Iliad 1.1–1.139

Hover for a quick view. Click to fix a view; click again to return to hovering. Compressed lexicon entries are linked to the lexicon. Resize the columns by grabbing the divider near the top.

μῆνιν μῆνις noun fem., acc., sing. stem: μη̄ν; stemtype: is_ews; suff: ιν; decl: 3rd.
μῆνις wrath; revengeful temper
ἄειδε ἀείδω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀειδ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: reg_conj.
ἀείδω Il.Parv..; sing; crow; hoot; croak; twang; whistle; ring; to crow; sing to; vie with; in singing; sing of, chant; to sing; to be sung; runs; sing, praise, celebrate; is celebrated; to be filled with song
ἄειδε ἀείδω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀειδ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἀείδω Il.Parv..; sing; crow; hoot; croak; twang; whistle; ring; to crow; sing to; vie with; in singing; sing of, chant; to sing; to be sung; runs; sing, praise, celebrate; is celebrated; to be filled with song
ἄειδε ἀείδω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἀειδ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: epic Ionic; derivtype: reg_conj.
ἀείδω Il.Parv..; sing; crow; hoot; croak; twang; whistle; ring; to crow; sing to; vie with; in singing; sing of, chant; to sing; to be sung; runs; sing, praise, celebrate; is celebrated; to be filled with song
θεά θεά noun fem., acc., dl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
θεά goddess
θεά θεά noun fem., voc., sing. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
θεά goddess
θεά θεά noun fem., nom., dl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
θεά goddess
θεά θεά noun fem., voc., dl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
θεά goddess
θεά θεά noun fem., nom., sing. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
θεά goddess
οὐλομένην οὐλόμενος adjective fem., acc., sing. stem: οὐλομεν; stemtype: os_h_on; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
οὐλόμενος accursed; ruined, lost; unhappy, wretched
ἥ ὅς pronoun fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: relative; dial: Attic Homeric Ionic; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ἥ ὁ article fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἥ ὁ article fem., voc., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
μυρί' μυρίος adjective neut., nom., pl. stem: μῡρι; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
μῡρίος numberless, countless, infinite; measureless, immense, in finite; boundless; all kinds of; immensely, incessantly; infinitely; ten thousand; by the; bundles; the Ten Thousand; indefinite; definite number
μυρί' μυρίος adjective fem., voc., pl. stem: μῡρι; stemtype: os_h_on; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
μῡρίος numberless, countless, infinite; measureless, immense, in finite; boundless; all kinds of; immensely, incessantly; infinitely; ten thousand; by the; bundles; the Ten Thousand; indefinite; definite number
μυρί' μυρίος adjective neut., acc., pl. stem: μῡρι; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
μῡρίος numberless, countless, infinite; measureless, immense, in finite; boundless; all kinds of; immensely, incessantly; infinitely; ten thousand; by the; bundles; the Ten Thousand; indefinite; definite number
μυρί' μυρίος adjective fem., nom., pl. stem: μῡρι; stemtype: os_h_on; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
μῡρίος numberless, countless, infinite; measureless, immense, in finite; boundless; all kinds of; immensely, incessantly; infinitely; ten thousand; by the; bundles; the Ten Thousand; indefinite; definite number
μυρί' μυρίος adjective masc., voc., sing. stem: μῡρι; stemtype: os_h_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
μῡρίος numberless, countless, infinite; measureless, immense, in finite; boundless; all kinds of; immensely, incessantly; infinitely; ten thousand; by the; bundles; the Ten Thousand; indefinite; definite number
μυρί' μυρίος adjective neut., voc., pl. stem: μῡρι; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
μῡρίος numberless, countless, infinite; measureless, immense, in finite; boundless; all kinds of; immensely, incessantly; infinitely; ten thousand; by the; bundles; the Ten Thousand; indefinite; definite number
μυρί' μυρίος adjective fem., dat., sing. stem: μῡρι; stemtype: os_h_on; suff: ᾱͅ; dial: Attic Doric Aeolic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
μῡρίος numberless, countless, infinite; measureless, immense, in finite; boundless; all kinds of; immensely, incessantly; infinitely; ten thousand; by the; bundles; the Ten Thousand; indefinite; definite number
ἄλγε' ἀλγέω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀλγ; stemtype: ew_pr; suff: εε; dial: epic Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ew_denom.
ἀλγ-έω feel bodily pain, suffer; smarting with pain; suffer, be ill; suffer hardship; feel pain of mind, grieve; to be pained at
ἄλγε' ἀλγέω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀλγ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ἀλγ-έω feel bodily pain, suffer; smarting with pain; suffer, be ill; suffer hardship; feel pain of mind, grieve; to be pained at
ἄλγε' ἀλγέω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἀλγ; stemtype: ew_pr; suff: εε; dial: epic Ionic; derivtype: ew_denom.
ἀλγ-έω feel bodily pain, suffer; smarting with pain; suffer, be ill; suffer hardship; feel pain of mind, grieve; to be pained at
ἄλγε' ἀλγέω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἀλγ; stemtype: ew_pr; suff: εαι; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: poetic; derivtype: ew_denom.
ἀλγ-έω feel bodily pain, suffer; smarting with pain; suffer, be ill; suffer hardship; feel pain of mind, grieve; to be pained at
ἄλγε' ἀλγέω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἀλγ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ἀλγ-έω feel bodily pain, suffer; smarting with pain; suffer, be ill; suffer hardship; feel pain of mind, grieve; to be pained at
ἄλγε' ἀλγέω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀλγ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr unaugmented; derivtype: ew_denom.
ἀλγ-έω feel bodily pain, suffer; smarting with pain; suffer, be ill; suffer hardship; feel pain of mind, grieve; to be pained at
ἄλγε' ἀλγέω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀλγ; stemtype: ew_pr; suff: εε; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ew_denom.
ἀλγ-έω feel bodily pain, suffer; smarting with pain; suffer, be ill; suffer hardship; feel pain of mind, grieve; to be pained at
ἄλγε' ἄλγος noun neut., nom., dl. stem: ἀλγ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄλγος pain; sufferings; grief; grief for; anything that causes pain
ἄλγε' ἄλγος noun neut., acc., dl. stem: ἀλγ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄλγος pain; sufferings; grief; grief for; anything that causes pain
ἄλγε' ἄλγος noun neut., voc., dl. stem: ἀλγ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄλγος pain; sufferings; grief; grief for; anything that causes pain
ἄλγε' ἄλγος noun neut., nom., pl. stem: ἀλγ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἄλγος pain; sufferings; grief; grief for; anything that causes pain
ἄλγε' ἄλγος noun neut., dat., sing. stem: ἀλγ; stemtype: hs_eos; suff: εϊ; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἄλγος pain; sufferings; grief; grief for; anything that causes pain
ἄλγε' ἄλγος noun neut., voc., pl. stem: ἀλγ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἄλγος pain; sufferings; grief; grief for; anything that causes pain
ἄλγε' ἄλγος noun neut., dat., sing. stem: ἀλγ; stemtype: hs_eos; suff: ει; morph: contr; decl: 3rd.
ἄλγος pain; sufferings; grief; grief for; anything that causes pain
ἄλγε' ἄλγος noun neut., voc., dl. stem: ἀλγ; stemtype: hs_eos; suff: εε; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἄλγος pain; sufferings; grief; grief for; anything that causes pain
ἄλγε' ἄλγος noun neut., acc., pl. stem: ἀλγ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἄλγος pain; sufferings; grief; grief for; anything that causes pain
ἄλγε' ἄλγος noun neut., nom., dl. stem: ἀλγ; stemtype: hs_eos; suff: εε; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἄλγος pain; sufferings; grief; grief for; anything that causes pain
ἄλγε' ἄλγος noun neut., acc., dl. stem: ἀλγ; stemtype: hs_eos; suff: εε; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἄλγος pain; sufferings; grief; grief for; anything that causes pain
ἔθηκε τίθημι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:θηκ; stemtype: aor1; suff: ε.
τίθημι p; l), Alc.; set, put, place; set; set for oneself; lay down; plant; put in; put into..; put; into; to have; lay; lay oneʼs; give oneʼs; vote; laid up; his; treasured; harboured; bear; think; deposit; the mortgagor; the mortgagee; deposit a claim for; pay down, pay; put down in writing; place to account, reckon; reckoned; rest arms; resting arms; bear arms, fight; serve; lay down oneʼs arms, surre
πολλάς πολύς adjective fem., acc., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱς; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἰφθίμους ἴφθιμος adjective masc., acc., pl. stem: ἰφθῑμ; stemtype: os_h_on; suff: ους; decl: 1st & 2nd.
ἴφθῑμος stout, strong; comely, stately; strong, powerful
ἰφθίμους ἴφθιμος adjective masc., acc., pl. stem: ἰφθῑμ; stemtype: os_on; suff: ους; decl: 1st & 2nd.
ἴφθῑμος stout, strong; comely, stately; strong, powerful
ἰφθίμους ἴφθιμος adjective fem., acc., pl. stem: ἰφθῑμ; stemtype: os_on; suff: ους; decl: 1st & 2nd.
ἴφθῑμος stout, strong; comely, stately; strong, powerful
ψυχάς ψυχή noun fem., acc., pl. stem: ψῡχ; stemtype: h_hs; suff: ᾱς; decl: 1st.
ψῡχ-ή life; lives; dear as life; departed spirit, ghost; ghosts’; soul; f.; conscious self; personality; me!; wits; souls; creature; being; self; heart; spirited; feel?; mind; spirit; life and consciousness; scala naturae; butterfly; moth; Psyche; warm blood; breath
ἡρώων ἥρως noun masc., gen., pl. stem: ἡρ; stemtype: ws_oos; suff: ώων; dial: epic; morph: poetic; decl: 3rd.
ἥρως hero; the Fourth Age of men; heroes, as objects of worship; local deities; heroes; divus; Lares; Lar familiaris; deceased; Dis Manibus
ἡρώων ἥρως noun masc., gen., pl. stem: ἡρ; stemtype: ws_wos; suff: ώ̆ων; decl: 3rd.
ἥρως hero; the Fourth Age of men; heroes, as objects of worship; local deities; heroes; divus; Lares; Lar familiaris; deceased; Dis Manibus
αὐτούς αὐτός pronoun masc., acc., pl. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ους.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἑλώρια ἑλώριον noun neut., nom., pl. stem: ἑλωρι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἑλώριον ἑλώριον
ἑλώρια ἑλώριον noun neut., voc., pl. stem: ἑλωρι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἑλώριον ἑλώριον
ἑλώρια ἑλώριον noun neut., acc., pl. stem: ἑλωρι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἑλώριον ἑλώριον
τεῦχε τεύχω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: τευχ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
τεῦχε τεύχω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: τευχ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
κύνεσσιν κύων noun masc., dat., pl. stem: κύνεσσιν; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Aeolic; morph: nu_movable indeclform; decl: 3rd.
κύων dog, bitch; shepherds’ dogs; watch-dogs; hounds; watch-dog, guardian; Cynic philosopher; Inscriptions des tombeaux des rois; servants, agents; watchers; dog-fish; shark; sword-fish; dog-star; the hound of Orion; the ace, the worst throw; frenum praeputii; fetlock of a horse; unilateral facial paralysis; piece in the game of; śvā; śúnas; šuõ; šuñs; canis; hunds
κύνεσσιν κύων noun fem., dat., pl. stem: κύνεσσιν; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Aeolic; morph: nu_movable indeclform; decl: 3rd.
κύων dog, bitch; shepherds’ dogs; watch-dogs; hounds; watch-dog, guardian; Cynic philosopher; Inscriptions des tombeaux des rois; servants, agents; watchers; dog-fish; shark; sword-fish; dog-star; the hound of Orion; the ace, the worst throw; frenum praeputii; fetlock of a horse; unilateral facial paralysis; piece in the game of; śvā; śúnas; šuõ; šuñs; canis; hunds
οἰωνοῖσί οἰωνός noun masc., dat., pl. stem: οἰων; stemtype: os_ou; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 2nd.
οἰωνός a large bird, bird of prey; birds; a bird of omen; augury; augurs; omen, token, presage; omen; omens; as an omen; bird
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
πᾶσι πᾶσις noun fem., voc., sing. stem: πᾱς; stemtype: is_ews; suff: ι; decl: 3rd.
πᾶσις acquisition, possession
πᾶσι πᾶς adjective masc., dat., pl. stem: πᾶσι; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πᾶσι πᾶς adjective neut., dat., pl. stem: πᾶσι; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
Διός Ζεύς noun masc., gen., sing. stem: Διός; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐτελείετο τελέω finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἐ:τελει; stemtype: w_stem; suff: ετο; derivtype: e_stem.
τελέω fulfil, accomplish, execute, perform; did it; perform; fulfil; glut; grant; the fulfilment; accomplishment of; he succeeded; to be fulfilled; bring; to issue; grant in full, work out; make; effective; execute; bring to fulfilment; perfection; bless; with perfect happiness; to maturity, bring; to the birth; makes perfectly; bring to an end, finish, end; Lyr.Alex. Adesp.; come to the end of; come to
βουλή βουλή noun fem., nom., sing. stem: βουλ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
βουλή will, determination; counsel, design; counsel, advice; ground of argument; counsels; deliberation; decree; Council of elders, Senate; Council; Senate; senates; of the Council, a member of it
βουλή βουλή noun fem., voc., sing. stem: βουλ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
βουλή will, determination; counsel, design; counsel, advice; ground of argument; counsels; deliberation; decree; Council of elders, Senate; Council; Senate; senates; of the Council, a member of it
ἐξ ἐκ indeclinable form lang: grc; stem: ἐξ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐκ from out of; from.; out of, forth from; in; from; with all; with; after; instead of; out of; one of; above; outside of, beyond; banished from; apart from; on, in; on; with water from; upon; to; dependent upon; by; of; at; over..; since; for; just finished; at the end of; at, in; by the hand of; built by; spontaneous; in consequence; wherefore?; by means of; in accordance with; place; apiece; by th
οὗ ἵημι lang: grc; stem: οὑ; stemtype: aor2; partOfSpeech: verb; dial: Attic epic Doric; tense: aorist; voice: middle; mood: imperative; morph: contr.
ἵημι Ja-c-io; sēmen; véti; vyánti; vīs; invitus.; release, let go; let; let fall; made; flow; hang; go; utter; to speak; to let loose; throw, hurl; to throw; shoot; throw, shoot; shooting; let flow, spout forth; pours; send; speed oneself, hasten; spring; rushing; to be eager, desire to do; to be set upon, long for; setting thyself toward; eager; he was
οὗ ὅς pronoun masc., gen., sing. stem: οὗ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οὗ ὅς pronoun neut., gen., sing. stem: οὗ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οὗ ἕ pronoun masc., gen., sing. stem: οὗ; stemtype: pron3; morph: indeclform.
ἕ ἕ
οὗ ἕ pronoun fem., gen., sing. stem: οὗ; stemtype: pron3; morph: indeclform.
ἕ ἕ
οὗ οὗ adverb pos. degree stem: οὗ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οὗ where
οὗ him, her; his; swe; sewe
δή δή indeclinable form lang: grc; stem: δή; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δή at this; that point; now, then, already; at length; full; just; and oft; ere now; jamdudum; very; yet; in fact, of course, certainly; surely; as you know; manifestly; evidently; as though; pretended; of all persons; and no other; well-known; you know of; so, then; then? R.; be they who they may; at all; or other; whatever it be; whosoever it be; quantocumque; already, in fact; then, so; so; haec h
τά τίς pronoun neut., nom., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά τίς pronoun neut., acc., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά τίς pronoun neut., voc., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά ὁ article neut., voc., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article fem., voc., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article fem., nom., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article neut., nom., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article fem., acc., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article neut., acc., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
πρῶτα πρότερος adjective neut., nom., pl. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: α; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
πρῶτα πρότερος adjective neut., voc., pl. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: α; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
πρῶτα πρότερος adjective neut., acc., pl. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: α; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
πρῶτα πρῶτος adjective neut., voc., pl. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
πρῶτα πρῶτος adjective neut., acc., pl. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
πρῶτα πρῶτος adjective neut., nom., pl. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
διαστήτην διίστημι finite verb 3rd dl., aor. act. indic. stem: διά:στ; stemtype: ami_aor; suff: ήτην; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ἐρίσαντε ἐρίζω participle aor. act. participle, masc. acc. dl. stem: ἐρις; stemtype: aor1; suff: αντε; derivtype: izw.
ἐρίζω strive, wrangle, quarrel; contend; sophistical disputations; discord; rival, vie with, challenge; rival; contend with; in; rivalled; there are contests in
ἐρίσαντε ἐρίζω participle aor. act. participle, masc. voc. dl. stem: ἐρις; stemtype: aor1; suff: αντε; derivtype: izw.
ἐρίζω strive, wrangle, quarrel; contend; sophistical disputations; discord; rival, vie with, challenge; rival; contend with; in; rivalled; there are contests in
ἐρίσαντε ἐρίζω participle aor. act. participle, neut. acc. dl. stem: ἐρις; stemtype: aor1; suff: αντε; derivtype: izw.
ἐρίζω strive, wrangle, quarrel; contend; sophistical disputations; discord; rival, vie with, challenge; rival; contend with; in; rivalled; there are contests in
ἐρίσαντε ἐρίζω participle aor. act. participle, masc. nom. dl. stem: ἐρις; stemtype: aor1; suff: αντε; derivtype: izw.
ἐρίζω strive, wrangle, quarrel; contend; sophistical disputations; discord; rival, vie with, challenge; rival; contend with; in; rivalled; there are contests in
ἐρίσαντε ἐρίζω participle aor. act. participle, neut. nom. dl. stem: ἐρις; stemtype: aor1; suff: αντε; derivtype: izw.
ἐρίζω strive, wrangle, quarrel; contend; sophistical disputations; discord; rival, vie with, challenge; rival; contend with; in; rivalled; there are contests in
ἐρίσαντε ἐρίζω participle aor. act. participle, neut. voc. dl. stem: ἐρις; stemtype: aor1; suff: αντε; derivtype: izw.
ἐρίζω strive, wrangle, quarrel; contend; sophistical disputations; discord; rival, vie with, challenge; rival; contend with; in; rivalled; there are contests in
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἄναξ ἄναξ noun masc., nom., sing. stem: ἀνα; stemtype: c_ktos; suff: ξ; decl: 3rd.
ἄναξ lord, master; sons; brothers of kings; lord; master of the house; master; owner; lords
ἄναξ ἄναξ noun masc., voc., sing. stem: ἀνα; stemtype: c_ktos; suff: ξ; decl: 3rd.
ἄναξ lord, master; sons; brothers of kings; lord; master of the house; master; owner; lords
ἀνδρῶν ἀνήρ noun masc., gen., pl. stem: ἀνδρῶν; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
ἀνδρῶν ἀνδρόω infinitive pres. act. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
δῖος δῖος adjective fem., nom., sing. stem: δῑ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δῖος δῖος adjective masc., nom., sing. stem: δῑ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δῖος δῖος adjective masc., nom., sing. stem: δῑ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
τίς τίς pronoun fem., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τίς τις pronoun fem., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τίς τίς pronoun masc., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τίς τις pronoun masc., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἄρ ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
σφωε σφεῖς pronoun masc., acc., dl. stem: σφωε; stemtype: pron3; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
σφεῖς Rendic.Pont. Accad.Rom. di Arch.; they, them; them; one another; him, her; it
σφωε σφεῖς pronoun fem., voc., dl. stem: σφωε; stemtype: pron3; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
σφεῖς Rendic.Pont. Accad.Rom. di Arch.; they, them; them; one another; him, her; it
σφωε σφεῖς pronoun fem., nom., dl. stem: σφωε; stemtype: pron3; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
σφεῖς Rendic.Pont. Accad.Rom. di Arch.; they, them; them; one another; him, her; it
σφωε σφεῖς pronoun masc., voc., dl. stem: σφωε; stemtype: pron3; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
σφεῖς Rendic.Pont. Accad.Rom. di Arch.; they, them; them; one another; him, her; it
σφωε σφεῖς pronoun masc., nom., dl. stem: σφωε; stemtype: pron3; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
σφεῖς Rendic.Pont. Accad.Rom. di Arch.; they, them; them; one another; him, her; it
σφωε σφεῖς pronoun fem., acc., dl. stem: σφωε; stemtype: pron3; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
σφεῖς Rendic.Pont. Accad.Rom. di Arch.; they, them; them; one another; him, her; it
θεῶν θεά noun fem., gen., pl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
θεά goddess
θεῶν θεός noun masc., gen., pl. stem: θε; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
θεός God, the Deity; against his will; bless you! good heavens! for heavenʼs sake!; weather; Divus; divi Imperatores; Dis Manibus; one set in authority, judge; goddess; divine
θεῶν θέα noun fem., gen., pl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
θέᾱ seeing, looking at; a view; to see; sight; contemplation; aspect; appearance; that which is seen, sight; of the sight; spectacle, performance; Ludi Magni; place for seeing from, seat in the theatre; auditorium; by thy countenance
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
ἔριδι ἔρις noun fem., dat., sing. stem: ἐρ; stemtype: is_idos; suff: ιδι; decl: 3rd.
ἔρις strife, quarrel, contention; battle-strife; quarrel, strife; discord; wordy wrangling, disputation; Eris; Discord; contention, rivalry; rivalry; contest; rivalry with..
ἔρις ἔρις
ξυνέηκε συνίημι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: σύν:ἑηκ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: epic; morph: sig_to_ci.
συνίημι bring; set together; shot; together; come together, come to an agreement; send herewith; perceive, hear; to be aware of, take notice of, observe; understand; to the intelligent; tenes?
μάχεσθαι μάχομαι infinitive pres. mid-pass. stem: μαχ; stemtype: w_stem; suff: εσθαι.
μάχομαι fight; fight with; against; with thy help; will fight; the force that had; come into action; fight against; quarrel, wrangle; make a scene; dispute, argue; contend for the mastery; measure oneself with; struggle against; struggle, make an effort; to be in contradiction; inconsistent
Λητοῦς Λητώ noun fem., gen., sing. stem: Λητ; stemtype: w_oos; suff: ους; morph: contr; decl: 3rd.
Λητοῦς Λητώ noun fem., nom., pl. stem: Λητ; stemtype: w_oos; suff: ους; morph: contr; decl: 3rd.
Λητοῦς Λητώ noun fem., voc., pl. stem: Λητ; stemtype: w_oos; suff: ους; morph: contr; decl: 3rd.
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
Διός Ζεύς noun masc., gen., sing. stem: Διός; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
υἱός υἱός noun masc., nom., sing. stem: υἱ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
υἱός hυιhυς; Vasen mit Meister-signaturen; ṛ; pitṛṣu; son; a son; sons; child; hostages; A, B; men; man; inheritors of the nature; participants in the glory; Divi; Caesaris; filius; sū-yú-s; sūte; se; soyä; sū-nu-s; sūnūs; sǔ-nu-s; sunu; sūyú-; sǔwyú-; suiwú-;
ὅ ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
βασιλῆϊ βασιλεύς noun masc., dat., sing. stem: βασιλ; stemtype: eus_ews; suff: ηι; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
βᾰσῐλ-εύς king, chief; captain; judge; hereditary king; king; more kingly; God; prince; descendant of a royal house; of the royal house’; lord, master; the second of the nine Archons; rex sacrorum; the king of Persia; kings; emperors; great man; first; most distinguished of any class; winner; sage; choice; wren; queen-bee
χολωθείς χολόομαι participle aor. mid-pass. participle, masc. voc. sing. stem: χολωθ; stemtype: aor_pass; suff: είς; derivtype: ow_denom.
χολωθείς χολόω participle aor. pass. participle, masc. voc. sing. stem: χολωθ; stemtype: aor_pass; suff: είς; derivtype: ow_denom.
χολ-όω anger, provoke; to anger; by; to be angered; provoked to anger; to be angry for; because of; to be turned into bile
χολωθείς χολόω participle aor. pass. participle, masc. nom. sing. stem: χολωθ; stemtype: aor_pass; suff: είς; derivtype: ow_denom.
χολ-όω anger, provoke; to anger; by; to be angered; provoked to anger; to be angry for; because of; to be turned into bile
χολωθείς χολόομαι participle aor. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: χολωθ; stemtype: aor_pass; suff: είς; derivtype: ow_denom.
νοῦσον νόσος noun fem., acc., sing. stem: νους; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
νόσος sickness, disease, plague; distress, anguish; disease of mind; madness; plague, bane, mischief
νοῦσον νοῦσος noun fem., acc., sing. stem: νους; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
νοῦσος νοῦσος
ἀνά ἀνά indeclinable form lang: grc; stem: ἀνά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀνά on board; on, upon; upon; in; motion upwards:; up, from bottom to top, up along; up to; up; along; up and down, throughout; continually in; among; throughout; all; through; in course of; distributively; by; in order of; at; each; for; at the rate of; in bodies of; each.; in each; apiece, Ev. Matt.; amounting to; multiplied by; vigorously; proportionately; by turns; thereupon; spreading all over; t
στρατόν στρατός noun masc., acc., sing. stem: στρατ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
στρᾰτός army, host.; the commons, people; band; body
ὄρσε ὄρνυμι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ὀρς; stemtype: aor1; suff: ε; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ὄρνῡμι ṛṇóti; ārta; orior; stir, stir up; urge on, incite; let loose; urged; on; move, stir oneself; have power to move; up! arise; rush on, rush furiously; make to arise, call forth; awaken, arouse; start, chase; arise, start up; attacked; rise to do; set about; get thee; started; began to; call forth, excite; arise; flying
κακήν κακός adjective fem., acc., sing. stem: κακ; stemtype: os_h_on; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
κᾰκός bad; ugly; ill-born, mean; craven, base; worthless, sorry, unskilled; base, evil; wretched; evil, pernicious; unlucky; abusive, foul; evil, ill; trouble; evils; harm; ill; evil; evil words, reproaches; Evil; pest, nuisance; devil; barely; kasu-; kasyah-; kasišta-; nukašëti
ὀλέκοντο ὀλέκω finite verb 3rd pl., impf. mid-pass. indic. stem: ὀλεκ; stemtype: w_stem; suff: οντο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ὀλέκω ruin, destroy, kill; prey; perish, die
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
λαοί λαός noun masc., voc., pl. stem: λᾱ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
λᾱός men; foot and horse; foot; a land army; the common men; people; subjects; folk; work-people; sailors; slave; man; civil population; people assembled; O people; Oyez; the multitude; the; Jews; Christians; a people; stone
λαοί λαός noun masc., nom., pl. stem: λᾱ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
λᾱός men; foot and horse; foot; a land army; the common men; people; subjects; folk; work-people; sailors; slave; man; civil population; people assembled; O people; Oyez; the multitude; the; Jews; Christians; a people; stone
οὕνεκα οὕνεκα indeclinable form lang: grc; stem: οὕνεκα; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
οὕνεκα on account of which, wherefore; because; that; the fact that; on account of, because of; because.; in respect of
τόν ὁ article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
Χρύσην Χρύσης noun masc., acc., sing. stem: Χρυς; stemtype: hs_ou; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
Χρύσην Χρύση noun fem., acc., sing. stem: Χρυς; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ἠτίμασεν ἀτιμάζω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀτῑμας; stemtype: aor1; suff: εν; dial: Attic epic Ionic; morph: nu_movable; derivtype: azw.
ἀτῑμ-άζω hold in no honour, esteem lightly; bring dishonour upon; speakest in dishonour of; suffer dishonour, insult; put to shame by; treat as unworthy of; do; deem; unworthy; will; disdain; disfranchise; punish with ignominia
ἠτίμασεν ἀτιμάω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀτῑμᾱς; stemtype: aor1; suff: εν; dial: Attic epic Doric Ionic Aeolic; morph: nu_movable; derivtype: aw_denom.
ἀτῑμ-άω dishonour, disdain
ἀρητῆρα ἀρητήρ noun fem., acc., sing. stem: ἀ̄ρητη; stemtype: r_ros; suff: ρα; decl: 3rd.
ἀρητ-ήρ one that prays; priest
ὅ ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
ἦλθε ἔρχομαι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐλθ; stemtype: aor1; suff: ε; morph: late.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἦλθε ἔρχομαι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐλθ; stemtype: aor2; suff: ε.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
θοάς θοάς noun fem., nom., sing. stem: θοα; stemtype: s_dos; suff: ς; decl: 3rd.
θοάς fleet, swift
θοάς θοός adjective fem., acc., pl. stem: θο; stemtype: os_h_on; suff: ᾱς; decl: 1st & 2nd.
θοός quick, nimble; swift; hasty; in haste; quickly, in haste; soon
θοός pointed, sharp
ἐπί ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
νῆας ναῦς noun fem., acc., pl. stem: νῆας; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
ναῦς ship; NT; the ships; ships; naús; nāvis
Ἀχαιῶν ἀχαιά noun fem., gen., pl. stem: ἀχαι; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
λυσόμενός λύω participle fut. mid. participle, masc. nom. sing. stem: λῡς; stemtype: reg_fut; suff: όμενος; derivtype: reg_conj.
λύω luo; re-luo, solvo; se-luo), solūtus; loosen; unbind, unfasten; loose; set sail; untie; slacken; opened; open; loosed; undid her; undid; for themselves; unbinding her; unfold; unyoke, unharness; unyoke; let; release, deliver; he that shall deliver; rob; depose; get; set free; has been let loose; was loosed; release on receipt of ransom, admit to ransom, release; would give; up; release by payment
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
θύγατρα θυγάτηρ noun fem., acc., sing. stem: θύγατρα; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
θῠγάτηρ daughter; maidservant, slave; duhitár-
φέρων φέρω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ων.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἀπερείσι' ἀπέρεισις noun fem., nom., dl. stem: ἀπερεις; stemtype: is_ews; suff: ιε; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
ἀπέρει-σις leaning upon, pressure, resistance; infliction
ἀπερείσι' ἀπέρεισις noun fem., acc., dl. stem: ἀπερεις; stemtype: is_ews; suff: ιε; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
ἀπέρει-σις leaning upon, pressure, resistance; infliction
ἀπερείσι' ἄπερεισις noun fem., voc., dl. stem: ἀπερεις; stemtype: is_ews; suff: ιε; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
ἀπερείσι' ἀπέρεισις noun fem., dat., sing. stem: ἀπερεις; stemtype: is_ews; suff: ιι; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
ἀπέρει-σις leaning upon, pressure, resistance; infliction
ἀπερείσι' ἄπερεισις noun fem., dat., sing. stem: ἀπερεις; stemtype: is_ews; suff: ιι; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
ἀπερείσι' ἀπέρεισις noun fem., voc., dl. stem: ἀπερεις; stemtype: is_ews; suff: ιε; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
ἀπέρει-σις leaning upon, pressure, resistance; infliction
ἀπερείσι' ἄπερεισις noun fem., acc., dl. stem: ἀπερεις; stemtype: is_ews; suff: ιε; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
ἀπερείσι' ἄπερεισις noun fem., nom., dl. stem: ἀπερεις; stemtype: is_ews; suff: ιε; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
ἀπερείσι' ἀπερείσιος adjective neut., nom., pl. stem: ἀπερεισι; stemtype: os_on; suff: α; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἀπερείσιος countless
ἀπερείσι' ἀπερείσιος adjective fem., voc., sing. stem: ἀπερεισι; stemtype: os_on; suff: ε; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἀπερείσιος countless
ἀπερείσι' ἀπερείσιος adjective neut., voc., pl. stem: ἀπερεισι; stemtype: os_on; suff: α; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἀπερείσιος countless
ἀπερείσι' ἀπερείσιος adjective masc., voc., sing. stem: ἀπερεισι; stemtype: os_on; suff: ε; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἀπερείσιος countless
ἀπερείσι' ἀπερείσιος adjective neut., acc., pl. stem: ἀπερεισι; stemtype: os_on; suff: α; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἀπερείσιος countless
ἄποινα ἄποινα noun neut., nom., pl. stem: ἀποιν; stemtype: os_ou; suff: α; morph: a_copul; decl: 2nd.
ἄποινα ransom; price paid; to recover oneʼs freedom; to save oneʼs life; for the corpse of a slain friend; ransom for; atonement, compensation, penalty; for; redemption, rescue; recompense, reward
ἄποινα ἄποινα noun neut., acc., pl. stem: ἀποιν; stemtype: os_ou; suff: α; morph: a_copul; decl: 2nd.
ἄποινα ransom; price paid; to recover oneʼs freedom; to save oneʼs life; for the corpse of a slain friend; ransom for; atonement, compensation, penalty; for; redemption, rescue; recompense, reward
ἄποινα ἄποινα noun neut., voc., pl. stem: ἀποιν; stemtype: os_ou; suff: α; morph: a_copul; decl: 2nd.
ἄποινα ransom; price paid; to recover oneʼs freedom; to save oneʼs life; for the corpse of a slain friend; ransom for; atonement, compensation, penalty; for; redemption, rescue; recompense, reward
ἄποινα ἄποινος adjective neut., acc., pl. stem: ἀποιν; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἄποινος ἄποινος
ἄποινα ἄποινος adjective neut., nom., pl. stem: ἀποιν; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἄποινος ἄποινος
ἄποινα ἄποινος adjective neut., voc., pl. stem: ἀποιν; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἄποινος ἄποινος
στέμματ' στέμμα noun neut., voc., pl. stem: στεμ; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
στέμμα wreath, garland, chaplet; shrine with chaplcts decked; crowns of office; wreaths of wool; pedigrees, family trees; stemmata quid faciunt?; guild
στέμματ' στέμμα noun neut., nom., pl. stem: στεμ; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
στέμμα wreath, garland, chaplet; shrine with chaplcts decked; crowns of office; wreaths of wool; pedigrees, family trees; stemmata quid faciunt?; guild
στέμματ' στέμμα noun neut., acc., pl. stem: στεμ; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
στέμμα wreath, garland, chaplet; shrine with chaplcts decked; crowns of office; wreaths of wool; pedigrees, family trees; stemmata quid faciunt?; guild
στέμματ' στέμμα noun neut., dat., sing. stem: στεμ; stemtype: ma_matos; suff: ματι; decl: 3rd.
στέμμα wreath, garland, chaplet; shrine with chaplcts decked; crowns of office; wreaths of wool; pedigrees, family trees; stemmata quid faciunt?; guild
στέμματ' στέμμα noun neut., acc., dl. stem: στεμ; stemtype: ma_matos; suff: ματε; decl: 3rd.
στέμμα wreath, garland, chaplet; shrine with chaplcts decked; crowns of office; wreaths of wool; pedigrees, family trees; stemmata quid faciunt?; guild
στέμματ' στέμμα noun neut., nom., dl. stem: στεμ; stemtype: ma_matos; suff: ματε; decl: 3rd.
στέμμα wreath, garland, chaplet; shrine with chaplcts decked; crowns of office; wreaths of wool; pedigrees, family trees; stemmata quid faciunt?; guild
στέμματ' στέμμα noun neut., voc., dl. stem: στεμ; stemtype: ma_matos; suff: ματε; decl: 3rd.
στέμμα wreath, garland, chaplet; shrine with chaplcts decked; crowns of office; wreaths of wool; pedigrees, family trees; stemmata quid faciunt?; guild
ἔχων χόω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἐ:χ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: o_stem.
χόω throw; heap up; throwing up; having formed; with heaped up; block up by throwing earth in; to be filled with earth; to be silted up; to be raised on mounds; cover with earth, bury; covered over
ἔχων χάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:χ; stemtype: aw_pr; suff: ων; morph: contr; derivtype: aw_denom.
χάω χάω
ἔχων χόω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:χ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: o_stem.
χόω throw; heap up; throwing up; having formed; with heaped up; block up by throwing earth in; to be filled with earth; to be silted up; to be raised on mounds; cover with earth, bury; covered over
ἔχων χάω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἐ:χ; stemtype: aw_pr; suff: ων; morph: contr; derivtype: aw_denom.
χάω χάω
ἔχων ἔχω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ων; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
χερσίν χείρ noun fem., dat., pl. stem: χερσίν; stemtype: irreg_decl3; morph: nu_movable indeclform; decl: 3rd.
χείρ b.; the hand; closed; open, flat; a single hand; hand; hand and arm, arm; the arms; arm; paw; all fours.; fore-paws; hand?; the right, the left; by the hand; hands; oneʼs hand; in hand; current; hard by; off-hand, roughly; between; in the hand; under control; continually; converse; blows; close quarters; hand of man; near at hand, at close range; lynch; closerange; out of hand, off-hand, forthwith
ἑκηβόλου ἑκηβόλος adjective neut., gen., sing. stem: ἑκηβολ; stemtype: os_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
ἑκηβόλος attaining his aim; far-shooting
ἑκηβόλου ἑκηβόλος adjective fem., gen., sing. stem: ἑκηβολ; stemtype: os_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
ἑκηβόλος attaining his aim; far-shooting
ἑκηβόλου ἑκηβόλος adjective masc., gen., sing. stem: ἑκηβολ; stemtype: os_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
ἑκηβόλος attaining his aim; far-shooting
χρυσέῳ χρύσεος adjective neut., dat., sing. stem: χρῡς; stemtype: eos_eh_eon; suff: έῳ; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
χρύσεος golden; enriched; adorned with gold; gold; a gold coin; gold plaque; gold-coloured, golden-yellow; yolks; Golden; fine fellow that I am; wealthy
χρυσέῳ χρύσεος adjective masc., dat., sing. stem: χρῡς; stemtype: eos_eh_eon; suff: έῳ; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
χρύσεος golden; enriched; adorned with gold; gold; a gold coin; gold plaque; gold-coloured, golden-yellow; yolks; Golden; fine fellow that I am; wealthy
ἀνά ἀνά indeclinable form lang: grc; stem: ἀνά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀνά on board; on, upon; upon; in; motion upwards:; up, from bottom to top, up along; up to; up; along; up and down, throughout; continually in; among; throughout; all; through; in course of; distributively; by; in order of; at; each; for; at the rate of; in bodies of; each.; in each; apiece, Ev. Matt.; amounting to; multiplied by; vigorously; proportionately; by turns; thereupon; spreading all over; t
σκήπτρῳ σκῆπτρον noun neut., dat., sing. stem: σκη̄πτρ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
σκῆπτρον staff; stick; staffs; supports; baton; sceptre; cudgel; royalty, kingly power; Shevet
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
λίσσετο λίσσομαι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: λισς; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ss.
λίσσομαι beg, pray; pray; prays; that; entreat; beg; pray for; I beg
πάντας πᾶς adjective masc., acc., pl. stem: πάντας; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
μάλιστα μάλιστα adverb pos. degree stem: μάλιστα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
δύω δύο lang: grc; stem: δύω; stemtype: numeral; partOfSpeech: numeral; dial: epic; morph: indeclform.
δύο two; two and two
δύω δύω2 finite verb 1st sing., aor. act. subj. stem: δ; stemtype: ath_u_aor; suff: ύω.
δύω cause to sink, sink, plunge in; get; go into; enter, make oneʼs way into; plunged into; plunge into; went beneath; go in to; slinks; he got himself unto; got behind; diving; entered his body; sinks in; sink into; set; setting; in retirement; get into; put on; wilt; enter, come over; upon; is come over; filled
δύω δύω2 finite verb 1st sing., pres. act. indic. stem: δυ; stemtype: w_stem; suff: ω.
δύω cause to sink, sink, plunge in; get; go into; enter, make oneʼs way into; plunged into; plunge into; went beneath; go in to; slinks; he got himself unto; got behind; diving; entered his body; sinks in; sink into; set; setting; in retirement; get into; put on; wilt; enter, come over; upon; is come over; filled
δύω δύω2 finite verb 1st sing., pres. act. subj. stem: δυ; stemtype: w_stem; suff: ω.
δύω cause to sink, sink, plunge in; get; go into; enter, make oneʼs way into; plunged into; plunge into; went beneath; go in to; slinks; he got himself unto; got behind; diving; entered his body; sinks in; sink into; set; setting; in retirement; get into; put on; wilt; enter, come over; upon; is come over; filled
κοσμήτορε κοσμήτωρ noun masc., voc., dl. stem: κοσμητ; stemtype: wr_oros; suff: ορε; decl: 3rd.
κοσμ-ήτωρ one who marshals an army, commander, leader; guide, director; one who adorns
κοσμήτορε κοσμήτωρ noun masc., acc., dl. stem: κοσμητ; stemtype: wr_oros; suff: ορε; decl: 3rd.
κοσμ-ήτωρ one who marshals an army, commander, leader; guide, director; one who adorns
κοσμήτορε κοσμήτωρ noun masc., nom., dl. stem: κοσμητ; stemtype: wr_oros; suff: ορε; decl: 3rd.
κοσμ-ήτωρ one who marshals an army, commander, leader; guide, director; one who adorns
λαῶν λαός noun masc., gen., pl. stem: λᾱ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
λᾱός men; foot and horse; foot; a land army; the common men; people; subjects; folk; work-people; sailors; slave; man; civil population; people assembled; O people; Oyez; the multitude; the; Jews; Christians; a people; stone
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἄλλοι ἄλλος pronoun masc., nom., pl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: οι.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλοι ἄλλος pronoun masc., voc., pl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: οι.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ὑμῖν σύ lang: grc; stem: ὑμῖν; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: plural; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
θεοί θεός noun masc., nom., pl. stem: θε; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
θεός God, the Deity; against his will; bless you! good heavens! for heavenʼs sake!; weather; Divus; divi Imperatores; Dis Manibus; one set in authority, judge; goddess; divine
θεοί θεός noun masc., voc., pl. stem: θε; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
θεός God, the Deity; against his will; bless you! good heavens! for heavenʼs sake!; weather; Divus; divi Imperatores; Dis Manibus; one set in authority, judge; goddess; divine
δοῖεν δίδωμι finite verb 3rd pl., aor. act. opt. stem: δ; stemtype: ath_w_aor; suff: οῖεν; dial: epic.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
δοῖεν δίδωμι finite verb 3rd pl., aor. act. opt. stem: δ; stemtype: omi_aor; suff: οῖεν.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
δώματ' δῶμα noun neut., acc., pl. stem: δω̄; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
δώματ' δῶμα noun neut., nom., dl. stem: δω̄; stemtype: ma_matos; suff: ματε; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
δώματ' δῶμα noun neut., acc., dl. stem: δω̄; stemtype: ma_matos; suff: ματε; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
δώματ' δῶμα noun neut., voc., dl. stem: δω̄; stemtype: ma_matos; suff: ματε; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
δώματ' δῶμα noun neut., nom., pl. stem: δω̄; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
δώματ' δῶμα noun neut., dat., sing. stem: δω̄; stemtype: ma_matos; suff: ματι; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
δώματ' δῶμα noun neut., voc., pl. stem: δω̄; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
ἔχοντες ἔχω participle pres. act. participle, masc. nom. pl. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: οντες; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἔχοντες ἔχω participle pres. act. participle, masc. voc. pl. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: οντες; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἐκπέρσαι ἐκπέρθω finite verb 3rd sing., aor. act. opt. stem: ἐκ:περς; stemtype: aor1; suff: αῑ; derivtype: reg_conj.
ἐκπέρθω destroy utterly, sack; take as booty from
ἐκπέρσαι ἐκπέρθω infinitive aor. act. stem: ἐκ:περς; stemtype: aor1; suff: αι; derivtype: reg_conj.
ἐκπέρθω destroy utterly, sack; take as booty from
Πριάμοιο Πρίαμος noun masc., gen., sing. stem: Πριαμ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
πόλιν πόλις lang: grc; stem: πολ; stemtype: is_ews; suff: ιν; partOfSpeech: noun; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: accusative; decl: 3rd.
πόλις city; the citadel; the city of..; oneʼs city; country; praetor urbanus; islands; community; body of citizens; town; state; free state, republic; state affairs, government; public duties; assembly of citizens; rights of citizenship; pūr; pilìs
πόλιν πόλις noun fem., acc., sing. stem: πολ; stemtype: is_ews; suff: ιν; decl: 3rd.
πόλις city; the citadel; the city of..; oneʼs city; country; praetor urbanus; islands; community; body of citizens; town; state; free state, republic; state affairs, government; public duties; assembly of citizens; rights of citizenship; pūr; pilìs
εὖ εὖ adverb pos. degree stem: εὖ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
εὖ well; well, thoroughly, competently; cunning; morally well, kindly; fortunately, happily, in good case; safely; right; well-disposed; good cause; Good; perfection, the ideal; well done; ahoy! ho!; abundance; prosperity; ease
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
οἴκαδ' οἴκαδε adverb pos. degree stem: οἴκαδε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οἴκ-ᾰδε to oneʼs house, home; country, homewards; to peopleʼs houses; at home
ἱκέσθαι ἱκνέομαι infinitive aor. mid. stem: ἱκ; stemtype: aor2; suff: έσθαι.
ἱκνέομαι come; came; arrive at; reach, attain to; live till; shall come; at last; come about; come to; house; to the hut; came to; come upon; approach as suppliant; approach; supplicate, beseech; it becomes, befits, pertains to; it is usual; those to whom he belongs; that which is fitting, proper; the fit, proper; the quota; the latter days; convincing; favourable; fittingly, aright
παῖδα παῖς noun fem., acc., sing. stem: παῖδα; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
παῖς child; son; daughter; adopted son; issue; penalty; sons; child, boy; girl; boy; from a child; childhood; slave, servant, man; maid; puer.
παῖδα παῖς noun masc., acc., sing. stem: παῖδα; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
παῖς child; son; daughter; adopted son; issue; penalty; sons; child, boy; girl; boy; from a child; childhood; slave, servant, man; maid; puer.
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐμοί ἐμός adjective masc., nom., pl. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμοί ἐμός adjective masc., voc., pl. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμοί ἐγώ pronoun fem., dat., sing. stem: ἐμοί; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐμοί ἐγώ pronoun masc., dat., sing. stem: ἐμοί; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
λύσαιτε λύω finite verb 2nd pl., aor. act. opt. stem: λῡς; stemtype: aor1; suff: αιτε; derivtype: reg_conj.
λύω luo; re-luo, solvo; se-luo), solūtus; loosen; unbind, unfasten; loose; set sail; untie; slacken; opened; open; loosed; undid her; undid; for themselves; unbinding her; unfold; unyoke, unharness; unyoke; let; release, deliver; he that shall deliver; rob; depose; get; set free; has been let loose; was loosed; release on receipt of ransom, admit to ransom, release; would give; up; release by payment
φίλην φῖλος noun neut., acc., sing. stem: φῑλ; stemtype: hs_eos; suff: ην; decl: 3rd.
φῖλος φῖλος
φίλην φίλος adjective fem., acc., sing. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
τά τίς pronoun neut., nom., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά τίς pronoun neut., acc., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά τίς pronoun neut., voc., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά ὁ article neut., voc., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article fem., voc., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article fem., nom., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article neut., nom., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article fem., acc., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article neut., acc., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄποινα ἄποινα noun neut., nom., pl. stem: ἀποιν; stemtype: os_ou; suff: α; morph: a_copul; decl: 2nd.
ἄποινα ransom; price paid; to recover oneʼs freedom; to save oneʼs life; for the corpse of a slain friend; ransom for; atonement, compensation, penalty; for; redemption, rescue; recompense, reward
ἄποινα ἄποινα noun neut., acc., pl. stem: ἀποιν; stemtype: os_ou; suff: α; morph: a_copul; decl: 2nd.
ἄποινα ransom; price paid; to recover oneʼs freedom; to save oneʼs life; for the corpse of a slain friend; ransom for; atonement, compensation, penalty; for; redemption, rescue; recompense, reward
ἄποινα ἄποινα noun neut., voc., pl. stem: ἀποιν; stemtype: os_ou; suff: α; morph: a_copul; decl: 2nd.
ἄποινα ransom; price paid; to recover oneʼs freedom; to save oneʼs life; for the corpse of a slain friend; ransom for; atonement, compensation, penalty; for; redemption, rescue; recompense, reward
ἄποινα ἄποινος adjective neut., acc., pl. stem: ἀποιν; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἄποινος ἄποινος
ἄποινα ἄποινος adjective neut., nom., pl. stem: ἀποιν; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἄποινος ἄποινος
ἄποινα ἄποινος adjective neut., voc., pl. stem: ἀποιν; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἄποινος ἄποινος
δέχεσθαι δέχομαι infinitive pres. mid-pass. stem: δεχ; stemtype: w_stem; suff: εσθαι; derivtype: reg_conj.
δέχομαι take, accept, receive; receive; at the hand of; accept; receive in exchange for..; choose; prefer; catch; take, accept; accept, hail; accept, approve; forgive; give ear to, hear; take; regard; understand; cap; take upon oneself; undertake; welcome; to admit; admit; accept as security; entertain; receive as an enemy, await the attack of; waiting for; expect, wait; expect; occupy, engage; receive, h
ἁζόμενοι ἅζομαι participle pres. mid-pass. participle, masc. voc. pl. stem: ἁζ; stemtype: w_stem; suff: όμενοι; derivtype: reg_conj.
ἅζομαι stand in awe of, esp. gods and oneʼs parents; respects..; I fear; reverently, in holy fear; to be angry
ἁζόμενοι ἅζομαι participle pres. mid-pass. participle, masc. nom. pl. stem: ἁζ; stemtype: w_stem; suff: όμενοι; derivtype: reg_conj.
ἅζομαι stand in awe of, esp. gods and oneʼs parents; respects..; I fear; reverently, in holy fear; to be angry
Διός Ζεύς noun masc., gen., sing. stem: Διός; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
υἱόν υἱός noun masc., acc., sing. stem: υἱ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
υἱός hυιhυς; Vasen mit Meister-signaturen; ṛ; pitṛṣu; son; a son; sons; child; hostages; A, B; men; man; inheritors of the nature; participants in the glory; Divi; Caesaris; filius; sū-yú-s; sūte; se; soyä; sū-nu-s; sūnūs; sǔ-nu-s; sunu; sūyú-; sǔwyú-; suiwú-;
ἑκηβόλον ἑκηβόλος adjective neut., voc., sing. stem: ἑκηβολ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἑκηβόλος attaining his aim; far-shooting
ἑκηβόλον ἑκηβόλος adjective masc., acc., sing. stem: ἑκηβολ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἑκηβόλος attaining his aim; far-shooting
ἑκηβόλον ἑκηβόλος adjective fem., acc., sing. stem: ἑκηβολ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἑκηβόλος attaining his aim; far-shooting
ἑκηβόλον ἑκηβόλος adjective neut., nom., sing. stem: ἑκηβολ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἑκηβόλος attaining his aim; far-shooting
ἑκηβόλον ἑκηβόλος adjective neut., acc., sing. stem: ἑκηβολ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἑκηβόλος attaining his aim; far-shooting
ἔνθ' ἔρχομαι finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: ἐνθ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: Doric.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἔνθ' ἔρχομαι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐνθ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: Doric; morph: unaugmented poetic.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἔνθ' εἰμί finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: ἐντι; stemtype: irreg_mi; dial: Doric; morph: enclitic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἔνθ' εἰμί finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἐντι; stemtype: irreg_mi; dial: Doric; morph: enclitic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἔνθ' ἔνθα adverb pos. degree stem: ἔνθα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔνθᾰ there; thither; hither; in one place.. in another..; thereupon, then; hereupon, and so; where; in that spot; in which..; at what point; whither; to the place where; at the place whence..; when; sometimes; at which point
ἄλλοι ἄλλος pronoun masc., nom., pl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: οι.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλοι ἄλλος pronoun masc., voc., pl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: οι.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
πάντες πᾶς adjective masc., nom., pl. stem: πάντες; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντες πᾶς adjective masc., voc., pl. stem: πάντες; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
ἐπευφήμησαν ἐπευφημέω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἐπί:εὐφημης; stemtype: aor1; suff: αν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ew_denom.
ἐπευφημ-έω assent with a shout of applause; glorify, sing praises to; sing over; in furtherance of; sang; over; sing; in praise of; wish; a happy; call for the sake of good omen
ἐπευφήμησαν ἐπευφημέω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἐπευφημης; stemtype: aor1; suff: αν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ew_denom.
ἐπευφημ-έω assent with a shout of applause; glorify, sing praises to; sing over; in furtherance of; sang; over; sing; in praise of; wish; a happy; call for the sake of good omen
αἰδεῖσθαί αἰδέομαι infinitive pres. mid-pass. stem: αἰδ; stemtype: ew_pr; suff: εῖσθαι; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: e_stem.
αἰδ-έομαι to be ashamed; from a sense of shame; stand in awe of, fear; show a sense of regard; respect; regarding; self-respect; , Phdr.; have compassion upon, show mercy; misfortune, feel regard for; to be reconciled to; obtain forgiveness
θ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
θ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἱερῆα ἱερεύς noun masc., acc., sing. stem: ἱερ; stemtype: eus_ews; suff: ηα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἱερ-εύς priest, sacrificer, diviner; pontifex; pont. maximus; a minister
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἀγλαά ἀγλαός adjective neut., nom., pl. stem: ἀγλα; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀγλαός splendid, shining, bright; splendid, beautiful; noble, glorious; beautiful; famous, noble; famous for
ἀγλαά ἀγλαός adjective neut., acc., pl. stem: ἀγλα; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀγλαός splendid, shining, bright; splendid, beautiful; noble, glorious; beautiful; famous, noble; famous for
ἀγλαά ἀγλαός adjective fem., nom., sing. stem: ἀγλα; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἀγλαός splendid, shining, bright; splendid, beautiful; noble, glorious; beautiful; famous, noble; famous for
ἀγλαά ἀγλαός adjective fem., voc., sing. stem: ἀγλα; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἀγλαός splendid, shining, bright; splendid, beautiful; noble, glorious; beautiful; famous, noble; famous for
ἀγλαά ἀγλαός adjective neut., nom., pl. stem: ἀγλα; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀγλαός splendid, shining, bright; splendid, beautiful; noble, glorious; beautiful; famous, noble; famous for
ἀγλαά ἀγλαός adjective fem., nom., dl. stem: ἀγλα; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ἀγλαός splendid, shining, bright; splendid, beautiful; noble, glorious; beautiful; famous, noble; famous for
ἀγλαά ἀγλαός adjective neut., voc., pl. stem: ἀγλα; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀγλαός splendid, shining, bright; splendid, beautiful; noble, glorious; beautiful; famous, noble; famous for
ἀγλαά ἀγλαός adjective fem., acc., dl. stem: ἀγλα; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ἀγλαός splendid, shining, bright; splendid, beautiful; noble, glorious; beautiful; famous, noble; famous for
ἀγλαά ἀγλαός adjective neut., acc., pl. stem: ἀγλα; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀγλαός splendid, shining, bright; splendid, beautiful; noble, glorious; beautiful; famous, noble; famous for
ἀγλαά ἀγλαός adjective fem., voc., dl. stem: ἀγλα; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ἀγλαός splendid, shining, bright; splendid, beautiful; noble, glorious; beautiful; famous, noble; famous for
ἀγλαά ἀγλαός adjective neut., voc., pl. stem: ἀγλα; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀγλαός splendid, shining, bright; splendid, beautiful; noble, glorious; beautiful; famous, noble; famous for
δέχθαι δέχομαι infinitive aor. mid. stem: δέχθαι; stemtype: ath_secondary; dial: epic.
δέχομαι take, accept, receive; receive; at the hand of; accept; receive in exchange for..; choose; prefer; catch; take, accept; accept, hail; accept, approve; forgive; give ear to, hear; take; regard; understand; cap; take upon oneself; undertake; welcome; to admit; admit; accept as security; entertain; receive as an enemy, await the attack of; waiting for; expect, wait; expect; occupy, engage; receive, h
ἄποινα ἄποινα noun neut., nom., pl. stem: ἀποιν; stemtype: os_ou; suff: α; morph: a_copul; decl: 2nd.
ἄποινα ransom; price paid; to recover oneʼs freedom; to save oneʼs life; for the corpse of a slain friend; ransom for; atonement, compensation, penalty; for; redemption, rescue; recompense, reward
ἄποινα ἄποινα noun neut., acc., pl. stem: ἀποιν; stemtype: os_ou; suff: α; morph: a_copul; decl: 2nd.
ἄποινα ransom; price paid; to recover oneʼs freedom; to save oneʼs life; for the corpse of a slain friend; ransom for; atonement, compensation, penalty; for; redemption, rescue; recompense, reward
ἄποινα ἄποινα noun neut., voc., pl. stem: ἀποιν; stemtype: os_ou; suff: α; morph: a_copul; decl: 2nd.
ἄποινα ransom; price paid; to recover oneʼs freedom; to save oneʼs life; for the corpse of a slain friend; ransom for; atonement, compensation, penalty; for; redemption, rescue; recompense, reward
ἄποινα ἄποινος adjective neut., acc., pl. stem: ἀποιν; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἄποινος ἄποινος
ἄποινα ἄποινος adjective neut., nom., pl. stem: ἀποιν; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἄποινος ἄποινος
ἄποινα ἄποινος adjective neut., voc., pl. stem: ἀποιν; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἄποινος ἄποινος
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
οὐκ οὐ adverb pos. degree stem: οὐκ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
ἥνδανε ἁνδάνω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἁνδαν; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Attic epic Ionic; morph: n_infix; derivtype: anw.
ἁνδάνω please, delight, gratify; pleased; with; the opinion; quae placuerunt; svádati; suādeo, suāvis
θυμῷ θυμός noun masc., dat., sing. stem: θῡμ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
θῡμός soul, spirit; the principle of life, feeling and thought; of strong feeling and passion; breath, life; spirit, strength; heart; soul; desire; inclination; appetite; in his heart; with all his heart; with all their heart; mind, temper, will; mind; spirit, courage; Passion, Emotion; the seat of anger; anger, wrath; fits of anger, passions; the heart; heartʼs; mind, soul, as the seat of thought; thou
ἀλλά ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
κακῶς κακόω finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: κακ; stemtype: ow_pr; suff: ῶς; dial: Doric; morph: contr; derivtype: ow_denom.
κᾰκόω maltreat, distress; afflict; the afflicted; to be in ill plight, be distressed; befouled; spoil, ruin; injure; render unpropitious; injure, paralyse; deteriorates
κακῶς κακός adverb pos. degree stem: κακ; stemtype: os_h_on; suff: ως; decl: 1st & 2nd.
κᾰκός bad; ugly; ill-born, mean; craven, base; worthless, sorry, unskilled; base, evil; wretched; evil, pernicious; unlucky; abusive, foul; evil, ill; trouble; evils; harm; ill; evil; evil words, reproaches; Evil; pest, nuisance; devil; barely; kasu-; kasyah-; kasišta-; nukašëti
ἀφίει ἀφίημι finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀπό:ἱ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr unaugmented.
ἀφίημι send forth, discharge; throw oneself; give oneself up; let loose; make; give vent to; vent; shed; change; emit; putting forth; put forth, produce; leave; to be emitted; to be let go, launched; let fall; give up; hand over to; send away; let go, loose, set free; release from; acquit of; acquit; released; let go, dissolve, disband; dismiss; put away, divorce; break off; disown; releasing; dedicate;
ἀφίει ἀφίημι finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἀπό:ἵει; stemtype: irreg_mi.
ἀφίημι send forth, discharge; throw oneself; give oneself up; let loose; make; give vent to; vent; shed; change; emit; putting forth; put forth, produce; leave; to be emitted; to be let go, launched; let fall; give up; hand over to; send away; let go, loose, set free; release from; acquit of; acquit; released; let go, dissolve, disband; dismiss; put away, divorce; break off; disown; releasing; dedicate;
ἀφίει ἀφίημι finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀπό:ἱ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr.
ἀφίημι send forth, discharge; throw oneself; give oneself up; let loose; make; give vent to; vent; shed; change; emit; putting forth; put forth, produce; leave; to be emitted; to be let go, launched; let fall; give up; hand over to; send away; let go, loose, set free; release from; acquit of; acquit; released; let go, dissolve, disband; dismiss; put away, divorce; break off; disown; releasing; dedicate;
ἀφίει ἀφίημι finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἀπό:ἱ; stemtype: emi_pr; suff: ει.
ἀφίημι send forth, discharge; throw oneself; give oneself up; let loose; make; give vent to; vent; shed; change; emit; putting forth; put forth, produce; leave; to be emitted; to be let go, launched; let fall; give up; hand over to; send away; let go, loose, set free; release from; acquit of; acquit; released; let go, dissolve, disband; dismiss; put away, divorce; break off; disown; releasing; dedicate;
κρατερόν κρατερός adjective neut., voc., sing. stem: κρατερ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κρᾰτερός strong, stout, mighty; stern, harsh; mighty, fierce; hard; strong, vehement; harsh, rough; strongly, stoutly; roughly; sternly
κρατερόν κρατερός adjective neut., acc., sing. stem: κρατερ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κρᾰτερός strong, stout, mighty; stern, harsh; mighty, fierce; hard; strong, vehement; harsh, rough; strongly, stoutly; roughly; sternly
κρατερόν κρατερός adjective masc., acc., sing. stem: κρατερ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κρᾰτερός strong, stout, mighty; stern, harsh; mighty, fierce; hard; strong, vehement; harsh, rough; strongly, stoutly; roughly; sternly
κρατερόν κρατερός adjective neut., nom., sing. stem: κρατερ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κρᾰτερός strong, stout, mighty; stern, harsh; mighty, fierce; hard; strong, vehement; harsh, rough; strongly, stoutly; roughly; sternly
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐπί ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
μῦθον μῦθος noun masc., acc., sing. stem: μῡθ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
μῦθος word, speech; mere word; public speech; plea; speech; conversation; thing said, fact, matter; threat, command; charge, mission; counsel, advice; thing thought, unspoken word, purpose, design; matter; reason; saying; saw, proverb; talk; rumour; report, message; tale, story, narrative; of; about; story; fiction; historic truth; legend, myth; professed work of fiction, childrenʼs story, fable; fables
ἔτελλε τέλλω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:τελλ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: ellw.
τέλλω accomplish; perform; come into being; turns; is complete; rise; grows up; revolve
ἔτελλε τέλλω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:τελλ; stemtype: aor2; suff: ε; derivtype: ellw.
τέλλω accomplish; perform; come into being; turns; is complete; rise; grows up; revolve
μή μή indeclinable form lang: grc; stem: μή; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
μή mā´; mi; mē´; not; will; thought; fact; statement; wish, command, entreaty, warning; take care you do; not become; I fear.. may prove to be weaving; perhaps; nay but; none of that; no; that so; lest; except; provided only that; D Deor.; that; whoever; such a thing as; such things as; forbid, deny; swear, aver, believe; ut qui nihil sciam; one who; want of; fear; apprehension; shall proveto be; sha
μή μή κοτε
μή lest perchance
σε σύ lang: grc; stem: σε; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
γέρον γέρων noun masc., voc., sing. stem: γερ; stemtype: wn_ontos; suff: ον; decl: 3rd.
γέρων old man; Elders, Chiefs; Senators; old; the Elder; part of the spinning-wheel; járant-; járati
κοίλῃσιν κοῖλος adjective fem., dat., pl. stem: κοῑλ; stemtype: os_h_on; suff: ῃσιν; dial: epic Ionic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
κοῖλος hollow; hold; vena cava; plate; sunk; curved; empty; short; lying in a hollow; forming a hollow; the vale of; valley; lying between high cliffs; embayed; nearly empty; with deep bed; ravines; full of hollows; with a heavy swell; internal; hollow, empty, void of content; allow payments to lapse; concave; bending, yielding; hollow, cavity; cavities; ventricles; hollows of the side, flanks
κοίλῃσιν κόιλος adjective fem., dat., pl. stem: κοιλ; stemtype: os_h_on; suff: ῃσιν; dial: epic Ionic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
ἐγώ ἐγώ pronoun masc., nom., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun fem., nom., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun masc., voc., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun fem., voc., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
παρά παρά indeclinable form lang: grc; stem: παρά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
πᾰρά beside; from the side of, from beside, from; from; issuing from; from (given by; of; done by; all that issues from; means; by; advice; the presents of; by, near; without; by the side of; where; at; over; house; place, with; of my household; with me; own; in; hands; right; before, in the presence of; before; judgement; with; beside, near, by; along; past, beyond.; to the side of, to; to the side of
παρά πηρός adjective neut., voc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective neut., nom., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective neut., acc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., nom., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., voc., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., acc., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., nom., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., voc., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
νηυσί ναῦς noun fem., dat., pl. stem: νηυσί; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
ναῦς ship; NT; the ships; ships; naús; nāvis
κιχείω κιχάνω finite verb 1st sing., aor. act. subj. stem: κιχ; stemtype: ath_h_aor; suff: είω; dial: epic; morph: pres_redupl; derivtype: a_stem.
κῐχάνω reach, hit; light upon, meet with; reach, overtake; shall reach; reach; arrive at; that had just reached
ἤ ἤ2 indeclinable form lang: grc; stem: ἤ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ ἤ1 indeclinable form lang: grc; stem: ἤ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
νῦν νῦν adverb pos. degree stem: νῦν; stemtype: adverb; morph: enclitic indeclform.
νῦν now; present moment; present time; of our day; of the present day; the present; just now, but now; presently; as it is; was), as the case stands; stood), as a matter of fact; so; henceforth; but now; now !; now?; nú, nú¯, nūnám; nū
νῦν now, even now; just now; now, without further delay
δηθύνοντ' δηθύνω finite verb 3rd pl., impf. mid-pass. indic. stem: δηθῡν; stemtype: w_stem; suff: οντο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: unw.
δηθύνω tarry, delay; to be prolonged; to be slow
δηθύνοντ' δηθύνω finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: δηθῡν; stemtype: w_stem; suff: οντι; dial: Doric; derivtype: unw.
δηθύνω tarry, delay; to be prolonged; to be slow
δηθύνοντ' δηθύνω finite verb 3rd pl., pres. mid-pass. indic. stem: δηθῡν; stemtype: w_stem; suff: ονται; morph: poetic; derivtype: unw.
δηθύνω tarry, delay; to be prolonged; to be slow
δηθύνοντ' δηθύνω participle pres. act. participle, neut. voc. dl. stem: δηθῡν; stemtype: w_stem; suff: οντε; derivtype: unw.
δηθύνω tarry, delay; to be prolonged; to be slow
δηθύνοντ' δηθύνω participle pres. act. participle, masc. acc. dl. stem: δηθῡν; stemtype: w_stem; suff: οντε; derivtype: unw.
δηθύνω tarry, delay; to be prolonged; to be slow
δηθύνοντ' δηθύνω participle pres. act. participle, masc. voc. dl. stem: δηθῡν; stemtype: w_stem; suff: οντε; derivtype: unw.
δηθύνω tarry, delay; to be prolonged; to be slow
δηθύνοντ' δηθύνω participle pres. act. participle, neut. voc. pl. stem: δηθῡν; stemtype: w_stem; suff: οντα; derivtype: unw.
δηθύνω tarry, delay; to be prolonged; to be slow
δηθύνοντ' δηθύνω participle pres. act. participle, masc. dat. sing. stem: δηθῡν; stemtype: w_stem; suff: οντι; derivtype: unw.
δηθύνω tarry, delay; to be prolonged; to be slow
δηθύνοντ' δηθύνω participle pres. act. participle, neut. nom. pl. stem: δηθῡν; stemtype: w_stem; suff: οντα; derivtype: unw.
δηθύνω tarry, delay; to be prolonged; to be slow
δηθύνοντ' δηθύνω participle pres. act. participle, neut. acc. dl. stem: δηθῡν; stemtype: w_stem; suff: οντε; derivtype: unw.
δηθύνω tarry, delay; to be prolonged; to be slow
δηθύνοντ' δηθύνω participle pres. act. participle, masc. nom. dl. stem: δηθῡν; stemtype: w_stem; suff: οντε; derivtype: unw.
δηθύνω tarry, delay; to be prolonged; to be slow
δηθύνοντ' δηθύνω participle pres. act. participle, neut. dat. sing. stem: δηθῡν; stemtype: w_stem; suff: οντι; derivtype: unw.
δηθύνω tarry, delay; to be prolonged; to be slow
δηθύνοντ' δηθύνω participle pres. act. participle, masc. acc. sing. stem: δηθῡν; stemtype: w_stem; suff: οντα; derivtype: unw.
δηθύνω tarry, delay; to be prolonged; to be slow
δηθύνοντ' δηθύνω participle pres. act. participle, neut. nom. dl. stem: δηθῡν; stemtype: w_stem; suff: οντε; derivtype: unw.
δηθύνω tarry, delay; to be prolonged; to be slow
δηθύνοντ' δηθύνω participle pres. act. participle, neut. acc. pl. stem: δηθῡν; stemtype: w_stem; suff: οντα; derivtype: unw.
δηθύνω tarry, delay; to be prolonged; to be slow
ἤ ἤ2 indeclinable form lang: grc; stem: ἤ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ ἤ1 indeclinable form lang: grc; stem: ἤ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ὕστερον ὕστερον noun neut., voc., sing. stem: ὑστερ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ὕστερον the afterbirth
ὕστερον ὕστερον noun neut., acc., sing. stem: ὑστερ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ὕστερον the afterbirth
ὕστερον ὕστερον noun neut., nom., sing. stem: ὑστερ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ὕστερον the afterbirth
ὕστερον ὕστερος adjective masc., acc., sing. stem: ὑστερ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_comp; decl: 1st & 2nd.
ὕστερος latter, last; úd; úttaras, uttamás; latter:; coming after, behind; behind; latter clauses; slower than; next; after; later than, after; later, too late; second; too late for; posterity; below; secondary; posterior; later, afterwards; later; later than; last:; hindmost; last day; the last; at last; extremely
ὕστερον ὕστερος adjective neut., acc., sing. stem: ὑστερ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_comp; decl: 1st & 2nd.
ὕστερος latter, last; úd; úttaras, uttamás; latter:; coming after, behind; behind; latter clauses; slower than; next; after; later than, after; later, too late; second; too late for; posterity; below; secondary; posterior; later, afterwards; later; later than; last:; hindmost; last day; the last; at last; extremely
ὕστερον ὕστερος adjective neut., voc., sing. stem: ὑστερ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_comp; decl: 1st & 2nd.
ὕστερος latter, last; úd; úttaras, uttamás; latter:; coming after, behind; behind; latter clauses; slower than; next; after; later than, after; later, too late; second; too late for; posterity; below; secondary; posterior; later, afterwards; later; later than; last:; hindmost; last day; the last; at last; extremely
ὕστερον ὕστερος adjective neut., nom., sing. stem: ὑστερ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_comp; decl: 1st & 2nd.
ὕστερος latter, last; úd; úttaras, uttamás; latter:; coming after, behind; behind; latter clauses; slower than; next; after; later than, after; later, too late; second; too late for; posterity; below; secondary; posterior; later, afterwards; later; later than; last:; hindmost; last day; the last; at last; extremely
αὖτις αὖθις adverb pos. degree stem: αὖτις; stemtype: adverb; dial: epic Ionic; morph: indeclform.
αὖθις back, back again; again, anew; encore!; in turn; hereafter; posterity; on the other hand
ἰόντα εἰμί participle pres. act. participle, masc. acc. sing. stem: ἰόντα; stemtype: irreg_mi; dial: Doric.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἰόντα εἰμί participle pres. act. participle, neut. acc. pl. stem: ἰόντα; stemtype: irreg_mi; dial: Doric.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἰόντα εἶμι participle pres. act. participle, neut. voc. pl. stem: ἰόντα; stemtype: irreg_mi.
εἶμι ibo; shall go, shall come; come; go; go, depart; go to; into; go through; over; going across; went; was going; going in a ship; flight; motion; goes; will pass; to enter; to come; to obey; come now; let it pass, well then; go and
ἰόντα εἰμί participle pres. act. participle, neut. voc. pl. stem: ἰόντα; stemtype: irreg_mi; dial: Doric.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἰόντα εἶμι participle pres. act. participle, neut. nom. pl. stem: ἰόντα; stemtype: irreg_mi.
εἶμι ibo; shall go, shall come; come; go; go, depart; go to; into; go through; over; going across; went; was going; going in a ship; flight; motion; goes; will pass; to enter; to come; to obey; come now; let it pass, well then; go and
ἰόντα εἶμι participle pres. act. participle, masc. acc. sing. stem: ἰόντα; stemtype: irreg_mi.
εἶμι ibo; shall go, shall come; come; go; go, depart; go to; into; go through; over; going across; went; was going; going in a ship; flight; motion; goes; will pass; to enter; to come; to obey; come now; let it pass, well then; go and
ἰόντα εἶμι participle pres. act. participle, neut. acc. pl. stem: ἰόντα; stemtype: irreg_mi.
εἶμι ibo; shall go, shall come; come; go; go, depart; go to; into; go through; over; going across; went; was going; going in a ship; flight; motion; goes; will pass; to enter; to come; to obey; come now; let it pass, well then; go and
ἰόντα εἰμί participle pres. act. participle, neut. nom. pl. stem: ἰόντα; stemtype: irreg_mi; dial: Doric.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
μή μή indeclinable form lang: grc; stem: μή; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
μή mā´; mi; mē´; not; will; thought; fact; statement; wish, command, entreaty, warning; take care you do; not become; I fear.. may prove to be weaving; perhaps; nay but; none of that; no; that so; lest; except; provided only that; D Deor.; that; whoever; such a thing as; such things as; forbid, deny; swear, aver, believe; ut qui nihil sciam; one who; want of; fear; apprehension; shall proveto be; sha
μή μή κοτε
μή lest perchance
νύ νῦν adverb pos. degree stem: νύ; stemtype: adverb; morph: enclitic indeclform.
νῦν now; present moment; present time; of our day; of the present day; the present; just now, but now; presently; as it is; was), as the case stands; stood), as a matter of fact; so; henceforth; but now; now !; now?; nú, nú¯, nūnám; nū
νῦν now, even now; just now; now, without further delay
τοι σύ lang: grc; stem: τοι; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τοι τοι indeclinable form lang: grc; stem: τοι; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τοι let me tell you, mark you, look you; surely; look you
οὐ οὐ adverb pos. degree stem: οὐ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
χραίσμῃ χραισμέω finite verb 3rd sing., aor. act. subj. stem: χραισμ; stemtype: aor2; suff: ῃ; dial: epic.
χραισμ-έω ward off; from one; keep; off; defend, succour; warding off injury; assist, avail
χραίσμῃ χραισμέω finite verb 2nd sing., aor. mid-pass. subj. stem: χραισμ; stemtype: aor2; suff: ῃ; dial: epic.
χραισμ-έω ward off; from one; keep; off; defend, succour; warding off injury; assist, avail
χραίσμῃ χραίσμη noun fem., dat., sing. stem: χραισμ; stemtype: h_hs; suff: ῃ; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
χραίσμ-η help, succour
σκῆπτρον σκῆπτρον noun neut., nom., sing. stem: σκη̄πτρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
σκῆπτρον staff; stick; staffs; supports; baton; sceptre; cudgel; royalty, kingly power; Shevet
σκῆπτρον σκῆπτρον noun neut., voc., sing. stem: σκη̄πτρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
σκῆπτρον staff; stick; staffs; supports; baton; sceptre; cudgel; royalty, kingly power; Shevet
σκῆπτρον σκῆπτρον noun neut., acc., sing. stem: σκη̄πτρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
σκῆπτρον staff; stick; staffs; supports; baton; sceptre; cudgel; royalty, kingly power; Shevet
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
στέμμα στέμμα noun neut., nom., sing. stem: στεμ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
στέμμα wreath, garland, chaplet; shrine with chaplcts decked; crowns of office; wreaths of wool; pedigrees, family trees; stemmata quid faciunt?; guild
στέμμα στέμμα noun neut., voc., sing. stem: στεμ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
στέμμα wreath, garland, chaplet; shrine with chaplcts decked; crowns of office; wreaths of wool; pedigrees, family trees; stemmata quid faciunt?; guild
στέμμα στέμμα noun neut., acc., sing. stem: στεμ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
στέμμα wreath, garland, chaplet; shrine with chaplcts decked; crowns of office; wreaths of wool; pedigrees, family trees; stemmata quid faciunt?; guild
θεοῖο θεάω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. opt. stem: θε; stemtype: ew_pr; suff: οῖο; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεοῖο θεάομαι finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. opt. stem: θε; stemtype: ew_pr; suff: οῖο; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάομαι gaze at, behold; wonder; reconnoitred; do you see?; contemplate; see clearly; view as spectators; the spectators; onlookers, bystanders; to be spectators of; to review; Tombeaux des rois à Thèbes
θεοῖο θεός noun masc., gen., sing. stem: θε; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
θεός God, the Deity; against his will; bless you! good heavens! for heavenʼs sake!; weather; Divus; divi Imperatores; Dis Manibus; one set in authority, judge; goddess; divine
τήν ὁ article fem., acc., sing. stem: τήν; stemtype: article; dial: Attic epic Ionic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐγώ ἐγώ pronoun masc., nom., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun fem., nom., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun masc., voc., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun fem., voc., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
οὐ οὐ adverb pos. degree stem: οὐ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
λύσω λύω finite verb 1st sing., aor. act. subj. stem: λῡς; stemtype: aor1; suff: ω; derivtype: reg_conj.
λύω luo; re-luo, solvo; se-luo), solūtus; loosen; unbind, unfasten; loose; set sail; untie; slacken; opened; open; loosed; undid her; undid; for themselves; unbinding her; unfold; unyoke, unharness; unyoke; let; release, deliver; he that shall deliver; rob; depose; get; set free; has been let loose; was loosed; release on receipt of ransom, admit to ransom, release; would give; up; release by payment
λύσω λύω finite verb 1st sing., fut. act. indic. stem: λῡς; stemtype: reg_fut; suff: ω; derivtype: reg_conj.
λύω luo; re-luo, solvo; se-luo), solūtus; loosen; unbind, unfasten; loose; set sail; untie; slacken; opened; open; loosed; undid her; undid; for themselves; unbinding her; unfold; unyoke, unharness; unyoke; let; release, deliver; he that shall deliver; rob; depose; get; set free; has been let loose; was loosed; release on receipt of ransom, admit to ransom, release; would give; up; release by payment
λύσω λύω finite verb 2nd sing., aor. mid. indic. stem: λῡς; stemtype: aor1; suff: ω; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
λύω luo; re-luo, solvo; se-luo), solūtus; loosen; unbind, unfasten; loose; set sail; untie; slacken; opened; open; loosed; undid her; undid; for themselves; unbinding her; unfold; unyoke, unharness; unyoke; let; release, deliver; he that shall deliver; rob; depose; get; set free; has been let loose; was loosed; release on receipt of ransom, admit to ransom, release; would give; up; release by payment
πρίν πρίν adverb pos. degree stem: πρίν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
πρίν before, until.; before; sooner; formerly, erst; formerly, once; formerly; of old; gone before; hitherto; until that time; meanwhile; before, ere; began to be hit; until
μιν μιν pronoun fem., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun masc., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun neut., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
γῆρας γῆρας noun neut., voc., sing. stem: γηρ; stemtype: as_aos; suff: ας; decl: 3rd.
γῆρας old age; cast skin, slough of a serpent
γῆρας γῆρας noun neut., acc., sing. stem: γηρ; stemtype: as_aos; suff: ας; decl: 3rd.
γῆρας old age; cast skin, slough of a serpent
γῆρας γῆρας noun neut., nom., sing. stem: γηρ; stemtype: as_aos; suff: ας; decl: 3rd.
γῆρας old age; cast skin, slough of a serpent
ἔπεισιν ἔπειμι2 finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἐπί:εισιν; stemtype: irreg_mi; morph: nu_movable unasp_preverb.
ἔπειμι sum; to be upon; to be upon, be set upon; to be attached; was taken; was attached; to be at hand, be present; accidents; characteristics; to be in; possession; to be imminent; to be hereafter, remain; to be at hand; to come; to be set over; to be added, be over and above; plus; to be added; belong in addition
ἔπειμι ibo; come upon; come upon, approach; come against, attack; invaders, assailants; by assault; first comer; get on the; come on; approach, attack; over; overtake; come near; threatening; threatens; come into; head, occur; occurred; what occurs to one; after; following, succeeding, instant; coming; future; consequences; come after, succeed; successor; which follow; pass, elapse; go over; traverse, vi
ἔπειμι sum; to be upon; to be upon, be set upon; to be attached; was taken; was attached; to be at hand, be present; accidents; characteristics; to be in; possession; to be imminent; to be hereafter, remain; to be at hand; to come; to be set over; to be added, be over and above; plus; to be added; belong in addition
ἔπειμι ibo; come upon; come upon, approach; come against, attack; invaders, assailants; by assault; first comer; get on the; come on; approach, attack; over; overtake; come near; threatening; threatens; come into; head, occur; occurred; what occurs to one; after; following, succeeding, instant; coming; future; consequences; come after, succeed; successor; which follow; pass, elapse; go over; traverse, vi
ἔπεισιν ἔπειμι1 finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: ἐπί:εἰσιν; stemtype: irreg_mi; morph: enclitic nu_movable unasp_preverb.
ἔπειμι sum; to be upon; to be upon, be set upon; to be attached; was taken; was attached; to be at hand, be present; accidents; characteristics; to be in; possession; to be imminent; to be hereafter, remain; to be at hand; to come; to be set over; to be added, be over and above; plus; to be added; belong in addition
ἔπειμι ibo; come upon; come upon, approach; come against, attack; invaders, assailants; by assault; first comer; get on the; come on; approach, attack; over; overtake; come near; threatening; threatens; come into; head, occur; occurred; what occurs to one; after; following, succeeding, instant; coming; future; consequences; come after, succeed; successor; which follow; pass, elapse; go over; traverse, vi
ἔπειμι sum; to be upon; to be upon, be set upon; to be attached; was taken; was attached; to be at hand, be present; accidents; characteristics; to be in; possession; to be imminent; to be hereafter, remain; to be at hand; to come; to be set over; to be added, be over and above; plus; to be added; belong in addition
ἔπειμι ibo; come upon; come upon, approach; come against, attack; invaders, assailants; by assault; first comer; get on the; come on; approach, attack; over; overtake; come near; threatening; threatens; come into; head, occur; occurred; what occurs to one; after; following, succeeding, instant; coming; future; consequences; come after, succeed; successor; which follow; pass, elapse; go over; traverse, vi
ἡμετέρῳ ἡμέτερος adjective masc., dat., sing. stem: ἡμετερ; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
ἡμέτερος our; our case; our part; in our power; of us; my
ἡμετέρῳ ἡμέτερος adjective neut., dat., sing. stem: ἡμετερ; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
ἡμέτερος our; our case; our part; in our power; of us; my
ἐνί ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐνί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic poetic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
οἴκῳ οἶκος noun masc., dat., sing. stem: οἰ̄κ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
οἶκος house; built houses; any dwelling-place; cave; tent; home; room, chamber; dining-hall; room; a single house; domestic; home, within; meeting-house, hall; treasuries; temple; cage; beehive; domicile; oneʼs household goods, substance; estate, inheritance; family; domus Augusta; veśás, viś-; vicus, vicinus
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
Ἄργεϊ ἀργέω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἀργ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ἀργέω to be unemployed, do nothing; keep Sabbath; the idle; lying fallow; is out of work; to be at rest; will be unoccupied in; to be left undone; to be fruitless
Ἄργεϊ ἀργέω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀργ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr unaugmented; derivtype: ew_denom.
ἀργέω to be unemployed, do nothing; keep Sabbath; the idle; lying fallow; is out of work; to be at rest; will be unoccupied in; to be left undone; to be fruitless
Ἄργεϊ ἀργέω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀργ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ἀργέω to be unemployed, do nothing; keep Sabbath; the idle; lying fallow; is out of work; to be at rest; will be unoccupied in; to be left undone; to be fruitless
τηλόθι τηλόθι adverb pos. degree stem: τηλόθι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τηλόθῐ afar, at a distance
πάτρης φράτρα noun fem., gen., sing. stem: πατρ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: epic Doric Ionic; decl: 1st.
φράτρα brotherhood; tribe, clan; clans; clan; political subdivision of the; sub-division of a tribe; Harvard Theological Review; curia; league; association; conspiracy
πάτρης πάτρα noun fem., gen., sing. stem: πατρ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: epic Ionic; decl: 1st.
πάτρᾱ fatherland, native land; fatherhood, descent from a common father; hereditary descent; body of persons claiming descent from a; common ancestor, house, clan; union of families; fatherʼs sister, aunt; Zweiter Bericht
πάτρης πάτρη noun fem., gen., sing. stem: πατρ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: epic Ionic; decl: 1st.
ἱστόν ἱστός noun masc., acc., sing. stem: ἱστ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἱστός anything set upright; mast; the mast; it; rod, pole; beam; loom; the beam; the loom; warp fixed to the beam; the web; web of a certain size, piece; webs; comb; shinbone, leg
ἐποιχομένην ἐποίχομαι participle pres. mid-pass. participle, fem. acc. sing. stem: ἐπί:οἰχ; stemtype: w_stem; suff: ομένην; dial: Attic epic Ionic.
ἐποίχομαι go towards, approach; draw near to; approach with hostile purpose, attack; go over, traverse; go round, visit in succession; pass along troops; inspect; go his rounds; visiting; go over; ply; set about preparing; with; busily
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἐμόν ἐμός adjective neut., nom., sing. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμόν ἐμός adjective neut., voc., sing. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμόν ἐμός adjective masc., acc., sing. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμόν ἐμός adjective neut., acc., sing. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
λέχος λέχος noun neut., voc., sing. stem: λεχ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
λέχος couch, bed; bedstead; bier; marriage-bed; marriage; spouse; nest
λέχος λέχος noun neut., nom., sing. stem: λεχ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
λέχος couch, bed; bedstead; bier; marriage-bed; marriage; spouse; nest
λέχος λέχος noun neut., acc., sing. stem: λεχ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
λέχος couch, bed; bedstead; bier; marriage-bed; marriage; spouse; nest
ἀντιόωσαν ἀντιάζω participle fut. act. participle, fem. acc. sing. stem: ἀντι; stemtype: aw_fut; suff: όωσαν; dial: epic; derivtype: azw.
ἀντιάζω meet face to face; encounter; shall answer to; approach as suppliants; entreat, supplicate; entreat; in
ἀντιόωσαν ἀντιάω participle pres. act. participle, fem. acc. sing. stem: ἀντι; stemtype: aw_pr; suff: όωσαν; dial: epic; derivtype: a_stem.
ἀντιάω go for the purpose of meeting; receiving; go in quest of; hit; come; to meet; to have received, accepted; partake of, enjoy; having obtained; match; measure oneself with; come to aid; meet with, encounter; encounter; having haply met; sharing; approach as a suppliant, supplicate
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
ἴθι εἶμι finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἰθι; stemtype: irreg_mi.
εἶμι ibo; shall go, shall come; come; go; go, depart; go to; into; go through; over; going across; went; was going; going in a ship; flight; motion; goes; will pass; to enter; to come; to obey; come now; let it pass, well then; go and
μή μή indeclinable form lang: grc; stem: μή; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
μή mā´; mi; mē´; not; will; thought; fact; statement; wish, command, entreaty, warning; take care you do; not become; I fear.. may prove to be weaving; perhaps; nay but; none of that; no; that so; lest; except; provided only that; D Deor.; that; whoever; such a thing as; such things as; forbid, deny; swear, aver, believe; ut qui nihil sciam; one who; want of; fear; apprehension; shall proveto be; sha
μή μή κοτε
μή lest perchance
μ' ἐγώγε pronoun masc., acc., sing. stem: μ᾽; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
μ' ἐγώγε pronoun fem., dat., sing. stem: μ᾽; stemtype: pron1; dial: epic; morph: enclitic indeclform rare.
μ' ἐγώ pronoun fem., acc., sing. stem: μέ; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μ' ἐγώγε pronoun masc., dat., sing. stem: μ᾽; stemtype: pron1; dial: epic; morph: enclitic indeclform rare.
μ' ἐγώγε pronoun fem., acc., sing. stem: μ᾽; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
μ' ἐγώ pronoun masc., acc., sing. stem: μέ; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐρέθιζε ἐρεθίζω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἐρεθιζ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: izw.
ἐρεθίζω rouse to anger, rouse to fight; challenge to; provoke to curiosity; excite, chafe; irritation; causing; to touch; incite; to be provoked, excited; under provocation; irritated; to be quarrelsome; perverse
ἐρέθιζε ἐρεθίζω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐρεθιζ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: izw.
ἐρεθίζω rouse to anger, rouse to fight; challenge to; provoke to curiosity; excite, chafe; irritation; causing; to touch; incite; to be provoked, excited; under provocation; irritated; to be quarrelsome; perverse
σαώτερος σάος adjective masc., nom., sing. stem: σα; stemtype: os_h_on; suff: ώτερος; decl: 1st & 2nd.
σάος σάος
σαώτερος σῶς adjective masc., nom., sing. stem: σα; stemtype: os_h_on; suff: ώτερος; dial: Doric; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
σῶς safe and sound, alive and well; safe, whole; preserved, extant; intact; intact, undiminished; safe, sure, certain
σῶς σῶς
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
κε ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
νέηαι νέομαι finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. subj. stem: νε; stemtype: w_stem; suff: ηαι; dial: epic; morph: poetic.
νέομαι go; come; go back; return; násate
νέηαι νέω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. subj. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έηαι; dial: epic; derivtype: ew_denom.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέηαι νέομαι finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. subj. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έηαι; dial: epic; morph: poetic.
νέομαι go; come; go back; return; násate
νέηαι νεάω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: νεη; stemtype: ath_primary; suff: αι; derivtype: aw_denom.
νεάω plough up; land ploughed up
νέηαι νεάω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: νε; stemtype: aw_pr; suff: ηαι; dial: epic; derivtype: aw_denom.
νεάω plough up; land ploughed up
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ἔφατ' φημί finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἔφατο; stemtype: ath_primary.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
ἔφατ' φημί finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:φα; stemtype: ath_primary; suff: τε.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
ἔδεισεν δείδω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:δεις; stemtype: aor1; suff: εν; morph: nu_movable; derivtype: reg_conj.
δείδω Pl..; fear; to be alarmed, anxious; fear to do; fear, dread; oneʼs fearing; flee from
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ὅ ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
γέρων γέρων noun masc., nom., sing. stem: γερ; stemtype: wn_ontos; suff: ων; decl: 3rd.
γέρων old man; Elders, Chiefs; Senators; old; the Elder; part of the spinning-wheel; járant-; járati
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἐπείθετο πείθω finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἐ:πειθ; stemtype: w_stem; suff: ετο; derivtype: reg_conj.
πείθω persuade; obey; trust; prevail upon, persuade; to; am persuaded, believe; by persuasion, by fair means; having obtained; consent; by leave; do; attempt to persuade; addressed; prevail on by entreaty; talk over, mislead; bribe; tempt; to be prevailed on, won over, persuaded; be persuaded; comply; to be persuaded; free will; won over; listen to; yield, succumb; let us comply with; in; will; believe,
μύθῳ μῦθος noun masc., dat., sing. stem: μῡθ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
μῦθος word, speech; mere word; public speech; plea; speech; conversation; thing said, fact, matter; threat, command; charge, mission; counsel, advice; thing thought, unspoken word, purpose, design; matter; reason; saying; saw, proverb; talk; rumour; report, message; tale, story, narrative; of; about; story; fiction; historic truth; legend, myth; professed work of fiction, childrenʼs story, fable; fables
βῆ βαίνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: β; stemtype: ath_h_aor; suff: η; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
βαίνω walk, step; on foot; on ground; he went to; march; dance; set out; went; started; was going; were on board; having mounted; mounted; wade; stand; be; poised; steady; sum; on a; footing; established, prosperous; are; stately; go away, depart; have gone; have come and gone; come; arrive; go on, advance; mount; mount, cover; brood; went down; died; scan; is scanned; came on; make to go; he made; dism
βῆ βῆ adverb pos. degree stem: βῆ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἀκέων ἀκή noun fem., gen., pl. stem: ἀκ; stemtype: h_hs; suff: έων; dial: epic Ionic; decl: 1st.
ἀκή point
ἀκή silence
ἀκή healing
ἀκέων ἄκος noun neut., gen., pl. stem: ἀκ; stemtype: hs_eos; suff: έων; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
ἄκος cure, remedy; it boots; means of obtaining
ἀκέων ἀκέων adjective masc., nom., sing. stem: ἀκε; stemtype: wn_ousa_on; suff: ων; decl: 3rd.
ἀκέων softly, silently
ἀκέων ἀκέω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἀκ; stemtype: ew_pr; suff: έων; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ew_denom.
ἀκέω ἀκέω
ἀκέω to be silent
παρά παρά indeclinable form lang: grc; stem: παρά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
πᾰρά beside; from the side of, from beside, from; from; issuing from; from (given by; of; done by; all that issues from; means; by; advice; the presents of; by, near; without; by the side of; where; at; over; house; place, with; of my household; with me; own; in; hands; right; before, in the presence of; before; judgement; with; beside, near, by; along; past, beyond.; to the side of, to; to the side of
παρά πηρός adjective neut., voc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective neut., nom., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective neut., acc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., nom., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., voc., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., acc., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., nom., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., voc., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
θῖνα θίς noun fem., acc., sing. stem: θῑ; stemtype: s_nos; suff: να; decl: 3rd.
θίς heap; sand-banks; sandy deserts; beach, shore; sand-bank, bar; banks; sand; mud; the very bottom; shore-weed; the temple that crowns
θῖνα θίς noun masc., acc., sing. stem: θῑ; stemtype: s_nos; suff: να; decl: 3rd.
θίς heap; sand-banks; sandy deserts; beach, shore; sand-bank, bar; banks; sand; mud; the very bottom; shore-weed; the temple that crowns
πολυφλοίσβοιο πολύφλοισβος adjective masc., gen., sing. stem: πολυφλοισβ; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
πολύ-φλοισβος loud-roaring; confused
πολυφλοίσβοιο πολύφλοισβος adjective fem., gen., sing. stem: πολυφλοισβ; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
πολύ-φλοισβος loud-roaring; confused
πολυφλοίσβοιο πολύφλοισβος adjective neut., gen., sing. stem: πολυφλοισβ; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
πολύ-φλοισβος loud-roaring; confused
θαλάσσης θάλασσα noun fem., gen., sing. stem: θαλασς; stemtype: a_hs; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
θάλασσα sea; salt lake; maritime affairs; a sea; sea-water; well of salt water; channel; laver; theatre
πολλά πολύς adjective fem., voc., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., nom., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., nom., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective neut., nom., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., voc., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., acc., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective neut., voc., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective neut., acc., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἔπειτ' ἔπειμι2 finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἐπί:ειτι; stemtype: irreg_mi; dial: Doric; morph: unasp_preverb.
ἔπειμι sum; to be upon; to be upon, be set upon; to be attached; was taken; was attached; to be at hand, be present; accidents; characteristics; to be in; possession; to be imminent; to be hereafter, remain; to be at hand; to come; to be set over; to be added, be over and above; plus; to be added; belong in addition
ἔπειμι ibo; come upon; come upon, approach; come against, attack; invaders, assailants; by assault; first comer; get on the; come on; approach, attack; over; overtake; come near; threatening; threatens; come into; head, occur; occurred; what occurs to one; after; following, succeeding, instant; coming; future; consequences; come after, succeed; successor; which follow; pass, elapse; go over; traverse, vi
ἔπειμι sum; to be upon; to be upon, be set upon; to be attached; was taken; was attached; to be at hand, be present; accidents; characteristics; to be in; possession; to be imminent; to be hereafter, remain; to be at hand; to come; to be set over; to be added, be over and above; plus; to be added; belong in addition
ἔπειμι ibo; come upon; come upon, approach; come against, attack; invaders, assailants; by assault; first comer; get on the; come on; approach, attack; over; overtake; come near; threatening; threatens; come into; head, occur; occurred; what occurs to one; after; following, succeeding, instant; coming; future; consequences; come after, succeed; successor; which follow; pass, elapse; go over; traverse, vi
ἔπειτ' ἔπειτα adverb pos. degree stem: ἔπειτα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔπειτα thereupon, thereafter, then; thereafter, afterwards;; hereafter; just then, at the time; what follows; future generations; then; and then, and yet, nevertheless; then, thereafter; then surely; then of a surety; in such a case?; then, therefore; now; why then.. ?; and so forsooth..? and so really..?
ἀπάνευθε ἀπάνευθε adverb pos. degree stem: ἀπάνευθε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀπάνευθε afar off, far away; far from, aloof from; without; knowledge; out from, issuing from
κιών κίω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: κι; stemtype: aor2; suff: ών.
κίω go
ἠρᾶθ' ἀράω2 finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾶτε; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: airw.
ἀράω plough; arare.
ἠρᾶθ' ἐράομαι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἐρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾶτο; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἠρᾶθ' ἐράω2 finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: ἐρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾶτε; morph: contr; derivtype: a_stem.
ἐράω love; to be in love with; a lover; the beloved one; delicias ejus; love warmly; desire passionately; desire
ἐράω pour forth, vomit
ἐράω love; to be in love with; a lover; the beloved one; delicias ejus; love warmly; desire passionately; desire
ἐράω pour forth, vomit
ἠρᾶθ' ἐράω1 finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἐρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾶτο; morph: contr; derivtype: a_stem.
ἐράω love; to be in love with; a lover; the beloved one; delicias ejus; love warmly; desire passionately; desire
ἐράω pour forth, vomit
ἐράω love; to be in love with; a lover; the beloved one; delicias ejus; love warmly; desire passionately; desire
ἐράω pour forth, vomit
ἠρᾶθ' ἀράομαι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἀρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾶτο; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: a_stem.
ἀράομαι pray to; invoke; pray; prayed; would pray; praying; pray for; imprecate; to curse; vow; to have prayed
ἠρᾶθ' ἐράω1 finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: ἐρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾶτε; morph: contr; derivtype: a_stem.
ἐράω love; to be in love with; a lover; the beloved one; delicias ejus; love warmly; desire passionately; desire
ἐράω pour forth, vomit
ἐράω love; to be in love with; a lover; the beloved one; delicias ejus; love warmly; desire passionately; desire
ἐράω pour forth, vomit
ὅ ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
γεραιός γεραιός adjective masc., nom., sing. stem: γεραι; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
γεραιός old; reverend sire; the elders, senators; eldest; ancient
ἄνακτι ἄναξ noun masc., dat., sing. stem: ἀνα; stemtype: c_ktos; suff: κτι; decl: 3rd.
ἄναξ lord, master; sons; brothers of kings; lord; master of the house; master; owner; lords
τόν ὁ article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἠΰκομος ἐύς adjective neut., acc., sing. stem: ἠΰ; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἠΰκομος ἐύς adjective neut., voc., sing. stem: ἠΰ; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἠΰκομος ἐύς adjective neut., nom., sing. stem: ἠΰ; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
τέκε τίκτω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: τεκ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
τίκ-τω bring into the world, engender; beget; bring forth.; parents; the father; the mother; mother; Aër.; bear young, breed; hatch; lay; spawn; bear, produce; generate, engender, produce
τέκε τίκτω finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: τεκ; stemtype: aor2; suff: ε.
τίκ-τω bring into the world, engender; beget; bring forth.; parents; the father; the mother; mother; Aër.; bear young, breed; hatch; lay; spawn; bear, produce; generate, engender, produce
Λητώ Λητώ noun fem., nom., sing. stem: Λητ; stemtype: w_oos; suff: ω; decl: 3rd.
κλῦθί κλύω finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: κλῡ; stemtype: ath_secondary; suff: θι.
κλύω hear; from; hear of; have heard; learnt, know; perceive; know; give ear to, attend to; give ear; give ear to; comply with, obey; to be called; spoken of
μευ ἐγώ pronoun masc., gen., sing. stem: μευ; stemtype: pron1; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μευ ἐγώ pronoun fem., gen., sing. stem: μευ; stemtype: pron1; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἀργυρότοξ' ἀργυρότοξος adjective fem., voc., sing. stem: ἀργυροτοξ; stemtype: os_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
ἀργῠρό-τοξος with silver bow; bearer of the silver bow
ἀργυρότοξ' ἀργυρότοξος adjective neut., acc., pl. stem: ἀργυροτοξ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀργῠρό-τοξος with silver bow; bearer of the silver bow
ἀργυρότοξ' ἀργυρότοξος adjective masc., voc., sing. stem: ἀργυροτοξ; stemtype: os_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
ἀργῠρό-τοξος with silver bow; bearer of the silver bow
ἀργυρότοξ' ἀργυρότοξος adjective neut., voc., pl. stem: ἀργυροτοξ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀργῠρό-τοξος with silver bow; bearer of the silver bow
ἀργυρότοξ' ἀργυρότοξος adjective neut., nom., pl. stem: ἀργυροτοξ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀργῠρό-τοξος with silver bow; bearer of the silver bow
ὅς ὅς pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς2 pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς2 pronoun fem., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
Χρύσην Χρύσης noun masc., acc., sing. stem: Χρυς; stemtype: hs_ou; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
Χρύσην Χρύση noun fem., acc., sing. stem: Χρυς; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ἀμφιβέβηκας ἀμφιβαίνω finite verb 2nd sing., perf. act. indic. stem: ἀμφί:βεβηκ; stemtype: perf_act; suff: ας; derivtype: a_stem.
ἀμφιβαίνω go about; around; in his course had reached; bestride; he bestrode; so as to protect; guard, protect; guard; surround, encompass; embraces; spreading round
Κίλλάν Κίλλα noun fem., acc., sing. stem: Κιλλ; stemtype: a_hs; suff: αν; decl: 1st.
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ζαθέην ζάθεος adjective fem., acc., sing. stem: ζαθε; stemtype: os_h_on; suff: ην; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ζάθεος very divine, sacred
Τενέδοιό Τένεδος noun fem., gen., sing. stem: Τενεδ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; morph: geog_name; decl: 2nd.
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἶφι ἶφι adverb pos. degree stem: ἶφι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἶφι by force; might
ἶφι ἶφι
ἀνάσσεις ἀνάζω finite verb 2nd sing., fut. act. indic. stem: ἀνασς; stemtype: reg_fut; suff: εις; dial: epic Doric Aeolic; derivtype: azw.
ἀνάζω ἀνάζω
ἀνάσσεις ἀνάζω finite verb 2nd sing., aor. act. subj. stem: ἀνασς; stemtype: aor1; suff: εις; dial: epic; morph: short_subj; derivtype: azw.
ἀνάζω ἀνάζω
ἀνάσσεις ἀνάσσω finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: ἀνασς; stemtype: w_stem; suff: εις; derivtype: ss.
ἀνάσσω to be lord, master; to be lord, hold sway in..; to be lord of..; to be master of; the kings; to have been king; to be ruled; lord of; is held as lord
Σμινθεῦ Σμινθεύς noun masc., voc., sing. stem: Σμινθ; stemtype: eus_ews; suff: ευ; decl: 3rd.
εἴ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: εἴ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
ποτέ ποτέ indeclinable form lang: grc; stem: ποτέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
ποτέ ποτός adjective masc., voc., sing. stem: ποτ; stemtype: os_h_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
ποτός drunk, for drinking; that which one drinks, drink; drink; drinking water; water; drunk
τοι σύ lang: grc; stem: τοι; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τοι τοι indeclinable form lang: grc; stem: τοι; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τοι let me tell you, mark you, look you; surely; look you
χαρίεντ' χαρίεις adjective neut., nom., pl. stem: χαρι; stemtype: eis_essa; suff: εντα; decl: 3rd.
χᾰρίεις graceful, beautiful; gracious; acceptable; elegant, accomplished; men of taste; wits; accomplished; graceful, elegant; clever, smart; nicely; it is well; a pretty thing; gracefully, elegantly, cleverly; in fine condition; kindly, courteously; with good intention
χαρίεντ' χαρίεις adjective masc., nom., dl. stem: χαρι; stemtype: eis_essa; suff: εντε; decl: 3rd.
χᾰρίεις graceful, beautiful; gracious; acceptable; elegant, accomplished; men of taste; wits; accomplished; graceful, elegant; clever, smart; nicely; it is well; a pretty thing; gracefully, elegantly, cleverly; in fine condition; kindly, courteously; with good intention
χαρίεντ' χαρίεις adjective masc., voc., dl. stem: χαρι; stemtype: eis_essa; suff: εντε; decl: 3rd.
χᾰρίεις graceful, beautiful; gracious; acceptable; elegant, accomplished; men of taste; wits; accomplished; graceful, elegant; clever, smart; nicely; it is well; a pretty thing; gracefully, elegantly, cleverly; in fine condition; kindly, courteously; with good intention
χαρίεντ' χαρίεις adjective neut., dat., sing. stem: χαρι; stemtype: eis_essa; suff: εντι; decl: 3rd.
χᾰρίεις graceful, beautiful; gracious; acceptable; elegant, accomplished; men of taste; wits; accomplished; graceful, elegant; clever, smart; nicely; it is well; a pretty thing; gracefully, elegantly, cleverly; in fine condition; kindly, courteously; with good intention
χαρίεντ' χαρίεις adjective masc., acc., dl. stem: χαρι; stemtype: eis_essa; suff: εντε; decl: 3rd.
χᾰρίεις graceful, beautiful; gracious; acceptable; elegant, accomplished; men of taste; wits; accomplished; graceful, elegant; clever, smart; nicely; it is well; a pretty thing; gracefully, elegantly, cleverly; in fine condition; kindly, courteously; with good intention
χαρίεντ' χαρίεις adjective masc., dat., sing. stem: χαρι; stemtype: eis_essa; suff: εντι; decl: 3rd.
χᾰρίεις graceful, beautiful; gracious; acceptable; elegant, accomplished; men of taste; wits; accomplished; graceful, elegant; clever, smart; nicely; it is well; a pretty thing; gracefully, elegantly, cleverly; in fine condition; kindly, courteously; with good intention
χαρίεντ' χαρίεις adjective neut., voc., dl. stem: χαρι; stemtype: eis_essa; suff: εντε; decl: 3rd.
χᾰρίεις graceful, beautiful; gracious; acceptable; elegant, accomplished; men of taste; wits; accomplished; graceful, elegant; clever, smart; nicely; it is well; a pretty thing; gracefully, elegantly, cleverly; in fine condition; kindly, courteously; with good intention
χαρίεντ' χαρίεις adjective neut., nom., dl. stem: χαρι; stemtype: eis_essa; suff: εντε; decl: 3rd.
χᾰρίεις graceful, beautiful; gracious; acceptable; elegant, accomplished; men of taste; wits; accomplished; graceful, elegant; clever, smart; nicely; it is well; a pretty thing; gracefully, elegantly, cleverly; in fine condition; kindly, courteously; with good intention
χαρίεντ' χαρίεις adjective neut., acc., pl. stem: χαρι; stemtype: eis_essa; suff: εντα; decl: 3rd.
χᾰρίεις graceful, beautiful; gracious; acceptable; elegant, accomplished; men of taste; wits; accomplished; graceful, elegant; clever, smart; nicely; it is well; a pretty thing; gracefully, elegantly, cleverly; in fine condition; kindly, courteously; with good intention
χαρίεντ' χαρίεις adjective neut., acc., dl. stem: χαρι; stemtype: eis_essa; suff: εντε; decl: 3rd.
χᾰρίεις graceful, beautiful; gracious; acceptable; elegant, accomplished; men of taste; wits; accomplished; graceful, elegant; clever, smart; nicely; it is well; a pretty thing; gracefully, elegantly, cleverly; in fine condition; kindly, courteously; with good intention
χαρίεντ' χαρίεις adjective neut., voc., pl. stem: χαρι; stemtype: eis_essa; suff: εντα; decl: 3rd.
χᾰρίεις graceful, beautiful; gracious; acceptable; elegant, accomplished; men of taste; wits; accomplished; graceful, elegant; clever, smart; nicely; it is well; a pretty thing; gracefully, elegantly, cleverly; in fine condition; kindly, courteously; with good intention
χαρίεντ' χαρίεις adjective masc., acc., sing. stem: χαρι; stemtype: eis_essa; suff: εντα; decl: 3rd.
χᾰρίεις graceful, beautiful; gracious; acceptable; elegant, accomplished; men of taste; wits; accomplished; graceful, elegant; clever, smart; nicely; it is well; a pretty thing; gracefully, elegantly, cleverly; in fine condition; kindly, courteously; with good intention
ἐπί ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
νηόν ναός noun masc., acc., sing. stem: νη; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
νᾱός 2 Ma.); temple; inmost part of a temple, shrine; portable shrine
νᾱός ναός
ἔρεψα ἐρέπτομαι finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ἐρεψ; stemtype: aor1; suff: α; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ptw.
ἐρέπτομαι feed on; feeding on; eat
ἔρεψα ἐρέφω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ἐρεψ; stemtype: aor1; suff: α; dial: epic Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἐρέφω cover with a roof; thatched; cover with a crown, crown; crown oneself; oneʼs; wreathe as with garlands; cover
ἔρεψα ῥέπω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ῥεψ; stemtype: aor1; suff: α; morph: raw_sonant; derivtype: reg_conj.
ῥέπ-ω turn the scale, sink; incline one way or the other; is always shifling, never steady; inclines downward, falls; falling; preponderate, prevail; prevailed; is; inclined; incline towards; prefer; Bis Acc.; avail; have; influence; fall to, be directed towards; points; fall, happen; turn; come; comes; cause; to incline; being; balanced, Supp.; virpti
ἤ ἤ2 indeclinable form lang: grc; stem: ἤ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ ἤ1 indeclinable form lang: grc; stem: ἤ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
εἰ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: εἰ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
δή δή indeclinable form lang: grc; stem: δή; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δή at this; that point; now, then, already; at length; full; just; and oft; ere now; jamdudum; very; yet; in fact, of course, certainly; surely; as you know; manifestly; evidently; as though; pretended; of all persons; and no other; well-known; you know of; so, then; then? R.; be they who they may; at all; or other; whatever it be; whosoever it be; quantocumque; already, in fact; then, so; so; haec h
ποτέ ποτέ indeclinable form lang: grc; stem: ποτέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
ποτέ ποτός adjective masc., voc., sing. stem: ποτ; stemtype: os_h_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
ποτός drunk, for drinking; that which one drinks, drink; drink; drinking water; water; drunk
τοι σύ lang: grc; stem: τοι; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τοι τοι indeclinable form lang: grc; stem: τοι; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τοι let me tell you, mark you, look you; surely; look you
κατά κατά indeclinable form lang: grc; stem: κατά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
πίονα πίων noun fem., acc., sing. stem: πῑ; stemtype: wn_onos; suff: ονα; decl: 3rd.
πίων fat; rich; wealthy, abounding; plenteous; abundant; deep; fattening, fertilizing; pīvan-; pīvarī
πίονα πίων noun masc., acc., sing. stem: πῑ; stemtype: wn_onos; suff: ονα; decl: 3rd.
πίων fat; rich; wealthy, abounding; plenteous; abundant; deep; fattening, fertilizing; pīvan-; pīvarī
μηρί' μηρία noun neut., voc., pl. stem: μηρι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
μηρία thigh-bones; thigh-bones in their fat; thighs
μηρί' μηρία noun neut., nom., pl. stem: μηρι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
μηρία thigh-bones; thigh-bones in their fat; thighs
μηρί' μηρία noun neut., acc., pl. stem: μηρι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
μηρία thigh-bones; thigh-bones in their fat; thighs
ἔκηα καίω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ἐ:κη; stemtype: aor1; suff: α; dial: epic.
καίω kindle; they lighted them; to be lighted, burn; which blaze; to be smelted; set on fire, burn; make hot; smelted; to be on fire; being in a fever; suffer from inflammation; burn and destroy; waste with fire; cauterize; to use; cautery; burn; bake
ταύρων ταυράω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ταυρ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
ταυρ-άω want the bull
ταύρων ταυράω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ταυρ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
ταυρ-άω want the bull
ταύρων ταῦρος noun masc., gen., pl. stem: ταῡρ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
ταῦρος bull; priest of Poseidon Taureios; the bull as a sign of the Zodiac; the pudenda muliebria; the male; taurus; tauras; turǔ
ἠδ' ἠδέ indeclinable form lang: grc; stem: ἠδέ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἠδέ and; both.., and..
αἰγῶν αἴξ noun masc., gen., pl. stem: αἰ; stemtype: c_gos; suff: γων; decl: 3rd.
αἴξ goat; ibex; the star Capella; goose; fiery meteor; waves
αἰγῶν αἴξ noun fem., gen., pl. stem: αἰ; stemtype: c_gos; suff: γων; decl: 3rd.
αἴξ goat; ibex; the star Capella; goose; fiery meteor; waves
τό ὁ article neut., nom., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., voc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., acc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
μοι ἐγώ pronoun masc., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μοι ἐγώ pronoun fem., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
κρήηνον κραίνω finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: κρηην; stemtype: aor1; suff: ον; dial: epic; derivtype: ainw.
κραίνω ṇ-y; accomplish, fulfil; accomplish; give true; come true; to be accomplished, brought to pass; hath been cast; was perfected; ordain; finishing [the tale of; exercise sway, reign; sway; reign over, govern; dominate; come to an end, result; culminate, be at its worst; terminate; extend
ἐέλδωρ ἔλδωρ noun neut., acc., sing. stem: ἐέλδωρ; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἔλδωρ wish, longing, desire
ἐέλδωρ ἔλδωρ noun neut., voc., sing. stem: ἐέλδωρ; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἔλδωρ wish, longing, desire
ἐέλδωρ ἔλδωρ noun neut., nom., sing. stem: ἐέλδωρ; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἔλδωρ wish, longing, desire
τίσειαν τίνω finite verb 3rd pl., aor. act. opt. stem: τῑς; stemtype: aor1; suff: ειαν; derivtype: reg_conj.
τίνω pay a price; pay; acquit oneself of; render; repay; send; in repayment; with; for; for..; atone for; thou shalt make atonement for; make return; requital; have a price paid one, make; pay for; avenge oneself on; punish; take vengeance for; he made; visited; on; exact; from; requite; repay oneself, indemnify oneself; qṷǐ-; qṷei-; qṷoi-; cáy-ate; ápa-ci-tis
τίσειαν τίζω finite verb 3rd pl., aor. act. opt. stem: τις; stemtype: aor1; suff: ειαν; derivtype: izw.
τίζω to be always asking ‘what?
Δαναοί Δαναός noun masc., nom., pl. stem: Δανα; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
Δαναοί Δαναός noun masc., voc., pl. stem: Δανα; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
Δαναοί Δαναοί noun masc., voc., pl. stem: Δανα; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
Δαναοί Δαναοί noun masc., nom., pl. stem: Δανα; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἐμά ἐμός adjective fem., nom., sing. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμά ἐμός adjective neut., voc., pl. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμά ἐμός adjective fem., voc., sing. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμά ἐμός adjective fem., voc., dl. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμά ἐμός adjective neut., nom., pl. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμά ἐμός adjective fem., acc., dl. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμά ἐμός adjective neut., acc., pl. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμά ἐμός adjective fem., nom., dl. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
δάκρυα δάκρυον noun neut., acc., pl. stem: δακρυ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
δάκρυον tear; that which drops like tears, gum, sap
δάκρυα δάκρυον noun neut., nom., pl. stem: δακρυ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
δάκρυον tear; that which drops like tears, gum, sap
δάκρυα δάκρυον noun neut., voc., pl. stem: δακρ; stemtype: us_uos; suff: υα; morph: poetic; decl: 3rd.
δάκρυον tear; that which drops like tears, gum, sap
δάκρυα δάκρυον noun neut., nom., pl. stem: δακρ; stemtype: us_uos; suff: υα; morph: poetic; decl: 3rd.
δάκρυον tear; that which drops like tears, gum, sap
δάκρυα δάκρυον noun neut., voc., pl. stem: δακρυ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
δάκρυον tear; that which drops like tears, gum, sap
δάκρυα δάκρυον noun neut., acc., pl. stem: δακρ; stemtype: us_uos; suff: υα; morph: poetic; decl: 3rd.
δάκρυον tear; that which drops like tears, gum, sap
σοῖσι σός adjective masc., dat., pl. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
σοῖσι σός adjective neut., dat., pl. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
σοῖσι σέω participle pres. act. participle, masc. dat. pl. stem: ς; stemtype: ew_pr; suff: οῖσι; dial: Doric; morph: contr; derivtype: ew_denom.
σοῖσι σέω participle pres. act. participle, neut. dat. pl. stem: ς; stemtype: ew_pr; suff: οῖσι; dial: Doric; morph: contr; derivtype: ew_denom.
βέλεσσιν βέλος noun neut., dat., pl. stem: βελ; stemtype: hs_eos; suff: εσσιν; dial: epic; morph: nu_movable; decl: 3rd.
βέλος missile; arrow, dart; hurled; thrown; of the reach of darts; of shot; any weapon; a sword; axe; the sting; sudden, easy death; pangs; anything swift-darting; the bolts; glance; shaft; mental anguish; fear; engine of war; artillery; gélti; gēlà; quelan; gṷel-
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ἔφατ' φημί finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἔφατο; stemtype: ath_primary.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
ἔφατ' φημί finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:φα; stemtype: ath_primary; suff: τε.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
εὐχόμενος εὔχομαι participle pres. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: εὐχ; stemtype: w_stem; suff: όμενος; derivtype: reg_conj.
εὔχομαι pray; to utter; in prayer; pray that; pray for, long; wish for; pray for; for; from; vow; promise to; claimed; profess loudly, boast, vaunt; boast vainlv, brag; profess; declare; have prayed; vowed; óhate; aog
τοῦ τίς lang: grc; stem: τοῦ; stemtype: indecl; partOfSpeech: irregular; dial: Attic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: genitive; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τοῦ τις lang: grc; stem: τοῦ; stemtype: indef; partOfSpeech: pronoun; dial: Attic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: genitive; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τοῦ ὁ article masc., gen., sing. stem: τοῦ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τοῦ ὁ article neut., gen., sing. stem: τοῦ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἔκλυε ἐκλύω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἐκ:λυ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: epic; derivtype: reg_conj.
ἐκλύω set free; from; release; to be set free; get; set free, release; delivered; from danger; unloose; unstring; likely to let loose; make an end of; paid; off; relax; to be faint, fail; to be unserviceable; cease; pay in full; purchase; resolve; dissolve; to break up, depart
ἔκλυε κλύω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:κλυ; stemtype: aor2; suff: ε.
κλύω hear; from; hear of; have heard; learnt, know; perceive; know; give ear to, attend to; give ear; give ear to; comply with, obey; to be called; spoken of
ἔκλυε κλύω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:κλυ; stemtype: w_stem; suff: ε.
κλύω hear; from; hear of; have heard; learnt, know; perceive; know; give ear to, attend to; give ear; give ear to; comply with, obey; to be called; spoken of
ἔκλυε ἐκλύω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐκ:λῡ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἐκλύω set free; from; release; to be set free; get; set free, release; delivered; from danger; unloose; unstring; likely to let loose; make an end of; paid; off; relax; to be faint, fail; to be unserviceable; cease; pay in full; purchase; resolve; dissolve; to break up, depart
ἔκλυε ἐκλύω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἐκ:λῡ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: reg_conj.
ἐκλύω set free; from; release; to be set free; get; set free, release; delivered; from danger; unloose; unstring; likely to let loose; make an end of; paid; off; relax; to be faint, fail; to be unserviceable; cease; pay in full; purchase; resolve; dissolve; to break up, depart
ἔκλυε ἐκλύω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐκ:λυ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἐκλύω set free; from; release; to be set free; get; set free, release; delivered; from danger; unloose; unstring; likely to let loose; make an end of; paid; off; relax; to be faint, fail; to be unserviceable; cease; pay in full; purchase; resolve; dissolve; to break up, depart
Φοῖβος Φοῖβος noun masc., nom., sing. stem: Φοῑβ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
φοῖβος pure, bright, radiant; Phoebus; the Bright; Pure; prophet
φοῖβος pure, bright, radiant; Phoebus; the Bright; Pure; prophet
Φοῖβος φοῖβος adjective masc., nom., sing. stem: φοῑβ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
φοῖβος pure, bright, radiant; Phoebus; the Bright; Pure; prophet
φοῖβος pure, bright, radiant; Phoebus; the Bright; Pure; prophet
Ἀπόλλων ἀπό-λάω1 finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀπό:λ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented doubled_cons.
Ἀπόλλων ἀπό-λάω1 finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀπό:λ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented doubled_cons.
βῆ βαίνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: β; stemtype: ath_h_aor; suff: η; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
βαίνω walk, step; on foot; on ground; he went to; march; dance; set out; went; started; was going; were on board; having mounted; mounted; wade; stand; be; poised; steady; sum; on a; footing; established, prosperous; are; stately; go away, depart; have gone; have come and gone; come; arrive; go on, advance; mount; mount, cover; brood; went down; died; scan; is scanned; came on; make to go; he made; dism
βῆ βῆ adverb pos. degree stem: βῆ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
κατ' κατά indeclinable form lang: grc; stem: κατά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
Οὐλύμποιο Ὄλυμπος noun masc., gen., sing. stem: Οὐλυμπ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
καρήνων κάρηνον noun neut., gen., pl. stem: καρην; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
κάρηνον head; peaks
χωόμενος χώομαι participle pres. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: χω; stemtype: w_stem; suff: όμενος; derivtype: reg_conj.
χώομαι to be angry; to be angry at; about; because of; be; angry with; for
χωόμενος χάζομαι participle fut. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: χ; stemtype: aw_fut; suff: ωόμενος; dial: epic; derivtype: azw.
χωόμενος χάω participle pres. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: χ; stemtype: aw_pr; suff: ωόμενος; dial: epic; derivtype: aw_denom.
χάω χάω
κῆρ κῆρ noun neut., voc., sing. stem: κη; stemtype: r_ros; suff: ρ; morph: contr; decl: 3rd.
κῆρ heart; with all the heart, heartily; exceedingly; throughout; seyr; sirt; kērd
κῆρ κῆρ noun neut., nom., sing. stem: κη; stemtype: r_ros; suff: ρ; morph: contr; decl: 3rd.
κῆρ heart; with all the heart, heartily; exceedingly; throughout; seyr; sirt; kērd
κῆρ κῆρ noun neut., acc., sing. stem: κη; stemtype: r_ros; suff: ρ; morph: contr; decl: 3rd.
κῆρ heart; with all the heart, heartily; exceedingly; throughout; seyr; sirt; kērd
τόξ' τόξον noun neut., nom., pl. stem: τοξ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
τόξον bow; the bow; by guess; bowmanship, archery; bow and arrows; the arrows; rays; shooting; rainbow; arch; curved support, cradle
τόξ' τόξον noun neut., acc., pl. stem: τοξ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
τόξον bow; the bow; by guess; bowmanship, archery; bow and arrows; the arrows; rays; shooting; rainbow; arch; curved support, cradle
τόξ' τόξον noun neut., voc., pl. stem: τοξ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
τόξον bow; the bow; by guess; bowmanship, archery; bow and arrows; the arrows; rays; shooting; rainbow; arch; curved support, cradle
ὤμοισιν ὦμος noun masc., dat., pl. stem: ὠ̄μ; stemtype: os_ou; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 2nd.
ὦμος the shoulder with the upper arm; the lower; arms; it; the shoulder; the parts below the top; head; the fork of a vine; umerus; omesos; ams; amsa-; áṃsas
ἔχων χόω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἐ:χ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: o_stem.
χόω throw; heap up; throwing up; having formed; with heaped up; block up by throwing earth in; to be filled with earth; to be silted up; to be raised on mounds; cover with earth, bury; covered over
ἔχων χάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:χ; stemtype: aw_pr; suff: ων; morph: contr; derivtype: aw_denom.
χάω χάω
ἔχων χόω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:χ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: o_stem.
χόω throw; heap up; throwing up; having formed; with heaped up; block up by throwing earth in; to be filled with earth; to be silted up; to be raised on mounds; cover with earth, bury; covered over
ἔχων χάω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἐ:χ; stemtype: aw_pr; suff: ων; morph: contr; derivtype: aw_denom.
χάω χάω
ἔχων ἔχω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ων; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἀμφηρεφέα ἀμφηρεφής adjective fem., acc., sing. stem: ἀμφηρεφ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἀμφηρεφής covered on both sides, close-covered
ἀμφηρεφέα ἀμφηρεφής adjective neut., acc., pl. stem: ἀμφηρεφ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἀμφηρεφής covered on both sides, close-covered
ἀμφηρεφέα ἀμφηρεφής adjective neut., voc., pl. stem: ἀμφηρεφ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἀμφηρεφής covered on both sides, close-covered
ἀμφηρεφέα ἀμφηρεφής adjective masc., acc., sing. stem: ἀμφηρεφ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἀμφηρεφής covered on both sides, close-covered
ἀμφηρεφέα ἀμφηρεφής adjective neut., nom., pl. stem: ἀμφηρεφ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἀμφηρεφής covered on both sides, close-covered
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
φαρέτρην φαρέτρα noun fem., acc., sing. stem: φαρετρ; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: epic Ionic; decl: 1st.
φᾰρέτρ-α quiver; a; quiver-full of..
ἔκλαγξαν κλάζω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἐ:κλαγξ; stemtype: aor1; suff: αν; derivtype: reg_conj.
κλάζω make a sharp piercing sound; scream; bark, bay; clash, rattle; whistle; creak; ring forth; roar; shout, scream; shout aloud, ring forth; pealed forth; articulate; shrieked forth; sounding loudly
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄρ' αἴρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
ἄρ' ἀρόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρο; stemtype: ath_primary; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: o_stem.
ἀρόω plough, till; work to do; sow; was begotten; arāre; arjan; árti
ἄρ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρ' ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἐπ' ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
ὤμων ὦμος noun masc., gen., pl. stem: ὠ̄μ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
ὦμος the shoulder with the upper arm; the lower; arms; it; the shoulder; the parts below the top; head; the fork of a vine; umerus; omesos; ams; amsa-; áṃsas
χωομένοιο χάω participle pres. mid-pass. participle, neut. gen. sing. stem: χ; stemtype: aw_pr; suff: ωομένοιο; dial: epic; derivtype: aw_denom.
χάω χάω
χωομένοιο χάω participle pres. mid-pass. participle, masc. gen. sing. stem: χ; stemtype: aw_pr; suff: ωομένοιο; dial: epic; derivtype: aw_denom.
χάω χάω
χωομένοιο χάζομαι participle fut. mid-pass. participle, masc. gen. sing. stem: χ; stemtype: aw_fut; suff: ωομένοιο; dial: epic; derivtype: azw.
χωομένοιο χώομαι participle pres. mid-pass. participle, neut. gen. sing. stem: χω; stemtype: w_stem; suff: ομένοιο; dial: epic; derivtype: reg_conj.
χώομαι to be angry; to be angry at; about; because of; be; angry with; for
χωομένοιο χάζομαι participle fut. mid-pass. participle, neut. gen. sing. stem: χ; stemtype: aw_fut; suff: ωομένοιο; dial: epic; derivtype: azw.
χωομένοιο χώομαι participle pres. mid-pass. participle, masc. gen. sing. stem: χω; stemtype: w_stem; suff: ομένοιο; dial: epic; derivtype: reg_conj.
χώομαι to be angry; to be angry at; about; because of; be; angry with; for
αὐτοῦ αὐτός pronoun masc., gen., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ου.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
αὐτοῦ αὐτός pronoun neut., gen., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ου.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
αὐτοῦ αὐτοῦ adverb pos. degree stem: αὐτοῦ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὐτοῦ just there; just here; there!; here in; there; very; exactly
κινηθέντος κινέω participle aor. pass. participle, masc. gen. sing. stem: κῑνηθ; stemtype: aor_pass; suff: έντος; derivtype: ew_denom.
κῑνέω set in motion; move; rock; remove; meddle with; apply; change, innovate; change treatment; inflect; alter; disturb; arouse; urge on; having driven; attack, assail; incite; stir; up; stir up; call in question; is stirred; set going, cause, call forth; turn; try; stirring; employ; action; to be put in motion, go; to be moved, stir; motion is; motion; vibrating; to be moved, stirred; one who is agita
κινηθέντος κινέω participle aor. pass. participle, neut. gen. sing. stem: κῑνηθ; stemtype: aor_pass; suff: έντος; derivtype: ew_denom.
κῑνέω set in motion; move; rock; remove; meddle with; apply; change, innovate; change treatment; inflect; alter; disturb; arouse; urge on; having driven; attack, assail; incite; stir; up; stir up; call in question; is stirred; set going, cause, call forth; turn; try; stirring; employ; action; to be put in motion, go; to be moved, stir; motion is; motion; vibrating; to be moved, stirred; one who is agita
ὅ ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
νυκτί νύξ noun fem., dat., sing. stem: νυ; stemtype: c_ktos; suff: κτι; decl: 3rd.
νύξ night; mght-season; a night; by night; while it was; at nights; the night; midnight; nightfall; watches; to night; the goddess of Night; the night-; evening-quarter of heaven, the West; nox; naktis; nahts
ἐοικώς ἔοικα participle perf. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἐοικ; stemtype: perf_act; suff: ώς; morph: attic_redupl.
ἔοικα as; to be like; it was opportune; will be like; to be like, look like; is considered like; hated like; seemed; seems; is like; like; to be analogous to; seem; methinks; it seems likely; it seems; probably, I believe, Phd.; so it seems; beseem, befit; it is fitting, reasonable; seeming like, like; fitting, seemly; a suitable; meet for; him’; likely, probable; plausible; the like
ἐοικώς ἔοικα participle perf. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἐοικ; stemtype: perf_act; suff: ώς; morph: attic_redupl.
ἔοικα as; to be like; it was opportune; will be like; to be like, look like; is considered like; hated like; seemed; seems; is like; like; to be analogous to; seem; methinks; it seems likely; it seems; probably, I believe, Phd.; so it seems; beseem, befit; it is fitting, reasonable; seeming like, like; fitting, seemly; a suitable; meet for; him’; likely, probable; plausible; the like
ἕζετ' ἕζομαι finite verb 3rd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἑζ; stemtype: w_stem; suff: εται; dial: epic; morph: poetic; derivtype: reg_conj.
ἕζομαι seat oneself, sit; sank; crouch; sink; collapse; set, place
ἕζετ' ἕζομαι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἑζ; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἕζομαι seat oneself, sit; sank; crouch; sink; collapse; set, place
ἕζετ' ἕζομαι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ἑζ; stemtype: aor2; suff: ετο; dial: epic; morph: unaugmented.
ἕζομαι seat oneself, sit; sank; crouch; sink; collapse; set, place
ἔπειτ' ἔπειμι2 finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἐπί:ειτι; stemtype: irreg_mi; dial: Doric; morph: unasp_preverb.
ἔπειμι sum; to be upon; to be upon, be set upon; to be attached; was taken; was attached; to be at hand, be present; accidents; characteristics; to be in; possession; to be imminent; to be hereafter, remain; to be at hand; to come; to be set over; to be added, be over and above; plus; to be added; belong in addition
ἔπειμι ibo; come upon; come upon, approach; come against, attack; invaders, assailants; by assault; first comer; get on the; come on; approach, attack; over; overtake; come near; threatening; threatens; come into; head, occur; occurred; what occurs to one; after; following, succeeding, instant; coming; future; consequences; come after, succeed; successor; which follow; pass, elapse; go over; traverse, vi
ἔπειμι sum; to be upon; to be upon, be set upon; to be attached; was taken; was attached; to be at hand, be present; accidents; characteristics; to be in; possession; to be imminent; to be hereafter, remain; to be at hand; to come; to be set over; to be added, be over and above; plus; to be added; belong in addition
ἔπειμι ibo; come upon; come upon, approach; come against, attack; invaders, assailants; by assault; first comer; get on the; come on; approach, attack; over; overtake; come near; threatening; threatens; come into; head, occur; occurred; what occurs to one; after; following, succeeding, instant; coming; future; consequences; come after, succeed; successor; which follow; pass, elapse; go over; traverse, vi
ἔπειτ' ἔπειτα adverb pos. degree stem: ἔπειτα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔπειτα thereupon, thereafter, then; thereafter, afterwards;; hereafter; just then, at the time; what follows; future generations; then; and then, and yet, nevertheless; then, thereafter; then surely; then of a surety; in such a case?; then, therefore; now; why then.. ?; and so forsooth..? and so really..?
ἀπάνευθε ἀπάνευθε adverb pos. degree stem: ἀπάνευθε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀπάνευθε afar off, far away; far from, aloof from; without; knowledge; out from, issuing from
νεῶν ναῦς noun fem., gen., pl. stem: νεῶν; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Doric Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
ναῦς ship; NT; the ships; ships; naús; nāvis
νεῶν νεώς noun masc., gen., pl. stem: νε; stemtype: ws_w; suff: ων; dial: Attic epic Ionic; decl: 2nd.
νεώς νεώς
νεῶν νέα noun fem., gen., pl. stem: νε; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
νέα νέα
νεῶν ναός noun masc., gen., pl. stem: νε; stemtype: ws_w; suff: ων; dial: Attic epic Ionic; decl: 2nd.
νᾱός 2 Ma.); temple; inmost part of a temple, shrine; portable shrine
νᾱός ναός
νεῶν νεόω infinitive pres. act. stem: νε; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric; derivtype: ow_denom.
νεόω renovate, change; had; restored; restore
νεῶν νεάω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: νε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
νεάω plough up; land ploughed up
νεῶν νεόω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: νε; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
νεόω renovate, change; had; restored; restore
νεῶν νεόω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: νε; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
νεόω renovate, change; had; restored; restore
νεῶν νεάζω participle fut. act. participle, neut. acc. sing. stem: νε; stemtype: aw_fut; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: azw.
νεάζω to be young; new; youth; thinking; acting like a youth; to be full of youthful spirit; to be the younger of two; grow; be young again; to be renewed
νεῶν νεόω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: νε; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
νεόω renovate, change; had; restored; restore
νεῶν νεάω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: νε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
νεάω plough up; land ploughed up
νεῶν νεάω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: νε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
νεάω plough up; land ploughed up
νεῶν νεάζω participle fut. act. participle, neut. voc. sing. stem: νε; stemtype: aw_fut; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: azw.
νεάζω to be young; new; youth; thinking; acting like a youth; to be full of youthful spirit; to be the younger of two; grow; be young again; to be renewed
νεῶν νεόω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: νε; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: ow_denom.
νεόω renovate, change; had; restored; restore
νεῶν νεάζω participle fut. act. participle, masc. nom. sing. stem: νε; stemtype: aw_fut; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: azw.
νεάζω to be young; new; youth; thinking; acting like a youth; to be full of youthful spirit; to be the younger of two; grow; be young again; to be renewed
νεῶν νεάω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: νε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
νεάω plough up; land ploughed up
νεῶν νεάω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: νε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
νεάω plough up; land ploughed up
νεῶν νεάζω participle fut. act. participle, masc. voc. sing. stem: νε; stemtype: aw_fut; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: azw.
νεάζω to be young; new; youth; thinking; acting like a youth; to be full of youthful spirit; to be the younger of two; grow; be young again; to be renewed
νεῶν νεάω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: νε; stemtype: ew_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
νεάω plough up; land ploughed up
νεῶν νεόω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: νε; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
νεόω renovate, change; had; restored; restore
νεῶν νεάζω participle fut. act. participle, neut. nom. sing. stem: νε; stemtype: aw_fut; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: azw.
νεάζω to be young; new; youth; thinking; acting like a youth; to be full of youthful spirit; to be the younger of two; grow; be young again; to be renewed
μετά μετά indeclinable form lang: grc; stem: μετά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
μετά mip; miti, mit; in the midst of, among, between; with; among; in common, along with, by aid of; in co-operation with; by aid of; on; side; with, together with; companions; and; in conjunction with; in oneʼs dealings with; by means of; during; between, among; among, in company with; in; belonging to; between; besides, over and above; to complete the number; after; into the middle of, coming into; p
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἰόν ἰός1 noun neut., voc., sing. stem: ἰ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἰός arrow; íṣ
ἰός poison; venom; viṣám; vīrus.
ἰός rust; verdigris; patina
ἰός one; same
ἰόν ἰός1 noun neut., acc., sing. stem: ἰ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἰός arrow; íṣ
ἰός poison; venom; viṣám; vīrus.
ἰός rust; verdigris; patina
ἰός one; same
ἰόν ἰός1 noun masc., acc., sing. stem: ἰ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἰός arrow; íṣ
ἰός poison; venom; viṣám; vīrus.
ἰός rust; verdigris; patina
ἰός one; same
ἰόν ἰός1 noun neut., nom., sing. stem: ἰ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἰός arrow; íṣ
ἰός poison; venom; viṣám; vīrus.
ἰός rust; verdigris; patina
ἰός one; same
ἰόν εἰμί participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: ἰόν; stemtype: irreg_mi; dial: Doric.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἰόν εἰμί participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: ἰόν; stemtype: irreg_mi; dial: Doric.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἰόν εἶμι participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἰόν; stemtype: irreg_mi.
εἶμι ibo; shall go, shall come; come; go; go, depart; go to; into; go through; over; going across; went; was going; going in a ship; flight; motion; goes; will pass; to enter; to come; to obey; come now; let it pass, well then; go and
ἰόν εἰμί participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: ἰόν; stemtype: irreg_mi; dial: Doric.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἰόν εἰμί participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἰόν; stemtype: irreg_mi; dial: Doric.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἰόν εἶμι participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: ἰόν; stemtype: irreg_mi.
εἶμι ibo; shall go, shall come; come; go; go, depart; go to; into; go through; over; going across; went; was going; going in a ship; flight; motion; goes; will pass; to enter; to come; to obey; come now; let it pass, well then; go and
ἰόν εἶμι participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: ἰόν; stemtype: irreg_mi.
εἶμι ibo; shall go, shall come; come; go; go, depart; go to; into; go through; over; going across; went; was going; going in a ship; flight; motion; goes; will pass; to enter; to come; to obey; come now; let it pass, well then; go and
ἰόν εἶμι participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: ἰόν; stemtype: irreg_mi.
εἶμι ibo; shall go, shall come; come; go; go, depart; go to; into; go through; over; going across; went; was going; going in a ship; flight; motion; goes; will pass; to enter; to come; to obey; come now; let it pass, well then; go and
ἕηκε ἵημι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἑηκ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: epic.
ἵημι Ja-c-io; sēmen; véti; vyánti; vīs; invitus.; release, let go; let; let fall; made; flow; hang; go; utter; to speak; to let loose; throw, hurl; to throw; shoot; throw, shoot; shooting; let flow, spout forth; pours; send; speed oneself, hasten; spring; rushing; to be eager, desire to do; to be set upon, long for; setting thyself toward; eager; he was
δεινή δεινός adjective fem., nom., sing. stem: δειν; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
δεινός fearful, terrible;; fearful; awful; danger, suffering, horror; awe, terror; danger; fear; greatest danger; dangerous; take ill, complain of, be indignant at; make complaints; illegal, arbitrary; dire; marvellously strong, powerful; mighty; wondrous, marvellous, strange; have strange power; strange; marvellously, exceedingly; clever, skilful; practical ability; clever; wonderfully liable; forcible,
δεινή δεινός adjective fem., voc., sing. stem: δειν; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
δεινός fearful, terrible;; fearful; awful; danger, suffering, horror; awe, terror; danger; fear; greatest danger; dangerous; take ill, complain of, be indignant at; make complaints; illegal, arbitrary; dire; marvellously strong, powerful; mighty; wondrous, marvellous, strange; have strange power; strange; marvellously, exceedingly; clever, skilful; practical ability; clever; wonderfully liable; forcible,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
κλαγγή κλαγγή noun fem., voc., sing. stem: κλαγγ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
κλαγγ-ή any sharp sound; twang; scream; confused cries of a throng; grunting; howling; hissing; baying
κλαγγή κλαγγή noun fem., nom., sing. stem: κλαγγ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
κλαγγ-ή any sharp sound; twang; scream; confused cries of a throng; grunting; howling; hissing; baying
γένετ' γίγνομαι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: γεν; stemtype: aor2; suff: ετο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
γίγνομαι come into a new state of being; come into being; to be born; born; living; at our birth; to have been born; those of an age; to be produced; were the produce of; were worth; produced by; total; amount to; products; multiplied; elapse; falldue; dues; regular, normal; usual number; take place, come to pass; to be; are held; is passed; are given; taken; God forbid; Amen; suppose it done; it is done;
γένετ' γενέτης noun masc., voc., pl. stem: γενετ; stemtype: hs_ou; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
γενέτ-ης begetter, ancestor; father; the tomb of my fathers; parents; author; son; produced
γένετ' γενέτης noun masc., nom., sing. stem: γενετ; stemtype: hs_ou; suff: α; dial: epic; decl: 1st.
γενέτ-ης begetter, ancestor; father; the tomb of my fathers; parents; author; son; produced
γένετ' γενέτης noun masc., voc., sing. stem: γενετ; stemtype: hs_ou; suff: α; decl: 1st.
γενέτ-ης begetter, ancestor; father; the tomb of my fathers; parents; author; son; produced
γένετ' γενέτης noun masc., nom., pl. stem: γενετ; stemtype: hs_ou; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
γενέτ-ης begetter, ancestor; father; the tomb of my fathers; parents; author; son; produced
ἀργυρέοιο ἀργύρεος adjective neut., gen., sing. stem: ἀργυρ; stemtype: eos_eh_eon; suff: έοιο; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀργύρεος of silver; silver-plated; silver coin
ἀργυρέοιο ἀργύρεος adjective masc., gen., sing. stem: ἀργυρ; stemtype: eos_eh_eon; suff: έοιο; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀργύρεος of silver; silver-plated; silver coin
ἀργυρέοιο ἀργύρεος adjective masc., gen., sing. stem: ἀργυρε; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἀργύρεος of silver; silver-plated; silver coin
ἀργυρέοιο ἀργύρεος adjective neut., gen., sing. stem: ἀργυρε; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἀργύρεος of silver; silver-plated; silver coin
βιοῖο βιόω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. opt. stem: βι; stemtype: ow_pr; suff: οῖο; morph: contr; derivtype: ow_denom.
βῐόω live, pass oneʼs life; live, exist; actions of; life; the actions of; have lived; vixi; survive
βιοῖο βιάω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. opt. stem: βι; stemtype: ew_pr; suff: οῖο; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βῐάω constrain; to be forcibly driven; will; yield to force; should press; hard; forced; wronged us, deprived us of; force, ravish; drive; urge on
βιοῖο βιός noun masc., gen., sing. stem: βι; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
βῐός bow; jiyā´; gijà
οὐρῆας ὀρεύς noun masc., acc., pl. stem: οὐρ; stemtype: eus_ews; suff: ηας; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ὀρεύς mule
οὐρῆας οὐρεύς noun masc., acc., pl. stem: οὐρ; stemtype: eus_ews; suff: ηας; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
οὐρεύς a guard, warder; mules
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
πρῶτον πρῶτος adjective masc., acc., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
πρῶτον πρότερος adjective neut., acc., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
πρῶτον πρῶτος adjective neut., voc., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
πρῶτον πρότερος adjective masc., acc., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
πρῶτον πρῶτος adjective neut., nom., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
πρῶτον πρότερος adjective neut., nom., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
πρῶτον πρότερος adjective neut., voc., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
πρῶτον πρῶτος adjective neut., acc., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
ἐπῴχετο ἐποίχομαι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἐπί:οἰχ; stemtype: w_stem; suff: ετο.
ἐποίχομαι go towards, approach; draw near to; approach with hostile purpose, attack; go over, traverse; go round, visit in succession; pass along troops; inspect; go his rounds; visiting; go over; ply; set about preparing; with; busily
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
κύνας κυνάω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: κυν; stemtype: aw_pr; suff: ᾱς; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
κῠν-άω play the Cynic
κύνας κύων noun masc., acc., pl. stem: κύνας; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κύων dog, bitch; shepherds’ dogs; watch-dogs; hounds; watch-dog, guardian; Cynic philosopher; Inscriptions des tombeaux des rois; servants, agents; watchers; dog-fish; shark; sword-fish; dog-star; the hound of Orion; the ace, the worst throw; frenum praeputii; fetlock of a horse; unilateral facial paralysis; piece in the game of; śvā; śúnas; šuõ; šuñs; canis; hunds
κύνας κύων noun fem., acc., pl. stem: κύνας; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κύων dog, bitch; shepherds’ dogs; watch-dogs; hounds; watch-dog, guardian; Cynic philosopher; Inscriptions des tombeaux des rois; servants, agents; watchers; dog-fish; shark; sword-fish; dog-star; the hound of Orion; the ace, the worst throw; frenum praeputii; fetlock of a horse; unilateral facial paralysis; piece in the game of; śvā; śúnas; šuõ; šuñs; canis; hunds
ἀργούς ἀργός2 adjective masc., acc., pl. stem: ἀ̄ργ; stemtype: os_h_on; suff: ους; morph: later; decl: 1st & 2nd.
ἀργός shining, glistening; swift-footed; white; Swift-foot; Argus; bright-eyed; bright.; ṛjrá-; shining; swift; Ṛji-śvan-; possessing
ἀργός not working the ground; idle, lazy; no trade; idle at; free from; from; slow to; lying idle, yielding no return; lying fallow; in which nothing is done, fruitless; sophism; unwrought; unprepared for eating; undressed; unpolished; not done, left undone; things neglected; unattempted
ἀργός shining, glistening; swift-footed; white; Swift-foot; Argus; bright-eyed; bright.; ṛjrá-; shining; swift; Ṛji-śvan-; possessing
ἀργός not working the ground; idle, lazy; no trade; idle at; free from; from; slow to; lying idle, yielding no return; lying fallow; in which nothing is done, fruitless; sophism; unwrought; unprepared for eating; undressed; unpolished; not done, left undone; things neglected; unattempted
ἀργούς ἀργός2 adjective masc., acc., pl. stem: ἀ̄ργ; stemtype: os_on; suff: ους; decl: 1st & 2nd.
ἀργός shining, glistening; swift-footed; white; Swift-foot; Argus; bright-eyed; bright.; ṛjrá-; shining; swift; Ṛji-śvan-; possessing
ἀργός not working the ground; idle, lazy; no trade; idle at; free from; from; slow to; lying idle, yielding no return; lying fallow; in which nothing is done, fruitless; sophism; unwrought; unprepared for eating; undressed; unpolished; not done, left undone; things neglected; unattempted
ἀργός shining, glistening; swift-footed; white; Swift-foot; Argus; bright-eyed; bright.; ṛjrá-; shining; swift; Ṛji-śvan-; possessing
ἀργός not working the ground; idle, lazy; no trade; idle at; free from; from; slow to; lying idle, yielding no return; lying fallow; in which nothing is done, fruitless; sophism; unwrought; unprepared for eating; undressed; unpolished; not done, left undone; things neglected; unattempted
ἀργούς ἀργός1 adjective masc., acc., pl. stem: ἀργ; stemtype: os_h_on; suff: ους; decl: 1st & 2nd.
ἀργός shining, glistening; swift-footed; white; Swift-foot; Argus; bright-eyed; bright.; ṛjrá-; shining; swift; Ṛji-śvan-; possessing
ἀργός not working the ground; idle, lazy; no trade; idle at; free from; from; slow to; lying idle, yielding no return; lying fallow; in which nothing is done, fruitless; sophism; unwrought; unprepared for eating; undressed; unpolished; not done, left undone; things neglected; unattempted
ἀργός shining, glistening; swift-footed; white; Swift-foot; Argus; bright-eyed; bright.; ṛjrá-; shining; swift; Ṛji-śvan-; possessing
ἀργός not working the ground; idle, lazy; no trade; idle at; free from; from; slow to; lying idle, yielding no return; lying fallow; in which nothing is done, fruitless; sophism; unwrought; unprepared for eating; undressed; unpolished; not done, left undone; things neglected; unattempted
ἀργούς ἀργός2 adjective fem., acc., pl. stem: ἀ̄ργ; stemtype: os_on; suff: ους; decl: 1st & 2nd.
ἀργός shining, glistening; swift-footed; white; Swift-foot; Argus; bright-eyed; bright.; ṛjrá-; shining; swift; Ṛji-śvan-; possessing
ἀργός not working the ground; idle, lazy; no trade; idle at; free from; from; slow to; lying idle, yielding no return; lying fallow; in which nothing is done, fruitless; sophism; unwrought; unprepared for eating; undressed; unpolished; not done, left undone; things neglected; unattempted
ἀργός shining, glistening; swift-footed; white; Swift-foot; Argus; bright-eyed; bright.; ṛjrá-; shining; swift; Ṛji-śvan-; possessing
ἀργός not working the ground; idle, lazy; no trade; idle at; free from; from; slow to; lying idle, yielding no return; lying fallow; in which nothing is done, fruitless; sophism; unwrought; unprepared for eating; undressed; unpolished; not done, left undone; things neglected; unattempted
αὐτάρ ἀτάρ indeclinable form lang: grc; stem: αὐτάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: indeclform.
ἀτάρ but, nevertheless; truly; then
ἔπειτ' ἔπειμι2 finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἐπί:ειτι; stemtype: irreg_mi; dial: Doric; morph: unasp_preverb.
ἔπειμι sum; to be upon; to be upon, be set upon; to be attached; was taken; was attached; to be at hand, be present; accidents; characteristics; to be in; possession; to be imminent; to be hereafter, remain; to be at hand; to come; to be set over; to be added, be over and above; plus; to be added; belong in addition
ἔπειμι ibo; come upon; come upon, approach; come against, attack; invaders, assailants; by assault; first comer; get on the; come on; approach, attack; over; overtake; come near; threatening; threatens; come into; head, occur; occurred; what occurs to one; after; following, succeeding, instant; coming; future; consequences; come after, succeed; successor; which follow; pass, elapse; go over; traverse, vi
ἔπειμι sum; to be upon; to be upon, be set upon; to be attached; was taken; was attached; to be at hand, be present; accidents; characteristics; to be in; possession; to be imminent; to be hereafter, remain; to be at hand; to come; to be set over; to be added, be over and above; plus; to be added; belong in addition
ἔπειμι ibo; come upon; come upon, approach; come against, attack; invaders, assailants; by assault; first comer; get on the; come on; approach, attack; over; overtake; come near; threatening; threatens; come into; head, occur; occurred; what occurs to one; after; following, succeeding, instant; coming; future; consequences; come after, succeed; successor; which follow; pass, elapse; go over; traverse, vi
ἔπειτ' ἔπειτα adverb pos. degree stem: ἔπειτα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔπειτα thereupon, thereafter, then; thereafter, afterwards;; hereafter; just then, at the time; what follows; future generations; then; and then, and yet, nevertheless; then, thereafter; then surely; then of a surety; in such a case?; then, therefore; now; why then.. ?; and so forsooth..? and so really..?
αὐτοῖσι αὐτός pronoun masc., dat., pl. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
αὐτοῖσι αὐτός pronoun neut., dat., pl. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
βέλος βέλος noun neut., voc., sing. stem: βελ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
βέλος missile; arrow, dart; hurled; thrown; of the reach of darts; of shot; any weapon; a sword; axe; the sting; sudden, easy death; pangs; anything swift-darting; the bolts; glance; shaft; mental anguish; fear; engine of war; artillery; gélti; gēlà; quelan; gṷel-
βέλος βέλος noun neut., acc., sing. stem: βελ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
βέλος missile; arrow, dart; hurled; thrown; of the reach of darts; of shot; any weapon; a sword; axe; the sting; sudden, easy death; pangs; anything swift-darting; the bolts; glance; shaft; mental anguish; fear; engine of war; artillery; gélti; gēlà; quelan; gṷel-
βέλος βέλος noun neut., nom., sing. stem: βελ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
βέλος missile; arrow, dart; hurled; thrown; of the reach of darts; of shot; any weapon; a sword; axe; the sting; sudden, easy death; pangs; anything swift-darting; the bolts; glance; shaft; mental anguish; fear; engine of war; artillery; gélti; gēlà; quelan; gṷel-
ἐχεπευκές ἐχεπευκής adjective masc., voc., sing. stem: ἐχεπευκ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
ἐχε-πευκής pungo) sharp, piercing; bitter
ἐχεπευκές ἐχεπευκής adjective neut., acc., sing. stem: ἐχεπευκ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
ἐχε-πευκής pungo) sharp, piercing; bitter
ἐχεπευκές ἐχεπευκής adjective neut., nom., sing. stem: ἐχεπευκ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
ἐχε-πευκής pungo) sharp, piercing; bitter
ἐχεπευκές ἐχεπευκής adjective neut., voc., sing. stem: ἐχεπευκ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
ἐχε-πευκής pungo) sharp, piercing; bitter
ἐχεπευκές ἐχεπευκής adjective fem., voc., sing. stem: ἐχεπευκ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
ἐχε-πευκής pungo) sharp, piercing; bitter
ἐφιείς ἐφίημι participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἐπί:ἱείς; stemtype: irreg_mi.
ἐφίημι send to; sent; set on, incite; throw; launch at; to lay; on; send upon; hath laid upon; send against; let in; didʼst let loose; throw into; let go, loosen; give up, yield; allow; permit, allow; command; give up, leave as a prey; give oneself up to; put; to; leave; refer; appeal; Bis Acc.; lay oneʼs command; behest upon; bid; send orders to; permit; aim at; long for, desire
ἐφιείς ἐφίημι participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἐπί:ἱείς; stemtype: irreg_mi.
ἐφίημι send to; sent; set on, incite; throw; launch at; to lay; on; send upon; hath laid upon; send against; let in; didʼst let loose; throw into; let go, loosen; give up, yield; allow; permit, allow; command; give up, leave as a prey; give oneself up to; put; to; leave; refer; appeal; Bis Acc.; lay oneʼs command; behest upon; bid; send orders to; permit; aim at; long for, desire
βάλλ' βάλλω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: βαλλ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: allw.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
βάλλ' βάλλω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: βαλλ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: allw.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
βάλλ' βάλλις noun fem., voc., sing. stem: βαλλ; stemtype: is_ews; suff: ι; decl: 3rd.
βάλλις plant
αἰεί ἀεί adverb pos. degree stem: αἰεί; stemtype: adverb; dial: epic; morph: indeclform.
ἀεί ever, always; until now; from of old; eternity; immortals; for the time being; every one; for ever; Et.Gud.z; aevum.
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
πυραί πυρή noun fem., nom., pl. stem: πυρ; stemtype: h_hs; suff: αι; dial: Ionic; decl: 1st.
πῠρή πυρή
πυραί πυρή noun fem., voc., pl. stem: πυρ; stemtype: h_hs; suff: αι; dial: Ionic; decl: 1st.
πῠρή πυρή
νεκύων νέκυς noun masc., gen., pl. stem: νεκ; stemtype: us_uos; suff: ύων; decl: 3rd.
νέκυς corpse; dead person; spirits of the dead; dead; Stadtrecht von Gortyn; nasu-; náśyati; necare.
καίοντο καίω finite verb 3rd pl., impf. mid-pass. indic. stem: και; stemtype: w_stem; suff: οντο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: av_stem.
καίω kindle; they lighted them; to be lighted, burn; which blaze; to be smelted; set on fire, burn; make hot; smelted; to be on fire; being in a fever; suffer from inflammation; burn and destroy; waste with fire; cauterize; to use; cautery; burn; bake
θαμειαί θαμέες adjective fem., nom., pl. stem: θαμει; stemtype: os_h_on; suff: αι; decl: 1st & 2nd.
θᾰμ-έες crowded, close-set; frequent
θαμειαί θαμέες adjective fem., voc., pl. stem: θαμει; stemtype: os_h_on; suff: αι; decl: 1st & 2nd.
θᾰμ-έες crowded, close-set; frequent
ἐννῆμαρ ἐννῆμαρ adverb pos. degree stem: ἐννῆμαρ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἐνν-ῆμαρ for nine days
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
ἀνά ἀνά indeclinable form lang: grc; stem: ἀνά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀνά on board; on, upon; upon; in; motion upwards:; up, from bottom to top, up along; up to; up; along; up and down, throughout; continually in; among; throughout; all; through; in course of; distributively; by; in order of; at; each; for; at the rate of; in bodies of; each.; in each; apiece, Ev. Matt.; amounting to; multiplied by; vigorously; proportionately; by turns; thereupon; spreading all over; t
στρατόν στρατός noun masc., acc., sing. stem: στρατ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
στρᾰτός army, host.; the commons, people; band; body
ᾤχετο οἴχομαι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: οἰχ; stemtype: w_stem; suff: ετο.
οἴχομαι go; come; go, go away, go off; he has gone, departed; he had gone; and gone; he has gone and; heʼs clean gone; absent, away; to have departed, be gone hence; departed, dead; to be undone, ruined; to be gone, undone, ruined; to be gone, lost, vanished; gone?; is absent
κῆλα κῆλον noun neut., voc., pl. stem: κη̄λ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
κῆλον shaft; arrow; the shafts; timbers
κῆλα κήλας noun masc., voc., sing. stem: κηλ; stemtype: hs_ou; suff: α; decl: 1st.
κήλας adjutant, Leptoptilus argala
κῆλα κήλας noun masc., nom., sing. stem: κηλ; stemtype: hs_ou; suff: α; dial: epic; decl: 1st.
κήλας adjutant, Leptoptilus argala
κῆλα κῆλον noun neut., nom., pl. stem: κη̄λ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
κῆλον shaft; arrow; the shafts; timbers
κῆλα κῆλον noun neut., acc., pl. stem: κη̄λ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
κῆλον shaft; arrow; the shafts; timbers
θεοῖο θεάω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. opt. stem: θε; stemtype: ew_pr; suff: οῖο; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεοῖο θεάομαι finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. opt. stem: θε; stemtype: ew_pr; suff: οῖο; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάομαι gaze at, behold; wonder; reconnoitred; do you see?; contemplate; see clearly; view as spectators; the spectators; onlookers, bystanders; to be spectators of; to review; Tombeaux des rois à Thèbes
θεοῖο θεός noun masc., gen., sing. stem: θε; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
θεός God, the Deity; against his will; bless you! good heavens! for heavenʼs sake!; weather; Divus; divi Imperatores; Dis Manibus; one set in authority, judge; goddess; divine
τῇ ὁ article fem., dat., sing. stem: τῇ; stemtype: article; dial: Attic epic Ionic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῇ τῇ adverb pos. degree stem: τῇ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τῇ here, there
δεκάτῃ δεκάτη noun fem., dat., sing. stem: δεκατ; stemtype: h_hs; suff: ῃ; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
δεκάτη δεκάτη
δεκάτῃ δέκατος adjective fem., dat., sing. stem: δεκατ; stemtype: os_h_on; suff: ῃ; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
δέκᾰτος tenth; tenth part, tithe; of the tenth; the tenth day; festival on the tenth day after birth; naming-day; tenth part
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἀγορήν ἀγορά noun fem., acc., sing. stem: ἀγορ; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: epic Ionic; decl: 1st.
ἀγορά assembly; of the People; Amphictyonic Council; conventus agere; meeting for games; place of assembly; market-place; market; the forum; the market; the market’; Forum; business of the; public speaking, gift of speaking; from speaking; supplies; provisions, supplies; market, sale; the forenoon; the time just after mid-day; marketday; nundinae
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
καλέσσατο καλέω finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: καλεσς; stemtype: aor1; suff: ατο; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: e_stem.
κᾰλέω call, summon; they had been summoned; demand, require; call to oneself; call; call to oneʼs house; to a repast, invite; invited; guest; invoke; call down; to be invoked; summon; cite; calls on; is called on; to sue; bring before the court; plaintiff; called forth, summoned; call by name, name; shall be given; give; to; because of; to be named; called; socalled; called from; after; to be called; am
λαόν λαός noun masc., acc., sing. stem: λᾱ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
λᾱός men; foot and horse; foot; a land army; the common men; people; subjects; folk; work-people; sailors; slave; man; civil population; people assembled; O people; Oyez; the multitude; the; Jews; Christians; a people; stone
τῷ τίς lang: grc; stem: τῷ; stemtype: indecl; partOfSpeech: irregular; dial: Attic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: dative; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τῷ τις lang: grc; stem: τῷ; stemtype: indef; partOfSpeech: pronoun; dial: Attic epic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τῷ ὁ article neut., dat., sing. stem: τῷ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῷ ὁ article masc., dat., sing. stem: τῷ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῷ τῷ adverb pos. degree stem: τῷ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τῷ therefore, in this wise, then; who?; some one.
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
ἐπί ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
φρεσί φρήν noun fem., dat., pl. stem: φρεσί; stemtype: hn_enos; morph: indeclform; decl: 3rd.
φρήν midriff; heart; very heart; sincere; superficially and carelessly; a haughty spirit; mind; mind, suggested; in his imagination; wits; will, purpose
θῆκε τίθημι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: θηκ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
τίθημι p; l), Alc.; set, put, place; set; set for oneself; lay down; plant; put in; put into..; put; into; to have; lay; lay oneʼs; give oneʼs; vote; laid up; his; treasured; harboured; bear; think; deposit; the mortgagor; the mortgagee; deposit a claim for; pay down, pay; put down in writing; place to account, reckon; reckoned; rest arms; resting arms; bear arms, fight; serve; lay down oneʼs arms, surre
θεά θεά noun fem., acc., dl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
θεά goddess
θεά θεά noun fem., voc., sing. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
θεά goddess
θεά θεά noun fem., nom., dl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
θεά goddess
θεά θεά noun fem., voc., dl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
θεά goddess
θεά θεά noun fem., nom., sing. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
θεά goddess
λευκώλενος λευκώλενος adjective masc., nom., sing. stem: λευκωλεν; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
λευκ-ώλενος white-armed
λευκώλενος λευκώλενος adjective fem., nom., sing. stem: λευκωλεν; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
λευκ-ώλενος white-armed
κήδετο κήδω finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: κηδ; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
κήδ-ω trouble, distress; to be concerned, care for; mourn for..; caring for; anxious; distressed; bury; take charge of
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
Δαναῶν Δαναοί noun masc., gen., pl. stem: Δανα; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
Δαναῶν Δανάη noun fem., gen., pl. stem: Δανα; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
Δαναῶν Δαναός noun masc., gen., pl. stem: Δανα; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
ὅτι ὅτι2 indeclinable form lang: grc; stem: ὅτι; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὅτῐ that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; why?; because why?; seeing that; as is proved by the fact that
ὅτῐ that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; why?; because why?; seeing that; as is proved by the fact that
ὅτι ὅστις pronoun neut., acc., sing. stem: ὅτι; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅστις that; any one who, anything which, whosoever, whichsoever; everything; the man through whom; one through whom; who am one; who it was that; why?; being one who; to some one or other; anybody (anything) whatsoever; any; person; the least mite; whatsoever; whoever (whatever; at all; whoever; from which time; since; until..; from what cause
ὅτι ὅστις pronoun neut., nom., sing. stem: ὅτι; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅστις that; any one who, anything which, whosoever, whichsoever; everything; the man through whom; one through whom; who am one; who it was that; why?; being one who; to some one or other; anybody (anything) whatsoever; any; person; the least mite; whatsoever; whoever (whatever; at all; whoever; from which time; since; until..; from what cause
ὅτι ὅτι1 adverb pos. degree stem: ὅτι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὅτῐ that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; why?; because why?; seeing that; as is proved by the fact that
ὅτῐ that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; why?; because why?; seeing that; as is proved by the fact that
ῥα ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ῥά; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
θνήσκοντας θνήσκω participle pres. act. participle, masc. acc. pl. stem: θνησκ; stemtype: w_stem; suff: οντας; morph: syncope; derivtype: a_stem.
ὁρᾶτο ὁράω finite verb 3rd sing., impf. mid. indic. stem: ὁρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾶτο; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment contr unaugmented; derivtype: a_stem.
ὁράω Inscr. des tombeaux des rois; I know; a)ware.; see, look; to be of; party; aimed; looking; look towards; looks; have sight; shall have eyes; to be; sighted; see; look; take; give heed; pay heed; seeʼst thou? dʼye see?; do you see.. ?; behold, perceive, observe; to see with; before; keeping; in sight; look to; we see; seeing; see that; see to; look out for, provide; to behold; to be seen; was seen;
ὁρᾶτο ὁράω finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ὁρ; stemtype: aw_pr; suff: ᾶτο; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: a_stem.
ὁράω Inscr. des tombeaux des rois; I know; a)ware.; see, look; to be of; party; aimed; looking; look towards; looks; have sight; shall have eyes; to be; sighted; see; look; take; give heed; pay heed; seeʼst thou? dʼye see?; do you see.. ?; behold, perceive, observe; to see with; before; keeping; in sight; look to; we see; seeing; see that; see to; look out for, provide; to behold; to be seen; was seen;
οἵ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὅς pronoun masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἵ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἵ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐπεί ἐπεί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπεί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἐπεί after that, since, when; after; from the time when, since; ever since; since; now that; when; whenever, when once; whenever; from; as soon as; whereas; inasmuch as, Ev. Luc.; since, seeing that; for otherwise..; otherwise; for; and yet, although; and yet (moreover)
οὖν οὖν indeclinable form lang: grc; stem: οὖν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὖν certainly, in fact; really; very; at all events; did; at least; I grant you; when once; as soon as; actually; neither.. nor; even; just; in fact; cunque; whoever; whosoever; how; howsoever; be he who he may; so, then; then; well, as I was saying; then, therefore; therefore
ἤγερθεν ἐγείρω finite verb 3rd pl., aor. pass. indic. stem: ἐγερθ; stemtype: aor_pass; suff: εν; dial: epic; derivtype: eirw.
ἐγείρω awaken, rouse; rouse, stir up; stir; wake up; prick up; raise; raise, erect; wake; to be awake; stay awake; arising; rouse; stir oneself, be excited; were encouraged; arouse oneself
ἤγερθεν ἀγείρω finite verb 3rd pl., aor. pass. indic. stem: ἀγερθ; stemtype: aor_pass; suff: εν; dial: Attic epic Ionic; derivtype: eirw.
ἀγείρω gather together; gather, assemble; herded; collect, gather; collect by begging; collect money; go aboutbegging; put things together, accumulate arguments; frown
ὁμηγερέες ὁμηγερής adjective fem., nom., pl. stem: ὁμηγερ; stemtype: hs_es; suff: εες; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ὁμηγερής assembled; all assembled
ὁμηγερέες ὁμηγερής adjective fem., voc., pl. stem: ὁμηγερ; stemtype: hs_es; suff: εες; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ὁμηγερής assembled; all assembled
ὁμηγερέες ὁμηγερής adjective masc., voc., pl. stem: ὁμηγερ; stemtype: hs_es; suff: εες; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ὁμηγερής assembled; all assembled
ὁμηγερέες ὁμηγερής adjective masc., nom., pl. stem: ὁμηγερ; stemtype: hs_es; suff: εες; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ὁμηγερής assembled; all assembled
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
γένοντο γίγνομαι finite verb 3rd pl., aor. mid. indic. stem: γεν; stemtype: aor2; suff: οντο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
γίγνομαι come into a new state of being; come into being; to be born; born; living; at our birth; to have been born; those of an age; to be produced; were the produce of; were worth; produced by; total; amount to; products; multiplied; elapse; falldue; dues; regular, normal; usual number; take place, come to pass; to be; are held; is passed; are given; taken; God forbid; Amen; suppose it done; it is done;
τοῖσι τίς lang: grc; stem: τοῖσι; stemtype: indecl; partOfSpeech: irregular; dial: Attic; grammaticalNum: plural; grammaticalCase: dative; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τοῖσι ὁ article neut., dat., pl. stem: τοῖσι; stemtype: article; dial: epic Ionic Aeolic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τοῖσι ὁ article masc., dat., pl. stem: τοῖσι; stemtype: article; dial: epic Ionic Aeolic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἀνιστάμενος ἀνίστημι participle pres. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: ἀνά:ἱστ; stemtype: ami_pr; suff: άμενος; morph: causal pres_redupl.
ἀνίστημι make to stand up, raise up; raised; up; raisefrom sleep, wake up; raise from the dead; produce; set up, build; set up a; statue; build oneself; they set them up; build up again, restore; put up for sale; rouse to action, stir up; raise up against; rouse to arms, raise; called up; make; rise, break up; by force; adjourn; emigrate, transplant; rise and leave sanctuary; decamp; make to ascend; put up
μετέφη μετάφημι finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: μετά:ἐ:φη; stemtype: ath_primary.
μετάφημι speak among
πόδας πούς noun masc., acc., pl. stem: πόδας; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πούς foot; talons; arms; feelers; the foot from the ankle; the leg with the foot; on foot; to trample; tread upon; pattering; just; off-hand, at once; close at hand; feet; in a moment; close behind; immediately afterwards; at his very feet; in oneʼs way, close at hand; everyday matters; out of the way, far off; in the track; on the heels; on the moment; very next; running; at his heels, on his track; i
ὠκύς ὠκύς adjective masc., nom., sing. stem: ὠκ; stemtype: us_eia_u; suff: υς; dial: epic; decl: 3rd.
ὠκύς quick, swift, fleet; quickness, sharpness; shrill
νῦν νῦν adverb pos. degree stem: νῦν; stemtype: adverb; morph: enclitic indeclform.
νῦν now; present moment; present time; of our day; of the present day; the present; just now, but now; presently; as it is; was), as the case stands; stood), as a matter of fact; so; henceforth; but now; now !; now?; nú, nú¯, nūnám; nū
νῦν now, even now; just now; now, without further delay
ἄμμε ἄμμος noun fem., voc., sing. stem: ἀμμ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
ἄμμος sand; sandy ground, racecourse
ἄμμος ἄμμος
ἄμμε ἁμός1 adjective masc., voc., sing. stem: ἀμμ; stemtype: os_h_on; suff: ε; dial: Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἁμός ἁμός
ἁμός sṃ-; sums (some one), suman (sometime, once).
ἄμμε ἐγώ pronoun masc., acc., pl. stem: ἄμμε; stemtype: pron1; dial: Aeolic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἄμμε ἐγώ pronoun fem., acc., pl. stem: ἄμμε; stemtype: pron1; dial: Aeolic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
παλιμπλαγχθέντας παλιμπλάζομαι participle aor. pass. participle, masc. acc. pl. stem: παλιμπλαγχθ; stemtype: aor_pass; suff: έντας; derivtype: reg_conj.
πᾰλιμ-πλάζομαι foiled, driven back
ἄψ ἄψ adverb pos. degree stem: ἄψ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἄψ abs) backwards, back again; again, in return; yet
ἀπονοστήσειν ἀπονοστέω infinitive fut. act. stem: ἀπό:νοστης; stemtype: reg_fut; suff: ειν; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ἀπονοστ-έω return, come home; when he returns from..
ἀπονοστήσειν ἀπονοστέω infinitive futperf. act. stem: ἀ̄πονοστης; stemtype: fut_perf; suff: ειν; dial: Attic epic Doric Aeolic; morph: contr redupl; derivtype: ew_denom.
ἀπονοστ-έω return, come home; when he returns from..
ἀπονοστήσειν ἀπονοστέω infinitive fut. act. stem: ἀπονοστης; stemtype: reg_fut; suff: ειν; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ἀπονοστ-έω return, come home; when he returns from..
εἴ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: εἴ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
κεν ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κεν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
θάνατόν θάνατος noun masc., acc., sing. stem: θανατ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
θάνᾰτος death; the death threatened; to death; death-penalty; sentence of death; execution; of death; kinds of death; the deaths; Apoc.; violent death; Death; corpse
γε γε indeclinable form lang: grc; stem: γε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
φύγοιμεν φεύγω finite verb 1st pl., aor. act. opt. stem: φυγ; stemtype: aor2; suff: οιμεν; morph: poetic.
φεύγω flee, take flight; ran; flee; the purpose; endeavour to get away; the attempt; the accomplishment; flee and; have recourse; take refuge; shun; shrink from; shrink back; flee, avoid, escape; avoid, shun; flee the consequences of; seek to avoid, shirk; escaped, slipped from his hands; part which slips; go off’, turn sour; flee oneʼs country; exiles; to be expelled, driven out; to be exiled; go into
εἰ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: εἰ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
δή δή indeclinable form lang: grc; stem: δή; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δή at this; that point; now, then, already; at length; full; just; and oft; ere now; jamdudum; very; yet; in fact, of course, certainly; surely; as you know; manifestly; evidently; as though; pretended; of all persons; and no other; well-known; you know of; so, then; then? R.; be they who they may; at all; or other; whatever it be; whosoever it be; quantocumque; already, in fact; then, so; so; haec h
ὁμοῦ ὁμόω finite verb 2nd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ὁμ; stemtype: ow_pr; suff: οῦ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: ow_denom.
ὁμόω unite
ὁμοῦ ὁμόω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. imper. stem: ὁμ; stemtype: ow_pr; suff: οῦ; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ὁμόω unite
ὁμοῦ ὁμός adjective masc., gen., sing. stem: ὁμ; stemtype: os_h_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
ὁμός one and the same, common, joint; one; unite; samá-; sama
ὁμοῦ ὁμός adjective neut., gen., sing. stem: ὁμ; stemtype: os_h_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
ὁμός one and the same, common, joint; one; unite; samá-; sama
ὁμοῦ ὁμοῦ adverb pos. degree stem: ὁμοῦ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὁμοῦ at the same place, together; together, at once; likewise; both; together with, along with; meet; close at hand; close to; at; door; much the same thing; in all, in round numbers
πόλεμός πόλεμος noun masc., nom., sing. stem: πολεμ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
πόλεμος war; battle, fight; single combat; it; War, Battle
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
δαμᾷ δαμάζω finite verb 3rd sing., fut. act. indic. stem: δαμ; stemtype: aw_fut; suff: ᾷ; dial: epic; morph: contr; derivtype: azw.
δαμάζω overpower; tame, break in; work; clear; make subject; force, seduce; subdue, conquer; to be subject to; bring low; subdue, gain the mastery over; lay low, kill; overcome, overpower; to be overcome; dead; win; proved; dā´myati; damitar-
δαμᾷ δαμάω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. subj. stem: δαμ; stemtype: aw_pr; suff: ᾷ; morph: contr; derivtype: aw_denom.
δᾰμάω δαμάω
δαμᾷ δαμάω finite verb 3rd sing., pres. act. subj. stem: δαμ; stemtype: aw_pr; suff: ᾷ; morph: contr; derivtype: aw_denom.
δᾰμάω δαμάω
δαμᾷ δαμάω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: δαμ; stemtype: aw_pr; suff: ᾷ; dial: epic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
δᾰμάω δαμάω
δαμᾷ δαμάζω finite verb 2nd sing., fut. mid. indic. stem: δαμ; stemtype: aw_fut; suff: ᾷ; dial: epic; morph: contr; derivtype: azw.
δαμάζω overpower; tame, break in; work; clear; make subject; force, seduce; subdue, conquer; to be subject to; bring low; subdue, gain the mastery over; lay low, kill; overcome, overpower; to be overcome; dead; win; proved; dā´myati; damitar-
δαμᾷ δαμάω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: δαμ; stemtype: aw_pr; suff: ᾷ; dial: epic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
δᾰμάω δαμάω
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
λοιμός λοιμός noun masc., nom., sing. stem: λοιμ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
λοιμός plague; plague, pest; pestilent
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
ἄγε ἄγω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄγε ἄγω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄγε ἄγε adverb pos. degree stem: ἄγε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἄγε come on!
δή δή indeclinable form lang: grc; stem: δή; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δή at this; that point; now, then, already; at length; full; just; and oft; ere now; jamdudum; very; yet; in fact, of course, certainly; surely; as you know; manifestly; evidently; as though; pretended; of all persons; and no other; well-known; you know of; so, then; then? R.; be they who they may; at all; or other; whatever it be; whosoever it be; quantocumque; already, in fact; then, so; so; haec h
τινα τις pronoun neut., voc., pl. stem: τινα; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τινα τις pronoun neut., nom., pl. stem: τινα; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τινα τις pronoun fem., acc., sing. stem: τινα; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τινα τις pronoun neut., acc., pl. stem: τινα; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τινα τις pronoun masc., acc., sing. stem: τινα; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
μάντιν μάντις noun masc., acc., sing. stem: μαντ; stemtype: is_ews; suff: ιν; decl: 3rd.
μάντῐς diviner, seer, prophet; prophet; presager, foreboder; prophetic; grasshopper; praying mantis, Mantis religiosa; green garden-frog, Rana arborea; predicting; cabbage
ἐρείομεν ἐρέω finite verb 1st pl., impf. act. indic. stem: ἐρει; stemtype: w_stem; suff: ομεν; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: e_stem.
ἐρέω ask, inquire; about; seek for; question; search, explore
ἐρέω will say
ἐρέω ἐρέω
ἐρείομεν ἐρέω finite verb 1st pl., pres. act. indic. stem: ἐρει; stemtype: w_stem; suff: ομεν; dial: epic; derivtype: e_stem.
ἐρέω ask, inquire; about; seek for; question; search, explore
ἐρέω will say
ἐρέω ἐρέω
ἐρείομεν ῥέω finite verb 1st pl., impf. act. indic. stem: ῥει; stemtype: w_stem; suff: ομεν; dial: epic; morph: raw_sonant; derivtype: ev_stem.
ῥέω flow, run, stream, gush; runs with; a full stream; derive its stream; flow; rained; run glibly; to be current; fall, drop off; wear out; to be in a tumble-down condition; collapse; liquefy, run; to be in perpetual flux and change; run; to be inclined, given; leak; Cultes Egyptiens; to have a flux; let flow, pour; let; sravati; sravēti; srèw-; srǒw-; srǔ-.
ἤ ἤ2 indeclinable form lang: grc; stem: ἤ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ ἤ1 indeclinable form lang: grc; stem: ἤ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἱερῆα ἱερεύς noun masc., acc., sing. stem: ἱερ; stemtype: eus_ews; suff: ηα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἱερ-εύς priest, sacrificer, diviner; pontifex; pont. maximus; a minister
ἤ ἤ2 indeclinable form lang: grc; stem: ἤ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ ἤ1 indeclinable form lang: grc; stem: ἤ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ὀνειροπόλον ὀνειροπόλος noun masc., acc., sing. stem: ὀνειροπολ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ὀνειροπόλ-ος interpreter of dreams; of; belonging to dreams
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ὄναρ ὄναρ noun neut., nom., sing. stem: ὄναρ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ὄνᾰρ dream, vision in sleep; dream; in a dream, in sleep; in a dream; in my dreams; in consequence of a dream
ὄναρ ὄναρ noun neut., acc., sing. stem: ὄναρ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ὄνᾰρ dream, vision in sleep; dream; in a dream, in sleep; in a dream; in my dreams; in consequence of a dream
ἐκ ἐκ indeclinable form lang: grc; stem: ἐκ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐκ from out of; from.; out of, forth from; in; from; with all; with; after; instead of; out of; one of; above; outside of, beyond; banished from; apart from; on, in; on; with water from; upon; to; dependent upon; by; of; at; over..; since; for; just finished; at the end of; at, in; by the hand of; built by; spontaneous; in consequence; wherefore?; by means of; in accordance with; place; apiece; by th
Διός Ζεύς noun masc., gen., sing. stem: Διός; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἐστιν εἰμί finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἐστιν; stemtype: irreg_mi; morph: enclitic nu_movable.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ὅς ὅς pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς2 pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς2 pronoun fem., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
κ' ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
εἴποι εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. opt. stem: εἰπ; stemtype: aor2; suff: οῑ.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
ὅ ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τι τις pronoun neut., acc., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τι τις pronoun neut., nom., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τι τις pronoun neut., voc., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τόσσον τόσος adjective neut., nom., sing. stem: τοσς; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
τόσος so great, so vast; so long; so many; so loud; so much, so very; so great; just so much or just so many; as many; so much, so far, so very; so; so very; ever since (that); in the meantime; so far; only; tantum.
τόσσον τόσος adjective masc., acc., sing. stem: τοσς; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
τόσος so great, so vast; so long; so many; so loud; so much, so very; so great; just so much or just so many; as many; so much, so far, so very; so; so very; ever since (that); in the meantime; so far; only; tantum.
τόσσον τόσος adjective neut., acc., sing. stem: τοσς; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
τόσος so great, so vast; so long; so many; so loud; so much, so very; so great; just so much or just so many; as many; so much, so far, so very; so; so very; ever since (that); in the meantime; so far; only; tantum.
τόσσον τόσος adjective neut., voc., sing. stem: τοσς; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
τόσος so great, so vast; so long; so many; so loud; so much, so very; so great; just so much or just so many; as many; so much, so far, so very; so; so very; ever since (that); in the meantime; so far; only; tantum.
ἐχώσατο χώομαι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ἐ:χως; stemtype: aor1; suff: ατο; derivtype: reg_conj.
χώομαι to be angry; to be angry at; about; because of; be; angry with; for
ἐχώσατο χόω finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ἐ:χως; stemtype: aor1; suff: ατο; derivtype: o_stem.
χόω throw; heap up; throwing up; having formed; with heaped up; block up by throwing earth in; to be filled with earth; to be silted up; to be raised on mounds; cover with earth, bury; covered over
Φοῖβος Φοῖβος noun masc., nom., sing. stem: Φοῑβ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
φοῖβος pure, bright, radiant; Phoebus; the Bright; Pure; prophet
φοῖβος pure, bright, radiant; Phoebus; the Bright; Pure; prophet
Φοῖβος φοῖβος adjective masc., nom., sing. stem: φοῑβ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
φοῖβος pure, bright, radiant; Phoebus; the Bright; Pure; prophet
φοῖβος pure, bright, radiant; Phoebus; the Bright; Pure; prophet
Ἀπόλλων ἀπό-λάω1 finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀπό:λ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented doubled_cons.
Ἀπόλλων ἀπό-λάω1 finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀπό:λ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented doubled_cons.
εἴτ' εἴτε adverb pos. degree stem: εἴτε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
εἴτε sive..sive.., either..or.., whether..or..; utrum..an..
ἄρ' αἴρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
ἄρ' ἀρόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρο; stemtype: ath_primary; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: o_stem.
ἀρόω plough, till; work to do; sow; was begotten; arāre; arjan; árti
ἄρ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρ' ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ὅ ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
γ' γε indeclinable form lang: grc; stem: γέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
εὐχωλῆς εὐχωλή noun fem., gen., sing. stem: εὐχωλ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
εὐχωλ-ή prayer, vow; votive offering; boast, vaunt; shout of triumph; object of boasting, glory
ἐπιμέμφεται ἐπιμέμφομαι finite verb 3rd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἐπί:μεμφ; stemtype: w_stem; suff: εται; derivtype: reg_conj.
ἐπιμέμφομαι cast blame upon; find fault for; because of; complain of; complains of; blame; for; find fault, complain; Aër.; to be unwilling; impute as matter of blame
ἠδ' ἠδέ indeclinable form lang: grc; stem: ἠδέ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἠδέ and; both.., and..
ἑκατόμβης ἑκατόμβη noun fem., gen., sing. stem: ἑκατομβ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ἑκᾰτόμ-βη an offering of a hundred oxen; sacrifice; eye-salve
αἴ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: αἴ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
αἴ αἴ indeclinable form lang: grc; stem: αἴ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
αἴ αἴ
κέν ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
πως πως indeclinable form lang: grc; stem: πως; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
πως in any way, at all, by any means; somehow; in some; way; I suppose; in a certain way; in one way.., in another..; qṷo-
ἀρνῶν ἀρνός noun fem., gen., pl. stem: ἀρνῶν; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀρνός ἀρνός
ἀρνῶν ἀρνός noun masc., gen., pl. stem: ἀρνῶν; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀρνός ἀρνός
κνίσης κνισάω finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: κνῑση; stemtype: ath_primary; suff: ς; derivtype: aw_denom.
κνῑσ-άω fill with the savour of burnt sacrifice; make; steam with sacrifice; raise the steam of sacrifice
κνίσης κνισάω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: κνῑση; stemtype: ath_primary; suff: ς; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
κνῑσ-άω fill with the savour of burnt sacrifice; make; steam with sacrifice; raise the steam of sacrifice
κνίσης κνῖσα noun fem., gen., sing. stem: κνῑς; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
κνῖσα steam and odour of fat; smell; savour of a burnt sacrifice; odour of savoury meat; that which causes this smell, fat caul
κνίσης κνῖσα noun fem., gen., sing. stem: κνῑς; stemtype: a_hs; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
κνῖσα steam and odour of fat; smell; savour of a burnt sacrifice; odour of savoury meat; that which causes this smell, fat caul
αἰγῶν αἴξ noun masc., gen., pl. stem: αἰ; stemtype: c_gos; suff: γων; decl: 3rd.
αἴξ goat; ibex; the star Capella; goose; fiery meteor; waves
αἰγῶν αἴξ noun fem., gen., pl. stem: αἰ; stemtype: c_gos; suff: γων; decl: 3rd.
αἴξ goat; ibex; the star Capella; goose; fiery meteor; waves
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
τελείων τελειόω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: τελει; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: ow_denom.
τελει-όω make perfect, complete; make perfect, complete, accomplish; having completed; complete the tale of; to be accomplished; when; had their wishes accomplished; execute; make; valid by completing; complete, make perfect; to be made perfect; to be fulfilled; bring to perfection; consummation; sealed; success; successful; to be made perfect, attain perfection; by reaching maturity; come to maturity; die
τελείων τελειόω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: τελει; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: ow_denom.
τελει-όω make perfect, complete; make perfect, complete, accomplish; having completed; complete the tale of; to be accomplished; when; had their wishes accomplished; execute; make; valid by completing; complete, make perfect; to be made perfect; to be fulfilled; bring to perfection; consummation; sealed; success; successful; to be made perfect, attain perfection; by reaching maturity; come to maturity; die
τελείων τέλειος adjective fem., gen., pl. stem: τελει; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
τέλειος perfect; entire, without spot; blemish; perfect, of full tale; number; performed with all rites; the surest bird of augury; fully constituted, valid; authoritative, final; final; full-grown; drawn by horses; life-sized; full-sized; full-grown, adult; married; accomplished, perfect in his kind; trained; qualified; serious, dangerous; absolute; complete; fully inundated; fulfilled, accomplished; whi
τελείων τέλειος adjective neut., gen., pl. stem: τελει; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
τέλειος perfect; entire, without spot; blemish; perfect, of full tale; number; performed with all rites; the surest bird of augury; fully constituted, valid; authoritative, final; final; full-grown; drawn by horses; life-sized; full-sized; full-grown, adult; married; accomplished, perfect in his kind; trained; qualified; serious, dangerous; absolute; complete; fully inundated; fulfilled, accomplished; whi
τελείων τέλειος adjective masc., gen., pl. stem: τελει; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
τέλειος perfect; entire, without spot; blemish; perfect, of full tale; number; performed with all rites; the surest bird of augury; fully constituted, valid; authoritative, final; final; full-grown; drawn by horses; life-sized; full-sized; full-grown, adult; married; accomplished, perfect in his kind; trained; qualified; serious, dangerous; absolute; complete; fully inundated; fulfilled, accomplished; whi
τελείων τελέω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: τελει; stemtype: w_stem; suff: ων; derivtype: e_stem.
τελέω fulfil, accomplish, execute, perform; did it; perform; fulfil; glut; grant; the fulfilment; accomplishment of; he succeeded; to be fulfilled; bring; to issue; grant in full, work out; make; effective; execute; bring to fulfilment; perfection; bless; with perfect happiness; to maturity, bring; to the birth; makes perfectly; bring to an end, finish, end; Lyr.Alex. Adesp.; come to the end of; come to
βούλεται βούλομαι finite verb 3rd sing., pres. mid-pass. indic. stem: βουλ; stemtype: w_stem; suff: εται; derivtype: nw.
βούλομαι will, wish, be willing; wish is will; willed; that supports; would you have; you please; you like; any one who likes; according to; wish; object of desire; with; purpose?; mean; professes; pretends; tend; to be wont; prefer; had rather; gṷel-gṷol-
ἀντιάσας ἀντιάζω participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἀντιας; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: azw.
ἀντιάζω meet face to face; encounter; shall answer to; approach as suppliants; entreat, supplicate; entreat; in
ἀντιάσας ἀντιάζω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἀντιας; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: azw.
ἀντιάζω meet face to face; encounter; shall answer to; approach as suppliants; entreat, supplicate; entreat; in
ἀντιάσας ἀντιάζω participle fut. act. participle, fem. acc. pl. stem: ἀντι; stemtype: aw_fut; suff: ά̄σᾱς; dial: Doric; derivtype: azw.
ἀντιάζω meet face to face; encounter; shall answer to; approach as suppliants; entreat, supplicate; entreat; in
ἀντιάσας ἀντιάω participle pres. act. participle, fem. acc. pl. stem: ἀντι; stemtype: aw_pr; suff: ά̄σᾱς; dial: Doric; derivtype: a_stem.
ἀντιάω go for the purpose of meeting; receiving; go in quest of; hit; come; to meet; to have received, accepted; partake of, enjoy; having obtained; match; measure oneself with; come to aid; meet with, encounter; encounter; having haply met; sharing; approach as a suppliant, supplicate
ἀντιάσας ἀντιάω participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἀντιας; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: a_stem.
ἀντιάω go for the purpose of meeting; receiving; go in quest of; hit; come; to meet; to have received, accepted; partake of, enjoy; having obtained; match; measure oneself with; come to aid; meet with, encounter; encounter; having haply met; sharing; approach as a suppliant, supplicate
ἀντιάσας ἀντιάω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἀντιας; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: a_stem.
ἀντιάω go for the purpose of meeting; receiving; go in quest of; hit; come; to meet; to have received, accepted; partake of, enjoy; having obtained; match; measure oneself with; come to aid; meet with, encounter; encounter; having haply met; sharing; approach as a suppliant, supplicate
ἀντιάσας ἀντιάω participle pres. act. participle, fem. gen. sing. stem: ἀντι; stemtype: aw_pr; suff: ά̄σᾱς; dial: Doric; derivtype: a_stem.
ἀντιάω go for the purpose of meeting; receiving; go in quest of; hit; come; to meet; to have received, accepted; partake of, enjoy; having obtained; match; measure oneself with; come to aid; meet with, encounter; encounter; having haply met; sharing; approach as a suppliant, supplicate
ἀντιάσας ἀντιάζω participle fut. act. participle, fem. gen. sing. stem: ἀντι; stemtype: aw_fut; suff: ά̄σᾱς; dial: Doric; derivtype: azw.
ἀντιάζω meet face to face; encounter; shall answer to; approach as suppliants; entreat, supplicate; entreat; in
ἡμῖν ἐγώ pronoun masc., dat., pl. stem: ἡμῖν; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἡμῖν ἐγώ pronoun fem., dat., pl. stem: ἡμῖν; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἀπό ἀπό indeclinable form lang: grc; stem: ἀπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀπό ápa; ab; ap-ehtre; af; af, cef, of; from.; from, away from; departure from; from; on; back; away from, far from; apart from; far from; without using; away; away from; alien from; without; off; taken; of; upon; and; from being, instead of; free from, without; from, after; after; onwards; from the beginning of; at; fresh from; beyond; consulares; freedman of..; sprung from; in descent from; springs
λοιγόν λοιγός noun masc., acc., sing. stem: λοιγ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
λοιγός ruin, havoc; destruction; pa-liegti
λοιγός λοιγός
ἀμῦναι ἀμύνω infinitive aor. act. stem: ἀμῡν; stemtype: aor1; suff: αι; derivtype: unw.
ἀμύνω keep off, ward off; to be kept off; for; from whom; ward off; from; defend, aid, succour; aid ye give; he kept; off from; defend; succour; to aid; help!; means of defence; requite, repay; keep; ward off from oneself, guard; defend oneself against; requital, revenge:; defend oneself, act in self-defence; avenge oneself on; retaliate; are warded off; let him be driven away
ἤτοι ἤτοι indeclinable form lang: grc; stem: ἤτοι; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἤτοι ἤτοι
ὅ ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
γ' γε indeclinable form lang: grc; stem: γέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
εἰπών εἶπον participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: εἰπ; stemtype: aor2; suff: ών.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
κατ' κατά indeclinable form lang: grc; stem: κατά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
ἄρ' αἴρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
ἄρ' ἀρόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρο; stemtype: ath_primary; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: o_stem.
ἀρόω plough, till; work to do; sow; was begotten; arāre; arjan; árti
ἄρ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρ' ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἕζετο ἕζομαι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἑζ; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἕζομαι seat oneself, sit; sank; crouch; sink; collapse; set, place
ἕζετο ἕζομαι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ἑζ; stemtype: aor2; suff: ετο; dial: epic; morph: unaugmented.
ἕζομαι seat oneself, sit; sank; crouch; sink; collapse; set, place
τοῖσι τίς lang: grc; stem: τοῖσι; stemtype: indecl; partOfSpeech: irregular; dial: Attic; grammaticalNum: plural; grammaticalCase: dative; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τοῖσι ὁ article neut., dat., pl. stem: τοῖσι; stemtype: article; dial: epic Ionic Aeolic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τοῖσι ὁ article masc., dat., pl. stem: τοῖσι; stemtype: article; dial: epic Ionic Aeolic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἀνέστη ἀνίστημι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀνά:ἐ:στ; stemtype: ami_aor; suff: η.
ἀνίστημι make to stand up, raise up; raised; up; raisefrom sleep, wake up; raise from the dead; produce; set up, build; set up a; statue; build oneself; they set them up; build up again, restore; put up for sale; rouse to action, stir up; raise up against; rouse to arms, raise; called up; make; rise, break up; by force; adjourn; emigrate, transplant; rise and leave sanctuary; decamp; make to ascend; put up
ἀνέστη ἀνίστημι finite verb 1st sing., plpf. act. indic. stem: ἀνά:ἑστ; stemtype: perf2_act; suff: η.
ἀνίστημι make to stand up, raise up; raised; up; raisefrom sleep, wake up; raise from the dead; produce; set up, build; set up a; statue; build oneself; they set them up; build up again, restore; put up for sale; rouse to action, stir up; raise up against; rouse to arms, raise; called up; make; rise, break up; by force; adjourn; emigrate, transplant; rise and leave sanctuary; decamp; make to ascend; put up
Κάλχας κάλχη noun fem., gen., sing. stem: καλχ; stemtype: h_hs; suff: ᾱς; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
κάλχη murex, purple limpet; purple dye; rosette; purple flower, Chrysanthemum coronarium
Κάλχας Κάλχας noun masc., nom., sing. stem: Καλχ; stemtype: as_antos; suff: ᾱς; decl: 3rd.
Κάλχας κάλχη noun fem., acc., pl. stem: καλχ; stemtype: h_hs; suff: ᾱς; decl: 1st.
κάλχη murex, purple limpet; purple dye; rosette; purple flower, Chrysanthemum coronarium
Θεστορίδης Θεστορίδης noun masc., nom., sing. stem: Θεστοριδ; stemtype: hs_ou; suff: ης; decl: 1st.
οἰωνοπόλων οἰωνοπόλος noun masc., gen., pl. stem: οἰωνοπολ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
οἰωνο-πόλος one busied with the flight and cries of birds, an augur; augur
ὄχ' ὄχος noun masc., voc., sing. stem: ὀχ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
ὄχος carriage; chariot; bearers; anything which holds; roadsteads; harbours
ὄχ' ὄχα adverb pos. degree stem: ὄχα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὄχᾰ far; fest
ἄριστος ἄριστος adjective masc., nom., sing. stem: ἀριστ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἄριστος best; noblest; a chief; bravest; readiest; easiest; morally best; best, most useful; best, finest; excellent; best, most excellently; well said!
ὅς ὅς pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς2 pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς2 pronoun fem., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ᾔδη οἶδα finite verb 1st sing., plpf. act. indic. stem: ᾐδ; stemtype: perf_act; suff: η.
οἶδα know; knew; Stadtrecht von Gortyn; Koische Forschungen; know, have knowledge of, be acquainted with; know of; be assured; has; in his heart; had; were; disposed; cunning with; acknowledge; thank; be; my witness; one who knows, one acquainted with the fact; knowing; know how; to be in a condition, be able, have the power; learn; to know that; is; know that; perhaps; know it well; knowʼst
ᾔδη οἶδα finite verb 3rd sing., plpf. act. indic. stem: ᾐδ; stemtype: perf_act; suff: η; dial: Doric Aeolic; morph: contr.
οἶδα know; knew; Stadtrecht von Gortyn; Koische Forschungen; know, have knowledge of, be acquainted with; know of; be assured; has; in his heart; had; were; disposed; cunning with; acknowledge; thank; be; my witness; one who knows, one acquainted with the fact; knowing; know how; to be in a condition, be able, have the power; learn; to know that; is; know that; perhaps; know it well; knowʼst
τά τίς pronoun neut., nom., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά τίς pronoun neut., acc., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά τίς pronoun neut., voc., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά ὁ article neut., voc., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article fem., voc., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article fem., nom., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article neut., nom., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article fem., acc., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article neut., acc., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἐόντα εἰμί participle pres. act. participle, neut. voc. pl. stem: ἐόντα; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἐόντα εἰμί participle pres. act. participle, masc. acc. sing. stem: ἐόντα; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἐόντα εἰμί participle pres. act. participle, neut. nom. pl. stem: ἐόντα; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἐόντα εἰμί participle pres. act. participle, neut. acc. pl. stem: ἐόντα; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
τά τίς pronoun neut., nom., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά τίς pronoun neut., acc., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά τίς pronoun neut., voc., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά ὁ article neut., voc., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article fem., voc., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article fem., nom., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article neut., nom., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article fem., acc., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article neut., acc., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἐσσόμενα εἰμί participle fut. mid. participle, neut. voc. pl. stem: ἐσς; stemtype: reg_fut; suff: όμενα; dial: epic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἐσσόμενα ἔσσομαι participle pres. mid-pass. participle, neut. acc. pl. stem: ἐσς; stemtype: w_stem; suff: όμενα; derivtype: ss.
ἐσσόμενα εἰμί participle fut. mid. participle, neut. acc. pl. stem: ἐσς; stemtype: reg_fut; suff: όμενα; dial: epic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἐσσόμενα ἔσσομαι participle pres. mid-pass. participle, neut. nom. pl. stem: ἐσς; stemtype: w_stem; suff: όμενα; derivtype: ss.
ἐσσόμενα ἔσσομαι participle pres. mid-pass. participle, neut. voc. pl. stem: ἐσς; stemtype: w_stem; suff: όμενα; derivtype: ss.
ἐσσόμενα εἰμί participle fut. mid. participle, neut. nom. pl. stem: ἐσς; stemtype: reg_fut; suff: όμενα; dial: epic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
πρό πρό indeclinable form lang: grc; stem: πρό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
πρό before, forth; before, in front of; in front of; outside; before; off; at; in defence of; pro patria mori; as a defence against; for, on behalf of, instead of; of; volition; Stadtrecht von Gortyn; further on; forwards, onward; distance; at a distance of; wards; pridie Non. Oct.; before, rather than; in order to avoid; above; more than; for, from; for; before the face of; in; service; fore; after;
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἐόντα εἰμί participle pres. act. participle, neut. voc. pl. stem: ἐόντα; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἐόντα εἰμί participle pres. act. participle, masc. acc. sing. stem: ἐόντα; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἐόντα εἰμί participle pres. act. participle, neut. nom. pl. stem: ἐόντα; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἐόντα εἰμί participle pres. act. participle, neut. acc. pl. stem: ἐόντα; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
νήεσσ' ναῦς noun fem., dat., pl. stem: νήεσσι; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
ναῦς ship; NT; the ships; ships; naús; nāvis
ἡγήσατ' ἁγέομαι finite verb 3rd sing., aor. mid-pass. indic. stem: ἁγης; stemtype: aor1; suff: ατο; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ew_denom.
ἁγέομαι custom, prescription
ἡγήσατ' ἡγέομαι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ἁ̄γης; stemtype: aor1; suff: ατο; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: ew_denom.
ἡγέομαι go before, lead the way; precede; to go before; might guide; drive; to be antecedent; leading principle; main thing; to be; leader in; to lead; to be leader in..; lead, conduct; front; advanced; lead, command; might lead; to be in command; rule, have dominion; the rulers; leading men; to be the head; president; praeses provinciae; officials; abbot; abbess; principal; believe, hold; hold; regard; t
ἡγήσατ' ἡγέομαι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ἡγης; stemtype: aor1; suff: ατο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ew_denom.
ἡγέομαι go before, lead the way; precede; to go before; might guide; drive; to be antecedent; leading principle; main thing; to be; leader in; to lead; to be leader in..; lead, conduct; front; advanced; lead, command; might lead; to be in command; rule, have dominion; the rulers; leading men; to be the head; president; praeses provinciae; officials; abbot; abbess; principal; believe, hold; hold; regard; t
ἡγήσατ' ἡγέομαι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ἡγης; stemtype: aor1; suff: ατο; derivtype: ew_denom.
ἡγέομαι go before, lead the way; precede; to go before; might guide; drive; to be antecedent; leading principle; main thing; to be; leader in; to lead; to be leader in..; lead, conduct; front; advanced; lead, command; might lead; to be in command; rule, have dominion; the rulers; leading men; to be the head; president; praeses provinciae; officials; abbot; abbess; principal; believe, hold; hold; regard; t
Ἀχαιῶν ἀχαιά noun fem., gen., pl. stem: ἀχαι; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
εἴσω εἴδομαι finite verb 1st sing., aor. act. subj. stem: εἰς; stemtype: aor1; suff: ω; derivtype: reg_conj.
εἴδομαι N..; to be seen, appear; are visible, appear; was visible; appear; seem; look like; make a show of; made a show of; had the look as of; made herself like; like
εἴσω εἴσω adverb pos. degree stem: εἴσω; stemtype: adverb; morph: indeclform.
εἴσω to within, into :; into the house; to the inside; inside, within; inner; within reach; within; encircled by; on this side of; inside of; farther inland; inside; by the side of
ἥν ὅς pronoun fem., acc., sing. stem: ἥν; stemtype: relative; dial: Attic Homeric Ionic; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
διά διά indeclinable form lang: grc; stem: διά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
διά through;; in a line; right through; out through; quite through; straight through; throughout; idly; through; not in a line, throughout, over; through all; in the course of..; in the midst of; between; pre-eminence; along; across; at intervals of; after every; at every; at a distance of; at; a distance; distance apart; Aër.; duration; all; long; in the course of; by; from beginning to end; continua
μαντοσύνην μαντοσύνη noun fem., acc., sing. stem: μαντοσυν; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
μαντο-σύνη the art of divination
μαντοσύνην μαντόσυνος adjective fem., acc., sing. stem: μαντοσυν; stemtype: os_h_on; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
μαντό-σῠνος oracular
τήν ὁ article fem., acc., sing. stem: τήν; stemtype: article; dial: Attic epic Ionic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
πόρε πόρω finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: πορ; stemtype: aor2; suff: ε.
πόρε πόρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: πορ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic Ionic; morph: unaugmented.
πόρε πόρος noun masc., voc., sing. stem: πορ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
πόρος means of passing a river, ford, ferry; the ford; narrow part of the sea, strait; passage-way; fair-way; paths; the stream; artificial passage over a river, bridge; aqueduct; pathway, way; track; pathway; way; passage through; opening; pores; passages; ducts; openings; the ovaries.; means of achieving, accomplishing, discovering; means of performing; means of escaping; a way out; providing, means o
Φοῖβος Φοῖβος noun masc., nom., sing. stem: Φοῑβ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
φοῖβος pure, bright, radiant; Phoebus; the Bright; Pure; prophet
φοῖβος pure, bright, radiant; Phoebus; the Bright; Pure; prophet
Φοῖβος φοῖβος adjective masc., nom., sing. stem: φοῑβ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
φοῖβος pure, bright, radiant; Phoebus; the Bright; Pure; prophet
φοῖβος pure, bright, radiant; Phoebus; the Bright; Pure; prophet
Ἀπόλλων ἀπό-λάω1 finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀπό:λ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented doubled_cons.
Ἀπόλλων ἀπό-λάω1 finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀπό:λ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented doubled_cons.
ὅ ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
σφιν σφεῖς pronoun masc., dat., pl. stem: σφιν; stemtype: pron3; morph: enclitic nu_movable indeclform.
σφεῖς Rendic.Pont. Accad.Rom. di Arch.; they, them; them; one another; him, her; it
σφιν σφεῖς pronoun fem., dat., pl. stem: σφιν; stemtype: pron3; morph: enclitic nu_movable indeclform.
σφεῖς Rendic.Pont. Accad.Rom. di Arch.; they, them; them; one another; him, her; it
ἐύ εὖ adverb pos. degree stem: ἐΰ; stemtype: adverb; dial: epic; morph: indeclform.
εὖ well; well, thoroughly, competently; cunning; morally well, kindly; fortunately, happily, in good case; safely; right; well-disposed; good cause; Good; perfection, the ideal; well done; ahoy! ho!; abundance; prosperity; ease
φρονέων φρονέω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: φρον; stemtype: ew_pr; suff: έων; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ew_denom.
φρον-έω to be minded; have understanding, be wise, prudent; counsel; to be; wise; understanding, prudence; full-grown; to be wise; think; to be sane; disposed; mean; feel by experience, know full well; knowledge; to be fain; were minded to go; of set purpose; mean, intend; means; to have; thoughts for; towards; minded towards; rejoice at; purpose; purposes; have; thoughts, be; minded; in mind; notions; is
ἀγορήσατο ἀγοράομαι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ἀγορης; stemtype: aor1; suff: ατο; dial: Attic Doric Ionic Aeolic; derivtype: aw_denom.
ἀγοράομαι meet in assembly, sit in debate; speak in the assembly, harangue; speak, utter; speak, talk with
ἀγορήσατο ἀγοράομαι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ἀγορης; stemtype: aor1; suff: ατο; dial: Attic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
ἀγοράομαι meet in assembly, sit in debate; speak in the assembly, harangue; speak, utter; speak, talk with
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
μετέειπεν μετεῖπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: μετά:ἐειπ; stemtype: aor2; suff: εν; dial: epic; morph: unaugmented nu_movable.
μετεῖπον speak among, address
μετέειπεν μετεῖπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: μετά:ἐειπ; stemtype: aor1; suff: εν; dial: epic; morph: nu_movable.
μετεῖπον speak among, address
μετέειπεν μετεῖπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: μετά:ἐειπ; stemtype: aor2; suff: εν; dial: epic; morph: nu_movable.
μετεῖπον speak among, address
ὦ εἰμί finite verb 1st sing., pres. act. subj. stem: ὦ; stemtype: irreg_mi; dial: Attic epic Doric; morph: contr.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ὦ ὦ indeclinable form lang: grc; stem: ὦ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
ὦ O! oh!
ὦ ὦ τᾶν
κέλεαί κέλομαι finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: κελ; stemtype: w_stem; suff: εαι; dial: epic Ionic.
κέλομαι urge, exhort, command.; commands; advise; constrained; call to; call upon for aid, h. Cer.; call by name; kalayati; celer.
κέλεαί κέλλω finite verb 2nd sing., fut. mid. indic. stem: κελ; stemtype: ew_fut; suff: εαι; dial: epic Ionic; derivtype: ellw.
κέλλω drive on; run; to land, put; to shore; cause to land; put to shore; into harbour; shall I find a haven
με ἐγώ pronoun masc., acc., sing. stem: με; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
με ἐγώ pronoun fem., acc., sing. stem: με; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
Διΐ Ζεύς noun masc., dat., sing. stem: Διί; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
φίλε φίλος adjective masc., voc., sing. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
φίλε φίλος adjective masc., voc., sing. stem: φί̄λε; stemtype: os_h_on; dial: epic; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
μυθήσασθαι μυθέω infinitive aor. mid. stem: μυθης; stemtype: aor1; suff: ασθαι; derivtype: ew_denom.
μῡθ-έω μυθέω
μυθήσασθαι μυθέομαι infinitive aor. mid-pass. stem: μῡθης; stemtype: aor1; suff: ασθαι; derivtype: ew_denom.
μῡθ-έομαι speak; converse; say that; order; tell, recount; tell of; speak, utter; explain; call; say over to oneself, con over, consider
μῆνιν μῆνις noun fem., acc., sing. stem: μη̄ν; stemtype: is_ews; suff: ιν; decl: 3rd.
μῆνις wrath; revengeful temper
ἑκατηβελέταο ἑκατηβελέτης noun masc., gen., sing. stem: ἑκατηβελετ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱο; dial: epic Doric; decl: 1st.
ἑκᾰτη-βελέτης six
ἄνακτος ἄναξ noun masc., gen., sing. stem: ἀνα; stemtype: c_ktos; suff: κτος; decl: 3rd.
ἄναξ lord, master; sons; brothers of kings; lord; master of the house; master; owner; lords
τοί σύ lang: grc; stem: τοί; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τοί σύ lang: grc; stem: τοί; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τοί τοι indeclinable form lang: grc; stem: τοί; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τοι let me tell you, mark you, look you; surely; look you
τοί ὁ article masc., nom., pl. stem: τοί; stemtype: article; dial: epic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
ἐγών ἐγώ pronoun fem., voc., sing. stem: ἐγών; stemtype: pron1; dial: epic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγών ἐγώ pronoun masc., nom., sing. stem: ἐγών; stemtype: pron1; dial: epic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγών ἐγώ pronoun masc., voc., sing. stem: ἐγών; stemtype: pron1; dial: epic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγών ἐγώ pronoun fem., nom., sing. stem: ἐγών; stemtype: pron1; dial: epic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐρέω ἐρέω finite verb 1st sing., pres. act. subj. stem: ἐρ; stemtype: ew_pr; suff: έω; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ew_denom.
ἐρέω ask, inquire; about; seek for; question; search, explore
ἐρέω will say
ἐρέω ἐρέω
ἐρέω ἐρέω finite verb 1st sing., pres. act. indic. stem: ἐρ; stemtype: ew_pr; suff: έω; dial: epic Doric Ionic Aeolic paradigm form; derivtype: ew_denom.
ἐρέω ask, inquire; about; seek for; question; search, explore
ἐρέω will say
ἐρέω ἐρέω
ἐρέω ἐρῶ finite verb 1st sing., fut. act. indic. stem: ἐρ; stemtype: ew_fut; suff: έω; dial: epic Doric Ionic Aeolic.
ἐρῶ verbum; word.; will say; speak; speak of; true; has been pronounced; let; suffice; will tell, proclaim; announce; tell, order; orders had been given..; to be mentioned; to be specified, agreed, promised; when it had been agreed
σύ σύ lang: grc; stem: σύ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: nominative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
σύνθεο συντίθημι finite verb 2nd sing., aor. mid. imper. stem: σύν:θ; stemtype: emi_aor; suff: εο; dial: epic Doric Ionic Aeolic.
συντίθημι place; put together; fold; together; close; calamistrat; combination; add together; componendo; combine; use the fallacy of composition; accumulate; climax; make up; put together constructively; construct, frame; creator; to be constructed; compose; make; of; from; strive; at once; construct; frame; narrate in writing; synthesis; the synthesis; will proceed; frame, devise, contrive; framer; put to
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
μοι ἐγώ pronoun masc., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μοι ἐγώ pronoun fem., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ὄμοσσον ὄμνυμι finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: ὀμοσς; stemtype: aor1; suff: ον; dial: epic; derivtype: o_stem.
ὄμνῡμι swear; swear to; affirm; confirm by oath; swear that one will..; swear that one does..; swear that one has..; swear that one did..; given my word of honour; swear by; has been sworn by, adjured
ἦ εἰμί finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἦ; stemtype: irreg_mi; dial: Attic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἦ ἠμί finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἦ; stemtype: irreg_mi; dial: Attic.
ἠμί say; spake; said; aio, ad-agium
ἦ ἦ adverb pos. degree stem: ἦ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἦ in truth, of a surety; it is true that..; although..; is it; is it not so?; whether..
ἦ sum
ἦ ἦ δʼ ὅς
ἦ surely, doubtless; ibo
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
μοι ἐγώ pronoun masc., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μοι ἐγώ pronoun fem., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
πρόφρων πρόφρων adjective masc., nom., sing. stem: προφρ; stemtype: wn_on; suff: ων; decl: 3rd.
πρόφρων with forward mind; of oneʼs free will; fain; kindly, gracious, willing; earnest, zealous; in earnest; willingly, readily, earnestly
πρόφρων πρόφρων adjective fem., nom., sing. stem: προφρ; stemtype: wn_on; suff: ων; decl: 3rd.
πρόφρων with forward mind; of oneʼs free will; fain; kindly, gracious, willing; earnest, zealous; in earnest; willingly, readily, earnestly
ἔπεσιν ἔπος noun neut., dat., pl. stem: ἐπ; stemtype: hs_eos; suff: εσιν; morph: nu_movable; decl: 3rd.
ἔπος vácas; word; utterance; that which is uttered in words, speech, tale; song; lay accompanied by music; pledged word, promise; oneʼs word; word in season, counsel; word of a deity, oracle; saying, proverb; deed; words; subject of a speech, message; word by word; the first word; purpose; the purpose; almost, practically; word, briefly; epic poetry; poetry; lines, verses; lines; verse, line; group of
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
χερσίν χείρ noun fem., dat., pl. stem: χερσίν; stemtype: irreg_decl3; morph: nu_movable indeclform; decl: 3rd.
χείρ b.; the hand; closed; open, flat; a single hand; hand; hand and arm, arm; the arms; arm; paw; all fours.; fore-paws; hand?; the right, the left; by the hand; hands; oneʼs hand; in hand; current; hard by; off-hand, roughly; between; in the hand; under control; continually; converse; blows; close quarters; hand of man; near at hand, at close range; lynch; closerange; out of hand, off-hand, forthwith
ἀρήξειν ἀρήγω infinitive fut. act. stem: ἀρηξ; stemtype: reg_fut; suff: ειν; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: reg_conj.
ἀρήγω aid, succour; succour in war; help, succour; to be good for; it is good; fit; ward off, prevent; ward off from; rēx; rā´jati
ἦ εἰμί finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἦ; stemtype: irreg_mi; dial: Attic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἦ ἠμί finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἦ; stemtype: irreg_mi; dial: Attic.
ἠμί say; spake; said; aio, ad-agium
ἦ ἦ adverb pos. degree stem: ἦ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἦ in truth, of a surety; it is true that..; although..; is it; is it not so?; whether..
ἦ sum
ἦ ἦ δʼ ὅς
ἦ surely, doubtless; ibo
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
ἄνδρα ἀνήρ noun masc., acc., sing. stem: ἄνδρα; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
χολωσέμεν χολόω infinitive fut. act. stem: χολως; stemtype: reg_fut; suff: έμεν; dial: epic; derivtype: ow_denom.
χολ-όω anger, provoke; to anger; by; to be angered; provoked to anger; to be angry for; because of; to be turned into bile
ὅς ὅς pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς2 pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς2 pronoun fem., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
μέγα μέγας adjective neut., voc., sing. stem: μέγα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μέγα μέγας adjective neut., acc., sing. stem: μέγα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μέγα μέγας adjective neut., nom., sing. stem: μέγα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
πάντων πᾶς adjective masc., gen., pl. stem: πάντων; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντων πᾶς adjective neut., gen., pl. stem: πάντων; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
κρατέει κρατέω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: κρατ; stemtype: ew_pr; suff: έει; dial: epic Ionic; derivtype: ew_denom.
κρᾰτ-έω to be strong, powerful; rule, hold sway; sway; the ruler; lady of the house; rule among; rule in; to be lord; master of, rule over; to be master of; to be above; conquer, prevail, get the upper hand; prevail; in; conquerors; to be superior; to be the best; prevail, become current; prevail so that; ʼtis better to; conquer, prevail over; get the better of; surpassed, went beyond; is better than; dig
κρατέει κρατέω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: κρατ; stemtype: ew_pr; suff: έει; dial: epic Ionic; derivtype: ew_denom.
κρᾰτ-έω to be strong, powerful; rule, hold sway; sway; the ruler; lady of the house; rule among; rule in; to be lord; master of, rule over; to be master of; to be above; conquer, prevail, get the upper hand; prevail; in; conquerors; to be superior; to be the best; prevail, become current; prevail so that; ʼtis better to; conquer, prevail over; get the better of; surpassed, went beyond; is better than; dig
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
οἱ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
πείθονται πείθω finite verb 3rd pl., pres. mid-pass. indic. stem: πειθ; stemtype: w_stem; suff: ονται; derivtype: reg_conj.
πείθω persuade; obey; trust; prevail upon, persuade; to; am persuaded, believe; by persuasion, by fair means; having obtained; consent; by leave; do; attempt to persuade; addressed; prevail on by entreaty; talk over, mislead; bribe; tempt; to be prevailed on, won over, persuaded; be persuaded; comply; to be persuaded; free will; won over; listen to; yield, succumb; let us comply with; in; will; believe,
κρείσσων κρεισσόω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: κρεισς; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: ow_denom.
κρεισσόω κρεισσόω
κρείσσων κρεισσόω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: κρεισς; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: ow_denom.
κρεισσόω κρεισσόω
κρείσσων κρείσσων adjective fem., nom., sing. stem: κρεισς; stemtype: wn_on_comp; suff: ων; dial: Attic epic; decl: 3rd.
κρείσσων stronger, mightier; having the upper hand, superior; prevail; better; betters; the stronger, more powerful; greater; Higher Powers; Almighty, Providence; advantages; a better right; too great for, surpassing, beyond; too bad; worse; having control over, master of; over; superior to; putting oneself above; better, more excellent; higher
κρείσσων κρείσσων adjective masc., nom., sing. stem: κρεισς; stemtype: wn_on_comp; suff: ων; dial: Attic epic; decl: 3rd.
κρείσσων stronger, mightier; having the upper hand, superior; prevail; better; betters; the stronger, more powerful; greater; Higher Powers; Almighty, Providence; advantages; a better right; too great for, surpassing, beyond; too bad; worse; having control over, master of; over; superior to; putting oneself above; better, more excellent; higher
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
βασιλεύς βασιλεύς noun masc., nom., sing. stem: βασιλ; stemtype: eus_ews; suff: ευς; decl: 3rd.
βᾰσῐλ-εύς king, chief; captain; judge; hereditary king; king; more kingly; God; prince; descendant of a royal house; of the royal house’; lord, master; the second of the nine Archons; rex sacrorum; the king of Persia; kings; emperors; great man; first; most distinguished of any class; winner; sage; choice; wren; queen-bee
ὅτε ὅτε indeclinable form lang: grc; stem: ὅτε; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὅτε when, at the time when; when; which we made] when; the time] when; whenever, as often as; unless, except, save when; as when; even when; there are times when, sometimes, now and then; when, seeing that; sometimes, now and then; now.., now.., sometimes.., sometimes
ὅτε ὅτε
ὅτε ὅστε pronoun neut., acc., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ὅτε ὅστε pronoun neut., voc., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ὅτε ὅστε pronoun neut., nom., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
χώσεται χώομαι finite verb 3rd sing., aor. mid. subj. stem: χως; stemtype: aor1; suff: εται; dial: epic; morph: short_subj; derivtype: reg_conj.
χώομαι to be angry; to be angry at; about; because of; be; angry with; for
χώσεται χόω finite verb 3rd sing., aor. mid. subj. stem: χως; stemtype: aor1; suff: εται; dial: epic; morph: short_subj; derivtype: o_stem.
χόω throw; heap up; throwing up; having formed; with heaped up; block up by throwing earth in; to be filled with earth; to be silted up; to be raised on mounds; cover with earth, bury; covered over
χώσεται χόω finite verb 3rd sing., fut. mid. indic. stem: χως; stemtype: reg_fut; suff: εται; derivtype: o_stem.
χόω throw; heap up; throwing up; having formed; with heaped up; block up by throwing earth in; to be filled with earth; to be silted up; to be raised on mounds; cover with earth, bury; covered over
ἀνδρί ἀνδρίς noun fem., voc., sing. stem: ἀνδρ; stemtype: is_idos; suff: ι; decl: 3rd.
ἀνδρίς woman
ἀνδρί ἀνήρ noun masc., dat., sing. stem: ἀνδρί; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
χέρηϊ χερείων noun neut., dat., sing. stem: χέρῃ; stemtype: hs_eos; dial: epic; morph: irreg_comp indeclform; decl: 3rd.
χερείων meaner, inferior; the worse part; amiss; of meaner rank
χέρηϊ χερείων noun fem., dat., sing. stem: χέρῃ; stemtype: hs_eos; dial: epic; morph: irreg_comp indeclform; decl: 3rd.
χερείων meaner, inferior; the worse part; amiss; of meaner rank
χέρηϊ χερείων noun masc., dat., sing. stem: χέρῃ; stemtype: hs_eos; dial: epic; morph: irreg_comp indeclform; decl: 3rd.
χερείων meaner, inferior; the worse part; amiss; of meaner rank
εἴ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: εἴ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
περ πέρ indeclinable form lang: grc; stem: περ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
χόλον χόλος noun masc., acc., sing. stem: χολ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
χόλ-ος gall, bile; gall, bitter anger, wrath; rage; anger towards; because of; anger for, because of; bitterness; cause of anger
γε γε indeclinable form lang: grc; stem: γε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
αὐτῆμαρ αὐτῆμαρ adverb pos. degree stem: αὐτῆμαρ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὐτ-ῆμαρ on the self-same day; for that day
καταπέψῃ καταπέσσω finite verb 2nd sing., fut. mid. indic. stem: κατά:πεψ; stemtype: reg_fut; suff: ῃ; derivtype: ptw.
καταπέσσω digest; digest, keep from rising; bear; meekly
καταπέψῃ καταπέσσω finite verb 3rd sing., aor. act. subj. stem: κατά:πεψ; stemtype: aor1; suff: ῃ; derivtype: ptw.
καταπέσσω digest; digest, keep from rising; bear; meekly
καταπέψῃ καταπέσσω finite verb 2nd sing., aor. mid. subj. stem: κατά:πεψ; stemtype: aor1; suff: ῃ; derivtype: ptw.
καταπέσσω digest; digest, keep from rising; bear; meekly
ἀλλά ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
μετόπισθεν μετόπισθε adverb pos. degree stem: μετόπισθεν; stemtype: adverb; morph: nu_movable indeclform.
μετόπισθε behind, in the rear; behind; in the second rank; after, afterwards
ἔχει χέω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:χ; stemtype: evw_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: ev_stem.
χέω pour; pour out, let flow; snows; gush forth; to flow with; shed; flow; to be shed, drip; smelt; cast; become liquid, melt, dissolve; moist, languishing; shed, scatter; was on the ground; has spread through; throw up; shower; showered their; let fall, drop; to shed; to let; hang down; streaming down, falling; to be heaped up, massed together; stream in a dense throng; throwing herself; to be wholly
ἔχει ἔχω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἔχει χάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:χ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
χάω χάω
ἔχει ἔχω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἔχει ἔχις noun masc., dat., sing. stem: ἐχ; stemtype: is_ews; suff: ει; dial: Attic Ionic; morph: contr; decl: 3rd.
ἔχῐς viper
ἔχει ἔχις noun masc., acc., dl. stem: ἐχ; stemtype: is_ews; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἔχῐς viper
ἔχει ἔχις noun masc., dat., sing. stem: ἐχ; stemtype: is_ews; suff: εϊ; dial: epic; decl: 3rd.
ἔχῐς viper
ἔχει ἔχις noun masc., nom., dl. stem: ἐχ; stemtype: is_ews; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἔχῐς viper
ἔχει ἔχις noun masc., voc., dl. stem: ἐχ; stemtype: is_ews; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἔχῐς viper
κότον κότος noun masc., acc., sing. stem: κοτ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
κότος grudge, rancour, ill-will; vengeance
ὄφρα ὄφρα indeclinable form lang: grc; stem: ὄφρα; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὄφρᾰ that, in order that; so long as, while; until; till at last; till; for a while; as far as, up to
τελέσσῃ τελέω finite verb 3rd sing., aor. act. subj. stem: τελεσς; stemtype: aor1; suff: ῃ; derivtype: e_stem.
τελέω fulfil, accomplish, execute, perform; did it; perform; fulfil; glut; grant; the fulfilment; accomplishment of; he succeeded; to be fulfilled; bring; to issue; grant in full, work out; make; effective; execute; bring to fulfilment; perfection; bless; with perfect happiness; to maturity, bring; to the birth; makes perfectly; bring to an end, finish, end; Lyr.Alex. Adesp.; come to the end of; come to
τελέσσῃ τελέω finite verb 2nd sing., fut. mid. indic. stem: τελεσς; stemtype: reg_fut; suff: ῃ; derivtype: e_stem.
τελέω fulfil, accomplish, execute, perform; did it; perform; fulfil; glut; grant; the fulfilment; accomplishment of; he succeeded; to be fulfilled; bring; to issue; grant in full, work out; make; effective; execute; bring to fulfilment; perfection; bless; with perfect happiness; to maturity, bring; to the birth; makes perfectly; bring to an end, finish, end; Lyr.Alex. Adesp.; come to the end of; come to
τελέσσῃ τελέω finite verb 2nd sing., aor. mid. subj. stem: τελεσς; stemtype: aor1; suff: ῃ; derivtype: e_stem.
τελέω fulfil, accomplish, execute, perform; did it; perform; fulfil; glut; grant; the fulfilment; accomplishment of; he succeeded; to be fulfilled; bring; to issue; grant in full, work out; make; effective; execute; bring to fulfilment; perfection; bless; with perfect happiness; to maturity, bring; to the birth; makes perfectly; bring to an end, finish, end; Lyr.Alex. Adesp.; come to the end of; come to
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
στήθεσσιν στῆθος noun neut., dat., pl. stem: στη̄θ; stemtype: hs_eos; suff: εσσιν; dial: epic; morph: nu_movable; decl: 3rd.
στῆθος breast; chest; breasts; the breast as the seat of feeling and thought; heart; breastbone; ball of the foot; ball of the hand; palm; swelling, tumour; breastshaped hill; bank
ἑοῖσι ἑός adjective masc., dat., pl. stem: ἑ; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἑός his, her own; his own; his own inmost; their; sewo-; suus;
ἑοῖσι ἑός adjective neut., dat., pl. stem: ἑ; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἑός his, her own; his own; his own inmost; their; sewo-; suus;
σύ σύ lang: grc; stem: σύ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: nominative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
φράσαι φράζω finite verb 3rd sing., aor. act. opt. stem: φρας; stemtype: aor1; suff: αῑ; derivtype: azw.
φράζω point out, show; say, tell; show the way to, show where to find; showed; show, make known; show; show forth, tell, declare; tell of; explain; speak, say; declare, explain; signifies; cultivate style; phrasing; tell; give counsel, advise, suggest; indicate to oneself; think; muse upon, consider, ponder; bethink thee; to think; consider; purpose, plan, contrive; will contrive; think, suppose, believ
φράσαι φράζω finite verb 2nd sing., aor. mid. imper. stem: φρας; stemtype: aor1; suff: αι; derivtype: azw.
φράζω point out, show; say, tell; show the way to, show where to find; showed; show, make known; show; show forth, tell, declare; tell of; explain; speak, say; declare, explain; signifies; cultivate style; phrasing; tell; give counsel, advise, suggest; indicate to oneself; think; muse upon, consider, ponder; bethink thee; to think; consider; purpose, plan, contrive; will contrive; think, suppose, believ
φράσαι φράζω infinitive aor. act. stem: φρας; stemtype: aor1; suff: αι; derivtype: azw.
φράζω point out, show; say, tell; show the way to, show where to find; showed; show, make known; show; show forth, tell, declare; tell of; explain; speak, say; declare, explain; signifies; cultivate style; phrasing; tell; give counsel, advise, suggest; indicate to oneself; think; muse upon, consider, ponder; bethink thee; to think; consider; purpose, plan, contrive; will contrive; think, suppose, believ
φράσαι φράζω participle fut. act. participle, fem. dat. sing. stem: φρ; stemtype: aw_fut; suff: ά̄σᾱͅ; dial: Doric; derivtype: azw.
φράζω point out, show; say, tell; show the way to, show where to find; showed; show, make known; show; show forth, tell, declare; tell of; explain; speak, say; declare, explain; signifies; cultivate style; phrasing; tell; give counsel, advise, suggest; indicate to oneself; think; muse upon, consider, ponder; bethink thee; to think; consider; purpose, plan, contrive; will contrive; think, suppose, believ
εἴ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: εἴ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
με ἐγώ pronoun masc., acc., sing. stem: με; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
με ἐγώ pronoun fem., acc., sing. stem: με; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
σαώσεις σαόω finite verb 2nd sing., aor. act. subj. stem: σαως; stemtype: aor1; suff: εις; dial: epic; morph: short_subj; derivtype: ow_denom.
σᾰόω σαόω
σαώσεις σώζω finite verb 2nd sing., fut. act. indic. stem: σαως; stemtype: reg_fut; suff: εις; derivtype: o_stem.
σαώσεις σαόω finite verb 2nd sing., fut. act. indic. stem: σαως; stemtype: reg_fut; suff: εις; derivtype: ow_denom.
σᾰόω σαόω
σαώσεις σώζω finite verb 2nd sing., aor. act. subj. stem: σαως; stemtype: aor1; suff: εις; dial: epic; morph: short_subj; derivtype: o_stem.
τόν ὁ article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἀπαμειβόμενος ἀπαμείβομαι participle pres. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: ἀπό:ἀμειβ; stemtype: w_stem; suff: όμενος; derivtype: reg_conj.
ἀπᾰμείβομαι reply, answer
προσέφη πρόσφημι finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: πρός:ἐ:φη; stemtype: ath_primary.
πρόσφημι speak to, address
πόδας πούς noun masc., acc., pl. stem: πόδας; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πούς foot; talons; arms; feelers; the foot from the ankle; the leg with the foot; on foot; to trample; tread upon; pattering; just; off-hand, at once; close at hand; feet; in a moment; close behind; immediately afterwards; at his very feet; in oneʼs way, close at hand; everyday matters; out of the way, far off; in the track; on the heels; on the moment; very next; running; at his heels, on his track; i
ὠκύς ὠκύς adjective masc., nom., sing. stem: ὠκ; stemtype: us_eia_u; suff: υς; dial: epic; decl: 3rd.
ὠκύς quick, swift, fleet; quickness, sharpness; shrill
θαρσήσας θαρσέω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: θαρσης; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ew_denom.
θαρσ-έω to be of good courage; to be over-bold; fear not!; with good courage; confidence; pluck up courage; fear not about; feelconfidence against, have no fear of; venture; to be risked; to have confidence in; entrust; have confidence in; to be confident; believe confidently that..; make bold, venture; inspire with confidence
θαρσήσας θαρσέω participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: θαρσης; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ew_denom.
θαρσ-έω to be of good courage; to be over-bold; fear not!; with good courage; confidence; pluck up courage; fear not about; feelconfidence against, have no fear of; venture; to be risked; to have confidence in; entrust; have confidence in; to be confident; believe confidently that..; make bold, venture; inspire with confidence
μάλα μάλη noun fem., voc., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., voc., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., nom., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., nom., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., acc., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλα adverb pos. degree stem: μάλα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
μάλα very, exceedingly; very; every one; together; all; quite; actually; right; just; carefully; in earnest; or never; doubtless; indeed; plainly; in very; ever so much; never so much; yes, certainly; certainly; more, rather; more than; more and more; exceedingly; more; much more; rather; but rather; violent; the more; a fortiori; most of all, above all; first and above all; precisely; supreme; highest
εἰπέ εἶπον finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: εἰπέ; stemtype: aor2.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
θεοπρόπιον θεοπροπέω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: θεοπροπ; stemtype: ew_pr; suff: ιον; dial: Doric; morph: unaugmented poetic; derivtype: ew_denom.
θεο-προπέω prophesy; to be a
θεοπρόπιον θεοπροπέω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: θεοπροπ; stemtype: ew_pr; suff: ιον; dial: Doric; morph: unaugmented poetic; derivtype: ew_denom.
θεο-προπέω prophesy; to be a
θεοπρόπιον θεοπρόπιον noun neut., voc., sing. stem: θεοπροπι; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
θεο-πρόπιον θεοπρόπιον
θεοπρόπιον θεοπρόπιον noun neut., nom., sing. stem: θεοπροπι; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
θεο-πρόπιον θεοπρόπιον
θεοπρόπιον θεοπρόπιον noun neut., acc., sing. stem: θεοπροπι; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
θεο-πρόπιον θεοπρόπιον
ὅ ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τι τις pronoun neut., acc., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τι τις pronoun neut., nom., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τι τις pronoun neut., voc., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
οἶσθα οἶδα finite verb 2nd sing., perf. act. indic. stem: οἰσθα; stemtype: ath_primary.
οἶδα know; knew; Stadtrecht von Gortyn; Koische Forschungen; know, have knowledge of, be acquainted with; know of; be assured; has; in his heart; had; were; disposed; cunning with; acknowledge; thank; be; my witness; one who knows, one acquainted with the fact; knowing; know how; to be in a condition, be able, have the power; learn; to know that; is; know that; perhaps; know it well; knowʼst
οὐ οὐ adverb pos. degree stem: οὐ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
μά μά indeclinable form lang: grc; stem: μά; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μά by
μά μά
μά μά
μά μής noun masc., acc., dl. stem: μ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱ; decl: 1st.
μής μής
μά μής noun masc., nom., dl. stem: μ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱ; decl: 1st.
μής μής
μά μής noun masc., voc., dl. stem: μ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱ; decl: 1st.
μής μής
μά μής noun masc., nom., sing. stem: μ; stemtype: hs_ou; suff: α; dial: epic; decl: 1st.
μής μής
μά μής noun masc., voc., sing. stem: μ; stemtype: hs_ou; suff: α; decl: 1st.
μής μής
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
Διΐ Ζεύς noun masc., dat., sing. stem: Διί; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
φίλον φίλος adjective masc., acc., sing. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
φίλον φίλος adjective neut., nom., sing. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
φίλον φίλος adjective neut., acc., sing. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
φίλον φίλος adjective neut., voc., sing. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
ᾧ ὅς pronoun neut., dat., sing. stem: ᾧ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ᾧ ὅς pronoun masc., dat., sing. stem: ᾧ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
σύ σύ lang: grc; stem: σύ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: nominative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
Κάλχαν Κάλχας noun masc., voc., sing. stem: Καλχ; stemtype: as_antos; suff: αν; decl: 3rd.
Κάλχαν κάλχη noun fem., acc., sing. stem: καλχ; stemtype: h_hs; suff: ᾱν; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
κάλχη murex, purple limpet; purple dye; rosette; purple flower, Chrysanthemum coronarium
εὐχόμενος εὔχομαι participle pres. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: εὐχ; stemtype: w_stem; suff: όμενος; derivtype: reg_conj.
εὔχομαι pray; to utter; in prayer; pray that; pray for, long; wish for; pray for; for; from; vow; promise to; claimed; profess loudly, boast, vaunt; boast vainlv, brag; profess; declare; have prayed; vowed; óhate; aog
Δαναοῖσι Δαναός noun masc., dat., pl. stem: Δανα; stemtype: os_ou; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 2nd.
Δαναοῖσι Δαναοί noun masc., dat., pl. stem: Δανα; stemtype: os_ou; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 2nd.
θεοπροπίας θεοπροπία noun fem., acc., pl. stem: θεοπροπι; stemtype: h_hs; suff: ᾱς; decl: 1st.
θεο-προπία prophecy, oracle
θεοπροπίας θεοπροπία noun fem., gen., sing. stem: θεοπροπι; stemtype: h_hs; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
θεο-προπία prophecy, oracle
ἀναφαίνεις ἀναφαίνω finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: ἀνά:φαιν; stemtype: w_stem; suff: εις; derivtype: ainw.
ἀναφαίνω cause to give light, make to blaze up; bring to light, produce; show forth, make known, display; send forth a loud; proclaim, declare; proclaim that; adopt; appoint, institute; having sighted..; to be shown forth, appear plainly; reappear; spring up; to be declared; proved to be..; to come out; to be seen; found to; to be plainly
οὔ οὐ adverb pos. degree stem: οὔ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
τις τις pronoun fem., nom., sing. stem: τις; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τις τις pronoun masc., nom., sing. stem: τις; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
ἐμεῦ ἐμέω finite verb 2nd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἐμ; stemtype: ew_pr; suff: εῦ; dial: Doric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: e_stem.
ἐμέω vomit, throw up; vomit, be sick; to make oneself sick; throw up a flood of words; vámiti; vomo, vomitus; vémti
ἐμεῦ ἐμέω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. imper. stem: ἐμ; stemtype: ew_pr; suff: εῦ; dial: Doric Ionic; morph: contr; derivtype: e_stem.
ἐμέω vomit, throw up; vomit, be sick; to make oneself sick; throw up a flood of words; vámiti; vomo, vomitus; vémti
ἐμεῦ ἐγώ pronoun fem., gen., sing. stem: ἐμεῦ; stemtype: pron1; dial: epic Ionic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐμεῦ ἐγώ pronoun masc., gen., sing. stem: ἐμεῦ; stemtype: pron1; dial: epic Ionic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ζῶντος ζάω participle pres. act. participle, masc. gen. sing. stem: ζ; stemtype: ajw_pr; suff: ῶντος; morph: contr; derivtype: a_stem.
ζάω ζάω
ζῶντος ζάω participle pres. act. participle, neut. gen. sing. stem: ζ; stemtype: ajw_pr; suff: ῶντος; morph: contr; derivtype: a_stem.
ζάω ζάω
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἐπί ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
χθονί χθών noun fem., dat., sing. stem: χθ; stemtype: wn_onos; suff: ονι; decl: 3rd.
χθών earth; the surface of it; soil; the earth; the nether world; in the shades below; the world; Earth; land, country; city; kṣámi; tegan; tkan-; dū; don; dun
δερκομένοιο δέρκομαι participle pres. mid. participle, masc. gen. sing. stem: δερκ; stemtype: w_stem; suff: ομένοιο; dial: epic; derivtype: reg_conj.
δέρκομαι see clearly, see; having sight; alive, living; since she lives; look; flashing; blind; look on; at; descry, perceive; look with favour on; flash, gleam; keen; dadárśa; dṛṣtás; sight; sharp sight
δερκομένοιο δέρκομαι participle pres. mid. participle, neut. gen. sing. stem: δερκ; stemtype: w_stem; suff: ομένοιο; dial: epic; derivtype: reg_conj.
δέρκομαι see clearly, see; having sight; alive, living; since she lives; look; flashing; blind; look on; at; descry, perceive; look with favour on; flash, gleam; keen; dadárśa; dṛṣtás; sight; sharp sight
σοί σύ lang: grc; stem: σοί; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σοί σύ lang: grc; stem: σοί; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σοί σεύω finite verb 2nd sing., pres. mid. indic. stem: ς; stemtype: ow_pr; suff: οί; dial: epic; morph: contr.
σεύω put in quick motion, drive; hunt, chase; drive away; set on, let loose at; drive; hurry away to; from a place; drove; set in swift motion; sped; shed; to be put in quick motion; run, rush, dart; shoot along; having gone, departed; gushed out; flux; eruption; hasten, speed; he hasted to; might begin; start; is eager; to be eager, have longings; kyew-: kyǔ-; cyávati; cyutás
σοί σός adjective masc., nom., pl. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
σοί σός adjective masc., voc., pl. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
κοίλῃς κοῖλος adjective fem., dat., pl. stem: κοῑλ; stemtype: os_h_on; suff: ῃς; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
κοῖλος hollow; hold; vena cava; plate; sunk; curved; empty; short; lying in a hollow; forming a hollow; the vale of; valley; lying between high cliffs; embayed; nearly empty; with deep bed; ravines; full of hollows; with a heavy swell; internal; hollow, empty, void of content; allow payments to lapse; concave; bending, yielding; hollow, cavity; cavities; ventricles; hollows of the side, flanks
κοίλῃς κόιλος adjective fem., dat., pl. stem: κοιλ; stemtype: os_h_on; suff: ῃς; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
παρά παρά indeclinable form lang: grc; stem: παρά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
πᾰρά beside; from the side of, from beside, from; from; issuing from; from (given by; of; done by; all that issues from; means; by; advice; the presents of; by, near; without; by the side of; where; at; over; house; place, with; of my household; with me; own; in; hands; right; before, in the presence of; before; judgement; with; beside, near, by; along; past, beyond.; to the side of, to; to the side of
παρά πηρός adjective neut., voc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective neut., nom., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective neut., acc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., nom., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., voc., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., acc., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., nom., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., voc., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
νηυσί ναῦς noun fem., dat., pl. stem: νηυσί; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
ναῦς ship; NT; the ships; ships; naús; nāvis
βαρείας βαρύς adjective fem., gen., sing. stem: βαρ; stemtype: us_eia_u; suff: είᾱς; dial: Doric Aeolic; decl: 3rd.
βᾰρύς heavy in weight; strength and force; bushy; heavy with age, infirmity; suffering; pregnant; heavy, slow; heavy to bear, grievous; heavily; burdensome, grievous, oppressive; causing disgust; unwholesome; indigestible; ill; impatiently; with dignity; with disgust; violent; weighty, grave; ample; severe, stern; wearisome, troublesome; overbearing; important, powerful; heavy-armed; difficult; strong,
βαρείας βαρύς adjective fem., acc., pl. stem: βαρ; stemtype: us_eia_u; suff: είᾱς; decl: 3rd.
βᾰρύς heavy in weight; strength and force; bushy; heavy with age, infirmity; suffering; pregnant; heavy, slow; heavy to bear, grievous; heavily; burdensome, grievous, oppressive; causing disgust; unwholesome; indigestible; ill; impatiently; with dignity; with disgust; violent; weighty, grave; ample; severe, stern; wearisome, troublesome; overbearing; important, powerful; heavy-armed; difficult; strong,
χεῖρας χείρ noun fem., acc., pl. stem: χεῖρας; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
χείρ b.; the hand; closed; open, flat; a single hand; hand; hand and arm, arm; the arms; arm; paw; all fours.; fore-paws; hand?; the right, the left; by the hand; hands; oneʼs hand; in hand; current; hard by; off-hand, roughly; between; in the hand; under control; continually; converse; blows; close quarters; hand of man; near at hand, at close range; lynch; closerange; out of hand, off-hand, forthwith
ἐποίσει ἐποίζω finite verb 3rd sing., aor. act. subj. stem: ἐποις; stemtype: aor1; suff: ει; dial: epic; morph: short_subj; derivtype: izw.
ἐποίζω lament over
ἐποίσει ἐπιφέρω finite verb 2nd sing., fut. mid. indic. stem: ἐπί:οἰς; stemtype: reg_fut; suff: ει.
ἐπιφέρω bring, put; lay upon; will lay; upon; make; to bring; shall pursue your attack; inflict; vent; place upon; offerings; lay on, apply; bring; against; impute; to; cast; in his teeth; confer, impose, upon; add to, increase; minister; gratify; give; assign; to give; subjoin, add; adduce, cite; produce; assert as a conclusion; inference; follows from; bring with; upon oneself, bring as a dowry; consume
ἐποίσει ἐπιφέρω finite verb 3rd sing., fut. act. indic. stem: ἐπί:οἰς; stemtype: reg_fut; suff: ει.
ἐπιφέρω bring, put; lay upon; will lay; upon; make; to bring; shall pursue your attack; inflict; vent; place upon; offerings; lay on, apply; bring; against; impute; to; cast; in his teeth; confer, impose, upon; add to, increase; minister; gratify; give; assign; to give; subjoin, add; adduce, cite; produce; assert as a conclusion; inference; follows from; bring with; upon oneself, bring as a dowry; consume
ἐποίσει ἐποίζω finite verb 2nd sing., fut. mid. indic. stem: ἐποις; stemtype: reg_fut; suff: ει; derivtype: izw.
ἐποίζω lament over
ἐποίσει ἐποίζω finite verb 3rd sing., aor. act. subj. stem: ἐποϊς; stemtype: aor1; suff: ει; dial: epic; morph: poetic short_subj; derivtype: izw.
ἐποίζω lament over
ἐποίσει ἐποίζω finite verb 3rd sing., fut. act. indic. stem: ἐποις; stemtype: reg_fut; suff: ει; derivtype: izw.
ἐποίζω lament over
συμπάντων σύμπας adjective neut., gen., pl. stem: συμπ; stemtype: as_asa_an; suff: άντων; decl: 3rd.
σύμπᾱς all together, all at once; the whole; as a whole; general; sum; whole together; universe; whole; altogether, on the whole, in general; in all
συμπάντων σύμπας adjective masc., gen., pl. stem: συμπ; stemtype: as_asa_an; suff: άντων; decl: 3rd.
σύμπᾱς all together, all at once; the whole; as a whole; general; sum; whole together; universe; whole; altogether, on the whole, in general; in all
Δαναῶν Δαναοί noun masc., gen., pl. stem: Δανα; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
Δαναῶν Δανάη noun fem., gen., pl. stem: Δανα; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
Δαναῶν Δαναός noun masc., gen., pl. stem: Δανα; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
οὐδ' οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδ' οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδ' οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
ἤν ἤν indeclinable form lang: grc; stem: ἤν; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
ἤν ἤν
ἤν see there!
ἤν ἐάν indeclinable form lang: grc; stem: ἤν; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: contr indeclform.
ἐάν if haply, if; soever
εἴπῃς εἶπον finite verb 2nd sing., aor. act. subj. stem: εἰπ; stemtype: aor1; suff: ῃς; dial: epic Ionic.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
εἴπῃς εἶπον finite verb 2nd sing., aor. act. subj. stem: εἰπ; stemtype: aor2; suff: ῃς.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
ὅς ὅς pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς2 pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς2 pronoun fem., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
νῦν νῦν adverb pos. degree stem: νῦν; stemtype: adverb; morph: enclitic indeclform.
νῦν now; present moment; present time; of our day; of the present day; the present; just now, but now; presently; as it is; was), as the case stands; stood), as a matter of fact; so; henceforth; but now; now !; now?; nú, nú¯, nūnám; nū
νῦν now, even now; just now; now, without further delay
πολλόν πολύς adjective neut., voc., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλόν πολύς adjective masc., acc., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλόν πολύς adjective neut., acc., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλόν πολύς adjective neut., nom., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
ἄριστος ἄριστος adjective masc., nom., sing. stem: ἀριστ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἄριστος best; noblest; a chief; bravest; readiest; easiest; morally best; best, most useful; best, finest; excellent; best, most excellently; well said!
Ἀχαιῶν ἀχαιά noun fem., gen., pl. stem: ἀχαι; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
εὔχεται εὔχομαι finite verb 3rd sing., pres. mid-pass. indic. stem: εὐχ; stemtype: w_stem; suff: εται; derivtype: reg_conj.
εὔχομαι pray; to utter; in prayer; pray that; pray for, long; wish for; pray for; for; from; vow; promise to; claimed; profess loudly, boast, vaunt; boast vainlv, brag; profess; declare; have prayed; vowed; óhate; aog
εἶναι εἰμί infinitive pres. act. stem: εἶναι; stemtype: irreg_mi.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
τότε τότε adverb pos. degree stem: τότε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τότε at that time, then; in that case; then, next; formerly; just now; at one time or other; then; that time; of that time; on the day, then
δή δή indeclinable form lang: grc; stem: δή; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δή at this; that point; now, then, already; at length; full; just; and oft; ere now; jamdudum; very; yet; in fact, of course, certainly; surely; as you know; manifestly; evidently; as though; pretended; of all persons; and no other; well-known; you know of; so, then; then? R.; be they who they may; at all; or other; whatever it be; whosoever it be; quantocumque; already, in fact; then, so; so; haec h
θάρσησε θαρσέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: θαρσης; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ew_denom.
θαρσ-έω to be of good courage; to be over-bold; fear not!; with good courage; confidence; pluck up courage; fear not about; feelconfidence against, have no fear of; venture; to be risked; to have confidence in; entrust; have confidence in; to be confident; believe confidently that..; make bold, venture; inspire with confidence
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ηὔδα αὐδάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: αὐδ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; morph: contr; derivtype: aw_denom.
αὐδάω utter sounds, speak; utter; speak, say; twas said; utter, proclaim; speak out concerning them; sing of; speak, utter; speak to, address, accost; call on; invoke; bid, order; forbid; call by name; reported of; mean
μάντις μάντις noun masc., acc., pl. stem: μαντ; stemtype: is_ews; suff: ῑς; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
μάντῐς diviner, seer, prophet; prophet; presager, foreboder; prophetic; grasshopper; praying mantis, Mantis religiosa; green garden-frog, Rana arborea; predicting; cabbage
μάντις μάντις noun masc., nom., sing. stem: μαντ; stemtype: is_ews; suff: ις; decl: 3rd.
μάντῐς diviner, seer, prophet; prophet; presager, foreboder; prophetic; grasshopper; praying mantis, Mantis religiosa; green garden-frog, Rana arborea; predicting; cabbage
ἀμύμων ἀμύμων adjective fem., nom., sing. stem: ἀμῡμ; stemtype: wn_on; suff: ων; decl: 3rd.
ἀμύμων blameless, noble, excellent; a physician
ἀμύμων ἄμυμος adjective neut., gen., pl. stem: ἀμυμ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ἄμυμος ἄμυμος
ἀμύμων ἀμύμων adjective masc., nom., sing. stem: ἀμῡμ; stemtype: wn_on; suff: ων; decl: 3rd.
ἀμύμων blameless, noble, excellent; a physician
ἀμύμων ἄμυμος adjective fem., gen., pl. stem: ἀμυμ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ἄμυμος ἄμυμος
ἀμύμων ἄμυμος adjective masc., gen., pl. stem: ἀμυμ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ἄμυμος ἄμυμος
οὔ οὐ adverb pos. degree stem: οὔ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἄρ ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ὅ ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
γ' γε indeclinable form lang: grc; stem: γέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
εὐχωλῆς εὐχωλή noun fem., gen., sing. stem: εὐχωλ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
εὐχωλ-ή prayer, vow; votive offering; boast, vaunt; shout of triumph; object of boasting, glory
ἐπιμέμφεται ἐπιμέμφομαι finite verb 3rd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἐπί:μεμφ; stemtype: w_stem; suff: εται; derivtype: reg_conj.
ἐπιμέμφομαι cast blame upon; find fault for; because of; complain of; complains of; blame; for; find fault, complain; Aër.; to be unwilling; impute as matter of blame
οὐδ' οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδ' οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδ' οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
ἑκατόμβης ἑκατόμβη noun fem., gen., sing. stem: ἑκατομβ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ἑκᾰτόμ-βη an offering of a hundred oxen; sacrifice; eye-salve
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
ἕνεκ' ἕνεκα indeclinable form lang: grc; stem: ἕνεκα; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἕνεκα on account of; for; wherefore; for the sake of; final cause; as far as regards; as far as depends on; as for; in consequence of; by force of; as far as; went; because; that
ἀρητῆρος ἀρητήρ noun fem., gen., sing. stem: ἀ̄ρητη; stemtype: r_ros; suff: ρος; decl: 3rd.
ἀρητ-ήρ one that prays; priest
ὅν ὅς pronoun masc., acc., sing. stem: ὅν; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅν ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅν; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ἠτίμησ' ἀτιμάω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀτῑμης; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Attic epic Ionic; derivtype: aw_denom.
ἀτῑμ-άω dishonour, disdain
ἠτίμησ' ἀτιμάω finite verb 2nd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἀτῑμη; stemtype: ath_primary; suff: σο; dial: Attic epic Ionic; derivtype: aw_denom.
ἀτῑμ-άω dishonour, disdain
ἠτίμησ' ἀτιμάω finite verb 2nd sing., perf. mid-pass. imper. stem: ἠτῑμη; stemtype: perfp_vow; suff: σο; dial: Attic Ionic; morph: redupl; derivtype: aw_denom.
ἀτῑμ-άω dishonour, disdain
ἠτίμησ' ἀτιμάω finite verb 2nd sing., plpf. mid-pass. indic. stem: ἠτῑμη; stemtype: perfp_vow; suff: σο; dial: Attic Ionic; morph: redupl; derivtype: aw_denom.
ἀτῑμ-άω dishonour, disdain
ἠτίμησ' ἀτιμάω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ἀτῑμης; stemtype: aor1; suff: α; dial: Attic epic Ionic; derivtype: aw_denom.
ἀτῑμ-άω dishonour, disdain
ἠτίμησ' ἀτιμάω finite verb 2nd sing., perf. mid-pass. indic. stem: ἠτῑμη; stemtype: perfp_vow; suff: σαι; dial: Attic Ionic; morph: poetic redupl; derivtype: aw_denom.
ἀτῑμ-άω dishonour, disdain
οὐδ' οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδ' οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδ' οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
ἀπέλυσε ἀπολύω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀπό:ἐ:λῡς; stemtype: aor1; suff: ε; derivtype: reg_conj.
ἀπολύω loose from; from; undo; set free, release, relieve from; save; from the trouble; to be set free; acquit of; acquit; release on receipt of ransom; set free by payment of ransom, ransom, redeem; at a price of..; let go, let alone, leave; discharge, disband; dismiss, discharge; divorce; do away with, remove; discharge; pay; pay off; dismiss; sell; outright; deliver; begin to count; depart; redeem; do
θύγατρα θυγάτηρ noun fem., acc., sing. stem: θύγατρα; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
θῠγάτηρ daughter; maidservant, slave; duhitár-
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
οὐκ οὐ adverb pos. degree stem: οὐκ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
ἀπεδέξατ' ἀποδέχομαι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ἀπό:ἐ:δεξ; stemtype: aor1; suff: ατο; derivtype: reg_conj.
ἀποδέχομαι accept; accept as a teacher, follow; admit; admitting into the mind; receive favourably, approve; accept the story; receive; from; believe; agree with; satisfy; in thinking; to accept a statement, to be satisfied; to be content with; approve, acknowledge; take; understand; receive back, recover; sustain, hold out against
ἀπεδέξατ' ἀποδείκνυμι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ἀπό:ἐ:δεξ; stemtype: aor1; suff: ατο; dial: Ionic; derivtype: numi.
ἀποδείκ-νῡμι point away from; at; point out, display, make known; proclaim; bring forward, produce; produce; produce, deliver; publish; appoint, assign; to fix, prescribe; they appointed; it had been appointed; show by argument, prove, demonstrate; prove; make it evident; show forth; as; appoint, proclaim, create; to be so created; consul designatus; make, render; make; declared; represent as; is represented,
ἀπεδέξατ' ἀποδείκνυμι finite verb 2nd pl., aor. act. indic. stem: ἀπό:ἐ:δεξ; stemtype: aor1; suff: ατε; dial: Ionic; derivtype: numi.
ἀποδείκ-νῡμι point away from; at; point out, display, make known; proclaim; bring forward, produce; produce; produce, deliver; publish; appoint, assign; to fix, prescribe; they appointed; it had been appointed; show by argument, prove, demonstrate; prove; make it evident; show forth; as; appoint, proclaim, create; to be so created; consul designatus; make, render; make; declared; represent as; is represented,
ἄποινα ἄποινα noun neut., nom., pl. stem: ἀποιν; stemtype: os_ou; suff: α; morph: a_copul; decl: 2nd.
ἄποινα ransom; price paid; to recover oneʼs freedom; to save oneʼs life; for the corpse of a slain friend; ransom for; atonement, compensation, penalty; for; redemption, rescue; recompense, reward
ἄποινα ἄποινα noun neut., acc., pl. stem: ἀποιν; stemtype: os_ou; suff: α; morph: a_copul; decl: 2nd.
ἄποινα ransom; price paid; to recover oneʼs freedom; to save oneʼs life; for the corpse of a slain friend; ransom for; atonement, compensation, penalty; for; redemption, rescue; recompense, reward
ἄποινα ἄποινα noun neut., voc., pl. stem: ἀποιν; stemtype: os_ou; suff: α; morph: a_copul; decl: 2nd.
ἄποινα ransom; price paid; to recover oneʼs freedom; to save oneʼs life; for the corpse of a slain friend; ransom for; atonement, compensation, penalty; for; redemption, rescue; recompense, reward
ἄποινα ἄποινος adjective neut., acc., pl. stem: ἀποιν; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἄποινος ἄποινος
ἄποινα ἄποινος adjective neut., nom., pl. stem: ἀποιν; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἄποινος ἄποινος
ἄποινα ἄποινος adjective neut., voc., pl. stem: ἀποιν; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἄποινος ἄποινος
τοὔνεκ' τοὔνεκα adverb pos. degree stem: τοὔνεκα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τοὔνεκα for that reason, therefore; wherefore?
ἄρ' αἴρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
ἄρ' ἀρόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρο; stemtype: ath_primary; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: o_stem.
ἀρόω plough, till; work to do; sow; was begotten; arāre; arjan; árti
ἄρ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρ' ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄλγε' ἀλγέω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀλγ; stemtype: ew_pr; suff: εε; dial: epic Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ew_denom.
ἀλγ-έω feel bodily pain, suffer; smarting with pain; suffer, be ill; suffer hardship; feel pain of mind, grieve; to be pained at
ἄλγε' ἀλγέω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀλγ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ἀλγ-έω feel bodily pain, suffer; smarting with pain; suffer, be ill; suffer hardship; feel pain of mind, grieve; to be pained at
ἄλγε' ἀλγέω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἀλγ; stemtype: ew_pr; suff: εε; dial: epic Ionic; derivtype: ew_denom.
ἀλγ-έω feel bodily pain, suffer; smarting with pain; suffer, be ill; suffer hardship; feel pain of mind, grieve; to be pained at
ἄλγε' ἀλγέω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἀλγ; stemtype: ew_pr; suff: εαι; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: poetic; derivtype: ew_denom.
ἀλγ-έω feel bodily pain, suffer; smarting with pain; suffer, be ill; suffer hardship; feel pain of mind, grieve; to be pained at
ἄλγε' ἀλγέω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἀλγ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ἀλγ-έω feel bodily pain, suffer; smarting with pain; suffer, be ill; suffer hardship; feel pain of mind, grieve; to be pained at
ἄλγε' ἀλγέω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀλγ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr unaugmented; derivtype: ew_denom.
ἀλγ-έω feel bodily pain, suffer; smarting with pain; suffer, be ill; suffer hardship; feel pain of mind, grieve; to be pained at
ἄλγε' ἀλγέω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀλγ; stemtype: ew_pr; suff: εε; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ew_denom.
ἀλγ-έω feel bodily pain, suffer; smarting with pain; suffer, be ill; suffer hardship; feel pain of mind, grieve; to be pained at
ἄλγε' ἄλγος noun neut., nom., dl. stem: ἀλγ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄλγος pain; sufferings; grief; grief for; anything that causes pain
ἄλγε' ἄλγος noun neut., acc., dl. stem: ἀλγ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄλγος pain; sufferings; grief; grief for; anything that causes pain
ἄλγε' ἄλγος noun neut., voc., dl. stem: ἀλγ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄλγος pain; sufferings; grief; grief for; anything that causes pain
ἄλγε' ἄλγος noun neut., nom., pl. stem: ἀλγ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἄλγος pain; sufferings; grief; grief for; anything that causes pain
ἄλγε' ἄλγος noun neut., dat., sing. stem: ἀλγ; stemtype: hs_eos; suff: εϊ; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἄλγος pain; sufferings; grief; grief for; anything that causes pain
ἄλγε' ἄλγος noun neut., voc., pl. stem: ἀλγ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἄλγος pain; sufferings; grief; grief for; anything that causes pain
ἄλγε' ἄλγος noun neut., dat., sing. stem: ἀλγ; stemtype: hs_eos; suff: ει; morph: contr; decl: 3rd.
ἄλγος pain; sufferings; grief; grief for; anything that causes pain
ἄλγε' ἄλγος noun neut., voc., dl. stem: ἀλγ; stemtype: hs_eos; suff: εε; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἄλγος pain; sufferings; grief; grief for; anything that causes pain
ἄλγε' ἄλγος noun neut., acc., pl. stem: ἀλγ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἄλγος pain; sufferings; grief; grief for; anything that causes pain
ἄλγε' ἄλγος noun neut., nom., dl. stem: ἀλγ; stemtype: hs_eos; suff: εε; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἄλγος pain; sufferings; grief; grief for; anything that causes pain
ἄλγε' ἄλγος noun neut., acc., dl. stem: ἀλγ; stemtype: hs_eos; suff: εε; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἄλγος pain; sufferings; grief; grief for; anything that causes pain
ἔδωκεν δίδωμι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:δωκ; stemtype: aor1; suff: εν; morph: nu_movable.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
ἑκηβόλος ἑκηβόλος adjective fem., nom., sing. stem: ἑκηβολ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἑκηβόλος attaining his aim; far-shooting
ἑκηβόλος ἑκηβόλος adjective masc., nom., sing. stem: ἑκηβολ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἑκηβόλος attaining his aim; far-shooting
ἠδ' ἠδέ indeclinable form lang: grc; stem: ἠδέ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἠδέ and; both.., and..
ἔτι ἔτι adverb pos. degree stem: ἔτι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔτι yet, still; ever; already; yet, longer; hereafter; longer; still, besides; another; besides, nay more; further; yet; áti; et; ip
δώσει δίδωμι finite verb 3rd sing., fut. act. indic. stem: δως; stemtype: reg_fut; suff: ει; derivtype: o_stem.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
δώσει δίδωμι finite verb 2nd sing., fut. mid. indic. stem: δως; stemtype: reg_fut; suff: ει; derivtype: o_stem.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
οὐδ' οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδ' οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδ' οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
ὅ ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
γε γε indeclinable form lang: grc; stem: γε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
πρίν πρίν adverb pos. degree stem: πρίν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
πρίν before, until.; before; sooner; formerly, erst; formerly, once; formerly; of old; gone before; hitherto; until that time; meanwhile; before, ere; began to be hit; until
Δαναοῖσιν Δαναοί noun masc., dat., pl. stem: Δανα; stemtype: os_ou; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 2nd.
Δαναοῖσιν Δαναός noun masc., dat., pl. stem: Δανα; stemtype: os_ou; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 2nd.
ἀεικέα ἀεικής adjective neut., acc., pl. stem: ἀεικ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἀ-εικής unseemly, shameful; inconvenience; meagre; strange; injurious, deadly
ἀεικέα ἀεικής adjective fem., acc., sing. stem: ἀεικ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἀ-εικής unseemly, shameful; inconvenience; meagre; strange; injurious, deadly
ἀεικέα ἀεικής adjective neut., nom., pl. stem: ἀεικ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἀ-εικής unseemly, shameful; inconvenience; meagre; strange; injurious, deadly
ἀεικέα ἀεικής adjective masc., acc., sing. stem: ἀεικ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἀ-εικής unseemly, shameful; inconvenience; meagre; strange; injurious, deadly
ἀεικέα ἀεικής adjective neut., voc., pl. stem: ἀεικ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἀ-εικής unseemly, shameful; inconvenience; meagre; strange; injurious, deadly
λοιγόν λοιγός noun masc., acc., sing. stem: λοιγ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
λοιγός ruin, havoc; destruction; pa-liegti
λοιγός λοιγός
ἀπώσει ἀπωθέω finite verb 2nd sing., fut. mid. indic. stem: ἀπό:ὠς; stemtype: reg_fut; suff: ει; derivtype: reg_conj.
ἀπωθέω thrust away, push back; pushed; off; thrust away from oneself; away; drive away; beat from; thrust from oneself, drive away; to be expelled; thrust aside, spurn; pushed aside; repel, drive back; reject; decline; shake off; refuse
ἀπώσει ἀπωθέω finite verb 3rd sing., fut. act. indic. stem: ἀπό:ὠς; stemtype: reg_fut; suff: ει; derivtype: reg_conj.
ἀπωθέω thrust away, push back; pushed; off; thrust away from oneself; away; drive away; beat from; thrust from oneself, drive away; to be expelled; thrust aside, spurn; pushed aside; repel, drive back; reject; decline; shake off; refuse
ἀπώσει ἀπωθέω finite verb 3rd sing., aor. act. subj. stem: ἀπό:ὠς; stemtype: aor1; suff: ει; dial: epic Ionic; morph: short_subj; derivtype: reg_conj.
ἀπωθέω thrust away, push back; pushed; off; thrust away from oneself; away; drive away; beat from; thrust from oneself, drive away; to be expelled; thrust aside, spurn; pushed aside; repel, drive back; reject; decline; shake off; refuse
ἀπώσει ἄπωσις noun fem., acc., dl. stem: ἀπως; stemtype: is_ews; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄπ-ωσις thrusting; driving away; repulsion
ἀπώσει ἄπωσις noun fem., nom., dl. stem: ἀπως; stemtype: is_ews; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄπ-ωσις thrusting; driving away; repulsion
ἀπώσει ἄπωσις noun fem., dat., sing. stem: ἀπως; stemtype: is_ews; suff: ει; dial: Attic Ionic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄπ-ωσις thrusting; driving away; repulsion
ἀπώσει ἄπωσις noun fem., dat., sing. stem: ἀπως; stemtype: is_ews; suff: εϊ; dial: epic; decl: 3rd.
ἄπ-ωσις thrusting; driving away; repulsion
ἀπώσει ἄπωσις noun fem., voc., dl. stem: ἀπως; stemtype: is_ews; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄπ-ωσις thrusting; driving away; repulsion
πρίν πρίν adverb pos. degree stem: πρίν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
πρίν before, until.; before; sooner; formerly, erst; formerly, once; formerly; of old; gone before; hitherto; until that time; meanwhile; before, ere; began to be hit; until
γ' γε indeclinable form lang: grc; stem: γέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
ἀπό ἀπό indeclinable form lang: grc; stem: ἀπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀπό ápa; ab; ap-ehtre; af; af, cef, of; from.; from, away from; departure from; from; on; back; away from, far from; apart from; far from; without using; away; away from; alien from; without; off; taken; of; upon; and; from being, instead of; free from, without; from, after; after; onwards; from the beginning of; at; fresh from; beyond; consulares; freedman of..; sprung from; in descent from; springs
πατρί πατρίς noun fem., voc., sing. stem: πατρ; stemtype: is_idos; suff: ι; decl: 3rd.
πατρίς of oneʼs fathers; oneʼs fatherland, country; of oneʼs sires; the nether world; ubi bene, ibi patria; native town; village
πατρί πατήρ noun masc., dat., sing. stem: πατ; stemtype: hr_eros; suff: ρι; morph: syncope; decl: 3rd.
πᾰτήρ pitṛṣu; father; grandfather; by the fatherʼs side; father, author; authors; pater patriae; forefathers; from our fathers’ time; parents; parentnation; pitár; pater
φίλῳ φίλος adjective neut., dat., sing. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
φίλῳ φίλος adjective masc., dat., sing. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
δόμεναι δίδωμι infinitive aor. act. stem: δ; stemtype: omi_aor; suff: όμεναι; dial: epic.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
δόμεναι δίδωμι participle aor. mid. participle, fem. voc. pl. stem: δ; stemtype: omi_aor; suff: όμεναι.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
δόμεναι δίδωμι participle aor. mid. participle, fem. nom. pl. stem: δ; stemtype: omi_aor; suff: όμεναι.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
ἑλικώπιδα ἑλικῶπις noun fem., acc., sing. stem: ἑλικωπ; stemtype: is_idos; suff: ιδα; decl: 3rd.
ἑλικώπιδα ἑλίκωψ noun fem., acc., sing. stem: ἑλικω̄π; stemtype: is_idos; suff: ιδα; decl: 3rd.
κούρην κόρη noun fem., acc., sing. stem: κουρ; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: epic Ionic; decl: 1st.
κόρη girl; maiden; nymphs; bride; daughter; my daughter; colony; newly-launched; puppet, doll; small votive image; pupil; long sleeve; the Attic drachma; female figures as supports, Caryatids; the Daughter; Persephone; flour
ἀπριάτην ἀπρίατος adjective fem., acc., sing. stem: ἀπριατ; stemtype: os_h_on; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἀπριάτην ἀπριάτην adverb pos. degree stem: ἀπριάτην; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀπρῐάτην without purchase-money
ἀνάποινον ἀνάποινος adjective neut., voc., sing. stem: ἀναποιν; stemtype: os_on; suff: ον; morph: a_priv; decl: 1st & 2nd.
ἀν-άποινος without ransom
ἀνάποινον ἀνάποινος adjective neut., acc., sing. stem: ἀναποιν; stemtype: os_on; suff: ον; morph: a_priv; decl: 1st & 2nd.
ἀν-άποινος without ransom
ἀνάποινον ἀνάποινος adjective masc., acc., sing. stem: ἀναποιν; stemtype: os_on; suff: ον; morph: a_priv; decl: 1st & 2nd.
ἀν-άποινος without ransom
ἀνάποινον ἀνάποινος adjective fem., acc., sing. stem: ἀναποιν; stemtype: os_on; suff: ον; morph: a_priv; decl: 1st & 2nd.
ἀν-άποινος without ransom
ἀνάποινον ἀνάποινος adjective neut., nom., sing. stem: ἀναποιν; stemtype: os_on; suff: ον; morph: a_priv; decl: 1st & 2nd.
ἀν-άποινος without ransom
ἄγειν ἄγω infinitive pres. act. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: ειν; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
θ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
θ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἱερήν ἱερά noun fem., acc., sing. stem: ἱερ; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: epic Ionic; decl: 1st.
ἱερά serpent
ἱερήν ἱερή noun fem., acc., sing. stem: ἱερ; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: epic Ionic; decl: 1st.
ἱερή ἱερή
ἱερήν ἱερός adjective fem., acc., sing. stem: ἱερ; stemtype: os_h_on; suff: ην; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἱερός filled with; manifesting divine power, supernatural; great; holy; of God; crusade; hallowed, consecrated; hieroglyphics; Holy; 2 Ep.Tim.; sacrosanctus; of sacrifice; legend; mystical; sacred; profane; under divine protection; under the protection of Zeus; initiated; deuoted, dedicated; sacer, imperial; praefectus Aegypti; worshipful; offerings, victims; omens afforded by sacrifice; sacred objects;
ἑκατόμβην ἑκατόμβη noun fem., acc., sing. stem: ἑκατομβ; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ἑκᾰτόμ-βη an offering of a hundred oxen; sacrifice; eye-salve
ἐς εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐς; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
Χρύσην Χρύσης noun masc., acc., sing. stem: Χρυς; stemtype: hs_ou; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
Χρύσην Χρύση noun fem., acc., sing. stem: Χρυς; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
τότε τότε adverb pos. degree stem: τότε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τότε at that time, then; in that case; then, next; formerly; just now; at one time or other; then; that time; of that time; on the day, then
κέν ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
μιν μιν pronoun fem., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun masc., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun neut., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
ἱλασσάμενοι ἱλάομαι participle aor. mid. participle, masc. voc. pl. stem: ἱ̄λασς; stemtype: aor1; suff: άμενοι; dial: epic; derivtype: a_stem.
ἱλάομαι ἱλάομαι
ἱλασσάμενοι ἱλάομαι participle aor. mid. participle, masc. nom. pl. stem: ἱ̄λασς; stemtype: aor1; suff: άμενοι; dial: epic; derivtype: a_stem.
ἱλάομαι ἱλάομαι
πεπίθοιμεν πείθω finite verb 1st pl., aor. act. opt. stem: πεπιθ; stemtype: aor2; suff: οιμεν; dial: epic; morph: poetic redupl.
πείθω persuade; obey; trust; prevail upon, persuade; to; am persuaded, believe; by persuasion, by fair means; having obtained; consent; by leave; do; attempt to persuade; addressed; prevail on by entreaty; talk over, mislead; bribe; tempt; to be prevailed on, won over, persuaded; be persuaded; comply; to be persuaded; free will; won over; listen to; yield, succumb; let us comply with; in; will; believe,
ἤτοι ἤτοι indeclinable form lang: grc; stem: ἤτοι; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἤτοι ἤτοι
ὅ ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
γ' γε indeclinable form lang: grc; stem: γέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
εἰπών εἶπον participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: εἰπ; stemtype: aor2; suff: ών.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
κατ' κατά indeclinable form lang: grc; stem: κατά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
ἄρ' αἴρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
ἄρ' ἀρόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρο; stemtype: ath_primary; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: o_stem.
ἀρόω plough, till; work to do; sow; was begotten; arāre; arjan; árti
ἄρ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρ' ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἕζετο ἕζομαι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἑζ; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἕζομαι seat oneself, sit; sank; crouch; sink; collapse; set, place
ἕζετο ἕζομαι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ἑζ; stemtype: aor2; suff: ετο; dial: epic; morph: unaugmented.
ἕζομαι seat oneself, sit; sank; crouch; sink; collapse; set, place
τοῖσι τίς lang: grc; stem: τοῖσι; stemtype: indecl; partOfSpeech: irregular; dial: Attic; grammaticalNum: plural; grammaticalCase: dative; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τοῖσι ὁ article neut., dat., pl. stem: τοῖσι; stemtype: article; dial: epic Ionic Aeolic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τοῖσι ὁ article masc., dat., pl. stem: τοῖσι; stemtype: article; dial: epic Ionic Aeolic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἀνέστη ἀνίστημι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀνά:ἐ:στ; stemtype: ami_aor; suff: η.
ἀνίστημι make to stand up, raise up; raised; up; raisefrom sleep, wake up; raise from the dead; produce; set up, build; set up a; statue; build oneself; they set them up; build up again, restore; put up for sale; rouse to action, stir up; raise up against; rouse to arms, raise; called up; make; rise, break up; by force; adjourn; emigrate, transplant; rise and leave sanctuary; decamp; make to ascend; put up
ἀνέστη ἀνίστημι finite verb 1st sing., plpf. act. indic. stem: ἀνά:ἑστ; stemtype: perf2_act; suff: η.
ἀνίστημι make to stand up, raise up; raised; up; raisefrom sleep, wake up; raise from the dead; produce; set up, build; set up a; statue; build oneself; they set them up; build up again, restore; put up for sale; rouse to action, stir up; raise up against; rouse to arms, raise; called up; make; rise, break up; by force; adjourn; emigrate, transplant; rise and leave sanctuary; decamp; make to ascend; put up
ἥρως ἥρως noun masc., nom., sing. stem: ἡρ; stemtype: ws_wos; suff: ως; decl: 3rd.
ἥρως hero; the Fourth Age of men; heroes, as objects of worship; local deities; heroes; divus; Lares; Lar familiaris; deceased; Dis Manibus
ἥρως ἥρως noun masc., voc., pl. stem: ἡρ; stemtype: ws_wos; suff: ως; decl: 3rd.
ἥρως hero; the Fourth Age of men; heroes, as objects of worship; local deities; heroes; divus; Lares; Lar familiaris; deceased; Dis Manibus
ἥρως ἥρως noun masc., nom., sing. stem: ἡρ; stemtype: ws_oos; suff: ως; morph: poetic; decl: 3rd.
ἥρως hero; the Fourth Age of men; heroes, as objects of worship; local deities; heroes; divus; Lares; Lar familiaris; deceased; Dis Manibus
ἥρως ἥρως noun masc., acc., pl. stem: ἡρ; stemtype: ws_wos; suff: ως; decl: 3rd.
ἥρως hero; the Fourth Age of men; heroes, as objects of worship; local deities; heroes; divus; Lares; Lar familiaris; deceased; Dis Manibus
ἥρως ἥρως noun masc., acc., pl. stem: ἡρ; stemtype: ws_oos; suff: ως; morph: contr poetic; decl: 3rd.
ἥρως hero; the Fourth Age of men; heroes, as objects of worship; local deities; heroes; divus; Lares; Lar familiaris; deceased; Dis Manibus
ἥρως ἥρως noun masc., nom., pl. stem: ἡρ; stemtype: ws_wos; suff: ως; decl: 3rd.
ἥρως hero; the Fourth Age of men; heroes, as objects of worship; local deities; heroes; divus; Lares; Lar familiaris; deceased; Dis Manibus
ἥρως ἥρως noun masc., nom., pl. stem: ἡρ; stemtype: ws_oos; suff: ως; dial: Doric Aeolic; morph: contr poetic; decl: 3rd.
ἥρως hero; the Fourth Age of men; heroes, as objects of worship; local deities; heroes; divus; Lares; Lar familiaris; deceased; Dis Manibus
ἥρως ἥρως noun masc., voc., pl. stem: ἡρ; stemtype: ws_oos; suff: ως; dial: Doric Aeolic; morph: contr poetic; decl: 3rd.
ἥρως hero; the Fourth Age of men; heroes, as objects of worship; local deities; heroes; divus; Lares; Lar familiaris; deceased; Dis Manibus
ἥρως ἥρως noun masc., gen., sing. stem: ἡρ; stemtype: ws_oos; suff: ως; dial: Doric Aeolic; morph: contr poetic; decl: 3rd.
ἥρως hero; the Fourth Age of men; heroes, as objects of worship; local deities; heroes; divus; Lares; Lar familiaris; deceased; Dis Manibus
ἥρως ἥρως noun masc., voc., sing. stem: ἡρ; stemtype: ws_wos; suff: ως; decl: 3rd.
ἥρως hero; the Fourth Age of men; heroes, as objects of worship; local deities; heroes; divus; Lares; Lar familiaris; deceased; Dis Manibus
εὐρύ εὐρύς adjective neut., nom., sing. stem: εὐρ; stemtype: us_eia_u; suff: υ; decl: 3rd.
εὐρύς wide, broad; loose; far-reaching, far-spread; urú; várīyān.
εὐρύ εὐρύς adjective masc., voc., sing. stem: εὐρ; stemtype: us_eia_u; suff: υ; decl: 3rd.
εὐρύς wide, broad; loose; far-reaching, far-spread; urú; várīyān.
εὐρύ εὐρύς adjective neut., voc., sing. stem: εὐρ; stemtype: us_eia_u; suff: υ; decl: 3rd.
εὐρύς wide, broad; loose; far-reaching, far-spread; urú; várīyān.
εὐρύ εὐρύς adjective neut., acc., sing. stem: εὐρ; stemtype: us_eia_u; suff: υ; decl: 3rd.
εὐρύς wide, broad; loose; far-reaching, far-spread; urú; várīyān.
κρείων κρεῖον noun neut., gen., pl. stem: κρεῑ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
κρεῖον meat-tray, dresser
κρείων κρείων noun masc., nom., sing. stem: κρει; stemtype: wn_ontos; suff: ων; decl: 3rd.
κρείων ruler, lord, master; queen
ἀχνύμενος ἀχεύω participle pres. pass. participle, masc. nom. sing. stem: ἀχν; stemtype: umi_pr; suff: ύμενος; derivtype: numi.
ἀχεύω grieving, mourning; grieving in; sorrowing for; vex, annoy; grieving; grieve for; lament
μένεος μένος noun neut., gen., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
μέγα μέγας adjective neut., voc., sing. stem: μέγα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μέγα μέγας adjective neut., acc., sing. stem: μέγα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μέγα μέγας adjective neut., nom., sing. stem: μέγα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
φρένες φρήν noun fem., nom., pl. stem: φρένες; stemtype: hn_enos; morph: indeclform; decl: 3rd.
φρήν midriff; heart; very heart; sincere; superficially and carelessly; a haughty spirit; mind; mind, suggested; in his imagination; wits; will, purpose
φρένες φρήν noun fem., voc., pl. stem: φρένες; stemtype: hn_enos; morph: indeclform; decl: 3rd.
φρήν midriff; heart; very heart; sincere; superficially and carelessly; a haughty spirit; mind; mind, suggested; in his imagination; wits; will, purpose
ἀμφιμέλαιναι ἀμφιμέλας adjective fem., voc., pl. stem: ἀμφιμελ; stemtype: as_aina_an; suff: αιναι; decl: 3rd.
ἀμφιμέλας black all round:; darkened on either side; coal-black
ἀμφιμέλαιναι ἀμφιμέλας adjective fem., nom., pl. stem: ἀμφιμελ; stemtype: as_aina_an; suff: αιναι; decl: 3rd.
ἀμφιμέλας black all round:; darkened on either side; coal-black
πίμπλαντ' πίμπλημι finite verb 3rd pl., impf. mid-pass. indic. stem: πιμπλ; stemtype: ami_pr; suff: αντο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented n_infix pres_redupl; derivtype: a_stem.
πίμπλημι fill; fill full of; filled; full; fill with; fill full, satisfy, glut; fill, discharge; fill for oneself; what is oneʼs own; having filled himself; load; fill up, satiate; full of your; to be filled, be full of; to be filled, satisfied, have enough of; to be wearied of it by; become pregnant; piparti; pūrṇá; plenus; fulls
πίμπλαντ' πίμπλημι finite verb 3rd pl., pres. mid-pass. indic. stem: πιμπλ; stemtype: ami_pr; suff: ανται; morph: poetic n_infix pres_redupl; derivtype: a_stem.
πίμπλημι fill; fill full of; filled; full; fill with; fill full, satisfy, glut; fill, discharge; fill for oneself; what is oneʼs own; having filled himself; load; fill up, satiate; full of your; to be filled, be full of; to be filled, satisfied, have enough of; to be wearied of it by; become pregnant; piparti; pūrṇá; plenus; fulls
πίμπλαντ' πίμπλημι finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: πιμπλ; stemtype: ami_pr; suff: αντι; dial: Doric; morph: n_infix pres_redupl; derivtype: a_stem.
πίμπλημι fill; fill full of; filled; full; fill with; fill full, satisfy, glut; fill, discharge; fill for oneself; what is oneʼs own; having filled himself; load; fill up, satiate; full of your; to be filled, be full of; to be filled, satisfied, have enough of; to be wearied of it by; become pregnant; piparti; pūrṇá; plenus; fulls
ὄσσε ὄσσα noun neut., nom., dl. stem: ὀσς; stemtype: s_os; suff: ε; decl: 3rd.
ὄσσᾰ a rumour; voice; sound; din; ominous voice; sound, prophecy, warning; woqṷ-ya
ὄσσε ὄσσα noun neut., acc., dl. stem: ὀσς; stemtype: s_os; suff: ε; decl: 3rd.
ὄσσᾰ a rumour; voice; sound; din; ominous voice; sound, prophecy, warning; woqṷ-ya
ὄσσε ὄσσα noun neut., voc., dl. stem: ὀσς; stemtype: s_os; suff: ε; decl: 3rd.
ὄσσᾰ a rumour; voice; sound; din; ominous voice; sound, prophecy, warning; woqṷ-ya
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
οἱ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
πυρί πῦρ noun neut., dat., sing. stem: πυ; stemtype: r_ros; suff: ρι; decl: 3rd.
πῦρ fire; funeral-fire; burn; sacrificial fire; hearthfire; the fire; lightning; fire, light; heat; summer solstice; flame; fever heat, violent fever; irresistible; terrible; fire and water; raged furiously; hur; fyr
λαμπετόωντι λαμπετάω participle pres. act. participle, neut. dat. sing. stem: λαμπετ; stemtype: aw_pr; suff: όωντι; dial: epic; derivtype: aw_denom.
λαμπετ-άω shine; shining
λαμπετόωντι λαμπετάω participle pres. act. participle, masc. dat. sing. stem: λαμπετ; stemtype: aw_pr; suff: όωντι; dial: epic; derivtype: aw_denom.
λαμπετ-άω shine; shining
Κάλχαντα Κάλχας noun masc., acc., sing. stem: Καλχ; stemtype: as_antos; suff: αντα; decl: 3rd.
πρώτιστα πρώτιστος adjective neut., voc., pl. stem: πρωτιστ; stemtype: os_on; suff: α; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πρώτιστ-ος the very first; principal, primal; first of all; now that; aforetime; especially, principally
πρώτιστα πρώτιστος adjective neut., nom., pl. stem: πρωτιστ; stemtype: os_on; suff: α; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πρώτιστ-ος the very first; principal, primal; first of all; now that; aforetime; especially, principally
πρώτιστα πρώτιστος adjective neut., nom., pl. stem: πρωτιστ; stemtype: os_h_on; suff: α; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πρώτιστ-ος the very first; principal, primal; first of all; now that; aforetime; especially, principally
πρώτιστα πρώτιστος adjective neut., acc., pl. stem: πρωτιστ; stemtype: os_h_on; suff: α; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πρώτιστ-ος the very first; principal, primal; first of all; now that; aforetime; especially, principally
πρώτιστα πρώτιστος adjective neut., acc., pl. stem: πρωτιστ; stemtype: os_on; suff: α; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πρώτιστ-ος the very first; principal, primal; first of all; now that; aforetime; especially, principally
πρώτιστα πρώτιστος adjective neut., voc., pl. stem: πρωτιστ; stemtype: os_h_on; suff: α; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πρώτιστ-ος the very first; principal, primal; first of all; now that; aforetime; especially, principally
κάκ' κάκη noun fem., dat., sing. stem: κακ; stemtype: h_hs; suff: ᾱͅ; dial: Doric Aeolic; morph: poetic; decl: 1st.
κάκη wickedness, vice; baseness of spirit, cowardice, sloth
κάκ' κάκη noun fem., nom., pl. stem: κακ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
κάκη wickedness, vice; baseness of spirit, cowardice, sloth
κάκ' κάκη noun fem., voc., pl. stem: κακ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
κάκη wickedness, vice; baseness of spirit, cowardice, sloth
ὀσσόμενος ὄσσομαι participle pres. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: ὀσς; stemtype: w_stem; suff: όμενος.
ὄσσομαι oqṷ-yo-; see, look; Fr.anon.; see in spirit; with the mindʼs eye; presage, have foreboding of; forebode; boding; by his looks; boded
προσέειπε προσεῖπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: πρός:ἐειπ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic; morph: unaugmented.
προσεῖπον speak to; address, accost; address; addressed; to; address as; salute; bid; call; name; apply the name of; say; further, add
προσέειπε προσεῖπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: πρός:ἐειπ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: epic.
προσεῖπον speak to; address, accost; address; addressed; to; address as; salute; bid; call; name; apply the name of; say; further, add
προσέειπε προσεῖπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: πρός:ἐειπ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic.
προσεῖπον speak to; address, accost; address; addressed; to; address as; salute; bid; call; name; apply the name of; say; further, add
μάντι μάντις noun masc., voc., sing. stem: μαντ; stemtype: is_ews; suff: ι; decl: 3rd.
μάντῐς diviner, seer, prophet; prophet; presager, foreboder; prophetic; grasshopper; praying mantis, Mantis religiosa; green garden-frog, Rana arborea; predicting; cabbage
μάντι μάντις noun masc., dat., sing. stem: μαντ; stemtype: is_ews; suff: ῑ; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
μάντῐς diviner, seer, prophet; prophet; presager, foreboder; prophetic; grasshopper; praying mantis, Mantis religiosa; green garden-frog, Rana arborea; predicting; cabbage
κακῶν κάκη noun fem., gen., pl. stem: κακ; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
κάκη wickedness, vice; baseness of spirit, cowardice, sloth
κακῶν κακός adjective masc., gen., pl. stem: κακ; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
κᾰκός bad; ugly; ill-born, mean; craven, base; worthless, sorry, unskilled; base, evil; wretched; evil, pernicious; unlucky; abusive, foul; evil, ill; trouble; evils; harm; ill; evil; evil words, reproaches; Evil; pest, nuisance; devil; barely; kasu-; kasyah-; kasišta-; nukašëti
κακῶν κακός adjective neut., gen., pl. stem: κακ; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
κᾰκός bad; ugly; ill-born, mean; craven, base; worthless, sorry, unskilled; base, evil; wretched; evil, pernicious; unlucky; abusive, foul; evil, ill; trouble; evils; harm; ill; evil; evil words, reproaches; Evil; pest, nuisance; devil; barely; kasu-; kasyah-; kasišta-; nukašëti
κακῶν κακός adjective fem., gen., pl. stem: κακ; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
κᾰκός bad; ugly; ill-born, mean; craven, base; worthless, sorry, unskilled; base, evil; wretched; evil, pernicious; unlucky; abusive, foul; evil, ill; trouble; evils; harm; ill; evil; evil words, reproaches; Evil; pest, nuisance; devil; barely; kasu-; kasyah-; kasišta-; nukašëti
κακῶν κακόω infinitive pres. act. stem: κακ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric; derivtype: ow_denom.
κᾰκόω maltreat, distress; afflict; the afflicted; to be in ill plight, be distressed; befouled; spoil, ruin; injure; render unpropitious; injure, paralyse; deteriorates
κακῶν κακόω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: κακ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
κᾰκόω maltreat, distress; afflict; the afflicted; to be in ill plight, be distressed; befouled; spoil, ruin; injure; render unpropitious; injure, paralyse; deteriorates
κακῶν κακόω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: κακ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
κᾰκόω maltreat, distress; afflict; the afflicted; to be in ill plight, be distressed; befouled; spoil, ruin; injure; render unpropitious; injure, paralyse; deteriorates
κακῶν κακάζω participle fut. act. participle, neut. voc. sing. stem: κακ; stemtype: aw_fut; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: azw.
κακῶν κακόω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: κακ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
κᾰκόω maltreat, distress; afflict; the afflicted; to be in ill plight, be distressed; befouled; spoil, ruin; injure; render unpropitious; injure, paralyse; deteriorates
κακῶν κακόω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: κακ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: ow_denom.
κᾰκόω maltreat, distress; afflict; the afflicted; to be in ill plight, be distressed; befouled; spoil, ruin; injure; render unpropitious; injure, paralyse; deteriorates
κακῶν κακόω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: κακ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
κᾰκόω maltreat, distress; afflict; the afflicted; to be in ill plight, be distressed; befouled; spoil, ruin; injure; render unpropitious; injure, paralyse; deteriorates
κακῶν κακάζω participle fut. act. participle, masc. nom. sing. stem: κακ; stemtype: aw_fut; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: azw.
κακῶν κακάζω participle fut. act. participle, neut. nom. sing. stem: κακ; stemtype: aw_fut; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: azw.
κακῶν κακάζω participle fut. act. participle, neut. acc. sing. stem: κακ; stemtype: aw_fut; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: azw.
κακῶν κακάζω participle fut. act. participle, masc. voc. sing. stem: κακ; stemtype: aw_fut; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: azw.
οὐ οὐ adverb pos. degree stem: οὐ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
πώ πω indeclinable form lang: grc; stem: πώ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
πω up to this time, yet; at all; ever
ποτέ ποτέ indeclinable form lang: grc; stem: ποτέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
ποτέ ποτός adjective masc., voc., sing. stem: ποτ; stemtype: os_h_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
ποτός drunk, for drinking; that which one drinks, drink; drink; drinking water; water; drunk
μοι ἐγώ pronoun masc., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μοι ἐγώ pronoun fem., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
τό ὁ article neut., nom., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., voc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., acc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
κρήγυον κρήγυος adjective fem., acc., sing. stem: κρηγυ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κρήγῠος good, useful; agreeable; a good symptom; honourably; true, real; in good earnest; good, serviceable; honest
κρήγυον κρήγυος adjective neut., acc., sing. stem: κρηγυ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κρήγῠος good, useful; agreeable; a good symptom; honourably; true, real; in good earnest; good, serviceable; honest
κρήγυον κρήγυος adjective neut., nom., sing. stem: κρηγυ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κρήγῠος good, useful; agreeable; a good symptom; honourably; true, real; in good earnest; good, serviceable; honest
κρήγυον κρήγυος adjective masc., acc., sing. stem: κρηγυ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κρήγῠος good, useful; agreeable; a good symptom; honourably; true, real; in good earnest; good, serviceable; honest
κρήγυον κρήγυος adjective neut., voc., sing. stem: κρηγυ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κρήγῠος good, useful; agreeable; a good symptom; honourably; true, real; in good earnest; good, serviceable; honest
εἶπας εἶπον finite verb 2nd sing., aor. act. indic. stem: εἰπ; stemtype: aor1; suff: ας; dial: epic Ionic; morph: syll_augment unaugmented.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
εἶπας εἶπον finite verb 2nd sing., aor. act. indic. stem: εἰπ; stemtype: aor1; suff: ας; dial: epic Ionic.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
αἰεί ἀεί adverb pos. degree stem: αἰεί; stemtype: adverb; dial: epic; morph: indeclform.
ἀεί ever, always; until now; from of old; eternity; immortals; for the time being; every one; for ever; Et.Gud.z; aevum.
τοι σύ lang: grc; stem: τοι; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τοι τοι indeclinable form lang: grc; stem: τοι; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τοι let me tell you, mark you, look you; surely; look you
τά τίς pronoun neut., nom., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά τίς pronoun neut., acc., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά τίς pronoun neut., voc., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά ὁ article neut., voc., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article fem., voc., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article fem., nom., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article neut., nom., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article fem., acc., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article neut., acc., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
κάκ' κάκη noun fem., dat., sing. stem: κακ; stemtype: h_hs; suff: ᾱͅ; dial: Doric Aeolic; morph: poetic; decl: 1st.
κάκη wickedness, vice; baseness of spirit, cowardice, sloth
κάκ' κάκη noun fem., nom., pl. stem: κακ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
κάκη wickedness, vice; baseness of spirit, cowardice, sloth
κάκ' κάκη noun fem., voc., pl. stem: κακ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
κάκη wickedness, vice; baseness of spirit, cowardice, sloth
ἐστί εἰμί finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἐστι; stemtype: irreg_mi; morph: enclitic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
φίλα φῖλος noun neut., nom., pl. stem: φῑλ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
φῖλος φῖλος
φίλα φῖλος noun neut., voc., pl. stem: φῑλ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
φῖλος φῖλος
φίλα φῖλος noun neut., acc., pl. stem: φῑλ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
φῖλος φῖλος
φίλα φίλος adjective neut., nom., pl. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
φίλα φίλος adjective neut., voc., pl. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
φίλα φίλος adjective fem., nom., dl. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
φίλα φίλος adjective fem., nom., sing. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
φίλα φίλος adjective neut., acc., pl. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
φίλα φίλος adjective fem., voc., dl. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
φίλα φίλος adjective fem., acc., dl. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
φίλα φίλος adjective fem., voc., sing. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
φρεσί φρήν noun fem., dat., pl. stem: φρεσί; stemtype: hn_enos; morph: indeclform; decl: 3rd.
φρήν midriff; heart; very heart; sincere; superficially and carelessly; a haughty spirit; mind; mind, suggested; in his imagination; wits; will, purpose
μαντεύεσθαι μαντεύω infinitive pres. mid-pass. stem: μαντευ; stemtype: w_stem; suff: εσθαι; derivtype: euw.
μαντεύεσθαι μαντεύομαι infinitive pres. mid-pass. stem: μαντευ; stemtype: w_stem; suff: εσθαι; derivtype: euw.
μαντ-εύομαι divine, prophesy; to; draw divinations from; by means of; presage, forebode, surmise; get scent of; consult an oracle, seek divinations; the question I ask the oracle; give an oracle; an oracle was given; the words of the oracles
ἐσθλόν ἐσθλός adjective neut., nom., sing. stem: ἐσθλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐσθλός good; brave, stout; noble; wellbred; good, faithful; fortunate, lucky; good luck, prosperity; goods; it is good, expedient to..
ἐσθλόν ἐσθλός adjective masc., acc., sing. stem: ἐσθλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐσθλός good; brave, stout; noble; wellbred; good, faithful; fortunate, lucky; good luck, prosperity; goods; it is good, expedient to..
ἐσθλόν ἐσθλός adjective neut., voc., sing. stem: ἐσθλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐσθλός good; brave, stout; noble; wellbred; good, faithful; fortunate, lucky; good luck, prosperity; goods; it is good, expedient to..
ἐσθλόν ἐσθλός adjective neut., acc., sing. stem: ἐσθλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐσθλός good; brave, stout; noble; wellbred; good, faithful; fortunate, lucky; good luck, prosperity; goods; it is good, expedient to..
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
οὔτέ οὔτε adverb pos. degree stem: οὔτε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οὔτε and not; neque enim; neither.., nor; neque.., neque; nor yet; neither; both; not; and; after; nor
τί τις pronoun neut., acc., sing. stem: τί; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τί τις pronoun neut., nom., sing. stem: τί; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τί τίς pronoun neut., acc., sing. stem: τί; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τί τις pronoun neut., voc., sing. stem: τί; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τί τίς pronoun neut., nom., sing. stem: τί; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τί τίς pronoun neut., voc., sing. stem: τί; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
πω πω indeclinable form lang: grc; stem: πω; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
πω up to this time, yet; at all; ever
εἶπας εἶπον finite verb 2nd sing., aor. act. indic. stem: εἰπ; stemtype: aor1; suff: ας; dial: epic Ionic; morph: syll_augment unaugmented.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
εἶπας εἶπον finite verb 2nd sing., aor. act. indic. stem: εἰπ; stemtype: aor1; suff: ας; dial: epic Ionic.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
ἔπος ἔπος noun neut., voc., sing. stem: ἐπ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔπος vácas; word; utterance; that which is uttered in words, speech, tale; song; lay accompanied by music; pledged word, promise; oneʼs word; word in season, counsel; word of a deity, oracle; saying, proverb; deed; words; subject of a speech, message; word by word; the first word; purpose; the purpose; almost, practically; word, briefly; epic poetry; poetry; lines, verses; lines; verse, line; group of
ἔπος ἔπος noun neut., nom., sing. stem: ἐπ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔπος vácas; word; utterance; that which is uttered in words, speech, tale; song; lay accompanied by music; pledged word, promise; oneʼs word; word in season, counsel; word of a deity, oracle; saying, proverb; deed; words; subject of a speech, message; word by word; the first word; purpose; the purpose; almost, practically; word, briefly; epic poetry; poetry; lines, verses; lines; verse, line; group of
ἔπος ἔπος noun neut., acc., sing. stem: ἐπ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔπος vácas; word; utterance; that which is uttered in words, speech, tale; song; lay accompanied by music; pledged word, promise; oneʼs word; word in season, counsel; word of a deity, oracle; saying, proverb; deed; words; subject of a speech, message; word by word; the first word; purpose; the purpose; almost, practically; word, briefly; epic poetry; poetry; lines, verses; lines; verse, line; group of
οὔτ' οὔτις pronoun neut., voc., sing. stem: οὔτι; stemtype: pron_adj3; morph: indeclform.
οὔτις no one; nobody; nothing; by no means, not at all; Nobody, Noman
οὔτ' οὔτις pronoun neut., acc., sing. stem: οὔτι; stemtype: pron_adj3; morph: indeclform.
οὔτις no one; nobody; nothing; by no means, not at all; Nobody, Noman
οὔτ' οὔτις pronoun neut., nom., sing. stem: οὔτι; stemtype: pron_adj3; morph: indeclform.
οὔτις no one; nobody; nothing; by no means, not at all; Nobody, Noman
οὔτ' οὔτε adverb pos. degree stem: οὔτε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οὔτε and not; neque enim; neither.., nor; neque.., neque; nor yet; neither; both; not; and; after; nor
οὔτ' οὔτι adverb pos. degree stem: οὔτι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οὔτι in no wise
οὔτι not, I suppose.., surely you do not mean that
οὔτι not at all yet
ἐτέλεσσας τελέω finite verb 2nd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:τελεσς; stemtype: aor1; suff: ας; derivtype: e_stem.
τελέω fulfil, accomplish, execute, perform; did it; perform; fulfil; glut; grant; the fulfilment; accomplishment of; he succeeded; to be fulfilled; bring; to issue; grant in full, work out; make; effective; execute; bring to fulfilment; perfection; bless; with perfect happiness; to maturity, bring; to the birth; makes perfectly; bring to an end, finish, end; Lyr.Alex. Adesp.; come to the end of; come to
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
νῦν νῦν adverb pos. degree stem: νῦν; stemtype: adverb; morph: enclitic indeclform.
νῦν now; present moment; present time; of our day; of the present day; the present; just now, but now; presently; as it is; was), as the case stands; stood), as a matter of fact; so; henceforth; but now; now !; now?; nú, nú¯, nūnám; nū
νῦν now, even now; just now; now, without further delay
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
Δαναοῖσι Δαναός noun masc., dat., pl. stem: Δανα; stemtype: os_ou; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 2nd.
Δαναοῖσι Δαναοί noun masc., dat., pl. stem: Δανα; stemtype: os_ou; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 2nd.
θεοπροπέων θεοπροπέω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: θεοπροπ; stemtype: ew_pr; suff: έων; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ew_denom.
θεο-προπέω prophesy; to be a
ἀγορεύεις ἀγορεύω finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: ἀγορευ; stemtype: w_stem; suff: εις; derivtype: euw.
ἀγορ-εύω speak in the assembly, harangue; address; to address the house?; counsel; speak, say; did I not say so?; tell of, mention; speaking; tells a tale of; proclaim; to have; proclaimed; declares; to be delivered
ὡς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὡς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
δή δή indeclinable form lang: grc; stem: δή; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δή at this; that point; now, then, already; at length; full; just; and oft; ere now; jamdudum; very; yet; in fact, of course, certainly; surely; as you know; manifestly; evidently; as though; pretended; of all persons; and no other; well-known; you know of; so, then; then? R.; be they who they may; at all; or other; whatever it be; whosoever it be; quantocumque; already, in fact; then, so; so; haec h
τοῦδ' ὅδε pronoun masc., gen., sing. stem: τοῦδε; stemtype: demonstr; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
τοῦδ' ὅδε pronoun neut., gen., sing. stem: τοῦδε; stemtype: demonstr; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
ἕνεκά ἕνεκα indeclinable form lang: grc; stem: ἕνεκα; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἕνεκα on account of; for; wherefore; for the sake of; final cause; as far as regards; as far as depends on; as for; in consequence of; by force of; as far as; went; because; that
σφιν σφεῖς pronoun masc., dat., pl. stem: σφιν; stemtype: pron3; morph: enclitic nu_movable indeclform.
σφεῖς Rendic.Pont. Accad.Rom. di Arch.; they, them; them; one another; him, her; it
σφιν σφεῖς pronoun fem., dat., pl. stem: σφιν; stemtype: pron3; morph: enclitic nu_movable indeclform.
σφεῖς Rendic.Pont. Accad.Rom. di Arch.; they, them; them; one another; him, her; it
ἑκηβόλος ἑκηβόλος adjective fem., nom., sing. stem: ἑκηβολ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἑκηβόλος attaining his aim; far-shooting
ἑκηβόλος ἑκηβόλος adjective masc., nom., sing. stem: ἑκηβολ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἑκηβόλος attaining his aim; far-shooting
ἄλγεα ἄλγος noun neut., acc., pl. stem: ἀλγ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἄλγος pain; sufferings; grief; grief for; anything that causes pain
ἄλγεα ἄλγος noun neut., nom., pl. stem: ἀλγ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἄλγος pain; sufferings; grief; grief for; anything that causes pain
ἄλγεα ἄλγος noun neut., voc., pl. stem: ἀλγ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἄλγος pain; sufferings; grief; grief for; anything that causes pain
τεύχει τεύχω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: τευχ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
τεύχει τεύχω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: τευχ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
τεύχει τεῦχος noun neut., dat., sing. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: εϊ; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχει τεῦχος noun neut., nom., dl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχει τεῦχος noun neut., dat., sing. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: ει; morph: contr; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχει τεῦχος noun neut., voc., dl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
τεύχει τεῦχος noun neut., acc., dl. stem: τεῡχ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
τεῦχος tool, implement; implements of war, armour, arms; whole armour, harness; the gear; vessel; bathing-tub; cinerary urn; balloting-urn; vase for libations; vase; ewer; cup; amphora; scent-pot; matula; pot; jar; chests; barrel; bee-hive; capsule; vessels; the human frame, body; case; roll; volumen; masonry, fabric
οὕνεκ' οὕνεκα indeclinable form lang: grc; stem: οὕνεκα; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
οὕνεκα on account of which, wherefore; because; that; the fact that; on account of, because of; because.; in respect of
ἐγώ ἐγώ pronoun masc., nom., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun fem., nom., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun masc., voc., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun fem., voc., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
κούρης ἐπικουρέω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: κουρ; stemtype: ew_pr; suff: ης; dial: Doric Aeolic; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: ew_denom.
ἐπικουρ-έω to be an; act as an ally; render aid; serve as allies; mercenaries; aid; help at need; provide for; remedy; against; does; yeomanʼs service; keep; off from; furnish, supply
κούρης κόρη noun fem., gen., sing. stem: κουρ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: epic Ionic; decl: 1st.
κόρη girl; maiden; nymphs; bride; daughter; my daughter; colony; newly-launched; puppet, doll; small votive image; pupil; long sleeve; the Attic drachma; female figures as supports, Caryatids; the Daughter; Persephone; flour
Χρυσηΐδος Χρυσηίς noun fem., voc., sing. stem: Χρῡση; stemtype: is_idos; suff: ι; decl: 3rd.
ἀγλά' ἀγλαός adjective neut., nom., pl. stem: ἀγλα; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀγλαός splendid, shining, bright; splendid, beautiful; noble, glorious; beautiful; famous, noble; famous for
ἀγλά' ἀγλαός adjective fem., voc., sing. stem: ἀγλα; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἀγλαός splendid, shining, bright; splendid, beautiful; noble, glorious; beautiful; famous, noble; famous for
ἀγλά' ἀγλαός adjective fem., nom., sing. stem: ἀγλα; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἀγλαός splendid, shining, bright; splendid, beautiful; noble, glorious; beautiful; famous, noble; famous for
ἀγλά' ἀγλαός adjective masc., voc., sing. stem: ἀγλα; stemtype: os_h_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
ἀγλαός splendid, shining, bright; splendid, beautiful; noble, glorious; beautiful; famous, noble; famous for
ἀγλά' ἀγλαός adjective fem., nom., pl. stem: ἀγλα; stemtype: os_h_on; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀγλαός splendid, shining, bright; splendid, beautiful; noble, glorious; beautiful; famous, noble; famous for
ἀγλά' ἀγλαός adjective neut., voc., pl. stem: ἀγλα; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀγλαός splendid, shining, bright; splendid, beautiful; noble, glorious; beautiful; famous, noble; famous for
ἀγλά' ἀγλαός adjective neut., acc., pl. stem: ἀγλα; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀγλαός splendid, shining, bright; splendid, beautiful; noble, glorious; beautiful; famous, noble; famous for
ἀγλά' ἀγλαός adjective neut., nom., pl. stem: ἀγλα; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀγλαός splendid, shining, bright; splendid, beautiful; noble, glorious; beautiful; famous, noble; famous for
ἀγλά' ἀγλαός adjective fem., voc., pl. stem: ἀγλα; stemtype: os_h_on; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀγλαός splendid, shining, bright; splendid, beautiful; noble, glorious; beautiful; famous, noble; famous for
ἀγλά' ἀγλαός adjective fem., voc., dl. stem: ἀγλα; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ἀγλαός splendid, shining, bright; splendid, beautiful; noble, glorious; beautiful; famous, noble; famous for
ἀγλά' ἀγλαός adjective neut., acc., pl. stem: ἀγλα; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀγλαός splendid, shining, bright; splendid, beautiful; noble, glorious; beautiful; famous, noble; famous for
ἀγλά' ἀγλαός adjective fem., nom., dl. stem: ἀγλα; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ἀγλαός splendid, shining, bright; splendid, beautiful; noble, glorious; beautiful; famous, noble; famous for
ἀγλά' ἀγλαός adjective fem., voc., sing. stem: ἀγλα; stemtype: os_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
ἀγλαός splendid, shining, bright; splendid, beautiful; noble, glorious; beautiful; famous, noble; famous for
ἀγλά' ἀγλαός adjective neut., voc., pl. stem: ἀγλα; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀγλαός splendid, shining, bright; splendid, beautiful; noble, glorious; beautiful; famous, noble; famous for
ἀγλά' ἀγλαός adjective masc., voc., sing. stem: ἀγλα; stemtype: os_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
ἀγλαός splendid, shining, bright; splendid, beautiful; noble, glorious; beautiful; famous, noble; famous for
ἀγλά' ἀγλαός adjective fem., acc., dl. stem: ἀγλα; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ἀγλαός splendid, shining, bright; splendid, beautiful; noble, glorious; beautiful; famous, noble; famous for
ἄποινα ἄποινα noun neut., nom., pl. stem: ἀποιν; stemtype: os_ou; suff: α; morph: a_copul; decl: 2nd.
ἄποινα ransom; price paid; to recover oneʼs freedom; to save oneʼs life; for the corpse of a slain friend; ransom for; atonement, compensation, penalty; for; redemption, rescue; recompense, reward
ἄποινα ἄποινα noun neut., acc., pl. stem: ἀποιν; stemtype: os_ou; suff: α; morph: a_copul; decl: 2nd.
ἄποινα ransom; price paid; to recover oneʼs freedom; to save oneʼs life; for the corpse of a slain friend; ransom for; atonement, compensation, penalty; for; redemption, rescue; recompense, reward
ἄποινα ἄποινα noun neut., voc., pl. stem: ἀποιν; stemtype: os_ou; suff: α; morph: a_copul; decl: 2nd.
ἄποινα ransom; price paid; to recover oneʼs freedom; to save oneʼs life; for the corpse of a slain friend; ransom for; atonement, compensation, penalty; for; redemption, rescue; recompense, reward
ἄποινα ἄποινος adjective neut., acc., pl. stem: ἀποιν; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἄποινος ἄποινος
ἄποινα ἄποινος adjective neut., nom., pl. stem: ἀποιν; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἄποινος ἄποινος
ἄποινα ἄποινος adjective neut., voc., pl. stem: ἀποιν; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἄποινος ἄποινος
οὐκ οὐ adverb pos. degree stem: οὐκ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
ἔθελον ἐθέλω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἐ:θελ; stemtype: w_stem; suff: ον.
ἐθέλω to be willing; wish; wish to; wish that; intent; cared; were; able; would; willingly, gladly; whoever will; any one; nolens volens; do; please; wilt; maintain, hold; delight in, love; wishers; ordain, decree; future; will; shall; to be naturally disposed, to be wont; accustomed
ἔθελον ἐθέλω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἐθελ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ἐθέλω to be willing; wish; wish to; wish that; intent; cared; were; able; would; willingly, gladly; whoever will; any one; nolens volens; do; please; wilt; maintain, hold; delight in, love; wishers; ordain, decree; future; will; shall; to be naturally disposed, to be wont; accustomed
ἔθελον ἐθέλω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:θελ; stemtype: w_stem; suff: ον.
ἐθέλω to be willing; wish; wish to; wish that; intent; cared; were; able; would; willingly, gladly; whoever will; any one; nolens volens; do; please; wilt; maintain, hold; delight in, love; wishers; ordain, decree; future; will; shall; to be naturally disposed, to be wont; accustomed
ἔθελον ἐθέλω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἐθελ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ἐθέλω to be willing; wish; wish to; wish that; intent; cared; were; able; would; willingly, gladly; whoever will; any one; nolens volens; do; please; wilt; maintain, hold; delight in, love; wishers; ordain, decree; future; will; shall; to be naturally disposed, to be wont; accustomed
δέξασθαι δέχομαι infinitive aor. mid. stem: δεξ; stemtype: aor1; suff: ασθαι; derivtype: reg_conj.
δέχομαι take, accept, receive; receive; at the hand of; accept; receive in exchange for..; choose; prefer; catch; take, accept; accept, hail; accept, approve; forgive; give ear to, hear; take; regard; understand; cap; take upon oneself; undertake; welcome; to admit; admit; accept as security; entertain; receive as an enemy, await the attack of; waiting for; expect, wait; expect; occupy, engage; receive, h
δέξασθαι δείκνυμι infinitive aor. mid. stem: δεξ; stemtype: aor1; suff: ασθαι; dial: Ionic; derivtype: numi.
δείκνυμι bring to light, show forth; portray, represent; cause; render; set before one; show, point out; will show; time will show; point; show, make known; explain; show, prove; it is clear; proven; inform against; display, exhibit; offer, proffer; dīco; gateihan; zeigōn
ἐπεί ἐπεί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπεί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἐπεί after that, since, when; after; from the time when, since; ever since; since; now that; when; whenever, when once; whenever; from; as soon as; whereas; inasmuch as, Ev. Luc.; since, seeing that; for otherwise..; otherwise; for; and yet, although; and yet (moreover)
πολύ πολύς adjective neut., nom., sing. stem: πολύ; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολύ πολύς adjective neut., voc., sing. stem: πολύ; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολύ πολύς adjective neut., acc., sing. stem: πολύ; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
βούλομαι βούλομαι finite verb 1st sing., pres. mid-pass. indic. stem: βουλ; stemtype: w_stem; suff: ομαι; derivtype: nw.
βούλομαι will, wish, be willing; wish is will; willed; that supports; would you have; you please; you like; any one who likes; according to; wish; object of desire; with; purpose?; mean; professes; pretends; tend; to be wont; prefer; had rather; gṷel-gṷol-
αὐτήν αὐτός pronoun fem., acc., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ην; dial: Attic epic Ionic.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
οἴκοι ἔοικα finite verb 3rd sing., perf. act. opt. stem: οἰκ; stemtype: perf_act; suff: οῑ; dial: Ionic.
ἔοικα as; to be like; it was opportune; will be like; to be like, look like; is considered like; hated like; seemed; seems; is like; like; to be analogous to; seem; methinks; it seems likely; it seems; probably, I believe, Phd.; so it seems; beseem, befit; it is fitting, reasonable; seeming like, like; fitting, seemly; a suitable; meet for; him’; likely, probable; plausible; the like
οἴκοι οἴκοι adverb pos. degree stem: οἴκοι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οἴκοι at home, in the house; domestic affairs; home products; oneʼs own country
ἔχειν ἔχω infinitive pres. act. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ειν; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
ῥα ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ῥά; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
Κλυταιμνήστρης Κλυταιμνήστρα noun fem., gen., sing. stem: Κλυταιμνηστρ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: epic Ionic; decl: 1st.
Κλυταιμνήστρης Κλυταιμνήστρη noun fem., gen., sing. stem: Κλυταιμνηστρ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: epic Ionic; decl: 1st.
προβέβουλα προβέβουλα finite verb 1st sing., perf. act. indic. stem: πρό:βεβουλ; stemtype: perf_act; suff: α; morph: comp_only poetic.
προβέβουλα prefer; make plans
κουριδίης κουρίδιος adjective fem., gen., sing. stem: κουριδι; stemtype: os_h_on; suff: ης; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
κουρ-ίδιος wedded; lawful, wedded wife; wedded wife; lawful marriage; of my wedlock; born in wedlock; nuptial, bridal
ἀλόχου ἄλοχος noun fem., gen., sing. stem: ἀλοχ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
ἄλοχος partner of oneʼs bed, wife; leman, concubine; unwedded
ἐπεί ἐπεί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπεί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἐπεί after that, since, when; after; from the time when, since; ever since; since; now that; when; whenever, when once; whenever; from; as soon as; whereas; inasmuch as, Ev. Luc.; since, seeing that; for otherwise..; otherwise; for; and yet, although; and yet (moreover)
οὔ οὐ adverb pos. degree stem: οὔ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
ἑθέν ἕ pronoun masc., gen., sing. stem: ἑθέν; stemtype: pron3; morph: enclitic poetic indeclform.
ἕ ἕ
ἑθέν ἕ pronoun fem., gen., sing. stem: ἑθέν; stemtype: pron3; morph: enclitic poetic indeclform.
ἕ ἕ
ἑθέν ἵημι participle aor. pass. participle, neut. nom. sing. stem: ἑθ; stemtype: aor_pass; suff: έν.
ἵημι Ja-c-io; sēmen; véti; vyánti; vīs; invitus.; release, let go; let; let fall; made; flow; hang; go; utter; to speak; to let loose; throw, hurl; to throw; shoot; throw, shoot; shooting; let flow, spout forth; pours; send; speed oneself, hasten; spring; rushing; to be eager, desire to do; to be set upon, long for; setting thyself toward; eager; he was
ἑθέν ἵημι participle aor. pass. participle, neut. acc. sing. stem: ἑθ; stemtype: aor_pass; suff: έν.
ἵημι Ja-c-io; sēmen; véti; vyánti; vīs; invitus.; release, let go; let; let fall; made; flow; hang; go; utter; to speak; to let loose; throw, hurl; to throw; shoot; throw, shoot; shooting; let flow, spout forth; pours; send; speed oneself, hasten; spring; rushing; to be eager, desire to do; to be set upon, long for; setting thyself toward; eager; he was
ἑθέν ἵημι participle aor. pass. participle, neut. voc. sing. stem: ἑθ; stemtype: aor_pass; suff: έν.
ἵημι Ja-c-io; sēmen; véti; vyánti; vīs; invitus.; release, let go; let; let fall; made; flow; hang; go; utter; to speak; to let loose; throw, hurl; to throw; shoot; throw, shoot; shooting; let flow, spout forth; pours; send; speed oneself, hasten; spring; rushing; to be eager, desire to do; to be set upon, long for; setting thyself toward; eager; he was
ἐστι εἰμί finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἐστι; stemtype: irreg_mi; morph: enclitic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
χερείων χερείων noun fem., nom., sing. stem: χερει; stemtype: wn_onos; suff: ων; dial: epic; decl: 3rd.
χερείων meaner, inferior; the worse part; amiss; of meaner rank
χερείων χερείων noun masc., nom., sing. stem: χερει; stemtype: wn_onos; suff: ων; dial: epic; decl: 3rd.
χερείων meaner, inferior; the worse part; amiss; of meaner rank
χερείων χερείων noun masc., voc., sing. stem: χερει; stemtype: wn_onos; suff: ων; dial: epic; decl: 3rd.
χερείων meaner, inferior; the worse part; amiss; of meaner rank
χερείων χερείων noun fem., voc., sing. stem: χερει; stemtype: wn_onos; suff: ων; dial: epic; decl: 3rd.
χερείων meaner, inferior; the worse part; amiss; of meaner rank
οὐ οὐ adverb pos. degree stem: οὐ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
δέμας δέμας noun neut., gen., sing. stem: δεμ; stemtype: as_aos; suff: ᾱς; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
δέμας bodily frame; the living body; in stature; shoot; in form; fashion like
δέμας δέμας noun neut., acc., sing. stem: δεμ; stemtype: as_aos; suff: ας; decl: 3rd.
δέμας bodily frame; the living body; in stature; shoot; in form; fashion like
δέμας δέμας noun neut., voc., sing. stem: δεμ; stemtype: as_aos; suff: ας; decl: 3rd.
δέμας bodily frame; the living body; in stature; shoot; in form; fashion like
δέμας δέμας noun neut., nom., sing. stem: δεμ; stemtype: as_aos; suff: ας; decl: 3rd.
δέμας bodily frame; the living body; in stature; shoot; in form; fashion like
οὐδέ οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδέ οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδέ οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
φυήν φυή noun fem., acc., sing. stem: φυ; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
φῠή growth, stature; fine growth, noble stature; in size; growth; original form; nature, genius; the flower; prime of age; substance; the race; produce; harvest
οὔτ' οὔτις pronoun neut., voc., sing. stem: οὔτι; stemtype: pron_adj3; morph: indeclform.
οὔτις no one; nobody; nothing; by no means, not at all; Nobody, Noman
οὔτ' οὔτις pronoun neut., acc., sing. stem: οὔτι; stemtype: pron_adj3; morph: indeclform.
οὔτις no one; nobody; nothing; by no means, not at all; Nobody, Noman
οὔτ' οὔτις pronoun neut., nom., sing. stem: οὔτι; stemtype: pron_adj3; morph: indeclform.
οὔτις no one; nobody; nothing; by no means, not at all; Nobody, Noman
οὔτ' οὔτε adverb pos. degree stem: οὔτε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οὔτε and not; neque enim; neither.., nor; neque.., neque; nor yet; neither; both; not; and; after; nor
οὔτ' οὔτι adverb pos. degree stem: οὔτι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οὔτι in no wise
οὔτι not, I suppose.., surely you do not mean that
οὔτι not at all yet
ἄρ ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
φρένας φρήν noun fem., acc., pl. stem: φρένας; stemtype: hn_enos; morph: indeclform; decl: 3rd.
φρήν midriff; heart; very heart; sincere; superficially and carelessly; a haughty spirit; mind; mind, suggested; in his imagination; wits; will, purpose
οὔτέ οὔτε adverb pos. degree stem: οὔτε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οὔτε and not; neque enim; neither.., nor; neque.., neque; nor yet; neither; both; not; and; after; nor
τι τις pronoun neut., acc., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τι τις pronoun neut., nom., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τι τις pronoun neut., voc., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
ἔργα ἔργον noun neut., acc., pl. stem: ἐργ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἔργον weorc; varəza; work; tasks; works; deeds; action; battle; contests; works of industry; tillage, tilled lands; lands; farms; the tilled lands; property, wealth, possessions; occupations; mines; deed, action; deed; execution; thing, matter; point; mischief, trouble; matter; thing; mighty; that which is wrought; made, work; machine; buildings; result of work, profit; interest; profit; business; prope
ἔργα ἔργον noun neut., voc., pl. stem: ἐργ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἔργον weorc; varəza; work; tasks; works; deeds; action; battle; contests; works of industry; tillage, tilled lands; lands; farms; the tilled lands; property, wealth, possessions; occupations; mines; deed, action; deed; execution; thing, matter; point; mischief, trouble; matter; thing; mighty; that which is wrought; made, work; machine; buildings; result of work, profit; interest; profit; business; prope
ἔργα ἔργον noun neut., nom., pl. stem: ἐργ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἔργον weorc; varəza; work; tasks; works; deeds; action; battle; contests; works of industry; tillage, tilled lands; lands; farms; the tilled lands; property, wealth, possessions; occupations; mines; deed, action; deed; execution; thing, matter; point; mischief, trouble; matter; thing; mighty; that which is wrought; made, work; machine; buildings; result of work, profit; interest; profit; business; prope
ἀλλά ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ὧς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὧς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὧς ὡς adverb pos. degree stem: ὧς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ἐθέλω ἐθέλω finite verb 1st sing., pres. act. indic. stem: ἐθελ; stemtype: w_stem; suff: ω.
ἐθέλω to be willing; wish; wish to; wish that; intent; cared; were; able; would; willingly, gladly; whoever will; any one; nolens volens; do; please; wilt; maintain, hold; delight in, love; wishers; ordain, decree; future; will; shall; to be naturally disposed, to be wont; accustomed
ἐθέλω ἐθέλω finite verb 1st sing., pres. act. subj. stem: ἐθελ; stemtype: w_stem; suff: ω.
ἐθέλω to be willing; wish; wish to; wish that; intent; cared; were; able; would; willingly, gladly; whoever will; any one; nolens volens; do; please; wilt; maintain, hold; delight in, love; wishers; ordain, decree; future; will; shall; to be naturally disposed, to be wont; accustomed
δόμεναι δίδωμι infinitive aor. act. stem: δ; stemtype: omi_aor; suff: όμεναι; dial: epic.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
δόμεναι δίδωμι participle aor. mid. participle, fem. voc. pl. stem: δ; stemtype: omi_aor; suff: όμεναι.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
δόμεναι δίδωμι participle aor. mid. participle, fem. nom. pl. stem: δ; stemtype: omi_aor; suff: όμεναι.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
πάλιν πάλιν adverb pos. degree stem: πάλιν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
πάλῐν back, backwards; back, restore; back; back from; contradiction; gain; unsaid; contrariwise; opposite; the change; again, once more; in turn; again; doubly
εἰ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: εἰ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
τό ὁ article neut., nom., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., voc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., acc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
γ' γε indeclinable form lang: grc; stem: γέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
ἄμεινον ἀμείνων adjective neut., nom., sing. stem: ἀμειν; stemtype: wn_on_comp; suff: ον; decl: 3rd.
ἀμείνων better:; stouter, stronger, braver; the better sort; ʼtis better; it is good; better; better part
ἄμεινον ἀμείνων adjective fem., voc., sing. stem: ἀμειν; stemtype: wn_on_comp; suff: ον; decl: 3rd.
ἀμείνων better:; stouter, stronger, braver; the better sort; ʼtis better; it is good; better; better part
ἄμεινον ἀμείνων adjective masc., voc., sing. stem: ἀμειν; stemtype: wn_on_comp; suff: ον; decl: 3rd.
ἀμείνων better:; stouter, stronger, braver; the better sort; ʼtis better; it is good; better; better part
ἄμεινον ἀμείνων adjective neut., acc., sing. stem: ἀμειν; stemtype: wn_on_comp; suff: ον; decl: 3rd.
ἀμείνων better:; stouter, stronger, braver; the better sort; ʼtis better; it is good; better; better part
ἄμεινον ἀμείνων adjective neut., voc., sing. stem: ἀμειν; stemtype: wn_on_comp; suff: ον; decl: 3rd.
ἀμείνων better:; stouter, stronger, braver; the better sort; ʼtis better; it is good; better; better part
βούλομ' βούλομαι finite verb 1st sing., pres. mid-pass. indic. stem: βουλ; stemtype: w_stem; suff: ομαι; morph: poetic; derivtype: nw.
βούλομαι will, wish, be willing; wish is will; willed; that supports; would you have; you please; you like; any one who likes; according to; wish; object of desire; with; purpose?; mean; professes; pretends; tend; to be wont; prefer; had rather; gṷel-gṷol-
ἐγώ ἐγώ pronoun masc., nom., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun fem., nom., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun masc., voc., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun fem., voc., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
λαόν λαός noun masc., acc., sing. stem: λᾱ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
λᾱός men; foot and horse; foot; a land army; the common men; people; subjects; folk; work-people; sailors; slave; man; civil population; people assembled; O people; Oyez; the multitude; the; Jews; Christians; a people; stone
σῶν σής noun masc., gen., pl. stem: ς; stemtype: hs_eos; suff: ῶν; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 3rd.
σής moth; bookworms
σῶν σῶς adjective masc., acc., sing. stem: σῶν; stemtype: irreg_adj1; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
σῶς safe and sound, alive and well; safe, whole; preserved, extant; intact; intact, undiminished; safe, sure, certain
σῶς σῶς
σῶν σός adjective neut., gen., pl. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
σῶν σῶς adjective fem., acc., sing. stem: σῶν; stemtype: irreg_adj1; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
σῶς safe and sound, alive and well; safe, whole; preserved, extant; intact; intact, undiminished; safe, sure, certain
σῶς σῶς
σῶν σός adjective fem., gen., pl. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
σῶν σός adjective masc., gen., pl. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
σῶν σέω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ς; stemtype: ew_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Doric; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ἔμμεναι εἰμί infinitive pres. act. stem: ἔμμεναι; stemtype: irreg_mi; dial: epic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἤ ἤ2 indeclinable form lang: grc; stem: ἤ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ ἤ1 indeclinable form lang: grc; stem: ἤ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἀπολέσθαι ἀπόλλυμι infinitive aor. mid. stem: ἀπό:ὀλ; stemtype: aor2; suff: έσθαι.
ἀπόλλῡμι destroy utterly, kill; demolish, lay waste; will waste; sought to destroy; drove; ruined; talk; bore; to death; ruin; lose; loses; perish, die; cease to exist; to be undone; are lost; destined to a; end!; thou villain, scoundrel, knave!; NT, perish; to be lost; falls untimely
αὐτάρ ἀτάρ indeclinable form lang: grc; stem: αὐτάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: indeclform.
ἀτάρ but, nevertheless; truly; then
ἐμοί ἐμός adjective masc., nom., pl. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμοί ἐμός adjective masc., voc., pl. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμοί ἐγώ pronoun fem., dat., sing. stem: ἐμοί; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐμοί ἐγώ pronoun masc., dat., sing. stem: ἐμοί; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
γέρας γέρας noun neut., acc., sing. stem: γερ; stemtype: as_aos; suff: ας; decl: 3rd.
γέρᾰς gift of honour; the last honours; privilege, prerogative; gift, present; perquisite; reward; privilege of age.
γέρας γέρας noun neut., nom., sing. stem: γερ; stemtype: as_aos; suff: ας; decl: 3rd.
γέρᾰς gift of honour; the last honours; privilege, prerogative; gift, present; perquisite; reward; privilege of age.
γέρας γέρας noun neut., gen., sing. stem: γερ; stemtype: as_aos; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Ionic Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
γέρᾰς gift of honour; the last honours; privilege, prerogative; gift, present; perquisite; reward; privilege of age.
γέρας γέρας noun neut., voc., sing. stem: γερ; stemtype: as_aos; suff: ας; decl: 3rd.
γέρᾰς gift of honour; the last honours; privilege, prerogative; gift, present; perquisite; reward; privilege of age.
αὐτίχ' αὐτίκα adverb pos. degree stem: αὐτίκα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὐτίκᾰ forthwith, at once, in a moment; on the spot; immediately; as soon as; presently; now, for the moment; momentary; immediately, presently; for example, to begin with; for example now; at any rate
ἑτοιμάσατ' ἑτοιμάζω finite verb 2nd pl., aor. act. indic. stem: ἑτοιμας; stemtype: aor1; suff: ατε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: azw.
ἑτοιμ-άζω get ready, prepare; to those furnishing; cause to be prepared; prepare for oneself; made his; arrangements; prepare oneself, make oneself ready; to be prepared; that preparations had been made; to be prepared with
ἑτοιμάσατ' ἑτοιμάζω finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ἑτοιμας; stemtype: aor1; suff: ατο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: azw.
ἑτοιμ-άζω get ready, prepare; to those furnishing; cause to be prepared; prepare for oneself; made his; arrangements; prepare oneself, make oneself ready; to be prepared; that preparations had been made; to be prepared with
ἑτοιμάσατ' ἑτοιμάζω finite verb 2nd pl., aor. act. imper. stem: ἑτοιμας; stemtype: aor1; suff: ατε; derivtype: azw.
ἑτοιμ-άζω get ready, prepare; to those furnishing; cause to be prepared; prepare for oneself; made his; arrangements; prepare oneself, make oneself ready; to be prepared; that preparations had been made; to be prepared with
ὄφρα ὄφρα indeclinable form lang: grc; stem: ὄφρα; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὄφρᾰ that, in order that; so long as, while; until; till at last; till; for a while; as far as, up to
μή μή indeclinable form lang: grc; stem: μή; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
μή mā´; mi; mē´; not; will; thought; fact; statement; wish, command, entreaty, warning; take care you do; not become; I fear.. may prove to be weaving; perhaps; nay but; none of that; no; that so; lest; except; provided only that; D Deor.; that; whoever; such a thing as; such things as; forbid, deny; swear, aver, believe; ut qui nihil sciam; one who; want of; fear; apprehension; shall proveto be; sha
μή μή κοτε
μή lest perchance
οἶος οἶος adjective masc., nom., sing. stem: οἰ̄; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
οἶος alone, lonely; alone; naught but..; only; only..; alone, the only one; alone among; alone from, apart from; clam Atridis; single in its kind, unique, excellent; oi-wo-; oi-no-
ἀγέραστος ἀγέραστος adjective masc., nom., sing. stem: ἀγεραστ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἀγέραστος without a gift of honour, unrecompensed
ἀγέραστος ἀγέραστος adjective fem., nom., sing. stem: ἀγεραστ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἀγέραστος without a gift of honour, unrecompensed
ἔω εἰμί finite verb 1st sing., pres. act. subj. stem: ἔω; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic Aeolic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἐπεί ἐπεί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπεί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἐπεί after that, since, when; after; from the time when, since; ever since; since; now that; when; whenever, when once; whenever; from; as soon as; whereas; inasmuch as, Ev. Luc.; since, seeing that; for otherwise..; otherwise; for; and yet, although; and yet (moreover)
οὐδέ οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδέ οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδέ οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
ἔοικε ἔοικα finite verb 3rd sing., perf. act. indic. stem: ἐοικ; stemtype: perf_act; suff: ε; morph: attic_redupl.
ἔοικα as; to be like; it was opportune; will be like; to be like, look like; is considered like; hated like; seemed; seems; is like; like; to be analogous to; seem; methinks; it seems likely; it seems; probably, I believe, Phd.; so it seems; beseem, befit; it is fitting, reasonable; seeming like, like; fitting, seemly; a suitable; meet for; him’; likely, probable; plausible; the like
ἔοικε ἔοικα finite verb 2nd sing., perf. act. imper. stem: ἐοικ; stemtype: perf_act; suff: ε; morph: attic_redupl.
ἔοικα as; to be like; it was opportune; will be like; to be like, look like; is considered like; hated like; seemed; seems; is like; like; to be analogous to; seem; methinks; it seems likely; it seems; probably, I believe, Phd.; so it seems; beseem, befit; it is fitting, reasonable; seeming like, like; fitting, seemly; a suitable; meet for; him’; likely, probable; plausible; the like
λεύσσετε λεύσσω finite verb 2nd pl., pres. act. imper. stem: λευσς; stemtype: w_stem; suff: ετε.
λεύσσω look; gaze upon, see; look, gaze; lives; looked
λεύσσετε λεύσσω finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: λευσς; stemtype: w_stem; suff: ετε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
λεύσσω look; gaze upon, see; look, gaze; lives; looked
λεύσσετε λεύσσω finite verb 2nd pl., pres. act. indic. stem: λευσς; stemtype: w_stem; suff: ετε.
λεύσσω look; gaze upon, see; look, gaze; lives; looked
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
τό ὁ article neut., nom., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., voc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., acc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
γε γε indeclinable form lang: grc; stem: γε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
πάντες πᾶς adjective masc., nom., pl. stem: πάντες; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντες πᾶς adjective masc., voc., pl. stem: πάντες; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
ὅ ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
μοι ἐγώ pronoun masc., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μοι ἐγώ pronoun fem., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
γέρας γέρας noun neut., acc., sing. stem: γερ; stemtype: as_aos; suff: ας; decl: 3rd.
γέρᾰς gift of honour; the last honours; privilege, prerogative; gift, present; perquisite; reward; privilege of age.
γέρας γέρας noun neut., nom., sing. stem: γερ; stemtype: as_aos; suff: ας; decl: 3rd.
γέρᾰς gift of honour; the last honours; privilege, prerogative; gift, present; perquisite; reward; privilege of age.
γέρας γέρας noun neut., gen., sing. stem: γερ; stemtype: as_aos; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Ionic Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
γέρᾰς gift of honour; the last honours; privilege, prerogative; gift, present; perquisite; reward; privilege of age.
γέρας γέρας noun neut., voc., sing. stem: γερ; stemtype: as_aos; suff: ας; decl: 3rd.
γέρᾰς gift of honour; the last honours; privilege, prerogative; gift, present; perquisite; reward; privilege of age.
ἔρχεται ἔρχομαι finite verb 3rd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἐρχ; stemtype: w_stem; suff: εται.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἄλλῃ ἄλλος pronoun fem., dat., sing. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ῃ; dial: Attic epic Ionic.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλῃ ἄλλῃ adverb pos. degree stem: ἄλλῃ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἄλλῃ elsewhere; in one part of; in another; here; there; to another place, elsewhither; lost; otherwise
τόν ὁ article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἠμείβετ' ἀμείβω finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἀμειβ; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: Attic epic Ionic; derivtype: reg_conj.
ἀμείβω change, exchange; changing; give in exchange; take in exchange; redeem; change; pass, cross; pass out of; leave; pass into, enter; change, alter; make; pass on, hand on from one to another; shift, dislodge; repay, return; the interchangers; rafters that meet and cross each other; succeeds; change one with another, do in turn; alternately; in turn; ploughed and fallow in turn; alternating, crosswis
ἠμείβετ' ἀμείβω finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: ἀμειβ; stemtype: w_stem; suff: ετε; dial: Attic epic Ionic; derivtype: reg_conj.
ἀμείβω change, exchange; changing; give in exchange; take in exchange; redeem; change; pass, cross; pass out of; leave; pass into, enter; change, alter; make; pass on, hand on from one to another; shift, dislodge; repay, return; the interchangers; rafters that meet and cross each other; succeeds; change one with another, do in turn; alternately; in turn; ploughed and fallow in turn; alternating, crosswis
ἔπειτα ἔπειτα adverb pos. degree stem: ἔπειτα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔπειτα thereupon, thereafter, then; thereafter, afterwards;; hereafter; just then, at the time; what follows; future generations; then; and then, and yet, nevertheless; then, thereafter; then surely; then of a surety; in such a case?; then, therefore; now; why then.. ?; and so forsooth..? and so really..?
ποδάρκης ποδαρκής adjective fem., voc., pl. stem: ποδαρκ; stemtype: hs_es; suff: ης; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ποδ-αρκής succouring with the feet, running to the rescue; swift-footed; of swift feet; swift; assisting the feet
ποδάρκης ποδαρκής adjective masc., acc., pl. stem: ποδαρκ; stemtype: hs_es; suff: ης; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 3rd.
ποδ-αρκής succouring with the feet, running to the rescue; swift-footed; of swift feet; swift; assisting the feet
ποδάρκης ποδαρκής adjective fem., nom., sing. stem: ποδαρκ; stemtype: hs_es; suff: ης; decl: 3rd.
ποδ-αρκής succouring with the feet, running to the rescue; swift-footed; of swift feet; swift; assisting the feet
ποδάρκης ποδαρκής adjective masc., nom., pl. stem: ποδαρκ; stemtype: hs_es; suff: ης; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ποδ-αρκής succouring with the feet, running to the rescue; swift-footed; of swift feet; swift; assisting the feet
ποδάρκης ποδαρκής adjective fem., acc., pl. stem: ποδαρκ; stemtype: hs_es; suff: ης; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 3rd.
ποδ-αρκής succouring with the feet, running to the rescue; swift-footed; of swift feet; swift; assisting the feet
ποδάρκης ποδαρκής adjective masc., nom., sing. stem: ποδαρκ; stemtype: hs_es; suff: ης; decl: 3rd.
ποδ-αρκής succouring with the feet, running to the rescue; swift-footed; of swift feet; swift; assisting the feet
ποδάρκης ποδαρκής adjective fem., nom., pl. stem: ποδαρκ; stemtype: hs_es; suff: ης; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ποδ-αρκής succouring with the feet, running to the rescue; swift-footed; of swift feet; swift; assisting the feet
ποδάρκης ποδαρκής adjective masc., voc., pl. stem: ποδαρκ; stemtype: hs_es; suff: ης; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ποδ-αρκής succouring with the feet, running to the rescue; swift-footed; of swift feet; swift; assisting the feet
δῖος δῖος adjective fem., nom., sing. stem: δῑ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δῖος δῖος adjective masc., nom., sing. stem: δῑ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
δῖος δῖος adjective masc., nom., sing. stem: δῑ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
δῖος heavenly; noble; noblest; excellent; divine, awful, marvellous; dǐv-ǐyos; div-yá; div-ya.
κύδιστε κύδιστος adjective masc., voc., sing. stem: κῡδιστ; stemtype: os_h_on; suff: ε; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
κύδ-ιστος most honoured, noblest; greatest; profits it
φιλοκτεανώτατε φιλοκτέανος adjective masc., voc., sing. stem: φιλοκτεαν; stemtype: os_on; suff: ώτατε; decl: 1st & 2nd.
φῐλο-κτέᾰνος loving possessions, greedy of gain, covetous
πάντων πᾶς adjective masc., gen., pl. stem: πάντων; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντων πᾶς adjective neut., gen., pl. stem: πάντων; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πῶς πῶς lang: grc; stem: πῶς; stemtype: interrog; partOfSpeech: noun; morph: indeclform; decl: 3rd.
πῶς how?; how so; how; how? at what price?; how possibly..?; O how; would that; how then?; that cannot be; for how can..?; how in the world?; just how..?; but how? impossible!; how not so..?; surely it is so..; how ever..?; for how is it possible? how can; could it be?; how can it but be?; it must be so; how so?; wonderfully
πῶς how?; how so; how; how? at what price?; how possibly..?; O how; would that; how then?; that cannot be; for how can..?; how in the world?; just how..?; but how? impossible!; how not so..?; surely it is so..; how ever..?; for how is it possible? how can; could it be?; how can it but be?; it must be so; how so?; wonderfully
πῶς πως indeclinable form lang: grc; stem: πῶς; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
πως in any way, at all, by any means; somehow; in some; way; I suppose; in a certain way; in one way.., in another..; qṷo-
πῶς πῶς2 adverb pos. degree stem: πῶς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
πῶς how?; how so; how; how? at what price?; how possibly..?; O how; would that; how then?; that cannot be; for how can..?; how in the world?; just how..?; but how? impossible!; how not so..?; surely it is so..; how ever..?; for how is it possible? how can; could it be?; how can it but be?; it must be so; how so?; wonderfully
πῶς how?; how so; how; how? at what price?; how possibly..?; O how; would that; how then?; that cannot be; for how can..?; how in the world?; just how..?; but how? impossible!; how not so..?; surely it is so..; how ever..?; for how is it possible? how can; could it be?; how can it but be?; it must be so; how so?; wonderfully
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
τοι σύ lang: grc; stem: τοι; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τοι τοι indeclinable form lang: grc; stem: τοι; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τοι let me tell you, mark you, look you; surely; look you
δώσουσι δίδωμι finite verb 3rd pl., fut. act. indic. stem: δως; stemtype: reg_fut; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: o_stem.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
δώσουσι δώσων noun masc., dat., pl. stem: δως; stemtype: wn_ontos; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic; decl: 3rd.
δώσων always going to give, always promising
δώσουσι δίδωμι participle fut. act. participle, masc. dat. pl. stem: δως; stemtype: reg_fut; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: o_stem.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
δώσουσι δίδωμι participle fut. act. participle, neut. dat. pl. stem: δως; stemtype: reg_fut; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: o_stem.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
γέρας γέρας noun neut., acc., sing. stem: γερ; stemtype: as_aos; suff: ας; decl: 3rd.
γέρᾰς gift of honour; the last honours; privilege, prerogative; gift, present; perquisite; reward; privilege of age.
γέρας γέρας noun neut., nom., sing. stem: γερ; stemtype: as_aos; suff: ας; decl: 3rd.
γέρᾰς gift of honour; the last honours; privilege, prerogative; gift, present; perquisite; reward; privilege of age.
γέρας γέρας noun neut., gen., sing. stem: γερ; stemtype: as_aos; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Ionic Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
γέρᾰς gift of honour; the last honours; privilege, prerogative; gift, present; perquisite; reward; privilege of age.
γέρας γέρας noun neut., voc., sing. stem: γερ; stemtype: as_aos; suff: ας; decl: 3rd.
γέρᾰς gift of honour; the last honours; privilege, prerogative; gift, present; perquisite; reward; privilege of age.
μεγάθυμοι μεγάθυμος adjective fem., voc., pl. stem: μεγαθῡμ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
μεγάθῡμος great-hearted
μεγάθυμοι μεγάθυμος adjective masc., voc., pl. stem: μεγαθῡμ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
μεγάθῡμος great-hearted
μεγάθυμοι μεγάθυμος adjective fem., nom., pl. stem: μεγαθῡμ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
μεγάθῡμος great-hearted
μεγάθυμοι μεγάθυμος adjective masc., nom., pl. stem: μεγαθῡμ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
μεγάθῡμος great-hearted
οὐδέ οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδέ οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδέ οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
τί τις pronoun neut., acc., sing. stem: τί; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τί τις pronoun neut., nom., sing. stem: τί; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τί τίς pronoun neut., acc., sing. stem: τί; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τί τις pronoun neut., voc., sing. stem: τί; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τί τίς pronoun neut., nom., sing. stem: τί; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τί τίς pronoun neut., voc., sing. stem: τί; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
που πού adverb pos. degree stem: που; stemtype: adverb; morph: enclitic indeclform.
ἴδμεν οἶδα finite verb 1st pl., perf. act. indic. stem: ἰδμεν; stemtype: ath_primary; dial: Doric Ionic.
οἶδα know; knew; Stadtrecht von Gortyn; Koische Forschungen; know, have knowledge of, be acquainted with; know of; be assured; has; in his heart; had; were; disposed; cunning with; acknowledge; thank; be; my witness; one who knows, one acquainted with the fact; knowing; know how; to be in a condition, be able, have the power; learn; to know that; is; know that; perhaps; know it well; knowʼst
ἴδμεν οἶδα infinitive perf. act. stem: ἴδμεν; stemtype: perf_act; dial: epic.
οἶδα know; knew; Stadtrecht von Gortyn; Koische Forschungen; know, have knowledge of, be acquainted with; know of; be assured; has; in his heart; had; were; disposed; cunning with; acknowledge; thank; be; my witness; one who knows, one acquainted with the fact; knowing; know how; to be in a condition, be able, have the power; learn; to know that; is; know that; perhaps; know it well; knowʼst
κείμενα κεῖμαι participle pres. mid-pass. participle, neut. voc. pl. stem: κει; stemtype: ath_primary; suff: μενα.
κεῖμαι śéte; śáyate; cunae; to be laid; lie, lie outstretched; lay stretched; to be strewn; plan; lie down to rest, repose; lie, remain; lie still; sleeping; lie sick; wounded; lie in misery; when heʼs down; lie dead; lie buried; to be buried; lie unburied; lay uncared for; lie in ruins; have a fall; to be situated, lie; Aër.; lie; be; placed there; fit; posture, attitude; to be laid up, in store; is res
κείμενα κεῖμαι participle pres. mid-pass. participle, neut. acc. pl. stem: κει; stemtype: ath_primary; suff: μενα.
κεῖμαι śéte; śáyate; cunae; to be laid; lie, lie outstretched; lay stretched; to be strewn; plan; lie down to rest, repose; lie, remain; lie still; sleeping; lie sick; wounded; lie in misery; when heʼs down; lie dead; lie buried; to be buried; lie unburied; lay uncared for; lie in ruins; have a fall; to be situated, lie; Aër.; lie; be; placed there; fit; posture, attitude; to be laid up, in store; is res
κείμενα κεῖμαι participle perf. mid-pass. participle, neut. voc. pl. stem: κει; stemtype: ath_primary; suff: μενα.
κεῖμαι śéte; śáyate; cunae; to be laid; lie, lie outstretched; lay stretched; to be strewn; plan; lie down to rest, repose; lie, remain; lie still; sleeping; lie sick; wounded; lie in misery; when heʼs down; lie dead; lie buried; to be buried; lie unburied; lay uncared for; lie in ruins; have a fall; to be situated, lie; Aër.; lie; be; placed there; fit; posture, attitude; to be laid up, in store; is res
κείμενα κεῖμαι participle perf. mid-pass. participle, neut. nom. pl. stem: κει; stemtype: ath_primary; suff: μενα.
κεῖμαι śéte; śáyate; cunae; to be laid; lie, lie outstretched; lay stretched; to be strewn; plan; lie down to rest, repose; lie, remain; lie still; sleeping; lie sick; wounded; lie in misery; when heʼs down; lie dead; lie buried; to be buried; lie unburied; lay uncared for; lie in ruins; have a fall; to be situated, lie; Aër.; lie; be; placed there; fit; posture, attitude; to be laid up, in store; is res
κείμενα κεῖμαι participle pres. mid-pass. participle, neut. nom. pl. stem: κει; stemtype: ath_primary; suff: μενα.
κεῖμαι śéte; śáyate; cunae; to be laid; lie, lie outstretched; lay stretched; to be strewn; plan; lie down to rest, repose; lie, remain; lie still; sleeping; lie sick; wounded; lie in misery; when heʼs down; lie dead; lie buried; to be buried; lie unburied; lay uncared for; lie in ruins; have a fall; to be situated, lie; Aër.; lie; be; placed there; fit; posture, attitude; to be laid up, in store; is res
κείμενα κεῖμαι participle perf. mid-pass. participle, neut. acc. pl. stem: κει; stemtype: ath_primary; suff: μενα.
κεῖμαι śéte; śáyate; cunae; to be laid; lie, lie outstretched; lay stretched; to be strewn; plan; lie down to rest, repose; lie, remain; lie still; sleeping; lie sick; wounded; lie in misery; when heʼs down; lie dead; lie buried; to be buried; lie unburied; lay uncared for; lie in ruins; have a fall; to be situated, lie; Aër.; lie; be; placed there; fit; posture, attitude; to be laid up, in store; is res
πολλά πολύς adjective fem., voc., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., nom., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., nom., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective neut., nom., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., voc., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., acc., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective neut., voc., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective neut., acc., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
ἀλλά ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
τά τίς pronoun neut., nom., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά τίς pronoun neut., acc., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά τίς pronoun neut., voc., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά ὁ article neut., voc., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article fem., voc., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article fem., nom., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article neut., nom., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article fem., acc., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article neut., acc., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
πολίων πόλις lang: grc; stem: πολ; stemtype: is_ews; suff: ίων; partOfSpeech: noun; dial: epic Doric Ionic Aeolic; grammaticalNum: plural; grammaticalCase: genitive; decl: 3rd.
πόλις city; the citadel; the city of..; oneʼs city; country; praetor urbanus; islands; community; body of citizens; town; state; free state, republic; state affairs, government; public duties; assembly of citizens; rights of citizenship; pūr; pilìs
πολίων πολιόω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: πολι; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: ow_denom.
πολιόω turn grey; to be; become grey
πολίων πολιόω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: πολι; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: ow_denom.
πολιόω turn grey; to be; become grey
πολίων πόλιον noun neut., gen., pl. stem: πολι; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
πόλιον hulwort, Teucrium Polium; Teucrium creticum
πολίων πόλις noun fem., gen., pl. stem: πολ; stemtype: is_ews; suff: ίων; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
πόλις city; the citadel; the city of..; oneʼs city; country; praetor urbanus; islands; community; body of citizens; town; state; free state, republic; state affairs, government; public duties; assembly of citizens; rights of citizenship; pūr; pilìs
πολίων πολέω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: πολ; stemtype: ew_pr; suff: ίων; dial: Doric; derivtype: ew_denom.
πολέω go about, range over, haunt; revolve; turn up; plough
ἐξεπράθομεν ἐκπέρθω finite verb 1st pl., aor. act. indic. stem: ἐκ:ἐ:πραθ; stemtype: aor2; suff: ομεν.
ἐκπέρθω destroy utterly, sack; take as booty from
τά τίς pronoun neut., nom., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά τίς pronoun neut., acc., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά τίς pronoun neut., voc., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά ὁ article neut., voc., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article fem., voc., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article fem., nom., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article neut., nom., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article fem., acc., dl. stem: τά̄; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article neut., acc., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέδασται δατέομαι finite verb 3rd sing., perf. mid. indic. stem: δεδα; stemtype: perfp_d; suff: σται; derivtype: reg_conj.
δᾰτ-έομαι divide among themselves; they share; are alike filled with; tear; measured; cut in two; divide; having divided into..; give; to be divided, distributed
λαούς λαός noun masc., acc., pl. stem: λᾱ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
λᾱός men; foot and horse; foot; a land army; the common men; people; subjects; folk; work-people; sailors; slave; man; civil population; people assembled; O people; Oyez; the multitude; the; Jews; Christians; a people; stone
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
οὐκ οὐ adverb pos. degree stem: οὐκ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
ἐπέοικε ἐπέοικε finite verb 2nd sing., perf. act. imper. stem: ἐπί:ἐοικ; stemtype: perf_act; suff: ε; morph: attic_redupl.
ἐπέοικε ἐπέοικε finite verb 3rd sing., perf. act. indic. stem: ἐπί:ἐοικ; stemtype: perf_act; suff: ε; morph: attic_redupl.
παλίλλογα παλίλλογος adjective neut., acc., pl. stem: παλιλλογ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πᾰλίλ-λογος collected again
παλίλλογα παλίλλογος adjective neut., nom., pl. stem: παλιλλογ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πᾰλίλ-λογος collected again
παλίλλογα παλίλλογος adjective neut., voc., pl. stem: παλιλλογ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πᾰλίλ-λογος collected again
ταῦτ' οὗτος pronoun neut., voc., pl. stem: ταῦτα; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
ταῦτ' οὗτος pronoun neut., acc., pl. stem: ταῦτα; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
ταῦτ' οὗτος pronoun neut., nom., pl. stem: ταῦτα; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
ἐπαγείρειν ἐπαγείρω infinitive pres. act. stem: ἐπί:ἀγειρ; stemtype: w_stem; suff: ειν; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: eirw.
ἐπᾰγ-είρω gather together, collect; assemble
ἀλλά ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
σύ σύ lang: grc; stem: σύ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: nominative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
νῦν νῦν adverb pos. degree stem: νῦν; stemtype: adverb; morph: enclitic indeclform.
νῦν now; present moment; present time; of our day; of the present day; the present; just now, but now; presently; as it is; was), as the case stands; stood), as a matter of fact; so; henceforth; but now; now !; now?; nú, nú¯, nūnám; nū
νῦν now, even now; just now; now, without further delay
τήνδε ὅδε pronoun fem., acc., sing. stem: τήνδε; stemtype: demonstr; dial: Attic Homeric Ionic; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
θεῷ θεάω finite verb 3rd sing., pres. act. opt. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῷ; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῷ θεός noun masc., dat., sing. stem: θε; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
θεός God, the Deity; against his will; bless you! good heavens! for heavenʼs sake!; weather; Divus; divi Imperatores; Dis Manibus; one set in authority, judge; goddess; divine
πρόες προίημι finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: πρό:ες; stemtype: ath_secondary; morph: raw_preverb.
αὐτάρ ἀτάρ indeclinable form lang: grc; stem: αὐτάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: indeclform.
ἀτάρ but, nevertheless; truly; then
τριπλῇ τριπλόος adjective fem., dat., sing. stem: τριπλ; stemtype: oos_oh_oon; suff: ῇ; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 1st & 2nd.
τριπλ-όος triple, threefold; thrice repeated; compounded of three
τετραπλῇ τετραπλόος adjective fem., dat., sing. stem: τετραπλ; stemtype: oos_oh_oon; suff: ῇ; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 1st & 2nd.
τετρᾰ-πλόος fourfold
τετραπλῇ τετραπλῇ adverb pos. degree stem: τετραπλῇ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τετρᾰ-πλῇ in a fourfold manner, fourfold
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἀποτείσομεν ἀποτίνω finite verb 1st pl., aor. act. subj. stem: ἀπό:τεις; stemtype: aor1; suff: ομεν; dial: epic; morph: short_subj; derivtype: reg_conj.
ἀποτίνω repay; pay for; may atone for; made atonement; pay in full; pay; made; the price; pay the debt of; die; to get paid one, exact; require; from; avenge oneself on; punish; take vengeance for; take vengeance
ἀποτείσομεν ἀποτίνω finite verb 1st pl., fut. act. indic. stem: ἀπό:τεις; stemtype: reg_fut; suff: ομεν; derivtype: reg_conj.
ἀποτίνω repay; pay for; may atone for; made atonement; pay in full; pay; made; the price; pay the debt of; die; to get paid one, exact; require; from; avenge oneself on; punish; take vengeance for; take vengeance
αἴ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: αἴ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
αἴ αἴ indeclinable form lang: grc; stem: αἴ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
αἴ αἴ
κέ ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ποθι ποθι adverb pos. degree stem: ποθι; stemtype: adverb; morph: enclitic indeclform.
Ζεύς Ζεύς noun masc., nom., sing. stem: Ζεύς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
δῷσι δίδωμι finite verb 3rd sing., aor. act. subj. stem: δ; stemtype: omi_aor; suff: ῷσι; dial: epic.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
πόλιν πόλις lang: grc; stem: πολ; stemtype: is_ews; suff: ιν; partOfSpeech: noun; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: accusative; decl: 3rd.
πόλις city; the citadel; the city of..; oneʼs city; country; praetor urbanus; islands; community; body of citizens; town; state; free state, republic; state affairs, government; public duties; assembly of citizens; rights of citizenship; pūr; pilìs
πόλιν πόλις noun fem., acc., sing. stem: πολ; stemtype: is_ews; suff: ιν; decl: 3rd.
πόλις city; the citadel; the city of..; oneʼs city; country; praetor urbanus; islands; community; body of citizens; town; state; free state, republic; state affairs, government; public duties; assembly of citizens; rights of citizenship; pūr; pilìs
Τροίην τρέω finite verb 1st sing., pres. act. opt. stem: τρ; stemtype: ew_pr; suff: οίην; derivtype: e_stem.
τρέω flee from fear, flee away; fleeing; fear; runaway, coward; to be banished; fear, dread, be afraid of; trásati
Τροίην Τροία noun fem., acc., sing. stem: Τροϊ; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: epic Ionic; decl: 1st.
Τροίην Τροία noun fem., acc., sing. stem: Τροι; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: epic Ionic; decl: 1st.
εὐτείχεον εὐτείχεος adjective fem., acc., sing. stem: εὐτειχε; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
εὐτείχ-εος well-walled
εὐτείχεον εὐτείχεος adjective masc., acc., sing. stem: εὐτειχε; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
εὐτείχ-εος well-walled
εὐτείχεον εὐτείχεος adjective neut., acc., sing. stem: εὐτειχε; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
εὐτείχ-εος well-walled
εὐτείχεον εὐτείχεος adjective neut., voc., sing. stem: εὐτειχε; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
εὐτείχ-εος well-walled
εὐτείχεον εὐτείχεος adjective neut., nom., sing. stem: εὐτειχε; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
εὐτείχ-εος well-walled
ἐξαλαπάξαι ἐξαλαπάζω finite verb 3rd sing., aor. act. opt. stem: ἐκ:ἀλαπαξ; stemtype: aor1; suff: αῑ; derivtype: azw.
ἐξᾰλᾰπ-άζω sack, storm; empty; of its inhabitants, clear; out; destroy utterly
ἐξαλαπάξαι ἐξαλαπάζω finite verb 3rd sing., aor. act. opt. stem: ἐξαλαπαξ; stemtype: aor1; suff: αῑ; derivtype: azw.
ἐξᾰλᾰπ-άζω sack, storm; empty; of its inhabitants, clear; out; destroy utterly
ἐξαλαπάξαι ἐξαλαπάζω infinitive aor. act. stem: ἐξαλαπαξ; stemtype: aor1; suff: αι; derivtype: azw.
ἐξᾰλᾰπ-άζω sack, storm; empty; of its inhabitants, clear; out; destroy utterly
ἐξαλαπάξαι ἐξαλαπάζω infinitive aor. act. stem: ἐκ:ἀλαπαξ; stemtype: aor1; suff: αι; derivtype: azw.
ἐξᾰλᾰπ-άζω sack, storm; empty; of its inhabitants, clear; out; destroy utterly
τόν ὁ article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἀπαμειβόμενος ἀπαμείβομαι participle pres. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: ἀπό:ἀμειβ; stemtype: w_stem; suff: όμενος; derivtype: reg_conj.
ἀπᾰμείβομαι reply, answer
προσέφη πρόσφημι finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: πρός:ἐ:φη; stemtype: ath_primary.
πρόσφημι speak to, address
κρείων κρεῖον noun neut., gen., pl. stem: κρεῑ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
κρεῖον meat-tray, dresser
κρείων κρείων noun masc., nom., sing. stem: κρει; stemtype: wn_ontos; suff: ων; decl: 3rd.
κρείων ruler, lord, master; queen
μή μή indeclinable form lang: grc; stem: μή; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
μή mā´; mi; mē´; not; will; thought; fact; statement; wish, command, entreaty, warning; take care you do; not become; I fear.. may prove to be weaving; perhaps; nay but; none of that; no; that so; lest; except; provided only that; D Deor.; that; whoever; such a thing as; such things as; forbid, deny; swear, aver, believe; ut qui nihil sciam; one who; want of; fear; apprehension; shall proveto be; sha
μή μή κοτε
μή lest perchance
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
οὕτως οὕτως adverb pos. degree stem: οὕτως; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οὕτως in this way; manner, so, thus; thus, as follows; so; on this supposition; so in this way; even so, just so; just, without more ado; as you say; there; so much; that; therefore; to such an extent, so, so much, so very, so excessively; so excessively; so, merely so, simply; off-hand, at once; ; so, without a word more.. ?; at first; impune; such a person (thing; before; after
ἀγαθός ἀγαθός adjective masc., nom., sing. stem: ἀγαθ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἀγᾰθός good:; well-born, gentle; aristocrats; brave, valiant; good, capable; good; my good friend; bona dea; good, serviceable; good for; to good purpose; for his own good end; it is good; morally good; good, blessing, benefit; blessing!, treasure!; a benefit; for no good end; the good; goods of fortune, treasures, wealth; fare well; good things, dainties; good qualities; good points; admirable.
περ πέρ indeclinable form lang: grc; stem: περ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
ἐών εἰμί participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἐών; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
θεοείκελ' θεοείκελος adjective neut., nom., pl. stem: θεοεικελ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
θεο-είκελος godlike
θεοείκελ' θεοείκελος adjective neut., voc., pl. stem: θεοεικελ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
θεο-είκελος godlike
θεοείκελ' θεοείκελος adjective fem., voc., sing. stem: θεοεικελ; stemtype: os_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
θεο-είκελος godlike
θεοείκελ' θεοείκελος adjective neut., acc., pl. stem: θεοεικελ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
θεο-είκελος godlike
θεοείκελ' θεοείκελος adjective masc., voc., sing. stem: θεοεικελ; stemtype: os_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
θεο-είκελος godlike
κλέπτε κλέπτω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: κλεπτ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ptw.
κλέπτω clèpere; hlifan; hliftus; steal; stole; carry off; spirit away; let; down secretly; thievish; thief s; thief; cozen, cheat; blindfold; becomes deceptive; the deception is passed off; conceal, keep secret; disguise; do secretly; treacherously.; execute; by secret; whisper malicious; by fraud; secret, clandestine; seize; occupy secretly; effect; bring about clandestinely; to be ‘smuggled in; get rid
κλέπτε κλέπτω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: κλεπτ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: ptw.
κλέπτω clèpere; hlifan; hliftus; steal; stole; carry off; spirit away; let; down secretly; thievish; thief s; thief; cozen, cheat; blindfold; becomes deceptive; the deception is passed off; conceal, keep secret; disguise; do secretly; treacherously.; execute; by secret; whisper malicious; by fraud; secret, clandestine; seize; occupy secretly; effect; bring about clandestinely; to be ‘smuggled in; get rid
νόῳ νάω finite verb 3rd sing., pres. act. opt. stem: ν; stemtype: aw_pr; suff: όῳ; dial: epic.
νάω flow; was running with; to be watered; dwell; snaúti; snutás; snuadh; snǎw-w; snǎw-yw.
νόῳ νόος noun masc., dat., sing. stem: ν; stemtype: oos_oou; suff: όῳ; dial: epic Doric Ionic; decl: 2nd.
νόος mind; sense, wit; prudently; senselessly; wisely; recall, remember; sense; sensible; oneʼs mind; occur; heart; heart and soul; mind, resolve, purpose; intend; to intend; reason, intellect; Mind; act of mind, thought; purpose, design; sense, meaning; meaning; effect; point; senseless
ἐπεί ἐπεί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπεί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἐπεί after that, since, when; after; from the time when, since; ever since; since; now that; when; whenever, when once; whenever; from; as soon as; whereas; inasmuch as, Ev. Luc.; since, seeing that; for otherwise..; otherwise; for; and yet, although; and yet (moreover)
οὐ οὐ adverb pos. degree stem: οὐ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
παρελεύσεαι παρέρχομαι finite verb 2nd sing., fut. mid. indic. stem: παρά:ἐλευς; stemtype: reg_fut; suff: εαι; dial: epic Ionic.
παρέρχομαι ibo; go by, beside; past, pass by; passed away; pass; past; now gone by; past, of old; past events; pass by, outstrip; surpass; to be superior, have the advantage; outdone; outwit, elude, ‘give the go-by to’; pass on and come to; arrive at; passin; go into; passed; pass without heeding; disregard, slight; pass over, omit; overstep, transgress; pass unnoticed, escape the notice of; come forward; ad
οὐδέ οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδέ οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδέ οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
με ἐγώ pronoun masc., acc., sing. stem: με; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
με ἐγώ pronoun fem., acc., sing. stem: με; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
πείσεις πείθω finite verb 2nd sing., fut. act. indic. stem: πεις; stemtype: reg_fut; suff: εις; derivtype: reg_conj.
πείθω persuade; obey; trust; prevail upon, persuade; to; am persuaded, believe; by persuasion, by fair means; having obtained; consent; by leave; do; attempt to persuade; addressed; prevail on by entreaty; talk over, mislead; bribe; tempt; to be prevailed on, won over, persuaded; be persuaded; comply; to be persuaded; free will; won over; listen to; yield, succumb; let us comply with; in; will; believe,
πείσεις πείθω finite verb 2nd sing., aor. act. subj. stem: πεις; stemtype: aor1; suff: εις; dial: epic; morph: short_subj; derivtype: reg_conj.
πείθω persuade; obey; trust; prevail upon, persuade; to; am persuaded, believe; by persuasion, by fair means; having obtained; consent; by leave; do; attempt to persuade; addressed; prevail on by entreaty; talk over, mislead; bribe; tempt; to be prevailed on, won over, persuaded; be persuaded; comply; to be persuaded; free will; won over; listen to; yield, succumb; let us comply with; in; will; believe,
πείσεις πεῖσις noun fem., acc., pl. stem: πεις; stemtype: is_ews; suff: εις; dial: Attic; decl: 3rd.
πεῖσις affection, susceptibility; persuasion
πείσεις πεῖσις noun fem., voc., pl. stem: πεις; stemtype: is_ews; suff: εις; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
πεῖσις affection, susceptibility; persuasion
πείσεις πεῖσις noun fem., nom., pl. stem: πεις; stemtype: is_ews; suff: εις; dial: Attic; decl: 3rd.
πεῖσις affection, susceptibility; persuasion
πείσεις πεῖσις noun fem., nom., pl. stem: πεις; stemtype: is_ews; suff: εις; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
πεῖσις affection, susceptibility; persuasion
ἦ εἰμί finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἦ; stemtype: irreg_mi; dial: Attic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἦ ἠμί finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἦ; stemtype: irreg_mi; dial: Attic.
ἠμί say; spake; said; aio, ad-agium
ἦ ἦ adverb pos. degree stem: ἦ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἦ in truth, of a surety; it is true that..; although..; is it; is it not so?; whether..
ἦ sum
ἦ ἦ δʼ ὅς
ἦ surely, doubtless; ibo
ἐθέλεις ἐθέλω finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: ἐθελ; stemtype: w_stem; suff: εις.
ἐθέλω to be willing; wish; wish to; wish that; intent; cared; were; able; would; willingly, gladly; whoever will; any one; nolens volens; do; please; wilt; maintain, hold; delight in, love; wishers; ordain, decree; future; will; shall; to be naturally disposed, to be wont; accustomed
ὄφρ' ὄφρα indeclinable form lang: grc; stem: ὄφρα; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὄφρᾰ that, in order that; so long as, while; until; till at last; till; for a while; as far as, up to
αὐτός αὐτός pronoun masc., nom., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ος.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
ἔχῃς ἔχω finite verb 2nd sing., pres. act. subj. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ῃς; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
γέρας γέρας noun neut., acc., sing. stem: γερ; stemtype: as_aos; suff: ας; decl: 3rd.
γέρᾰς gift of honour; the last honours; privilege, prerogative; gift, present; perquisite; reward; privilege of age.
γέρας γέρας noun neut., nom., sing. stem: γερ; stemtype: as_aos; suff: ας; decl: 3rd.
γέρᾰς gift of honour; the last honours; privilege, prerogative; gift, present; perquisite; reward; privilege of age.
γέρας γέρας noun neut., gen., sing. stem: γερ; stemtype: as_aos; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Ionic Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
γέρᾰς gift of honour; the last honours; privilege, prerogative; gift, present; perquisite; reward; privilege of age.
γέρας γέρας noun neut., voc., sing. stem: γερ; stemtype: as_aos; suff: ας; decl: 3rd.
γέρᾰς gift of honour; the last honours; privilege, prerogative; gift, present; perquisite; reward; privilege of age.
αὐτάρ ἀτάρ indeclinable form lang: grc; stem: αὐτάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: indeclform.
ἀτάρ but, nevertheless; truly; then
ἔμ' ἐμός adjective fem., nom., pl. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἔμ' ἐμός adjective fem., nom., sing. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἔμ' ἐμός adjective masc., voc., sing. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἔμ' ἐμός adjective fem., nom., dl. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἔμ' ἐμός adjective fem., voc., pl. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἔμ' ἐμός adjective neut., acc., pl. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἔμ' ἐμός adjective fem., acc., dl. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἔμ' ἐμός adjective fem., voc., dl. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἔμ' ἐμός adjective fem., voc., sing. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἔμ' ἐμός adjective neut., nom., pl. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἔμ' ἐμός adjective neut., voc., pl. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἔμ' ἐγώ pronoun fem., acc., sing. stem: ἐμέ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἔμ' ἐγώ pronoun masc., acc., sing. stem: ἐμέ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
αὔτως αὔτως adverb pos. degree stem: αὔτως; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὔτως in this very manner, even so; just as I am; in the self-same way, likewise; just so; no better; just as he pleased; mere; in vain; just as before, as it was; as when new; just as he was; still, unceasingly; of itself
ἧσθαι ἧμαι infinitive perf. mid. stem: ἧσθαι; stemtype: ath_primary.
ἧμαι ēs-; āste; to be seated, sit; sit still, sit idle; encamp; lurk; lie hid; lie; a low
δευόμενον δέω2 participle pres. mid-pass. participle, masc. acc. sing. stem: δευ; stemtype: w_stem; suff: όμενον; dial: Aeolic; derivtype: ev_stem.
δέω bind, tie, fetter; to bind; tie; bind, keep in bonds; bind, enchain; bind by spells; hinder from; harden, brace up; bind, tie, put on oneself; tied; his; had; bound; ditá; dā´ma
δέω lack, miss, stand in need of; want; am; from; lacking; save; fit, proper; to be in want; need, require; needy; stand in need of, want; have; need of..; they have; need; things needing; necessaries; needing; the point threatened; beg; having begged a favour; I pray
δέω δέω
δευόμενον δέω2 participle pres. mid-pass. participle, neut. acc. sing. stem: δευ; stemtype: w_stem; suff: όμενον; dial: Aeolic; derivtype: ev_stem.
δέω bind, tie, fetter; to bind; tie; bind, keep in bonds; bind, enchain; bind by spells; hinder from; harden, brace up; bind, tie, put on oneself; tied; his; had; bound; ditá; dā´ma
δέω lack, miss, stand in need of; want; am; from; lacking; save; fit, proper; to be in want; need, require; needy; stand in need of, want; have; need of..; they have; need; things needing; necessaries; needing; the point threatened; beg; having begged a favour; I pray
δέω δέω
δευόμενον δεύομαι participle pres. mid-pass. participle, neut. acc. sing. stem: δευ; stemtype: w_stem; suff: όμενον; derivtype: euw.
δεύομαι δεύομαι
δευόμενον δέω2 participle pres. mid-pass. participle, neut. nom. sing. stem: δευ; stemtype: w_stem; suff: όμενον; dial: Aeolic; derivtype: ev_stem.
δέω bind, tie, fetter; to bind; tie; bind, keep in bonds; bind, enchain; bind by spells; hinder from; harden, brace up; bind, tie, put on oneself; tied; his; had; bound; ditá; dā´ma
δέω lack, miss, stand in need of; want; am; from; lacking; save; fit, proper; to be in want; need, require; needy; stand in need of, want; have; need of..; they have; need; things needing; necessaries; needing; the point threatened; beg; having begged a favour; I pray
δέω δέω
δευόμενον δεύομαι participle pres. mid-pass. participle, masc. acc. sing. stem: δευ; stemtype: w_stem; suff: όμενον; derivtype: euw.
δεύομαι δεύομαι
δευόμενον δεύω1 participle pres. mid-pass. participle, neut. voc. sing. stem: δευ; stemtype: w_stem; suff: όμενον; dial: Ionic.
δεύω wet, drench; to be flooded; steeped; wets his; mix; with liquid; knead up; smear; make to flow, shed
δεύω miss, want; he missed, failed; feel the want; loss of, be without; reft of; stand in need of; required; to be wanting, deficient in; in need; it would fall; short..; to be inferior to
δευόμενον δεύω1 participle pres. mid-pass. participle, neut. nom. sing. stem: δευ; stemtype: w_stem; suff: όμενον; dial: Ionic.
δεύω wet, drench; to be flooded; steeped; wets his; mix; with liquid; knead up; smear; make to flow, shed
δεύω miss, want; he missed, failed; feel the want; loss of, be without; reft of; stand in need of; required; to be wanting, deficient in; in need; it would fall; short..; to be inferior to
δευόμενον δεύομαι participle pres. mid-pass. participle, neut. voc. sing. stem: δευ; stemtype: w_stem; suff: όμενον; derivtype: euw.
δεύομαι δεύομαι
δευόμενον δεύομαι participle pres. mid-pass. participle, neut. nom. sing. stem: δευ; stemtype: w_stem; suff: όμενον; derivtype: euw.
δεύομαι δεύομαι
δευόμενον δέω2 participle pres. mid-pass. participle, neut. voc. sing. stem: δευ; stemtype: w_stem; suff: όμενον; dial: Aeolic; derivtype: ev_stem.
δέω bind, tie, fetter; to bind; tie; bind, keep in bonds; bind, enchain; bind by spells; hinder from; harden, brace up; bind, tie, put on oneself; tied; his; had; bound; ditá; dā´ma
δέω lack, miss, stand in need of; want; am; from; lacking; save; fit, proper; to be in want; need, require; needy; stand in need of, want; have; need of..; they have; need; things needing; necessaries; needing; the point threatened; beg; having begged a favour; I pray
δέω δέω
δευόμενον δεύω1 participle pres. mid-pass. participle, neut. acc. sing. stem: δευ; stemtype: w_stem; suff: όμενον; dial: Ionic.
δεύω wet, drench; to be flooded; steeped; wets his; mix; with liquid; knead up; smear; make to flow, shed
δεύω miss, want; he missed, failed; feel the want; loss of, be without; reft of; stand in need of; required; to be wanting, deficient in; in need; it would fall; short..; to be inferior to
δευόμενον δεύω1 participle pres. mid-pass. participle, masc. acc. sing. stem: δευ; stemtype: w_stem; suff: όμενον; dial: Ionic.
δεύω wet, drench; to be flooded; steeped; wets his; mix; with liquid; knead up; smear; make to flow, shed
δεύω miss, want; he missed, failed; feel the want; loss of, be without; reft of; stand in need of; required; to be wanting, deficient in; in need; it would fall; short..; to be inferior to
κέλεαι κέλλω finite verb 2nd sing., fut. mid. indic. stem: κελ; stemtype: ew_fut; suff: εαι; dial: epic Ionic; derivtype: ellw.
κέλλω drive on; run; to land, put; to shore; cause to land; put to shore; into harbour; shall I find a haven
κέλεαι κέλομαι finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: κελ; stemtype: w_stem; suff: εαι; dial: epic Ionic.
κέλομαι urge, exhort, command.; commands; advise; constrained; call to; call upon for aid, h. Cer.; call by name; kalayati; celer.
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
με ἐγώ pronoun masc., acc., sing. stem: με; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
με ἐγώ pronoun fem., acc., sing. stem: με; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
τήνδ' ὅδε pronoun fem., acc., sing. stem: τήνδε; stemtype: demonstr; dial: Attic Homeric Ionic; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
ἀποδοῦναι ἀποδίδωμι infinitive aor. act. stem: ἀπό:δ; stemtype: omi_aor; suff: οῦναι.
ἀποδίδωμι give up; back, restore, return; render what is due, pay; give; back; make atonement for; pay the debt of; assign; refer; render, yield; yield fruit; renders, makes; concede, allow; suffer; allow; allowed; render; make; exhibit, display; render, express; present; deliver over, give up; deliver; bring; to a conclusion; give an account; definition; explain; de.An.; use by way of definition; define; e
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
εἰ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: εἰ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
δώσουσι δίδωμι finite verb 3rd pl., fut. act. indic. stem: δως; stemtype: reg_fut; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: o_stem.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
δώσουσι δώσων noun masc., dat., pl. stem: δως; stemtype: wn_ontos; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic; decl: 3rd.
δώσων always going to give, always promising
δώσουσι δίδωμι participle fut. act. participle, masc. dat. pl. stem: δως; stemtype: reg_fut; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: o_stem.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
δώσουσι δίδωμι participle fut. act. participle, neut. dat. pl. stem: δως; stemtype: reg_fut; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: o_stem.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
γέρας γέρας noun neut., acc., sing. stem: γερ; stemtype: as_aos; suff: ας; decl: 3rd.
γέρᾰς gift of honour; the last honours; privilege, prerogative; gift, present; perquisite; reward; privilege of age.
γέρας γέρας noun neut., nom., sing. stem: γερ; stemtype: as_aos; suff: ας; decl: 3rd.
γέρᾰς gift of honour; the last honours; privilege, prerogative; gift, present; perquisite; reward; privilege of age.
γέρας γέρας noun neut., gen., sing. stem: γερ; stemtype: as_aos; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Ionic Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
γέρᾰς gift of honour; the last honours; privilege, prerogative; gift, present; perquisite; reward; privilege of age.
γέρας γέρας noun neut., voc., sing. stem: γερ; stemtype: as_aos; suff: ας; decl: 3rd.
γέρᾰς gift of honour; the last honours; privilege, prerogative; gift, present; perquisite; reward; privilege of age.
μεγάθυμοι μεγάθυμος adjective fem., voc., pl. stem: μεγαθῡμ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
μεγάθῡμος great-hearted
μεγάθυμοι μεγάθυμος adjective masc., voc., pl. stem: μεγαθῡμ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
μεγάθῡμος great-hearted
μεγάθυμοι μεγάθυμος adjective fem., nom., pl. stem: μεγαθῡμ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
μεγάθῡμος great-hearted
μεγάθυμοι μεγάθυμος adjective masc., nom., pl. stem: μεγαθῡμ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
μεγάθῡμος great-hearted
ἄρσαντες ἀραρίσκω participle aor. act. participle, masc. nom. pl. stem: ἀρς; stemtype: aor1; suff: αντες; derivtype: reg_conj.
ἀρᾰρίσκω join, fit together; join together, fasten; knitted; pack up; fit together, construct; having prepared, contrived; fit, equip, furnish; fit; furnished; satisfied; fitted, furnished with; please, gratify; smiled on; make fitting; pleasing; to be joined closely together; in close order; piled close; to be fixed; shines for ever; is fixed; it is fixed, my mind is made up; steadfastness; steadfast; fit
ἄρσαντες ἄρδω participle aor. act. participle, masc. voc. pl. stem: ἀρς; stemtype: aor1; suff: αντες; derivtype: reg_conj.
ἄρδω water; give drink to; from; at; furnish drink for; drink; to be drunk with; irrigate; to be watered; watered; having its; foster, cherish; guzzle; pour forth
ἄρσαντες ἀραρίσκω participle aor. act. participle, masc. voc. pl. stem: ἀρς; stemtype: aor1; suff: αντες; derivtype: reg_conj.
ἀρᾰρίσκω join, fit together; join together, fasten; knitted; pack up; fit together, construct; having prepared, contrived; fit, equip, furnish; fit; furnished; satisfied; fitted, furnished with; please, gratify; smiled on; make fitting; pleasing; to be joined closely together; in close order; piled close; to be fixed; shines for ever; is fixed; it is fixed, my mind is made up; steadfastness; steadfast; fit
ἄρσαντες ἄρδω participle aor. act. participle, masc. nom. pl. stem: ἀρς; stemtype: aor1; suff: αντες; derivtype: reg_conj.
ἄρδω water; give drink to; from; at; furnish drink for; drink; to be drunk with; irrigate; to be watered; watered; having its; foster, cherish; guzzle; pour forth
κατά κατά indeclinable form lang: grc; stem: κατά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
θυμόν θυμός noun masc., acc., sing. stem: θῡμ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
θῡμός soul, spirit; the principle of life, feeling and thought; of strong feeling and passion; breath, life; spirit, strength; heart; soul; desire; inclination; appetite; in his heart; with all his heart; with all their heart; mind, temper, will; mind; spirit, courage; Passion, Emotion; the seat of anger; anger, wrath; fits of anger, passions; the heart; heartʼs; mind, soul, as the seat of thought; thou
ὅπως ὅπως indeclinable form lang: grc; stem: ὅπως; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὅπως as, in such manner as; how, in what manner; in such a manner that, in order that.; how, as; in such manner as, as; as; on the spot; in the manner in which, how, that; so that; in whatever way, just as, however; however; in which..; that; fieri non potest quin; it must positively be so; as you are off for; when; whenever; as soon as; where; that, how; how..; that..; not only not.. but..; not only;
ὅπως how
ὅπως ὅπως περ
ὅπως how ever
ἀντάξιον ἀντάξιος adjective masc., acc., sing. stem: ἀνταξι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀντάξιος worth just as much as; worth; itself; worth as much as; worthy of; worth as much, worth no less
ἀντάξιον ἀντάξιος adjective neut., nom., sing. stem: ἀνταξι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀντάξιος worth just as much as; worth; itself; worth as much as; worthy of; worth as much, worth no less
ἀντάξιον ἀντάξιος adjective neut., voc., sing. stem: ἀνταξι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀντάξιος worth just as much as; worth; itself; worth as much as; worthy of; worth as much, worth no less
ἀντάξιον ἀντάξιος adjective neut., acc., sing. stem: ἀνταξι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀντάξιος worth just as much as; worth; itself; worth as much as; worthy of; worth as much, worth no less
ἔσται εἰμί finite verb 3rd sing., fut. mid. indic. stem: ἐσται; stemtype: reg_fut.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
εἰ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: εἰ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
κε ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
μή μή indeclinable form lang: grc; stem: μή; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
μή mā´; mi; mē´; not; will; thought; fact; statement; wish, command, entreaty, warning; take care you do; not become; I fear.. may prove to be weaving; perhaps; nay but; none of that; no; that so; lest; except; provided only that; D Deor.; that; whoever; such a thing as; such things as; forbid, deny; swear, aver, believe; ut qui nihil sciam; one who; want of; fear; apprehension; shall proveto be; sha
μή μή κοτε
μή lest perchance
δώωσιν δίδωμι finite verb 3rd pl., aor. act. subj. stem: δ; stemtype: ath_w_aor; suff: ώωσιν; dial: epic Ionic; morph: nu_movable.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
δώωσιν δίδωμι finite verb 3rd pl., aor. act. subj. stem: δ; stemtype: omi_aor; suff: ώωσιν; dial: epic; morph: nu_movable.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
ἐγώ ἐγώ pronoun masc., nom., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun fem., nom., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun masc., voc., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun fem., voc., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
κεν ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κεν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
αὐτός αὐτός pronoun masc., nom., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ος.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
ἕλωμαι αἱρέω finite verb 1st sing., aor. mid-pass. subj. stem: ἑλ; stemtype: aor2; suff: ωμαι.
αἱρέω take with the hand, grasp, seize; to take; having taken up; take away; take, get into oneʼs power; take; overpower, kill; come upon, seize; catch, take; take in hunting; overtake; get into oneʼs power, entrap; win over; catch, detect; win, gain; overcome; win; was won; get, obtain; convict; to convict; get a verdict for conviction; obtain a conviction against; get a conviction; won her cause; prov
ἕλωμαι αἱρέω finite verb 1st sing., aor. mid. subj. stem: ἑλ; stemtype: aor1; suff: ωμαι; morph: late.
αἱρέω take with the hand, grasp, seize; to take; having taken up; take away; take, get into oneʼs power; take; overpower, kill; come upon, seize; catch, take; take in hunting; overtake; get into oneʼs power, entrap; win over; catch, detect; win, gain; overcome; win; was won; get, obtain; convict; to convict; get a verdict for conviction; obtain a conviction against; get a conviction; won her cause; prov
ἕλωμαι αἱρέω finite verb 1st sing., aor. mid. subj. stem: ἑλ; stemtype: aor2; suff: ωμαι.
αἱρέω take with the hand, grasp, seize; to take; having taken up; take away; take, get into oneʼs power; take; overpower, kill; come upon, seize; catch, take; take in hunting; overtake; get into oneʼs power, entrap; win over; catch, detect; win, gain; overcome; win; was won; get, obtain; convict; to convict; get a verdict for conviction; obtain a conviction against; get a conviction; won her cause; prov
ἤ ἤ2 indeclinable form lang: grc; stem: ἤ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ ἤ1 indeclinable form lang: grc; stem: ἤ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
τεόν τεός adjective neut., nom., sing. stem: τε; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
τεός τεός
τεόν τεός adjective neut., voc., sing. stem: τε; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
τεός τεός
τεόν τεός adjective neut., acc., sing. stem: τε; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
τεός τεός
τεόν τεός adjective masc., acc., sing. stem: τε; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
τεός τεός
ἤ ἤ2 indeclinable form lang: grc; stem: ἤ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ ἤ1 indeclinable form lang: grc; stem: ἤ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
Αἴαντος Αἴας noun masc., gen., sing. stem: Αἰ; stemtype: as_antos; suff: αντος; decl: 3rd.
ἰών εἰμί participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἰών; stemtype: irreg_mi; dial: Doric.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἰών εἶμι participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἰών; stemtype: irreg_mi.
εἶμι ibo; shall go, shall come; come; go; go, depart; go to; into; go through; over; going across; went; was going; going in a ship; flight; motion; goes; will pass; to enter; to come; to obey; come now; let it pass, well then; go and
γέρας γέρας noun neut., acc., sing. stem: γερ; stemtype: as_aos; suff: ας; decl: 3rd.
γέρᾰς gift of honour; the last honours; privilege, prerogative; gift, present; perquisite; reward; privilege of age.
γέρας γέρας noun neut., nom., sing. stem: γερ; stemtype: as_aos; suff: ας; decl: 3rd.
γέρᾰς gift of honour; the last honours; privilege, prerogative; gift, present; perquisite; reward; privilege of age.
γέρας γέρας noun neut., gen., sing. stem: γερ; stemtype: as_aos; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Ionic Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
γέρᾰς gift of honour; the last honours; privilege, prerogative; gift, present; perquisite; reward; privilege of age.
γέρας γέρας noun neut., voc., sing. stem: γερ; stemtype: as_aos; suff: ας; decl: 3rd.
γέρᾰς gift of honour; the last honours; privilege, prerogative; gift, present; perquisite; reward; privilege of age.
ἤ ἤ2 indeclinable form lang: grc; stem: ἤ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ ἤ1 indeclinable form lang: grc; stem: ἤ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἄξω ἄγω finite verb 2nd sing., aor. mid. indic. stem: ἀξ; stemtype: aor1; suff: ω; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented rare; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄξω ἄγω finite verb 2nd sing., aor. mid. indic. stem: ἀξ; stemtype: aor1; suff: ω; dial: Doric Aeolic; morph: rare; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄξω ἄγω finite verb 1st sing., aor. act. subj. stem: ἀξ; stemtype: aor1; suff: ω; morph: rare; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄξω ἄγω finite verb 1st sing., fut. act. indic. stem: ἀξ; stemtype: reg_fut; suff: ω; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄξω ἄγνυμι finite verb 1st sing., fut. act. indic. stem: ἀ̄ξ; stemtype: reg_fut; suff: ω; derivtype: numi.
ἄγνῡμι break, shiver; broke; crashed through; to be broken, shivered; with a broken; winding, course; spread around
ἄξω ἄξος noun masc., nom., dl. stem: ἀξ; stemtype: os_ou; suff: ω; decl: 2nd.
ἄξος ἄξος
ἄξω ἄξος noun masc., acc., dl. stem: ἀξ; stemtype: os_ou; suff: ω; decl: 2nd.
ἄξος ἄξος
ἄξω ἄξος noun masc., gen., sing. stem: ἀξ; stemtype: os_ou; suff: ω; dial: Doric Aeolic; decl: 2nd.
ἄξος ἄξος
ἄξω ἄξος noun masc., voc., dl. stem: ἀξ; stemtype: os_ou; suff: ω; decl: 2nd.
ἄξος ἄξος
ἑλών αἱρέω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἑλ; stemtype: aor2; suff: ών.
αἱρέω take with the hand, grasp, seize; to take; having taken up; take away; take, get into oneʼs power; take; overpower, kill; come upon, seize; catch, take; take in hunting; overtake; get into oneʼs power, entrap; win over; catch, detect; win, gain; overcome; win; was won; get, obtain; convict; to convict; get a verdict for conviction; obtain a conviction against; get a conviction; won her cause; prov
ὅ ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
κεν ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κεν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
κεχολώσεται χολόω finite verb 3rd sing., futperf. mid-pass. indic. stem: κεχολως; stemtype: fut_perf; suff: εται; morph: redupl; derivtype: ow_denom.
χολ-όω anger, provoke; to anger; by; to be angered; provoked to anger; to be angry for; because of; to be turned into bile
κεχολώσεται χολόομαι finite verb 3rd sing., futperf. mid-pass. indic. stem: κεχολως; stemtype: fut_perf; suff: εται; morph: redupl; derivtype: ow_denom.
ὅν ὅς pronoun masc., acc., sing. stem: ὅν; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅν ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅν; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
κεν ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κεν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἵκωμαι ἱκνέομαι finite verb 1st sing., aor. mid-pass. subj. stem: ἱκ; stemtype: aor2; suff: ωμαι.
ἱκνέομαι come; came; arrive at; reach, attain to; live till; shall come; at last; come about; come to; house; to the hut; came to; come upon; approach as suppliant; approach; supplicate, beseech; it becomes, befits, pertains to; it is usual; those to whom he belongs; that which is fitting, proper; the fit, proper; the quota; the latter days; convincing; favourable; fittingly, aright
grc Homeric Epic Iliad Perseus Greek, following Allen: Tokenized online Plaintext/token urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:
1.1 μῆνιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.1.0 ἄειδε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.1.1 θεὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.1.2 Πηληϊάδεω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.1.3 Ἀχιλῆοςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.1.4
1.2 οὐλομένην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.2.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.2.1 ἣ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.2.2 μυρίʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.2.3 Ἀχαιοῖς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.2.4 ἄλγεʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.2.5 ἔθηκε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.2.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.2.7
1.3 πολλὰς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.3.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.3.1 ἰφθίμους urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.3.2 ψυχὰς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.3.3 Ἄϊδι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.3.4 προΐαψενurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.3.5
1.4 ἡρώων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.4.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.4.1 αὐτοὺς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.4.2 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.4.3 ἑλώρια urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.4.4 τεῦχε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.4.5 κύνεσσινurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.4.6
1.5 οἰωνοῖσί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.5.0 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.5.1 πᾶσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.5.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.5.3 Διὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.5.4 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.5.5 ἐτελείετο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.5.6 βουλή urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.5.7 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.5.8
1.6 ἐξ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.6.0 οὗ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.6.1 δὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.6.2 τὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.6.3 πρῶτα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.6.4 διαστήτην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.6.5 ἐρίσαντεurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.6.6
1.7 Ἀτρεΐδης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.7.0 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.7.1 ἄναξ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.7.2 ἀνδρῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.7.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.7.4 δῖος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.7.5 Ἀχιλλεύς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.7.6 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.7.7
1.8 τίς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.8.0 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.8.1 ἄρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.8.2 σφωε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.8.3 θεῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.8.4 ἔριδι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.8.5 ξυνέηκε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.8.6 μάχεσθαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.8.7 ;urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.8.8
1.9 Λητοῦς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.9.0 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.9.1 Διὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.9.2 υἱός urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.9.3 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.9.4 ὃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.9.6 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.9.7 βασιλῆϊ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.9.8 χολωθεὶςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.9.9
1.10 νοῦσον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.10.0 ἀνὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.10.1 στρατὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.10.2 ὄρσε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.10.3 κακήν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.10.4 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.10.5 ὀλέκοντο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.10.6 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.10.7 λαοί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.10.8 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.10.9
1.11 οὕνεκα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.11.0 τὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.11.1 Χρύσην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.11.2 ἠτίμασεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.11.3 ἀρητῆραurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.11.4
1.12 Ἀτρεΐδης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.12.0 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.12.1 ὃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.12.3 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.12.4 ἦλθε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.12.5 θοὰς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.12.6 ἐπὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.12.7 νῆας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.12.8 Ἀχαιῶνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.12.9
1.13 λυσόμενός urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.13.0 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.13.1 θύγατρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.13.2 φέρων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.13.3 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.13.4 ἀπερείσιʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.13.5 ἄποινα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.13.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.13.7
1.14 στέμματʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.14.0 ἔχων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.14.1 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.14.2 χερσὶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.14.3 ἑκηβόλου urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.14.4 Ἀπόλλωνοςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.14.5
1.15 χρυσέῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.15.0 ἀνὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.15.1 σκήπτρῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.15.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.15.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.15.4 λίσσετο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.15.5 πάντας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.15.6 Ἀχαιούς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.15.7 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.15.8
1.16 Ἀτρεΐδα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.16.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.16.1 μάλιστα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.16.2 δύω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.16.3 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.16.4 κοσμήτορε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.16.5 λαῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.16.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.16.7
1.17 Ἀτρεΐδαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.17.0 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.17.1 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.17.2 ἄλλοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.17.3 ἐϋκνήμιδες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.17.4 Ἀχαιοί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.17.5 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.17.6
1.18 ὑμῖν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.18.0 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.18.1 θεοὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.18.2 δοῖεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.18.3 Ὀλύμπια urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.18.4 δώματʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.18.5 ἔχοντεςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.18.6
1.19 ἐκπέρσαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.19.0 Πριάμοιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.19.1 πόλιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.19.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.19.3 εὖ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.19.4 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.19.5 οἴκαδʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.19.6 ἱκέσθαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.19.7 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.19.8
1.20 παῖδα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.20.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.20.1 ἐμοὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.20.2 λύσαιτε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.20.3 φίλην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.20.4 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.20.5 τὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.20.6 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.20.7 ἄποινα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.20.8 δέχεσθαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.20.9 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.20.10
1.21 ἁζόμενοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.21.0 Διὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.21.1 υἱὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.21.2 ἑκηβόλον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.21.3 Ἀπόλλωνα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.21.4 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.21.5
1.22 ἔνθʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.22.0 ἄλλοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.22.1 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.22.2 πάντες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.22.3 ἐπευφήμησαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.22.4 Ἀχαιοὶurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.22.5
1.23 αἰδεῖσθαί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.23.0 θʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.23.1 ἱερῆα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.23.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.23.3 ἀγλαὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.23.4 δέχθαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.23.5 ἄποινα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.23.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.23.7
1.24 ἀλλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.24.0 οὐκ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.24.1 Ἀτρεΐδῃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.24.2 Ἀγαμέμνονι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.24.3 ἥνδανε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.24.4 θυμῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.24.5 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.24.6
1.25 ἀλλὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.25.0 κακῶς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.25.1 ἀφίει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.25.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.25.3 κρατερὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.25.4 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.25.5 ἐπὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.25.6 μῦθον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.25.7 ἔτελλε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.25.8 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.25.9
1.26 μή urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.26.0 σε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.26.1 γέρον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.26.2 κοίλῃσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.26.3 ἐγὼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.26.4 παρὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.26.5 νηυσὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.26.6 κιχείωurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.26.7
1.27 ἢ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.27.0 νῦν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.27.1 δηθύνοντʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.27.2 ἢ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.27.3 ὕστερον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.27.4 αὖτις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.27.5 ἰόντα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.27.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.27.7
1.28 μή urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.28.0 νύ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.28.1 τοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.28.2 οὐ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.28.3 χραίσμῃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.28.4 σκῆπτρον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.28.5 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.28.6 στέμμα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.28.7 θεοῖο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.28.8 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.28.9
1.29 τὴν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.29.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.29.1 ἐγὼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.29.2 οὐ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.29.3 λύσω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.29.4 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.29.5 πρίν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.29.7 μιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.29.8 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.29.9 γῆρας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.29.10 ἔπεισινurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.29.11
1.30 ἡμετέρῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.30.0 ἐνὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.30.1 οἴκῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.30.2 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.30.3 Ἄργεϊ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.30.4 τηλόθι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.30.5 πάτρηςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.30.6
1.31 ἱστὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.31.0 ἐποιχομένην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.31.1 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.31.2 ἐμὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.31.3 λέχος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.31.4 ἀντιόωσαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.31.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.31.6
1.32 ἀλλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.32.0 ἴθι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.32.1 μή urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.32.2 μʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.32.3 ἐρέθιζε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.32.4 σαώτερος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.32.5 ὥς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.32.6 κε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.32.7 νέηαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.32.8 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.32.9
1.33 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.33.0 ἔφατʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.33.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.33.2 ἔδεισεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.33.3 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.33.4 ὃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.33.5 γέρων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.33.6 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.33.7 ἐπείθετο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.33.8 μύθῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.33.9 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.33.10
1.34 βῆ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.34.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.34.1 ἀκέων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.34.2 παρὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.34.3 θῖνα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.34.4 πολυφλοίσβοιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.34.5 θαλάσσης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.34.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.34.7
1.35 πολλὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.35.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.35.1 ἔπειτʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.35.2 ἀπάνευθε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.35.3 κιὼν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.35.4 ἠρᾶθʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.35.5 ὃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.35.6 γεραιὸςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.35.7
1.36 Ἀπόλλωνι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.36.0 ἄνακτι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.36.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.36.2 τὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.36.3 ἠΰκομος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.36.4 τέκε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.36.5 Λητώ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.36.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.36.7
1.37 κλῦθί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.37.0 μευ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.37.1 ἀργυρότοξʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.37.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.37.3 ὃς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.37.4 Χρύσην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.37.5 ἀμφιβέβηκαςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.37.6
1.38 Κίλλάν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.38.0 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.38.1 ζαθέην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.38.2 Τενέδοιό urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.38.3 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.38.4 ἶφι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.38.5 ἀνάσσεις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.38.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.38.7
1.39 Σμινθεῦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.39.0 εἴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.39.1 ποτέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.39.2 τοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.39.3 χαρίεντʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.39.4 ἐπὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.39.5 νηὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.39.6 ἔρεψα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.39.7 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.39.8
1.40 ἢ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.40.0 εἰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.40.1 δή urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.40.2 ποτέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.40.3 τοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.40.4 κατὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.40.5 πίονα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.40.6 μηρίʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.40.7 ἔκηαurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.40.8
1.41 ταύρων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.41.0 ἠδʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.41.1 αἰγῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.41.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.41.3 τὸ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.41.4 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.41.5 μοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.41.6 κρήηνον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.41.7 ἐέλδωρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.41.8 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.41.9
1.42 τίσειαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.42.0 Δαναοὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.42.1 ἐμὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.42.2 δάκρυα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.42.3 σοῖσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.42.4 βέλεσσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.42.5 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.42.6
1.43 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.43.0 ἔφατʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.43.1 εὐχόμενος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.43.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.43.3 τοῦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.43.4 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.43.5 ἔκλυε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.43.6 Φοῖβος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.43.7 Ἀπόλλων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.43.8 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.43.9
1.44 βῆ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.44.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.44.1 κατʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.44.2 Οὐλύμποιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.44.3 καρήνων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.44.4 χωόμενος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.44.5 κῆρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.44.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.44.7
1.45 τόξʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.45.0 ὤμοισιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.45.1 ἔχων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.45.2 ἀμφηρεφέα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.45.3 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.45.4 φαρέτρην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.45.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.45.6
1.46 ἔκλαγξαν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.46.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.46.1 ἄρʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.46.2 ὀϊστοὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.46.3 ἐπʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.46.4 ὤμων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.46.5 χωομένοιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.46.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.46.7
1.47 αὐτοῦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.47.0 κινηθέντος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.47.1 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.47.2 ὃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.47.4 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.47.5 ἤϊε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.47.6 νυκτὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.47.7 ἐοικώς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.47.8 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.47.9
1.48 ἕζετʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.48.0 ἔπειτʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.48.1 ἀπάνευθε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.48.2 νεῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.48.3 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.48.4 μετὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.48.5 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.48.6 ἰὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.48.7 ἕηκε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.48.8 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.48.9
1.49 δεινὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.49.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.49.1 κλαγγὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.49.2 γένετʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.49.3 ἀργυρέοιο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.49.4 βιοῖο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.49.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.49.6
1.50 οὐρῆας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.50.0 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.50.1 πρῶτον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.50.2 ἐπῴχετο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.50.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.50.4 κύνας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.50.5 ἀργούς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.50.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.50.7
1.51 αὐτὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.51.0 ἔπειτʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.51.1 αὐτοῖσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.51.2 βέλος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.51.3 ἐχεπευκὲς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.51.4 ἐφιεὶςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.51.5
1.52 βάλλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.52.0 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.52.1 αἰεὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.52.3 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.52.4 πυραὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.52.5 νεκύων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.52.6 καίοντο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.52.7 θαμειαί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.52.8 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.52.9
1.53 ἐννῆμαρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.53.0 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.53.1 ἀνὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.53.2 στρατὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.53.3 ᾤχετο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.53.4 κῆλα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.53.5 θεοῖο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.53.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.53.7
1.54 τῇ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.54.0 δεκάτῃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.54.1 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.54.2 ἀγορὴν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.54.3 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.54.4 καλέσσατο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.54.5 λαὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.54.6 Ἀχιλλεύς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.54.7 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.54.8
1.55 τῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.55.0 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.55.1 ἐπὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.55.2 φρεσὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.55.3 θῆκε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.55.4 θεὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.55.5 λευκώλενος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.55.6 Ἥρη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.55.7 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.55.8
1.56 κήδετο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.56.0 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.56.1 Δαναῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.56.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.56.3 ὅτι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.56.4 ῥα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.56.5 θνήσκοντας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.56.6 ὁρᾶτο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.56.7 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.56.8
1.57 οἳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.57.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.57.1 ἐπεὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.57.2 οὖν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.57.3 ἤγερθεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.57.4 ὁμηγερέες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.57.5 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.57.6 γένοντο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.57.7 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.57.8
1.58 τοῖσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.58.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.58.1 ἀνιστάμενος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.58.2 μετέφη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.58.3 πόδας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.58.4 ὠκὺς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.58.5 Ἀχιλλεύς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.58.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.58.7
1.59 Ἀτρεΐδη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.59.0 νῦν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.59.1 ἄμμε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.59.2 παλιμπλαγχθέντας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.59.3 ὀΐωurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.59.4
1.60 ἂψ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.60.0 ἀπονοστήσειν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.60.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.60.2 εἴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.60.3 κεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.60.4 θάνατόν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.60.5 γε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.60.6 φύγοιμεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.60.7 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.60.8
1.61 εἰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.61.0 δὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.61.1 ὁμοῦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.61.2 πόλεμός urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.61.3 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.61.4 δαμᾷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.61.5 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.61.6 λοιμὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.61.7 Ἀχαιούς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.61.8 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.61.9
1.62 ἀλλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.62.0 ἄγε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.62.1 δή urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.62.2 τινα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.62.3 μάντιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.62.4 ἐρείομεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.62.5 ἢ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.62.6 ἱερῆαurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.62.7
1.63 ἢ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.63.0 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.63.1 ὀνειροπόλον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.63.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.63.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.63.4 γάρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.63.5 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.63.6 ὄναρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.63.7 ἐκ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.63.8 Διός urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.63.9 ἐστιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.63.10 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.63.11
1.64 ὅς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.64.0 κʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.64.1 εἴποι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.64.2 ὅ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.64.3 τι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.64.4 τόσσον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.64.5 ἐχώσατο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.64.6 Φοῖβος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.64.7 Ἀπόλλων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.64.8 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.64.9
1.65 εἴτʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.65.0 ἄρʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.65.1 ὅ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.65.2 γʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.65.3 εὐχωλῆς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.65.4 ἐπιμέμφεται urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.65.5 ἠδʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.65.6 ἑκατόμβης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.65.7 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.65.8
1.66 αἴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.66.0 κέν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.66.1 πως urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.66.2 ἀρνῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.66.3 κνίσης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.66.4 αἰγῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.66.5 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.66.6 τελείωνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.66.7
1.67 βούλεται urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.67.0 ἀντιάσας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.67.1 ἡμῖν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.67.2 ἀπὸ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.67.3 λοιγὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.67.4 ἀμῦναι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.67.5 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.67.6
1.68 ἤτοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.68.0 ὅ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.68.1 γʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.68.2 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.68.3 εἰπὼν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.68.4 κατʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.68.5 ἄρʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.68.6 ἕζετο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.68.7 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.68.8 τοῖσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.68.10 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.68.11 ἀνέστηurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.68.12
1.69 Κάλχας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.69.0 Θεστορίδης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.69.1 οἰωνοπόλων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.69.2 ὄχʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.69.3 ἄριστος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.69.4 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.69.5
1.70 ὃς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.70.0 ᾔδη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.70.1 τά urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.70.2 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.70.3 ἐόντα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.70.4 τά urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.70.5 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.70.6 ἐσσόμενα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.70.7 πρό urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.70.8 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.70.9 ἐόντα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.70.10 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.70.11
1.71 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.71.0 νήεσσʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.71.1 ἡγήσατʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.71.2 Ἀχαιῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.71.3 Ἴλιον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.71.4 εἴσωurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.71.5
1.72 ἣν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.72.0 διὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.72.1 μαντοσύνην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.72.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.72.3 τήν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.72.4 οἱ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.72.5 πόρε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.72.6 Φοῖβος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.72.7 Ἀπόλλων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.72.8 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.72.9
1.73 ὅ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.73.0 σφιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.73.1 ἐὺ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.73.2 φρονέων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.73.3 ἀγορήσατο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.73.4 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.73.5 μετέειπεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.73.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.73.7
1.74 ὦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.74.0 Ἀχιλεῦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.74.1 κέλεαί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.74.2 με urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.74.3 Διῒ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.74.4 φίλε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.74.5 μυθήσασθαιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.74.6
1.75 μῆνιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.75.0 Ἀπόλλωνος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.75.1 ἑκατηβελέταο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.75.2 ἄνακτος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.75.3 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.75.4
1.76 τοὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.76.0 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.76.1 ἐγὼν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.76.2 ἐρέω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.76.3 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.76.4 σὺ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.76.6 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.76.7 σύνθεο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.76.8 καί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.76.9 μοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.76.10 ὄμοσσονurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.76.11
1.77 ἦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.77.0 μέν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.77.1 μοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.77.2 πρόφρων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.77.3 ἔπεσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.77.4 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.77.5 χερσὶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.77.6 ἀρήξειν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.77.7 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.77.8
1.78 ἦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.78.0 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.78.1 ὀΐομαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.78.2 ἄνδρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.78.3 χολωσέμεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.78.4 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.78.5 ὃς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.78.6 μέγα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.78.7 πάντωνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.78.8
1.79 Ἀργείων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.79.0 κρατέει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.79.1 καί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.79.2 οἱ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.79.3 πείθονται urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.79.4 Ἀχαιοί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.79.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.79.6
1.80 κρείσσων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.80.0 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.80.1 βασιλεὺς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.80.2 ὅτε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.80.3 χώσεται urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.80.4 ἀνδρὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.80.5 χέρηϊ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.80.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.80.7
1.81 εἴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.81.0 περ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.81.1 γάρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.81.2 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.81.3 χόλον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.81.4 γε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.81.5 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.81.6 αὐτῆμαρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.81.7 καταπέψῃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.81.8 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.81.9
1.82 ἀλλά urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.82.0 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.82.1 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.82.2 μετόπισθεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.82.3 ἔχει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.82.4 κότον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.82.5 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.82.6 ὄφρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.82.7 τελέσσῃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.82.8 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.82.9
1.83 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.83.0 στήθεσσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.83.1 ἑοῖσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.83.2 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.83.3 σὺ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.83.5 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.83.6 φράσαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.83.7 εἴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.83.8 με urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.83.9 σαώσεις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.83.10 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.83.11
1.84 τὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.84.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.84.1 ἀπαμειβόμενος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.84.2 προσέφη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.84.3 πόδας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.84.4 ὠκὺς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.84.5 Ἀχιλλεύς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.84.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.84.7
1.85 θαρσήσας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.85.0 μάλα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.85.1 εἰπὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.85.2 θεοπρόπιον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.85.3 ὅ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.85.4 τι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.85.5 οἶσθα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.85.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.85.7
1.86 οὐ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.86.0 μὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.86.1 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.86.2 Ἀπόλλωνα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.86.3 Διῒ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.86.4 φίλον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.86.5 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.86.6 ᾧ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.86.7 τε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.86.8 σὺ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.86.9 Κάλχανurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.86.10
1.87 εὐχόμενος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.87.0 Δαναοῖσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.87.1 θεοπροπίας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.87.2 ἀναφαίνεις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.87.3 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.87.4
1.88 οὔ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.88.0 τις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.88.1 ἐμεῦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.88.2 ζῶντος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.88.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.88.4 ἐπὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.88.5 χθονὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.88.6 δερκομένοιοurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.88.7
1.89 σοὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.89.0 κοίλῃς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.89.1 παρὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.89.2 νηυσί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.89.3 βαρείας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.89.4 χεῖρας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.89.5 ἐποίσειurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.89.6
1.90 συμπάντων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.90.0 Δαναῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.90.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.90.2 οὐδʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.90.3 ἢν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.90.4 Ἀγαμέμνονα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.90.5 εἴπῃς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.90.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.90.7
1.91 ὃς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.91.0 νῦν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.91.1 πολλὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.91.2 ἄριστος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.91.3 Ἀχαιῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.91.4 εὔχεται urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.91.5 εἶναι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.91.6 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.91.7
1.92 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.92.0 τότε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.92.1 δὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.92.2 θάρσησε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.92.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.92.4 ηὔδα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.92.5 μάντις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.92.6 ἀμύμων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.92.7 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.92.8
1.93 οὔ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.93.0 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.93.1 ἄρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.93.2 ὅ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.93.3 γʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.93.4 εὐχωλῆς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.93.5 ἐπιμέμφεται urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.93.6 οὐδʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.93.7 ἑκατόμβης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.93.8 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.93.9
1.94 ἀλλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.94.0 ἕνεκʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.94.1 ἀρητῆρος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.94.2 ὃν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.94.3 ἠτίμησʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.94.4 Ἀγαμέμνων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.94.5 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.94.6
1.95 οὐδʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.95.0 ἀπέλυσε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.95.1 θύγατρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.95.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.95.3 οὐκ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.95.4 ἀπεδέξατʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.95.5 ἄποινα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.95.6 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.95.7
1.96 τοὔνεκʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.96.0 ἄρʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.96.1 ἄλγεʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.96.2 ἔδωκεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.96.3 ἑκηβόλος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.96.4 ἠδʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.96.5 ἔτι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.96.6 δώσει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.96.7 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.96.8
1.97 οὐδʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.97.0 ὅ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.97.1 γε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.97.2 πρὶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.97.3 Δαναοῖσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.97.4 ἀεικέα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.97.5 λοιγὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.97.6 ἀπώσειurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.97.7
1.98 πρίν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.98.0 γʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.98.1 ἀπὸ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.98.2 πατρὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.98.3 φίλῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.98.4 δόμεναι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.98.5 ἑλικώπιδα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.98.6 κούρηνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.98.7
1.99 ἀπριάτην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.99.0 ἀνάποινον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.99.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.99.2 ἄγειν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.99.3 θʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.99.4 ἱερὴν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.99.5 ἑκατόμβηνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.99.6
1.100 ἐς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.100.0 Χρύσην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.100.1 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.100.2 τότε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.100.4 κέν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.100.5 μιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.100.6 ἱλασσάμενοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.100.7 πεπίθοιμεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.100.8 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.100.9
1.101 ἤτοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.101.0 ὅ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.101.1 γʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.101.2 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.101.3 εἰπὼν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.101.4 κατʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.101.5 ἄρʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.101.6 ἕζετο urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.101.7 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.101.8 τοῖσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.101.10 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.101.11 ἀνέστηurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.101.12
1.102 ἥρως urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.102.0 Ἀτρεΐδης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.102.1 εὐρὺ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.102.2 κρείων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.102.3 Ἀγαμέμνωνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.102.4
1.103 ἀχνύμενος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.103.0 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.103.1 μένεος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.103.3 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.103.4 μέγα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.103.5 φρένες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.103.6 ἀμφιμέλαιναιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.103.7
1.104 πίμπλαντʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.104.0 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.104.1 ὄσσε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.104.2 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.104.3 οἱ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.104.4 πυρὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.104.5 λαμπετόωντι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.104.6 ἐΐκτην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.104.7 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.104.8
1.105 Κάλχαντα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.105.0 πρώτιστα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.105.1 κάκʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.105.2 ὀσσόμενος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.105.3 προσέειπε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.105.4 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.105.5
1.106 μάντι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.106.0 κακῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.106.1 οὐ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.106.2 πώ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.106.3 ποτέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.106.4 μοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.106.5 τὸ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.106.6 κρήγυον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.106.7 εἶπας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.106.8 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.106.9
1.107 αἰεί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.107.0 τοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.107.1 τὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.107.2 κάκʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.107.3 ἐστὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.107.4 φίλα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.107.5 φρεσὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.107.6 μαντεύεσθαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.107.7 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.107.8
1.108 ἐσθλὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.108.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.108.1 οὔτέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.108.2 τί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.108.3 πω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.108.4 εἶπας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.108.5 ἔπος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.108.6 οὔτʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.108.7 ἐτέλεσσας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.108.8 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.108.9
1.109 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.109.0 νῦν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.109.1 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.109.2 Δαναοῖσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.109.3 θεοπροπέων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.109.4 ἀγορεύειςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.109.5
1.110 ὡς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.110.0 δὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.110.1 τοῦδʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.110.2 ἕνεκά urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.110.3 σφιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.110.4 ἑκηβόλος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.110.5 ἄλγεα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.110.6 τεύχει urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.110.7 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.110.8
1.111 οὕνεκʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.111.0 ἐγὼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.111.1 κούρης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.111.2 Χρυσηΐδος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.111.3 ἀγλάʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.111.4 ἄποιναurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.111.5
1.112 οὐκ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.112.0 ἔθελον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.112.1 δέξασθαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.112.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.112.3 ἐπεὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.112.4 πολὺ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.112.5 βούλομαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.112.6 αὐτὴνurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.112.7
1.113 οἴκοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.113.0 ἔχειν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.113.1 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.113.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.113.4 γάρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.113.5 ῥα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.113.6 Κλυταιμνήστρης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.113.7 προβέβουλαurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.113.8
1.114 κουριδίης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.114.0 ἀλόχου urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.114.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.114.2 ἐπεὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.114.3 οὔ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.114.4 ἑθέν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.114.5 ἐστι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.114.6 χερείων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.114.7 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.114.8
1.115 οὐ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.115.0 δέμας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.115.1 οὐδὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.115.2 φυήν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.115.3 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.115.4 οὔτʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.115.5 ἂρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.115.6 φρένας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.115.7 οὔτέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.115.8 τι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.115.9 ἔργα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.115.10 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.115.11
1.116 ἀλλὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.116.0 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.116.1 ὧς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.116.2 ἐθέλω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.116.3 δόμεναι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.116.4 πάλιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.116.5 εἰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.116.6 τό urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.116.7 γʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.116.8 ἄμεινον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.116.9 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.116.10
1.117 βούλομʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.117.0 ἐγὼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.117.1 λαὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.117.2 σῶν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.117.3 ἔμμεναι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.117.4 ἢ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.117.5 ἀπολέσθαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.117.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.117.7
1.118 αὐτὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.118.0 ἐμοὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.118.1 γέρας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.118.2 αὐτίχʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.118.3 ἑτοιμάσατʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.118.4 ὄφρα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.118.5 μὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.118.6 οἶοςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.118.7
1.119 Ἀργείων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.119.0 ἀγέραστος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.119.1 ἔω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.119.2 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.119.3 ἐπεὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.119.4 οὐδὲ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.119.5 ἔοικε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.119.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.119.7
1.120 λεύσσετε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.120.0 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.120.1 τό urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.120.2 γε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.120.3 πάντες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.120.4 ὅ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.120.5 μοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.120.6 γέρας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.120.7 ἔρχεται urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.120.8 ἄλλῃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.120.9 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.120.10
1.121 τὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.121.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.121.1 ἠμείβετʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.121.2 ἔπειτα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.121.3 ποδάρκης urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.121.4 δῖος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.121.5 Ἀχιλλεύς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.121.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.121.7
1.122 Ἀτρεΐδη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.122.0 κύδιστε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.122.1 φιλοκτεανώτατε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.122.2 πάντων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.122.3 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.122.4
1.123 πῶς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.123.0 γάρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.123.1 τοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.123.2 δώσουσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.123.3 γέρας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.123.4 μεγάθυμοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.123.5 Ἀχαιοί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.123.6 ;urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.123.7
1.124 οὐδέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.124.0 τί urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.124.1 που urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.124.2 ἴδμεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.124.3 ξυνήϊα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.124.4 κείμενα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.124.5 πολλά urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.124.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.124.7
1.125 ἀλλὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.125.0 τὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.125.1 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.125.2 πολίων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.125.3 ἐξεπράθομεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.125.4 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.125.5 τὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.125.6 δέδασται urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.125.7 ,urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.125.8
1.126 λαοὺς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.126.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.126.1 οὐκ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.126.2 ἐπέοικε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.126.3 παλίλλογα urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.126.4 ταῦτʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.126.5 ἐπαγείρειν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.126.6 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.126.7
1.127 ἀλλὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.127.0 σὺ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.127.1 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.127.2 νῦν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.127.3 τήνδε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.127.4 θεῷ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.127.5 πρόες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.127.6 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.127.7 αὐτὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.127.9 Ἀχαιοὶurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.127.10
1.128 τριπλῇ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.128.0 τετραπλῇ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.128.1 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.128.2 ἀποτείσομεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.128.3 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.128.4 αἴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.128.5 κέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.128.6 ποθι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.128.7 Ζεὺςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.128.8
1.129 δῷσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.129.0 πόλιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.129.1 Τροίην urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.129.2 εὐτείχεον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.129.3 ἐξαλαπάξαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.129.4 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.129.5
1.130 τὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.130.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.130.1 ἀπαμειβόμενος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.130.2 προσέφη urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.130.3 κρείων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.130.4 Ἀγαμέμνων urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.130.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.130.6
1.131 μὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.131.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.131.1 οὕτως urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.131.2 ἀγαθός urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.131.3 περ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.131.4 ἐὼν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.131.5 θεοείκελʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.131.6 Ἀχιλλεῦurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.131.7
1.132 κλέπτε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.132.0 νόῳ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.132.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.132.2 ἐπεὶ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.132.3 οὐ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.132.4 παρελεύσεαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.132.5 οὐδέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.132.6 με urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.132.7 πείσεις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.132.8 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.132.9
1.133 ἦ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.133.0 ἐθέλεις urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.133.1 ὄφρʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.133.2 αὐτὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.133.3 ἔχῃς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.133.4 γέρας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.133.5 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.133.6 αὐτὰρ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.133.7 ἔμʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.133.8 αὔτωςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.133.9
1.134 ἧσθαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.134.0 δευόμενον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.134.1 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.134.2 κέλεαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.134.3 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.134.4 με urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.134.5 τήνδʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.134.6 ἀποδοῦναι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.134.7 ;urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.134.8
1.135 ἀλλʼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.135.0 εἰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.135.1 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.135.2 δώσουσι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.135.3 γέρας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.135.4 μεγάθυμοι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.135.5 Ἀχαιοὶurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.135.6
1.136 ἄρσαντες urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.136.0 κατὰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.136.1 θυμὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.136.2 ὅπως urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.136.3 ἀντάξιον urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.136.4 ἔσται urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.136.5 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.136.6
1.137 εἰ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.137.0 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.137.1 κε urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.137.2 μὴ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.137.3 δώωσιν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.137.4 ἐγὼ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.137.5 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.137.6 κεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.137.7 αὐτὸς urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.137.8 ἕλωμαιurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.137.9
1.138 ἢ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.138.0 τεὸν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.138.1 ἢ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.138.2 Αἴαντος urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.138.3 ἰὼν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.138.4 γέρας urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.138.5 , urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.138.6 ἢ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.138.7 Ὀδυσῆοςurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.138.8
1.139 ἄξω urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.139.0 ἑλών urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.139.1 ·urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.139.2 ὃ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.139.4 δέ urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.139.5 κεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.139.6 κεχολώσεται urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.139.7 ὅν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.139.8 κεν urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.139.9 ἵκωμαι urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.139.10 .urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.allen.token:1.139.11