbid, deny; swear, aver, believe; ut qui nihil sciam; one who; want of; fear; apprehension; shall proveto be; sha
μή μή κοτε
μή lest perchance
δή δή indeclinable form lang: grc; stem: δή; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δή at this; that point; now, then, already; at length; full; just; and oft; ere now; jamdudum; very; yet; in fact, of course, certainly; surely; as you know; manifestly; evidently; as though; pretended; of all persons; and no other; well-known; you know of; so, then; then? R.; be they who they may; at all; or other; whatever it be; whosoever it be; quantocumque; already, in fact; then, so; so; haec h
πω πω indeclinable form lang: grc; stem: πω; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
πω up to this time, yet; at all; ever
ὑπ' ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὑπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
ὑπ' ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὑπαί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: epic; morph: poetic indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
ὄχεσφι ὄχος noun neut., dat., pl. stem: ὄχεσφι; stemtype: hs_eos; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
ὄχος carriage; chariot; bearers; anything which holds; roadsteads; harbours
λυώμεθα λυάω finite verb 1st pl., pres. mid-pass. subj. stem: λυ; stemtype: aw_pr; suff: ώμεθα; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
λῠάω λυάω
λυώμεθα λυάω finite verb 1st pl., impf. mid-pass. indic. stem: λυ; stemtype: aw_pr; suff: ώμεθα; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
λῠάω λυάω
λυώμεθα λυάω finite verb 1st pl., pres. mid-pass. subj. stem: λυ; stemtype: ew_pr; suff: ώμεθα; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
λῠάω λυάω
λυώμεθα λυάω finite verb 1st pl., pres. mid-pass. indic. stem: λυ; stemtype: aw_pr; suff: ώμεθα; morph: contr; derivtype: aw_denom.
λῠάω λυάω
λυώμεθα λύω finite verb 1st pl., aor. pass. subj. stem: λυ; stemtype: ath_secondary; suff: ώμεθα; dial: epic.
λύω luo; re-luo, solvo; se-luo), solūtus; loosen; unbind, unfasten; loose; set sail; untie; slacken; opened; open; loosed; undid her; undid; for themselves; unbinding her; unfold; unyoke, unharness; unyoke; let; release, deliver; he that shall deliver; rob; depose; get; set free; has been let loose; was loosed; release on receipt of ransom, admit to ransom, release; would give; up; release by payment
λυώμεθα λύω finite verb 1st pl., pres. mid-pass. subj. stem: λυ; stemtype: w_stem; suff: ώμεθα; dial: epic; derivtype: reg_conj.
λύω luo; re-luo, solvo; se-luo), solūtus; loosen; unbind, unfasten; loose; set sail; untie; slacken; opened; open; loosed; undid her; undid; for themselves; unbinding her; unfold; unyoke, unharness; unyoke; let; release, deliver; he that shall deliver; rob; depose; get; set free; has been let loose; was loosed; release on receipt of ransom, admit to ransom, release; would give; up; release by payment
μώνυχας μῶνυξ noun masc., acc., pl. stem: μω̄νυ; stemtype: c_xos; suff: χας; decl: 3rd.
μῶνυξ with a single; uncloven, hoof; sm; sem
μώνυχας μῶνυξ noun fem., acc., pl. stem: μω̄νυ; stemtype: c_xos; suff: χας; decl: 3rd.
μῶνυξ with a single; uncloven, hoof; sm; sem
ἵππους ἵππος noun masc., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππους ἵππος noun fem., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
αὐτοῖς αὐτός pronoun neut., dat., pl. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: οις.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
αὐτοῖς αὐτός pronoun masc., dat., pl. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: οις.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
ἵπποισι ἵππος noun masc., dat., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵπποισι ἵππος noun fem., dat., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἅρμασιν ἅρμα noun neut., dat., pl. stem: ἁρ; stemtype: ma_matos; suff: μασιν; morph: nu_movable; decl: 3rd.
ἅρμα chariot; war-chariot; racing-chariot; travelling-chariot; chariot and horses, yoked chariot; team, chariot-horses; chariot-horses for racing; a ship; a mountain district in Attica; seldom; never; unity
ἆσσον ἆσσον adverb comp. degree stem: ἆσσον; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἆσσον nearer
ἰόντες εἰμί participle pres. act. participle, masc. voc. pl. stem: ἰόντες; stemtype: irreg_mi; dial: Doric.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἰόντες εἶμι participle pres. act. participle, masc. nom. pl. stem: ἰόντες; stemtype: irreg_mi.
εἶμι ibo; shall go, shall come; come; go; go, depart; go to; into; go through; over; going across; went; was going; going in a ship; flight; motion; goes; will pass; to enter; to come; to obey; come now; let it pass, well then; go and
ἰόντες εἶμι participle pres. act. participle, masc. voc. pl. stem: ἰόντες; stemtype: irreg_mi.
εἶμι ibo; shall go, shall come; come; go; go, depart; go to; into; go through; over; going across; went; was going; going in a ship; flight; motion; goes; will pass; to enter; to come; to obey; come now; let it pass, well then; go and
ἰόντες εἰμί participle pres. act. participle, masc. nom. pl. stem: ἰόντες; stemtype: irreg_mi; dial: Doric.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
Πάτροκλον Πατρόκλον noun neut., voc., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
Πάτροκλον Πατρόκλον noun neut., acc., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
Πάτροκλον Πατρόκλον noun neut., nom., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
Πάτροκλον Πάτροκλος noun masc., acc., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
κλαίωμεν κλαίω finite verb 1st pl., pres. act. subj. stem: κλαι; stemtype: w_stem; suff: ωμεν; derivtype: av_stem.
κλαίω cry, wail, lament; crying; crying, howling; well beaten; he shall howl; he shall suffer for it; howl; to your sorrow; loss, at your peril; suffer; weep for, lament; to be mourned; lamented; cry for; bewail oneself, weep aloud; bathed in tears; bewail to oneself
ὅ ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
γέρας γέρας noun neut., gen., sing. stem: γερ; stemtype: as_aos; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Ionic Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
γέρᾰς gift of honour; the last honours; privilege, prerogative; gift, present; perquisite; reward; privilege of age.
γέρας γέρας noun neut., nom., sing. stem: γερ; stemtype: as_aos; suff: ας; decl: 3rd.
γέρᾰς gift of honour; the last honours; privilege, prerogative; gift, present; perquisite; reward; privilege of age.
γέρας γέρας noun neut., acc., sing. stem: γερ; stemtype: as_aos; suff: ας; decl: 3rd.
γέρᾰς gift of honour; the last honours; privilege, prerogative; gift, present; perquisite; reward; privilege of age.
γέρας γέρας noun neut., voc., sing. stem: γερ; stemtype: as_aos; suff: ας; decl: 3rd.
γέρᾰς gift of honour; the last honours; privilege, prerogative; gift, present; perquisite; reward; privilege of age.
ἐστί εἰμί finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἐστι; stemtype: irreg_mi; morph: enclitic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
θανόντων θνήσκω finite verb 3rd pl., aor. act. imper. stem: θαν; stemtype: aor2; suff: όντων.
θανόντων θνήσκω participle aor. act. participle, neut. gen. pl. stem: θαν; stemtype: aor2; suff: όντων.
θανόντων θνήσκω participle aor. act. participle, masc. gen. pl. stem: θαν; stemtype: aor2; suff: όντων.
αὐτάρ ἀτάρ indeclinable form lang: grc; stem: αὐτάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: indeclform.
ἀτάρ but, nevertheless; truly; then
ἐπεί ἐπεί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπεί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἐπεί after that, since, when; after; from the time when, since; ever since; since; now that; when; whenever, when once; whenever; from; as soon as; whereas; inasmuch as, Ev. Luc.; since, seeing that; for otherwise..; otherwise; for; and yet, although; and yet (moreover)
κ' ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ὀλοοῖο ὀλοός adjective neut., gen., sing. stem: ὀλο; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ὀλοός destructive, deadly; ill; destroyed, lost
ὀλοοῖο ὀλοός adjective masc., gen., sing. stem: ὀλο; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ὀλοός destructive, deadly; ill; destroyed, lost
τεταρπώμεσθα τέρπω finite verb 1st pl., aor. mid. subj. stem: τεταρπ; stemtype: aor2; suff: ώμεσθα; dial: epic; morph: poetic redupl.
τέρπω delight, gladden, cheer; will give; pleasure; give delight; delights; have full enjoyment of, enjoy to oneʼs heartʼs content; take oneʼs fill; enjoy; delight oneself; delight in; be merry; has; of the enjoyment; trpnoti; tarpáyati; ka enterpo..; paurfts; pearf; parf
γόοιο γόος noun masc., gen., sing. stem: γο; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
γόος weeping, wailing; louder signs of grief; grief for; for
ἵππους ἵππος noun masc., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππους ἵππος noun fem., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
λυσάμενοι λύω participle aor. mid. participle, masc. voc. pl. stem: λῡς; stemtype: aor1; suff: άμενοι; derivtype: reg_conj.
λύω luo; re-luo, solvo; se-luo), solūtus; loosen; unbind, unfasten; loose; set sail; untie; slacken; opened; open; loosed; undid her; undid; for themselves; unbinding her; unfold; unyoke, unharness; unyoke; let; release, deliver; he that shall deliver; rob; depose; get; set free; has been let loose; was loosed; release on receipt of ransom, admit to ransom, release; would give; up; release by payment
λυσάμενοι λύω participle aor. mid. participle, masc. nom. pl. stem: λῡς; stemtype: aor1; suff: άμενοι; derivtype: reg_conj.
λύω luo; re-luo, solvo; se-luo), solūtus; loosen; unbind, unfasten; loose; set sail; untie; slacken; opened; open; loosed; undid her; undid; for themselves; unbinding her; unfold; unyoke, unharness; unyoke; let; release, deliver; he that shall deliver; rob; depose; get; set free; has been let loose; was loosed; release on receipt of ransom, admit to ransom, release; would give; up; release by payment
δορπήσομεν δορπέω finite verb 1st pl., aor. act. subj. stem: δορπης; stemtype: aor1; suff: ομεν; dial: epic; morph: short_subj; derivtype: ew_denom.
δορπέω take supper
δορπήσομεν δορπέω finite verb 1st pl., fut. act. indic. stem: δορπης; stemtype: reg_fut; suff: ομεν; derivtype: ew_denom.
δορπέω take supper
ἐνθάδε ἐνθάδε adverb pos. degree stem: ἐνθάδε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἐνθάδε thither, hither; here; there; in this world; of this country; in this case; state; to this point; at this stage; here, now; the present
πάντες πᾶς adjective masc., nom., pl. stem: πάντες; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντες πᾶς adjective masc., voc., pl. stem: πάντες; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ἔφαθ' φημί finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:φα; stemtype: ath_primary; suff: τε.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
ἔφαθ' φημί finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἔφατο; stemtype: ath_primary.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
οἵ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὅς pronoun masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἵ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἵ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ᾤμωξαν οἰμώσσω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: οἰμωξ; stemtype: aor1; suff: αν; derivtype: ss.
οἰμ-ώσσω οἰμώσσω
ᾤμωξαν οἰμώζω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: οἰμωξ; stemtype: aor1; suff: αν; derivtype: reg_conj.
οἰμ-ώζω wail aloud, lament; plague take you !; pity, bewail; bewailed
ἀολλέες ἀολλής adjective fem., voc., pl. stem: ἀολλ; stemtype: hs_es; suff: εες; dial: epic Ionic; morph: a_copul; decl: 3rd.
ἀολλής all together, in throngs; crowds; all together; together
ἀολλέες ἀολλής adjective masc., voc., pl. stem: ἀολλ; stemtype: hs_es; suff: εες; dial: epic Ionic; morph: a_copul; decl: 3rd.
ἀολλής all together, in throngs; crowds; all together; together
ἀολλέες ἀολλής adjective masc., nom., pl. stem: ἀολλ; stemtype: hs_es; suff: εες; dial: epic Ionic; morph: a_copul; decl: 3rd.
ἀολλής all together, in throngs; crowds; all together; together
ἀολλέες ἀολλής adjective fem., nom., pl. stem: ἀολλ; stemtype: hs_es; suff: εες; dial: epic Ionic; morph: a_copul; decl: 3rd.
ἀολλής all together, in throngs; crowds; all together; together
ἦρχε ἄρχω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρχ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Attic epic Ionic; derivtype: reg_conj.
ἄρχω to be first; begin, make a beginning; to be the aggressor; to begin oneʼs; to open; make a beginning of; strike the first; beginning with; begin from; with; even; including; begin; show; lead; take the lead!; at first; at the beginning; rule, govern, command; rule, be leader of; held command; led; on; rule; hold a magistracy; to be archon; to be ruled, governed; subjects
ἦρχε ἄρχω finite verb 2nd sing., perf. act. imper. stem: ἠρχ; stemtype: perf_act; suff: ε; derivtype: reg_conj.
ἄρχω to be first; begin, make a beginning; to be the aggressor; to begin oneʼs; to open; make a beginning of; strike the first; beginning with; begin from; with; even; including; begin; show; lead; take the lead!; at first; at the beginning; rule, govern, command; rule, be leader of; held command; led; on; rule; hold a magistracy; to be archon; to be ruled, governed; subjects
ἦρχε ἄρχω finite verb 3rd sing., perf. act. indic. stem: ἠρχ; stemtype: perf_act; suff: ε; derivtype: reg_conj.
ἄρχω to be first; begin, make a beginning; to be the aggressor; to begin oneʼs; to open; make a beginning of; strike the first; beginning with; begin from; with; even; including; begin; show; lead; take the lead!; at first; at the beginning; rule, govern, command; rule, be leader of; held command; led; on; rule; hold a magistracy; to be archon; to be ruled, governed; subjects
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
οἵ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὅς pronoun masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἵ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἵ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
τρίς τρίς adverb pos. degree stem: τρίς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τρίς thrice, three times; thrice; tris; ter.
περί περί indeclinable form lang: grc; stem: περί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
περί round about, all round; on both sides; pári; round about, around; about near; about; for; about, on account of; of; about, concerning; for very; about, in regard to; the circumstances; as for; as to; before, above, beyond; beyond; consequence, worth; worth; on; behalf, PCair. Zen.; by grasping; around; spitted upon; transfixed by; standing over; on account of, by reason of; in; round about; round;
νεκρόν νεκρός noun masc., acc., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκρόν νεκρός adjective neut., voc., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκρόν νεκρός adjective masc., acc., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκρόν νεκρός adjective neut., nom., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκρόν νεκρός adjective neut., acc., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
ἐΰτριχας εὖ adverb pos. degree stem: ἐΰ; stemtype: adverb; dial: epic; morph: indeclform.
εὖ well; well, thoroughly, competently; cunning; morally well, kindly; fortunately, happily, in good case; safely; right; well-disposed; good cause; Good; perfection, the ideal; well done; ahoy! ho!; abundance; prosperity; ease
ἤλασαν ἐλαύνω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἐλας; stemtype: aor1; suff: αν; derivtype: a_stem.
ἐλαύνω drive, set in motion; drive; ride; row; go in a chariot, drive; on; drove on; travel; marching; rowers; to sail; run; under way; to be ridden; drive away, carry off; drive away, expel; persecute, plague; harass; shall persecute; to be out of oneʼs; drove it; push matters; push on, go on; Ba.; go; strike; knock out; struck; inflict; drive through; go through; to be fixed in; beat out; forge; make;
ἵππους ἵππος noun masc., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππους ἵππος noun fem., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
μυρόμενοι μύρω participle pres. mid-pass. participle, masc. nom. pl. stem: μῡρ; stemtype: w_stem; suff: όμενοι; derivtype: urw.
μύρω flow, trickle; trickled; melt into tears, shed tears; flow; trickle; weep for, bewail
μυρόμενοι μύρω participle pres. mid-pass. participle, masc. voc. pl. stem: μῡρ; stemtype: w_stem; suff: όμενοι; derivtype: urw.
μύρω flow, trickle; trickled; melt into tears, shed tears; flow; trickle; weep for, bewail
μετά μετά indeclinable form lang: grc; stem: μετά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
μετά mip; miti, mit; in the midst of, among, between; with; among; in common, along with, by aid of; in co-operation with; by aid of; on; side; with, together with; companions; and; in conjunction with; in oneʼs dealings with; by means of; during; between, among; among, in company with; in; belonging to; between; besides, over and above; to complete the number; after; into the middle of, coming into; p
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
σφι σφεῖς pronoun masc., dat., pl. stem: σφι; stemtype: pron3; morph: enclitic indeclform.
σφεῖς Rendic.Pont. Accad.Rom. di Arch.; they, them; them; one another; him, her; it
σφι σφεῖς pronoun fem., dat., pl. stem: σφι; stemtype: pron3; morph: enclitic indeclform.
σφεῖς Rendic.Pont. Accad.Rom. di Arch.; they, them; them; one another; him, her; it
Θέτις Θέτις noun fem., nom., sing. stem: Θετ; stemtype: is_ews; suff: ις; dial: Doric; decl: 3rd.
Θέτις Θέτις noun fem., nom., sing. stem: Θετ; stemtype: is_idos; suff: ις; dial: epic; decl: 3rd.
γόου γοάω finite verb 2nd sing., aor. mid. indic. stem: γο; stemtype: aor2; suff: ου; dial: Attic epic Doric; morph: contr unaugmented.
γοάω groan, weep; bewail
γόου γόος noun masc., gen., sing. stem: γο; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
γόος weeping, wailing; louder signs of grief; grief for; for
ἵμερον ἵμερος noun masc., acc., sing. stem: ἱ̄μερ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἵμερος longing, yearning after; a yearning; for; impulses; emotions; desire, love; is-mero-; iṣṭás; iṣmás
ὦρσε ὄρνυμι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ὀρς; stemtype: aor1; suff: ε; dial: epic; derivtype: reg_conj.
ὄρνῡμι ṛṇóti; ārta; orior; stir, stir up; urge on, incite; let loose; urged; on; move, stir oneself; have power to move; up! arise; rush on, rush furiously; make to arise, call forth; awaken, arouse; start, chase; arise, start up; attacked; rise to do; set about; get thee; started; began to; call forth, excite; arise; flying
δεύοντο δεύομαι finite verb 3rd pl., impf. mid-pass. indic. stem: δευ; stemtype: w_stem; suff: οντο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: euw.
δεύομαι δεύομαι
δεύοντο δεύω1 finite verb 3rd pl., impf. mid-pass. indic. stem: δευ; stemtype: w_stem; suff: οντο; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
δεύω wet, drench; to be flooded; steeped; wets his; mix; with liquid; knead up; smear; make to flow, shed
δεύω miss, want; he missed, failed; feel the want; loss of, be without; reft of; stand in need of; required; to be wanting, deficient in; in need; it would fall; short..; to be inferior to
δεύω wet, drench; to be flooded; steeped; wets his; mix; with liquid; knead up; smear; make to flow, shed
δεύω miss, want; he missed, failed; feel the want; loss of, be without; reft of; stand in need of; required; to be wanting, deficient in; in need; it would fall; short..; to be inferior to
δεύοντο δεύω2 finite verb 3rd pl., impf. mid. indic. stem: δευ; stemtype: w_stem; suff: οντο; dial: epic Aeolic; morph: unaugmented.
δεύω wet, drench; to be flooded; steeped; wets his; mix; with liquid; knead up; smear; make to flow, shed
δεύω miss, want; he missed, failed; feel the want; loss of, be without; reft of; stand in need of; required; to be wanting, deficient in; in need; it would fall; short..; to be inferior to
δεύω wet, drench; to be flooded; steeped; wets his; mix; with liquid; knead up; smear; make to flow, shed
δεύω miss, want; he missed, failed; feel the want; loss of, be without; reft of; stand in need of; required; to be wanting, deficient in; in need; it would fall; short..; to be inferior to
ψάμαθοι ψάμαθος noun fem., voc., pl. stem: ψαμαθ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ψάμαθοι ψάμαθος noun fem., nom., pl. stem: ψαμαθ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
δεύοντο δεύομαι finite verb 3rd pl., impf. mid-pass. indic. stem: δευ; stemtype: w_stem; suff: οντο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: euw.
δεύομαι δεύομαι
δεύοντο δεύω1 finite verb 3rd pl., impf. mid-pass. indic. stem: δευ; stemtype: w_stem; suff: οντο; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
δεύω wet, drench; to be flooded; steeped; wets his; mix; with liquid; knead up; smear; make to flow, shed
δεύω miss, want; he missed, failed; feel the want; loss of, be without; reft of; stand in need of; required; to be wanting, deficient in; in need; it would fall; short..; to be inferior to
δεύω wet, drench; to be flooded; steeped; wets his; mix; with liquid; knead up; smear; make to flow, shed
δεύω miss, want; he missed, failed; feel the want; loss of, be without; reft of; stand in need of; required; to be wanting, deficient in; in need; it would fall; short..; to be inferior to
δεύοντο δεύω2 finite verb 3rd pl., impf. mid. indic. stem: δευ; stemtype: w_stem; suff: οντο; dial: epic Aeolic; morph: unaugmented.
δεύω wet, drench; to be flooded; steeped; wets his; mix; with liquid; knead up; smear; make to flow, shed
δεύω miss, want; he missed, failed; feel the want; loss of, be without; reft of; stand in need of; required; to be wanting, deficient in; in need; it would fall; short..; to be inferior to
δεύω wet, drench; to be flooded; steeped; wets his; mix; with liquid; knead up; smear; make to flow, shed
δεύω miss, want; he missed, failed; feel the want; loss of, be without; reft of; stand in need of; required; to be wanting, deficient in; in need; it would fall; short..; to be inferior to
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
τεύχεα τεῦχος noun neut., acc., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχεα τεῦχος noun neut., nom., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχεα τεῦχος noun neut., voc., pl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
φωτῶν φώς noun masc., gen., pl. stem: φω; stemtype: s_tos; suff: των; decl: 3rd.
φώς man; his; mortal
δάκρυσι δάκρυον noun neut., dat., pl. stem: δακρ; stemtype: us_uos; suff: υσι; morph: poetic; decl: 3rd.
δάκρυον tear; that which drops like tears, gum, sap
τοῖον τοῖος adjective neut., nom., sing. stem: τοι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
τοῖος such, such-like; such as; fit; able; so very, just; just; so; so very; so exceeding; thus, so much; ever so
τοῖον τοῖος adjective neut., voc., sing. stem: τοι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
τοῖος such, such-like; such as; fit; able; so very, just; just; so; so very; so exceeding; thus, so much; ever so
τοῖον τοῖος adjective masc., acc., sing. stem: τοι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
τοῖος such, such-like; such as; fit; able; so very, just; just; so; so very; so exceeding; thus, so much; ever so
τοῖον τοῖος adjective neut., acc., sing. stem: τοι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
τοῖος such, such-like; such as; fit; able; so very, just; just; so; so very; so exceeding; thus, so much; ever so
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
πόθεον ποθέω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ποθ; stemtype: ew_pr; suff: εον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: e_stem.
ποθ-έω long for, yearn after; miss; regret; will miss; crave, require; to be anxious; needs; do we; feel; requires; love with fond regret; longing, desire; longing
πόθεον ποθέω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ποθ; stemtype: ew_pr; suff: εον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: e_stem.
ποθ-έω long for, yearn after; miss; regret; will miss; crave, require; to be anxious; needs; do we; feel; requires; love with fond regret; longing, desire; longing
μήστωρα μήστωρ noun masc., acc., sing. stem: μηστω; stemtype: r_ros; suff: ρα; decl: 3rd.
μήστωρ adviser, counsellor; authors; skilled assistant
φόβοιο φόβος noun masc., gen., sing. stem: φοβ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
φόβος panic flight; to flight; panic fear; fear, terror; doubt, scruple; awe, reverence; fear; dread of; from fear; terror; it; by; through fear; object; cause of terror; a terror
τοῖσι τίς lang: grc; stem: τοῖσι; stemtype: indecl; partOfSpeech: irregular; dial: Attic; grammaticalNum: plural; grammaticalCase: dative; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τοῖσι ὁ article masc., dat., pl. stem: τοῖσι; stemtype: article; dial: epic Ionic Aeolic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τοῖσι ὁ article neut., dat., pl. stem: τοῖσι; stemtype: article; dial: epic Ionic Aeolic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἁδινοῦ ἀδινός adjective masc., gen., sing. stem: ἁδιν; stemtype: os_h_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
ἁδινοῦ ἁδινός adjective neut., gen., sing. stem: ἁδιν; stemtype: os_h_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
ἁδῐνός close, thick; crowded, thronging; vehement, loud; loud-voiced; frequently; loudly, vehemently; deep; thick-falling; abundant; abundant, deep; frequent
ἁδινοῦ ἀδινός adjective neut., gen., sing. stem: ἁδιν; stemtype: os_h_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
ἁδινοῦ ἁδινός adjective masc., gen., sing. stem: ἁδιν; stemtype: os_h_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
ἁδῐνός close, thick; crowded, thronging; vehement, loud; loud-voiced; frequently; loudly, vehemently; deep; thick-falling; abundant; abundant, deep; frequent
ἐξῆρχε ἐξάρχω finite verb 3rd sing., perf. act. indic. stem: ἐκ:ἠρχ; stemtype: perf_act; suff: ε; derivtype: reg_conj.
ἐξάρχ-ω begin, take the lead in, initiate; teach; dictate..; hold office; rule
ἐξῆρχε ἐξάρχω finite verb 2nd sing., perf. act. imper. stem: ἐκ:ἠρχ; stemtype: perf_act; suff: ε; derivtype: reg_conj.
ἐξάρχ-ω begin, take the lead in, initiate; teach; dictate..; hold office; rule
ἐξῆρχε ἐξάρχω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐκ:ἀρχ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Attic epic Ionic; derivtype: reg_conj.
ἐξάρχ-ω begin, take the lead in, initiate; teach; dictate..; hold office; rule
γόοιο γόος noun masc., gen., sing. stem: γο; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
γόος weeping, wailing; louder signs of grief; grief for; for
χεῖρας χείρ noun fem., acc., pl. stem: χεῖρας; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
χείρ b.; the hand; closed; open, flat; a single hand; hand; hand and arm, arm; the arms; arm; paw; all fours.; fore-paws; hand?; the right, the left; by the hand; hands; oneʼs hand; in hand; current; hard by; off-hand, roughly; between; in the hand; under control; continually; converse; blows; close quarters; hand of man; near at hand, at close range; lynch; closerange; out of hand, off-hand, forthwith
ἐπ' ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
ἀνδροφόνους ἀνδροφόνος adjective masc., acc., pl. stem: ἀνδροφον; stemtype: os_on; suff: ους; decl: 1st & 2nd.
ἀνδρο-φόνος man-slaying; homicide; murderous; slaughter in battle; murdering their husbands; one convicted of manslaughter, homicide
ἀνδροφόνους ἀνδροφόνος adjective fem., acc., pl. stem: ἀνδροφον; stemtype: os_on; suff: ους; decl: 1st & 2nd.
ἀνδρο-φόνος man-slaying; homicide; murderous; slaughter in battle; murdering their husbands; one convicted of manslaughter, homicide
θέμενος τίθημι participle aor. mid. participle, masc. nom. sing. stem: θ; stemtype: emi_aor; suff: έμενος.
τίθημι p; l), Alc.; set, put, place; set; set for oneself; lay down; plant; put in; put into..; put; into; to have; lay; lay oneʼs; give oneʼs; vote; laid up; his; treasured; harboured; bear; think; deposit; the mortgagor; the mortgagee; deposit a claim for; pay down, pay; put down in writing; place to account, reckon; reckoned; rest arms; resting arms; bear arms, fight; serve; lay down oneʼs arms, surre
στήθεσσιν στῆθος noun neut., dat., pl. stem: στη̄θ; stemtype: hs_eos; suff: εσσιν; dial: epic; morph: nu_movable; decl: 3rd.
στῆθος breast; chest; breasts; the breast as the seat of feeling and thought; heart; breastbone; ball of the foot; ball of the hand; palm; swelling, tumour; breastshaped hill; bank
ἑταίρου ἑταῖρος noun masc., gen., sing. stem: ἑταιρ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
ἑταῖρ-ος comrade, companion; comrades-in-arms; messmate; fellowslave; partner; mates; pupil, disciple; fellow-pupils; partisans; club-mates; members of a religious guild; lovers; guards; cavalry; retinue; Comites; associate of; closest companions; constant to; gregarious; companion; courtesan; prostitute
χαῖρέ χαίρω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: χαιρ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: airw.
χαίρω rejoice, be glad; to rejoice; rejoice at, take pleasure in; express oneʼs joy; I rejoice at; am glad to; delight in; to be wont; thou wilt; shalt; rejoice; thou shalt; go unpunished, shalt repent; hail, welcome; accept the greeting; hear the word; welcome; have thy pleasure; fare-thee-well; have done with.., away with; dismiss from oneʼs mind, put away, renounce; be of good cheer; good luck be; gl
χαῖρέ χαίρω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: χαιρ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: airw.
χαίρω rejoice, be glad; to rejoice; rejoice at, take pleasure in; express oneʼs joy; I rejoice at; am glad to; delight in; to be wont; thou wilt; shalt; rejoice; thou shalt; go unpunished, shalt repent; hail, welcome; accept the greeting; hear the word; welcome; have thy pleasure; fare-thee-well; have done with.., away with; dismiss from oneʼs mind, put away, renounce; be of good cheer; good luck be; gl
μοι ἐγώ pronoun fem., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μοι ἐγώ pronoun masc., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ὦ εἰμί finite verb 1st sing., pres. act. subj. stem: ὦ; stemtype: irreg_mi; dial: Attic epic Doric; morph: contr.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ὦ ὦ indeclinable form lang: grc; stem: ὦ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
ὦ O! oh!
ὦ ὦ τᾶν
Πάτροκλε Πάτροκλος noun masc., voc., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
εἰν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: εἰν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic poetic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
δόμοισι δόμος noun masc., dat., pl. stem: δομ; stemtype: os_ou; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 2nd.
δόμος domus; house; part of a house, room, chamber; a house; temple; the building; the temple; chamber; abode; fold; nest; hole; pyre; closet; chest; household, family; oneʼs fatherʼs house; course; layer; ply; strand
πάντα πᾶς adjective neut., nom., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective masc., acc., sing. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective neut., acc., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective neut., voc., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
ἤδη ἦδος noun neut., acc., pl. stem: ἠ̄δ; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 3rd.
ἦδος delight, pleasure; delight; vinegar
ἤδη ἦδος noun neut., acc., dl. stem: ἠ̄δ; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἦδος delight, pleasure; delight; vinegar
ἤδη ἦδος noun neut., voc., pl. stem: ἠ̄δ; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 3rd.
ἦδος delight, pleasure; delight; vinegar
ἤδη ἦδος noun neut., voc., dl. stem: ἠ̄δ; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἦδος delight, pleasure; delight; vinegar
ἤδη ἦδος noun neut., nom., pl. stem: ἠ̄δ; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 3rd.
ἦδος delight, pleasure; delight; vinegar
ἤδη ἦδος noun neut., nom., dl. stem: ἠ̄δ; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἦδος delight, pleasure; delight; vinegar
ἤδη ἤδη adverb pos. degree stem: ἤδη; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἤδη already, by this time; already; forthwith, immediately; now at length; urgent, immediate, PCair. Zen.; actually, now; present; further, as well; for instance; only then, then and not before; up to this time; now already; even then; now
τοι σύ lang: grc; stem: τοι; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τοι τοι indeclinable form lang: grc; stem: τοι; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τοι let me tell you, mark you, look you; surely; look you
τελέω τελέω finite verb 1st sing., pres. act. subj. stem: τελ; stemtype: ew_pr; suff: έω; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: e_stem.
τελέω fulfil, accomplish, execute, perform; did it; perform; fulfil; glut; grant; the fulfilment; accomplishment of; he succeeded; to be fulfilled; bring; to issue; grant in full, work out; make; effective; execute; bring to fulfilment; perfection; bless; with perfect happiness; to maturity, bring; to the birth; makes perfectly; bring to an end, finish, end; Lyr.Alex. Adesp.; come to the end of; come to
τελέω τελειόω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: τελε; stemtype: ow_pr; suff: ω; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
τελει-όω make perfect, complete; make perfect, complete, accomplish; having completed; complete the tale of; to be accomplished; when; had their wishes accomplished; execute; make; valid by completing; complete, make perfect; to be made perfect; to be fulfilled; bring to perfection; consummation; sealed; success; successful; to be made perfect, attain perfection; by reaching maturity; come to maturity; die
τελέω τελέω finite verb 1st sing., fut. act. indic. stem: τελ; stemtype: ew_fut; suff: έω; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: e_stem.
τελέω fulfil, accomplish, execute, perform; did it; perform; fulfil; glut; grant; the fulfilment; accomplishment of; he succeeded; to be fulfilled; bring; to issue; grant in full, work out; make; effective; execute; bring to fulfilment; perfection; bless; with perfect happiness; to maturity, bring; to the birth; makes perfectly; bring to an end, finish, end; Lyr.Alex. Adesp.; come to the end of; come to
τελέω τελειόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: τελε; stemtype: ow_pr; suff: ω; dial: Doric Aeolic; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: ow_denom.
τελει-όω make perfect, complete; make perfect, complete, accomplish; having completed; complete the tale of; to be accomplished; when; had their wishes accomplished; execute; make; valid by completing; complete, make perfect; to be made perfect; to be fulfilled; bring to perfection; consummation; sealed; success; successful; to be made perfect, attain perfection; by reaching maturity; come to maturity; die
τελέω τέλλω finite verb 1st sing., fut. act. indic. stem: τελ; stemtype: ew_fut; suff: έω; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ellw.
τέλλω accomplish; perform; come into being; turns; is complete; rise; grows up; revolve
τελέω τελέω finite verb 1st sing., pres. act. indic. stem: τελ; stemtype: ew_pr; suff: έω; dial: epic Doric Ionic Aeolic paradigm form; derivtype: e_stem.
τελέω fulfil, accomplish, execute, perform; did it; perform; fulfil; glut; grant; the fulfilment; accomplishment of; he succeeded; to be fulfilled; bring; to issue; grant in full, work out; make; effective; execute; bring to fulfilment; perfection; bless; with perfect happiness; to maturity, bring; to the birth; makes perfectly; bring to an end, finish, end; Lyr.Alex. Adesp.; come to the end of; come to
τελέω τέλειος adjective neut., gen., sing. stem: τελε; stemtype: os_on; suff: ω; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
τέλειος perfect; entire, without spot; blemish; perfect, of full tale; number; performed with all rites; the surest bird of augury; fully constituted, valid; authoritative, final; final; full-grown; drawn by horses; life-sized; full-sized; full-grown, adult; married; accomplished, perfect in his kind; trained; qualified; serious, dangerous; absolute; complete; fully inundated; fulfilled, accomplished; whi
τελέω τέλειος adjective neut., nom., dl. stem: τελε; stemtype: os_h_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
τέλειος perfect; entire, without spot; blemish; perfect, of full tale; number; performed with all rites; the surest bird of augury; fully constituted, valid; authoritative, final; final; full-grown; drawn by horses; life-sized; full-sized; full-grown, adult; married; accomplished, perfect in his kind; trained; qualified; serious, dangerous; absolute; complete; fully inundated; fulfilled, accomplished; whi
τελέω τέλειος adjective masc., gen., sing. stem: τελε; stemtype: os_h_on; suff: ω; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
τέλειος perfect; entire, without spot; blemish; perfect, of full tale; number; performed with all rites; the surest bird of augury; fully constituted, valid; authoritative, final; final; full-grown; drawn by horses; life-sized; full-sized; full-grown, adult; married; accomplished, perfect in his kind; trained; qualified; serious, dangerous; absolute; complete; fully inundated; fulfilled, accomplished; whi
τελέω τέλειος adjective fem., gen., sing. stem: τελε; stemtype: os_on; suff: ω; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
τέλειος perfect; entire, without spot; blemish; perfect, of full tale; number; performed with all rites; the surest bird of augury; fully constituted, valid; authoritative, final; final; full-grown; drawn by horses; life-sized; full-sized; full-grown, adult; married; accomplished, perfect in his kind; trained; qualified; serious, dangerous; absolute; complete; fully inundated; fulfilled, accomplished; whi
τελέω τέλειος adjective fem., nom., dl. stem: τελε; stemtype: os_on; suff: ω; dial: Attic; decl: 1st & 2nd.
τέλειος perfect; entire, without spot; blemish; perfect, of full tale; number; performed with all rites; the surest bird of augury; fully constituted, valid; authoritative, final; final; full-grown; drawn by horses; life-sized; full-sized; full-grown, adult; married; accomplished, perfect in his kind; trained; qualified; serious, dangerous; absolute; complete; fully inundated; fulfilled, accomplished; whi
τελέω τέλειος adjective masc., nom., dl. stem: τελε; stemtype: os_on; suff: ω; dial: Attic; decl: 1st & 2nd.
τέλειος perfect; entire, without spot; blemish; perfect, of full tale; number; performed with all rites; the surest bird of augury; fully constituted, valid; authoritative, final; final; full-grown; drawn by horses; life-sized; full-sized; full-grown, adult; married; accomplished, perfect in his kind; trained; qualified; serious, dangerous; absolute; complete; fully inundated; fulfilled, accomplished; whi
τελέω τέλειος adjective neut., voc., dl. stem: τελε; stemtype: os_on; suff: ω; dial: Attic; decl: 1st & 2nd.
τέλειος perfect; entire, without spot; blemish; perfect, of full tale; number; performed with all rites; the surest bird of augury; fully constituted, valid; authoritative, final; final; full-grown; drawn by horses; life-sized; full-sized; full-grown, adult; married; accomplished, perfect in his kind; trained; qualified; serious, dangerous; absolute; complete; fully inundated; fulfilled, accomplished; whi
τελέω τέλειος adjective masc., acc., dl. stem: τελε; stemtype: os_on; suff: ω; dial: Attic; decl: 1st & 2nd.
τέλειος perfect; entire, without spot; blemish; perfect, of full tale; number; performed with all rites; the surest bird of augury; fully constituted, valid; authoritative, final; final; full-grown; drawn by horses; life-sized; full-sized; full-grown, adult; married; accomplished, perfect in his kind; trained; qualified; serious, dangerous; absolute; complete; fully inundated; fulfilled, accomplished; whi
τελέω τέλειος adjective neut., gen., sing. stem: τελε; stemtype: os_h_on; suff: ω; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
τέλειος perfect; entire, without spot; blemish; perfect, of full tale; number; performed with all rites; the surest bird of augury; fully constituted, valid; authoritative, final; final; full-grown; drawn by horses; life-sized; full-sized; full-grown, adult; married; accomplished, perfect in his kind; trained; qualified; serious, dangerous; absolute; complete; fully inundated; fulfilled, accomplished; whi
τελέω τέλειος adjective masc., nom., dl. stem: τελε; stemtype: os_h_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
τέλειος perfect; entire, without spot; blemish; perfect, of full tale; number; performed with all rites; the surest bird of augury; fully constituted, valid; authoritative, final; final; full-grown; drawn by horses; life-sized; full-sized; full-grown, adult; married; accomplished, perfect in his kind; trained; qualified; serious, dangerous; absolute; complete; fully inundated; fulfilled, accomplished; whi
τελέω τέλειος adjective neut., acc., dl. stem: τελε; stemtype: os_on; suff: ω; dial: Attic; decl: 1st & 2nd.
τέλειος perfect; entire, without spot; blemish; perfect, of full tale; number; performed with all rites; the surest bird of augury; fully constituted, valid; authoritative, final; final; full-grown; drawn by horses; life-sized; full-sized; full-grown, adult; married; accomplished, perfect in his kind; trained; qualified; serious, dangerous; absolute; complete; fully inundated; fulfilled, accomplished; whi
τελέω τέλειος adjective neut., nom., dl. stem: τελε; stemtype: os_on; suff: ω; dial: Attic; decl: 1st & 2nd.
τέλειος perfect; entire, without spot; blemish; perfect, of full tale; number; performed with all rites; the surest bird of augury; fully constituted, valid; authoritative, final; final; full-grown; drawn by horses; life-sized; full-sized; full-grown, adult; married; accomplished, perfect in his kind; trained; qualified; serious, dangerous; absolute; complete; fully inundated; fulfilled, accomplished; whi
τελέω τέλειος adjective masc., acc., dl. stem: τελε; stemtype: os_h_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
τέλειος perfect; entire, without spot; blemish; perfect, of full tale; number; performed with all rites; the surest bird of augury; fully constituted, valid; authoritative, final; final; full-grown; drawn by horses; life-sized; full-sized; full-grown, adult; married; accomplished, perfect in his kind; trained; qualified; serious, dangerous; absolute; complete; fully inundated; fulfilled, accomplished; whi
τελέω τέλειος adjective masc., voc., dl. stem: τελε; stemtype: os_h_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
τέλειος perfect; entire, without spot; blemish; perfect, of full tale; number; performed with all rites; the surest bird of augury; fully constituted, valid; authoritative, final; final; full-grown; drawn by horses; life-sized; full-sized; full-grown, adult; married; accomplished, perfect in his kind; trained; qualified; serious, dangerous; absolute; complete; fully inundated; fulfilled, accomplished; whi
τελέω τέλειος adjective neut., acc., dl. stem: τελε; stemtype: os_h_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
τέλειος perfect; entire, without spot; blemish; perfect, of full tale; number; performed with all rites; the surest bird of augury; fully constituted, valid; authoritative, final; final; full-grown; drawn by horses; life-sized; full-sized; full-grown, adult; married; accomplished, perfect in his kind; trained; qualified; serious, dangerous; absolute; complete; fully inundated; fulfilled, accomplished; whi
τελέω τέλειος adjective neut., voc., dl. stem: τελε; stemtype: os_h_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
τέλειος perfect; entire, without spot; blemish; perfect, of full tale; number; performed with all rites; the surest bird of augury; fully constituted, valid; authoritative, final; final; full-grown; drawn by horses; life-sized; full-sized; full-grown, adult; married; accomplished, perfect in his kind; trained; qualified; serious, dangerous; absolute; complete; fully inundated; fulfilled, accomplished; whi
τελέω τέλειος adjective fem., acc., dl. stem: τελε; stemtype: os_on; suff: ω; dial: Attic; decl: 1st & 2nd.
τέλειος perfect; entire, without spot; blemish; perfect, of full tale; number; performed with all rites; the surest bird of augury; fully constituted, valid; authoritative, final; final; full-grown; drawn by horses; life-sized; full-sized; full-grown, adult; married; accomplished, perfect in his kind; trained; qualified; serious, dangerous; absolute; complete; fully inundated; fulfilled, accomplished; whi
τελέω τέλειος adjective masc., gen., sing. stem: τελε; stemtype: os_on; suff: ω; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
τέλειος perfect; entire, without spot; blemish; perfect, of full tale; number; performed with all rites; the surest bird of augury; fully constituted, valid; authoritative, final; final; full-grown; drawn by horses; life-sized; full-sized; full-grown, adult; married; accomplished, perfect in his kind; trained; qualified; serious, dangerous; absolute; complete; fully inundated; fulfilled, accomplished; whi
τελέω τέλειος adjective fem., voc., dl. stem: τελε; stemtype: os_on; suff: ω; dial: Attic; decl: 1st & 2nd.
τέλειος perfect; entire, without spot; blemish; perfect, of full tale; number; performed with all rites; the surest bird of augury; fully constituted, valid; authoritative, final; final; full-grown; drawn by horses; life-sized; full-sized; full-grown, adult; married; accomplished, perfect in his kind; trained; qualified; serious, dangerous; absolute; complete; fully inundated; fulfilled, accomplished; whi
τελέω τέλειος adjective masc., voc., dl. stem: τελε; stemtype: os_on; suff: ω; dial: Attic; decl: 1st & 2nd.
τέλειος perfect; entire, without spot; blemish; perfect, of full tale; number; performed with all rites; the surest bird of augury; fully constituted, valid; authoritative, final; final; full-grown; drawn by horses; life-sized; full-sized; full-grown, adult; married; accomplished, perfect in his kind; trained; qualified; serious, dangerous; absolute; complete; fully inundated; fulfilled, accomplished; whi
τά τίς pronoun neut., acc., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά τίς pronoun neut., nom., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά τίς pronoun neut., voc., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά ὁ article neut., acc., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article neut., voc., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article fem., nom., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article neut., nom., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article fem., acc., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article fem., voc., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
πάροιθεν πάροιθε indeclinable form lang: grc; stem: πάροιθεν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: nu_movable indeclform.
πάροιθε before; in the presence of; before, in front; formerly; of old; priusquam
ὑπέστην ὑφίστημι finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ὑπό:ἐ:στ; stemtype: ami_aor; suff: ην; dial: epic Doric Aeolic.
ὑφίστημι place; set under; having set; under; to support; plants; having laid; as a foundation, having begun with; post secretly; in ambush; bring to a halt, hold up; stationed; give substance to, cause to subsist, ‘hypostatize’; treat as subsisting; lay down, premise; substitute; conceive, suppose; set before onself; stand under as a support; sink, settle; sediment, deposit; set; place oneself under an en
ὑπέστην ὑφίστημι finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ὑπό:ἐ:στ; stemtype: ami_aor; suff: ην.
ὑφίστημι place; set under; having set; under; to support; plants; having laid; as a foundation, having begun with; post secretly; in ambush; bring to a halt, hold up; stationed; give substance to, cause to subsist, ‘hypostatize’; treat as subsisting; lay down, premise; substitute; conceive, suppose; set before onself; stand under as a support; sink, settle; sediment, deposit; set; place oneself under an en
Ἕκτορα ἕκτωρ noun fem., acc., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορα; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτορα ἕκτωρ noun masc., acc., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορα; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
δεῦρ' δεῦρο adverb pos. degree stem: δεῦρο; stemtype: adverb; morph: indeclform.
δεῦρο hither; to [have come hither and] be here; here; sensible objects; come on!; come; here now; go away!; to this point; until now, hitherto
ἐρύσας ῥυσάω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: ῥυς; stemtype: aw_pr; suff: ᾱς; morph: contr raw_sonant; derivtype: aw_denom.
ῥῡσ-άω ῥυσάω
ἐρύσας ἐρύω participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἐρυς; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: reg_conj.
ἐρύω drag, draw; drag; away, rescue; off for plunder, ransom; drag and tear; drag away, carry off violently; pull down, tear away; draw, pull; drew; over; pulling; plucking; drawing; draw; attract, absorb; to put; make; draw for oneself; launch us; draw oneʼs; off; to draw; wrench; weigh; ransom; draw towards oneself; assimilate, retain; draw out of; dragging away; in spite of, from; to be drawn ashore
ἐρύω se-srū-; srū-; e-serū-; protect, guard; lie in wait for; to discover; keep; conceal; maintain; support, hold in honour; cover; keep off, ward off; could; ward off; thwart, check, curb; thwarted; having been balked of; rescue, save, deliver; save from an illness, cure; set free, redeem; set him free; redeem, compensate for..; will redeem (purchase); redeem (deliver); redeem; serǔ- srū-; servare
ἐρύσας ἐρύω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἐρυς; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: reg_conj.
ἐρύω drag, draw; drag; away, rescue; off for plunder, ransom; drag and tear; drag away, carry off violently; pull down, tear away; draw, pull; drew; over; pulling; plucking; drawing; draw; attract, absorb; to put; make; draw for oneself; launch us; draw oneʼs; off; to draw; wrench; weigh; ransom; draw towards oneself; assimilate, retain; draw out of; dragging away; in spite of, from; to be drawn ashore
ἐρύω se-srū-; srū-; e-serū-; protect, guard; lie in wait for; to discover; keep; conceal; maintain; support, hold in honour; cover; keep off, ward off; could; ward off; thwart, check, curb; thwarted; having been balked of; rescue, save, deliver; save from an illness, cure; set free, redeem; set him free; redeem, compensate for..; will redeem (purchase); redeem (deliver); redeem; serǔ- srū-; servare
δώσειν δίδωμι infinitive fut. act. stem: δως; stemtype: reg_fut; suff: ειν; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: o_stem.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
κυσίν κύων noun fem., dat., pl. stem: κυσίν; stemtype: irreg_decl3; morph: nu_movable indeclform; decl: 3rd.
κύων dog, bitch; shepherds’ dogs; watch-dogs; hounds; watch-dog, guardian; Cynic philosopher; Inscriptions des tombeaux des rois; servants, agents; watchers; dog-fish; shark; sword-fish; dog-star; the hound of Orion; the ace, the worst throw; frenum praeputii; fetlock of a horse; unilateral facial paralysis; piece in the game of; śvā; śúnas; šuõ; šuñs; canis; hunds
κυσίν κύων noun masc., dat., pl. stem: κυσίν; stemtype: irreg_decl3; morph: nu_movable indeclform; decl: 3rd.
κύων dog, bitch; shepherds’ dogs; watch-dogs; hounds; watch-dog, guardian; Cynic philosopher; Inscriptions des tombeaux des rois; servants, agents; watchers; dog-fish; shark; sword-fish; dog-star; the hound of Orion; the ace, the worst throw; frenum praeputii; fetlock of a horse; unilateral facial paralysis; piece in the game of; śvā; śúnas; šuõ; šuñs; canis; hunds
ὠμά ὠμός adjective fem., acc., dl. stem: ὠμ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ὠμός raw, crude; raw, uncooked; raw; crude; uncooked by the sun, unripe; unbaked; undigested; suffering from indigestion; savage, fierce, cruel; hard; harsh, rough, cruel; a more coarse, more unmitigated; rudely, coarsely; unripe, premature; untimely; āmás
ὠμά ὠμός adjective neut., nom., pl. stem: ὠμ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ὠμός raw, crude; raw, uncooked; raw; crude; uncooked by the sun, unripe; unbaked; undigested; suffering from indigestion; savage, fierce, cruel; hard; harsh, rough, cruel; a more coarse, more unmitigated; rudely, coarsely; unripe, premature; untimely; āmás
ὠμά ὠμός adjective fem., voc., dl. stem: ὠμ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ὠμός raw, crude; raw, uncooked; raw; crude; uncooked by the sun, unripe; unbaked; undigested; suffering from indigestion; savage, fierce, cruel; hard; harsh, rough, cruel; a more coarse, more unmitigated; rudely, coarsely; unripe, premature; untimely; āmás
ὠμά ὠμός adjective fem., nom., sing. stem: ὠμ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ὠμός raw, crude; raw, uncooked; raw; crude; uncooked by the sun, unripe; unbaked; undigested; suffering from indigestion; savage, fierce, cruel; hard; harsh, rough, cruel; a more coarse, more unmitigated; rudely, coarsely; unripe, premature; untimely; āmás
ὠμά ὠμός adjective fem., voc., sing. stem: ὠμ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ὠμός raw, crude; raw, uncooked; raw; crude; uncooked by the sun, unripe; unbaked; undigested; suffering from indigestion; savage, fierce, cruel; hard; harsh, rough, cruel; a more coarse, more unmitigated; rudely, coarsely; unripe, premature; untimely; āmás
ὠμά ὠμός adjective neut., voc., pl. stem: ὠμ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ὠμός raw, crude; raw, uncooked; raw; crude; uncooked by the sun, unripe; unbaked; undigested; suffering from indigestion; savage, fierce, cruel; hard; harsh, rough, cruel; a more coarse, more unmitigated; rudely, coarsely; unripe, premature; untimely; āmás
ὠμά ὠμός adjective fem., nom., dl. stem: ὠμ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ὠμός raw, crude; raw, uncooked; raw; crude; uncooked by the sun, unripe; unbaked; undigested; suffering from indigestion; savage, fierce, cruel; hard; harsh, rough, cruel; a more coarse, more unmitigated; rudely, coarsely; unripe, premature; untimely; āmás
ὠμά ὠμός adjective neut., acc., pl. stem: ὠμ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ὠμός raw, crude; raw, uncooked; raw; crude; uncooked by the sun, unripe; unbaked; undigested; suffering from indigestion; savage, fierce, cruel; hard; harsh, rough, cruel; a more coarse, more unmitigated; rudely, coarsely; unripe, premature; untimely; āmás
δάσασθαι δατέομαι infinitive aor. mid. stem: δας; stemtype: aor1; suff: ασθαι; derivtype: reg_conj.
δᾰτ-έομαι divide among themselves; they share; are alike filled with; tear; measured; cut in two; divide; having divided into..; give; to be divided, distributed
δώδεκα δώδεκα lang: grc; stem: δώδεκα; stemtype: numeral; partOfSpeech: numeral; morph: indeclform.
δώδεκα δώδεκα
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
προπάροιθε προπάροιθε indeclinable form lang: grc; stem: προπάροιθε; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
προπάροιθε before, in front of; before; at; feet; along; in front of; beyond; before the time of; before, in front; before his eyes; before, first; ere that
πυρῆς πυράζω finite verb 2nd sing., fut. act. indic. stem: πυρ; stemtype: aw_fut; suff: ῆς; dial: Doric; morph: contr; derivtype: azw.
πῠράζω singe
πυρῆς πυρεύς noun masc., nom., pl. stem: πυρ; stemtype: eus_ews; suff: ης; morph: contr; decl: 3rd.
πῠρ-εύς one who lights fire; burns; flamines; fire-proof vessel
πυρῆς πυρή noun fem., gen., sing. stem: πυρ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: epic Ionic; decl: 1st.
πῠρή πυρή
πυρῆς πυρεύς noun masc., voc., pl. stem: πυρ; stemtype: eus_ews; suff: ης; morph: contr; decl: 3rd.
πῠρ-εύς one who lights fire; burns; flamines; fire-proof vessel
ἀποδειροτομήσειν ἀποδειροτομέω infinitive futperf. act. stem: ἀ̄ποδειροτομης; stemtype: fut_perf; suff: ειν; dial: Attic epic Doric Aeolic; morph: contr redupl; derivtype: ew_denom.
ἀποδειρο-τομέω slaughter by cutting off the head; cutting the throat
ἀποδειροτομήσειν ἀποδειροτομέω infinitive fut. act. stem: ἀποδειροτομης; stemtype: reg_fut; suff: ειν; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ἀποδειρο-τομέω slaughter by cutting off the head; cutting the throat
ἀποδειροτομήσειν ἀποδειροτομέω infinitive fut. act. stem: ἀπό:δειροτομης; stemtype: reg_fut; suff: ειν; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ἀποδειρο-τομέω slaughter by cutting off the head; cutting the throat
Τρώων Τρώς noun masc., gen., pl. stem: Τρω; stemtype: s_os; suff: ων; morph: contr; decl: 3rd.
ἀγλαά ἀγλαός adjective neut., nom., pl. stem: ἀγλα; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀγλαός splendid, shining, bright; splendid, beautiful; noble, glorious; beautiful; famous, noble; famous for
ἀγλαά ἀγλαός adjective neut., acc., pl. stem: ἀγλα; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀγλαός splendid, shining, bright; splendid, beautiful; noble, glorious; beautiful; famous, noble; famous for
ἀγλαά ἀγλαός adjective neut., acc., pl. stem: ἀγλα; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀγλαός splendid, shining, bright; splendid, beautiful; noble, glorious; beautiful; famous, noble; famous for
ἀγλαά ἀγλαός adjective neut., voc., pl. stem: ἀγλα; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀγλαός splendid, shining, bright; splendid, beautiful; noble, glorious; beautiful; famous, noble; famous for
ἀγλαά ἀγλαός adjective fem., nom., dl. stem: ἀγλα; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ἀγλαός splendid, shining, bright; splendid, beautiful; noble, glorious; beautiful; famous, noble; famous for
ἀγλαά ἀγλαός adjective fem., acc., dl. stem: ἀγλα; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ἀγλαός splendid, shining, bright; splendid, beautiful; noble, glorious; beautiful; famous, noble; famous for
ἀγλαά ἀγλαός adjective fem., nom., sing. stem: ἀγλα; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἀγλαός splendid, shining, bright; splendid, beautiful; noble, glorious; beautiful; famous, noble; famous for
ἀγλαά ἀγλαός adjective fem., voc., dl. stem: ἀγλα; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ἀγλαός splendid, shining, bright; splendid, beautiful; noble, glorious; beautiful; famous, noble; famous for
ἀγλαά ἀγλαός adjective neut., nom., pl. stem: ἀγλα; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀγλαός splendid, shining, bright; splendid, beautiful; noble, glorious; beautiful; famous, noble; famous for
ἀγλαά ἀγλαός adjective neut., voc., pl. stem: ἀγλα; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀγλαός splendid, shining, bright; splendid, beautiful; noble, glorious; beautiful; famous, noble; famous for
ἀγλαά ἀγλαός adjective fem., voc., sing. stem: ἀγλα; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἀγλαός splendid, shining, bright; splendid, beautiful; noble, glorious; beautiful; famous, noble; famous for
τέκνα τέκνον noun neut., acc., pl. stem: τεκν; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
τέκνον child; my son, my child; young
τέκνα τέκνον noun neut., nom., pl. stem: τεκν; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
τέκνον child; my son, my child; young
τέκνα τέκνον noun neut., voc., pl. stem: τεκν; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
τέκνον child; my son, my child; young
σέθεν σύ lang: grc; stem: σέθεν; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: epic; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: genitive; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
κταμένοιο κτείνω participle aor. mid. participle, masc. gen. sing. stem: κτ; stemtype: ami_aor; suff: αμένοιο; dial: epic.
κτείνω kill, slay; seeks to kill; the slayer, murderer; put to death; to be fatal; is proceeding towards a fatal termination; put an end to; kṣatás
κταμένοιο κτείνω participle aor. mid. participle, neut. gen. sing. stem: κτ; stemtype: ami_aor; suff: αμένοιο; dial: epic.
κτείνω kill, slay; seeks to kill; the slayer, murderer; put to death; to be fatal; is proceeding towards a fatal termination; put an end to; kṣatás
χολωθείς χολόομαι participle aor. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: χολωθ; stemtype: aor_pass; suff: είς; derivtype: ow_denom.
χολωθείς χολόομαι participle aor. mid-pass. participle, masc. voc. sing. stem: χολωθ; stemtype: aor_pass; suff: είς; derivtype: ow_denom.
χολωθείς χολόω participle aor. pass. participle, masc. voc. sing. stem: χολωθ; stemtype: aor_pass; suff: είς; derivtype: ow_denom.
χολ-όω anger, provoke; to anger; by; to be angered; provoked to anger; to be angry for; because of; to be turned into bile
χολωθείς χολόω participle aor. pass. participle, masc. nom. sing. stem: χολωθ; stemtype: aor_pass; suff: είς; derivtype: ow_denom.
χολ-όω anger, provoke; to anger; by; to be angered; provoked to anger; to be angry for; because of; to be turned into bile
ἦ εἰμί finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἦ; stemtype: irreg_mi; dial: Attic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἦ ἠμί finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἦ; stemtype: irreg_mi; dial: Attic.
ἠμί say; spake; said; aio, ad-agium
ἦ ἦ adverb pos. degree stem: ἦ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἦ in truth, of a surety; it is true that..; although..; is it; is it not so?; whether..
ἦ sum
ἦ ἦ δʼ ὅς
ἦ surely, doubtless; ibo
ῥα ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ῥά; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
Ἕκτορα ἕκτωρ noun fem., acc., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορα; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτορα ἕκτωρ noun masc., acc., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορα; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
δῖον δῖος adjective neut., nom., sing. stem: δῑ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δῖον δῖος adjective neut., nom., sing. stem: δῑ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δῖον δῖος adjective masc., acc., sing. stem: δῑ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δῖον δῖος adjective neut., voc., sing. stem: δῑ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δῖον δῖος adjective neut., voc., sing. stem: δῑ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δῖον δῖος adjective fem., acc., sing. stem: δῑ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δῖον δῖος adjective neut., acc., sing. stem: δῑ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δῖον δῖος adjective neut., acc., sing. stem: δῑ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δῖον δῖος adjective masc., acc., sing. stem: δῑ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
ἀεικέα ἀεικής adjective masc., acc., sing. stem: ἀεικ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἀ-εικής unseemly, shameful; inconvenience; meagre; strange; injurious, deadly
ἀεικέα ἀεικής adjective neut., nom., pl. stem: ἀεικ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἀ-εικής unseemly, shameful; inconvenience; meagre; strange; injurious, deadly
ἀεικέα ἀεικής adjective neut., voc., pl. stem: ἀεικ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἀ-εικής unseemly, shameful; inconvenience; meagre; strange; injurious, deadly
ἀεικέα ἀεικής adjective neut., acc., pl. stem: ἀεικ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἀ-εικής unseemly, shameful; inconvenience; meagre; strange; injurious, deadly
ἀεικέα ἀεικής adjective fem., acc., sing. stem: ἀεικ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἀ-εικής unseemly, shameful; inconvenience; meagre; strange; injurious, deadly
μήδετο μήδομαι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: μηδ; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: epic Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
μήδομαι to be minded, intend; resolve; counsels I should take; plan and do cunningly; skilfully, plot, contrive; wrought; contrive, invent; attempt; make skilfully; contrive that; should be; take care, keep watch
ἔργα ἔργον noun neut., nom., pl. stem: ἐργ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἔργον weorc; varəza; work; tasks; works; deeds; action; battle; contests; works of industry; tillage, tilled lands; lands; farms; the tilled lands; property, wealth, possessions; occupations; mines; deed, action; deed; execution; thing, matter; point; mischief, trouble; matter; thing; mighty; that which is wrought; made, work; machine; buildings; result of work, profit; interest; profit; business; prope
ἔργα ἔργον noun neut., voc., pl. stem: ἐργ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἔργον weorc; varəza; work; tasks; works; deeds; action; battle; contests; works of industry; tillage, tilled lands; lands; farms; the tilled lands; property, wealth, possessions; occupations; mines; deed, action; deed; execution; thing, matter; point; mischief, trouble; matter; thing; mighty; that which is wrought; made, work; machine; buildings; result of work, profit; interest; profit; business; prope
ἔργα ἔργον noun neut., acc., pl. stem: ἐργ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἔργον weorc; varəza; work; tasks; works; deeds; action; battle; contests; works of industry; tillage, tilled lands; lands; farms; the tilled lands; property, wealth, possessions; occupations; mines; deed, action; deed; execution; thing, matter; point; mischief, trouble; matter; thing; mighty; that which is wrought; made, work; machine; buildings; result of work, profit; interest; profit; business; prope
πρηνέα πρηνής adjective neut., nom., pl. stem: πρην; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
πρην-ής πρηνής
πρηνέα πρηνής adjective neut., acc., pl. stem: πρην; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
πρην-ής πρηνής
πρηνέα πρηνής adjective fem., acc., sing. stem: πρην; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
πρην-ής πρηνής
πρηνέα πρηνής adjective masc., acc., sing. stem: πρην; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
πρην-ής πρηνής
πρηνέα πρηνής adjective neut., voc., pl. stem: πρην; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
πρην-ής πρηνής
πάρ παρά indeclinable form lang: grc; stem: πάρ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: poetic indeclform.
πᾰρά beside; from the side of, from beside, from; from; issuing from; from (given by; of; done by; all that issues from; means; by; advice; the presents of; by, near; without; by the side of; where; at; over; house; place, with; of my household; with me; own; in; hands; right; before, in the presence of; before; judgement; with; beside, near, by; along; past, beyond.; to the side of, to; to the side of
λεχέεσσι λέχος noun neut., dat., pl. stem: λεχ; stemtype: hs_eos; suff: έεσσι; dial: epic; decl: 3rd.
λέχος couch, bed; bedstead; bier; marriage-bed; marriage; spouse; nest
Μενοιτιάδαο Μενοιτιάδης noun masc., gen., sing. stem: Μενοιτιαδ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱο; dial: epic Doric; decl: 1st.
τανύσσας τανύω participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: τανυσς; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: reg_conj.
τᾰνύω stretch, strain; string; having strung his; pull; in; urge on; having aimed; was driving; lend attentive; to be stretched; strained; filled out; strain, make more intense; strain; exert oneself, run at full stretch; stretch out in length, lay out, lay; set out; long; lay; stretch; at his length; form; lie stretched out; was spread; extend; stretched himself; stretched away
τανύσσας τανύω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: τανυσς; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: reg_conj.
τᾰνύω stretch, strain; string; having strung his; pull; in; urge on; having aimed; was driving; lend attentive; to be stretched; strained; filled out; strain, make more intense; strain; exert oneself, run at full stretch; stretch out in length, lay out, lay; set out; long; lay; stretch; at his length; form; lie stretched out; was spread; extend; stretched himself; stretched away
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
κονίῃς κονίω finite verb 2nd sing., pres. act. subj. stem: κονῑ; stemtype: w_stem; suff: ῃς; derivtype: reg_conj.
κονίω make dusty, cover with clouds of dust; cover with dust; all dusty; in haste; to be sprinkled as with dust; roll in the dust; sprinkle themselves with dust; prepare for combat; galloping oʼer the dusty
κονίῃς κονία noun fem., dat., pl. stem: κονι; stemtype: h_hs; suff: ῃς; dial: epic Ionic; decl: 1st.
κονί-α dust; sand; ashes; pearl-ash, lye, soap-powder; alkaline fluid; quicklime; plaster, stucco
κονίῃς κόνιος adjective fem., dat., pl. stem: κονι; stemtype: os_h_on; suff: ῃς; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
κόνῐος dusty; causing dust
οἵ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὅς pronoun masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἵ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἵ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἔντε' ἔντεα noun neut., acc., dl. stem: ἐντ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἔντεα fighting gear, arms, armour; coat of mail, corslet; furniture, appliances, tackle; rigging; trappings, harness; harness; chariots; musical instruments; instruments
ἔντε' ἔντεα noun neut., dat., sing. stem: ἐντ; stemtype: hs_eos; suff: ει; morph: contr; decl: 3rd.
ἔντεα fighting gear, arms, armour; coat of mail, corslet; furniture, appliances, tackle; rigging; trappings, harness; harness; chariots; musical instruments; instruments
ἔντε' ἔντεα noun neut., voc., pl. stem: ἐντ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἔντεα fighting gear, arms, armour; coat of mail, corslet; furniture, appliances, tackle; rigging; trappings, harness; harness; chariots; musical instruments; instruments
ἔντε' ἔντεα noun neut., nom., pl. stem: ἐντ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἔντεα fighting gear, arms, armour; coat of mail, corslet; furniture, appliances, tackle; rigging; trappings, harness; harness; chariots; musical instruments; instruments
ἔντε' ἔντεα noun neut., dat., sing. stem: ἐντ; stemtype: hs_eos; suff: εϊ; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἔντεα fighting gear, arms, armour; coat of mail, corslet; furniture, appliances, tackle; rigging; trappings, harness; harness; chariots; musical instruments; instruments
ἔντε' ἔντεα noun neut., voc., dl. stem: ἐντ; stemtype: hs_eos; suff: εε; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἔντεα fighting gear, arms, armour; coat of mail, corslet; furniture, appliances, tackle; rigging; trappings, harness; harness; chariots; musical instruments; instruments
ἔντε' ἔντεα noun neut., voc., dl. stem: ἐντ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἔντεα fighting gear, arms, armour; coat of mail, corslet; furniture, appliances, tackle; rigging; trappings, harness; harness; chariots; musical instruments; instruments
ἔντε' ἔντεα noun neut., acc., pl. stem: ἐντ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἔντεα fighting gear, arms, armour; coat of mail, corslet; furniture, appliances, tackle; rigging; trappings, harness; harness; chariots; musical instruments; instruments
ἔντε' ἔντεα noun neut., acc., dl. stem: ἐντ; stemtype: hs_eos; suff: εε; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἔντεα fighting gear, arms, armour; coat of mail, corslet; furniture, appliances, tackle; rigging; trappings, harness; harness; chariots; musical instruments; instruments
ἔντε' ἔντεα noun neut., nom., dl. stem: ἐντ; stemtype: hs_eos; suff: εε; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἔντεα fighting gear, arms, armour; coat of mail, corslet; furniture, appliances, tackle; rigging; trappings, harness; harness; chariots; musical instruments; instruments
ἔντε' ἔντεα noun neut., nom., dl. stem: ἐντ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἔντεα fighting gear, arms, armour; coat of mail, corslet; furniture, appliances, tackle; rigging; trappings, harness; harness; chariots; musical instruments; instruments
ἀφωπλίζοντο ἀφοπλίζω finite verb 3rd pl., impf. mid-pass. indic. stem: ἀπό:ὁπλιζ; stemtype: w_stem; suff: οντο; derivtype: izw.
ἀφοπλ-ίζω disarm; put off oneʼs; to be discharged from service
ἕκαστος ἕκαστος adjective masc., nom., sing. stem: ἑκαστ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἕκαστος each; every one; every single; all and each severally; severally; all in exact detail; singly, by itself; particulars; every case; constantly; each by himself
χάλκεα χάλκεος adjective neut., acc., pl. stem: χαλκε; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
χάλκεα χάλκεος adjective neut., voc., pl. stem: χαλκε; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
χάλκεα χάλκεος adjective neut., voc., pl. stem: χαλκ; stemtype: eos_eh_eon; suff: εα; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
χάλκεα χάλκεος adjective neut., nom., pl. stem: χαλκ; stemtype: eos_eh_eon; suff: εα; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
χάλκεα χάλκεος adjective neut., acc., pl. stem: χαλκ; stemtype: eos_eh_eon; suff: εα; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
χάλκεα χάλκεος adjective neut., nom., pl. stem: χαλκε; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
χάλκεος of copper; bronze, brazen; bronze; for a shield of brass; brazen; hard, stout, strong; wearing brazen armour; of brass; blind-manʼs-buff
μαρμαίροντα μαρμαίρω participle pres. act. participle, masc. acc. sing. stem: μαρμαιρ; stemtype: w_stem; suff: οντα; derivtype: airw.
μαρμαίρω flash, sparkle, gleam; darting, quivering; sparkling
μαρμαίροντα μαρμαίρω participle pres. act. participle, neut. voc. pl. stem: μαρμαιρ; stemtype: w_stem; suff: οντα; derivtype: airw.
μαρμαίρω flash, sparkle, gleam; darting, quivering; sparkling
μαρμαίροντα μαρμαίρω participle pres. act. participle, neut. nom. pl. stem: μαρμαιρ; stemtype: w_stem; suff: οντα; derivtype: airw.
μαρμαίρω flash, sparkle, gleam; darting, quivering; sparkling
μαρμαίροντα μαρμαίρω participle pres. act. participle, neut. acc. pl. stem: μαρμαιρ; stemtype: w_stem; suff: οντα; derivtype: airw.
μαρμαίρω flash, sparkle, gleam; darting, quivering; sparkling
λύον λύω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: λυ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
λύω luo; re-luo, solvo; se-luo), solūtus; loosen; unbind, unfasten; loose; set sail; untie; slacken; opened; open; loosed; undid her; undid; for themselves; unbinding her; unfold; unyoke, unharness; unyoke; let; release, deliver; he that shall deliver; rob; depose; get; set free; has been let loose; was loosed; release on receipt of ransom, admit to ransom, release; would give; up; release by payment
λύον λύω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: λυ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
λύω luo; re-luo, solvo; se-luo), solūtus; loosen; unbind, unfasten; loose; set sail; untie; slacken; opened; open; loosed; undid her; undid; for themselves; unbinding her; unfold; unyoke, unharness; unyoke; let; release, deliver; he that shall deliver; rob; depose; get; set free; has been let loose; was loosed; release on receipt of ransom, admit to ransom, release; would give; up; release by payment
λύον λύω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: λυ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: epic; derivtype: reg_conj.
λύω luo; re-luo, solvo; se-luo), solūtus; loosen; unbind, unfasten; loose; set sail; untie; slacken; opened; open; loosed; undid her; undid; for themselves; unbinding her; unfold; unyoke, unharness; unyoke; let; release, deliver; he that shall deliver; rob; depose; get; set free; has been let loose; was loosed; release on receipt of ransom, admit to ransom, release; would give; up; release by payment
λύον λύω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: λυ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: epic; derivtype: reg_conj.
λύω luo; re-luo, solvo; se-luo), solūtus; loosen; unbind, unfasten; loose; set sail; untie; slacken; opened; open; loosed; undid her; undid; for themselves; unbinding her; unfold; unyoke, unharness; unyoke; let; release, deliver; he that shall deliver; rob; depose; get; set free; has been let loose; was loosed; release on receipt of ransom, admit to ransom, release; would give; up; release by payment
λύον λύω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: λυ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: epic; derivtype: reg_conj.
λύω luo; re-luo, solvo; se-luo), solūtus; loosen; unbind, unfasten; loose; set sail; untie; slacken; opened; open; loosed; undid her; undid; for themselves; unbinding her; unfold; unyoke, unharness; unyoke; let; release, deliver; he that shall deliver; rob; depose; get; set free; has been let loose; was loosed; release on receipt of ransom, admit to ransom, release; would give; up; release by payment
λύον λύω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: λυ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: epic; derivtype: reg_conj.
λύω luo; re-luo, solvo; se-luo), solūtus; loosen; unbind, unfasten; loose; set sail; untie; slacken; opened; open; loosed; undid her; undid; for themselves; unbinding her; unfold; unyoke, unharness; unyoke; let; release, deliver; he that shall deliver; rob; depose; get; set free; has been let loose; was loosed; release on receipt of ransom, admit to ransom, release; would give; up; release by payment
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ὑψηχέας ὑψηχής adjective masc., acc., pl. stem: ὑψηχ; stemtype: hs_es; suff: εας; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ὑψηχ-ής making a loud; ringing sound; loud neighing; high-resounding pace
ὑψηχέας ὑψηχής adjective fem., acc., pl. stem: ὑψηχ; stemtype: hs_es; suff: εας; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ὑψηχ-ής making a loud; ringing sound; loud neighing; high-resounding pace
ἵππους ἵππος noun masc., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππους ἵππος noun fem., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
κάδ κατά indeclinable form lang: grc; stem: κάδ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: poetic indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἷζον ἵζω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἱζ; stemtype: w_stem; suff: ον; morph: pres_redupl.
ἵζω si-sd-ō; e-sed-s-; make to sit, seat, place, set; set; laid; settled; having caused; to sit; thou didst throne; set up and dedicate; sit, sit down; sat; sit still, be quiet; sink; sit; Papers of Amer.Sch.at Athens; lie in ambush; take up a position; settle down, subside
ἷζον ἵζω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἱζ; stemtype: w_stem; suff: ον; morph: pres_redupl.
ἵζω si-sd-ō; e-sed-s-; make to sit, seat, place, set; set; laid; settled; having caused; to sit; thou didst throne; set up and dedicate; sit, sit down; sat; sit still, be quiet; sink; sit; Papers of Amer.Sch.at Athens; lie in ambush; take up a position; settle down, subside
παρά παρά indeclinable form lang: grc; stem: παρά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
πᾰρά beside; from the side of, from beside, from; from; issuing from; from (given by; of; done by; all that issues from; means; by; advice; the presents of; by, near; without; by the side of; where; at; over; house; place, with; of my household; with me; own; in; hands; right; before, in the presence of; before; judgement; with; beside, near, by; along; past, beyond.; to the side of, to; to the side of
παρά πηρός adjective neut., nom., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., voc., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective neut., acc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., acc., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., voc., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective neut., voc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., nom., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., nom., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
νηΐ ναῦς lang: grc; stem: νηί; stemtype: irreg_decl3; partOfSpeech: noun; dial: Attic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: dative; morph: indeclform; decl: 3rd.
ναῦς ship; NT; the ships; ships; naús; nāvis
νηΐ ναῦς noun fem., dat., sing. stem: νηΐ; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
ναῦς ship; NT; the ships; ships; naús; nāvis
νηΐ Ναιάς noun fem., voc., sing. stem: νη; stemtype: is_idos; suff: ι; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
νηΐ ναῦς noun fem., dat., sing. stem: νηί; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
ναῦς ship; NT; the ships; ships; naús; nāvis
ποδώκεος ποδώκης adjective fem., gen., sing. stem: ποδωκ; stemtype: hs_es; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
ποδ-ώκης swiftfooted; swift, quick; hasty, impetuous, rash
ποδώκεος ποδώκης adjective masc., gen., sing. stem: ποδωκ; stemtype: hs_es; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
ποδ-ώκης swiftfooted; swift, quick; hasty, impetuous, rash
ποδώκεος ποδώκης adjective neut., gen., sing. stem: ποδωκ; stemtype: hs_es; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
ποδ-ώκης swiftfooted; swift, quick; hasty, impetuous, rash
Αἰακίδαο Αἰακίδης noun masc., gen., sing. stem: Αἰακιδ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱο; dial: epic Doric; decl: 1st.
μυρίοι μύρω finite verb 3rd sing., fut. act. opt. stem: μῠρ; stemtype: ew_fut; suff: ίοῑ; dial: Doric; derivtype: urw.
μύρω flow, trickle; trickled; melt into tears, shed tears; flow; trickle; weep for, bewail
μυρίοι μυρίος adjective masc., nom., pl. stem: μῡρι; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
μῡρίος numberless, countless, infinite; measureless, immense, in finite; boundless; all kinds of; immensely, incessantly; infinitely; ten thousand; by the; bundles; the Ten Thousand; indefinite; definite number
μυρίοι μυρίος adjective masc., voc., pl. stem: μῡρι; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
μῡρίος numberless, countless, infinite; measureless, immense, in finite; boundless; all kinds of; immensely, incessantly; infinitely; ten thousand; by the; bundles; the Ten Thousand; indefinite; definite number
αὐτάρ ἀτάρ indeclinable form lang: grc; stem: αὐτάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: indeclform.
ἀτάρ but, nevertheless; truly; then
ὅ ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τοῖσι τίς lang: grc; stem: τοῖσι; stemtype: indecl; partOfSpeech: irregular; dial: Attic; grammaticalNum: plural; grammaticalCase: dative; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τοῖσι ὁ article masc., dat., pl. stem: τοῖσι; stemtype: article; dial: epic Ionic Aeolic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τοῖσι ὁ article neut., dat., pl. stem: τοῖσι; stemtype: article; dial: epic Ionic Aeolic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τάφον τέθηπα finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ταφ; stemtype: aor2; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
τέθηπα to be astonished, astounded, amazed; amazed, astonished; wonder; be amazed at
τάφον τέθηπα finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ταφ; stemtype: aor2; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
τέθηπα to be astonished, astounded, amazed; amazed, astonished; wonder; be amazed at
τάφον τάφος1 noun masc., acc., sing. stem: ταφ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
τάφος funeral-rites; funeral-feast; the funeral-rites; the rites of burial; the act of performing the funeral-rites; grave, tomb; dead and buried; his being dead and buried
τάφος astonishment, amazement
μενοεικέα μενοεικής adjective masc., acc., sing. stem: μενοεικ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
μενοεικής suited to the desires, satisfying, agreeable, to oneʼs taste; plentiful; great store of
μενοεικέα μενοεικής adjective fem., acc., sing. stem: μενοεικ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
μενοεικής suited to the desires, satisfying, agreeable, to oneʼs taste; plentiful; great store of
μενοεικέα μενοεικής adjective neut., nom., pl. stem: μενοεικ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
μενοεικής suited to the desires, satisfying, agreeable, to oneʼs taste; plentiful; great store of
μενοεικέα μενοεικής adjective neut., voc., pl. stem: μενοεικ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
μενοεικής suited to the desires, satisfying, agreeable, to oneʼs taste; plentiful; great store of
μενοεικέα μενοεικής adjective neut., acc., pl. stem: μενοεικ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
μενοεικής suited to the desires, satisfying, agreeable, to oneʼs taste; plentiful; great store of
δαίνυ δαίνυμι finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: δαιν; stemtype: umi_pr; suff: ῡ; derivtype: numi.
δαίνῡμι give a banquet; feast; to give; on; thou shalt be; have a feast given one, feast; feast on, eat; eat; consume
δαίνυ δαίνυμι finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: δαιν; stemtype: umi_pr; suff: ῡ; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: numi.
δαίνῡμι give a banquet; feast; to give; on; thou shalt be; have a feast given one, feast; feast on, eat; eat; consume
πολλοί πολύς adjective masc., nom., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλοί πολύς adjective masc., voc., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
βόες βοῦς noun fem., nom., pl. stem: βόες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βόες βοῦς noun masc., nom., pl. stem: βόες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βόες βοῦς noun masc., voc., pl. stem: βόες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βόες βοῦς noun fem., voc., pl. stem: βόες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
ἀργοί ἀργός2 adjective fem., voc., pl. stem: ἀ̄ργ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ἀργός shining, glistening; swift-footed; white; Swift-foot; Argus; bright-eyed; bright.; ṛjrá-; shining; swift; Ṛji-śvan-; possessing
ἀργός not working the ground; idle, lazy; no trade; idle at; free from; from; slow to; lying idle, yielding no return; lying fallow; in which nothing is done, fruitless; sophism; unwrought; unprepared for eating; undressed; unpolished; not done, left undone; things neglected; unattempted
ἀργός shining, glistening; swift-footed; white; Swift-foot; Argus; bright-eyed; bright.; ṛjrá-; shining; swift; Ṛji-śvan-; possessing
ἀργός not working the ground; idle, lazy; no trade; idle at; free from; from; slow to; lying idle, yielding no return; lying fallow; in which nothing is done, fruitless; sophism; unwrought; unprepared for eating; undressed; unpolished; not done, left undone; things neglected; unattempted
ἀργοί ἀργός2 adjective masc., nom., pl. stem: ἀ̄ργ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ἀργός shining, glistening; swift-footed; white; Swift-foot; Argus; bright-eyed; bright.; ṛjrá-; shining; swift; Ṛji-śvan-; possessing
ἀργός not working the ground; idle, lazy; no trade; idle at; free from; from; slow to; lying idle, yielding no return; lying fallow; in which nothing is done, fruitless; sophism; unwrought; unprepared for eating; undressed; unpolished; not done, left undone; things neglected; unattempted
ἀργός shining, glistening; swift-footed; white; Swift-foot; Argus; bright-eyed; bright.; ṛjrá-; shining; swift; Ṛji-śvan-; possessing
ἀργός not working the ground; idle, lazy; no trade; idle at; free from; from; slow to; lying idle, yielding no return; lying fallow; in which nothing is done, fruitless; sophism; unwrought; unprepared for eating; undressed; unpolished; not done, left undone; things neglected; unattempted
ἀργοί ἀργός2 adjective masc., voc., pl. stem: ἀ̄ργ; stemtype: os_h_on; suff: οι; morph: later; decl: 1st & 2nd.
ἀργός shining, glistening; swift-footed; white; Swift-foot; Argus; bright-eyed; bright.; ṛjrá-; shining; swift; Ṛji-śvan-; possessing
ἀργός not working the ground; idle, lazy; no trade; idle at; free from; from; slow to; lying idle, yielding no return; lying fallow; in which nothing is done, fruitless; sophism; unwrought; unprepared for eating; undressed; unpolished; not done, left undone; things neglected; unattempted
ἀργός shining, glistening; swift-footed; white; Swift-foot; Argus; bright-eyed; bright.; ṛjrá-; shining; swift; Ṛji-śvan-; possessing
ἀργός not working the ground; idle, lazy; no trade; idle at; free from; from; slow to; lying idle, yielding no return; lying fallow; in which nothing is done, fruitless; sophism; unwrought; unprepared for eating; undressed; unpolished; not done, left undone; things neglected; unattempted
ἀργοί ἀργός2 adjective fem., nom., pl. stem: ἀ̄ργ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ἀργός shining, glistening; swift-footed; white; Swift-foot; Argus; bright-eyed; bright.; ṛjrá-; shining; swift; Ṛji-śvan-; possessing
ἀργός not working the ground; idle, lazy; no trade; idle at; free from; from; slow to; lying idle, yielding no return; lying fallow; in which nothing is done, fruitless; sophism; unwrought; unprepared for eating; undressed; unpolished; not done, left undone; things neglected; unattempted
ἀργός shining, glistening; swift-footed; white; Swift-foot; Argus; bright-eyed; bright.; ṛjrá-; shining; swift; Ṛji-śvan-; possessing
ἀργός not working the ground; idle, lazy; no trade; idle at; free from; from; slow to; lying idle, yielding no return; lying fallow; in which nothing is done, fruitless; sophism; unwrought; unprepared for eating; undressed; unpolished; not done, left undone; things neglected; unattempted
ἀργοί ἀργός1 adjective masc., voc., pl. stem: ἀργ; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ἀργός shining, glistening; swift-footed; white; Swift-foot; Argus; bright-eyed; bright.; ṛjrá-; shining; swift; Ṛji-śvan-; possessing
ἀργός not working the ground; idle, lazy; no trade; idle at; free from; from; slow to; lying idle, yielding no return; lying fallow; in which nothing is done, fruitless; sophism; unwrought; unprepared for eating; undressed; unpolished; not done, left undone; things neglected; unattempted
ἀργός shining, glistening; swift-footed; white; Swift-foot; Argus; bright-eyed; bright.; ṛjrá-; shining; swift; Ṛji-śvan-; possessing
ἀργός not working the ground; idle, lazy; no trade; idle at; free from; from; slow to; lying idle, yielding no return; lying fallow; in which nothing is done, fruitless; sophism; unwrought; unprepared for eating; undressed; unpolished; not done, left undone; things neglected; unattempted
ἀργοί ἀργός1 adjective masc., nom., pl. stem: ἀργ; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ἀργός shining, glistening; swift-footed; white; Swift-foot; Argus; bright-eyed; bright.; ṛjrá-; shining; swift; Ṛji-śvan-; possessing
ἀργός not working the ground; idle, lazy; no trade; idle at; free from; from; slow to; lying idle, yielding no return; lying fallow; in which nothing is done, fruitless; sophism; unwrought; unprepared for eating; undressed; unpolished; not done, left undone; things neglected; unattempted
ἀργός shining, glistening; swift-footed; white; Swift-foot; Argus; bright-eyed; bright.; ṛjrá-; shining; swift; Ṛji-śvan-; possessing
ἀργός not working the ground; idle, lazy; no trade; idle at; free from; from; slow to; lying idle, yielding no return; lying fallow; in which nothing is done, fruitless; sophism; unwrought; unprepared for eating; undressed; unpolished; not done, left undone; things neglected; unattempted
ἀργοί ἀργός2 adjective masc., voc., pl. stem: ἀ̄ργ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ἀργός shining, glistening; swift-footed; white; Swift-foot; Argus; bright-eyed; bright.; ṛjrá-; shining; swift; Ṛji-śvan-; possessing
ἀργός not working the ground; idle, lazy; no trade; idle at; free from; from; slow to; lying idle, yielding no return; lying fallow; in which nothing is done, fruitless; sophism; unwrought; unprepared for eating; undressed; unpolished; not done, left undone; things neglected; unattempted
ἀργός shining, glistening; swift-footed; white; Swift-foot; Argus; bright-eyed; bright.; ṛjrá-; shining; swift; Ṛji-śvan-; possessing
ἀργός not working the ground; idle, lazy; no trade; idle at; free from; from; slow to; lying idle, yielding no return; lying fallow; in which nothing is done, fruitless; sophism; unwrought; unprepared for eating; undressed; unpolished; not done, left undone; things neglected; unattempted
ἀργοί ἀργός2 adjective masc., nom., pl. stem: ἀ̄ργ; stemtype: os_h_on; suff: οι; morph: later; decl: 1st & 2nd.
ἀργός shining, glistening; swift-footed; white; Swift-foot; Argus; bright-eyed; bright.; ṛjrá-; shining; swift; Ṛji-śvan-; possessing
ἀργός not working the ground; idle, lazy; no trade; idle at; free from; from; slow to; lying idle, yielding no return; lying fallow; in which nothing is done, fruitless; sophism; unwrought; unprepared for eating; undressed; unpolished; not done, left undone; things neglected; unattempted
ἀργός shining, glistening; swift-footed; white; Swift-foot; Argus; bright-eyed; bright.; ṛjrá-; shining; swift; Ṛji-śvan-; possessing
ἀργός not working the ground; idle, lazy; no trade; idle at; free from; from; slow to; lying idle, yielding no return; lying fallow; in which nothing is done, fruitless; sophism; unwrought; unprepared for eating; undressed; unpolished; not done, left undone; things neglected; unattempted
ὀρέχθεον ὀρεχθέω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ὀρεχθ; stemtype: ew_pr; suff: εον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: ew_denom.
ὀρεχθέω rattle; they were stretching themselves, struggling; swell up; swells; roar
ὀρέχθεον ὀρεχθέω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ὀρεχθ; stemtype: ew_pr; suff: εον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: ew_denom.
ὀρεχθέω rattle; they were stretching themselves, struggling; swell up; swells; roar
ἀμφί ἀμφί indeclinable form lang: grc; stem: ἀμφί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀμφί abhitas; ambi; on both sides;; about, for the sake of; for the possession of; for; sake; about, concerning; of; about, around; on both sides of; about; around; all round; round; upon; at, by; at; on; clinging to; over; in compass of; as concerning; as far as concerns; in; in virtue of; in respect of; concerning; added to; by, on; by; somewhere by; somewhere about; all about in; somewhere; somewher
σιδήρῳ σίδηρος noun masc., dat., sing. stem: σιδηρ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
σίδηρος iron; hardness; stubborn force; firmness, steadfastness; anything made of iron, iron tool; implement; arrow-head; sword; knife; axe-head; arms; knife, sickle; fishing-hooks; irons, fetters; place for selling iron, smithy; cutlerʼs shop
σιδήρῳ σίδηρον noun neut., dat., sing. stem: σιδηρ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
σίδηρον σίδηρον
σφαζόμενοι σφάζω participle pres. mid-pass. participle, masc. voc. pl. stem: σφαζ; stemtype: w_stem; suff: όμενοι; derivtype: azw.
σφάζω slay, slaughter; by cutting the throat; slaughter; cut; throat; slay, kill; tear by the throat; torment
σφαζόμενοι σφάζω participle pres. mid-pass. participle, masc. nom. pl. stem: σφαζ; stemtype: w_stem; suff: όμενοι; derivtype: azw.
σφάζω slay, slaughter; by cutting the throat; slaughter; cut; throat; slay, kill; tear by the throat; torment
πολλοί πολύς adjective masc., nom., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλοί πολύς adjective masc., voc., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ὄϊες ὄις noun fem., dat., sing. stem: ὀ; stemtype: is_ews; suff: ῑ; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ὄϊες ὄις noun masc., dat., sing. stem: ὀ; stemtype: is_ews; suff: ῑ; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ὄϊες ὄις noun fem., voc., sing. stem: ὀ; stemtype: is_ews; suff: ι; decl: 3rd.
ὄϊες ὄις noun masc., voc., sing. stem: ὀ; stemtype: is_ews; suff: ι; decl: 3rd.
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
μηκάδες μηκάς noun fem., nom., pl. stem: μηκα; stemtype: s_dos; suff: δες; decl: 3rd.
μηκ-άς bleating one
μηκάδες μηκάς noun fem., voc., pl. stem: μηκα; stemtype: s_dos; suff: δες; decl: 3rd.
μηκ-άς bleating one
αἶγες αἴξ noun masc., voc., pl. stem: αἰ; stemtype: c_gos; suff: γες; decl: 3rd.
αἴξ goat; ibex; the star Capella; goose; fiery meteor; waves
αἶγες αἴξ noun fem., nom., pl. stem: αἰ; stemtype: c_gos; suff: γες; decl: 3rd.
αἴξ goat; ibex; the star Capella; goose; fiery meteor; waves
αἶγες αἴξ noun masc., nom., pl. stem: αἰ; stemtype: c_gos; suff: γες; decl: 3rd.
αἴξ goat; ibex; the star Capella; goose; fiery meteor; waves
αἶγες αἴξ noun fem., voc., pl. stem: αἰ; stemtype: c_gos; suff: γες; decl: 3rd.
αἴξ goat; ibex; the star Capella; goose; fiery meteor; waves
πολλοί πολύς adjective masc., nom., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλοί πολύς adjective masc., voc., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἀργιόδοντες ἀργιόδους noun fem., voc., pl. stem: ἀργιοδ; stemtype: ous_ontos; suff: οντες; decl: 3rd.
ἀργῐ-όδους white-toothed, white-tusked
ἀργιόδοντες ἀργιόδους noun fem., nom., pl. stem: ἀργιοδ; stemtype: ous_ontos; suff: οντες; decl: 3rd.
ἀργῐ-όδους white-toothed, white-tusked
ἀργιόδοντες ἀργιόδους noun masc., voc., pl. stem: ἀργιοδ; stemtype: ous_ontos; suff: οντες; decl: 3rd.
ἀργῐ-όδους white-toothed, white-tusked
ἀργιόδοντες ἀργιόδους noun masc., nom., pl. stem: ἀργιοδ; stemtype: ous_ontos; suff: οντες; decl: 3rd.
ἀργῐ-όδους white-toothed, white-tusked
ὕες ὕω finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: ὑ̄; stemtype: w_stem; suff: ε̄ς; dial: Doric; derivtype: reg_conj.
ὕω rain; it rains; it rained; when it is raining; as it was raining; after it had rained; it did; rain on; to be drenched with rain; was rained upon; fall down in rain, in a shower; sunóti
ὕες ὗς noun fem., voc., pl. stem: ὕες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ὗς the wild swine; boar; sow; sus foeta; sus Minervam; setting themselves up; rage; go the whole hog; sú, sw-in:; sū-s; sū-te; maciora; mardi; mater
ὗς whither
ὕες ὗς noun masc., nom., pl. stem: ὕες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ὗς the wild swine; boar; sow; sus foeta; sus Minervam; setting themselves up; rage; go the whole hog; sú, sw-in:; sū-s; sū-te; maciora; mardi; mater
ὗς whither
ὕες ὗς noun fem., nom., pl. stem: ὕες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ὗς the wild swine; boar; sow; sus foeta; sus Minervam; setting themselves up; rage; go the whole hog; sú, sw-in:; sū-s; sū-te; maciora; mardi; mater
ὗς whither
ὕες ὗς noun masc., voc., pl. stem: ὕες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ὗς the wild swine; boar; sow; sus foeta; sus Minervam; setting themselves up; rage; go the whole hog; sú, sw-in:; sū-s; sū-te; maciora; mardi; mater
ὗς whither
θαλέθοντες θαλέθω participle pres. act. participle, masc. voc. pl. stem: θαλεθ; stemtype: w_stem; suff: οντες.
θᾰλέθω bloom, thrive; swelling, wantoning
θαλέθοντες θαλέθω participle pres. act. participle, masc. nom. pl. stem: θαλεθ; stemtype: w_stem; suff: οντες.
θᾰλέθω bloom, thrive; swelling, wantoning
ἀλοιφῇ ἀλοιφάω finite verb 3rd sing., pres. act. subj. stem: ἀλοιφ; stemtype: ew_pr; suff: ῇ; dial: epic Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἀλοιφ-άω daub with pitch
ἀλοιφῇ ἀλοιφάω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. subj. stem: ἀλοιφ; stemtype: ew_pr; suff: ῇ; dial: epic Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἀλοιφ-άω daub with pitch
ἀλοιφῇ ἀλοιφάω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἀλοιφ; stemtype: ew_pr; suff: ῇ; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἀλοιφ-άω daub with pitch
ἀλοιφῇ ἀλοιφάω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἀλοιφ; stemtype: aw_pr; suff: ῇ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἀλοιφ-άω daub with pitch
ἀλοιφῇ ἀλοιφάω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. subj. stem: ἀλοιφ; stemtype: aw_pr; suff: ῇ; dial: Doric; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἀλοιφ-άω daub with pitch
ἀλοιφῇ ἀλοιφάω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἀλοιφ; stemtype: aw_pr; suff: ῇ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἀλοιφ-άω daub with pitch
ἀλοιφῇ ἀλοιφάω finite verb 3rd sing., pres. act. subj. stem: ἀλοιφ; stemtype: aw_pr; suff: ῇ; dial: Doric; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἀλοιφ-άω daub with pitch
ἀλοιφῇ ἀλοιφή noun fem., dat., sing. stem: ἀλοιφ; stemtype: h_hs; suff: ῃ; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ἀλοιφ-ή anything with which one can smear; anoint;; hogʼs-lard, grease; unguent; paint, varnish; anointing, laying on; erasure
εὑόμενοι εὕω participle pres. mid-pass. participle, masc. nom. pl. stem: εὑ; stemtype: w_stem; suff: όμενοι; derivtype: reg_conj.
εὕω singe; uro; eus-ō.
εὑόμενοι εὕω participle pres. mid-pass. participle, masc. voc. pl. stem: εὑ; stemtype: w_stem; suff: όμενοι; derivtype: reg_conj.
εὕω singe; uro; eus-ō.
τανύοντο τανύω finite verb 3rd pl., impf. mid-pass. indic. stem: τανυ; stemtype: w_stem; suff: οντο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
τᾰνύω stretch, strain; string; having strung his; pull; in; urge on; having aimed; was driving; lend attentive; to be stretched; strained; filled out; strain, make more intense; strain; exert oneself, run at full stretch; stretch out in length, lay out, lay; set out; long; lay; stretch; at his length; form; lie stretched out; was spread; extend; stretched himself; stretched away
διά διά indeclinable form lang: grc; stem: διά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
διά through;; in a line; right through; out through; quite through; straight through; throughout; idly; through; not in a line, throughout, over; through all; in the course of..; in the midst of; between; pre-eminence; along; across; at intervals of; after every; at every; at a distance of; at; a distance; distance apart; Aër.; duration; all; long; in the course of; by; from beginning to end; continua
φλογός φλόξ noun fem., gen., sing. stem: φλο; stemtype: c_gos; suff: γος; decl: 3rd.
φλόξ flame; flames, meteors; fire; heat; flash; blade; fiery; the fiery strength; wallflower, Cheiranthus Cheiri
πάντῃ πάντῃ adverb pos. degree stem: πάντῃ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
πάντῃ every way, on every side; on every side; in every way, altogether; quite
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἀμφί ἀμφί indeclinable form lang: grc; stem: ἀμφί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀμφί abhitas; ambi; on both sides;; about, for the sake of; for the possession of; for; sake; about, concerning; of; about, around; on both sides of; about; around; all round; round; upon; at, by; at; on; clinging to; over; in compass of; as concerning; as far as concerns; in; in virtue of; in respect of; concerning; added to; by, on; by; somewhere by; somewhere about; all about in; somewhere; somewher
νέκυν νέκυς noun masc., acc., sing. stem: νεκ; stemtype: us_uos; suff: υν; decl: 3rd.
νέκυς corpse; dead person; spirits of the dead; dead; Stadtrecht von Gortyn; nasu-; náśyati; necare.
κοτυλήρυτον κοτυλήρυτος adjective neut., nom., sing. stem: κοτυληρυτ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κοτυλ-ήρῠτος that can be drawn in cups; flowing copiously, streaming; a measure of
κοτυλήρυτον κοτυλήρυτος adjective neut., acc., sing. stem: κοτυληρυτ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κοτυλ-ήρῠτος that can be drawn in cups; flowing copiously, streaming; a measure of
κοτυλήρυτον κοτυλήρυτος adjective neut., voc., sing. stem: κοτυληρυτ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κοτυλ-ήρῠτος that can be drawn in cups; flowing copiously, streaming; a measure of
κοτυλήρυτον κοτυλήρυτος adjective fem., acc., sing. stem: κοτυληρυτ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κοτυλ-ήρῠτος that can be drawn in cups; flowing copiously, streaming; a measure of
κοτυλήρυτον κοτυλήρυτος adjective masc., acc., sing. stem: κοτυληρυτ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κοτυλ-ήρῠτος that can be drawn in cups; flowing copiously, streaming; a measure of
ἔρρεεν ῥέω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ῥ; stemtype: evw_pr; suff: εεν; dial: epic Ionic; morph: nu_movable; derivtype: ev_stem.
ῥέω flow, run, stream, gush; runs with; a full stream; derive its stream; flow; rained; run glibly; to be current; fall, drop off; wear out; to be in a tumble-down condition; collapse; liquefy, run; to be in perpetual flux and change; run; to be inclined, given; leak; Cultes Egyptiens; to have a flux; let flow, pour; let; sravati; sravēti; srèw-; srǒw-; srǔ-.
ἔρρεεν ἔρρω infinitive pres. act. stem: ἐρρ; stemtype: w_stem; suff: εεν; dial: epic Ionic.
ἔρρω go slowly :; limping; wandering; go; come to oneʼs own harm; went with a murrain; away ! begone !; away with him, let him go to ruin; perish; go hang!; to be clean gone, perish, disappear; are lost; is gone; hast; fallen
ἔρρω ἔρρω
αἷμα αἷμα noun neut., nom., sing. stem: αἱ̄; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
αἷμα blood; streams of blood; anything like blood; dye; alkanet; spirit, courage; pale, spiritless; bloodshed, murder; murder; corpses; death; blood relationship, kin; origin; kinship; akin; by blood
αἷμα αἷμα noun neut., acc., sing. stem: αἱ̄; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
αἷμα blood; streams of blood; anything like blood; dye; alkanet; spirit, courage; pale, spiritless; bloodshed, murder; murder; corpses; death; blood relationship, kin; origin; kinship; akin; by blood
αἷμα αἷμα noun neut., voc., sing. stem: αἱ̄; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
αἷμα blood; streams of blood; anything like blood; dye; alkanet; spirit, courage; pale, spiritless; bloodshed, murder; murder; corpses; death; blood relationship, kin; origin; kinship; akin; by blood
αὐτάρ ἀτάρ indeclinable form lang: grc; stem: αὐτάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: indeclform.
ἀτάρ but, nevertheless; truly; then
τόν ὁ article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
γε γε indeclinable form lang: grc; stem: γε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
ἄνακτα ἄναξ noun masc., acc., sing. stem: ἀνα; stemtype: c_ktos; suff: κτα; decl: 3rd.
ἄναξ lord, master; sons; brothers of kings; lord; master of the house; master; owner; lords
ποδώκεα ποδώκης adjective neut., acc., pl. stem: ποδωκ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ποδ-ώκης swiftfooted; swift, quick; hasty, impetuous, rash
ποδώκεα ποδώκης adjective masc., acc., sing. stem: ποδωκ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ποδ-ώκης swiftfooted; swift, quick; hasty, impetuous, rash
ποδώκεα ποδώκης adjective neut., nom., pl. stem: ποδωκ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ποδ-ώκης swiftfooted; swift, quick; hasty, impetuous, rash
ποδώκεα ποδώκης adjective neut., voc., pl. stem: ποδωκ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ποδ-ώκης swiftfooted; swift, quick; hasty, impetuous, rash
ποδώκεα ποδώκης adjective fem., acc., sing. stem: ποδωκ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ποδ-ώκης swiftfooted; swift, quick; hasty, impetuous, rash
εἰς εἰς indeclinable form lang: grc; stem: εἰς; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
δῖον δῖος adjective neut., nom., sing. stem: δῑ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δῖον δῖος adjective neut., nom., sing. stem: δῑ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δῖον δῖος adjective masc., acc., sing. stem: δῑ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δῖον δῖος adjective neut., voc., sing. stem: δῑ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δῖον δῖος adjective neut., voc., sing. stem: δῑ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δῖον δῖος adjective fem., acc., sing. stem: δῑ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δῖον δῖος adjective neut., acc., sing. stem: δῑ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δῖον δῖος adjective neut., acc., sing. stem: δῑ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δῖον δῖος adjective masc., acc., sing. stem: δῑ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
ἄγον ἄγω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄγον ἄγω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄγον ἄγω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: ον; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄγον ἄγω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: ον; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄγον ἄγω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: ον; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄγον ἄγω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: ον; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
βασιλῆες βασιλεύς noun masc., voc., pl. stem: βασιλ; stemtype: eus_ews; suff: ηες; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
βᾰσῐλ-εύς king, chief; captain; judge; hereditary king; king; more kingly; God; prince; descendant of a royal house; of the royal house’; lord, master; the second of the nine Archons; rex sacrorum; the king of Persia; kings; emperors; great man; first; most distinguished of any class; winner; sage; choice; wren; queen-bee
βασιλῆες βασιλεύς noun masc., nom., pl. stem: βασιλ; stemtype: eus_ews; suff: ηες; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
βᾰσῐλ-εύς king, chief; captain; judge; hereditary king; king; more kingly; God; prince; descendant of a royal house; of the royal house’; lord, master; the second of the nine Archons; rex sacrorum; the king of Persia; kings; emperors; great man; first; most distinguished of any class; winner; sage; choice; wren; queen-bee
Ἀχαιῶν ἀχαιά noun fem., gen., pl. stem: ἀχαι; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
σπουδῇ σπουδάζω finite verb 3rd sing., fut. act. indic. stem: σπουδ; stemtype: aw_fut; suff: ῇ; dial: Doric; morph: contr; derivtype: azw.
σπουδάζω to be busy, eager; make haste..; wast eager; endeavour that..; in haste, hurriedly; eagerly; pay; serious attention; to be anxious; be a partisan; backer of; to be serious; earnest; did you take it seriously; they have worked hard; grave; study; lecture, teach; do; hastily; earnestly, be earnest about; is zealously pursued; was; taken up seriously; is; valued; worked up; choicest; best quality; se
σπουδῇ σπουδάζω finite verb 2nd sing., fut. mid. indic. stem: σπουδ; stemtype: aw_fut; suff: ῇ; dial: Doric; morph: contr; derivtype: azw.
σπουδάζω to be busy, eager; make haste..; wast eager; endeavour that..; in haste, hurriedly; eagerly; pay; serious attention; to be anxious; be a partisan; backer of; to be serious; earnest; did you take it seriously; they have worked hard; grave; study; lecture, teach; do; hastily; earnestly, be earnest about; is zealously pursued; was; taken up seriously; is; valued; worked up; choicest; best quality; se
σπουδῇ σπουδή noun fem., dat., sing. stem: σπουδ; stemtype: h_hs; suff: ῃ; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
σπουδή haste, speed; haste; I am hastening; in haste; dispatch; zeal, pains, trouble, effort; zealously; exert oneself, take pains, be eager; much ado about..; zeal for; to be eager; zeal; with great attention to; eagerness for..; zealous exertions; esteem, regard; good will, good offices; support; party feelings; attachments, rivalries; enthusiasms; disputation; earnestness; in earnest, seriously; objec
παρπεπιθόντες παραπείθω participle aor. act. participle, masc. voc. pl. stem: παρά:πεπιθ; stemtype: aor2; suff: όντες; dial: epic; morph: apocope redupl.
παραπείθω win by persuasive arts, prevail upon; beguile, cajole; may cajole; to be beguiled
παρπεπιθόντες παραπείθω participle aor. act. participle, masc. nom. pl. stem: παρά:πεπιθ; stemtype: aor2; suff: όντες; dial: epic; morph: apocope redupl.
παραπείθω win by persuasive arts, prevail upon; beguile, cajole; may cajole; to be beguiled
ἑταίρου ἑταῖρος noun masc., gen., sing. stem: ἑταιρ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
ἑταῖρ-ος comrade, companion; comrades-in-arms; messmate; fellowslave; partner; mates; pupil, disciple; fellow-pupils; partisans; club-mates; members of a religious guild; lovers; guards; cavalry; retinue; Comites; associate of; closest companions; constant to; gregarious; companion; courtesan; prostitute
χωόμενον χάω participle pres. mid-pass. participle, neut. nom. sing. stem: χ; stemtype: aw_pr; suff: ωόμενον; dial: epic; derivtype: aw_denom.
χάω χάω
χωόμενον χώομαι participle pres. mid-pass. participle, neut. nom. sing. stem: χω; stemtype: w_stem; suff: όμενον; derivtype: reg_conj.
χώομαι to be angry; to be angry at; about; because of; be; angry with; for
χωόμενον χώομαι participle pres. mid-pass. participle, neut. voc. sing. stem: χω; stemtype: w_stem; suff: όμενον; derivtype: reg_conj.
χώομαι to be angry; to be angry at; about; because of; be; angry with; for
χωόμενον χάω participle pres. mid-pass. participle, masc. acc. sing. stem: χ; stemtype: aw_pr; suff: ωόμενον; dial: epic; derivtype: aw_denom.
χάω χάω
χωόμενον χώομαι participle pres. mid-pass. participle, masc. acc. sing. stem: χω; stemtype: w_stem; suff: όμενον; derivtype: reg_conj.
χώομαι to be angry; to be angry at; about; because of; be; angry with; for
χωόμενον χάζομαι participle fut. mid-pass. participle, neut. nom. sing. stem: χ; stemtype: aw_fut; suff: ωόμενον; dial: epic; derivtype: azw.
χωόμενον χάζομαι participle fut. mid-pass. participle, neut. voc. sing. stem: χ; stemtype: aw_fut; suff: ωόμενον; dial: epic; derivtype: azw.
χωόμενον χάζομαι participle fut. mid-pass. participle, neut. acc. sing. stem: χ; stemtype: aw_fut; suff: ωόμενον; dial: epic; derivtype: azw.
χωόμενον χώομαι participle pres. mid-pass. participle, neut. acc. sing. stem: χω; stemtype: w_stem; suff: όμενον; derivtype: reg_conj.
χώομαι to be angry; to be angry at; about; because of; be; angry with; for
χωόμενον χάζομαι participle fut. mid-pass. participle, masc. acc. sing. stem: χ; stemtype: aw_fut; suff: ωόμενον; dial: epic; derivtype: azw.
χωόμενον χάω participle pres. mid-pass. participle, neut. acc. sing. stem: χ; stemtype: aw_pr; suff: ωόμενον; dial: epic; derivtype: aw_denom.
χάω χάω
χωόμενον χάω participle pres. mid-pass. participle, neut. voc. sing. stem: χ; stemtype: aw_pr; suff: ωόμενον; dial: epic; derivtype: aw_denom.
χάω χάω
κῆρ κῆρ noun neut., voc., sing. stem: κη; stemtype: r_ros; suff: ρ; morph: contr; decl: 3rd.
κῆρ heart; with all the heart, heartily; exceedingly; throughout; seyr; sirt; kērd
κῆρ κῆρ noun neut., nom., sing. stem: κη; stemtype: r_ros; suff: ρ; morph: contr; decl: 3rd.
κῆρ heart; with all the heart, heartily; exceedingly; throughout; seyr; sirt; kērd
κῆρ κῆρ noun neut., acc., sing. stem: κη; stemtype: r_ros; suff: ρ; morph: contr; decl: 3rd.
κῆρ heart; with all the heart, heartily; exceedingly; throughout; seyr; sirt; kērd
οἵ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὅς pronoun masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἵ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἵ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ὅτε ὅτε indeclinable form lang: grc; stem: ὅτε; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὅτε when, at the time when; when; which we made] when; the time] when; whenever, as often as; unless, except, save when; as when; even when; there are times when, sometimes, now and then; when, seeing that; sometimes, now and then; now.., now.., sometimes.., sometimes
ὅτε ὅτε
ὅτε ὅστε pronoun neut., nom., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ὅτε ὅστε pronoun neut., voc., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ὅτε ὅστε pronoun neut., acc., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
δή δή indeclinable form lang: grc; stem: δή; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δή at this; that point; now, then, already; at length; full; just; and oft; ere now; jamdudum; very; yet; in fact, of course, certainly; surely; as you know; manifestly; evidently; as though; pretended; of all persons; and no other; well-known; you know of; so, then; then? R.; be they who they may; at all; or other; whatever it be; whosoever it be; quantocumque; already, in fact; then, so; so; haec h
κλισίην κλισία noun fem., acc., sing. stem: κλισι; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: epic Ionic; decl: 1st.
κλῐσία place for lying down; reclining; hut, shed, booth; cot, cabin; hut; camp; shops; chapel; anything for lying; sitting upon, couch; easy chair; couch for reclining on at table; place on such couch; nuptial bed; company; sitting at meals; banquet; room for company; way of lying, decubitus
ἷξον ἵκω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἱξ; stemtype: aor2; suff: ον.
ἵκω come; come to; are brought to..; attain to, reach; come upon
ἷξον ἵκω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ἱξ; stemtype: aor2; suff: ον.
ἵκω come; come to; are brought to..; attain to, reach; come upon
ἷξον ἵκω participle fut. act. participle, neut. acc. sing. stem: ἱ̄ξ; stemtype: reg_fut; suff: ον; derivtype: reg_conj.
ἵκω come; come to; are brought to..; attain to, reach; come upon
ἷξον ἵκω participle fut. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἱ̄ξ; stemtype: reg_fut; suff: ον; derivtype: reg_conj.
ἵκω come; come to; are brought to..; attain to, reach; come upon
ἷξον ἵκω participle fut. act. participle, neut. voc. sing. stem: ἱ̄ξ; stemtype: reg_fut; suff: ον; derivtype: reg_conj.
ἵκω come; come to; are brought to..; attain to, reach; come upon
ἷξον ἵκω participle fut. act. participle, neut. nom. sing. stem: ἱ̄ξ; stemtype: reg_fut; suff: ον; derivtype: reg_conj.
ἵκω come; come to; are brought to..; attain to, reach; come upon
ἰόντες εἰμί participle pres. act. participle, masc. voc. pl. stem: ἰόντες; stemtype: irreg_mi; dial: Doric.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἰόντες εἶμι participle pres. act. participle, masc. nom. pl. stem: ἰόντες; stemtype: irreg_mi.
εἶμι ibo; shall go, shall come; come; go; go, depart; go to; into; go through; over; going across; went; was going; going in a ship; flight; motion; goes; will pass; to enter; to come; to obey; come now; let it pass, well then; go and
ἰόντες εἶμι participle pres. act. participle, masc. voc. pl. stem: ἰόντες; stemtype: irreg_mi.
εἶμι ibo; shall go, shall come; come; go; go, depart; go to; into; go through; over; going across; went; was going; going in a ship; flight; motion; goes; will pass; to enter; to come; to obey; come now; let it pass, well then; go and
ἰόντες εἰμί participle pres. act. participle, masc. nom. pl. stem: ἰόντες; stemtype: irreg_mi; dial: Doric.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
αὐτίκα αὐτίκα adverb pos. degree stem: αὐτίκα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὐτίκᾰ forthwith, at once, in a moment; on the spot; immediately; as soon as; presently; now, for the moment; momentary; immediately, presently; for example, to begin with; for example now; at any rate
κηρύκεσσι κῆρυξ noun masc., dat., pl. stem: κηρυ; stemtype: c_kos; suff: κεσσι; dial: epic Aeolic; decl: 3rd.
κῆρυξ herald, pursuivant; public messenger, envoy; messengers between nations at war; crier; auctioneer; messenger, herald; trumpet-shell; Triton nodiferum; kārús; kīrtis
λιγυφθόγγοισι λιγύφθογγος adjective neut., dat., pl. stem: λιγυφθογγ; stemtype: os_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
λῐγύ-φθογγος clear-voiced
λιγυφθόγγοισι λιγύφθογγος adjective masc., dat., pl. stem: λιγυφθογγ; stemtype: os_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
λῐγύ-φθογγος clear-voiced
λιγυφθόγγοισι λιγύφθογγος adjective fem., dat., pl. stem: λιγυφθογγ; stemtype: os_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
λῐγύ-φθογγος clear-voiced
κέλευσαν κελεύω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: κελευς; stemtype: aor1; suff: αν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: euw.
κελεύω urge, drive on; exhort, bid; order; bade; bid; bids that; request; ordered; receive orders; commands, orders; urge; recommend, propose; urge, entreat; give time; sing a chanty
ἀμφί ἀμφί indeclinable form lang: grc; stem: ἀμφί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀμφί abhitas; ambi; on both sides;; about, for the sake of; for the possession of; for; sake; about, concerning; of; about, around; on both sides of; about; around; all round; round; upon; at, by; at; on; clinging to; over; in compass of; as concerning; as far as concerns; in; in virtue of; in respect of; concerning; added to; by, on; by; somewhere by; somewhere about; all about in; somewhere; somewher
πυρί πῦρ noun neut., dat., sing. stem: πυ; stemtype: r_ros; suff: ρι; decl: 3rd.
πῦρ fire; funeral-fire; burn; sacrificial fire; hearthfire; the fire; lightning; fire, light; heat; summer solstice; flame; fever heat, violent fever; irresistible; terrible; fire and water; raged furiously; hur; fyr
στῆσαι ἵστημι finite verb 2nd sing., aor. mid. imper. stem: στης; stemtype: aor1; suff: αι; morph: causal; derivtype: a_stem.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
στῆσαι ἵστημι infinitive aor. act. stem: στης; stemtype: aor1; suff: αι; morph: causal; derivtype: a_stem.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
τρίποδα τρίπους adjective masc., acc., sing. stem: τρι; stemtype: pous_podos; suff: ποδα; decl: 3rd.
τρίπους three-footed, of; with three feet; measuring three feet; the side of a square three feet in area; going on three feet; three-legged; tripod; three-legged cauldron; tripods; three-legged table; ear-ring; o
τρίποδα τρίπους adjective neut., nom., pl. stem: τρι; stemtype: pous_podos; suff: ποδα; decl: 3rd.
τρίπους three-footed, of; with three feet; measuring three feet; the side of a square three feet in area; going on three feet; three-legged; tripod; three-legged cauldron; tripods; three-legged table; ear-ring; o
τρίποδα τρίπους adjective neut., voc., pl. stem: τρι; stemtype: pous_podos; suff: ποδα; decl: 3rd.
τρίπους three-footed, of; with three feet; measuring three feet; the side of a square three feet in area; going on three feet; three-legged; tripod; three-legged cauldron; tripods; three-legged table; ear-ring; o
τρίποδα τρίπους adjective neut., acc., pl. stem: τρι; stemtype: pous_podos; suff: ποδα; decl: 3rd.
τρίπους three-footed, of; with three feet; measuring three feet; the side of a square three feet in area; going on three feet; three-legged; tripod; three-legged cauldron; tripods; three-legged table; ear-ring; o
τρίποδα τρίπους adjective fem., acc., sing. stem: τρι; stemtype: pous_podos; suff: ποδα; decl: 3rd.
τρίπους three-footed, of; with three feet; measuring three feet; the side of a square three feet in area; going on three feet; three-legged; tripod; three-legged cauldron; tripods; three-legged table; ear-ring; o
μέγαν μέγας adjective masc., acc., sing. stem: μέγαν; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
εἰ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: εἰ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
πεπίθοιεν πείθω finite verb 3rd pl., aor. act. opt. stem: πεπιθ; stemtype: aor2; suff: οιεν; dial: epic; morph: poetic redupl.
πείθω persuade; obey; trust; prevail upon, persuade; to; am persuaded, believe; by persuasion, by fair means; having obtained; consent; by leave; do; attempt to persuade; addressed; prevail on by entreaty; talk over, mislead; bribe; tempt; to be prevailed on, won over, persuaded; be persuaded; comply; to be persuaded; free will; won over; listen to; yield, succumb; let us comply with; in; will; believe,
λούσασθαι λούω infinitive aor. mid. stem: λους; stemtype: aor1; suff: ασθαι; derivtype: reg_conj.
λούω lǎvo; lovo; wash; wash the body; bathed; let; bathe; washed; purify; fresh from; bath; freshbathed, after bathing; to be washed; wash oneʼs
ἄπο ἀπό indeclinable form lang: grc; stem: ἄπο; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀπό ápa; ab; ap-ehtre; af; af, cef, of; from.; from, away from; departure from; from; on; back; away from, far from; apart from; far from; without using; away; away from; alien from; without; off; taken; of; upon; and; from being, instead of; free from, without; from, after; after; onwards; from the beginning of; at; fresh from; beyond; consulares; freedman of..; sprung from; in descent from; springs
βρότον βρότος noun masc., acc., sing. stem: βροτ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
βρότος blood that has run from a wound, gore
αἱματόεντα αἱματόεις adjective neut., nom., pl. stem: αἱματ; stemtype: oeis_oessa; suff: όεντα; decl: 3rd.
αἱμᾰτόεις blood-red; of blood; suffused with blood, flushed; bloody, murderous
αἱματόεντα αἱματόεις adjective neut., voc., pl. stem: αἱματ; stemtype: oeis_oessa; suff: όεντα; decl: 3rd.
αἱμᾰτόεις blood-red; of blood; suffused with blood, flushed; bloody, murderous
αἱματόεντα αἱματόεις adjective masc., acc., sing. stem: αἱματ; stemtype: oeis_oessa; suff: όεντα; decl: 3rd.
αἱμᾰτόεις blood-red; of blood; suffused with blood, flushed; bloody, murderous
αἱματόεντα αἱματόεις adjective neut., acc., pl. stem: αἱματ; stemtype: oeis_oessa; suff: όεντα; decl: 3rd.
αἱμᾰτόεις blood-red; of blood; suffused with blood, flushed; bloody, murderous
αὐτάρ ἀτάρ indeclinable form lang: grc; stem: αὐτάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: indeclform.
ἀτάρ but, nevertheless; truly; then
ὅ ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
γ' γε indeclinable form lang: grc; stem: γέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
ἠρνεῖτο ἀρνέομαι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἀρν; stemtype: ew_pr; suff: εῖτο; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ἀρνέομαι deny, disown; negative; refuse; decline, renounce; cast aside; say No, decline; denial; deny that; say that.. not; refusal
στερεῶς στερεόω finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: στερε; stemtype: ow_pr; suff: ῶς; dial: Doric; morph: contr; derivtype: ow_denom.
στερεό-ω make firm; solid; strengthen; confirm; to be made strong; to be firmly established, confirmed
στερεῶς στερεός adverb pos. degree stem: στερε; stemtype: os_h_on; suff: ως; decl: 1st & 2nd.
στερεός firm, solid; solid; costive; firmly, fast; standard, of full value; standard; normal dimensions; at tria soldu; m; stiff, stubborn; hard, stubborn, cruel; harder, more difficult; solidity; settled; solid, cubic; cubic; cubic numbers, representing bodies of three dimensions; in the third power; sthirás; star; starian
ἐπί ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ὅρκον ὅρκος noun masc., acc., sing. stem: ὁρκ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ὅρκος the object by which one swears; oath; an oath by; a; an oath; sworn compact; it; his oath; the oath; swear to; by oaths
ὄμοσσεν ὄμνυμι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ὀμοσς; stemtype: aor1; suff: εν; dial: epic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: o_stem.
ὄμνῡμι swear; swear to; affirm; confirm by oath; swear that one will..; swear that one does..; swear that one has..; swear that one did..; given my word of honour; swear by; has been sworn by, adjured
οὐ οὐ adverb pos. degree stem: οὐ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
μά μά indeclinable form lang: grc; stem: μά; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μά by
μά μά
μά μά
μά μής noun masc., nom., sing. stem: μ; stemtype: hs_ou; suff: α; dial: epic; decl: 1st.
μής μής
μά μής noun masc., acc., dl. stem: μ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱ; decl: 1st.
μής μής
μά μής noun masc., nom., dl. stem: μ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱ; decl: 1st.
μής μής
μά μής noun masc., voc., dl. stem: μ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱ; decl: 1st.
μής μής
μά μής noun masc., voc., sing. stem: μ; stemtype: hs_ou; suff: α; decl: 1st.
μής μής
Ζῆν' Ζεύς noun masc., acc., sing. stem: Ζῆνᾰ; stemtype: irreg_decl3; morph: poetic indeclform; decl: 3rd.
Ζῆν' Ζεύς noun masc., dat., sing. stem: Ζῆνῐ; stemtype: irreg_decl3; morph: poetic indeclform; decl: 3rd.
Ζῆν' ζῆνος adjective neut., nom., pl. stem: ζην; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ζῆνος made of spelt
Ζῆν' ζῆνος adjective neut., acc., pl. stem: ζην; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ζῆνος made of spelt
Ζῆν' ζῆνος adjective neut., voc., pl. stem: ζην; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ζῆνος made of spelt
Ζῆν' ζῆνος adjective masc., voc., sing. stem: ζην; stemtype: os_h_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
ζῆνος made of spelt
Ζῆν' ζῆνος adjective fem., nom., pl. stem: ζην; stemtype: os_h_on; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ζῆνος made of spelt
Ζῆν' ζῆνος adjective fem., voc., pl. stem: ζην; stemtype: os_h_on; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ζῆνος made of spelt
ὅς ὅς pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς2 pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς2 pronoun fem., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
τίς τίς pronoun masc., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τίς τις pronoun masc., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τίς τίς pronoun fem., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τίς τις pronoun fem., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
θεῶν θέα noun fem., gen., pl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
θέᾱ seeing, looking at; a view; to see; sight; contemplation; aspect; appearance; that which is seen, sight; of the sight; spectacle, performance; Ludi Magni; place for seeing from, seat in the theatre; auditorium; by thy countenance
θεῶν θεά noun fem., gen., pl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
θεά goddess
θεῶν θεός noun masc., gen., pl. stem: θε; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
θεός God, the Deity; against his will; bless you! good heavens! for heavenʼs sake!; weather; Divus; divi Imperatores; Dis Manibus; one set in authority, judge; goddess; divine
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
ὕπατος ὕπατος adjective masc., nom., sing. stem: ὑπατ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ὕπᾰτος highest, uppermost; above; the very top; lowest; furthest; last; highest, best; most excellent; supreme over; high above; consul; Mon. Anc.Gr.
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἄριστος ἄριστος adjective masc., nom., sing. stem: ἀριστ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἄριστος best; noblest; a chief; bravest; readiest; easiest; morally best; best, most useful; best, finest; excellent; best, most excellently; well said!
οὐ οὐ adverb pos. degree stem: οὐ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
θέμις θέμις noun fem., nom., sing. stem: θεμ; stemtype: is_idos; suff: ις; decl: 3rd.
θέμις that which is laid down; established, law; as established by custom; meet and right; right; the custom; justice, right; penalty; sanctity; decrees; oracles; by oracles; dooms; laws, ordinances; laws; judgements, decisions; tribute, dues; Themis
θέμις θέμις noun fem., acc., pl. stem: θεμ; stemtype: is_ews; suff: ῑς; dial: Attic epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
θέμις that which is laid down; established, law; as established by custom; meet and right; right; the custom; justice, right; penalty; sanctity; decrees; oracles; by oracles; dooms; laws, ordinances; laws; judgements, decisions; tribute, dues; Themis
θέμις θέμις noun fem., nom., sing. stem: θεμ; stemtype: is_itos; suff: ις; decl: 3rd.
θέμις that which is laid down; established, law; as established by custom; meet and right; right; the custom; justice, right; penalty; sanctity; decrees; oracles; by oracles; dooms; laws, ordinances; laws; judgements, decisions; tribute, dues; Themis
θέμις θέμις noun fem., nom., sing. stem: θεμ; stemtype: is_ews; suff: ις; decl: 3rd.
θέμις that which is laid down; established, law; as established by custom; meet and right; right; the custom; justice, right; penalty; sanctity; decrees; oracles; by oracles; dooms; laws, ordinances; laws; judgements, decisions; tribute, dues; Themis
ἐστί εἰμί finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἐστι; stemtype: irreg_mi; morph: enclitic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
λοετρά λουτρόν noun neut., acc., pl. stem: λοετρ; stemtype: os_ou; suff: α; dial: epic; decl: 2nd.
λουτρόν bath, bathing-place; bath; washing; bathing-establishment; water for bathing; bathing; bathe; the conveying of water to the bride; libations to the dead
λοετρά λουτρόν noun neut., voc., pl. stem: λοετρ; stemtype: os_ou; suff: α; dial: epic; decl: 2nd.
λουτρόν bath, bathing-place; bath; washing; bathing-establishment; water for bathing; bathing; bathe; the conveying of water to the bride; libations to the dead
λοετρά λουτρόν noun neut., nom., pl. stem: λοετρ; stemtype: os_ou; suff: α; dial: epic; decl: 2nd.
λουτρόν bath, bathing-place; bath; washing; bathing-establishment; water for bathing; bathing; bathe; the conveying of water to the bride; libations to the dead
καρήατος κάρα noun neut., gen., sing. stem: καρη; stemtype: ar_atos; suff: ατος; decl: 3rd.
κάρᾱ head; the face; peak, top; edge, brim; a person; śiras; śīrṣṇás; śīrṣatás; cerebrum; ceres-ro-; hjarne
κάρα tame goat; fig
ἆσσον ἆσσον adverb comp. degree stem: ἆσσον; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἆσσον nearer
ἱκέσθαι ἱκνέομαι infinitive aor. mid. stem: ἱκ; stemtype: aor2; suff: έσθαι.
ἱκνέομαι come; came; arrive at; reach, attain to; live till; shall come; at last; come about; come to; house; to the hut; came to; come upon; approach as suppliant; approach; supplicate, beseech; it becomes, befits, pertains to; it is usual; those to whom he belongs; that which is fitting, proper; the fit, proper; the quota; the latter days; convincing; favourable; fittingly, aright
πρίν πρίν adverb pos. degree stem: πρίν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
πρίν before, until.; before; sooner; formerly, erst; formerly, once; formerly; of old; gone before; hitherto; until that time; meanwhile; before, ere; began to be hit; until
γ' γε indeclinable form lang: grc; stem: γέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
ἐνί ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐνί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic poetic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
Πάτροκλον Πατρόκλον noun neut., voc., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
Πάτροκλον Πατρόκλον noun neut., acc., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
Πάτροκλον Πατρόκλον noun neut., nom., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
Πάτροκλον Πάτροκλος noun masc., acc., sing. stem: Πατροκλ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
θέμεναι τίθημι infinitive aor. act. stem: θ; stemtype: emi_aor; suff: έμεναι; dial: epic.
τίθημι p; l), Alc.; set, put, place; set; set for oneself; lay down; plant; put in; put into..; put; into; to have; lay; lay oneʼs; give oneʼs; vote; laid up; his; treasured; harboured; bear; think; deposit; the mortgagor; the mortgagee; deposit a claim for; pay down, pay; put down in writing; place to account, reckon; reckoned; rest arms; resting arms; bear arms, fight; serve; lay down oneʼs arms, surre
θέμεναι τίθημι participle aor. mid. participle, fem. voc. pl. stem: θ; stemtype: emi_aor; suff: έμεναι.
τίθημι p; l), Alc.; set, put, place; set; set for oneself; lay down; plant; put in; put into..; put; into; to have; lay; lay oneʼs; give oneʼs; vote; laid up; his; treasured; harboured; bear; think; deposit; the mortgagor; the mortgagee; deposit a claim for; pay down, pay; put down in writing; place to account, reckon; reckoned; rest arms; resting arms; bear arms, fight; serve; lay down oneʼs arms, surre
θέμεναι τίθημι participle aor. mid. participle, fem. nom. pl. stem: θ; stemtype: emi_aor; suff: έμεναι.
τίθημι p; l), Alc.; set, put, place; set; set for oneself; lay down; plant; put in; put into..; put; into; to have; lay; lay oneʼs; give oneʼs; vote; laid up; his; treasured; harboured; bear; think; deposit; the mortgagor; the mortgagee; deposit a claim for; pay down, pay; put down in writing; place to account, reckon; reckoned; rest arms; resting arms; bear arms, fight; serve; lay down oneʼs arms, surre
πυρί πῦρ noun neut., dat., sing. stem: πυ; stemtype: r_ros; suff: ρι; decl: 3rd.
πῦρ fire; funeral-fire; burn; sacrificial fire; hearthfire; the fire; lightning; fire, light; heat; summer solstice; flame; fever heat, violent fever; irresistible; terrible; fire and water; raged furiously; hur; fyr
σῆμά σῆμα noun neut., voc., sing. stem: ση̄; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
σῆμα sign, mark, token; sign from heaven, omen, portent; sign to do; begin something; watchword; battle-sign, signal; sign by which a grave is known, mound, cairn, barrow; a mound; grave, tomb; mark to show the cast of a quoit; javelin; boundary; token; mark, token; device; bearing; seal; mark; constellation; heavenly bodies; dhyāti
σῆμά σῆμα noun neut., acc., sing. stem: ση̄; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
σῆμα sign, mark, token; sign from heaven, omen, portent; sign to do; begin something; watchword; battle-sign, signal; sign by which a grave is known, mound, cairn, barrow; a mound; grave, tomb; mark to show the cast of a quoit; javelin; boundary; token; mark, token; device; bearing; seal; mark; constellation; heavenly bodies; dhyāti
σῆμά σῆμα noun neut., nom., sing. stem: ση̄; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
σῆμα sign, mark, token; sign from heaven, omen, portent; sign to do; begin something; watchword; battle-sign, signal; sign by which a grave is known, mound, cairn, barrow; a mound; grave, tomb; mark to show the cast of a quoit; javelin; boundary; token; mark, token; device; bearing; seal; mark; constellation; heavenly bodies; dhyāti
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
χεῦαι χόω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: χ; stemtype: ow_pr; suff: εῦαι; dial: epic Ionic; morph: contr; derivtype: o_stem.
χόω throw; heap up; throwing up; having formed; with heaped up; block up by throwing earth in; to be filled with earth; to be silted up; to be raised on mounds; cover with earth, bury; covered over
χεῦαι χέω finite verb 2nd sing., aor. mid. imper. stem: χευ; stemtype: aor1; suff: αι; dial: epic; derivtype: ev_stem.
χέω pour; pour out, let flow; snows; gush forth; to flow with; shed; flow; to be shed, drip; smelt; cast; become liquid, melt, dissolve; moist, languishing; shed, scatter; was on the ground; has spread through; throw up; shower; showered their; let fall, drop; to shed; to let; hang down; streaming down, falling; to be heaped up, massed together; stream in a dense throng; throwing herself; to be wholly
χεῦαι χέω infinitive aor. act. stem: χευ; stemtype: aor1; suff: αι; dial: epic; derivtype: ev_stem.
χέω pour; pour out, let flow; snows; gush forth; to flow with; shed; flow; to be shed, drip; smelt; cast; become liquid, melt, dissolve; moist, languishing; shed, scatter; was on the ground; has spread through; throw up; shower; showered their; let fall, drop; to shed; to let; hang down; streaming down, falling; to be heaped up, massed together; stream in a dense throng; throwing herself; to be wholly
κείρασθαί κείρω infinitive aor. mid. stem: κειρ; stemtype: aor1; suff: ασθαι; derivtype: eirw.
κείρω kṛṇā´ti; caro; scieran; shear; cut short, shear, clip; crop; cut off oneʼs; have; cut off; cut off oneʼs hair; to have oneself; shorn; cropped; to be cut off; to have; tonderi; deglubi; fleece’, plunder; cut down; crop close; pluck; ravage; by cutting down; destroy; clear; to be ravaged; having its; had her; shorn off; having had; swept clean; slaughtered; by hewing; hew, carve; cut through transv
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
κόμην κομάω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: κομη; stemtype: ath_primary; suff: ν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
κομάω let the hair grow long; plume oneself, give oneself airs; aimed at; do you plume yourself; to be long; to wave
κόμην κομάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: κομη; stemtype: ath_primary; suff: ν; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
κομάω let the hair grow long; plume oneself, give oneself airs; aimed at; do you plume yourself; to be long; to wave
κόμην κόμη noun fem., acc., sing. stem: κομ; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
κόμ-η hair of the head; the hair; hair, wig; unkempt; beard; gill; branchia; arms; suckers; foliage; luminous tail of a comet
ἐπεί ἐπεί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπεί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἐπεί after that, since, when; after; from the time when, since; ever since; since; now that; when; whenever, when once; whenever; from; as soon as; whereas; inasmuch as, Ev. Luc.; since, seeing that; for otherwise..; otherwise; for; and yet, although; and yet (moreover)
οὔ οὐ adverb pos. degree stem: οὔ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
μ' ἐγώγε pronoun masc., dat., sing. stem: μ᾽; stemtype: pron1; dial: epic; morph: enclitic indeclform rare.
μ' ἐγώ pronoun masc., acc., sing. stem: μέ; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μ' ἐγώγε pronoun masc., acc., sing. stem: μ᾽; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
μ' ἐγώ pronoun fem., acc., sing. stem: μέ; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μ' ἐγώγε pronoun fem., acc., sing. stem: μ᾽; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
μ' ἐγώγε pronoun fem., dat., sing. stem: μ᾽; stemtype: pron1; dial: epic; morph: enclitic indeclform rare.
ἔτι ἔτι adverb pos. degree stem: ἔτι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔτι yet, still; ever; already; yet, longer; hereafter; longer; still, besides; another; besides, nay more; further; yet; áti; et; ip
δεύτερον δεύτερος adjective neut., voc., sing. stem: δευτερ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δεύτερος second; next; comes in second; hereafter; after; time; second choice; next best; next, later; a second time; the second time; younger; behind; posterior; quite secondary; of the second class; the second of two; with another; unus et alter; two; twice; whose prime factors are odd; the second prize; place; after-birth; second day of the week
δεύτερον δεύτερος adjective neut., nom., sing. stem: δευτερ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δεύτερος second; next; comes in second; hereafter; after; time; second choice; next best; next, later; a second time; the second time; younger; behind; posterior; quite secondary; of the second class; the second of two; with another; unus et alter; two; twice; whose prime factors are odd; the second prize; place; after-birth; second day of the week
δεύτερον δεύτερος adjective masc., acc., sing. stem: δευτερ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δεύτερος second; next; comes in second; hereafter; after; time; second choice; next best; next, later; a second time; the second time; younger; behind; posterior; quite secondary; of the second class; the second of two; with another; unus et alter; two; twice; whose prime factors are odd; the second prize; place; after-birth; second day of the week
δεύτερον δεύτερος adjective neut., acc., sing. stem: δευτερ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δεύτερος second; next; comes in second; hereafter; after; time; second choice; next best; next, later; a second time; the second time; younger; behind; posterior; quite secondary; of the second class; the second of two; with another; unus et alter; two; twice; whose prime factors are odd; the second prize; place; after-birth; second day of the week
ὧδε ὧδε adverb pos. degree stem: ὧδε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὧδε in this wise, thus; so very, so exceedingly; so; as it is; just as thou art; thus, as follows; hither; just as you see; this way; that; here
ἵξετ' ἵκω finite verb 2nd pl., fut. act. indic. stem: ἱ̄ξ; stemtype: reg_fut; suff: ετε; derivtype: reg_conj.
ἵκω come; come to; are brought to..; attain to, reach; come upon
ἵξετ' ἵζω finite verb 3rd sing., aor. mid. subj. stem: ἱξ; stemtype: aor1; suff: εται; dial: epic Doric; morph: poetic short_subj.
ἵζω si-sd-ō; e-sed-s-; make to sit, seat, place, set; set; laid; settled; having caused; to sit; thou didst throne; set up and dedicate; sit, sit down; sat; sit still, be quiet; sink; sit; Papers of Amer.Sch.at Athens; lie in ambush; take up a position; settle down, subside
ἵξετ' ἵκω finite verb 2nd pl., aor. act. indic. stem: ἱξ; stemtype: aor2; suff: ετε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ἵκω come; come to; are brought to..; attain to, reach; come upon
ἵξετ' ἵζω finite verb 2nd pl., aor. act. subj. stem: ἱξ; stemtype: aor1; suff: ετε; dial: epic Doric; morph: short_subj.
ἵζω si-sd-ō; e-sed-s-; make to sit, seat, place, set; set; laid; settled; having caused; to sit; thou didst throne; set up and dedicate; sit, sit down; sat; sit still, be quiet; sink; sit; Papers of Amer.Sch.at Athens; lie in ambush; take up a position; settle down, subside
ἵξετ' ἱκνέομαι finite verb 3rd sing., fut. mid. indic. stem: ἱξ; stemtype: reg_fut; suff: εται; morph: poetic; derivtype: reg_conj.
ἱκνέομαι come; came; arrive at; reach, attain to; live till; shall come; at last; come about; come to; house; to the hut; came to; come upon; approach as suppliant; approach; supplicate, beseech; it becomes, befits, pertains to; it is usual; those to whom he belongs; that which is fitting, proper; the fit, proper; the quota; the latter days; convincing; favourable; fittingly, aright
ἵξετ' ἵκω finite verb 2nd pl., aor. act. indic. stem: ἱξ; stemtype: aor2; suff: ετε.
ἵκω come; come to; are brought to..; attain to, reach; come upon
ἵξετ' ἵκω finite verb 2nd pl., aor. act. imper. stem: ἱξ; stemtype: aor2; suff: ετε.
ἵκω come; come to; are brought to..; attain to, reach; come upon
ἄχος ἄχος noun neut., voc., sing. stem: ἀχ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἄχος pain, distress
ἄχος ἄχος noun neut., nom., sing. stem: ἀχ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἄχος pain, distress
ἄχος ἄχος noun neut., acc., sing. stem: ἀχ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἄχος pain, distress
κραδίην κραδίας noun masc., acc., sing. stem: κραδι; stemtype: hs_ou; suff: ην; dial: epic Ionic; decl: 1st.
κρᾰδίας curdled with fig-juice
κραδίην καρδία noun fem., acc., sing. stem: κραδι; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: epic Ionic; decl: 1st.
καρδί-α heart; feelings?; freely; kindly; inclination, desire, purpose; mind; cardiac orifice of the stomach; heart in wood, pith; PMag. Leid.V.; depths; Regulus; kṛd-; cor(d)-; širdis
ὄφρα ὄφρα indeclinable form lang: grc; stem: ὄφρα; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὄφρᾰ that, in order that; so long as, while; until; till at last; till; for a while; as far as, up to
ζωοῖσι ζωόω finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: ζω; stemtype: ow_pr; suff: οῖσι; dial: Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ζωόω impregnate; quicken, make alive; endow with life; in de An.; breed worms
ζωοῖσι ζωόω finite verb 3rd sing., pres. act. subj. stem: ζω; stemtype: ow_pr; suff: οῖσι; dial: epic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ζωόω impregnate; quicken, make alive; endow with life; in de An.; breed worms
ζωοῖσι ζωός adjective masc., dat., pl. stem: ζω; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ζωός alive, living
ζωοῖσι ζωός adjective neut., dat., pl. stem: ζω; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ζωός alive, living
ζωοῖσι ζωόω participle pres. act. participle, neut. dat. pl. stem: ζω; stemtype: ow_pr; suff: οῖσι; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ζωόω impregnate; quicken, make alive; endow with life; in de An.; breed worms
ζωοῖσι ζωόω participle pres. act. participle, masc. dat. pl. stem: ζω; stemtype: ow_pr; suff: οῖσι; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ζωόω impregnate; quicken, make alive; endow with life; in de An.; breed worms
μετείω μεθίημι finite verb 1st sing., aor. act. subj. stem: μετά:εἵω; stemtype: ath_secondary; dial: Attic epic Doric Ionic Aeolic paradigm form; morph: unasp_preverb.
μεθίημι set loose, let go; release; let; depart; dismiss; set one free; to be let go, dismissed; is let loose; give up, abandon; will quit hold of; let go, let fall, throw; lay down; give up; let flow, let drop; utter; shoot forth; let fly, discharge; put forth; plunge; laid; aside; give; her way; relieve; give up to, surrender; resign, throw aside; forgive; remit; excusing; let in, introduce; relax; to b
μετείω μέτειμι1 finite verb 1st sing., pres. act. subj. stem: μετά:εἴω; stemtype: irreg_mi; dial: epic; morph: unasp_preverb.
μέτειμι sum; to be among; interval; will be mine; have a share in; claim to; since; had; share; will it be part
μέτειμι ibo; go between; among; go after; behind, follow; follow; go to seek; fetch, go in quest of; search after, pursue; pursue a question; pursue with vengeance; execute; upon; pursue, go about; canvass for; ambire consulatum; approach; besought; pass by; pass over; recur, return
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
ἤτοι ἤτοι indeclinable form lang: grc; stem: ἤτοι; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἤτοι ἤτοι
νῦν νῦν adverb pos. degree stem: νῦν; stemtype: adverb; morph: enclitic indeclform.
νῦν now; present moment; present time; of our day; of the present day; the present; just now, but now; presently; as it is; was), as the case stands; stood), as a matter of fact; so; henceforth; but now; now !; now?; nú, nú¯, nūnám; nū
νῦν now, even now; just now; now, without further delay
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
στυγερῇ στυγερός adjective fem., dat., sing. stem: στυγερ; stemtype: os_h_on; suff: ῃ; dial: epic Ionic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
στῠγερ-ός hated, abominated, loathed; hateful, abominable, loathsome; hateful; hateful, wretched; to oneʼs sorrow, miserably
πειθώμεθα πείθω finite verb 1st pl., pres. mid-pass. subj. stem: πειθ; stemtype: w_stem; suff: ώμεθα; derivtype: reg_conj.
πείθω persuade; obey; trust; prevail upon, persuade; to; am persuaded, believe; by persuasion, by fair means; having obtained; consent; by leave; do; attempt to persuade; addressed; prevail on by entreaty; talk over, mislead; bribe; tempt; to be prevailed on, won over, persuaded; be persuaded; comply; to be persuaded; free will; won over; listen to; yield, succumb; let us comply with; in; will; believe,
δαιτί δαίς3 noun fem., dat., sing. stem: δαι; stemtype: s_tos; suff: τι; decl: 3rd.
δαίς meal, banquet; duly shared; banquet; sacrificial feast; Fr.inc.; the feast; meat, food
ἠῶθεν ἠῶθεν adverb pos. degree stem: ἠῶθεν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἠῶθεν from morn; at dawn, at break of day; to-morrow morning; in the morning
ἠῶθεν ἕωθεν adverb pos. degree stem: ἠῶθεν; stemtype: adverb; dial: epic; morph: indeclform.
ἕωθεν from morn; at earliest dawn; early
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ὄτρυνον ὀτρύνω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ὀτρῡν; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: unw.
ὀτρύν-ω stir up, egg on, encourage; rouse oneself, bestir oneself, hasten; urge on, cheer on; urge forward, quicken, speed; roused; y; tvárate
ὄτρυνον ὀτρύνω finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: ὀτρῡν; stemtype: aor1; suff: ον; derivtype: unw.
ὀτρύν-ω stir up, egg on, encourage; rouse oneself, bestir oneself, hasten; urge on, cheer on; urge forward, quicken, speed; roused; y; tvárate
ὄτρυνον ὀτρύνω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ὀτρῡν; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: unw.
ὀτρύν-ω stir up, egg on, encourage; rouse oneself, bestir oneself, hasten; urge on, cheer on; urge forward, quicken, speed; roused; y; tvárate
ἄναξ ἄναξ noun masc., voc., sing. stem: ἀνα; stemtype: c_ktos; suff: ξ; decl: 3rd.
ἄναξ lord, master; sons; brothers of kings; lord; master of the house; master; owner; lords
ἄναξ ἄναξ noun masc., nom., sing. stem: ἀνα; stemtype: c_ktos; suff: ξ; decl: 3rd.
ἄναξ lord, master; sons; brothers of kings; lord; master of the house; master; owner; lords
ἀνδρῶν ἀνήρ noun masc., gen., pl. stem: ἀνδρῶν; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
ἀνδρῶν ἀνδρόω infinitive pres. act. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ὕλην ὑλάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ὑλη; stemtype: ath_primary; suff: ν; dial: epic Doric Aeolic; derivtype: aw_denom.
ὑλάω bark, bay; howl; bark; bay at
ὕλην ὑλάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ὑλη; stemtype: ath_primary; suff: ν; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
ὑλάω bark, bay; howl; bark; bay at
ὕλην ὑλάω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ὑλη; stemtype: ath_primary; suff: ν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
ὑλάω bark, bay; howl; bark; bay at
ὕλην ὑλάω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ὑλη; stemtype: ath_primary; suff: ν; derivtype: aw_denom.
ὑλάω bark, bay; howl; bark; bay at
ὕλην ὕλη noun fem., acc., sing. stem: ὑ̄λ; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ὕλη forest, woodland; forest; forest-trees; copse, brushwood, undergrowth; wood cut down; firewood, fuel; brushwood; timber; twigs; the stuff; material; materials; matter; materia; materia medica; range of diet; material resources; sediment; mud, slime; phlegm, catarrh, PMed.
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἀξέμεναι ἄγω infinitive fut. act. stem: ἀξ; stemtype: reg_fut; suff: έμεναι; dial: epic; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἀξέμεναι ἄγνυμι infinitive fut. act. stem: ἀ̄ξ; stemtype: reg_fut; suff: έμεναι; dial: epic; derivtype: numi.
ἄγνῡμι break, shiver; broke; crashed through; to be broken, shivered; with a broken; winding, course; spread around
παρά παρά indeclinable form lang: grc; stem: παρά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
πᾰρά beside; from the side of, from beside, from; from; issuing from; from (given by; of; done by; all that issues from; means; by; advice; the presents of; by, near; without; by the side of; where; at; over; house; place, with; of my household; with me; own; in; hands; right; before, in the presence of; before; judgement; with; beside, near, by; along; past, beyond.; to the side of, to; to the side of
παρά πηρός adjective neut., nom., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., voc., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective neut., acc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., acc., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., voc., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective neut., voc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., nom., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., nom., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
σχεῖν ἔχω infinitive aor. act. stem: σχ; stemtype: aor2; suff: εῖν; dial: Attic epic Doric; morph: contr.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
σχεῖν σχάω infinitive pres. act. stem: σχ; stemtype: ew_pr; suff: εῖν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ὅσσ' ὅσος adjective fem., voc., pl. stem: ὁσς; stemtype: os_h_on; suff: αι; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
ὅσσ' ὅσος adjective fem., dat., sing. stem: ὁσς; stemtype: os_h_on; suff: ᾱͅ; dial: epic Doric Aeolic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
ὅσσ' ὅσος adjective neut., nom., pl. stem: ὁσς; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
ὅσσ' ὅσος adjective masc., voc., sing. stem: ὁσς; stemtype: os_h_on; suff: ε; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
ὅσσ' ὅσος adjective fem., nom., pl. stem: ὁσς; stemtype: os_h_on; suff: αι; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
ὅσσ' ὅσος adjective neut., acc., pl. stem: ὁσς; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
ὅσσ' ὅσος adjective neut., voc., pl. stem: ὁσς; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
ἐπιεικές ἐπιεικής adjective masc., voc., sing. stem: ἐπιεικ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
ἐπιεικ-ής fitting, meet, suitable; meet; a fair; reasonable; specious; tolerable; fair, equitable, not according to the letter of the law; able, capable; well; fair, good; fairness, goodness; upper; educated classes; fairly, tolerably; moderately; pretty well; about; pretty nearly, about; fairly well; perhaps; probably, reasonably; most suitably; with moderation; mildly, kindly; generally, usually
ἐπιεικές ἐπιεικής adjective neut., acc., sing. stem: ἐπιεικ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
ἐπιεικ-ής fitting, meet, suitable; meet; a fair; reasonable; specious; tolerable; fair, equitable, not according to the letter of the law; able, capable; well; fair, good; fairness, goodness; upper; educated classes; fairly, tolerably; moderately; pretty well; about; pretty nearly, about; fairly well; perhaps; probably, reasonably; most suitably; with moderation; mildly, kindly; generally, usually
ἐπιεικές ἐπιεικής adjective fem., voc., sing. stem: ἐπιεικ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
ἐπιεικ-ής fitting, meet, suitable; meet; a fair; reasonable; specious; tolerable; fair, equitable, not according to the letter of the law; able, capable; well; fair, good; fairness, goodness; upper; educated classes; fairly, tolerably; moderately; pretty well; about; pretty nearly, about; fairly well; perhaps; probably, reasonably; most suitably; with moderation; mildly, kindly; generally, usually
ἐπιεικές ἐπιεικής adjective neut., nom., sing. stem: ἐπιεικ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
ἐπιεικ-ής fitting, meet, suitable; meet; a fair; reasonable; specious; tolerable; fair, equitable, not according to the letter of the law; able, capable; well; fair, good; fairness, goodness; upper; educated classes; fairly, tolerably; moderately; pretty well; about; pretty nearly, about; fairly well; perhaps; probably, reasonably; most suitably; with moderation; mildly, kindly; generally, usually
ἐπιεικές ἐπιεικής adjective neut., voc., sing. stem: ἐπιεικ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
ἐπιεικ-ής fitting, meet, suitable; meet; a fair; reasonable; specious; tolerable; fair, equitable, not according to the letter of the law; able, capable; well; fair, good; fairness, goodness; upper; educated classes; fairly, tolerably; moderately; pretty well; about; pretty nearly, about; fairly well; perhaps; probably, reasonably; most suitably; with moderation; mildly, kindly; generally, usually
νεκρόν νεκρός noun masc., acc., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκρόν νεκρός adjective neut., voc., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκρόν νεκρός adjective masc., acc., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκρόν νεκρός adjective neut., nom., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
νεκρόν νεκρός adjective neut., acc., sing. stem: νεκρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νεκρός corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead
ἔχοντα ἔχω participle pres. act. participle, masc. acc. sing. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: οντα; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἔχοντα ἔχω participle pres. act. participle, neut. voc. pl. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: οντα; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἔχοντα ἔχω participle pres. act. participle, neut. acc. pl. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: οντα; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἔχοντα ἔχω participle pres. act. participle, neut. nom. pl. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: οντα; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
νέεσθαι νέω infinitive pres. mid-pass. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έεσθαι; dial: epic Ionic; derivtype: ew_denom.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέεσθαι νέομαι infinitive pres. mid-pass. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έεσθαι; dial: epic Ionic; morph: poetic.
νέομαι go; come; go back; return; násate
ὑπό ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὑπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
ζόφον ζόφος noun masc., acc., sing. stem: ζοφ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ζόφος nether darkness; the realms of gloom; gloom, darkness; the gloom; the dark quarter; the West; the North; the west
ἠερόεντα ἠερόεις adjective masc., acc., sing. stem: ἠερο; stemtype: eis_essa; suff: εντα; dial: epic; decl: 3rd.
ἠερό-εις cloudy, murky; the murky; livid
ἠερόεντα ἠερόεις adjective neut., acc., pl. stem: ἠερο; stemtype: eis_essa; suff: εντα; dial: epic; decl: 3rd.
ἠερό-εις cloudy, murky; the murky; livid
ἠερόεντα ἠερόεις adjective neut., voc., pl. stem: ἠερο; stemtype: eis_essa; suff: εντα; dial: epic; decl: 3rd.
ἠερό-εις cloudy, murky; the murky; livid
ἠερόεντα ἠερόεις adjective neut., nom., pl. stem: ἠερο; stemtype: eis_essa; suff: εντα; dial: epic; decl: 3rd.
ἠερό-εις cloudy, murky; the murky; livid
ὄφρ' ὄφρα indeclinable form lang: grc; stem: ὄφρα; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὄφρᾰ that, in order that; so long as, while; until; till at last; till; for a while; as far as, up to
ἤτοι ἤτοι indeclinable form lang: grc; stem: ἤτοι; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἤτοι ἤτοι
τοῦτον οὗτος pronoun masc., acc., sing. stem: τοῦτον; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
ἐπιφλέγῃ ἐπιφλέγω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. subj. stem: ἐπί:φλεγ; stemtype: w_stem; suff: ῃ; derivtype: reg_conj.
ἐπι-φλέγω burn up; set fire to; heat, inflame; inflame, excite; illumine; make illustrious; to be scorching hot; to be brilliant
ἐπιφλέγῃ ἐπιφλέγω finite verb 3rd sing., pres. act. subj. stem: ἐπί:φλεγ; stemtype: w_stem; suff: ῃ; derivtype: reg_conj.
ἐπι-φλέγω burn up; set fire to; heat, inflame; inflame, excite; illumine; make illustrious; to be scorching hot; to be brilliant
ἐπιφλέγῃ ἐπιφλέγω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἐπί:φλεγ; stemtype: w_stem; suff: ῃ; derivtype: reg_conj.
ἐπι-φλέγω burn up; set fire to; heat, inflame; inflame, excite; illumine; make illustrious; to be scorching hot; to be brilliant
ἀκάματον ἀκάματος adjective neut., acc., sing. stem: ἀκαματ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀκάμᾰτος without sense of toil; untiring, unresting; that never rests; inexhaustible; not tired; not tiring; less painfully
ἀκάματον ἀκάματος adjective neut., acc., sing. stem: ἀκαματ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀκάμᾰτος without sense of toil; untiring, unresting; that never rests; inexhaustible; not tired; not tiring; less painfully
ἀκάματον ἀκάματος adjective fem., acc., sing. stem: ἀκαματ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀκάμᾰτος without sense of toil; untiring, unresting; that never rests; inexhaustible; not tired; not tiring; less painfully
ἀκάματον ἀκάματος adjective neut., voc., sing. stem: ἀκαματ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀκάμᾰτος without sense of toil; untiring, unresting; that never rests; inexhaustible; not tired; not tiring; less painfully
ἀκάματον ἀκάματος adjective masc., acc., sing. stem: ἀκαματ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀκάμᾰτος without sense of toil; untiring, unresting; that never rests; inexhaustible; not tired; not tiring; less painfully
ἀκάματον ἀκάματος adjective masc., acc., sing. stem: ἀκαματ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀκάμᾰτος without sense of toil; untiring, unresting; that never rests; inexhaustible; not tired; not tiring; less painfully
ἀκάματον ἀκάματος adjective neut., nom., sing. stem: ἀκαματ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀκάμᾰτος without sense of toil; untiring, unresting; that never rests; inexhaustible; not tired; not tiring; less painfully
ἀκάματον ἀκάματος adjective neut., voc., sing. stem: ἀκαματ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀκάμᾰτος without sense of toil; untiring, unresting; that never rests; inexhaustible; not tired; not tiring; less painfully
ἀκάματον ἀκάματος adjective neut., nom., sing. stem: ἀκαματ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀκάμᾰτος without sense of toil; untiring, unresting; that never rests; inexhaustible; not tired; not tiring; less painfully
πῦρ πῦρ noun neut., acc., sing. stem: πῦρ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πῦρ fire; funeral-fire; burn; sacrificial fire; hearthfire; the fire; lightning; fire, light; heat; summer solstice; flame; fever heat, violent fever; irresistible; terrible; fire and water; raged furiously; hur; fyr
πῦρ πῦρ noun neut., nom., sing. stem: πῦρ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πῦρ fire; funeral-fire; burn; sacrificial fire; hearthfire; the fire; lightning; fire, light; heat; summer solstice; flame; fever heat, violent fever; irresistible; terrible; fire and water; raged furiously; hur; fyr
πῦρ πῦρ noun neut., voc., sing. stem: πῦρ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πῦρ fire; funeral-fire; burn; sacrificial fire; hearthfire; the fire; lightning; fire, light; heat; summer solstice; flame; fever heat, violent fever; irresistible; terrible; fire and water; raged furiously; hur; fyr
θᾶσσον θάσσων adjective neut., nom., sing. stem: θᾱσς; stemtype: wn_on_comp; suff: ον; decl: 3rd.
θάσσων θάσσων
θᾶσσον ταχύς adjective masc., voc., sing. stem: θᾱσς; stemtype: wn_on_comp; suff: ον; decl: 3rd.
τᾰχύς swift, fleet; quick; quick, hasty; speed, haste; rapid, sudden; short; fleeting; short, rapid; quickly; perhaps; in haste; sooner; rather; quicker; as soon as..; sooner than, before; earlier, sooner; earlier; formerly; Dritter Bericht; most quickly, most speedily; as soon as may be, as soon as possible; as soon as; by the quickest way; most quickly; deñgti; diêgt; dążyć
θᾶσσον θάσσων adjective neut., voc., sing. stem: θᾱσς; stemtype: wn_on_comp; suff: ον; decl: 3rd.
θάσσων θάσσων
θᾶσσον ταχύς adjective fem., voc., sing. stem: θᾱσς; stemtype: wn_on_comp; suff: ον; decl: 3rd.
τᾰχύς swift, fleet; quick; quick, hasty; speed, haste; rapid, sudden; short; fleeting; short, rapid; quickly; perhaps; in haste; sooner; rather; quicker; as soon as..; sooner than, before; earlier, sooner; earlier; formerly; Dritter Bericht; most quickly, most speedily; as soon as may be, as soon as possible; as soon as; by the quickest way; most quickly; deñgti; diêgt; dążyć
θᾶσσον θάσσων adjective neut., acc., sing. stem: θᾱσς; stemtype: wn_on_comp; suff: ον; decl: 3rd.
θάσσων θάσσων
θᾶσσον θάσσων adjective fem., voc., sing. stem: θᾱσς; stemtype: wn_on_comp; suff: ον; decl: 3rd.
θάσσων θάσσων
θᾶσσον ταχύς adjective neut., acc., sing. stem: θᾱσς; stemtype: wn_on_comp; suff: ον; decl: 3rd.
τᾰχύς swift, fleet; quick; quick, hasty; speed, haste; rapid, sudden; short; fleeting; short, rapid; quickly; perhaps; in haste; sooner; rather; quicker; as soon as..; sooner than, before; earlier, sooner; earlier; formerly; Dritter Bericht; most quickly, most speedily; as soon as may be, as soon as possible; as soon as; by the quickest way; most quickly; deñgti; diêgt; dążyć
θᾶσσον θάσσων adjective masc., voc., sing. stem: θᾱσς; stemtype: wn_on_comp; suff: ον; decl: 3rd.
θάσσων θάσσων
θᾶσσον ταχύς adjective neut., voc., sing. stem: θᾱσς; stemtype: wn_on_comp; suff: ον; decl: 3rd.
τᾰχύς swift, fleet; quick; quick, hasty; speed, haste; rapid, sudden; short; fleeting; short, rapid; quickly; perhaps; in haste; sooner; rather; quicker; as soon as..; sooner than, before; earlier, sooner; earlier; formerly; Dritter Bericht; most quickly, most speedily; as soon as may be, as soon as possible; as soon as; by the quickest way; most quickly; deñgti; diêgt; dążyć
θᾶσσον ταχύς adjective neut., nom., sing. stem: θᾱσς; stemtype: wn_on_comp; suff: ον; decl: 3rd.
τᾰχύς swift, fleet; quick; quick, hasty; speed, haste; rapid, sudden; short; fleeting; short, rapid; quickly; perhaps; in haste; sooner; rather; quicker; as soon as..; sooner than, before; earlier, sooner; earlier; formerly; Dritter Bericht; most quickly, most speedily; as soon as may be, as soon as possible; as soon as; by the quickest way; most quickly; deñgti; diêgt; dążyć
ἀπ' ἀπό indeclinable form lang: grc; stem: ἀπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀπό ápa; ab; ap-ehtre; af; af, cef, of; from.; from, away from; departure from; from; on; back; away from, far from; apart from; far from; without using; away; away from; alien from; without; off; taken; of; upon; and; from being, instead of; free from, without; from, after; after; onwards; from the beginning of; at; fresh from; beyond; consulares; freedman of..; sprung from; in descent from; springs
ἀπ' ἀπό indeclinable form lang: grc; stem: ἀπαί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: poetic indeclform.
ἀπό ápa; ab; ap-ehtre; af; af, cef, of; from.; from, away from; departure from; from; on; back; away from, far from; apart from; far from; without using; away; away from; alien from; without; off; taken; of; upon; and; from being, instead of; free from, without; from, after; after; onwards; from the beginning of; at; fresh from; beyond; consulares; freedman of..; sprung from; in descent from; springs
ὀφθαλμῶν ὀφθαλμός noun masc., gen., pl. stem: ὀφθαλμ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
ὀφθαλμός eye; eyes; to the eye; sight; to oneʼs face; face; by eye; the eye; the kingʼs eye; the eye of heaven; the dearest, best; light, cheer, comfort; bud; a surgical bandage covering one or both eyes; disks
λαοί λαός noun masc., nom., pl. stem: λᾱ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
λᾱός men; foot and horse; foot; a land army; the common men; people; subjects; folk; work-people; sailors; slave; man; civil population; people assembled; O people; Oyez; the multitude; the; Jews; Christians; a people; stone
λαοί λαός noun masc., voc., pl. stem: λᾱ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
λᾱός men; foot and horse; foot; a land army; the common men; people; subjects; folk; work-people; sailors; slave; man; civil population; people assembled; O people; Oyez; the multitude; the; Jews; Christians; a people; stone
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐπί ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
ἔργα ἔργον noun neut., nom., pl. stem: ἐργ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἔργον weorc; varəza; work; tasks; works; deeds; action; battle; contests; works of industry; tillage, tilled lands; lands; farms; the tilled lands; property, wealth, possessions; occupations; mines; deed, action; deed; execution; thing, matter; point; mischief, trouble; matter; thing; mighty; that which is wrought; made, work; machine; buildings; result of work, profit; interest; profit; business; prope
ἔργα ἔργον noun neut., voc., pl. stem: ἐργ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἔργον weorc; varəza; work; tasks; works; deeds; action; battle; contests; works of industry; tillage, tilled lands; lands; farms; the tilled lands; property, wealth, possessions; occupations; mines; deed, action; deed; execution; thing, matter; point; mischief, trouble; matter; thing; mighty; that which is wrought; made, work; machine; buildings; result of work, profit; interest; profit; business; prope
ἔργα ἔργον noun neut., acc., pl. stem: ἐργ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἔργον weorc; varəza; work; tasks; works; deeds; action; battle; contests; works of industry; tillage, tilled lands; lands; farms; the tilled lands; property, wealth, possessions; occupations; mines; deed, action; deed; execution; thing, matter; point; mischief, trouble; matter; thing; mighty; that which is wrought; made, work; machine; buildings; result of work, profit; interest; profit; business; prope
τράπωνται τρέπω finite verb 3rd pl., aor. mid-pass. subj. stem: τραπ; stemtype: aor2; suff: ωνται.
τρέπω Studien zum griech. Perf.; turn; direct; show; led; turn oneʼs steps, turn in a certain direction; to turn; take; betake oneself; betake oneself, have recourse; to be turned; look; turn round; about; turn from; bent back; keep your ills to yourself; alter, change; deceive; shift their; to be changed; had changed their minds; turns, becomes sour; has taken a turn; having become; put to flight, rout
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ἔφαθ' φημί finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:φα; stemtype: ath_primary; suff: τε.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
ἔφαθ' φημί finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἔφατο; stemtype: ath_primary.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
οἵ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὅς pronoun masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἵ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἵ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄρα ἀράω2 finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: airw.
ἀράω plough; arare.
ἄρα ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρα ἄρος noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρος noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
τοῦ τις lang: grc; stem: τοῦ; stemtype: indef; partOfSpeech: pronoun; dial: Attic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: genitive; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τοῦ τίς lang: grc; stem: τοῦ; stemtype: indecl; partOfSpeech: irregular; dial: Attic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: genitive; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τοῦ ὁ article neut., gen., sing. stem: τοῦ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τοῦ ὁ article masc., gen., sing. stem: τοῦ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
μάλα μάλη noun fem., nom., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., voc., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., voc., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., acc., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., nom., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλα adverb pos. degree stem: μάλα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
μάλα very, exceedingly; very; every one; together; all; quite; actually; right; just; carefully; in earnest; or never; doubtless; indeed; plainly; in very; ever so much; never so much; yes, certainly; certainly; more, rather; more than; more and more; exceedingly; more; much more; rather; but rather; violent; the more; a fortiori; most of all, above all; first and above all; precisely; supreme; highest
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
κλύον κλύω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: κλυ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
κλύω hear; from; hear of; have heard; learnt, know; perceive; know; give ear to, attend to; give ear; give ear to; comply with, obey; to be called; spoken of
κλύον κλύω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: κλυ; stemtype: aor2; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
κλύω hear; from; hear of; have heard; learnt, know; perceive; know; give ear to, attend to; give ear; give ear to; comply with, obey; to be called; spoken of
κλύον κλύω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: κλυ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
κλύω hear; from; hear of; have heard; learnt, know; perceive; know; give ear to, attend to; give ear; give ear to; comply with, obey; to be called; spoken of
κλύον κλύω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: κλυ; stemtype: aor2; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
κλύω hear; from; hear of; have heard; learnt, know; perceive; know; give ear to, attend to; give ear; give ear to; comply with, obey; to be called; spoken of
κλύον κλύω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: κλυ; stemtype: w_stem; suff: ον.
κλύω hear; from; hear of; have heard; learnt, know; perceive; know; give ear to, attend to; give ear; give ear to; comply with, obey; to be called; spoken of
κλύον κλύω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: κλυ; stemtype: w_stem; suff: ον.
κλύω hear; from; hear of; have heard; learnt, know; perceive; know; give ear to, attend to; give ear; give ear to; comply with, obey; to be called; spoken of
κλύον κλύω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: κλυ; stemtype: w_stem; suff: ον.
κλύω hear; from; hear of; have heard; learnt, know; perceive; know; give ear to, attend to; give ear; give ear to; comply with, obey; to be called; spoken of
κλύον κλύω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: κλυ; stemtype: w_stem; suff: ον.
κλύω hear; from; hear of; have heard; learnt, know; perceive; know; give ear to, attend to; give ear; give ear to; comply with, obey; to be called; spoken of
ἠδέ ἠδέ indeclinable form lang: grc; stem: ἠδέ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἠδέ and; both.., and..
πίθοντο πείθω finite verb 3rd pl., aor. mid. indic. stem: πιθ; stemtype: aor2; suff: οντο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
πείθω persuade; obey; trust; prevail upon, persuade; to; am persuaded, believe; by persuasion, by fair means; having obtained; consent; by leave; do; attempt to persuade; addressed; prevail on by entreaty; talk over, mislead; bribe; tempt; to be prevailed on, won over, persuaded; be persuaded; comply; to be persuaded; free will; won over; listen to; yield, succumb; let us comply with; in; will; believe,
ἐσσυμένως ἐσσύμενος adjective masc., acc., pl. stem: ἐσσυμεν; stemtype: os_h_on; suff: ως; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
ἐσσύμενος hurrying, eager, impetuous; eager, yearning for; furiously, eagerly
ἐσσυμένως ἐσσύμενος adverb pos. degree stem: ἐσσυμεν; stemtype: os_h_on; suff: ως; decl: 1st & 2nd.
ἐσσύμενος hurrying, eager, impetuous; eager, yearning for; furiously, eagerly
ἐσσυμένως σεύω participle perf. mid-pass. participle, masc. acc. pl. stem: ἐσσυ; stemtype: ath_primary; suff: μένως; dial: Doric.
σεύω put in quick motion, drive; hunt, chase; drive away; set on, let loose at; drive; hurry away to; from a place; drove; set in swift motion; sped; shed; to be put in quick motion; run, rush, dart; shoot along; having gone, departed; gushed out; flux; eruption; hasten, speed; he hasted to; might begin; start; is eager; to be eager, have longings; kyew-: kyǔ-; cyávati; cyutás
ἐσσυμένως σεύω participle pres. mid. participle, masc. acc. pl. stem: ἐσσυ; stemtype: ath_primary; suff: μένως; dial: Doric; morph: poetic.
σεύω put in quick motion, drive; hunt, chase; drive away; set on, let loose at; drive; hurry away to; from a place; drove; set in swift motion; sped; shed; to be put in quick motion; run, rush, dart; shoot along; having gone, departed; gushed out; flux; eruption; hasten, speed; he hasted to; might begin; start; is eager; to be eager, have longings; kyew-: kyǔ-; cyávati; cyutás
ἐσσυμένως σεύω participle perf. mid-pass. participle, masc. acc. pl. stem: ἐσσυ; stemtype: perfp_vow; suff: μένως; dial: Doric.
σεύω put in quick motion, drive; hunt, chase; drive away; set on, let loose at; drive; hurry away to; from a place; drove; set in swift motion; sped; shed; to be put in quick motion; run, rush, dart; shoot along; having gone, departed; gushed out; flux; eruption; hasten, speed; he hasted to; might begin; start; is eager; to be eager, have longings; kyew-: kyǔ-; cyávati; cyutás
ἐσσυμένως σεύω participle perf. mid. participle, masc. acc. pl. stem: ἐσσυ; stemtype: ath_primary; suff: μένως; dial: Doric; morph: poetic.
σεύω put in quick motion, drive; hunt, chase; drive away; set on, let loose at; drive; hurry away to; from a place; drove; set in swift motion; sped; shed; to be put in quick motion; run, rush, dart; shoot along; having gone, departed; gushed out; flux; eruption; hasten, speed; he hasted to; might begin; start; is eager; to be eager, have longings; kyew-: kyǔ-; cyávati; cyutás
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄρα ἀράω2 finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: airw.
ἀράω plough; arare.
ἄρα ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρα ἄρος noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρος noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
δόρπον δόρπον noun neut., voc., sing. stem: δορπ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
δόρπον evening meal; meal, food
δόρπον δόρπος noun masc., acc., sing. stem: δορπ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
δόρπος δόρπος
δόρπον δόρπον noun masc., acc., sing. stem: δορπ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
δόρπον evening meal; meal, food
δόρπον δόρπον noun neut., acc., sing. stem: δορπ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
δόρπον evening meal; meal, food
δόρπον δόρπον noun neut., nom., sing. stem: δορπ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
δόρπον evening meal; meal, food
ἐφοπλίσσαντες ἐφοπλίζω participle aor. act. participle, masc. voc. pl. stem: ἐπί:ὁπλισς; stemtype: aor1; suff: αντες; dial: epic; derivtype: izw.
ἐφοπλίζω get ready; we will get ready our; fit out, equip, make ready; arm against; arm oneself; get ready to attack
ἐφοπλίσσαντες ἐφοπλίζω participle aor. act. participle, masc. nom. pl. stem: ἐφοπλισς; stemtype: aor1; suff: αντες; dial: epic; derivtype: izw.
ἐφοπλίζω get ready; we will get ready our; fit out, equip, make ready; arm against; arm oneself; get ready to attack
ἐφοπλίσσαντες ἐφοπλίζω participle aor. act. participle, masc. voc. pl. stem: ἐφοπλισς; stemtype: aor1; suff: αντες; dial: epic; derivtype: izw.
ἐφοπλίζω get ready; we will get ready our; fit out, equip, make ready; arm against; arm oneself; get ready to attack
ἐφοπλίσσαντες ἐφοπλίζω participle aor. act. participle, masc. nom. pl. stem: ἐπί:ὁπλισς; stemtype: aor1; suff: αντες; dial: epic; derivtype: izw.
ἐφοπλίζω get ready; we will get ready our; fit out, equip, make ready; arm against; arm oneself; get ready to attack
ἕκαστοι ἕκαστος adjective masc., nom., pl. stem: ἑκαστ; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ἕκαστος each; every one; every single; all and each severally; severally; all in exact detail; singly, by itself; particulars; every case; constantly; each by himself
ἕκαστοι ἕκαστος adjective masc., voc., pl. stem: ἑκαστ; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ἕκαστος each; every one; every single; all and each severally; severally; all in exact detail; singly, by itself; particulars; every case; constantly; each by himself
δαίνυντ' δαίνυμι finite verb 3rd pl., impf. mid-pass. indic. stem: δαιν; stemtype: umi_pr; suff: υντο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: numi.
δαίνῡμι give a banquet; feast; to give; on; thou shalt be; have a feast given one, feast; feast on, eat; eat; consume
δαίνυντ' δαίνυμι finite verb 3rd pl., pres. mid-pass. indic. stem: δαιν; stemtype: umi_pr; suff: υνται; morph: poetic; derivtype: numi.
δαίνῡμι give a banquet; feast; to give; on; thou shalt be; have a feast given one, feast; feast on, eat; eat; consume
δαίνυντ' δαίνυμι finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: δαιν; stemtype: umi_pr; suff: υντι; dial: Doric; derivtype: numi.
δαίνῡμι give a banquet; feast; to give; on; thou shalt be; have a feast given one, feast; feast on, eat; eat; consume
οὐδέ οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδέ οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδέ οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
τι τις pronoun neut., acc., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τι τις pronoun neut., voc., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τι τις pronoun neut., nom., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
θυμός θυμός noun masc., nom., sing. stem: θῡμ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
θῡμός soul, spirit; the principle of life, feeling and thought; of strong feeling and passion; breath, life; spirit, strength; heart; soul; desire; inclination; appetite; in his heart; with all his heart; with all their heart; mind, temper, will; mind; spirit, courage; Passion, Emotion; the seat of anger; anger, wrath; fits of anger, passions; the heart; heartʼs; mind, soul, as the seat of thought; thou
ἐδεύετο δεύομαι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἐ:δευ; stemtype: w_stem; suff: ετο; derivtype: euw.
δεύομαι δεύομαι
ἐδεύετο δέω2 finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἐ:δευ; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: Aeolic; derivtype: ev_stem.
δέω bind, tie, fetter; to bind; tie; bind, keep in bonds; bind, enchain; bind by spells; hinder from; harden, brace up; bind, tie, put on oneself; tied; his; had; bound; ditá; dā´ma
δέω lack, miss, stand in need of; want; am; from; lacking; save; fit, proper; to be in want; need, require; needy; stand in need of, want; have; need of..; they have; need; things needing; necessaries; needing; the point threatened; beg; having begged a favour; I pray
δέω δέω
ἐδεύετο δεύω1 finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἐ:δευ; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: epic; derivtype: reg_conj.
δεύω wet, drench; to be flooded; steeped; wets his; mix; with liquid; knead up; smear; make to flow, shed
δεύω miss, want; he missed, failed; feel the want; loss of, be without; reft of; stand in need of; required; to be wanting, deficient in; in need; it would fall; short..; to be inferior to
δεύω wet, drench; to be flooded; steeped; wets his; mix; with liquid; knead up; smear; make to flow, shed
δεύω miss, want; he missed, failed; feel the want; loss of, be without; reft of; stand in need of; required; to be wanting, deficient in; in need; it would fall; short..; to be inferior to
δαιτός δαίς3 noun fem., gen., sing. stem: δαι; stemtype: s_tos; suff: τος; decl: 3rd.
δαίς meal, banquet; duly shared; banquet; sacrificial feast; Fr.inc.; the feast; meat, food
αὐτάρ ἀτάρ indeclinable form lang: grc; stem: αὐτάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: indeclform.
ἀτάρ but, nevertheless; truly; then
ἐπεί ἐπεί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπεί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἐπεί after that, since, when; after; from the time when, since; ever since; since; now that; when; whenever, when once; whenever; from; as soon as; whereas; inasmuch as, Ev. Luc.; since, seeing that; for otherwise..; otherwise; for; and yet, although; and yet (moreover)
πόσιος πόσις2 lang: grc; stem: πος; stemtype: is_ews; suff: ιος; partOfSpeech: noun; dial: epic Doric Ionic Aeolic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: genitive; decl: 3rd.
πόσις husband, spouse; lawful husband; potis; pátis; pátnī; sum
πόσῐς drinking, drink, beverage; carousal; over their cups; draught
πόσις husband, spouse; lawful husband; potis; pátis; pátnī; sum
πόσῐς drinking, drink, beverage; carousal; over their cups; draught
πόσιος πόσις2 noun fem., gen., sing. stem: πος; stemtype: is_ews; suff: ιος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
πόσις husband, spouse; lawful husband; potis; pátis; pátnī; sum
πόσῐς drinking, drink, beverage; carousal; over their cups; draught
πόσις husband, spouse; lawful husband; potis; pátis; pátnī; sum
πόσῐς drinking, drink, beverage; carousal; over their cups; draught
πόσιος πόσις1 noun masc., gen., sing. stem: πος; stemtype: is_ews; suff: ιος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
πόσις husband, spouse; lawful husband; potis; pátis; pátnī; sum
πόσῐς drinking, drink, beverage; carousal; over their cups; draught
πόσις husband, spouse; lawful husband; potis; pátis; pátnī; sum
πόσῐς drinking, drink, beverage; carousal; over their cups; draught
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἐδητύος ἐδητύς noun fem., gen., sing. stem: ἐδητ; stemtype: us_uos; suff: υος; decl: 3rd.
ἐδητύς meat, food
ἐξ ἐκ indeclinable form lang: grc; stem: ἐξ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐκ from out of; from.; out of, forth from; in; from; with all; with; after; instead of; out of; one of; above; outside of, beyond; banished from; apart from; on, in; on; with water from; upon; to; dependent upon; by; of; at; over..; since; for; just finished; at the end of; at, in; by the hand of; built by; spontaneous; in consequence; wherefore?; by means of; in accordance with; place; apiece; by th
ἔρον ἔρος1 noun masc., acc., sing. stem: ἐρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἔρος love, desire; Eros
ἔρος wool
ἕντο ἵημι finite verb 3rd pl., aor. mid. indic. stem: ἑντο; stemtype: ath_secondary; dial: epic Ionic; morph: unaugmented.
ἵημι Ja-c-io; sēmen; véti; vyánti; vīs; invitus.; release, let go; let; let fall; made; flow; hang; go; utter; to speak; to let loose; throw, hurl; to throw; shoot; throw, shoot; shooting; let flow, spout forth; pours; send; speed oneself, hasten; spring; rushing; to be eager, desire to do; to be set upon, long for; setting thyself toward; eager; he was
οἵ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὅς pronoun masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἵ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἵ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
κακκείοντες κατάκειμαι participle fut. act. participle, masc. nom. pl. stem: κατά:κε; stemtype: reg_fut; suff: ίοντες; dial: epic Doric; morph: apocope poetic.
κατάκειμαι lie down; lie hid; lie stored up; to be deposited; lie sick, keep oneʼs bed; lie in bed; lodge, reside; to be idle; lie neglected; recline at meals; lie sloping to the sea; is expended; on
κακκείοντες κατάκειμαι participle fut. act. participle, masc. nom. pl. stem: κατά:κει; stemtype: reg_fut; suff: οντες; dial: epic; morph: comp_only apocope poetic.
κατάκειμαι lie down; lie hid; lie stored up; to be deposited; lie sick, keep oneʼs bed; lie in bed; lodge, reside; to be idle; lie neglected; recline at meals; lie sloping to the sea; is expended; on
κακκείοντες κατάκειμαι participle fut. act. participle, masc. voc. pl. stem: κατά:κε; stemtype: reg_fut; suff: ίοντες; dial: epic Doric; morph: apocope poetic.
κατάκειμαι lie down; lie hid; lie stored up; to be deposited; lie sick, keep oneʼs bed; lie in bed; lodge, reside; to be idle; lie neglected; recline at meals; lie sloping to the sea; is expended; on
κακκείοντες κατάκειμαι participle fut. act. participle, masc. voc. pl. stem: κατά:κει; stemtype: reg_fut; suff: οντες; dial: epic; morph: comp_only apocope poetic.
κατάκειμαι lie down; lie hid; lie stored up; to be deposited; lie sick, keep oneʼs bed; lie in bed; lodge, reside; to be idle; lie neglected; recline at meals; lie sloping to the sea; is expended; on
ἔβαν βαίνω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἐ:β; stemtype: ath_h_aor; suff: ᾱν; dial: Doric.
βαίνω walk, step; on foot; on ground; he went to; march; dance; set out; went; started; was going; were on board; having mounted; mounted; wade; stand; be; poised; steady; sum; on a; footing; established, prosperous; are; stately; go away, depart; have gone; have come and gone; come; arrive; go on, advance; mount; mount, cover; brood; went down; died; scan; is scanned; came on; make to go; he made; dism
ἔβαν βαίνω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ἐ:β; stemtype: ath_h_aor; suff: αν; dial: epic.
βαίνω walk, step; on foot; on ground; he went to; march; dance; set out; went; started; was going; were on board; having mounted; mounted; wade; stand; be; poised; steady; sum; on a; footing; established, prosperous; are; stately; go away, depart; have gone; have come and gone; come; arrive; go on, advance; mount; mount, cover; brood; went down; died; scan; is scanned; came on; make to go; he made; dism
ἔβαν βαίνω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἐ:β; stemtype: ath_h_aor; suff: αν; dial: epic.
βαίνω walk, step; on foot; on ground; he went to; march; dance; set out; went; started; was going; were on board; having mounted; mounted; wade; stand; be; poised; steady; sum; on a; footing; established, prosperous; are; stately; go away, depart; have gone; have come and gone; come; arrive; go on, advance; mount; mount, cover; brood; went down; died; scan; is scanned; came on; make to go; he made; dism
ἔβαν βαίνω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ἐ:β; stemtype: ath_h_aor; suff: ᾱν; dial: Doric.
βαίνω walk, step; on foot; on ground; he went to; march; dance; set out; went; started; was going; were on board; having mounted; mounted; wade; stand; be; poised; steady; sum; on a; footing; established, prosperous; are; stately; go away, depart; have gone; have come and gone; come; arrive; go on, advance; mount; mount, cover; brood; went down; died; scan; is scanned; came on; make to go; he made; dism
κλισίην κλισία noun fem., acc., sing. stem: κλισι; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: epic Ionic; decl: 1st.
κλῐσία place for lying down; reclining; hut, shed, booth; cot, cabin; hut; camp; shops; chapel; anything for lying; sitting upon, couch; easy chair; couch for reclining on at table; place on such couch; nuptial bed; company; sitting at meals; banquet; room for company; way of lying, decubitus
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἕκαστος ἕκαστος adjective masc., nom., sing. stem: ἑκαστ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἕκαστος each; every one; every single; all and each severally; severally; all in exact detail; singly, by itself; particulars; every case; constantly; each by himself
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐπί ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
θινί θίς noun fem., dat., sing. stem: θῑ; stemtype: s_nos; suff: νι; decl: 3rd.
θίς heap; sand-banks; sandy deserts; beach, shore; sand-bank, bar; banks; sand; mud; the very bottom; shore-weed; the temple that crowns
θινί θίς noun masc., dat., sing. stem: θῑ; stemtype: s_nos; suff: νι; decl: 3rd.
θίς heap; sand-banks; sandy deserts; beach, shore; sand-bank, bar; banks; sand; mud; the very bottom; shore-weed; the temple that crowns
πολυφλοίσβοιο πολύφλοισβος adjective masc., gen., sing. stem: πολυφλοισβ; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
πολύ-φλοισβος loud-roaring; confused
πολυφλοίσβοιο πολύφλοισβος adjective fem., gen., sing. stem: πολυφλοισβ; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
πολύ-φλοισβος loud-roaring; confused
πολυφλοίσβοιο πολύφλοισβος adjective neut., gen., sing. stem: πολυφλοισβ; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
πολύ-φλοισβος loud-roaring; confused
θαλάσσης θάλασσα noun fem., gen., sing. stem: θαλασς; stemtype: a_hs; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
θάλασσα sea; salt lake; maritime affairs; a sea; sea-water; well of salt water; channel; laver; theatre
κεῖτο κεῖμαι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: κει; stemtype: ath_primary; suff: το; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
κεῖμαι śéte; śáyate; cunae; to be laid; lie, lie outstretched; lay stretched; to be strewn; plan; lie down to rest, repose; lie, remain; lie still; sleeping; lie sick; wounded; lie in misery; when heʼs down; lie dead; lie buried; to be buried; lie unburied; lay uncared for; lie in ruins; have a fall; to be situated, lie; Aër.; lie; be; placed there; fit; posture, attitude; to be laid up, in store; is res
κεῖτο κέω finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: κ; stemtype: ew_pr; suff: εῖτο; dial: Attic epic; morph: contr unaugmented; derivtype: ew_denom.
κέω κέω
κεῖτο κέω finite verb 3rd sing., pres. mid-pass. opt. stem: κ; stemtype: ew_pr; suff: εῖτο; dial: epic Ionic; derivtype: ew_denom.
κέω κέω
βαρύ βαρύς adjective neut., nom., sing. stem: βαρ; stemtype: us_eia_u; suff: υ; decl: 3rd.
βᾰρύς heavy in weight; strength and force; bushy; heavy with age, infirmity; suffering; pregnant; heavy, slow; heavy to bear, grievous; heavily; burdensome, grievous, oppressive; causing disgust; unwholesome; indigestible; ill; impatiently; with dignity; with disgust; violent; weighty, grave; ample; severe, stern; wearisome, troublesome; overbearing; important, powerful; heavy-armed; difficult; strong,
βαρύ βαρύς adjective neut., acc., sing. stem: βαρ; stemtype: us_eia_u; suff: υ; decl: 3rd.
βᾰρύς heavy in weight; strength and force; bushy; heavy with age, infirmity; suffering; pregnant; heavy, slow; heavy to bear, grievous; heavily; burdensome, grievous, oppressive; causing disgust; unwholesome; indigestible; ill; impatiently; with dignity; with disgust; violent; weighty, grave; ample; severe, stern; wearisome, troublesome; overbearing; important, powerful; heavy-armed; difficult; strong,
βαρύ βαρύς adjective neut., voc., sing. stem: βαρ; stemtype: us_eia_u; suff: υ; decl: 3rd.
βᾰρύς heavy in weight; strength and force; bushy; heavy with age, infirmity; suffering; pregnant; heavy, slow; heavy to bear, grievous; heavily; burdensome, grievous, oppressive; causing disgust; unwholesome; indigestible; ill; impatiently; with dignity; with disgust; violent; weighty, grave; ample; severe, stern; wearisome, troublesome; overbearing; important, powerful; heavy-armed; difficult; strong,
βαρύ βαρύς adjective masc., voc., sing. stem: βαρ; stemtype: us_eia_u; suff: υ; decl: 3rd.
βᾰρύς heavy in weight; strength and force; bushy; heavy with age, infirmity; suffering; pregnant; heavy, slow; heavy to bear, grievous; heavily; burdensome, grievous, oppressive; causing disgust; unwholesome; indigestible; ill; impatiently; with dignity; with disgust; violent; weighty, grave; ample; severe, stern; wearisome, troublesome; overbearing; important, powerful; heavy-armed; difficult; strong,
στενάχων στενάχω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: στεναχ; stemtype: w_stem; suff: ων.
στενάχω groan, sigh, wail; groaning; bewail, lament
πολέσιν πολύς lang: grc; stem: πολέσιν; stemtype: irreg_adj3; partOfSpeech: adjective; grammaticalNum: plural; gend: neuter; morph: nu_movable poetic indeclform; decl: 3rd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολέσιν πολύς lang: grc; stem: πολέσιν; stemtype: irreg_adj3; partOfSpeech: adjective; grammaticalNum: plural; gend: masculine; morph: nu_movable poetic indeclform; decl: 3rd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
μετά μετά indeclinable form lang: grc; stem: μετά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
μετά mip; miti, mit; in the midst of, among, between; with; among; in common, along with, by aid of; in co-operation with; by aid of; on; side; with, together with; companions; and; in conjunction with; in oneʼs dealings with; by means of; during; between, among; among, in company with; in; belonging to; between; besides, over and above; to complete the number; after; into the middle of, coming into; p
Μυρμιδόνεσσιν Μυρμιδόνες noun masc., dat., pl. stem: Μυρμιδ; stemtype: wn_onos; suff: όνεσσιν; dial: epic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 3rd.
Μυρμιδόνεσσιν Μυρμιδών noun masc., dat., pl. stem: Μυρμιδ; stemtype: wn_onos; suff: όνεσσιν; dial: epic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 3rd.
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
καθαρῷ καθαρός adjective masc., dat., sing. stem: καθαρ; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
κᾰθᾰρ-ός physically clean, spotless; cleanly; clear of admixture, clear, pure; white; a; winnowed; unmixed; serene; clear of objects, free; open; a clearing; clear; the clear sunshine; clear and open; cleared away; in open ground; free; free from mistakes; free, clear; discharge; free from pollution; honourable; free from guilt; defilement, pure; purity; purified; clear of; from..; ceremonially pure; purif
καθαρῷ καθαρός adjective neut., dat., sing. stem: καθαρ; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
κᾰθᾰρ-ός physically clean, spotless; cleanly; clear of admixture, clear, pure; white; a; winnowed; unmixed; serene; clear of objects, free; open; a clearing; clear; the clear sunshine; clear and open; cleared away; in open ground; free; free from mistakes; free, clear; discharge; free from pollution; honourable; free from guilt; defilement, pure; purity; purified; clear of; from..; ceremonially pure; purif
ὅθι ὅθι adverb pos. degree stem: ὅθι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὅθῐ where
κύματ' κῦμα noun neut., voc., dl. stem: κῡ; stemtype: ma_matos; suff: ματε; decl: 3rd.
κῦμα anything swollen; pregnant; wave, billow; swell; flood; the waves of adversity; waved moulding, cyma; foetus, embryo; young sprout
κύματ' κῦμα noun neut., dat., sing. stem: κῡ; stemtype: ma_matos; suff: ματι; decl: 3rd.
κῦμα anything swollen; pregnant; wave, billow; swell; flood; the waves of adversity; waved moulding, cyma; foetus, embryo; young sprout
κύματ' κῦμα noun neut., acc., pl. stem: κῡ; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
κῦμα anything swollen; pregnant; wave, billow; swell; flood; the waves of adversity; waved moulding, cyma; foetus, embryo; young sprout
κύματ' κῦμα noun neut., voc., pl. stem: κῡ; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
κῦμα anything swollen; pregnant; wave, billow; swell; flood; the waves of adversity; waved moulding, cyma; foetus, embryo; young sprout
κύματ' κῦμα noun neut., nom., dl. stem: κῡ; stemtype: ma_matos; suff: ματε; decl: 3rd.
κῦμα anything swollen; pregnant; wave, billow; swell; flood; the waves of adversity; waved moulding, cyma; foetus, embryo; young sprout
κύματ' κῦμα noun neut., acc., dl. stem: κῡ; stemtype: ma_matos; suff: ματε; decl: 3rd.
κῦμα anything swollen; pregnant; wave, billow; swell; flood; the waves of adversity; waved moulding, cyma; foetus, embryo; young sprout
κύματ' κῦμα noun neut., nom., pl. stem: κῡ; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
κῦμα anything swollen; pregnant; wave, billow; swell; flood; the waves of adversity; waved moulding, cyma; foetus, embryo; young sprout
ἐπ' ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
ἠϊόνος ονος noun masc., nom., sing. stem: ον; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
κλύζεσκον κλύζω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: κλυζ; stemtype: w_stem; suff: εσκον; dial: epic Ionic; morph: iterative unaugmented; derivtype: uzw.
κλύζω wash, dash over; surge up; was dashed high; to rise in waves; to be washed by the sea; wash away, purge; wash, rinse out; drench; put water; and so cleanse; coat with wax; cluère, = purgare, cloaca; hlutrs; hlûtar; lauter
κλύζεσκον κλύζω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: κλυζ; stemtype: w_stem; suff: εσκον; dial: epic Ionic; morph: iterative unaugmented; derivtype: uzw.
κλύζω wash, dash over; surge up; was dashed high; to rise in waves; to be washed by the sea; wash away, purge; wash, rinse out; drench; put water; and so cleanse; coat with wax; cluère, = purgare, cloaca; hlutrs; hlûtar; lauter
εὖτε εὖτε indeclinable form lang: grc; stem: εὖτε; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
εὖτε when; whenever, so often as; whenever; whenever, as often as; since; as
τόν ὁ article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ὕπνος ὕπνος noun masc., nom., sing. stem: ὑπν; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
ὕπνος sleep, slumber; the sleep of death; sleep; a dream; dreams; Sleep; svápati; svápnas; somnus, sopor
ἔμαρπτε μάρπτω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:μαρπτ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: ptw.
μάρπτω take hold of; catch by; lay hold of, seize; overtake, catch; took hold of; inflict (by laying hold; gain; shall condemn; engulfed
λύων λυάω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: λυ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
λῠάω λυάω
λύων λυάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: λυ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
λῠάω λυάω
λύων λύω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: λῡ; stemtype: w_stem; suff: ων; derivtype: reg_conj.
λύω luo; re-luo, solvo; se-luo), solūtus; loosen; unbind, unfasten; loose; set sail; untie; slacken; opened; open; loosed; undid her; undid; for themselves; unbinding her; unfold; unyoke, unharness; unyoke; let; release, deliver; he that shall deliver; rob; depose; get; set free; has been let loose; was loosed; release on receipt of ransom, admit to ransom, release; would give; up; release by payment
λύων λύω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: λυ; stemtype: w_stem; suff: ων; dial: epic; derivtype: reg_conj.
λύω luo; re-luo, solvo; se-luo), solūtus; loosen; unbind, unfasten; loose; set sail; untie; slacken; opened; open; loosed; undid her; undid; for themselves; unbinding her; unfold; unyoke, unharness; unyoke; let; release, deliver; he that shall deliver; rob; depose; get; set free; has been let loose; was loosed; release on receipt of ransom, admit to ransom, release; would give; up; release by payment
μελεδήματα μελέδημα noun neut., voc., pl. stem: μελεδη; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
μελέδ-ημα care, anxiety; anxieties about; the care; object of care
μελεδήματα μελέδημα noun neut., nom., pl. stem: μελεδη; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
μελέδ-ημα care, anxiety; anxieties about; the care; object of care
μελεδήματα μελέδημα noun neut., acc., pl. stem: μελεδη; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
μελέδ-ημα care, anxiety; anxieties about; the care; object of care
θυμοῦ θυμόω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. imper. stem: θῡμ; stemtype: ow_pr; suff: οῦ; morph: contr; derivtype: ow_denom.
θῡμόω make angry, provoke; to be wroth; angry; to be wild, restive; vent fury; irasci in cornua; passion; to be angry with
θυμοῦ θυμόω finite verb 2nd sing., impf. mid-pass. indic. stem: θῡμ; stemtype: ow_pr; suff: οῦ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: ow_denom.
θῡμόω make angry, provoke; to be wroth; angry; to be wild, restive; vent fury; irasci in cornua; passion; to be angry with
θυμοῦ θυμός noun masc., gen., sing. stem: θῡμ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
θῡμός soul, spirit; the principle of life, feeling and thought; of strong feeling and passion; breath, life; spirit, strength; heart; soul; desire; inclination; appetite; in his heart; with all his heart; with all their heart; mind, temper, will; mind; spirit, courage; Passion, Emotion; the seat of anger; anger, wrath; fits of anger, passions; the heart; heartʼs; mind, soul, as the seat of thought; thou
νήδυμος νήδυμος adjective masc., nom., sing. stem: νηδυμ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
νήδῠμος sweet, delightful
νήδυμος νήδυμος adjective fem., nom., sing. stem: νηδυμ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
νήδῠμος sweet, delightful
ἀμφιχυθείς ἀμφιχέω participle aor. pass. participle, masc. nom. sing. stem: ἀμφί:χυθ; stemtype: aor_pass; suff: είς.
ἀμφιχέω pour around, pour; spread over; to be poured; shed around; we have; poured over; embrace
ἀμφιχυθείς ἀμφιχέω participle aor. pass. participle, masc. voc. sing. stem: ἀμφί:χυθ; stemtype: aor_pass; suff: είς.
ἀμφιχέω pour around, pour; spread over; to be poured; shed around; we have; poured over; embrace
μάλα μάλη noun fem., nom., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., voc., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., voc., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., acc., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., nom., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλα adverb pos. degree stem: μάλα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
μάλα very, exceedingly; very; every one; together; all; quite; actually; right; just; carefully; in earnest; or never; doubtless; indeed; plainly; in very; ever so much; never so much; yes, certainly; certainly; more, rather; more than; more and more; exceedingly; more; much more; rather; but rather; violent; the more; a fortiori; most of all, above all; first and above all; precisely; supreme; highest
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
κάμε κάμνω finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: καμ; stemtype: aor2; suff: ε; derivtype: nw.
κάμνω work; wrought; build; win by toil; labour, till; toil, labour; for; to be weary; is; weary in; is weary; did; strain over; effort; shall; be tired; to grow tired; to be hard-pressed, worsted; to be sick; suffering; the sick; patients; having fallen sick; to be ill; distempered; to be distressed, meet with disaster; wilt; have to complain; having borne; outworn; those whose work is done; those who
κάμε κάμνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: καμ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: nw.
κάμνω work; wrought; build; win by toil; labour, till; toil, labour; for; to be weary; is; weary in; is weary; did; strain over; effort; shall; be tired; to grow tired; to be hard-pressed, worsted; to be sick; suffering; the sick; patients; having fallen sick; to be ill; distempered; to be distressed, meet with disaster; wilt; have to complain; having borne; outworn; those whose work is done; those who
φαίδιμα φαίδιμος adjective neut., nom., pl. stem: φαιδιμ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
φαίδῐμ-ος shining, radiant, glistening; sleek, glossy; famous, glorious
φαίδιμα φαίδιμος adjective neut., acc., pl. stem: φαιδιμ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
φαίδῐμ-ος shining, radiant, glistening; sleek, glossy; famous, glorious
φαίδιμα φαίδιμος adjective neut., acc., pl. stem: φαιδιμ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
φαίδῐμ-ος shining, radiant, glistening; sleek, glossy; famous, glorious
φαίδιμα φαίδιμος adjective neut., nom., pl. stem: φαιδιμ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
φαίδῐμ-ος shining, radiant, glistening; sleek, glossy; famous, glorious
φαίδιμα φαίδιμος adjective neut., voc., pl. stem: φαιδιμ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
φαίδῐμ-ος shining, radiant, glistening; sleek, glossy; famous, glorious
φαίδιμα φαίδιμος adjective neut., voc., pl. stem: φαιδιμ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
φαίδῐμ-ος shining, radiant, glistening; sleek, glossy; famous, glorious
γυῖα γυῖον noun neut., acc., pl. stem: γυῑ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
γυῖον limb; the feet; womb; hands; the hand; the whole body
γυῖα γυῖον noun neut., voc., pl. stem: γυῑ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
γυῖον limb; the feet; womb; hands; the hand; the whole body
γυῖα γυῖον noun neut., nom., pl. stem: γυῑ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
γυῖον limb; the feet; womb; hands; the hand; the whole body
Ἕκτορ' ἕκτωρ noun fem., voc., dl. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορε; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτορ' ἕκτωρ noun masc., nom., dl. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορε; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτορ' ἕκτωρ noun fem., acc., dl. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορε; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτορ' ἕκτωρ noun fem., dat., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορι; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτορ' ἕκτωρ noun masc., voc., dl. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορε; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτορ' ἕκτωρ noun fem., acc., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορα; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτορ' ἕκτωρ noun masc., acc., dl. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορε; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτορ' ἕκτωρ noun masc., acc., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορα; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτορ' ἕκτωρ noun masc., dat., sing. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορι; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
Ἕκτορ' ἕκτωρ noun fem., nom., dl. stem: ἑκτ; stemtype: wr_oros; suff: ορε; decl: 3rd.
ἕκτωρ holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector
προτί πρός indeclinable form lang: grc; stem: προτί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: epic; morph: indeclform.
πρός on the side of, in the direction of; from, at, to; práti; protivǔ; pret; pretium; from; on the side of, towards; towards; on the frontier towards; on the; side; ward side; before, in presence of; in the eyes of; in the sight of; before; in the name of; in; name; from, on the side of; by; line; proceeding from; from, at the hand of; by..; at the hand of; at; hands; by reason of..; dependent on; und
ἠνεμόεσσαν ἠνεμόεις adjective fem., acc., sing. stem: ἠνεμο; stemtype: eis_essa; suff: εσσαν; decl: 3rd.
ἠνεμό-εις windy, airy; rapid, rushing; high-soaring, airy; stirred, waved by the wind; filled by the wind
ἦλθε ἔρχομαι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐλθ; stemtype: aor1; suff: ε; morph: late.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἦλθε ἔρχομαι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐλθ; stemtype: aor2; suff: ε.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐπί ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
ψυχή ψυχή noun fem., nom., sing. stem: ψῡχ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ψῡχ-ή life; lives; dear as life; departed spirit, ghost; ghosts’; soul; f.; conscious self; personality; me!; wits; souls; creature; being; self; heart; spirited; feel?; mind; spirit; life and consciousness; scala naturae; butterfly; moth; Psyche; warm blood; breath
ψυχή ψυχή noun fem., voc., sing. stem: ψῡχ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ψῡχ-ή life; lives; dear as life; departed spirit, ghost; ghosts’; soul; f.; conscious self; personality; me!; wits; souls; creature; being; self; heart; spirited; feel?; mind; spirit; life and consciousness; scala naturae; butterfly; moth; Psyche; warm blood; breath
Πατροκλῆος Πατροκλέης noun masc., gen., sing. stem: Πατρο; stemtype: klehs_kleous; suff: κληος; dial: epic; decl: 3rd.
δειλοῖο δειλόομαι finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. opt. stem: δειλ; stemtype: ow_pr; suff: οῖο; morph: contr; derivtype: ow_denom.
δειλόομαι to be afraid
δειλοῖο δειλός adjective neut., gen., sing. stem: δειλ; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
δειλός cowardly; vile, worthless; lowborn, mean; afraid of..; miserable, wretched; poor; poor wretch!; poor wretches!
δειλοῖο δειλός adjective masc., gen., sing. stem: δειλ; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
δειλός cowardly; vile, worthless; lowborn, mean; afraid of..; miserable, wretched; poor; poor wretch!; poor wretches!
πάντ' πᾶς adjective neut., nom., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντ' πᾶς adjective neut., acc., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντ' πᾶς adjective masc., acc., sing. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντ' πᾶς adjective neut., voc., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντ' πάντῃ adverb pos. degree stem: πάντᾱͅ; stemtype: adverb; dial: Doric; morph: poetic indeclform.
πάντῃ every way, on every side; on every side; in every way, altogether; quite
αὐτῷ αὐτός pronoun neut., dat., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ῳ.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
αὐτῷ αὐτός pronoun masc., dat., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ῳ.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
μέγεθός μέγεθος noun neut., acc., sing. stem: μεγεθ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μέγεθος greatness, magnitude; stature; size; loudness; in size; in stature; Aër.; importance; might, power; greatness, magnanimity; loftiness, sublimity; sublime objects; magnitude; extension; magnitudes; metrical length; lengths; Highness
μέγεθός μέγεθος noun neut., voc., sing. stem: μεγεθ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μέγεθος greatness, magnitude; stature; size; loudness; in size; in stature; Aër.; importance; might, power; greatness, magnanimity; loftiness, sublimity; sublime objects; magnitude; extension; magnitudes; metrical length; lengths; Highness
μέγεθός μέγεθος noun neut., nom., sing. stem: μεγεθ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μέγεθος greatness, magnitude; stature; size; loudness; in size; in stature; Aër.; importance; might, power; greatness, magnanimity; loftiness, sublimity; sublime objects; magnitude; extension; magnitudes; metrical length; lengths; Highness
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ὄμματα ὄμμα noun neut., nom., pl. stem: ὀμ; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
ὄμμα eye; straight; look; expression; eyes; sight; oneʼs eyes; in full sight, openly; eye-sight; the eye; the eye of heaven; the sun; night; light :; that which brings light; a light; anything dear; precious, as the apple of an eye; face; form; eye-hole
ὄμματα ὄμμα noun neut., acc., pl. stem: ὀμ; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
ὄμμα eye; straight; look; expression; eyes; sight; oneʼs eyes; in full sight, openly; eye-sight; the eye; the eye of heaven; the sun; night; light :; that which brings light; a light; anything dear; precious, as the apple of an eye; face; form; eye-hole
ὄμματα ὄμμα noun neut., voc., pl. stem: ὀμ; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
ὄμμα eye; straight; look; expression; eyes; sight; oneʼs eyes; in full sight, openly; eye-sight; the eye; the eye of heaven; the sun; night; light :; that which brings light; a light; anything dear; precious, as the apple of an eye; face; form; eye-hole
κάλ' κήλη noun fem., dat., sing. stem: κᾱλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱͅ; dial: Attic Doric Aeolic; morph: poetic; decl: 1st.
κήλη tumour; rupture, hernia; hump; haull; kyla; hernia.
κάλ' κάλη noun fem., dat., sing. stem: καλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱͅ; dial: Doric Aeolic; morph: poetic; decl: 1st.
κάλη κάλη
κάλ' κάλη noun fem., voc., pl. stem: καλ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
κάλη κάλη
κάλ' κάλη noun fem., nom., pl. stem: καλ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
κάλη κάλη
κάλ' κάλως noun masc., voc., sing. stem: καλ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
κάλως reefing rope, reef; the reefs; set sail; reef; loose; rope, line; a sounding-line; cable; rope
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
φωνήν φωνή noun fem., acc., sing. stem: φων; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
φων-ή sound, tone; the sound of the voice; speech, voice, utterance; cry; cries; with his voice, aloud; with; voice; dictated; notes of the voice; song; any articulate sound; vowelsound; sound; sounds; faculty of speech, discourse; language; phrase, saying; formulae; report, rumour; message; loud talk, bragging
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
τοῖα τοῖος adjective neut., acc., pl. stem: τοι; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
τοῖος such, such-like; such as; fit; able; so very, just; just; so; so very; so exceeding; thus, so much; ever so
τοῖα τοῖος adjective neut., nom., pl. stem: τοι; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
τοῖος such, such-like; such as; fit; able; so very, just; just; so; so very; so exceeding; thus, so much; ever so
τοῖα τοῖος adjective neut., voc., pl. stem: τοι; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
τοῖος such, such-like; such as; fit; able; so very, just; just; so; so very; so exceeding; thus, so much; ever so
περί περί indeclinable form lang: grc; stem: περί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
περί round about, all round; on both sides; pári; round about, around; about near; about; for; about, on account of; of; about, concerning; for very; about, in regard to; the circumstances; as for; as to; before, above, beyond; beyond; consequence, worth; worth; on; behalf, PCair. Zen.; by grasping; around; spitted upon; transfixed by; standing over; on account of, by reason of; in; round about; round;
χροΐ χρώς noun masc., dat., sing. stem: χρο; stemtype: s_os; suff: ι; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
χρώς skin; flesh; oneʼs body, frame; close to the skin; close; to the quick; so as to shave; graze; at close quarters; close to, hard by; near at hand; the colour of the skin, complexion; colour
εἵματα εἷμα noun neut., acc., pl. stem: εἱ; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
εἷμα garment; over-garment; rug, carpet
εἵματα εἷμα noun neut., nom., pl. stem: εἱ; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
εἷμα garment; over-garment; rug, carpet
εἵματα εἷμα noun neut., voc., pl. stem: εἱ; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
εἷμα garment; over-garment; rug, carpet
ἕστο ἕννυμι finite verb 3rd sing., plpf. pass. indic. stem: ἕστο; stemtype: perfp_vow; dial: epic.
ἕννῡμι ves-; vestis; váste; put clothes on; will clothe; in; clothe oneself in, put on, wear; covered; clad; wrap, shroud oneself in; hadst been clad
στῆ ἵστημι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: στ; stemtype: ami_aor; suff: η; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄρ' αἴρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
ἄρ' ἀρόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρο; stemtype: ath_primary; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: o_stem.
ἀρόω plough, till; work to do; sow; was begotten; arāre; arjan; árti
ἄρ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρ' ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ὑπέρ ὑπέρ indeclinable form lang: grc; stem: ὑπέρ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ὑπέρ upaári; ufar; ofer; over;; over, above; not reaching to; over; on; above, farther inland; off; over, across; over, beyond; in defence of, on behalf of; for the prosperity; safety of; in; interests; about; for, instead of, in the name of; behalf; as; representative; by commission from; as representative of; by; as you value; in the name of; for, because of, by reason of; for, on account of; for; as
κεφαλῆς κεφαλή noun fem., gen., sing. stem: κεφαλ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
κεφᾰλή head; in stature; down over the head; on the head; from above; above; upright; per head, each person; head foremost; head downwards; headlong; recklessly; on high; self; personage; life; their heads; extremity; inflorescence; tubers; base; apex; sac; origin; top, brim; coping; capital; source; mouth; source, origin; starting-point; bust; wig, head-dress; pièce de résistance; crown, completion; con
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
μιν μιν pronoun fem., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun neut., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun masc., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
πρός πρός indeclinable form lang: grc; stem: πρός; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
πρός on the side of, in the direction of; from, at, to; práti; protivǔ; pret; pretium; from; on the side of, towards; towards; on the frontier towards; on the; side; ward side; before, in presence of; in the eyes of; in the sight of; before; in the name of; in; name; from, on the side of; by; line; proceeding from; from, at the hand of; by..; at the hand of; at; hands; by reason of..; dependent on; und
μῦθον μῦθος noun masc., acc., sing. stem: μῡθ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
μῦθος word, speech; mere word; public speech; plea; speech; conversation; thing said, fact, matter; threat, command; charge, mission; counsel, advice; thing thought, unspoken word, purpose, design; matter; reason; saying; saw, proverb; talk; rumour; report, message; tale, story, narrative; of; about; story; fiction; historic truth; legend, myth; professed work of fiction, childrenʼs story, fable; fables
ἔειπεν εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐειπ; stemtype: aor1; suff: εν; dial: epic; morph: nu_movable.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
ἔειπεν εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐειπ; stemtype: aor2; suff: εν; dial: epic; morph: nu_movable.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
ἔειπεν εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐειπ; stemtype: aor2; suff: εν; dial: epic; morph: unaugmented nu_movable.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
εὕδεις εὕδω finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: εὑδ; stemtype: w_stem; suff: εις.
εὕδω sleep; slumbering; sleep of death; rest, be still; sleeps, ceases; to be at ease; take oneʼs ease, be inactive; rest
αὐτάρ ἀτάρ indeclinable form lang: grc; stem: αὐτάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: indeclform.
ἀτάρ but, nevertheless; truly; then
ἐμεῖο ἐμέω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. opt. stem: ἐμ; stemtype: ew_pr; suff: εῖο; dial: epic Ionic; derivtype: e_stem.
ἐμέω vomit, throw up; vomit, be sick; to make oneself sick; throw up a flood of words; vámiti; vomo, vomitus; vémti
ἐμεῖο ἐγώ pronoun fem., gen., sing. stem: ἐμεῖο; stemtype: pron1; dial: epic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐμεῖο ἐγώ pronoun masc., gen., sing. stem: ἐμεῖο; stemtype: pron1; dial: epic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
λελασμένος λάζομαι participle perf. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: λελα; stemtype: perfp_d; suff: σμένος; morph: redupl; derivtype: azw.
λάζομαι seize, grasp; take; may they bite; took; retracted; to take; seizes; attacks; receive; grasps
λελασμένος λάζω participle perf. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: λελα; stemtype: perfp_d; suff: σμένος; morph: redupl; derivtype: azw.
λάζω λάζω
ἔπλευ πέλω finite verb 2nd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἐ:πλ; stemtype: w_stem; suff: ευ; dial: epic Doric Ionic; morph: contr syncope.
πέλω come into existence, become, be; was; when once in being; become; does; be; to have become; to be; is; qṷel; cárati; verto.
οὐ οὐ adverb pos. degree stem: οὐ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
μευ ἐγώ pronoun masc., gen., sing. stem: μευ; stemtype: pron1; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μευ ἐγώ pronoun fem., gen., sing. stem: μευ; stemtype: pron1; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ζώοντος ζάω participle pres. act. participle, neut. gen. sing. stem: ζ; stemtype: ajw_pr; suff: ώοντος; dial: epic; derivtype: a_stem.
ζάω ζάω
ζώοντος ζώω participle pres. act. participle, neut. gen. sing. stem: ζω; stemtype: w_stem; suff: οντος.
ζώω ζώω
ζώοντος ζάω participle pres. act. participle, masc. gen. sing. stem: ζ; stemtype: ajw_pr; suff: ώοντος; dial: epic; derivtype: a_stem.
ζάω ζάω
ζώοντος ζώω participle pres. act. participle, masc. gen. sing. stem: ζω; stemtype: w_stem; suff: οντος.
ζώω ζώω
ἀκήδεις ἀκηδέω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: ἀκηδ; stemtype: ew_pr; suff: εις; dial: Attic epic Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: e_stem.
ἀκηδ-έω take no care for, no heed of; grow weary
ἀκήδεις ἀκηδέω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: ἀκηδ; stemtype: ew_pr; suff: εις; dial: Attic epic; morph: contr unaugmented; derivtype: e_stem.
ἀκηδ-έω take no care for, no heed of; grow weary
ἀλλά ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
θανόντος θνήσκω participle aor. act. participle, neut. gen. sing. stem: θαν; stemtype: aor2; suff: όντος.
θανόντος θνήσκω participle aor. act. participle, masc. gen. sing. stem: θαν; stemtype: aor2; suff: όντος.
θάπτέ θάπτω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: θαπτ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: ptw.
θάπτω honour with funeral rites; to carry out to burial; burial expenses
θάπτέ θάπτω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: θαπτ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ptw.
θάπτω honour with funeral rites; to carry out to burial; burial expenses
με ἐγώ pronoun masc., acc., sing. stem: με; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
με ἐγώ pronoun fem., acc., sing. stem: με; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ὅττι ὅτι2 indeclinable form lang: grc; stem: ὅττι; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; dial: epic; morph: indeclform.
ὅτῐ that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; why?; because why?; seeing that; as is proved by the fact that
τάχιστα τάχιστος adjective neut., acc., pl. stem: ταχιστ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
τάχιστα ταχύς adjective neut., acc., pl. stem: ταχιστ; stemtype: os_h_on; suff: α; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
τᾰχύς swift, fleet; quick; quick, hasty; speed, haste; rapid, sudden; short; fleeting; short, rapid; quickly; perhaps; in haste; sooner; rather; quicker; as soon as..; sooner than, before; earlier, sooner; earlier; formerly; Dritter Bericht; most quickly, most speedily; as soon as may be, as soon as possible; as soon as; by the quickest way; most quickly; deñgti; diêgt; dążyć
τάχιστα ταχύς adjective neut., nom., pl. stem: ταχιστ; stemtype: os_h_on; suff: α; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
τᾰχύς swift, fleet; quick; quick, hasty; speed, haste; rapid, sudden; short; fleeting; short, rapid; quickly; perhaps; in haste; sooner; rather; quicker; as soon as..; sooner than, before; earlier, sooner; earlier; formerly; Dritter Bericht; most quickly, most speedily; as soon as may be, as soon as possible; as soon as; by the quickest way; most quickly; deñgti; diêgt; dążyć
τάχιστα τάχιστος adjective neut., nom., pl. stem: ταχιστ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
τάχιστα τάχιστος adjective neut., voc., pl. stem: ταχιστ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
τάχιστα ταχύς adjective neut., voc., pl. stem: ταχιστ; stemtype: os_h_on; suff: α; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
τᾰχύς swift, fleet; quick; quick, hasty; speed, haste; rapid, sudden; short; fleeting; short, rapid; quickly; perhaps; in haste; sooner; rather; quicker; as soon as..; sooner than, before; earlier, sooner; earlier; formerly; Dritter Bericht; most quickly, most speedily; as soon as may be, as soon as possible; as soon as; by the quickest way; most quickly; deñgti; diêgt; dążyć
πύλας πύλη noun fem., acc., pl. stem: πυλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱς; decl: 1st.
πύλη one wing of a pair of double gates; gates of a town; gates; the gates; house-door; gate; door; gates of the nether world; hell; custom-house; customs; entrance, orifice; portal fissure; portal vein; carceres; entrance into a country through mountains, pass; the Gates; passes; narrow straits; Straits
πύλας πύλη noun fem., gen., sing. stem: πυλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱς; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
πύλη one wing of a pair of double gates; gates of a town; gates; the gates; house-door; gate; door; gates of the nether world; hell; custom-house; customs; entrance, orifice; portal fissure; portal vein; carceres; entrance into a country through mountains, pass; the Gates; passes; narrow straits; Straits
περήσω περάω1 finite verb 1st sing., fut. act. indic. stem: περης; stemtype: reg_fut; suff: ω; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
περάω drive right through; pass right across; through; traverse; pass; to pass; pass through; accomplish; go beyond, transgress; pass through, complete; penetrate, pierce; extend, reach; across; pass to; from; live; pass all bounds
περάω περάω
περήσω περάω1 finite verb 2nd sing., aor. mid. indic. stem: περης; stemtype: aor1; suff: ω; dial: Attic Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
περάω drive right through; pass right across; through; traverse; pass; to pass; pass through; accomplish; go beyond, transgress; pass through, complete; penetrate, pierce; extend, reach; across; pass to; from; live; pass all bounds
περάω περάω
περήσω περάω1 finite verb 1st sing., aor. act. subj. stem: περης; stemtype: aor1; suff: ω; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
περάω drive right through; pass right across; through; traverse; pass; to pass; pass through; accomplish; go beyond, transgress; pass through, complete; penetrate, pierce; extend, reach; across; pass to; from; live; pass all bounds
περάω περάω
τῆλέ τῆλε adverb pos. degree stem: τῆλε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τῆλε at a distance, far off; to a distance, afar; far from
με ἐγώ pronoun masc., acc., sing. stem: με; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
με ἐγώ pronoun fem., acc., sing. stem: με; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
εἴργουσι ἔργω1 finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: εἰργ; stemtype: w_stem; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: reg_conj.
ἔργω shut in; shut out; vrajás; urgeo;; bar oneʼs way; by shutting in; shutting out :; shut in, shut up; pen; encloses; drove; and shut; up; shut up; having included..; were fenced in, secured; well-secured, strong-built, compact; to be retained; is caught; keep away from; to be excluded from participation in..; short of, excluding; to keep; off; keep oneself, abstain, withdraw from; kept away from; sp
ἔργω do work
εἴργουσι ἔργω1 participle pres. act. participle, masc. dat. pl. stem: εἰργ; stemtype: w_stem; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: reg_conj.
ἔργω shut in; shut out; vrajás; urgeo;; bar oneʼs way; by shutting in; shutting out :; shut in, shut up; pen; encloses; drove; and shut; up; shut up; having included..; were fenced in, secured; well-secured, strong-built, compact; to be retained; is caught; keep away from; to be excluded from participation in..; short of, excluding; to keep; off; keep oneself, abstain, withdraw from; kept away from; sp
ἔργω do work
εἴργουσι ἔργω1 participle pres. act. participle, neut. dat. pl. stem: εἰργ; stemtype: w_stem; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: reg_conj.
ἔργω shut in; shut out; vrajás; urgeo;; bar oneʼs way; by shutting in; shutting out :; shut in, shut up; pen; encloses; drove; and shut; up; shut up; having included..; were fenced in, secured; well-secured, strong-built, compact; to be retained; is caught; keep away from; to be excluded from participation in..; short of, excluding; to keep; off; keep oneself, abstain, withdraw from; kept away from; sp
ἔργω do work
ψυχαί ψυχή noun fem., nom., pl. stem: ψῡχ; stemtype: h_hs; suff: αι; decl: 1st.
ψῡχ-ή life; lives; dear as life; departed spirit, ghost; ghosts’; soul; f.; conscious self; personality; me!; wits; souls; creature; being; self; heart; spirited; feel?; mind; spirit; life and consciousness; scala naturae; butterfly; moth; Psyche; warm blood; breath
ψυχαί ψυχή noun fem., voc., pl. stem: ψῡχ; stemtype: h_hs; suff: αι; decl: 1st.
ψῡχ-ή life; lives; dear as life; departed spirit, ghost; ghosts’; soul; f.; conscious self; personality; me!; wits; souls; creature; being; self; heart; spirited; feel?; mind; spirit; life and consciousness; scala naturae; butterfly; moth; Psyche; warm blood; breath
εἴδωλα εἴδωλον noun neut., nom., pl. stem: εἰδωλ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
εἴδωλον phantom; any unsubstantial form; form; image reflected; film; image in the mind, idea; phantom of the mind, fancy; image, likeness; image of a god, idol; constellations
εἴδωλα εἴδωλον noun neut., voc., pl. stem: εἰδωλ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
εἴδωλον phantom; any unsubstantial form; form; image reflected; film; image in the mind, idea; phantom of the mind, fancy; image, likeness; image of a god, idol; constellations
εἴδωλα εἴδωλον noun neut., acc., pl. stem: εἰδωλ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
εἴδωλον phantom; any unsubstantial form; form; image reflected; film; image in the mind, idea; phantom of the mind, fancy; image, likeness; image of a god, idol; constellations
καμόντων κάμνω finite verb 3rd pl., aor. act. imper. stem: καμ; stemtype: aor2; suff: όντων; derivtype: nw.
κάμνω work; wrought; build; win by toil; labour, till; toil, labour; for; to be weary; is; weary in; is weary; did; strain over; effort; shall; be tired; to grow tired; to be hard-pressed, worsted; to be sick; suffering; the sick; patients; having fallen sick; to be ill; distempered; to be distressed, meet with disaster; wilt; have to complain; having borne; outworn; those whose work is done; those who
καμόντων κάμνω participle aor. act. participle, masc. gen. pl. stem: καμ; stemtype: aor2; suff: όντων; derivtype: nw.
κάμνω work; wrought; build; win by toil; labour, till; toil, labour; for; to be weary; is; weary in; is weary; did; strain over; effort; shall; be tired; to grow tired; to be hard-pressed, worsted; to be sick; suffering; the sick; patients; having fallen sick; to be ill; distempered; to be distressed, meet with disaster; wilt; have to complain; having borne; outworn; those whose work is done; those who
καμόντων κάμνω participle aor. act. participle, neut. gen. pl. stem: καμ; stemtype: aor2; suff: όντων; derivtype: nw.
κάμνω work; wrought; build; win by toil; labour, till; toil, labour; for; to be weary; is; weary in; is weary; did; strain over; effort; shall; be tired; to grow tired; to be hard-pressed, worsted; to be sick; suffering; the sick; patients; having fallen sick; to be ill; distempered; to be distressed, meet with disaster; wilt; have to complain; having borne; outworn; those whose work is done; those who
οὐδέ οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδέ οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδέ οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
μέ ἐγώ pronoun masc., acc., sing. stem: μέ; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μέ ἐγώ pronoun fem., acc., sing. stem: μέ; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
πω πω indeclinable form lang: grc; stem: πω; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
πω up to this time, yet; at all; ever
μίσγεσθαι μίγνυμι infinitive pres. mid-pass. stem: μισγ; stemtype: w_stem; suff: εσθαι.
ὑπέρ ὑπέρ indeclinable form lang: grc; stem: ὑπέρ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ὑπέρ upaári; ufar; ofer; over;; over, above; not reaching to; over; on; above, farther inland; off; over, across; over, beyond; in defence of, on behalf of; for the prosperity; safety of; in; interests; about; for, instead of, in the name of; behalf; as; representative; by commission from; as representative of; by; as you value; in the name of; for, because of, by reason of; for, on account of; for; as
ποταμοῖο ποταμός noun masc., gen., sing. stem: ποταμ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
ποτᾰμός river, stream; rivers; rivers of fire; lava; artificial stream, canal; rivergod
ἐῶσιν ἐάω finite verb 3rd pl., pres. act. subj. stem: ἐ; stemtype: aw_pr; suff: ῶσιν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr nu_movable; derivtype: a_stem.
ἐάω suffer, permit; leave; alone; should be given up; concede, allow; to suffer; forbid, prevent; persuade; advise; allow; forbid; to be hindered; let alone, let be; heed not; hast dismissed; wilt leave; let; will have done with; have done, let be; let alone
ἐῶσιν ἐάω finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: ἐ; stemtype: aw_pr; suff: ῶσιν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr nu_movable; derivtype: a_stem.
ἐάω suffer, permit; leave; alone; should be given up; concede, allow; to suffer; forbid, prevent; persuade; advise; allow; forbid; to be hindered; let alone, let be; heed not; hast dismissed; wilt leave; let; will have done with; have done, let be; let alone
ἐῶσιν ἐάω participle pres. act. participle, neut. dat. pl. stem: ἐ; stemtype: aw_pr; suff: ῶσιν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr nu_movable; derivtype: a_stem.
ἐάω suffer, permit; leave; alone; should be given up; concede, allow; to suffer; forbid, prevent; persuade; advise; allow; forbid; to be hindered; let alone, let be; heed not; hast dismissed; wilt leave; let; will have done with; have done, let be; let alone
ἐῶσιν ἐάω participle pres. act. participle, masc. dat. pl. stem: ἐ; stemtype: aw_pr; suff: ῶσιν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr nu_movable; derivtype: a_stem.
ἐάω suffer, permit; leave; alone; should be given up; concede, allow; to suffer; forbid, prevent; persuade; advise; allow; forbid; to be hindered; let alone, let be; heed not; hast dismissed; wilt leave; let; will have done with; have done, let be; let alone
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
αὔτως αὔτως adverb pos. degree stem: αὔτως; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὔτως in this very manner, even so; just as I am; in the self-same way, likewise; just so; no better; just as he pleased; mere; in vain; just as before, as it was; as when new; just as he was; still, unceasingly; of itself
ἀλάλημαι ἀλάλημαι finite verb 1st sing., pres. mid. indic. stem: ἀλαλη; stemtype: ath_primary; suff: μαι; morph: attic_redupl.
ἀλάλημαι wander, roam about
ἀλάλημαι ἀλαλάω finite verb 1st sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἀλαλη; stemtype: ath_primary; suff: μαι; derivtype: aw_denom.
ἀλᾰλάω make dumb
ἀλάλημαι ἀλαλάω finite verb 1st sing., perf. mid-pass. indic. stem: ἀ̄λαλη; stemtype: perfp_vow; suff: μαι; dial: Attic Doric Ionic Aeolic; morph: redupl; derivtype: aw_denom.
ἀλᾰλάω make dumb
ἀν' ἀνά indeclinable form lang: grc; stem: ἀνά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀνά on board; on, upon; upon; in; motion upwards:; up, from bottom to top, up along; up to; up; along; up and down, throughout; continually in; among; throughout; all; through; in course of; distributively; by; in order of; at; each; for; at the rate of; in bodies of; each.; in each; apiece, Ev. Matt.; amounting to; multiplied by; vigorously; proportionately; by turns; thereupon; spreading all over; t
εὐρυπυλές εὐρυπυλής adjective neut., nom., sing. stem: εὐρυπυλ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
εὐρῠ-πῠλής with broad gates
εὐρυπυλές εὐρυπυλής adjective neut., voc., sing. stem: εὐρυπυλ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
εὐρῠ-πῠλής with broad gates
εὐρυπυλές εὐρυπυλής adjective masc., voc., sing. stem: εὐρυπυλ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
εὐρῠ-πῠλής with broad gates
εὐρυπυλές εὐρυπυλής adjective neut., acc., sing. stem: εὐρυπυλ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
εὐρῠ-πῠλής with broad gates
εὐρυπυλές εὐρυπυλής adjective fem., voc., sing. stem: εὐρυπυλ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
εὐρῠ-πῠλής with broad gates
δῶ δίδωμι finite verb 1st sing., aor. act. subj. stem: δ; stemtype: omi_aor; suff: ῶ; morph: contr.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
δῶ δίδωμι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: δ; stemtype: ath_w_aor; suff: ω; dial: epic; morph: unaugmented.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
δῶ δίδωμι finite verb 1st sing., aor. act. subj. stem: δ; stemtype: ath_w_aor; suff: ῶ; dial: epic; morph: contr.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
δῶ δῶμα noun neut., nom., sing. stem: δῶ; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
δῶ δῶμα noun neut., voc., sing. stem: δῶ; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
δῶ δῶμα noun neut., acc., sing. stem: δῶ; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
μοι ἐγώ pronoun fem., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μοι ἐγώ pronoun masc., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
δός δίδωμι finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: δ; stemtype: omi_aor; suff: ος.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
τήν ὁ article fem., acc., sing. stem: τήν; stemtype: article; dial: Attic epic Ionic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
χεῖρ' χείρ noun fem., acc., dl. stem: χεῖρε; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
χείρ b.; the hand; closed; open, flat; a single hand; hand; hand and arm, arm; the arms; arm; paw; all fours.; fore-paws; hand?; the right, the left; by the hand; hands; oneʼs hand; in hand; current; hard by; off-hand, roughly; between; in the hand; under control; continually; converse; blows; close quarters; hand of man; near at hand, at close range; lynch; closerange; out of hand, off-hand, forthwith
χεῖρ' χείρ noun fem., acc., sing. stem: χεῖρα; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
χείρ b.; the hand; closed; open, flat; a single hand; hand; hand and arm, arm; the arms; arm; paw; all fours.; fore-paws; hand?; the right, the left; by the hand; hands; oneʼs hand; in hand; current; hard by; off-hand, roughly; between; in the hand; under control; continually; converse; blows; close quarters; hand of man; near at hand, at close range; lynch; closerange; out of hand, off-hand, forthwith
χεῖρ' χείρ noun fem., nom., dl. stem: χεῖρε; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
χείρ b.; the hand; closed; open, flat; a single hand; hand; hand and arm, arm; the arms; arm; paw; all fours.; fore-paws; hand?; the right, the left; by the hand; hands; oneʼs hand; in hand; current; hard by; off-hand, roughly; between; in the hand; under control; continually; converse; blows; close quarters; hand of man; near at hand, at close range; lynch; closerange; out of hand, off-hand, forthwith
χεῖρ' χείρ noun fem., voc., dl. stem: χεῖρε; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
χείρ b.; the hand; closed; open, flat; a single hand; hand; hand and arm, arm; the arms; arm; paw; all fours.; fore-paws; hand?; the right, the left; by the hand; hands; oneʼs hand; in hand; current; hard by; off-hand, roughly; between; in the hand; under control; continually; converse; blows; close quarters; hand of man; near at hand, at close range; lynch; closerange; out of hand, off-hand, forthwith
ὀλοφύρομαι ὀλοφύρομαι finite verb 1st sing., pres. mid-pass. indic. stem: ὀλοφῡρ; stemtype: w_stem; suff: ομαι; derivtype: urw.
ὀλοφύρ-ομαι lament, wail, moan; lament; mourn for the ills of others; feel pity; have pity upon; beg with tears and lamentations; lamentest that; lament over, bewail; pity
ὀλοφύρομαι ὀλοφύρομαι finite verb 1st sing., aor. mid-pass. subj. stem: ὀλοφῡρ; stemtype: aor1; suff: ομαι; dial: epic; morph: short_subj; derivtype: urw.
ὀλοφύρ-ομαι lament, wail, moan; lament; mourn for the ills of others; feel pity; have pity upon; beg with tears and lamentations; lamentest that; lament over, bewail; pity
οὐ οὐ adverb pos. degree stem: οὐ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
ἔτ' ἔτης noun masc., voc., pl. stem: ἐτ; stemtype: hs_ou; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
ἔτης clansmen; kinsmen and dependents of a great house; citizen; a private citizen
ἔτ' ἔτης noun masc., dat., sing. stem: ἐτ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱͅ; dial: Doric Aeolic; morph: poetic; decl: 1st.
ἔτης clansmen; kinsmen and dependents of a great house; citizen; a private citizen
ἔτ' ἔτης noun masc., nom., pl. stem: ἐτ; stemtype: hs_ou; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
ἔτης clansmen; kinsmen and dependents of a great house; citizen; a private citizen
ἔτ' ἔται noun masc., nom., pl. stem: ἐτ; stemtype: hs_ou; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
ἔτ' ἔτης noun masc., nom., sing. stem: ἐτ; stemtype: hs_ou; suff: α; dial: epic; decl: 1st.
ἔτης clansmen; kinsmen and dependents of a great house; citizen; a private citizen
ἔτ' ἔται noun masc., voc., pl. stem: ἐτ; stemtype: hs_ou; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
ἔτ' ἔτης noun masc., voc., sing. stem: ἐτ; stemtype: hs_ou; suff: α; decl: 1st.
ἔτης clansmen; kinsmen and dependents of a great house; citizen; a private citizen
ἔτ' ἔτι adverb pos. degree stem: ἔτι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔτι yet, still; ever; already; yet, longer; hereafter; longer; still, besides; another; besides, nay more; further; yet; áti; et; ip
αὖτις αὖθις adverb pos. degree stem: αὖτις; stemtype: adverb; dial: epic Ionic; morph: indeclform.
αὖθις back, back again; again, anew; encore!; in turn; hereafter; posterity; on the other hand
νίσομαι νίσσομαι finite verb 1st sing., fut. mid. indic. stem: νις; stemtype: reg_fut; suff: ομαι.
νίσσομαι go, come; go; coming down; ni-ns
νίσομαι νίζω finite verb 1st sing., aor. mid. subj. stem: νις; stemtype: aor1; suff: ομαι; dial: epic; morph: short_subj; derivtype: izw.
νίζω wash the hands; feet; to wash oneʼs hands; from; purge, cleanse; wash off; he washed; off his; washing part; bathing; washing clothes; nigid; nénekti; niktá; nigṷ
νίσομαι νίζω finite verb 1st sing., fut. mid. indic. stem: νις; stemtype: reg_fut; suff: ομαι; derivtype: izw.
νίζω wash the hands; feet; to wash oneʼs hands; from; purge, cleanse; wash off; he washed; off his; washing part; bathing; washing clothes; nigid; nénekti; niktá; nigṷ
ἐξ ἐκ indeclinable form lang: grc; stem: ἐξ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐκ from out of; from.; out of, forth from; in; from; with all; with; after; instead of; out of; one of; above; outside of, beyond; banished from; apart from; on, in; on; with water from; upon; to; dependent upon; by; of; at; over..; since; for; just finished; at the end of; at, in; by the hand of; built by; spontaneous; in consequence; wherefore?; by means of; in accordance with; place; apiece; by th
ἐπήν ἐπήν indeclinable form lang: grc; stem: ἐπήν; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
με ἐγώ pronoun masc., acc., sing. stem: με; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
με ἐγώ pronoun fem., acc., sing. stem: με; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
πυρός πυρός noun masc., nom., sing. stem: πῡρ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
πῡρός wheat, Triticum vulgare; it; a grain of wheat; pūraĩ
πυρός πῦρ noun neut., gen., sing. stem: πυ; stemtype: r_ros; suff: ρος; decl: 3rd.
πῦρ fire; funeral-fire; burn; sacrificial fire; hearthfire; the fire; lightning; fire, light; heat; summer solstice; flame; fever heat, violent fever; irresistible; terrible; fire and water; raged furiously; hur; fyr
λελάχητε λαγχάνω finite verb 2nd pl., aor. act. subj. stem: λελαχ; stemtype: aor2; suff: ητε; morph: poetic.
λαγχάνω obtain by lot; obtain as oneʼs portion; had; for my portion; to be the tutelary deity of; protect; who have a post assigned to them by lot; had their post assigned; have him assigned to one by lot; obtain; by lot; he who had the lot; when I became; to be chosen by lot; those on whom the lot fell; obtain leave to bring; against; suing; has claimed; prosecute the claim; proceedings are taken; become
οὐ οὐ adverb pos. degree stem: οὐ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
ζωοί ζωόω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. subj. stem: ζω; stemtype: ow_pr; suff: οί; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ζωόω impregnate; quicken, make alive; endow with life; in de An.; breed worms
ζωοί ζωόω finite verb 3rd sing., pres. act. subj. stem: ζω; stemtype: ow_pr; suff: οί; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ζωόω impregnate; quicken, make alive; endow with life; in de An.; breed worms
ζωοί ζωόω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ζω; stemtype: ow_pr; suff: οί; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ζωόω impregnate; quicken, make alive; endow with life; in de An.; breed worms
ζωοί ζωός adjective masc., nom., pl. stem: ζω; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ζωός alive, living
ζωοί ζωός adjective masc., voc., pl. stem: ζω; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ζωός alive, living
γε γε indeclinable form lang: grc; stem: γε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
φίλων φιλόω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: φιλ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: ow_denom.
φῐλόω φιλόω
φίλων φιλόω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: φιλ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: ow_denom.
φῐλόω φιλόω
φίλων φίλων noun masc., nom., sing. stem: φιλω; stemtype: n_nos; suff: ν; decl: 3rd.
φίλων φίλων
φίλων φίλων noun masc., voc., sing. stem: φιλω; stemtype: n_nos; suff: ν; decl: 3rd.
φίλων φίλων
φίλων φίλος adjective neut., gen., pl. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
φίλων φίλος adjective masc., gen., pl. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
φίλων φίλος adjective fem., gen., pl. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
ἀπάνευθεν ἀπάνευθε adverb pos. degree stem: ἀπάνευθεν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀπάνευθε afar off, far away; far from, aloof from; without; knowledge; out from, issuing from
ἑταίρων ἑταῖρος noun masc., gen., pl. stem: ἑταιρ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
ἑταῖρ-ος comrade, companion; comrades-in-arms; messmate; fellowslave; partner; mates; pupil, disciple; fellow-pupils; partisans; club-mates; members of a religious guild; lovers; guards; cavalry; retinue; Comites; associate of; closest companions; constant to; gregarious; companion; courtesan; prostitute
βουλάς βουλή noun fem., acc., pl. stem: βουλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱς; decl: 1st.
βουλή will, determination; counsel, design; counsel, advice; ground of argument; counsels; deliberation; decree; Council of elders, Senate; Council; Senate; senates; of the Council, a member of it
ἑζόμενοι ἕζομαι participle pres. mid-pass. participle, masc. nom. pl. stem: ἑζ; stemtype: w_stem; suff: όμενοι; dial: epic; derivtype: reg_conj.
ἕζομαι seat oneself, sit; sank; crouch; sink; collapse; set, place
ἑζόμενοι ἕζομαι participle pres. mid-pass. participle, masc. voc. pl. stem: ἑζ; stemtype: w_stem; suff: όμενοι; dial: epic; derivtype: reg_conj.
ἕζομαι seat oneself, sit; sank; crouch; sink; collapse; set, place
βουλεύσομεν βουλεύω finite verb 1st pl., fut. act. indic. stem: βουλευς; stemtype: reg_fut; suff: ομεν; derivtype: euw.
βουλ-εύω take counsel, deliberate; determine; resolve after deliberation; in council; shall agree; deliberate on, plan, devise; to be determined; planned; take counsel, resolve; give counsel; advise; sit in council; to be a member of a; of the Council of; to be a member of the; take counsel with oneself, deliberate; take counsel; act as member of council; originate measures; determine with oneself, resolve
βουλεύσομεν βουλεύω finite verb 1st pl., aor. act. subj. stem: βουλευς; stemtype: aor1; suff: ομεν; dial: epic; morph: short_subj; derivtype: euw.
βουλ-εύω take counsel, deliberate; determine; resolve after deliberation; in council; shall agree; deliberate on, plan, devise; to be determined; planned; take counsel, resolve; give counsel; advise; sit in council; to be a member of a; of the Council of; to be a member of the; take counsel with oneself, deliberate; take counsel; act as member of council; originate measures; determine with oneself, resolve
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
ἐμέ ἐμός adjective masc., voc., sing. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμέ ἐγώ pronoun masc., acc., sing. stem: ἐμέ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐμέ ἐγώ pronoun fem., acc., sing. stem: ἐμέ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
κήρ κήρ noun fem., nom., sing. stem: κη; stemtype: r_ros; suff: ρ; decl: 3rd.
ἀμφέχανε ἀμφιχάσκω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀμφί:ἐ:χαν; stemtype: aor2; suff: ε; morph: elide_preverb.
ἀμφιχάσκω gape round, gape for
στυγερή στυγερός adjective fem., voc., sing. stem: στυγερ; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: epic Ionic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
στῠγερ-ός hated, abominated, loathed; hateful, abominable, loathsome; hateful; hateful, wretched; to oneʼs sorrow, miserably
στυγερή στυγερός adjective fem., nom., sing. stem: στυγερ; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: epic Ionic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
στῠγερ-ός hated, abominated, loathed; hateful, abominable, loathsome; hateful; hateful, wretched; to oneʼs sorrow, miserably
ἥ ὅς pronoun fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: relative; dial: Attic Homeric Ionic; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ἥ ὁ article fem., voc., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἥ ὁ article fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
περ πέρ indeclinable form lang: grc; stem: περ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
λάχε λαγχάνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: λαχ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic Ionic; morph: unaugmented.
λαγχάνω obtain by lot; obtain as oneʼs portion; had; for my portion; to be the tutelary deity of; protect; who have a post assigned to them by lot; had their post assigned; have him assigned to one by lot; obtain; by lot; he who had the lot; when I became; to be chosen by lot; those on whom the lot fell; obtain leave to bring; against; suing; has claimed; prosecute the claim; proceedings are taken; become
λάχε λαγχάνω finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: λαχ; stemtype: aor2; suff: ε; derivtype: anw.
λαγχάνω obtain by lot; obtain as oneʼs portion; had; for my portion; to be the tutelary deity of; protect; who have a post assigned to them by lot; had their post assigned; have him assigned to one by lot; obtain; by lot; he who had the lot; when I became; to be chosen by lot; those on whom the lot fell; obtain leave to bring; against; suing; has claimed; prosecute the claim; proceedings are taken; become
γιγνόμενόν γίγνομαι participle pres. mid-pass. participle, masc. acc. sing. stem: γιγν; stemtype: w_stem; suff: όμενον; morph: pres_redupl; derivtype: reg_conj.
γίγνομαι come into a new state of being; come into being; to be born; born; living; at our birth; to have been born; those of an age; to be produced; were the produce of; were worth; produced by; total; amount to; products; multiplied; elapse; falldue; dues; regular, normal; usual number; take place, come to pass; to be; are held; is passed; are given; taken; God forbid; Amen; suppose it done; it is done;
γιγνόμενόν γίγνομαι participle pres. mid-pass. participle, neut. nom. sing. stem: γιγν; stemtype: w_stem; suff: όμενον; morph: pres_redupl; derivtype: reg_conj.
γίγνομαι come into a new state of being; come into being; to be born; born; living; at our birth; to have been born; those of an age; to be produced; were the produce of; were worth; produced by; total; amount to; products; multiplied; elapse; falldue; dues; regular, normal; usual number; take place, come to pass; to be; are held; is passed; are given; taken; God forbid; Amen; suppose it done; it is done;
γιγνόμενόν γίγνομαι participle pres. mid-pass. participle, neut. voc. sing. stem: γιγν; stemtype: w_stem; suff: όμενον; morph: pres_redupl; derivtype: reg_conj.
γίγνομαι come into a new state of being; come into being; to be born; born; living; at our birth; to have been born; those of an age; to be produced; were the produce of; were worth; produced by; total; amount to; products; multiplied; elapse; falldue; dues; regular, normal; usual number; take place, come to pass; to be; are held; is passed; are given; taken; God forbid; Amen; suppose it done; it is done;
γιγνόμενόν γίγνομαι participle pres. mid-pass. participle, neut. acc. sing. stem: γιγν; stemtype: w_stem; suff: όμενον; morph: pres_redupl; derivtype: reg_conj.
γίγνομαι come into a new state of being; come into being; to be born; born; living; at our birth; to have been born; those of an age; to be produced; were the produce of; were worth; produced by; total; amount to; products; multiplied; elapse; falldue; dues; regular, normal; usual number; take place, come to pass; to be; are held; is passed; are given; taken; God forbid; Amen; suppose it done; it is done;
περ πέρ indeclinable form lang: grc; stem: περ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
σοί σύ lang: grc; stem: σοί; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σοί σύ lang: grc; stem: σοί; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σοί σεύω finite verb 2nd sing., pres. mid. indic. stem: ς; stemtype: ow_pr; suff: οί; dial: epic; morph: contr.
σεύω put in quick motion, drive; hunt, chase; drive away; set on, let loose at; drive; hurry away to; from a place; drove; set in swift motion; sped; shed; to be put in quick motion; run, rush, dart; shoot along; having gone, departed; gushed out; flux; eruption; hasten, speed; he hasted to; might begin; start; is eager; to be eager, have longings; kyew-: kyǔ-; cyávati; cyutás
σοί σός adjective masc., nom., pl. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
σοί σός adjective masc., voc., pl. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
αὐτῷ αὐτός pronoun neut., dat., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ῳ.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
αὐτῷ αὐτός pronoun masc., dat., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ῳ.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
μοῖρα μοῖρα noun fem., nom., sing. stem: μοιρ; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
μοῖρα part; portion; division; party; degree; lot, portion; share; inheritance, patrimony; part, lot; an office; the place of; relations; pro virili parte; portion in life, lot, destiny; ill fortune; oneʼs fate; measure; luck; providence; manʼs appointed doom; death; appointed time; the cause of death; that which is meet and right; in order, rightly; meet and right; respect, esteem; respect; a; of the o
μοῖρα μοῖρα noun fem., voc., sing. stem: μοιρ; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
μοῖρα part; portion; division; party; degree; lot, portion; share; inheritance, patrimony; part, lot; an office; the place of; relations; pro virili parte; portion in life, lot, destiny; ill fortune; oneʼs fate; measure; luck; providence; manʼs appointed doom; death; appointed time; the cause of death; that which is meet and right; in order, rightly; meet and right; respect, esteem; respect; a; of the o
θεοῖς θεάω finite verb 2nd sing., pres. act. opt. stem: θε; stemtype: ew_pr; suff: οῖς; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεοῖς θεός noun masc., dat., pl. stem: θε; stemtype: os_ou; suff: οις; decl: 2nd.
θεός God, the Deity; against his will; bless you! good heavens! for heavenʼs sake!; weather; Divus; divi Imperatores; Dis Manibus; one set in authority, judge; goddess; divine
ἐπιείκελ' ἐπιείκελος adjective neut., nom., pl. stem: ἐπιεικελ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἐπιείκελος like
ἐπιείκελ' ἐπιείκελος adjective fem., voc., sing. stem: ἐπιεικελ; stemtype: os_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
ἐπιείκελος like
ἐπιείκελ' ἐπιείκελος adjective neut., voc., pl. stem: ἐπιεικελ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἐπιείκελος like
ἐπιείκελ' ἐπιείκελος adjective masc., voc., sing. stem: ἐπιεικελ; stemtype: os_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
ἐπιείκελος like
ἐπιείκελ' ἐπιείκελος adjective neut., acc., pl. stem: ἐπιεικελ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἐπιείκελος like
τείχει τειχέω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: τειχ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
τειχ-έω build walls; wall, fortify
τείχει τειχέω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: τειχ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr unaugmented; derivtype: ew_denom.
τειχ-έω build walls; wall, fortify
τείχει τεῖχος noun neut., dat., sing. stem: τεῑχ; stemtype: hs_eos; suff: εϊ; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῖχος wall; city-wall; embankment; earthworks; a funeral pile, P.; of walls; walls; Long Wall; fortification, castle, fort; walled, fortified town; city; dehmi; digan; daigs; fingo, figura; feihúss
τείχει τεῖχος noun neut., dat., sing. stem: τεῑχ; stemtype: hs_eos; suff: ει; morph: contr; decl: 3rd.
τεῖχος wall; city-wall; embankment; earthworks; a funeral pile, P.; of walls; walls; Long Wall; fortification, castle, fort; walled, fortified town; city; dehmi; digan; daigs; fingo, figura; feihúss
τείχει τεῖχος noun neut., voc., dl. stem: τεῑχ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
τεῖχος wall; city-wall; embankment; earthworks; a funeral pile, P.; of walls; walls; Long Wall; fortification, castle, fort; walled, fortified town; city; dehmi; digan; daigs; fingo, figura; feihúss
τείχει τεῖχος noun neut., acc., dl. stem: τεῑχ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
τεῖχος wall; city-wall; embankment; earthworks; a funeral pile, P.; of walls; walls; Long Wall; fortification, castle, fort; walled, fortified town; city; dehmi; digan; daigs; fingo, figura; feihúss
τείχει τεῖχος noun neut., nom., dl. stem: τεῑχ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
τεῖχος wall; city-wall; embankment; earthworks; a funeral pile, P.; of walls; walls; Long Wall; fortification, castle, fort; walled, fortified town; city; dehmi; digan; daigs; fingo, figura; feihúss
ὕπο ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὕπο; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
Τρώων Τρώς noun masc., gen., pl. stem: Τρω; stemtype: s_os; suff: ων; morph: contr; decl: 3rd.
εὐηφενέων εὐηφενής adjective neut., gen., pl. stem: εὐηφεν; stemtype: hs_es; suff: έων; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
εὐηφεν-ής wealthy
εὐηφενέων εὐηφενής adjective fem., gen., pl. stem: εὐηφεν; stemtype: hs_es; suff: έων; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
εὐηφεν-ής wealthy
εὐηφενέων εὐηφενής adjective masc., gen., pl. stem: εὐηφεν; stemtype: hs_es; suff: έων; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
εὐηφεν-ής wealthy
εὐηφενέων εὐηφενέω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: εὐηφεν; stemtype: ew_pr; suff: έων; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ew_denom.
εὐηφεν-έω to be wealthy, prosperous
ἀπολέσθαι ἀπόλλυμι infinitive aor. mid. stem: ἀπό:ὀλ; stemtype: aor2; suff: έσθαι.
ἀπόλλῡμι destroy utterly, kill; demolish, lay waste; will waste; sought to destroy; drove; ruined; talk; bore; to death; ruin; lose; loses; perish, die; cease to exist; to be undone; are lost; destined to a; end!; thou villain, scoundrel, knave!; NT, perish; to be lost; falls untimely
ἄλλο ἄλλος pronoun neut., acc., sing. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ο.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλο ἄλλος pronoun neut., voc., sing. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ο.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλο ἄλλος pronoun neut., nom., sing. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ο.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
τοι σύ lang: grc; stem: τοι; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τοι τοι indeclinable form lang: grc; stem: τοι; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τοι let me tell you, mark you, look you; surely; look you
ἐρέω ἐρῶ finite verb 1st sing., fut. act. indic. stem: ἐρ; stemtype: ew_fut; suff: έω; dial: epic Doric Ionic Aeolic.
ἐρῶ verbum; word.; will say; speak; speak of; true; has been pronounced; let; suffice; will tell, proclaim; announce; tell, order; orders had been given..; to be mentioned; to be specified, agreed, promised; when it had been agreed
ἐρέω ἐρέω finite verb 1st sing., pres. act. indic. stem: ἐρ; stemtype: ew_pr; suff: έω; dial: epic Doric Ionic Aeolic paradigm form; derivtype: ew_denom.
ἐρέω ask, inquire; about; seek for; question; search, explore
ἐρέω will say
ἐρέω ἐρέω
ἐρέω ἐρέω finite verb 1st sing., pres. act. subj. stem: ἐρ; stemtype: ew_pr; suff: έω; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ew_denom.
ἐρέω ask, inquire; about; seek for; question; search, explore
ἐρέω will say
ἐρέω ἐρέω
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἐφήσομαι ἐφίημι finite verb 1st sing., fut. mid. indic. stem: ἐπί:ἡς; stemtype: reg_fut; suff: ομαι.
ἐφίημι send to; sent; set on, incite; throw; launch at; to lay; on; send upon; hath laid upon; send against; let in; didʼst let loose; throw into; let go, loosen; give up, yield; allow; permit, allow; command; give up, leave as a prey; give oneself up to; put; to; leave; refer; appeal; Bis Acc.; lay oneʼs command; behest upon; bid; send orders to; permit; aim at; long for, desire
ἐφήσομαι ἐφήδομαι finite verb 1st sing., aor. mid. subj. stem: ἐπί:ἡς; stemtype: aor1; suff: ομαι; dial: epic; morph: short_subj; derivtype: reg_conj.
ἐφήδομαι exult over
αἴ αἴ indeclinable form lang: grc; stem: αἴ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
αἴ αἴ
αἴ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: αἴ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
κε ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
πίθηαι πείθω finite verb 2nd sing., aor. mid-pass. subj. stem: πιθ; stemtype: aor2; suff: ηαι; dial: epic.
πείθω persuade; obey; trust; prevail upon, persuade; to; am persuaded, believe; by persuasion, by fair means; having obtained; consent; by leave; do; attempt to persuade; addressed; prevail on by entreaty; talk over, mislead; bribe; tempt; to be prevailed on, won over, persuaded; be persuaded; comply; to be persuaded; free will; won over; listen to; yield, succumb; let us comply with; in; will; believe,
μή μή indeclinable form lang: grc; stem: μή; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
μή mā´; mi; mē´; not; will; thought; fact; statement; wish, command, entreaty, warning; take care you do; not become; I fear.. may prove to be weaving; perhaps; nay but; none of that; no; that so; lest; except; provided only that; D Deor.; that; whoever; such a thing as; such things as; forbid, deny; swear, aver, believe; ut qui nihil sciam; one who; want of; fear; apprehension; shall proveto be; sha
μή μή κοτε
μή lest perchance
ἐμά ἐμός adjective fem., voc., dl. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμά ἐμός adjective fem., acc., dl. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμά ἐμός adjective neut., voc., pl. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμά ἐμός adjective neut., acc., pl. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμά ἐμός adjective fem., nom., sing. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμά ἐμός adjective fem., voc., sing. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμά ἐμός adjective fem., nom., dl. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμά ἐμός adjective neut., nom., pl. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
σῶν σής noun masc., gen., pl. stem: ς; stemtype: hs_eos; suff: ῶν; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 3rd.
σής moth; bookworms
σῶν σός adjective neut., gen., pl. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
σῶν σός adjective masc., gen., pl. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
σῶν σός adjective fem., gen., pl. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
σῶν σῶς adjective masc., acc., sing. stem: σῶν; stemtype: irreg_adj1; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
σῶς safe and sound, alive and well; safe, whole; preserved, extant; intact; intact, undiminished; safe, sure, certain
σῶς σῶς
σῶν σῶς adjective fem., acc., sing. stem: σῶν; stemtype: irreg_adj1; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
σῶς safe and sound, alive and well; safe, whole; preserved, extant; intact; intact, undiminished; safe, sure, certain
σῶς σῶς
σῶν σέω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ς; stemtype: ew_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Doric; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ἀπάνευθε ἀπάνευθε adverb pos. degree stem: ἀπάνευθε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀπάνευθε afar off, far away; far from, aloof from; without; knowledge; out from, issuing from
τιθήμεναι τίθημι infinitive pres. act. stem: τιθ; stemtype: emi_pr; suff: ήμεναι; dial: epic.
τίθημι p; l), Alc.; set, put, place; set; set for oneself; lay down; plant; put in; put into..; put; into; to have; lay; lay oneʼs; give oneʼs; vote; laid up; his; treasured; harboured; bear; think; deposit; the mortgagor; the mortgagee; deposit a claim for; pay down, pay; put down in writing; place to account, reckon; reckoned; rest arms; resting arms; bear arms, fight; serve; lay down oneʼs arms, surre
ὀστέ' ὀστέον noun neut., voc., pl. stem: ὀστ; stemtype: eos_eou; suff: εα; dial: Attic epic Ionic; morph: poetic; decl: 2nd.
ὀστέον d)Fr.; bone; the bleached bones of the dead; of bones; rocks; stone; ´sthi; asthn´s
ὀστέ' ὀστέον noun neut., acc., pl. stem: ὀστ; stemtype: eos_eou; suff: εα; dial: Attic epic Ionic; morph: poetic; decl: 2nd.
ὀστέον d)Fr.; bone; the bleached bones of the dead; of bones; rocks; stone; ´sthi; asthn´s
ὀστέ' ὀστέον noun neut., nom., pl. stem: ὀστ; stemtype: eos_eou; suff: εα; dial: Attic epic Ionic; morph: poetic; decl: 2nd.
ὀστέον d)Fr.; bone; the bleached bones of the dead; of bones; rocks; stone; ´sthi; asthn´s
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
ὁμοῦ ὁμόω finite verb 2nd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ὁμ; stemtype: ow_pr; suff: οῦ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: ow_denom.
ὁμόω unite
ὁμοῦ ὁμόω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. imper. stem: ὁμ; stemtype: ow_pr; suff: οῦ; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ὁμόω unite
ὁμοῦ ὁμός adjective neut., gen., sing. stem: ὁμ; stemtype: os_h_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
ὁμός one and the same, common, joint; one; unite; samá-; sama
ὁμοῦ ὁμός adjective masc., gen., sing. stem: ὁμ; stemtype: os_h_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
ὁμός one and the same, common, joint; one; unite; samá-; sama
ὁμοῦ ὁμοῦ adverb pos. degree stem: ὁμοῦ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὁμοῦ at the same place, together; together, at once; likewise; both; together with, along with; meet; close at hand; close to; at; door; much the same thing; in all, in round numbers
ὡς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὡς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ἐτράφημεν τρέφω finite verb 1st pl., aor. pass. indic. stem: ἐ:τραφ; stemtype: aor2_pass; suff: ημεν.
τρέφω thicken; congeal; curdle; curdle, congeal; cause to grow; increase, bring up, rear; bring up; rear for oneself; to be reared, grow up; grew up; left the nursery; true nurslings of; art nursed; rear and keep; keepers; keep; master; he keeps; to be bred, reared; bred; tend, cherish; let grow, cherish, foster; put; on; breed, produce, teem with; have within oneself, contain; to keep; she has as her l
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
ὑμετέροισι ὑμέτερος adjective masc., dat., pl. stem: ὑ̄μετερ; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ὑμέτερος your, yours; of; you; your; to your house; your part, your business; your character; your goods; raised by you
ὑμετέροισι ὑμέτερος adjective neut., dat., pl. stem: ὑ̄μετερ; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ὑμέτερος your, yours; of; you; your; to your house; your part, your business; your character; your goods; raised by you
δόμοισιν δόμος noun masc., dat., pl. stem: δομ; stemtype: os_ou; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 2nd.
δόμος domus; house; part of a house, room, chamber; a house; temple; the building; the temple; chamber; abode; fold; nest; hole; pyre; closet; chest; household, family; oneʼs fatherʼs house; course; layer; ply; strand
εὖτέ εὖτε indeclinable form lang: grc; stem: εὖτε; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
εὖτε when; whenever, so often as; whenever; whenever, as often as; since; as
με ἐγώ pronoun masc., acc., sing. stem: με; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
με ἐγώ pronoun fem., acc., sing. stem: με; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
τυτθόν τυτθός adjective neut., acc., sing. stem: τυτθ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
τυτθός little, small, young; a little one; a little, a bit; little; low, softly, gently; by a little, scarcely, hardly; small
τυτθόν τυτθός adjective fem., acc., sing. stem: τυτθ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
τυτθός little, small, young; a little one; a little, a bit; little; low, softly, gently; by a little, scarcely, hardly; small
τυτθόν τυτθός adjective neut., voc., sing. stem: τυτθ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: later; decl: 1st & 2nd.
τυτθός little, small, young; a little one; a little, a bit; little; low, softly, gently; by a little, scarcely, hardly; small
τυτθόν τυτθός adjective neut., nom., sing. stem: τυτθ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: later; decl: 1st & 2nd.
τυτθός little, small, young; a little one; a little, a bit; little; low, softly, gently; by a little, scarcely, hardly; small
τυτθόν τυτθός adjective neut., voc., sing. stem: τυτθ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
τυτθός little, small, young; a little one; a little, a bit; little; low, softly, gently; by a little, scarcely, hardly; small
τυτθόν τυτθός adjective masc., acc., sing. stem: τυτθ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: later; decl: 1st & 2nd.
τυτθός little, small, young; a little one; a little, a bit; little; low, softly, gently; by a little, scarcely, hardly; small
τυτθόν τυτθός adjective masc., acc., sing. stem: τυτθ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
τυτθός little, small, young; a little one; a little, a bit; little; low, softly, gently; by a little, scarcely, hardly; small
τυτθόν τυτθός adjective neut., nom., sing. stem: τυτθ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
τυτθός little, small, young; a little one; a little, a bit; little; low, softly, gently; by a little, scarcely, hardly; small
τυτθόν τυτθός adjective neut., acc., sing. stem: τυτθ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: later; decl: 1st & 2nd.
τυτθός little, small, young; a little one; a little, a bit; little; low, softly, gently; by a little, scarcely, hardly; small
ἐόντα εἰμί participle pres. act. participle, neut. nom. pl. stem: ἐόντα; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἐόντα εἰμί participle pres. act. participle, neut. voc. pl. stem: ἐόντα; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἐόντα εἰμί participle pres. act. participle, neut. acc. pl. stem: ἐόντα; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἐόντα εἰμί participle pres. act. participle, masc. acc. sing. stem: ἐόντα; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
Μενοίτιος Μενοίτιος noun masc., nom., sing. stem: Μενοιτι; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
ἐξ ἐκ indeclinable form lang: grc; stem: ἐξ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐκ from out of; from.; out of, forth from; in; from; with all; with; after; instead of; out of; one of; above; outside of, beyond; banished from; apart from; on, in; on; with water from; upon; to; dependent upon; by; of; at; over..; since; for; just finished; at the end of; at, in; by the hand of; built by; spontaneous; in consequence; wherefore?; by means of; in accordance with; place; apiece; by th
Ὀπόεντος ὀπόεις adjective masc., gen., sing. stem: ὀπο; stemtype: eis_essa; suff: εντος; decl: 3rd.
ὀπόεις juicy; Opus
Ὀπόεντος ὀπόεις adjective neut., gen., sing. stem: ὀπο; stemtype: eis_essa; suff: εντος; decl: 3rd.
ὀπόεις juicy; Opus
ἤγαγεν ἄγω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀγαγ; stemtype: aor2; suff: εν; dial: Attic epic Ionic; morph: nu_movable redupl.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ὑμέτερόνδ' ὑμέτερος adverb pos. degree stem: ὑμέτερόνδε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὑμέτερος your, yours; of; you; your; to your house; your part, your business; your character; your goods; raised by you
ἀνδροκτασίης ἀνδροκτασία noun fem., gen., sing. stem: ἀνδροκτασι; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: epic Ionic; decl: 1st.
ἀνδρο-κτᾰσία slaughter of men; homicide
ὕπο ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὕπο; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
λυγρῆς λυγρός adjective fem., gen., sing. stem: λυγρ; stemtype: os_h_on; suff: ης; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
λυγρός baneful, mournful; bane, misery; ruin; in banes; baneful; that cause of bane; sorry; baneful, mischievous; weak, cowardly; sorely
ἤματι ἦμαρ noun neut., dat., sing. stem: ἠμ; stemtype: ar_atos; suff: ατι; decl: 3rd.
ἦμαρ day; by day; on that day; the day; day by day, daily; in a day, within a dayʼs space; at the close of day; for a day; day by day; the needs of the day, oneʼs daily bread; this day, to-day; on one day, and on the next..; on the morrow; after day; in perpetuity
τῷ τίς lang: grc; stem: τῷ; stemtype: indecl; partOfSpeech: irregular; dial: Attic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: dative; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τῷ τις lang: grc; stem: τῷ; stemtype: indef; partOfSpeech: pronoun; dial: Attic epic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τῷ ὁ article masc., dat., sing. stem: τῷ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῷ ὁ article neut., dat., sing. stem: τῷ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῷ τῷ adverb pos. degree stem: τῷ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τῷ therefore, in this wise, then; who?; some one.
ὅτε ὅτε indeclinable form lang: grc; stem: ὅτε; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὅτε when, at the time when; when; which we made] when; the time] when; whenever, as often as; unless, except, save when; as when; even when; there are times when, sometimes, now and then; when, seeing that; sometimes, now and then; now.., now.., sometimes.., sometimes
ὅτε ὅτε
ὅτε ὅστε pronoun neut., nom., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ὅτε ὅστε pronoun neut., voc., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ὅτε ὅστε pronoun neut., acc., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
παῖδα παῖς noun fem., acc., sing. stem: παῖδα; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
παῖς child; son; daughter; adopted son; issue; penalty; sons; child, boy; girl; boy; from a child; childhood; slave, servant, man; maid; puer.
παῖδα παῖς noun masc., acc., sing. stem: παῖδα; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
παῖς child; son; daughter; adopted son; issue; penalty; sons; child, boy; girl; boy; from a child; childhood; slave, servant, man; maid; puer.
κατέκτανον κατακτείνω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: κατά:ἐ:κταν; stemtype: aor2; suff: ον.
κατακτείνω kill, slay
κατέκτανον κατακτείνω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: κατά:ἐ:κταν; stemtype: aor2; suff: ον.
κατακτείνω kill, slay
νήπιος νήπιος adjective masc., nom., sing. stem: νηπι; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
νήπῐος infant, child; a child; infancy; infant; minor; the young; childish, silly; without foresight, blind; child; like that of a child
οὐκ οὐ adverb pos. degree stem: οὐκ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
ἐθέλων ἐθέλω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἐθελ; stemtype: w_stem; suff: ων.
ἐθέλω to be willing; wish; wish to; wish that; intent; cared; were; able; would; willingly, gladly; whoever will; any one; nolens volens; do; please; wilt; maintain, hold; delight in, love; wishers; ordain, decree; future; will; shall; to be naturally disposed, to be wont; accustomed
ἀμφ' ἀμφί indeclinable form lang: grc; stem: ἀμφί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀμφί abhitas; ambi; on both sides;; about, for the sake of; for the possession of; for; sake; about, concerning; of; about, around; on both sides of; about; around; all round; round; upon; at, by; at; on; clinging to; over; in compass of; as concerning; as far as concerns; in; in virtue of; in respect of; concerning; added to; by, on; by; somewhere by; somewhere about; all about in; somewhere; somewher
ἀστραγάλοισι ἀστράγαλος noun masc., dat., pl. stem: ἀστραγαλ; stemtype: os_ou; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 2nd.
ἀστράγᾰλος one of the vertebrae; ball of the ankle joint; well-turned; wrist; knucklebones; dice; a game played with dice; dice proper; strung bones; moulding; milk vetch, Orobus niger; prism of wood; ear-ring
χολωθείς χολόομαι participle aor. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: χολωθ; stemtype: aor_pass; suff: είς; derivtype: ow_denom.
χολωθείς χολόομαι participle aor. mid-pass. participle, masc. voc. sing. stem: χολωθ; stemtype: aor_pass; suff: είς; derivtype: ow_denom.
χολωθείς χολόω participle aor. pass. participle, masc. voc. sing. stem: χολωθ; stemtype: aor_pass; suff: είς; derivtype: ow_denom.
χολ-όω anger, provoke; to anger; by; to be angered; provoked to anger; to be angry for; because of; to be turned into bile
χολωθείς χολόω participle aor. pass. participle, masc. nom. sing. stem: χολωθ; stemtype: aor_pass; suff: είς; derivtype: ow_denom.
χολ-όω anger, provoke; to anger; by; to be angered; provoked to anger; to be angry for; because of; to be turned into bile
ἔνθά ἔνθα adverb pos. degree stem: ἔνθα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔνθᾰ there; thither; hither; in one place.. in another..; thereupon, then; hereupon, and so; where; in that spot; in which..; at what point; whither; to the place where; at the place whence..; when; sometimes; at which point
με ἐγώ pronoun masc., acc., sing. stem: με; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
με ἐγώ pronoun fem., acc., sing. stem: με; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
δεξάμενος δέχομαι participle aor. mid. participle, masc. nom. sing. stem: δεξ; stemtype: aor1; suff: άμενος; derivtype: reg_conj.
δέχομαι take, accept, receive; receive; at the hand of; accept; receive in exchange for..; choose; prefer; catch; take, accept; accept, hail; accept, approve; forgive; give ear to, hear; take; regard; understand; cap; take upon oneself; undertake; welcome; to admit; admit; accept as security; entertain; receive as an enemy, await the attack of; waiting for; expect, wait; expect; occupy, engage; receive, h
δεξάμενος δείκνυμι participle aor. mid. participle, masc. nom. sing. stem: δεξ; stemtype: aor1; suff: άμενος; dial: Ionic; derivtype: numi.
δείκνυμι bring to light, show forth; portray, represent; cause; render; set before one; show, point out; will show; time will show; point; show, make known; explain; show, prove; it is clear; proven; inform against; display, exhibit; offer, proffer; dīco; gateihan; zeigōn
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
δώμασιν δῶμα noun neut., dat., pl. stem: δω̄; stemtype: ma_matos; suff: μασιν; morph: nu_movable; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
ἱππότα ἱππότης noun masc., nom., dl. stem: ἱπποτ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱ; decl: 1st.
ἱππότης driver; rider of horses, horseman, knight; on; horseback; the horse
ἱππότης horse-nature, the concept of horse
ἱππότα ἱππότης noun masc., gen., sing. stem: ἱπποτ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 1st.
ἱππότης driver; rider of horses, horseman, knight; on; horseback; the horse
ἱππότης horse-nature, the concept of horse
ἱππότα ἱππότης noun masc., voc., sing. stem: ἱπποτ; stemtype: hs_ou; suff: α; decl: 1st.
ἱππότης driver; rider of horses, horseman, knight; on; horseback; the horse
ἱππότης horse-nature, the concept of horse
ἱππότα ἱππότης noun masc., nom., sing. stem: ἱπποτ; stemtype: hs_ou; suff: α; dial: epic; decl: 1st.
ἱππότης driver; rider of horses, horseman, knight; on; horseback; the horse
ἱππότης horse-nature, the concept of horse
ἱππότα ἱππότης noun masc., acc., dl. stem: ἱπποτ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱ; decl: 1st.
ἱππότης driver; rider of horses, horseman, knight; on; horseback; the horse
ἱππότης horse-nature, the concept of horse
ἱππότα ἱππότης noun masc., voc., dl. stem: ἱπποτ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱ; decl: 1st.
ἱππότης driver; rider of horses, horseman, knight; on; horseback; the horse
ἱππότης horse-nature, the concept of horse
Πηλεύς Πηλεύς noun masc., nom., sing. stem: Πηλ; stemtype: eus_ews; suff: ευς; decl: 3rd.
ἔτραφέ τρέφω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:τραφ; stemtype: aor2; suff: ε.
τρέφω thicken; congeal; curdle; curdle, congeal; cause to grow; increase, bring up, rear; bring up; rear for oneself; to be reared, grow up; grew up; left the nursery; true nurslings of; art nursed; rear and keep; keepers; keep; master; he keeps; to be bred, reared; bred; tend, cherish; let grow, cherish, foster; put; on; breed, produce, teem with; have within oneself, contain; to keep; she has as her l
ἔτραφέ τρέφω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:τραφ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Doric; derivtype: reg_conj.
τρέφω thicken; congeal; curdle; curdle, congeal; cause to grow; increase, bring up, rear; bring up; rear for oneself; to be reared, grow up; grew up; left the nursery; true nurslings of; art nursed; rear and keep; keepers; keep; master; he keeps; to be bred, reared; bred; tend, cherish; let grow, cherish, foster; put; on; breed, produce, teem with; have within oneself, contain; to keep; she has as her l
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἐνδυκέως ἐνδυκέως adverb pos. degree stem: ἐνδυκέως; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἐνδῠκέως sedulously, kindly; steadfastly; greedily, ravenously
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
σόν σός adjective masc., acc., sing. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
σόν σός adjective neut., voc., sing. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
σόν σός adjective neut., nom., sing. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
σόν σός adjective neut., acc., sing. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
θεράποντ' θεράπων noun masc., acc., sing. stem: θεραπ; stemtype: wn_ontos; suff: οντα; decl: 3rd.
θεράποντ' θεράπων noun masc., voc., dl. stem: θεραπ; stemtype: wn_ontos; suff: οντε; decl: 3rd.
θεράποντ' θεράπων noun masc., acc., dl. stem: θεραπ; stemtype: wn_ontos; suff: οντε; decl: 3rd.
θεράποντ' θεράπων noun masc., nom., dl. stem: θεραπ; stemtype: wn_ontos; suff: οντε; decl: 3rd.
θεράποντ' θεράπων noun masc., dat., sing. stem: θεραπ; stemtype: wn_ontos; suff: οντι; decl: 3rd.
ὀνόμηνεν ὀνομαίνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ὀνομην; stemtype: aor1; suff: εν; dial: epic Ionic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: ainw.
ὀνομαίνω name; call by name; name, recount; utter, speak; promise; name, call by a name; nominate, appoint
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ὀστέα ὀστέον noun neut., voc., pl. stem: ὀστ; stemtype: eos_eou; suff: εα; dial: Attic epic Ionic; morph: poetic; decl: 2nd.
ὀστέον d)Fr.; bone; the bleached bones of the dead; of bones; rocks; stone; ´sthi; asthn´s
ὀστέα ὀστέον noun neut., acc., pl. stem: ὀστ; stemtype: eos_eou; suff: εα; dial: Attic epic Ionic; morph: poetic; decl: 2nd.
ὀστέον d)Fr.; bone; the bleached bones of the dead; of bones; rocks; stone; ´sthi; asthn´s
ὀστέα ὀστέον noun neut., nom., pl. stem: ὀστ; stemtype: eos_eou; suff: εα; dial: Attic epic Ionic; morph: poetic; decl: 2nd.
ὀστέον d)Fr.; bone; the bleached bones of the dead; of bones; rocks; stone; ´sthi; asthn´s
νῶϊν νάω finite verb 3rd sing., pres. act. opt. stem: ν; stemtype: aw_pr; suff: ῷ; morph: contr.
νάω flow; was running with; to be watered; dwell; snaúti; snutás; snuadh; snǎw-w; snǎw-yw.
νῶϊν νόος noun masc., dat., sing. stem: ν; stemtype: oos_oou; suff: ῳ; dial: Attic; morph: contr; decl: 2nd.
νόος mind; sense, wit; prudently; senselessly; wisely; recall, remember; sense; sensible; oneʼs mind; occur; heart; heart and soul; mind, resolve, purpose; intend; to intend; reason, intellect; Mind; act of mind, thought; purpose, design; sense, meaning; meaning; effect; point; senseless
νῶϊν ἐγώ pronoun fem., nom., dl. stem: νῶϊ; stemtype: pron1; dial: epic Ionic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
νῶϊν ἐγώ pronoun fem., acc., dl. stem: νῶϊ; stemtype: pron1; dial: epic Ionic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
νῶϊν ἐγώ pronoun fem., voc., dl. stem: νῶϊ; stemtype: pron1; dial: epic Ionic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
νῶϊν ἐγώ pronoun masc., nom., dl. stem: νῶϊ; stemtype: pron1; dial: epic Ionic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
νῶϊν ἐγώ pronoun masc., acc., dl. stem: νῶϊ; stemtype: pron1; dial: epic Ionic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
νῶϊν ἐγώ pronoun masc., voc., dl. stem: νῶϊ; stemtype: pron1; dial: epic Ionic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ὁμή ὁμός adjective fem., voc., sing. stem: ὁμ; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ὁμός one and the same, common, joint; one; unite; samá-; sama
ὁμή ὁμός adjective fem., nom., sing. stem: ὁμ; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ὁμός one and the same, common, joint; one; unite; samá-; sama
σορός σορός noun fem., nom., sing. stem: σορ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
σορός vessel for holding; cinerary urn; coffin; bier
ἀμφικαλύπτοι ἀμφικαλύπτω finite verb 3rd sing., pres. act. opt. stem: ἀμφί:καλυπτ; stemtype: w_stem; suff: οῑ; derivtype: ptw.
ἀμφικᾰλύπτω enwrap, enfold; received within; love enfolded; overwhelm; put round; as a veil, cover; shelter; throw the mantle; overshadow; surround; with; he had; covered with; guard
χρύσεος χρύσεος adjective masc., nom., sing. stem: χρῡς; stemtype: eos_eh_eon; suff: εος; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
χρύσεος golden; enriched; adorned with gold; gold; a gold coin; gold plaque; gold-coloured, golden-yellow; yolks; Golden; fine fellow that I am; wealthy
ἀμφιφορεύς ἀμφιφορεύς noun masc., nom., sing. stem: ἀμφιφορ; stemtype: eus_ews; suff: ευς; decl: 3rd.
ἀμφιφορεύς large jar; pitcher with two handles; cinerary urn
τόν ὁ article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τοι σύ lang: grc; stem: τοι; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τοι τοι indeclinable form lang: grc; stem: τοι; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τοι let me tell you, mark you, look you; surely; look you
πόρε πόρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: πορ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic Ionic; morph: unaugmented.
πόρε πόρω finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: πορ; stemtype: aor2; suff: ε.
πόρε πόρος noun masc., voc., sing. stem: πορ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
πόρος means of passing a river, ford, ferry; the ford; narrow part of the sea, strait; passage-way; fair-way; paths; the stream; artificial passage over a river, bridge; aqueduct; pathway, way; track; pathway; way; passage through; opening; pores; passages; ducts; openings; the ovaries.; means of achieving, accomplishing, discovering; means of performing; means of escaping; a way out; providing, means o
πότνια πότνια noun fem., nom., sing. stem: ποτνι; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
πότνια mistress, queen; queen; revered, august
πότνια πότνια noun fem., voc., sing. stem: ποτνι; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
πότνια mistress, queen; queen; revered, august
μήτηρ μήτηρ noun fem., nom., sing. stem: μήτηρ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μήτηρ mother; dam; mother-bird; queen; motherʼs womb; mother and grandmother; Mater Patriae; Mater invictorum castrorum; origin; source; the mother; mater; módor
τόν ὁ article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἀπαμειβόμενος ἀπαμείβομαι participle pres. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: ἀπό:ἀμειβ; stemtype: w_stem; suff: όμενος; derivtype: reg_conj.
ἀπᾰμείβομαι reply, answer
προσέφη πρόσφημι finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: πρός:ἐ:φη; stemtype: ath_primary.
πρόσφημι speak to, address
πόδας πούς noun masc., acc., pl. stem: πόδας; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πούς foot; talons; arms; feelers; the foot from the ankle; the leg with the foot; on foot; to trample; tread upon; pattering; just; off-hand, at once; close at hand; feet; in a moment; close behind; immediately afterwards; at his very feet; in oneʼs way, close at hand; everyday matters; out of the way, far off; in the track; on the heels; on the moment; very next; running; at his heels, on his track; i
ὠκύς ὠκύς adjective masc., nom., sing. stem: ὠκ; stemtype: us_eia_u; suff: υς; dial: epic; decl: 3rd.
ὠκύς quick, swift, fleet; quickness, sharpness; shrill
τίπτέ τίπτε lang: grc; stem: τίπτε; stemtype: interrog; partOfSpeech: noun; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
τίπτε τίπτε
μοι ἐγώ pronoun fem., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μοι ἐγώ pronoun masc., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἠθείη ἠθεῖος adjective fem., voc., sing. stem: ἠθει; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἠθεῖος trusty, honoured; trusty friends
ἠθείη ἠθεῖος adjective fem., nom., sing. stem: ἠθει; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἠθεῖος trusty, honoured; trusty friends
κεφαλή κεφαλή noun fem., voc., sing. stem: κεφαλ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
κεφᾰλή head; in stature; down over the head; on the head; from above; above; upright; per head, each person; head foremost; head downwards; headlong; recklessly; on high; self; personage; life; their heads; extremity; inflorescence; tubers; base; apex; sac; origin; top, brim; coping; capital; source; mouth; source, origin; starting-point; bust; wig, head-dress; pièce de résistance; crown, completion; con
κεφαλή κεφαλή noun fem., nom., sing. stem: κεφαλ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
κεφᾰλή head; in stature; down over the head; on the head; from above; above; upright; per head, each person; head foremost; head downwards; headlong; recklessly; on high; self; personage; life; their heads; extremity; inflorescence; tubers; base; apex; sac; origin; top, brim; coping; capital; source; mouth; source, origin; starting-point; bust; wig, head-dress; pièce de résistance; crown, completion; con
δεῦρ' δεῦρο adverb pos. degree stem: δεῦρο; stemtype: adverb; morph: indeclform.
δεῦρο hither; to [have come hither and] be here; here; sensible objects; come on!; come; here now; go away!; to this point; until now, hitherto
εἰλήλουθας ἔρχομαι finite verb 2nd sing., perf. act. indic. stem: εἰληλουθ; stemtype: perf_act; suff: ας; dial: epic; morph: attic_redupl.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
μοι ἐγώ pronoun fem., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μοι ἐγώ pronoun masc., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ταῦτα οὗτος pronoun neut., acc., pl. stem: ταῦτα; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
ταῦτα οὗτος pronoun neut., nom., pl. stem: ταῦτα; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
ταῦτα οὗτος pronoun neut., voc., pl. stem: ταῦτα; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
ἕκαστ' ἕκαστος adjective fem., nom., pl. stem: ἑκαστ; stemtype: os_h_on; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἕκαστος each; every one; every single; all and each severally; severally; all in exact detail; singly, by itself; particulars; every case; constantly; each by himself
ἕκαστ' ἕκαστος adjective neut., acc., pl. stem: ἑκαστ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἕκαστος each; every one; every single; all and each severally; severally; all in exact detail; singly, by itself; particulars; every case; constantly; each by himself
ἕκαστ' ἕκαστος adjective neut., nom., pl. stem: ἑκαστ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἕκαστος each; every one; every single; all and each severally; severally; all in exact detail; singly, by itself; particulars; every case; constantly; each by himself
ἕκαστ' ἕκαστος adjective fem., voc., pl. stem: ἑκαστ; stemtype: os_h_on; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἕκαστος each; every one; every single; all and each severally; severally; all in exact detail; singly, by itself; particulars; every case; constantly; each by himself
ἕκαστ' ἕκαστος adjective masc., voc., sing. stem: ἑκαστ; stemtype: os_h_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
ἕκαστος each; every one; every single; all and each severally; severally; all in exact detail; singly, by itself; particulars; every case; constantly; each by himself
ἕκαστ' ἕκαστος adjective neut., voc., pl. stem: ἑκαστ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἕκαστος each; every one; every single; all and each severally; severally; all in exact detail; singly, by itself; particulars; every case; constantly; each by himself
ἐπιτέλλεαι ἐπιτέλλω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἐπί:τελλ; stemtype: w_stem; suff: εαι; dial: epic Ionic; derivtype: ellw.
ἐπιτέλλω enjoin, prescribe, command; spake; command; enjoined, prescribed; fix; arise, appear; give orders to; order; to
ἐπιτέλλω rise
αὐτάρ ἀτάρ indeclinable form lang: grc; stem: αὐτάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: indeclform.
ἀτάρ but, nevertheless; truly; then
ἐγώ ἐγώ pronoun fem., voc., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun fem., nom., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun masc., voc., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun masc., nom., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
τοι σύ lang: grc; stem: τοι; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τοι τοι indeclinable form lang: grc; stem: τοι; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τοι let me tell you, mark you, look you; surely; look you
πάντα πᾶς adjective neut., nom., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective masc., acc., sing. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective neut., acc., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective neut., voc., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
μάλ' μάλη noun fem., voc., pl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλ' μάλη noun fem., dat., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱͅ; dial: Doric Aeolic; morph: poetic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλ' μάλη noun fem., nom., pl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλ' μάλα adverb pos. degree stem: μάλα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
μάλα very, exceedingly; very; every one; together; all; quite; actually; right; just; carefully; in earnest; or never; doubtless; indeed; plainly; in very; ever so much; never so much; yes, certainly; certainly; more, rather; more than; more and more; exceedingly; more; much more; rather; but rather; violent; the more; a fortiori; most of all, above all; first and above all; precisely; supreme; highest
ἐκτελέω ἐκτελέω finite verb 1st sing., pres. act. subj. stem: ἐκτελ; stemtype: ew_pr; suff: έω; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ew_denom.
ἐκτελ-έω bring to an end, accomplish, achieve; fulfil; PMag. Osl.; will be accomplished
ἐκτελέω ἐκτελέω finite verb 1st sing., pres. act. subj. stem: ἐκ:τελ; stemtype: ew_pr; suff: έω; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: e_stem.
ἐκτελ-έω bring to an end, accomplish, achieve; fulfil; PMag. Osl.; will be accomplished
ἐκτελέω ἐκτελεόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐκτελε; stemtype: ow_pr; suff: ω; dial: Doric Aeolic; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: ow_denom.
ἐκτελέω ἐκτελέω finite verb 1st sing., pres. act. indic. stem: ἐκ:τελ; stemtype: ew_pr; suff: έω; dial: epic Doric Ionic Aeolic paradigm form; derivtype: e_stem.
ἐκτελ-έω bring to an end, accomplish, achieve; fulfil; PMag. Osl.; will be accomplished
ἐκτελέω ἐκτελέω finite verb 1st sing., fut. act. indic. stem: ἐκ:τελ; stemtype: ew_fut; suff: έω; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: e_stem.
ἐκτελ-έω bring to an end, accomplish, achieve; fulfil; PMag. Osl.; will be accomplished
ἐκτελέω ἐκτελεόω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἐκτελε; stemtype: ow_pr; suff: ω; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἐκτελέω ἐκτελέω finite verb 1st sing., pres. act. indic. stem: ἐκτελ; stemtype: ew_pr; suff: έω; dial: epic Doric Ionic Aeolic paradigm form; derivtype: ew_denom.
ἐκτελ-έω bring to an end, accomplish, achieve; fulfil; PMag. Osl.; will be accomplished
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
πείσομαι πείθω finite verb 1st sing., aor. mid. subj. stem: πεις; stemtype: aor1; suff: ομαι; dial: epic; morph: short_subj; derivtype: reg_conj.
πείθω persuade; obey; trust; prevail upon, persuade; to; am persuaded, believe; by persuasion, by fair means; having obtained; consent; by leave; do; attempt to persuade; addressed; prevail on by entreaty; talk over, mislead; bribe; tempt; to be prevailed on, won over, persuaded; be persuaded; comply; to be persuaded; free will; won over; listen to; yield, succumb; let us comply with; in; will; believe,
πείσομαι πείθω finite verb 1st sing., fut. mid. indic. stem: πεις; stemtype: reg_fut; suff: ομαι; derivtype: reg_conj.
πείθω persuade; obey; trust; prevail upon, persuade; to; am persuaded, believe; by persuasion, by fair means; having obtained; consent; by leave; do; attempt to persuade; addressed; prevail on by entreaty; talk over, mislead; bribe; tempt; to be prevailed on, won over, persuaded; be persuaded; comply; to be persuaded; free will; won over; listen to; yield, succumb; let us comply with; in; will; believe,
πείσομαι πάσχω finite verb 1st sing., fut. mid. indic. stem: πεις; stemtype: reg_fut; suff: ομαι.
πάσχω have; done to one, suffer; do; to be treated; suffer; to have; happen; to be; come to be in a state; case; it be; with; passion; feeling, to be affected; be; come to be) in a; state of mind; he is; disposed; the man of feeling; impulse; the; impassioned man; is the case with; is just the way with; to be in; to be subject to; changes; modified; to be passive; to be in evil plight, unlucky; to be il
ὡς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὡς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
σύ σύ lang: grc; stem: σύ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: nominative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
κελεύεις κελεύω finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: κελευ; stemtype: w_stem; suff: εις; derivtype: euw.
κελεύω urge, drive on; exhort, bid; order; bade; bid; bids that; request; ordered; receive orders; commands, orders; urge; recommend, propose; urge, entreat; give time; sing a chanty
ἀλλά ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
μοι ἐγώ pronoun fem., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μοι ἐγώ pronoun masc., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἆσσον ἆσσον adverb comp. degree stem: ἆσσον; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἆσσον nearer
στῆθι ἵστημι finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: στ; stemtype: ami_aor; suff: ηθι.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
μίνυνθά μίνυνθα adverb pos. degree stem: μίνυνθα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
μίνυνθ-ᾰ a short time; short-lived
περ πέρ indeclinable form lang: grc; stem: περ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
ἀμφιβαλόντε ἀμφιβάλλω participle aor. act. participle, masc. acc. dl. stem: ἀμφί:βαλ; stemtype: aor2; suff: όντε.
ἀμφιβάλλω throw; put round; put them on; put round oneself; over; I have put on; is cast (like a net) over; round; seizing; taking prisoner; grasped; encompass, embrace; encompass, beset; surround; with nets; strike; hit on all sides; fish; force, move round; doubt; go; another; to be doubtful; in dispute; are uncertain; to be in dispute; change
ἀμφιβαλόντε ἀμφιβάλλω participle aor. act. participle, neut. nom. dl. stem: ἀμφί:βαλ; stemtype: aor2; suff: όντε.
ἀμφιβάλλω throw; put round; put them on; put round oneself; over; I have put on; is cast (like a net) over; round; seizing; taking prisoner; grasped; encompass, embrace; encompass, beset; surround; with nets; strike; hit on all sides; fish; force, move round; doubt; go; another; to be doubtful; in dispute; are uncertain; to be in dispute; change
ἀμφιβαλόντε ἀμφιβάλλω participle aor. act. participle, neut. voc. dl. stem: ἀμφί:βαλ; stemtype: aor2; suff: όντε.
ἀμφιβάλλω throw; put round; put them on; put round oneself; over; I have put on; is cast (like a net) over; round; seizing; taking prisoner; grasped; encompass, embrace; encompass, beset; surround; with nets; strike; hit on all sides; fish; force, move round; doubt; go; another; to be doubtful; in dispute; are uncertain; to be in dispute; change
ἀμφιβαλόντε ἀμφιβάλλω participle aor. act. participle, neut. acc. dl. stem: ἀμφί:βαλ; stemtype: aor2; suff: όντε.
ἀμφιβάλλω throw; put round; put them on; put round oneself; over; I have put on; is cast (like a net) over; round; seizing; taking prisoner; grasped; encompass, embrace; encompass, beset; surround; with nets; strike; hit on all sides; fish; force, move round; doubt; go; another; to be doubtful; in dispute; are uncertain; to be in dispute; change
ἀμφιβαλόντε ἀμφιβάλλω participle aor. act. participle, masc. voc. dl. stem: ἀμφί:βαλ; stemtype: aor2; suff: όντε.
ἀμφιβάλλω throw; put round; put them on; put round oneself; over; I have put on; is cast (like a net) over; round; seizing; taking prisoner; grasped; encompass, embrace; encompass, beset; surround; with nets; strike; hit on all sides; fish; force, move round; doubt; go; another; to be doubtful; in dispute; are uncertain; to be in dispute; change
ἀμφιβαλόντε ἀμφιβάλλω participle aor. act. participle, masc. nom. dl. stem: ἀμφί:βαλ; stemtype: aor2; suff: όντε.
ἀμφιβάλλω throw; put round; put them on; put round oneself; over; I have put on; is cast (like a net) over; round; seizing; taking prisoner; grasped; encompass, embrace; encompass, beset; surround; with nets; strike; hit on all sides; fish; force, move round; doubt; go; another; to be doubtful; in dispute; are uncertain; to be in dispute; change
ἀλλήλους ἀλλήλων pronoun masc., acc., pl. stem: ἀλληλ; stemtype: art_adj; suff: ους.
ἀλλήλων of one another, to one another, one another; mutually, reciprocally; one another; reciprocal
ὀλοοῖο ὀλοός adjective neut., gen., sing. stem: ὀλο; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ὀλοός destructive, deadly; ill; destroyed, lost
ὀλοοῖο ὀλοός adjective masc., gen., sing. stem: ὀλο; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ὀλοός destructive, deadly; ill; destroyed, lost
τεταρπώμεσθα τέρπω finite verb 1st pl., aor. mid. subj. stem: τεταρπ; stemtype: aor2; suff: ώμεσθα; dial: epic; morph: poetic redupl.
τέρπω delight, gladden, cheer; will give; pleasure; give delight; delights; have full enjoyment of, enjoy to oneʼs heartʼs content; take oneʼs fill; enjoy; delight oneself; delight in; be merry; has; of the enjoyment; trpnoti; tarpáyati; ka enterpo..; paurfts; pearf; parf
γόοιο γόος noun masc., gen., sing. stem: γο; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
γόος weeping, wailing; louder signs of grief; grief for; for
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ἄρα ἀράω2 finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: airw.
ἀράω plough; arare.
ἄρα ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρα ἄρος noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρος noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρος noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
φωνήσας φωνέω participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: φωνης; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ew_denom.
φων-έω produce a sound; tone; speak loud; clearly; speak, give utterance; with a loud voice; exclaimed..; utter; having made; sound; to have the; voice; cry aloud; sounds; words uttered; utter their cries; crow; affirm, testify; has a voice, is significant; vowels; call by name, call; call; to be called; command; invite; call to, cry to; speak; tell of; tell; recite
φωνήσας φωνέω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: φωνης; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ew_denom.
φων-έω produce a sound; tone; speak loud; clearly; speak, give utterance; with a loud voice; exclaimed..; utter; having made; sound; to have the; voice; cry aloud; sounds; words uttered; utter their cries; crow; affirm, testify; has a voice, is significant; vowels; call by name, call; call; to be called; command; invite; call to, cry to; speak; tell of; tell; recite
ὠρέξατο ὀρέγω finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ὀρεξ; stemtype: aor1; suff: ατο; derivtype: reg_conj.
ὀρέγω reach, stretch, stretch out; reach out, hold out, hand, give; extend; stretch oneself out, stretch forth oneʼs hand; having lent a helping hand; let him lunge with; they galloped; he stretched himself; made a stride; were stretched out; rise at the bait; reach at; to; grasp at; reached out to; aim at, assail, hit; hit; on; reach after, grasp at, yearn for; yearn, desire; take; will put; my
χερσί χείρ noun fem., dat., pl. stem: χερσί; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
χείρ b.; the hand; closed; open, flat; a single hand; hand; hand and arm, arm; the arms; arm; paw; all fours.; fore-paws; hand?; the right, the left; by the hand; hands; oneʼs hand; in hand; current; hard by; off-hand, roughly; between; in the hand; under control; continually; converse; blows; close quarters; hand of man; near at hand, at close range; lynch; closerange; out of hand, off-hand, forthwith
φίλῃσιν φιλέω finite verb 3rd sing., aor. act. subj. stem: φῑλ; stemtype: aor1; suff: ῃσιν; dial: epic; morph: nu_movable; derivtype: illw.
φῐλέω love, regard with affection; sexual love; friends; to be beloved; treat affectionately; kindly; welcome, entertain; a kind host?; welcome shalt thou be; regard with affection; love; cherishes; loved and cherished; show outward signs of love; kiss; kiss on; she kissed; kiss each otherʼs; like, approve; pray; speak as a true friend’; be fond; to be wont; used to; usually; is wont; it is usual
φίλῃσιν φίλος adjective fem., dat., pl. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: ῃσιν; dial: epic Ionic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
οὐδ' οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδ' οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδ' οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
ἔλαβε λαμβάνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:λαβ; stemtype: aor2; suff: ε; derivtype: anw.
λαμβάνω a; take; receive; take hold of, grasp, seize; caught; by; took hold of; take by violence, carry off as prize; booty; capture; take, exact; seize; came to; occurred; attack; seize, possess; occupy, possess; catch, overtake; find, come upon; catch, find out, detect; bind; take as; taking, keeping; assume; apprehend by the senses; apprehend with the mind, understand; understand; took; are used for; b
ψυχή ψυχή noun fem., nom., sing. stem: ψῡχ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ψῡχ-ή life; lives; dear as life; departed spirit, ghost; ghosts’; soul; f.; conscious self; personality; me!; wits; souls; creature; being; self; heart; spirited; feel?; mind; spirit; life and consciousness; scala naturae; butterfly; moth; Psyche; warm blood; breath
ψυχή ψυχή noun fem., voc., sing. stem: ψῡχ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ψῡχ-ή life; lives; dear as life; departed spirit, ghost; ghosts’; soul; f.; conscious self; personality; me!; wits; souls; creature; being; self; heart; spirited; feel?; mind; spirit; life and consciousness; scala naturae; butterfly; moth; Psyche; warm blood; breath
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
κατά κατά indeclinable form lang: grc; stem: κατά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
χθονός χθών noun fem., gen., sing. stem: χθ; stemtype: wn_onos; suff: ονος; decl: 3rd.
χθών earth; the surface of it; soil; the earth; the nether world; in the shades below; the world; Earth; land, country; city; kṣámi; tegan; tkan-; dū; don; dun
ἠΰτε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἠΰτε ἐύς adjective neut., nom., sing. stem: ἠΰ; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἠΰτε ἐύς adjective neut., acc., sing. stem: ἠΰ; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἠΰτε ἐύς adjective neut., voc., sing. stem: ἠΰ; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
καπνός καπνός noun masc., nom., sing. stem: καπν; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
καπνός smoke; spray; trifles; on the smoking embers; fumitory, Fumaria officinalis
grc Homeric Epic Iliad Perseus Greek, following Allen: Tokenized online Plaintext/token urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:
23.1 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.1.0 οἳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.1.1 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.1.2 στενάχοντο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.1.3 κατὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.1.4 πτόλιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.1.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.1.6 αὐτὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.1.8 Ἀχαιοὶurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.1.9
23.2 ἐπεὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.2.0 δὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.2.1 νῆάς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.2.2 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.2.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.2.4 Ἑλλήσποντον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.2.5 ἵκοντο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.2.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.2.7
23.3 οἳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.3.0 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.3.1 ἄρʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.3.2 ἐσκίδναντο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.3.3 ἑὴν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.3.4 ἐπὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.3.5 νῆα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.3.6 ἕκαστος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.3.7 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.3.8
23.4 Μυρμιδόνας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.4.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.4.1 οὐκ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.4.2 εἴα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.4.3 ἀποσκίδνασθαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.4.4 Ἀχιλλεύς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.4.5 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.4.6
23.5 ἀλλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.5.0 ὅ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.5.1 γε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.5.2 οἷς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.5.3 ἑτάροισι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.5.4 φιλοπτολέμοισι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.5.5 μετηύδα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.5.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.5.7
23.6 Μυρμιδόνες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.6.0 ταχύπωλοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.6.1 ἐμοὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.6.2 ἐρίηρες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.6.3 ἑταῖροιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.6.4
23.7 μὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.7.0 δή urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.7.1 πω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.7.2 ὑπʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.7.3 ὄχεσφι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.7.4 λυώμεθα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.7.5 μώνυχας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.7.6 ἵππους urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.7.7 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.7.8
23.8 ἀλλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.8.0 αὐτοῖς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.8.1 ἵπποισι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.8.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.8.3 ἅρμασιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.8.4 ἆσσον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.8.5 ἰόντεςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.8.6
23.9 Πάτροκλον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.9.0 κλαίωμεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.9.1 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.9.2 ὃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.9.4 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.9.5 γέρας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.9.6 ἐστὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.9.7 θανόντων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.9.8 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.9.9
23.10 αὐτὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.10.0 ἐπεί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.10.1 κʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.10.2 ὀλοοῖο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.10.3 τεταρπώμεσθα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.10.4 γόοιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.10.5 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.10.6
23.11 ἵππους urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.11.0 λυσάμενοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.11.1 δορπήσομεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.11.2 ἐνθάδε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.11.3 πάντες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.11.4 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.11.5
23.12 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.12.0 ἔφαθʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.12.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.12.2 οἳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.12.3 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.12.4 ᾤμωξαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.12.5 ἀολλέες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.12.6 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.12.7 ἦρχε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.12.8 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.12.9 Ἀχιλλεύς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.12.10 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.12.11
23.13 οἳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.13.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.13.1 τρὶς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.13.2 περὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.13.3 νεκρὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.13.4 ἐΰτριχας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.13.5 ἤλασαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.13.6 ἵππουςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.13.7
23.14 μυρόμενοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.14.0 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.14.1 μετὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.14.3 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.14.4 σφι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.14.5 Θέτις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.14.6 γόου urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.14.7 ἵμερον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.14.8 ὦρσε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.14.9 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.14.10
23.15 δεύοντο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.15.0 ψάμαθοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.15.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.15.2 δεύοντο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.15.3 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.15.4 τεύχεα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.15.5 φωτῶνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.15.6
23.16 δάκρυσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.16.0 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.16.1 τοῖον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.16.3 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.16.4 πόθεον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.16.5 μήστωρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.16.6 φόβοιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.16.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.16.8
23.17 τοῖσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.17.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.17.1 Πηλεΐδης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.17.2 ἁδινοῦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.17.3 ἐξῆρχε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.17.4 γόοιοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.17.5
23.18 χεῖρας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.18.0 ἐπʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.18.1 ἀνδροφόνους urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.18.2 θέμενος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.18.3 στήθεσσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.18.4 ἑταίρου urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.18.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.18.6
23.19 χαῖρέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.19.0 μοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.19.1 ὦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.19.2 Πάτροκλε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.19.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.19.4 εἰν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.19.5 Ἀΐδαο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.19.6 δόμοισι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.19.7 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.19.8
23.20 πάντα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.20.0 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.20.1 ἤδη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.20.2 τοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.20.3 τελέω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.20.4 τὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.20.5 πάροιθεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.20.6 ὑπέστηνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.20.7
23.21 Ἕκτορα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.21.0 δεῦρʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.21.1 ἐρύσας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.21.2 δώσειν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.21.3 κυσὶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.21.4 ὠμὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.21.5 δάσασθαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.21.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.21.7
23.22 δώδεκα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.22.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.22.1 προπάροιθε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.22.2 πυρῆς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.22.3 ἀποδειροτομήσεινurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.22.4
23.23 Τρώων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.23.0 ἀγλαὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.23.1 τέκνα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.23.2 σέθεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.23.3 κταμένοιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.23.4 χολωθείς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.23.5 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.23.6
23.24 ἦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.24.0 ῥα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.24.1 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.24.2 Ἕκτορα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.24.3 δῖον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.24.4 ἀεικέα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.24.5 μήδετο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.24.6 ἔργαurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.24.7
23.25 πρηνέα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.25.0 πὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.25.1 λεχέεσσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.25.2 Μενοιτιάδαο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.25.3 τανύσσαςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.25.4
23.26 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.26.0 κονίῃς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.26.1 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.26.2 οἳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.26.4 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.26.5 ἔντεʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.26.6 ἀφωπλίζοντο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.26.7 ἕκαστοςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.26.8
23.27 χάλκεα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.27.0 μαρμαίροντα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.27.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.27.2 λύον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.27.3 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.27.4 ὑψηχέας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.27.5 ἵππους urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.27.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.27.7
23.28 κὰδ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.28.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.28.1 ἷζον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.28.2 παρὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.28.3 νηῒ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.28.4 ποδώκεος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.28.5 Αἰακίδαοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.28.6
23.29 μυρίοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.29.0 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.29.1 αὐτὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.29.3 ὃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.29.4 τοῖσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.29.5 τάφον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.29.6 μενοεικέα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.29.7 δαίνυ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.29.8 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.29.9
23.30 πολλοὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.30.0 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.30.1 βόες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.30.2 ἀργοὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.30.3 ὀρέχθεον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.30.4 ἀμφὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.30.5 σιδήρῳurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.30.6
23.31 σφαζόμενοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.31.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.31.1 πολλοὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.31.2 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.31.3 ὄϊες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.31.4 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.31.5 μηκάδες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.31.6 αἶγες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.31.7 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.31.8
23.32 πολλοὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.32.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.32.1 ἀργιόδοντες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.32.2 ὕες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.32.3 θαλέθοντες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.32.4 ἀλοιφῇurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.32.5
23.33 εὑόμενοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.33.0 τανύοντο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.33.1 διὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.33.2 φλογὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.33.3 Ἡφαίστοιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.33.4 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.33.5
23.34 πάντῃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.34.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.34.1 ἀμφὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.34.2 νέκυν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.34.3 κοτυλήρυτον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.34.4 ἔρρεεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.34.5 αἷμα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.34.6 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.34.7
23.35 αὐτὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.35.0 τόν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.35.1 γε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.35.2 ἄνακτα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.35.3 ποδώκεα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.35.4 Πηλεΐωναurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.35.5
23.36 εἰς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.36.0 Ἀγαμέμνονα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.36.1 δῖον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.36.2 ἄγον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.36.3 βασιλῆες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.36.4 Ἀχαιῶνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.36.5
23.37 σπουδῇ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.37.0 παρπεπιθόντες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.37.1 ἑταίρου urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.37.2 χωόμενον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.37.3 κῆρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.37.4 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.37.5
23.38 οἳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.38.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.38.1 ὅτε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.38.2 δὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.38.3 κλισίην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.38.4 Ἀγαμέμνονος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.38.5 ἷξον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.38.6 ἰόντες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.38.7 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.38.8
23.39 αὐτίκα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.39.0 κηρύκεσσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.39.1 λιγυφθόγγοισι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.39.2 κέλευσανurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.39.3
23.40 ἀμφὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.40.0 πυρὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.40.1 στῆσαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.40.2 τρίποδα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.40.3 μέγαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.40.4 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.40.5 εἰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.40.6 πεπίθοιενurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.40.7
23.41 Πηλεΐδην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.41.0 λούσασθαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.41.1 ἄπο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.41.2 βρότον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.41.3 αἱματόεντα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.41.4 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.41.5
23.42 αὐτὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.42.0 ὅ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.42.1 γʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.42.2 ἠρνεῖτο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.42.3 στερεῶς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.42.4 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.42.5 ἐπὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.42.6 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.42.7 ὅρκον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.42.8 ὄμοσσεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.42.9 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.42.10
23.43 οὐ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.43.0 μὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.43.1 Ζῆνʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.43.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.43.3 ὅς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.43.4 τίς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.43.5 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.43.6 θεῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.43.7 ὕπατος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.43.8 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.43.9 ἄριστος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.43.10 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.43.11
23.44 οὐ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.44.0 θέμις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.44.1 ἐστὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.44.2 λοετρὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.44.3 καρήατος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.44.4 ἆσσον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.44.5 ἱκέσθαιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.44.6
23.45 πρίν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.45.0 γʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.45.1 ἐνὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.45.2 Πάτροκλον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.45.3 θέμεναι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.45.4 πυρὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.45.5 σῆμά urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.45.6 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.45.7 χεῦαιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.45.8
23.46 κείρασθαί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.46.0 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.46.1 κόμην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.46.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.46.3 ἐπεὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.46.4 οὔ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.46.5 μʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.46.6 ἔτι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.46.7 δεύτερον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.46.8 ὧδεurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.46.9
23.47 ἵξετʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.47.0 ἄχος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.47.1 κραδίην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.47.2 ὄφρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.47.3 ζωοῖσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.47.4 μετείω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.47.5 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.47.6
23.48 ἀλλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.48.0 ἤτοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.48.1 νῦν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.48.2 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.48.3 στυγερῇ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.48.4 πειθώμεθα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.48.5 δαιτί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.48.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.48.7
23.49 ἠῶθεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.49.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.49.1 ὄτρυνον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.49.2 ἄναξ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.49.3 ἀνδρῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.49.4 Ἀγάμεμνονurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.49.5
23.50 ὕλην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.50.0 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.50.1 ἀξέμεναι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.50.2 παρά urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.50.3 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.50.4 σχεῖν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.50.5 ὅσσʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.50.6 ἐπιεικὲςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.50.7
23.51 νεκρὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.51.0 ἔχοντα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.51.1 νέεσθαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.51.2 ὑπὸ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.51.3 ζόφον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.51.4 ἠερόεντα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.51.5 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.51.6
23.52 ὄφρʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.52.0 ἤτοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.52.1 τοῦτον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.52.2 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.52.3 ἐπιφλέγῃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.52.4 ἀκάματον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.52.5 πῦρurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.52.6
23.53 θᾶσσον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.53.0 ἀπʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.53.1 ὀφθαλμῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.53.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.53.3 λαοὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.53.4 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.53.5 ἐπὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.53.6 ἔργα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.53.7 τράπωνται urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.53.8 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.53.9
23.54 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.54.0 ἔφαθʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.54.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.54.2 οἳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.54.3 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.54.4 ἄρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.54.5 τοῦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.54.6 μάλα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.54.7 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.54.8 κλύον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.54.9 ἠδὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.54.10 πίθοντο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.54.11 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.54.12
23.55 ἐσσυμένως urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.55.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.55.1 ἄρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.55.2 δόρπον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.55.3 ἐφοπλίσσαντες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.55.4 ἕκαστοιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.55.5
23.56 δαίνυντʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.56.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.56.1 οὐδέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.56.2 τι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.56.3 θυμὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.56.4 ἐδεύετο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.56.5 δαιτὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.56.6 ἐΐσης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.56.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.56.8
23.57 αὐτὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.57.0 ἐπεὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.57.1 πόσιος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.57.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.57.3 ἐδητύος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.57.4 ἐξ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.57.5 ἔρον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.57.6 ἕντο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.57.7 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.57.8
23.58 οἳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.58.0 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.58.1 κακκείοντες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.58.2 ἔβαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.58.3 κλισίην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.58.4 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.58.5 ἕκαστος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.58.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.58.7
23.59 Πηλεΐδης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.59.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.59.1 ἐπὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.59.2 θινὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.59.3 πολυφλοίσβοιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.59.4 θαλάσσηςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.59.5
23.60 κεῖτο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.60.0 βαρὺ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.60.1 στενάχων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.60.2 πολέσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.60.3 μετὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.60.4 Μυρμιδόνεσσινurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.60.5
23.61 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.61.0 καθαρῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.61.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.61.2 ὅθι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.61.3 κύματʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.61.4 ἐπʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.61.5 ἠϊόνος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.61.6 κλύζεσκον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.61.7 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.61.8
23.62 εὖτε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.62.0 τὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.62.1 ὕπνος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.62.2 ἔμαρπτε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.62.3 λύων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.62.4 μελεδήματα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.62.5 θυμοῦurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.62.6
23.63 νήδυμος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.63.0 ἀμφιχυθείς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.63.1 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.63.2 μάλα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.63.4 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.63.5 κάμε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.63.6 φαίδιμα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.63.7 γυῖαurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.63.8
23.64 Ἕκτορʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.64.0 ἐπαΐσσων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.64.1 προτὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.64.2 Ἴλιον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.64.3 ἠνεμόεσσαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.64.4 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.64.5
23.65 ἦλθε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.65.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.65.1 ἐπὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.65.2 ψυχὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.65.3 Πατροκλῆος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.65.4 δειλοῖοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.65.5
23.66 πάντʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.66.0 αὐτῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.66.1 μέγεθός urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.66.2 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.66.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.66.4 ὄμματα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.66.5 κάλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.66.6 ἐϊκυῖαurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.66.7
23.67 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.67.0 φωνήν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.67.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.67.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.67.3 τοῖα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.67.4 περὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.67.5 χροῒ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.67.6 εἵματα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.67.7 ἕστο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.67.8 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.67.9
23.68 στῆ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.68.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.68.1 ἄρʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.68.2 ὑπὲρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.68.3 κεφαλῆς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.68.4 καί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.68.5 μιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.68.6 πρὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.68.7 μῦθον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.68.8 ἔειπεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.68.9 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.68.10
23.69 εὕδεις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.69.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.69.1 αὐτὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.69.2 ἐμεῖο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.69.3 λελασμένος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.69.4 ἔπλευ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.69.5 Ἀχιλλεῦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.69.6 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.69.7
23.70 οὐ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.70.0 μέν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.70.1 μευ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.70.2 ζώοντος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.70.3 ἀκήδεις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.70.4 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.70.5 ἀλλὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.70.6 θανόντος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.70.7 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.70.8
23.71 θάπτέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.71.0 με urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.71.1 ὅττι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.71.2 τάχιστα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.71.3 πύλας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.71.4 Ἀΐδαο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.71.5 περήσω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.71.6 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.71.7
23.72 τῆλέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.72.0 με urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.72.1 εἴργουσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.72.2 ψυχαὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.72.3 εἴδωλα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.72.4 καμόντων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.72.5 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.72.6
23.73 οὐδέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.73.0 μέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.73.1 πω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.73.2 μίσγεσθαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.73.3 ὑπὲρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.73.4 ποταμοῖο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.73.5 ἐῶσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.73.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.73.7
23.74 ἀλλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.74.0 αὔτως urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.74.1 ἀλάλημαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.74.2 ἀνʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.74.3 εὐρυπυλὲς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.74.4 Ἄϊδος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.74.5 δῶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.74.6 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.74.7
23.75 καί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.75.0 μοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.75.1 δὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.75.2 τὴν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.75.3 χεῖρʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.75.4 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.75.5 ὀλοφύρομαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.75.7 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.75.8 οὐ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.75.9 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.75.10 ἔτʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.75.11 αὖτιςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.75.12
23.76 νίσομαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.76.0 ἐξ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.76.1 Ἀΐδαο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.76.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.76.3 ἐπήν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.76.4 με urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.76.5 πυρὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.76.6 λελάχητε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.76.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.76.8
23.77 οὐ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.77.0 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.77.1 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.77.2 ζωοί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.77.3 γε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.77.4 φίλων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.77.5 ἀπάνευθεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.77.6 ἑταίρωνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.77.7
23.78 βουλὰς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.78.0 ἑζόμενοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.78.1 βουλεύσομεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.78.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.78.3 ἀλλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.78.4 ἐμὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.78.5 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.78.6 κὴρurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.78.7
23.79 ἀμφέχανε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.79.0 στυγερή urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.79.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.79.2 ἥ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.79.3 περ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.79.4 λάχε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.79.5 γιγνόμενόν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.79.6 περ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.79.7 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.79.8
23.80 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.80.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.80.1 σοὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.80.2 αὐτῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.80.3 μοῖρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.80.4 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.80.5 θεοῖς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.80.6 ἐπιείκελʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.80.7 Ἀχιλλεῦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.80.8 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.80.9
23.81 τείχει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.81.0 ὕπο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.81.1 Τρώων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.81.2 εὐηφενέων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.81.3 ἀπολέσθαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.81.4 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.81.5
23.82 ἄλλο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.82.0 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.82.1 τοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.82.2 ἐρέω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.82.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.82.4 ἐφήσομαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.82.5 αἴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.82.6 κε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.82.7 πίθηαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.82.8 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.82.9
23.83 μὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.83.0 ἐμὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.83.1 σῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.83.2 ἀπάνευθε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.83.3 τιθήμεναι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.83.4 ὀστέʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.83.5 Ἀχιλλεῦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.83.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.83.7
23.84 ἀλλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.84.0 ὁμοῦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.84.1 ὡς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.84.2 ἐτράφημεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.84.3 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.84.4 ὑμετέροισι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.84.5 δόμοισιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.84.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.84.7
23.85 εὖτέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.85.0 με urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.85.1 τυτθὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.85.2 ἐόντα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.85.3 Μενοίτιος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.85.4 ἐξ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.85.5 Ὀπόεντοςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.85.6
23.86 ἤγαγεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.86.0 ὑμέτερόνδʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.86.1 ἀνδροκτασίης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.86.2 ὕπο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.86.3 λυγρῆς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.86.4 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.86.5
23.87 ἤματι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.87.0 τῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.87.1 ὅτε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.87.2 παῖδα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.87.3 κατέκτανον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.87.4 Ἀμφιδάμαντοςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.87.5
23.88 νήπιος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.88.0 οὐκ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.88.1 ἐθέλων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.88.2 ἀμφʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.88.3 ἀστραγάλοισι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.88.4 χολωθείς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.88.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.88.6
23.89 ἔνθά urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.89.0 με urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.89.1 δεξάμενος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.89.2 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.89.3 δώμασιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.89.4 ἱππότα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.89.5 Πηλεὺςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.89.6
23.90 ἔτραφέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.90.0 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.90.1 ἐνδυκέως urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.90.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.90.3 σὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.90.4 θεράποντʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.90.5 ὀνόμηνεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.90.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.90.7
23.91 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.91.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.91.1 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.91.2 ὀστέα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.91.3 νῶϊν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.91.4 ὁμὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.91.5 σορὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.91.6 ἀμφικαλύπτοιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.91.7
23.92 χρύσεος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.92.0 ἀμφιφορεύς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.92.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.92.2 τόν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.92.3 τοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.92.4 πόρε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.92.5 πότνια urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.92.6 μήτηρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.92.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.92.8
23.93 τὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.93.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.93.1 ἀπαμειβόμενος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.93.2 προσέφη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.93.3 πόδας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.93.4 ὠκὺς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.93.5 Ἀχιλλεύς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.93.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.93.7
23.94 τίπτέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.94.0 μοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.94.1 ἠθείη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.94.2 κεφαλὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.94.3 δεῦρʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.94.4 εἰλήλουθαςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.94.5
23.95 καί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.95.0 μοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.95.1 ταῦτα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.95.2 ἕκαστʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.95.3 ἐπιτέλλεαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.95.4 ;urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.95.5 αὐτὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.95.7 ἐγώ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.95.8 τοιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.95.9
23.96 πάντα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.96.0 μάλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.96.1 ἐκτελέω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.96.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.96.3 πείσομαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.96.4 ὡς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.96.5 σὺ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.96.6 κελεύεις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.96.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.96.8
23.97 ἀλλά urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.97.0 μοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.97.1 ἆσσον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.97.2 στῆθι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.97.3 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.97.4 μίνυνθά urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.97.6 περ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.97.7 ἀμφιβαλόντεurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.97.8
23.98 ἀλλήλους urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.98.0 ὀλοοῖο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.98.1 τεταρπώμεσθα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.98.2 γόοιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.98.3 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.98.4
23.99 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.99.0 ἄρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.99.1 φωνήσας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.99.2 ὠρέξατο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.99.3 χερσὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.99.4 φίλῃσινurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.99.5
23.100 οὐδʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.100.0 ἔλαβε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.100.1 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.100.2 ψυχὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.100.4 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.100.5 κατὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.100.6 χθονὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.100.7 ἠΰτε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.100.8 καπνὸςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:23.100.9