The Homeric Hymn to Aphrodite 551-580

Hover for a quick view. Click to fix a view; click again to return to hovering. Compressed lexicon entries are linked to the lexicon. Resize the columns by grabbing the divider near the top.

καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
Διός Ζεύς noun masc., gen., sing. stem: Διός; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
αἰγιόχοιο αἰγίοχος adjective neut., gen., sing. stem: αἰγιοχ; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
αἰγίοχος veho; aegis-bearing
αἰγιόχοιο αἰγίοχος adjective masc., gen., sing. stem: αἰγιοχ; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
αἰγίοχος veho; aegis-bearing
αἰγιόχοιο αἰγίοχος adjective fem., gen., sing. stem: αἰγιοχ; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
αἰγίοχος veho; aegis-bearing
θεῶν θεός noun masc., gen., pl. stem: θε; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
θεός God, the Deity; against his will; bless you! good heavens! for heavenʼs sake!; weather; Divus; divi Imperatores; Dis Manibus; one set in authority, judge; goddess; divine
θεῶν θεά noun fem., gen., pl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
θεά goddess
θεῶν θέα noun fem., gen., pl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
θέᾱ seeing, looking at; a view; to see; sight; contemplation; aspect; appearance; that which is seen, sight; of the sight; spectacle, performance; Ludi Magni; place for seeing from, seat in the theatre; auditorium; by thy countenance
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: θε; stemtype: ew_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
ἐριούνιε ἐριούνιος noun masc., voc., sing. stem: ἐριουνι; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
ἐριούνιος ἐριούνιος
ἐριούνιε ἐριούνης noun masc., voc., sing. stem: ἐριουνι; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
ἐριούνης ἐριούνης
δαῖμον δαίμων noun fem., voc., sing. stem: δαιμ; stemtype: wn_onos; suff: ον; decl: 3rd.
δαίμων god, goddess; the Divine power; the Deity; chance; the Gods; the power controlling the destiny of individuals; lot; fortune; fate; good; ill fortune; the good; evil genius; souls of men of the golden age; departed souls; Dis Manibus; ghost; spiritual; semi-divine being; evil spirit, demon; the Good Genius; Di Manes; knowing; skilled in; deity; to distribute destinies;
δαῖμον δαίμων noun masc., voc., sing. stem: δαιμ; stemtype: wn_onos; suff: ον; decl: 3rd.
δαίμων god, goddess; the Divine power; the Deity; chance; the Gods; the power controlling the destiny of individuals; lot; fortune; fate; good; ill fortune; the good; evil genius; souls of men of the golden age; departed souls; Dis Manibus; ghost; spiritual; semi-divine being; evil spirit, demon; the Good Genius; Di Manes; knowing; skilled in; deity; to distribute destinies;
σεμναί σεμνός adjective fem., nom., pl. stem: σεμν; stemtype: os_h_on; suff: αι; decl: 1st & 2nd.
σεμνός revered, august, holy; devoted to the gods; holiness; reverend, august; the great ladies; revered by..; worthy of respect, honourable; august, stately, majestic; noble qualities; very wonderful; worthy of respect; noble, fine; noble; proud, haughty; haughty reserve; solemn, pompous; grave and solemn; grand
σεμναί σεμνός adjective fem., voc., pl. stem: σεμν; stemtype: os_h_on; suff: αι; decl: 1st & 2nd.
σεμνός revered, august, holy; devoted to the gods; holiness; reverend, august; the great ladies; revered by..; worthy of respect, honourable; august, stately, majestic; noble qualities; very wonderful; worthy of respect; noble, fine; noble; proud, haughty; haughty reserve; solemn, pompous; grave and solemn; grand
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
τινες τις pronoun fem., voc., pl. stem: τινες; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τινες τις pronoun masc., nom., pl. stem: τινες; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τινες τις pronoun fem., nom., pl. stem: τινες; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τινες τις pronoun masc., voc., pl. stem: τινες; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
εἰσί εἰμί finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: εἰσι; stemtype: irreg_mi; morph: enclitic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
κασίγνηται κασιγνήτη noun fem., nom., pl. stem: κασιγνητ; stemtype: h_hs; suff: αι; decl: 1st.
κᾰσιγνήτ-η sister
κασίγνηται κασιγνήτη noun fem., voc., pl. stem: κασιγνητ; stemtype: h_hs; suff: αι; decl: 1st.
κᾰσιγνήτ-η sister
γεγαυῖαι γίγνομαι participle perf. act. participle, fem. nom. pl. stem: γεγα; stemtype: perf_act; suff: υῖαι.
γίγνομαι come into a new state of being; come into being; to be born; born; living; at our birth; to have been born; those of an age; to be produced; were the produce of; were worth; produced by; total; amount to; products; multiplied; elapse; falldue; dues; regular, normal; usual number; take place, come to pass; to be; are held; is passed; are given; taken; God forbid; Amen; suppose it done; it is done;
γεγαυῖαι γίγνομαι participle perf. act. participle, fem. voc. pl. stem: γεγα; stemtype: perf_act; suff: υῖαι.
γίγνομαι come into a new state of being; come into being; to be born; born; living; at our birth; to have been born; those of an age; to be produced; were the produce of; were worth; produced by; total; amount to; products; multiplied; elapse; falldue; dues; regular, normal; usual number; take place, come to pass; to be; are held; is passed; are given; taken; God forbid; Amen; suppose it done; it is done;
παρθένοι παρθένος noun fem., voc., pl. stem: παρθεν; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
παρθένος maiden, girl; girls; virgin; the Virgin Goddess; Virgo; pupil; maiden, chaste; unmarried man; Samian earth
παρθένοι παρθένος noun fem., nom., pl. stem: παρθεν; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
παρθένος maiden, girl; girls; virgin; the Virgin Goddess; Virgo; pupil; maiden, chaste; unmarried man; Samian earth
ὠκείῃσιν ὠκύς adjective fem., dat., pl. stem: ὠκ; stemtype: us_eia_u; suff: είῃσιν; dial: epic Ionic; morph: nu_movable; decl: 3rd.
ὠκύς quick, swift, fleet; quickness, sharpness; shrill
ἀγαλλόμεναι ἀγάλλω participle pres. mid-pass. participle, fem. nom. pl. stem: ἀγαλλ; stemtype: w_stem; suff: όμεναι; derivtype: allw.
ἀγάλλω glorify, exalt; pay honour to; adorn; glory, exult in; strut
ἀγαλλόμεναι ἀγάλλω participle pres. mid-pass. participle, fem. voc. pl. stem: ἀγαλλ; stemtype: w_stem; suff: όμεναι; derivtype: allw.
ἀγάλλω glorify, exalt; pay honour to; adorn; glory, exult in; strut
πτερύγεσσι πτέρυξ noun fem., dat., pl. stem: πτερυ; stemtype: c_gos; suff: γεσσι; dial: epic Aeolic; decl: 3rd.
πτέρυξ wing; wings; winged creature, bird; flight, augury, omen; anything like a wing; fins; flippers; feathery foliage; blade; rudder; flap; broad edge; beak; lobe; point; front frame; shoulder-blade; sails; anything that covers; protects; fence, wall; flight; flow
τρεῖς τρεῖς lang: grc; stem: τρεῖς; stemtype: numeral; partOfSpeech: numeral; grammaticalNum: plural; grammaticalCase: accusative; gend: feminine; morph: indeclform.
τρεῖς three; thrice; utterly; by threes; trǐ-; trey-; tréy-es; tráyas; tres; tri-ns; prins; trīn
τρεῖς τρεῖς lang: grc; stem: τρεῖς; stemtype: numeral; partOfSpeech: numeral; grammaticalNum: plural; grammaticalCase: accusative; gend: masculine; morph: indeclform.
τρεῖς three; thrice; utterly; by threes; trǐ-; trey-; tréy-es; tráyas; tres; tri-ns; prins; trīn
τρεῖς τρεῖς lang: grc; stem: τρεῖς; stemtype: numeral; partOfSpeech: numeral; grammaticalNum: plural; grammaticalCase: vocative; gend: masculine; morph: indeclform.
τρεῖς three; thrice; utterly; by threes; trǐ-; trey-; tréy-es; tráyas; tres; tri-ns; prins; trīn
τρεῖς τρεῖς lang: grc; stem: τρεῖς; stemtype: numeral; partOfSpeech: numeral; grammaticalNum: plural; grammaticalCase: nominative; gend: masculine; morph: indeclform.
τρεῖς three; thrice; utterly; by threes; trǐ-; trey-; tréy-es; tráyas; tres; tri-ns; prins; trīn
τρεῖς τρεῖς lang: grc; stem: τρεῖς; stemtype: numeral; partOfSpeech: numeral; grammaticalNum: plural; grammaticalCase: nominative; gend: feminine; morph: indeclform.
τρεῖς three; thrice; utterly; by threes; trǐ-; trey-; tréy-es; tráyas; tres; tri-ns; prins; trīn
τρεῖς τρεῖς lang: grc; stem: τρεῖς; stemtype: numeral; partOfSpeech: numeral; grammaticalNum: plural; grammaticalCase: vocative; gend: feminine; morph: indeclform.
τρεῖς three; thrice; utterly; by threes; trǐ-; trey-; tréy-es; tráyas; tres; tri-ns; prins; trīn
τρεῖς τρέω finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: τρ; stemtype: ew_pr; suff: εῖς; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: e_stem.
τρέω flee from fear, flee away; fleeing; fear; runaway, coward; to be banished; fear, dread, be afraid of; trásati
τρεῖς τρέω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: τρ; stemtype: ew_pr; suff: εις; dial: Attic epic; morph: contr unaugmented; derivtype: e_stem.
τρέω flee from fear, flee away; fleeing; fear; runaway, coward; to be banished; fear, dread, be afraid of; trásati
κατά κατά indeclinable form lang: grc; stem: κατά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
κρατός κράς noun fem., gen., sing. stem: κρᾱ; stemtype: s_tos; suff: τος; morph: poetic; decl: 3rd.
κράς head; top, peak; the head; far end; down from the head, from the top; from their tops; from head to foot, entirely
πεπαλαγμέναι παλάσσω participle perf. mid-pass. participle, fem. voc. pl. stem: πεπαλα; stemtype: perfp_g; suff: γμέναι; morph: redupl; derivtype: ss.
πᾰλάσσω besprinkle, defile; he bespattered his; to be scattered abroad; was smitten; shake; draw; determine your fate
πεπαλαγμέναι παλάσσω participle perf. mid-pass. participle, fem. dat. sing. stem: πεπαλα; stemtype: perfp_g; suff: γμένᾱ|; dial: Doric Aeolic; morph: redupl; derivtype: ss.
πᾰλάσσω besprinkle, defile; he bespattered his; to be scattered abroad; was smitten; shake; draw; determine your fate
πεπαλαγμέναι παλάσσω participle perf. mid-pass. participle, fem. nom. pl. stem: πεπαλα; stemtype: perfp_g; suff: γμέναι; morph: redupl; derivtype: ss.
πᾰλάσσω besprinkle, defile; he bespattered his; to be scattered abroad; was smitten; shake; draw; determine your fate
ἄλφιτα ἄλφιτον noun neut., nom., pl. stem: ἀλφιτ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄλφῐτον barley-groats; barley-water; poultices; hair-powder; meal, groats; Acut.(Sp.); oneʼs daily bread
ἄλφιτα ἄλφιτον noun neut., acc., pl. stem: ἀλφιτ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄλφῐτον barley-groats; barley-water; poultices; hair-powder; meal, groats; Acut.(Sp.); oneʼs daily bread
ἄλφιτα ἄλφιτον noun neut., voc., pl. stem: ἀλφιτ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄλφῐτον barley-groats; barley-water; poultices; hair-powder; meal, groats; Acut.(Sp.); oneʼs daily bread
λευκά λευκόν noun neut., nom., pl. stem: λευκ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
λευκόν white; a white dress; in white; white of egg; whites of the eyes; menstrua alba; white formation
λευκά λευκάς noun fem., voc., sing. stem: λευκα; stemtype: s_dos; suff: *; decl: 3rd.
λευκ-άς mountain deadnettle, Lamium maculatum; dead-nettle, L. Moschatum; white
λευκά λευκόν noun neut., voc., pl. stem: λευκ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
λευκόν white; a white dress; in white; white of egg; whites of the eyes; menstrua alba; white formation
λευκά λευκόν noun neut., acc., pl. stem: λευκ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
λευκόν white; a white dress; in white; white of egg; whites of the eyes; menstrua alba; white formation
λευκά λευκός adjective neut., nom., pl. stem: λευκ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
λευκός light, bright, clear; glassy; clear, limpid; clear, distinct; clear; white; grey; white, fair; bare; white-skinned; weakly, womanish; frantic, passionate; pale; alloyed with silver; bright, fortunate, happy; joyful; holiday; happy; lux
λευκά λευκός adjective fem., voc., sing. stem: λευκ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
λευκός light, bright, clear; glassy; clear, limpid; clear, distinct; clear; white; grey; white, fair; bare; white-skinned; weakly, womanish; frantic, passionate; pale; alloyed with silver; bright, fortunate, happy; joyful; holiday; happy; lux
λευκά λευκός adjective fem., nom., dl. stem: λευκ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
λευκός light, bright, clear; glassy; clear, limpid; clear, distinct; clear; white; grey; white, fair; bare; white-skinned; weakly, womanish; frantic, passionate; pale; alloyed with silver; bright, fortunate, happy; joyful; holiday; happy; lux
λευκά λευκός adjective neut., voc., pl. stem: λευκ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
λευκός light, bright, clear; glassy; clear, limpid; clear, distinct; clear; white; grey; white, fair; bare; white-skinned; weakly, womanish; frantic, passionate; pale; alloyed with silver; bright, fortunate, happy; joyful; holiday; happy; lux
λευκά λευκός adjective fem., nom., sing. stem: λευκ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
λευκός light, bright, clear; glassy; clear, limpid; clear, distinct; clear; white; grey; white, fair; bare; white-skinned; weakly, womanish; frantic, passionate; pale; alloyed with silver; bright, fortunate, happy; joyful; holiday; happy; lux
λευκά λευκός adjective neut., acc., pl. stem: λευκ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
λευκός light, bright, clear; glassy; clear, limpid; clear, distinct; clear; white; grey; white, fair; bare; white-skinned; weakly, womanish; frantic, passionate; pale; alloyed with silver; bright, fortunate, happy; joyful; holiday; happy; lux
λευκά λευκός adjective fem., acc., dl. stem: λευκ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
λευκός light, bright, clear; glassy; clear, limpid; clear, distinct; clear; white; grey; white, fair; bare; white-skinned; weakly, womanish; frantic, passionate; pale; alloyed with silver; bright, fortunate, happy; joyful; holiday; happy; lux
λευκά λευκός adjective fem., voc., dl. stem: λευκ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
λευκός light, bright, clear; glassy; clear, limpid; clear, distinct; clear; white; grey; white, fair; bare; white-skinned; weakly, womanish; frantic, passionate; pale; alloyed with silver; bright, fortunate, happy; joyful; holiday; happy; lux
οἰκία οἰκία noun fem., voc., sing. stem: οἰκι; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
οἰκί-α building, house, dwelling; home; house; set of apartments; room; property; estate; dwelling-house; oneʼs own apartments; those let out to lodgers; household, domestic establishment; establishments; the household; inmates of the house; family from which one is descended; school
οἰκία οἰκίον noun neut., acc., pl. stem: οἰκι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
οἰκ-ίον house, palace; abode; palaces; private houses; nests; nest
οἰκία οἰκία noun fem., acc., dl. stem: οἰκι; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
οἰκί-α building, house, dwelling; home; house; set of apartments; room; property; estate; dwelling-house; oneʼs own apartments; those let out to lodgers; household, domestic establishment; establishments; the household; inmates of the house; family from which one is descended; school
οἰκία οἰκίον noun neut., voc., pl. stem: οἰκι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
οἰκ-ίον house, palace; abode; palaces; private houses; nests; nest
οἰκία οἰκία noun fem., nom., sing. stem: οἰκι; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
οἰκί-α building, house, dwelling; home; house; set of apartments; room; property; estate; dwelling-house; oneʼs own apartments; those let out to lodgers; household, domestic establishment; establishments; the household; inmates of the house; family from which one is descended; school
οἰκία οἰκία noun fem., voc., dl. stem: οἰκι; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
οἰκί-α building, house, dwelling; home; house; set of apartments; room; property; estate; dwelling-house; oneʼs own apartments; those let out to lodgers; household, domestic establishment; establishments; the household; inmates of the house; family from which one is descended; school
οἰκία οἰκίον noun neut., nom., pl. stem: οἰκι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
οἰκ-ίον house, palace; abode; palaces; private houses; nests; nest
οἰκία οἰκία noun fem., nom., dl. stem: οἰκι; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
οἰκί-α building, house, dwelling; home; house; set of apartments; room; property; estate; dwelling-house; oneʼs own apartments; those let out to lodgers; household, domestic establishment; establishments; the household; inmates of the house; family from which one is descended; school
ναιετάουσιν ναιετάω finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: ναιετ; stemtype: aw_pr; suff: άουσιν; dial: epic; morph: nu_movable uncontr; derivtype: aw_denom.
ναιετάω dwell; dwell in, inhabit; to be situated, lie; exist
ναιετάουσιν ναιετάω finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: ναιετα; stemtype: w_stem; suff: ουσιν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: nu_movable.
ναιετάω dwell; dwell in, inhabit; to be situated, lie; exist
ναιετάουσιν ναιετάω participle pres. act. participle, neut. dat. pl. stem: ναιετ; stemtype: aw_pr; suff: άουσιν; dial: epic; morph: nu_movable uncontr; derivtype: aw_denom.
ναιετάω dwell; dwell in, inhabit; to be situated, lie; exist
ναιετάουσιν ναιετάω participle pres. act. participle, masc. dat. pl. stem: ναιετ; stemtype: aw_pr; suff: άουσιν; dial: epic; morph: nu_movable uncontr; derivtype: aw_denom.
ναιετάω dwell; dwell in, inhabit; to be situated, lie; exist
ναιετάουσιν ναιετάω participle pres. act. participle, neut. dat. pl. stem: ναιετα; stemtype: w_stem; suff: ουσιν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: nu_movable.
ναιετάω dwell; dwell in, inhabit; to be situated, lie; exist
ναιετάουσιν ναιετάω participle pres. act. participle, masc. dat. pl. stem: ναιετα; stemtype: w_stem; suff: ουσιν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: nu_movable.
ναιετάω dwell; dwell in, inhabit; to be situated, lie; exist
ὑπό ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὑπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
πτυχί πτυχίς noun fem., voc., sing. stem: πτυχ; stemtype: is_idos; suff: ι; decl: 3rd.
πτῠχ-ίς slab
πτυχί πτύξ noun fem., dat., sing. stem: πτυ; stemtype: c_xos; suff: χι; decl: 3rd.
πτύξ layer, plate; plates; fold; folded piece; coats; layers; tablets; folds, glens; folds; leaves
Παρνησοῖο Παρνασός noun masc., gen., sing. stem: Παρνης; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic Ionic; morph: geog_name; decl: 2nd.
μαντείης μαντεία noun fem., gen., sing. stem: μαντει; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: epic Ionic; decl: 1st.
μαντ-εία prophetic power, power of divination, h. Merc.; mode of divination; divinations; conjecture; oracle, prophecy; divine; oracular; obscure, expression
μαντείης μαντεῖος adjective fem., gen., sing. stem: μαντεῑ; stemtype: os_h_on; suff: ης; dial: epic Ionic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
μαντ-εῖος oracular, prophetic
ἀπάνευθε ἀπάνευθε adverb pos. degree stem: ἀπάνευθε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀπάνευθε afar off, far away; far from, aloof from; without; knowledge; out from, issuing from
διδάσκαλοι διδάσκαλος noun masc., nom., pl. stem: διδασκαλ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
δῐδάσκᾰλ-ος teacher, master; a master; school; trainer; producer
διδάσκαλοι διδάσκαλος noun fem., voc., pl. stem: διδασκαλ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
δῐδάσκᾰλ-ος teacher, master; a master; school; trainer; producer
διδάσκαλοι διδάσκαλος noun fem., nom., pl. stem: διδασκαλ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
δῐδάσκᾰλ-ος teacher, master; a master; school; trainer; producer
διδάσκαλοι διδάσκαλος noun masc., voc., pl. stem: διδασκαλ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
δῐδάσκᾰλ-ος teacher, master; a master; school; trainer; producer
ἥν ὅς pronoun fem., acc., sing. stem: ἥν; stemtype: relative; dial: Attic Homeric Ionic; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ἐπί ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
βουσί βοῦς noun masc., dat., pl. stem: βουσί; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βουσί βοῦς noun fem., dat., pl. stem: βουσί; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
παῖς παῖς noun fem., nom., sing. stem: παῖς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
παῖς child; son; daughter; adopted son; issue; penalty; sons; child, boy; girl; boy; from a child; childhood; slave, servant, man; maid; puer.
παῖς παῖς noun masc., nom., sing. stem: παῖς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
παῖς child; son; daughter; adopted son; issue; penalty; sons; child, boy; girl; boy; from a child; childhood; slave, servant, man; maid; puer.
παῖς πᾶς adjective masc., nom., sing. stem: παῖς; stemtype: irreg_adj3; dial: Doric Aeolic; morph: contr indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
παῖς πᾶς adjective masc., voc., sing. stem: παῖς; stemtype: irreg_adj3; dial: Doric Aeolic; morph: contr indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
ἔτ' ἔται noun masc., nom., pl. stem: ἐτ; stemtype: hs_ou; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
ἔτ' ἔται noun masc., voc., pl. stem: ἐτ; stemtype: hs_ou; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
ἔτ' ἔτης noun masc., dat., sing. stem: ἐτ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱ|; dial: Doric Aeolic; morph: poetic; decl: 1st.
ἔτης clansmen; kinsmen and dependents of a great house; citizen; a private citizen
ἔτ' ἔτης noun masc., voc., sing. stem: ἐτ; stemtype: hs_ou; suff: α; decl: 1st.
ἔτης clansmen; kinsmen and dependents of a great house; citizen; a private citizen
ἔτ' ἔτης noun masc., voc., pl. stem: ἐτ; stemtype: hs_ou; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
ἔτης clansmen; kinsmen and dependents of a great house; citizen; a private citizen
ἔτ' ἔτης noun masc., nom., pl. stem: ἐτ; stemtype: hs_ou; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
ἔτης clansmen; kinsmen and dependents of a great house; citizen; a private citizen
ἔτ' ἔτης noun masc., nom., sing. stem: ἐτ; stemtype: hs_ou; suff: α; dial: epic; decl: 1st.
ἔτης clansmen; kinsmen and dependents of a great house; citizen; a private citizen
ἔτ' ἔτι adverb pos. degree stem: ἔτι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔτι yet, still; ever; already; yet, longer; hereafter; longer; still, besides; another; besides, nay more; further; yet; áti; et; ip
ἐών εἰμί participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἐών; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
μελέτησα μελετάω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: μελετης; stemtype: aor1; suff: α; dial: Attic Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
μελετ-άω take thought; care for; treat; attend to, study; pursue, exercise; practise; con over; in oneʼs mind; deliver, declaim; be practised; put in practice; practises; study, train oneself; practice; practise oratory, declaim; extemporize a speech; threaten; exercise, train; to be accustomed; acquire a habit; become chronic
πατήρ πατήρ noun masc., nom., sing. stem: πατ; stemtype: hr_eros; suff: ηρ; decl: 3rd.
πᾰτήρ pitṛṣu; father; grandfather; by the fatherʼs side; father, author; authors; pater patriae; forefathers; from our fathers’ time; parents; parentnation; pitár; pater
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐμός ἐμός adjective masc., nom., sing. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμός ἐμός pronoun fem., nom., sing. stem: ἐμός; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμός ἐμός pronoun masc., nom., sing. stem: ἐμός; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
οὐκ οὐ adverb pos. degree stem: οὐκ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
ἀλέγιζεν ἀλεγίζω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀλεγιζ; stemtype: w_stem; suff: εν; dial: Doric Aeolic; morph: nu_movable; derivtype: izw.
ἀλεγίζω trouble oneself about; care for, mind, heed
ἀλέγιζεν ἀλεγίζω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀλεγιζ; stemtype: w_stem; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: izw.
ἀλεγίζω trouble oneself about; care for, mind, heed
ἐντεῦθεν ἐντεῦθεν adverb pos. degree stem: ἐντεῦθεν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἐντεῦθεν hence; thence; matters there; ‘go to Jericho’; henceforth, thereupon; thence, from that source; therefore, in consequence
δή δή indeclinable form lang: grc; stem: δή; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δή at this; that point; now, then, already; at length; full; just; and oft; ere now; jamdudum; very; yet; in fact, of course, certainly; surely; as you know; manifestly; evidently; as though; pretended; of all persons; and no other; well-known; you know of; so, then; then? R.; be they who they may; at all; or other; whatever it be; whosoever it be; quantocumque; already, in fact; then, so; so; haec h
ἔπειτα ἔπειτα adverb pos. degree stem: ἔπειτα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔπειτα thereupon, thereafter, then; thereafter, afterwards;; hereafter; just then, at the time; what follows; future generations; then; and then, and yet, nevertheless; then, thereafter; then surely; then of a surety; in such a case?; then, therefore; now; why then.. ?; and so forsooth..? and so really..?
ποτώμεναι ποτάομαι participle pres. mid-pass. participle, fem. nom. pl. stem: ποτ; stemtype: aw_pr; suff: ώμεναι; morph: contr frequentat; derivtype: aw_denom.
ποτάομαι fly hither and thither; fly; to be upon the wing; hovers; to be fluttered
ποτώμεναι ποτάομαι participle pres. mid-pass. participle, fem. voc. pl. stem: ποτ; stemtype: aw_pr; suff: ώμεναι; morph: contr frequentat; derivtype: aw_denom.
ποτάομαι fly hither and thither; fly; to be upon the wing; hovers; to be fluttered
ἄλλοτε ἄλλοτε adverb pos. degree stem: ἄλλοτε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἄλλοτε at another time; at one time.. at another; now and then; sometimes
ἄλλη ἄλλος pronoun fem., nom., sing. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: η; dial: Attic epic Ionic.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλη ἄλλος pronoun fem., voc., sing. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: η; dial: Attic epic Ionic.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
κηρία κηρίον noun neut., voc., pl. stem: κηρι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
κηρίον honeycomb; a piece of honeycomb; honey; a cutaneous disease
κηρία κηρίον noun neut., acc., pl. stem: κηρι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
κηρίον honeycomb; a piece of honeycomb; honey; a cutaneous disease
κηρία κηρίον noun neut., nom., pl. stem: κηρι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
κηρίον honeycomb; a piece of honeycomb; honey; a cutaneous disease
βόσκονται βόσκω finite verb 3rd pl., pres. mid-pass. indic. stem: βοσκ; stemtype: w_stem; suff: ονται; derivtype: skw.
βόσκω feed, tend; the feeder; feed, nourish; maintain, keep; feed, graze; feed on; to be fed; nurtured; run riot in; gṷō; guotas
βόσκονται βόσκω finite verb 3rd pl., fut. mid. indic. stem: βοσκ; stemtype: reg_fut; suff: ονται; dial: Doric.
βόσκω feed, tend; the feeder; feed, nourish; maintain, keep; feed, graze; feed on; to be fed; nurtured; run riot in; gṷō; guotas
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
κραίνουσιν κραίνω finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: κραιν; stemtype: w_stem; suff: ουσιν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: nu_movable; derivtype: ainw.
κραίνω ṇ-y; accomplish, fulfil; accomplish; give true; come true; to be accomplished, brought to pass; hath been cast; was perfected; ordain; finishing [the tale of; exercise sway, reign; sway; reign over, govern; dominate; come to an end, result; culminate, be at its worst; terminate; extend
κραίνουσιν κραίνω participle pres. act. participle, masc. dat. pl. stem: κραιν; stemtype: w_stem; suff: ουσιν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: nu_movable; derivtype: ainw.
κραίνω ṇ-y; accomplish, fulfil; accomplish; give true; come true; to be accomplished, brought to pass; hath been cast; was perfected; ordain; finishing [the tale of; exercise sway, reign; sway; reign over, govern; dominate; come to an end, result; culminate, be at its worst; terminate; extend
κραίνουσιν κραίνω participle pres. act. participle, neut. dat. pl. stem: κραιν; stemtype: w_stem; suff: ουσιν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: nu_movable; derivtype: ainw.
κραίνω ṇ-y; accomplish, fulfil; accomplish; give true; come true; to be accomplished, brought to pass; hath been cast; was perfected; ordain; finishing [the tale of; exercise sway, reign; sway; reign over, govern; dominate; come to an end, result; culminate, be at its worst; terminate; extend
ἕκαστα ἕκαστος adjective neut., acc., pl. stem: ἑκαστ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἕκαστος each; every one; every single; all and each severally; severally; all in exact detail; singly, by itself; particulars; every case; constantly; each by himself
ἕκαστα ἕκαστος adjective neut., voc., pl. stem: ἑκαστ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἕκαστος each; every one; every single; all and each severally; severally; all in exact detail; singly, by itself; particulars; every case; constantly; each by himself
ἕκαστα ἕκαστος adjective neut., nom., pl. stem: ἑκαστ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἕκαστος each; every one; every single; all and each severally; severally; all in exact detail; singly, by itself; particulars; every case; constantly; each by himself
αἵ ὅς pronoun fem., nom., pl. stem: αἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
αἵ article fem., nom., pl. stem: αἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
αἵ article fem., voc., pl. stem: αἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ὅτε ὅτε indeclinable form lang: grc; stem: ὅτε; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὅτε when, at the time when; when; which we made] when; the time] when; whenever, as often as; unless, except, save when; as when; even when; there are times when, sometimes, now and then; when, seeing that; sometimes, now and then; now.., now.., sometimes.., sometimes
ὅτε ὅτε
ὅτε ὅστε pronoun neut., voc., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ὅτε ὅστε pronoun neut., acc., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ὅτε ὅστε pronoun neut., nom., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
ἐδηδυῖαι ἐσθίω participle perf. act. participle, fem. nom. pl. stem: ἐδηδ; stemtype: perf_act; suff: υῖαι; dial: epic; morph: attic_redupl.
ἐσθίω eat; ration-strength; eat of..; devour; consume; is eaten up; eaten; devours; eating; decayed; eroded; fret, vex; to bite; take in oneʼs mouth
ἐδηδυῖαι ἐσθίω participle perf. act. participle, fem. voc. pl. stem: ἐδηδ; stemtype: perf_act; suff: υῖαι; dial: epic; morph: attic_redupl.
ἐσθίω eat; ration-strength; eat of..; devour; consume; is eaten up; eaten; devours; eating; decayed; eroded; fret, vex; to bite; take in oneʼs mouth
μέλι μέλι noun neut., nom., sing. stem: μελι; stemtype: t_tos; suff: *; decl: 3rd.
μέλῐ honey; sweet gum; manna; milip; mel.
μέλι μέλι noun neut., voc., sing. stem: μελι; stemtype: t_tos; suff: *; decl: 3rd.
μέλῐ honey; sweet gum; manna; milip; mel.
μέλι μέλι noun neut., acc., sing. stem: μελι; stemtype: t_tos; suff: *; decl: 3rd.
μέλῐ honey; sweet gum; manna; milip; mel.
χλωρόν χλωρός adjective neut., voc., sing. stem: χλωρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
χλωρός greenish-yellow, pale green; green plaster; green paint; yellow; yolk; pale, pallid; pale; yellow, biliouslooking; green; fresh; fresh, not salted; fresh picked; fresh, blooming; fresh, living; fresh, bursting; sparkling; unripe
χλωρόν χλωρός adjective masc., acc., sing. stem: χλωρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
χλωρός greenish-yellow, pale green; green plaster; green paint; yellow; yolk; pale, pallid; pale; yellow, biliouslooking; green; fresh; fresh, not salted; fresh picked; fresh, blooming; fresh, living; fresh, bursting; sparkling; unripe
χλωρόν χλωρός adjective neut., acc., sing. stem: χλωρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
χλωρός greenish-yellow, pale green; green plaster; green paint; yellow; yolk; pale, pallid; pale; yellow, biliouslooking; green; fresh; fresh, not salted; fresh picked; fresh, blooming; fresh, living; fresh, bursting; sparkling; unripe
χλωρόν χλωρός adjective neut., nom., sing. stem: χλωρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
χλωρός greenish-yellow, pale green; green plaster; green paint; yellow; yolk; pale, pallid; pale; yellow, biliouslooking; green; fresh; fresh, not salted; fresh picked; fresh, blooming; fresh, living; fresh, bursting; sparkling; unripe
προφρονέως πρόφρων adverb pos. degree stem: προφρονέως; stemtype: adverb; morph: indeclform.
πρόφρων with forward mind; of oneʼs free will; fain; kindly, gracious, willing; earnest, zealous; in earnest; willingly, readily, earnestly
ἐθέλουσιν ἐθέλω finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: ἐθελ; stemtype: w_stem; suff: ουσιν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: nu_movable.
ἐθέλω to be willing; wish; wish to; wish that; intent; cared; were; able; would; willingly, gladly; whoever will; any one; nolens volens; do; please; wilt; maintain, hold; delight in, love; wishers; ordain, decree; future; will; shall; to be naturally disposed, to be wont; accustomed
ἐθέλουσιν ἐθέλω participle pres. act. participle, masc. dat. pl. stem: ἐθελ; stemtype: w_stem; suff: ουσιν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: nu_movable.
ἐθέλω to be willing; wish; wish to; wish that; intent; cared; were; able; would; willingly, gladly; whoever will; any one; nolens volens; do; please; wilt; maintain, hold; delight in, love; wishers; ordain, decree; future; will; shall; to be naturally disposed, to be wont; accustomed
ἐθέλουσιν ἐθέλω participle pres. act. participle, neut. dat. pl. stem: ἐθελ; stemtype: w_stem; suff: ουσιν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: nu_movable.
ἐθέλω to be willing; wish; wish to; wish that; intent; cared; were; able; would; willingly, gladly; whoever will; any one; nolens volens; do; please; wilt; maintain, hold; delight in, love; wishers; ordain, decree; future; will; shall; to be naturally disposed, to be wont; accustomed
ἀληθείην ἀλάομαι finite verb 1st sing., aor. mid-pass. opt. stem: ἀληθ; stemtype: aor_pass; suff: είην; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
ἀλάομαι wander, roam; to be outcast, banished; wander over; wander away from, miss; wander in mind, be perplexed
ἀληθείην ἀλήθεια noun fem., acc., sing. stem: ἀληθει; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: epic Ionic; decl: 1st.
ἀλήθ-εια truth; lie; mere appearance; a lie; in vino veritas’; true; truth, reality; appearance; in very truth; in truth and reality; for the sake of truth; according to truth and nature; real war; exercise; parade; true event, realization; truthfulness, sincerity; symbol of truth, jewel
ἀγορεύειν ἀγορεύω infinitive pres. act. stem: ἀγορευ; stemtype: w_stem; suff: ειν; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: euw.
ἀγορ-εύω speak in the assembly, harangue; address; to address the house?; counsel; speak, say; did I not say so?; tell of, mention; speaking; tells a tale of; proclaim; to have; proclaimed; declares; to be delivered
ἤν ἤν indeclinable form lang: grc; stem: ἤν; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
ἤν ἤν
ἤν see there!
ἤν ἐάν indeclinable form lang: grc; stem: ἤν; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: contr indeclform.
ἐάν if haply, if; soever
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἀπονοσφισθῶσι ἀπονοσφίζω finite verb 3rd pl., aor. mid-pass. subj. stem: ἀπό:νοσφισθ; stemtype: aor_pass; suff: ῶσι; dial: Attic epic Doric; morph: contr; derivtype: izw.
ἀπονοσφίζω put asunder, exclude from; bereave; rob of; to be robbed of; embezzle; flee from, shun
ἀπονοσφισθῶσι ἀπονοσφίζω finite verb 3rd pl., aor. pass. subj. stem: ἀπονοσφισθ; stemtype: aor_pass; suff: ῶσι; dial: Attic epic Doric; morph: contr; derivtype: izw.
ἀπονοσφίζω put asunder, exclude from; bereave; rob of; to be robbed of; embezzle; flee from, shun
θεῶν θεός noun masc., gen., pl. stem: θε; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
θεός God, the Deity; against his will; bless you! good heavens! for heavenʼs sake!; weather; Divus; divi Imperatores; Dis Manibus; one set in authority, judge; goddess; divine
θεῶν θεά noun fem., gen., pl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
θεά goddess
θεῶν θέα noun fem., gen., pl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
θέᾱ seeing, looking at; a view; to see; sight; contemplation; aspect; appearance; that which is seen, sight; of the sight; spectacle, performance; Ludi Magni; place for seeing from, seat in the theatre; auditorium; by thy countenance
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: θε; stemtype: ew_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
ἡδεῖαν ἡδύς adjective fem., acc., sing. stem: ἡδ; stemtype: us_eia_u; suff: ειαν; dial: Ionic; decl: 3rd.
ἡδύς pleasant; rather; pleasures; merrily; sweetly; welcome; innocent, simple; my good friend; well-pleased, glad; a pleasanter; pleasantly, with pleasure; gladly; like to; pleased; content; inclination to; suave, courteous; prettily; svādús; suāvis.
ἐδωδήν ἐδωδή noun fem., acc., sing. stem: ἐδωδ; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ἐδωδή food, meat, victuals; forage, fodder; bait; act of eating; meal; feeding
ψεύδονται ψεύδω finite verb 3rd pl., pres. mid-pass. indic. stem: ψευδ; stemtype: w_stem; suff: ονται; derivtype: reg_conj.
ψεύδω cheat by lies, beguile; to be cheated, deceived; I am; deceived; cheat, balk, disappoint; of; to be cheated balked, disappointed; disappointed of receiving tidings; to be deceived, mistaken in; about; mistaken; mistaken in their notions of; had a mistaken idea of; deceived in its estimate of; belied; to be untrue; is; untrue; represent; as a lie, falsify; gives; the lie; prove; be proved) false; b
δή δή indeclinable form lang: grc; stem: δή; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δή at this; that point; now, then, already; at length; full; just; and oft; ere now; jamdudum; very; yet; in fact, of course, certainly; surely; as you know; manifestly; evidently; as though; pretended; of all persons; and no other; well-known; you know of; so, then; then? R.; be they who they may; at all; or other; whatever it be; whosoever it be; quantocumque; already, in fact; then, so; so; haec h
ἔπειτα ἔπειτα adverb pos. degree stem: ἔπειτα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔπειτα thereupon, thereafter, then; thereafter, afterwards;; hereafter; just then, at the time; what follows; future generations; then; and then, and yet, nevertheless; then, thereafter; then surely; then of a surety; in such a case?; then, therefore; now; why then.. ?; and so forsooth..? and so really..?
δι' διά indeclinable form lang: grc; stem: διαί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: poetic indeclform.
διά through;; in a line; right through; out through; quite through; straight through; throughout; idly; through; not in a line, throughout, over; through all; in the course of..; in the midst of; between; pre-eminence; along; across; at intervals of; after every; at every; at a distance of; at; a distance; distance apart; Aër.; duration; all; long; in the course of; by; from beginning to end; continua
δι' διό indeclinable form lang: grc; stem: διό; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
διό wherefore, on which account
δι' διά indeclinable form lang: grc; stem: διά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
διά through;; in a line; right through; out through; quite through; straight through; throughout; idly; through; not in a line, throughout, over; through all; in the course of..; in the midst of; between; pre-eminence; along; across; at intervals of; after every; at every; at a distance of; at; a distance; distance apart; Aër.; duration; all; long; in the course of; by; from beginning to end; continua
ἀλλήλων ἀλλήλων pronoun fem., gen., pl. stem: ἀλληλ; stemtype: art_adj; suff: ων.
ἀλλήλων of one another, to one another, one another; mutually, reciprocally; one another; reciprocal
ἀλλήλων ἀλλήλων pronoun masc., gen., pl. stem: ἀλληλ; stemtype: art_adj; suff: ων.
ἀλλήλων of one another, to one another, one another; mutually, reciprocally; one another; reciprocal
ἀλλήλων ἀλλήλων pronoun neut., gen., pl. stem: ἀλληλ; stemtype: art_adj; suff: ων.
ἀλλήλων of one another, to one another, one another; mutually, reciprocally; one another; reciprocal
δονέουσαι δονέω participle pres. act. participle, fem. voc. pl. stem: δον; stemtype: ew_pr; suff: έουσαι; dial: epic Doric Ionic; derivtype: ew_denom.
δον-έω shake; having driven; have twitchings in; drive about; disturb, terrify; agitate, excite; to agitate; was in commotion; wheel; murmur, buzz; rouse; percussion
δονέουσαι δονέω participle pres. act. participle, fem. nom. pl. stem: δον; stemtype: ew_pr; suff: έουσαι; dial: epic Doric Ionic; derivtype: ew_denom.
δον-έω shake; having driven; have twitchings in; drive about; disturb, terrify; agitate, excite; to agitate; was in commotion; wheel; murmur, buzz; rouse; percussion
τάς article fem., acc., pl. stem: τᾱ ́ς; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τοι σύ lang: grc; stem: τοι; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τοι τοι indeclinable form lang: grc; stem: τοι; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τοι let me tell you, mark you, look you; surely; look you
ἔπειτα ἔπειτα adverb pos. degree stem: ἔπειτα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔπειτα thereupon, thereafter, then; thereafter, afterwards;; hereafter; just then, at the time; what follows; future generations; then; and then, and yet, nevertheless; then, thereafter; then surely; then of a surety; in such a case?; then, therefore; now; why then.. ?; and so forsooth..? and so really..?
δίδωμι δίδωμι finite verb 1st sing., pres. act. indic. stem: διδ; stemtype: omi_pr; suff: ωμι; morph: pres_redupl; derivtype: o_stem.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
σύ σύ lang: grc; stem: σύ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: nominative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἀτρεκέως ἀτρεκής adverb pos. degree stem: ἀτρεκ; stemtype: hs_es; suff: έως; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
ἀτρεκ-ής strict, precise, exact; over-nice, precise; more precise details; exact, strict; sure, certain; accurately; precisely; truly, exactly; straight across; strictly; really, Epigr. Gr.; truthful, accurate
ἐρεείνων ἐρεείνω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἐρεειν; stemtype: w_stem; suff: ων; dial: epic.
ἐρεείνω ask, inquire :; ask of; question; ask about; ask; search after; visit; ask for; say, speak
σήν σής noun masc., acc., sing. stem: ς; stemtype: hs_eos; suff: ην; decl: 3rd.
σής moth; bookworms
σήν σός adjective fem., acc., sing. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
αὐτοῦ αὐτός pronoun masc., gen., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ου.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
αὐτοῦ αὐτός pronoun neut., gen., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ου.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
αὐτοῦ αὐτοῦ adverb pos. degree stem: αὐτοῦ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὐτοῦ just there; just here; there!; here in; there; very; exactly
φρένα φρήν noun fem., acc., sing. stem: φρένα; stemtype: hn_enos; morph: indeclform; decl: 3rd.
φρήν midriff; heart; very heart; sincere; superficially and carelessly; a haughty spirit; mind; mind, suggested; in his imagination; wits; will, purpose
τέρπε τέρπω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: τερπ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
τέρπω delight, gladden, cheer; will give; pleasure; give delight; delights; have full enjoyment of, enjoy to oneʼs heartʼs content; take oneʼs fill; enjoy; delight oneself; delight in; be merry; has; of the enjoyment; trpnoti; tarpáyati; ka enterpo..; paurfts; pearf; parf
τέρπε τέρπω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: τερπ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: reg_conj.
τέρπω delight, gladden, cheer; will give; pleasure; give delight; delights; have full enjoyment of, enjoy to oneʼs heartʼs content; take oneʼs fill; enjoy; delight oneself; delight in; be merry; has; of the enjoyment; trpnoti; tarpáyati; ka enterpo..; paurfts; pearf; parf
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
εἰ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: εἰ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
βροτόν βροτός noun masc., acc., sing. stem: βροτ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
βροτός mortal man; dead; mṛtás; morior
ἄνδρα ἀνήρ noun masc., acc., sing. stem: ἄνδρα; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
δαείῃς δάω finite verb 2nd sing., aor. act. subj. stem: δα; stemtype: ath_h_aor; suff: είῃς; dial: epic; morph: intrans; derivtype: a_stem.
δάω learn; teach; know; wilt learn; perceive; felt; to one who knows; search out; he taught
πολλάκι πολλάκις adverb pos. degree stem: πολλάκι; stemtype: adverb; dial: epic; morph: indeclform.
πολλάκις many times, often; many; mostly, for the most part; very much, altogether; perhaps; perchance
σῆς σέω finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: ς; stemtype: ew_pr; suff: ῆς; dial: Doric; morph: contr; derivtype: ew_denom.
σῆς σέω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: ς; stemtype: ew_pr; suff: ης; dial: Doric Aeolic; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: ew_denom.
σῆς σής noun masc., voc., pl. stem: ς; stemtype: hs_eos; suff: ης; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
σής moth; bookworms
σῆς σής noun masc., nom., pl. stem: ς; stemtype: hs_eos; suff: ης; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
σής moth; bookworms
σῆς σής noun masc., acc., pl. stem: ς; stemtype: hs_eos; suff: ης; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 3rd.
σής moth; bookworms
σῆς σός adjective fem., gen., sing. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
ὀμφῆς ὀμφή noun fem., gen., sing. stem: ὀμφ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ὀμφ-ή voice; oracle; message; sweet, tuneful voice; a voice, sound; song; anga; angi; ang
ἐπακούσεται ἐπακούω finite verb 3rd sing., fut. mid. indic. stem: ἐπί:ἀκους; stemtype: reg_fut; suff: εται; derivtype: reg_conj.
ἐπᾰκού-ω hear; wilt; be answered; overhear; hear about, hear tell of; give ear, listen; attend; giving ear; obey; perceive, understand; hear distinctly; shall answer for
ἐπακούσεται ἐπακούω finite verb 3rd sing., aor. mid. subj. stem: ἐπί:ἀκους; stemtype: aor1; suff: εται; dial: epic; morph: short_subj; derivtype: reg_conj.
ἐπᾰκού-ω hear; wilt; be answered; overhear; hear about, hear tell of; give ear, listen; attend; giving ear; obey; perceive, understand; hear distinctly; shall answer for
αἴ αἴ indeclinable form lang: grc; stem: αἴ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
αἴ αἴ
αἴ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: αἴ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
κε ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
τύχῃσι τυγχάνω finite verb 3rd sing., aor. act. subj. stem: τυχ; stemtype: aor2; suff: ῃσι; dial: epic; derivtype: anw.
τυγχάνω happen to be at; she be; mayʼst; be; has been made; happen to; befall; come to; lot; fell; the first one meets, any chance person; everyday men, the vulgar; any chance; common; Spir.Praef.;; trifling; a trifling sum; any; taken at random; it (he, she; happened; may happen; in; ordinary manner; at random; sometimes; at any odd time; it may be; mere chance; just any; just anything; the impulse of th
τύχῃσι τύχη noun fem., dat., pl. stem: τυχ; stemtype: h_hs; suff: ῃσι; dial: epic Ionic; decl: 1st.
τύχη act; action?; Necessity, Fate; fortune, providence, fate; chance; good fortune, success; good fortune; success already attained; ill fortune; misfortune; ill-luck; Misfortune; event; by Godʼs help; quod di bene vortant; faculty for good fortune, destiny; Fortuna;; Fortuna Redux; F. Primigenia; position, station in life; rank
ταῦτ' οὗτος pronoun neut., voc., pl. stem: ταῦτα; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
ταῦτ' οὗτος pronoun neut., nom., pl. stem: ταῦτα; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
ταῦτ' οὗτος pronoun neut., acc., pl. stem: ταῦτα; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
ἔχε ἔχω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἔχε ἔχω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
Μαιάδος μαιάς noun fem., gen., sing. stem: μαια; stemtype: s_dos; suff: δος; decl: 3rd.
μαι-άς μαιάς
μαι-άς μαιάς
Μαιάδος Μαιάς noun fem., gen., sing. stem: Μαια; stemtype: s_dos; suff: δος; decl: 3rd.
μαι-άς μαιάς
μαι-άς μαιάς
υἱέ υἱός noun masc., voc., sing. stem: υἱ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
υἱός hυιhυς; Vasen mit Meister-signaturen; ṛ; pitṛṣu; son; a son; sons; child; hostages; A, B; men; man; inheritors of the nature; participants in the glory; Divi; Caesaris; filius; sū-yú-s; sūte; se; soyä; sū-nu-s; sūnūs; sǔ-nu-s; sunu; sūyú-; sǔwyú-; suiwú-;
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἀγραύλους ἄγραυλος adjective fem., acc., pl. stem: ἀγραυλ; stemtype: os_on; suff: ους; decl: 1st & 2nd.
ἄγρ-αυλος dwelling in the field; a boor; rustic
ἀγραύλους ἄγραυλος adjective masc., acc., pl. stem: ἀγραυλ; stemtype: os_on; suff: ους; decl: 1st & 2nd.
ἄγρ-αυλος dwelling in the field; a boor; rustic
ἕλικας ἕλιξ2 noun fem., acc., pl. stem: ἑλι; stemtype: c_kos; suff: κας; decl: 3rd.
ἕλιξ twisted, curved; twisted, crumpled horns; rolling; tangled
ἕλιξ anything which assumes a spiral shape; armlets; ear-rings; whirl, convolution; flashes of forked; circular; spiral motion; wreath; tendril of the vine; clustering; tendril; ivy. Hedera Helix; curl; lock of hair; coil; feelers; volute; convolution; convolutions; colon; spiral; spiral strip; orbit; orbits; helix, screw-windlass; treadmill used to raise water; involved sentences; winding
ἕλιξ twisted, curved; twisted, crumpled horns; rolling; tangled
ἕλιξ anything which assumes a spiral shape; armlets; ear-rings; whirl, convolution; flashes of forked; circular; spiral motion; wreath; tendril of the vine; clustering; tendril; ivy. Hedera Helix; curl; lock of hair; coil; feelers; volute; convolution; convolutions; colon; spiral; spiral strip; orbit; orbits; helix, screw-windlass; treadmill used to raise water; involved sentences; winding
ἕλικας ἕλιξ1 noun masc., acc., pl. stem: ἑλι; stemtype: c_kos; suff: κας; decl: 3rd.
ἕλιξ twisted, curved; twisted, crumpled horns; rolling; tangled
ἕλιξ anything which assumes a spiral shape; armlets; ear-rings; whirl, convolution; flashes of forked; circular; spiral motion; wreath; tendril of the vine; clustering; tendril; ivy. Hedera Helix; curl; lock of hair; coil; feelers; volute; convolution; convolutions; colon; spiral; spiral strip; orbit; orbits; helix, screw-windlass; treadmill used to raise water; involved sentences; winding
ἕλιξ twisted, curved; twisted, crumpled horns; rolling; tangled
ἕλιξ anything which assumes a spiral shape; armlets; ear-rings; whirl, convolution; flashes of forked; circular; spiral motion; wreath; tendril of the vine; clustering; tendril; ivy. Hedera Helix; curl; lock of hair; coil; feelers; volute; convolution; convolutions; colon; spiral; spiral strip; orbit; orbits; helix, screw-windlass; treadmill used to raise water; involved sentences; winding
ἕλικας ἕλιξ1 noun fem., acc., pl. stem: ἑλι; stemtype: c_kos; suff: κας; decl: 3rd.
ἕλιξ twisted, curved; twisted, crumpled horns; rolling; tangled
ἕλιξ anything which assumes a spiral shape; armlets; ear-rings; whirl, convolution; flashes of forked; circular; spiral motion; wreath; tendril of the vine; clustering; tendril; ivy. Hedera Helix; curl; lock of hair; coil; feelers; volute; convolution; convolutions; colon; spiral; spiral strip; orbit; orbits; helix, screw-windlass; treadmill used to raise water; involved sentences; winding
ἕλιξ twisted, curved; twisted, crumpled horns; rolling; tangled
ἕλιξ anything which assumes a spiral shape; armlets; ear-rings; whirl, convolution; flashes of forked; circular; spiral motion; wreath; tendril of the vine; clustering; tendril; ivy. Hedera Helix; curl; lock of hair; coil; feelers; volute; convolution; convolutions; colon; spiral; spiral strip; orbit; orbits; helix, screw-windlass; treadmill used to raise water; involved sentences; winding
βοῦς βοῦς noun fem., nom., sing. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῦς βοῦς noun masc., nom., pl. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῦς βοῦς noun fem., acc., pl. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; dial: Attic; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῦς βοῦς noun fem., voc., sing. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῦς βοῦς noun fem., nom., pl. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῦς βοῦς noun masc., acc., pl. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; dial: Attic; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῦς βοῦς noun fem., voc., pl. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῦς βοῦς noun masc., nom., sing. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῦς βοῦς noun masc., voc., sing. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῦς βοῦς noun masc., voc., pl. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
ἵππους ἵππος noun masc., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππους ἵππος noun fem., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἀμφιπόλευε ἀμφιπολεύω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀμφιπολευ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Doric Aeolic; derivtype: euw.
ἀμφιπολ-εύω serve as an attendant, tend, care for; serve, have the care of; hold the; office of; minister to; traverse, go about
ἀμφιπόλευε ἀμφιπολεύω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀμφί:πολευ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: euw.
ἀμφιπολ-εύω serve as an attendant, tend, care for; serve, have the care of; hold the; office of; minister to; traverse, go about
ἀμφιπόλευε ἀμφιπολεύω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἀμφιπολευ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: euw.
ἀμφιπολ-εύω serve as an attendant, tend, care for; serve, have the care of; hold the; office of; minister to; traverse, go about
ἀμφιπόλευε ἀμφιπολεύω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἀμφί:πολευ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: euw.
ἀμφιπολ-εύω serve as an attendant, tend, care for; serve, have the care of; hold the; office of; minister to; traverse, go about
ἀμφιπόλευε ἀμφιπολεύω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀμφιπολευ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: euw.
ἀμφιπολ-εύω serve as an attendant, tend, care for; serve, have the care of; hold the; office of; minister to; traverse, go about
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἡμιόνους ἡμίονος noun fem., acc., pl. stem: ἡμιον; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἡμίον-ος half-ass; mule; a team of racing-mules; wild ass, onager; a mule
ἡμιόνους ἡμίονος noun masc., acc., pl. stem: ἡμιον; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἡμίον-ος half-ass; mule; a team of racing-mules; wild ass, onager; a mule
ταλαεργούς ταλαεργός adjective masc., acc., pl. stem: ταλαεργ; stemtype: os_on; suff: ους; decl: 1st & 2nd.
τᾰλᾰεργός bearing; enduring labour; laborious
ταλαεργούς ταλαεργός adjective fem., acc., pl. stem: ταλαεργ; stemtype: os_on; suff: ους; decl: 1st & 2nd.
τᾰλᾰεργός bearing; enduring labour; laborious
ὡς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὡς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ἔφατ' φημί finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:φα; stemtype: ath_primary; suff: τε.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
ἔφατ' φημί finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἔφατο; stemtype: ath_primary.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
οὐρανόθεν οὐρανόθεν adverb pos. degree stem: οὐρανόθεν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οὐρᾰνό-θεν from heaven, down from heaven
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
πατήρ πατήρ noun masc., nom., sing. stem: πατ; stemtype: hr_eros; suff: ηρ; decl: 3rd.
πᾰτήρ pitṛṣu; father; grandfather; by the fatherʼs side; father, author; authors; pater patriae; forefathers; from our fathers’ time; parents; parentnation; pitár; pater
Ζεύς Ζεύς noun masc., nom., sing. stem: Ζεύς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
αὐτός αὐτός pronoun masc., nom., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ος.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
ἔπεσσι ἔπειμι1 finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: ἐπί:εσσι; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Aeolic; morph: enclitic unasp_preverb.
ἔπειμι sum; to be upon; to be upon, be set upon; to be attached; was taken; was attached; to be at hand, be present; accidents; characteristics; to be in; possession; to be imminent; to be hereafter, remain; to be at hand; to come; to be set over; to be added, be over and above; plus; to be added; belong in addition
ἔπειμι ibo; come upon; come upon, approach; come against, attack; invaders, assailants; by assault; first comer; get on the; come on; approach, attack; over; overtake; come near; threatening; threatens; come into; head, occur; occurred; what occurs to one; after; following, succeeding, instant; coming; future; consequences; come after, succeed; successor; which follow; pass, elapse; go over; traverse, vi
ἔπεσσι ἔπος noun neut., dat., pl. stem: ἐπ; stemtype: hs_eos; suff: εσσι; dial: epic; decl: 3rd.
ἔπος vácas; word; utterance; that which is uttered in words, speech, tale; song; lay accompanied by music; pledged word, promise; oneʼs word; word in season, counsel; word of a deity, oracle; saying, proverb; deed; words; subject of a speech, message; word by word; the first word; purpose; the purpose; almost, practically; word, briefly; epic poetry; poetry; lines, verses; lines; verse, line; group of
θῆκε τίθημι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: θηκ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
τίθημι p; l), Alc.; set, put, place; set; set for oneself; lay down; plant; put in; put into..; put; into; to have; lay; lay oneʼs; give oneʼs; vote; laid up; his; treasured; harboured; bear; think; deposit; the mortgagor; the mortgagee; deposit a claim for; pay down, pay; put down in writing; place to account, reckon; reckoned; rest arms; resting arms; bear arms, fight; serve; lay down oneʼs arms, surre
τέλος τέλος noun neut., acc., sing. stem: τελ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
τέλος coming to pass, performance, consummation; fulfilment, execution; result; coming to pass (outbreak; outcome; issue; event; result, product; power of deciding, supreme power; power; efficacy; the power to ratify; final; powers; decisive; final authority; validity; decisive difference; magistracy, office; office, magistrates; government; magistrates; decision, doom; decision; authority to decide; su
τέλος τέλος noun neut., nom., sing. stem: τελ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
τέλος coming to pass, performance, consummation; fulfilment, execution; result; coming to pass (outbreak; outcome; issue; event; result, product; power of deciding, supreme power; power; efficacy; the power to ratify; final; powers; decisive; final authority; validity; decisive difference; magistracy, office; office, magistrates; government; magistrates; decision, doom; decision; authority to decide; su
τέλος τέλος noun neut., voc., sing. stem: τελ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
τέλος coming to pass, performance, consummation; fulfilment, execution; result; coming to pass (outbreak; outcome; issue; event; result, product; power of deciding, supreme power; power; efficacy; the power to ratify; final; powers; decisive; final authority; validity; decisive difference; magistracy, office; office, magistrates; government; magistrates; decision, doom; decision; authority to decide; su
πᾶσιν πᾶσις noun fem., acc., sing. stem: πᾱς; stemtype: is_ews; suff: ιν; decl: 3rd.
πᾶσις acquisition, possession
πᾶσιν πᾶς adjective masc., dat., pl. stem: πᾶσιν; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic Ionic; morph: nu_movable indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πᾶσιν πᾶς adjective neut., dat., pl. stem: πᾶσιν; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic Ionic; morph: nu_movable indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄρ' ἀρόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρο; stemtype: ath_primary; suff: *; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: o_stem.
ἀρόω plough, till; work to do; sow; was begotten; arāre; arjan; árti
ἄρ' αἴρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
ἄρ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρ' ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
γ' γε indeclinable form lang: grc; stem: γέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
οἰωνοῖσι οἰωνός noun masc., dat., pl. stem: οἰων; stemtype: os_ou; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 2nd.
οἰωνός a large bird, bird of prey; birds; a bird of omen; augury; augurs; omen, token, presage; omen; omens; as an omen; bird
κέλευσεν κελεύω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: κελευς; stemtype: aor1; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: euw.
κελεύω urge, drive on; exhort, bid; order; bade; bid; bids that; request; ordered; receive orders; commands, orders; urge; recommend, propose; urge, entreat; give time; sing a chanty
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
χαροποῖσι χαροπός adjective neut., dat., pl. stem: χαροπ; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
χᾰροπός fierce; grim; flashing, bright; flashing-eyed; glassy, glazed, dull; bluish-grey; bluish-grey-eyed; bluish-grey, grey; grey
χαροποῖσι χαροπός adjective masc., dat., pl. stem: χαροπ; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
χᾰροπός fierce; grim; flashing, bright; flashing-eyed; glassy, glazed, dull; bluish-grey; bluish-grey-eyed; bluish-grey, grey; grey
λέουσι λέων noun masc., dat., pl. stem: λε; stemtype: wn_ontos; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic; decl: 3rd.
λέων lion; lionʼs skin; crab; serpent; dance; sea-monster
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἀργιόδουσι ἀργιόδους noun masc., dat., pl. stem: ἀργιοδ; stemtype: ous_ontos; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic; decl: 3rd.
ἀργῐ-όδους white-toothed, white-tusked
ἀργιόδουσι ἀργιόδους noun fem., dat., pl. stem: ἀργιοδ; stemtype: ous_ontos; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic; decl: 3rd.
ἀργῐ-όδους white-toothed, white-tusked
σύεσσι ὗς noun masc., dat., pl. stem: σύεσσι; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Aeolic; morph: indeclform; decl: 3rd.
ὗς the wild swine; boar; sow; sus foeta; sus Minervam; setting themselves up; rage; go the whole hog; sú, sw-in:; sū-s; sū-te; maciora; mardi; mater
ὗς whither
σύεσσι ὗς noun fem., dat., pl. stem: σύεσσι; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Aeolic; morph: indeclform; decl: 3rd.
ὗς the wild swine; boar; sow; sus foeta; sus Minervam; setting themselves up; rage; go the whole hog; sú, sw-in:; sū-s; sū-te; maciora; mardi; mater
ὗς whither
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
κυσί κύων noun fem., dat., pl. stem: κυσί; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κύων dog, bitch; shepherds’ dogs; watch-dogs; hounds; watch-dog, guardian; Cynic philosopher; Inscriptions des tombeaux des rois; servants, agents; watchers; dog-fish; shark; sword-fish; dog-star; the hound of Orion; the ace, the worst throw; frenum praeputii; fetlock of a horse; unilateral facial paralysis; piece in the game of; śvā; śúnas; šuõ; šuñs; canis; hunds
κυσί κύων noun masc., dat., pl. stem: κυσί; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κύων dog, bitch; shepherds’ dogs; watch-dogs; hounds; watch-dog, guardian; Cynic philosopher; Inscriptions des tombeaux des rois; servants, agents; watchers; dog-fish; shark; sword-fish; dog-star; the hound of Orion; the ace, the worst throw; frenum praeputii; fetlock of a horse; unilateral facial paralysis; piece in the game of; śvā; śúnas; šuõ; šuñs; canis; hunds
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
μήλοισιν μῆλον1 noun neut., dat., pl. stem: μηλ; stemtype: os_ou; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 2nd.
μῆλον sheep; goat; rams, wethers; goats; small cattle; bull; of herds; beasts; sacrificial beasts; beasts of chase; mīl; maal
μῆλον apple; treefruit; crab, Pyrus acerba; apricot, Prunus armeniaca; roseapple; quince; citron, Citrus medica; peach, Prunus persica; seed-vessel; girlʼs breasts; cheeks; like apples; big round tears and sweet withal.; swellings under the eye; tonsils; cups shaped like apples; mālum
μῆλον sheep; goat; rams, wethers; goats; small cattle; bull; of herds; beasts; sacrificial beasts; beasts of chase; mīl; maal
μῆλον apple; treefruit; crab, Pyrus acerba; apricot, Prunus armeniaca; roseapple; quince; citron, Citrus medica; peach, Prunus persica; seed-vessel; girlʼs breasts; cheeks; like apples; big round tears and sweet withal.; swellings under the eye; tonsils; cups shaped like apples; mālum
μήλοισιν μῆλον2 noun neut., dat., pl. stem: μηλ; stemtype: os_ou; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 2nd.
μῆλον sheep; goat; rams, wethers; goats; small cattle; bull; of herds; beasts; sacrificial beasts; beasts of chase; mīl; maal
μῆλον apple; treefruit; crab, Pyrus acerba; apricot, Prunus armeniaca; roseapple; quince; citron, Citrus medica; peach, Prunus persica; seed-vessel; girlʼs breasts; cheeks; like apples; big round tears and sweet withal.; swellings under the eye; tonsils; cups shaped like apples; mālum
μῆλον sheep; goat; rams, wethers; goats; small cattle; bull; of herds; beasts; sacrificial beasts; beasts of chase; mīl; maal
μῆλον apple; treefruit; crab, Pyrus acerba; apricot, Prunus armeniaca; roseapple; quince; citron, Citrus medica; peach, Prunus persica; seed-vessel; girlʼs breasts; cheeks; like apples; big round tears and sweet withal.; swellings under the eye; tonsils; cups shaped like apples; mālum
ὅσα ὅσος adjective neut., nom., pl. stem: ὁς; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
ὅσα ὅσος adjective fem., nom., dl. stem: ὁς; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
ὅσα ὅσος adjective fem., acc., dl. stem: ὁς; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
ὅσα ὅσος adjective fem., voc., sing. stem: ὁς; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
ὅσα ὅσος adjective neut., voc., pl. stem: ὁς; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
ὅσα ὅσος adjective neut., acc., pl. stem: ὁς; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
ὅσα ὅσος adjective fem., nom., sing. stem: ὁς; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
ὅσα ὅσος adjective fem., voc., dl. stem: ὁς; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ὅσος as great as, how great; as much as, how much; as far as, how far; as long as, how long; as many as, how many; as loud as, how loud; as; of all the women, who..; as large as; as possible; so much as is enough for..; enough to; as is enough for; how great (many) soever; of such and such a size; number; such and such an amount; such and such a number; of a certain amount; any number whatsoever; howev
τρέφει τρέφω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: τρεφ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
τρέφω thicken; congeal; curdle; curdle, congeal; cause to grow; increase, bring up, rear; bring up; rear for oneself; to be reared, grow up; grew up; left the nursery; true nurslings of; art nursed; rear and keep; keepers; keep; master; he keeps; to be bred, reared; bred; tend, cherish; let grow, cherish, foster; put; on; breed, produce, teem with; have within oneself, contain; to keep; she has as her l
τρέφει τρέφω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: τρεφ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
τρέφω thicken; congeal; curdle; curdle, congeal; cause to grow; increase, bring up, rear; bring up; rear for oneself; to be reared, grow up; grew up; left the nursery; true nurslings of; art nursed; rear and keep; keepers; keep; master; he keeps; to be bred, reared; bred; tend, cherish; let grow, cherish, foster; put; on; breed, produce, teem with; have within oneself, contain; to keep; she has as her l
τρέφει τρέφος noun neut., voc., dl. stem: τρεφ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
τρέφος τρέφος
τρέφει τρέφος noun neut., dat., sing. stem: τρεφ; stemtype: hs_eos; suff: εϊ; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
τρέφος τρέφος
τρέφει τρέφος noun neut., nom., dl. stem: τρεφ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
τρέφος τρέφος
τρέφει τρέφος noun neut., acc., dl. stem: τρεφ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
τρέφος τρέφος
τρέφει τρέφος noun neut., dat., sing. stem: τρεφ; stemtype: hs_eos; suff: ει; morph: contr; decl: 3rd.
τρέφος τρέφος
εὐρεῖα εὐρύς adjective fem., nom., sing. stem: εὐρ; stemtype: us_eia_u; suff: εια; dial: Ionic; decl: 3rd.
εὐρύς wide, broad; loose; far-reaching, far-spread; urú; várīyān.
εὐρεῖα εὐρύς adjective fem., voc., sing. stem: εὐρ; stemtype: us_eia_u; suff: εια; dial: Ionic; decl: 3rd.
εὐρύς wide, broad; loose; far-reaching, far-spread; urú; várīyān.
χθών χθών noun fem., voc., sing. stem: χθ; stemtype: wn_onos; suff: ων; decl: 3rd.
χθών earth; the surface of it; soil; the earth; the nether world; in the shades below; the world; Earth; land, country; city; kṣámi; tegan; tkan-; dū; don; dun
χθών χθών noun fem., nom., sing. stem: χθ; stemtype: wn_onos; suff: ων; decl: 3rd.
χθών earth; the surface of it; soil; the earth; the nether world; in the shades below; the world; Earth; land, country; city; kṣámi; tegan; tkan-; dū; don; dun
πᾶσι πᾶσις noun fem., voc., sing. stem: πᾱς; stemtype: is_ews; suff: ι; decl: 3rd.
πᾶσις acquisition, possession
πᾶσι πᾶς adjective masc., dat., pl. stem: πᾶσι; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πᾶσι πᾶς adjective neut., dat., pl. stem: πᾶσι; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐπί ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
προβάτοισιν πρόβατον noun neut., dat., pl. stem: προβατ; stemtype: os_ou; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 2nd.
πρόβᾰτον cattle; cattle, flocks; herds; sheep; animals for slaughter; more sheepish; a sheep; pecus aurea; walk in front
ἀνάσσειν ἀνάσσω infinitive pres. act. stem: ἀνασς; stemtype: w_stem; suff: ειν; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: ss.
ἀνάσσω to be lord, master; to be lord, hold sway in..; to be lord of..; to be master of; the kings; to have been king; to be ruled; lord of; is held as lord
ἀνάσσειν ἀνάζω infinitive fut. act. stem: ἀνασς; stemtype: reg_fut; suff: ειν; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: azw.
ἀνάζω ἀνάζω
κύδιμον κύδιμος adjective neut., acc., sing. stem: κῡδιμ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κύδ-ῐμος κύδιμος
κύδιμον κύδιμος adjective fem., acc., sing. stem: κῡδιμ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κύδ-ῐμος κύδιμος
κύδιμον κύδιμος adjective neut., voc., sing. stem: κῡδιμ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κύδ-ῐμος κύδιμος
κύδιμον κύδιμος adjective masc., acc., sing. stem: κῡδιμ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κύδ-ῐμος κύδιμος
κύδιμον κύδιμος adjective neut., nom., sing. stem: κῡδιμ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κύδ-ῐμος κύδιμος
οἶον οἶος adjective neut., nom., sing. stem: οἰ̄; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
οἶος alone, lonely; alone; naught but..; only; only..; alone, the only one; alone among; alone from, apart from; clam Atridis; single in its kind, unique, excellent; oi-wo-; oi-no-
οἶον οἶος adjective neut., voc., sing. stem: οἰ̄; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
οἶος alone, lonely; alone; naught but..; only; only..; alone, the only one; alone among; alone from, apart from; clam Atridis; single in its kind, unique, excellent; oi-wo-; oi-no-
οἶον οἶος adjective masc., acc., sing. stem: οἰ̄; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
οἶος alone, lonely; alone; naught but..; only; only..; alone, the only one; alone among; alone from, apart from; clam Atridis; single in its kind, unique, excellent; oi-wo-; oi-no-
οἶον οἶος adjective neut., acc., sing. stem: οἰ̄; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
οἶος alone, lonely; alone; naught but..; only; only..; alone, the only one; alone among; alone from, apart from; clam Atridis; single in its kind, unique, excellent; oi-wo-; oi-no-
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
εἰς εἰς indeclinable form lang: grc; stem: εἰς; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
τετελεσμένον τελέω participle perf. mid-pass. participle, neut. voc. sing. stem: τετελε; stemtype: perfp_s; suff: σμένον; derivtype: e_stem.
τελέω fulfil, accomplish, execute, perform; did it; perform; fulfil; glut; grant; the fulfilment; accomplishment of; he succeeded; to be fulfilled; bring; to issue; grant in full, work out; make; effective; execute; bring to fulfilment; perfection; bless; with perfect happiness; to maturity, bring; to the birth; makes perfectly; bring to an end, finish, end; Lyr.Alex. Adesp.; come to the end of; come to
τετελεσμένον τελέω participle perf. mid-pass. participle, neut. nom. sing. stem: τετελε; stemtype: perfp_s; suff: σμένον; derivtype: e_stem.
τελέω fulfil, accomplish, execute, perform; did it; perform; fulfil; glut; grant; the fulfilment; accomplishment of; he succeeded; to be fulfilled; bring; to issue; grant in full, work out; make; effective; execute; bring to fulfilment; perfection; bless; with perfect happiness; to maturity, bring; to the birth; makes perfectly; bring to an end, finish, end; Lyr.Alex. Adesp.; come to the end of; come to
τετελεσμένον τελέω participle perf. mid-pass. participle, neut. acc. sing. stem: τετελε; stemtype: perfp_s; suff: σμένον; derivtype: e_stem.
τελέω fulfil, accomplish, execute, perform; did it; perform; fulfil; glut; grant; the fulfilment; accomplishment of; he succeeded; to be fulfilled; bring; to issue; grant in full, work out; make; effective; execute; bring to fulfilment; perfection; bless; with perfect happiness; to maturity, bring; to the birth; makes perfectly; bring to an end, finish, end; Lyr.Alex. Adesp.; come to the end of; come to
τετελεσμένον τελέω participle perf. mid-pass. participle, masc. acc. sing. stem: τετελε; stemtype: perfp_s; suff: σμένον; derivtype: e_stem.
τελέω fulfil, accomplish, execute, perform; did it; perform; fulfil; glut; grant; the fulfilment; accomplishment of; he succeeded; to be fulfilled; bring; to issue; grant in full, work out; make; effective; execute; bring to fulfilment; perfection; bless; with perfect happiness; to maturity, bring; to the birth; makes perfectly; bring to an end, finish, end; Lyr.Alex. Adesp.; come to the end of; come to
ἄγγελον ἄγγελος noun masc., acc., sing. stem: ἀγγελ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἄγγελος messenger, envoy; one that announces; tells; angel; semi-divine being
ἄγγελον ἄγγελος noun fem., acc., sing. stem: ἀγγελ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἄγγελος messenger, envoy; one that announces; tells; angel; semi-divine being
εἶναι εἰμί infinitive pres. act. stem: εἶναι; stemtype: irreg_mi.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ὅς ὅς2 pronoun fem., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς2 pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἄδοτός ἄδοτος adjective masc., nom., sing. stem: ἀδοτ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἄδοτος without gifts
ἄδοτός ἄδοτος adjective fem., nom., sing. stem: ἀδοτ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἄδοτος without gifts
περ πέρ indeclinable form lang: grc; stem: περ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
ἐών εἰμί participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἐών; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
δώσει δίδωμι finite verb 3rd sing., fut. act. indic. stem: δως; stemtype: reg_fut; suff: ει; derivtype: o_stem.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
δώσει δίδωμι finite verb 2nd sing., fut. mid. indic. stem: δως; stemtype: reg_fut; suff: ει; derivtype: o_stem.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
γέρας γέρας noun neut., nom., sing. stem: γερ; stemtype: as_aos; suff: ας; decl: 3rd.
γέρᾰς gift of honour; the last honours; privilege, prerogative; gift, present; perquisite; reward; privilege of age.
γέρας γέρας noun neut., voc., sing. stem: γερ; stemtype: as_aos; suff: ας; decl: 3rd.
γέρᾰς gift of honour; the last honours; privilege, prerogative; gift, present; perquisite; reward; privilege of age.
γέρας γέρας noun neut., acc., sing. stem: γερ; stemtype: as_aos; suff: ας; decl: 3rd.
γέρᾰς gift of honour; the last honours; privilege, prerogative; gift, present; perquisite; reward; privilege of age.
γέρας γέρας noun neut., gen., sing. stem: γερ; stemtype: as_aos; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Ionic Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
γέρᾰς gift of honour; the last honours; privilege, prerogative; gift, present; perquisite; reward; privilege of age.
οὐκ οὐ adverb pos. degree stem: οὐκ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
ἐλάχιστον ἐλάχιστος adjective masc., acc., sing. stem: ἐλαχιστ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
ἐλάχιστον ἐλάχιστος adjective neut., voc., sing. stem: ἐλαχιστ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
ἐλάχιστον ἐλάχιστος adjective neut., nom., sing. stem: ἐλαχιστ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
ἐλάχιστον ἐλάχιστος adjective neut., acc., sing. stem: ἐλαχιστ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
οὕτω οὕτως adverb pos. degree stem: οὕτω; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οὕτως in this way; manner, so, thus; thus, as follows; so; on this supposition; so in this way; even so, just so; just, without more ado; as you say; there; so much; that; therefore; to such an extent, so, so much, so very, so excessively; so excessively; so, merely so, simply; off-hand, at once; ; so, without a word more.. ?; at first; impune; such a person (thing; before; after
Μαιάδος μαιάς noun fem., gen., sing. stem: μαια; stemtype: s_dos; suff: δος; decl: 3rd.
μαι-άς μαιάς
μαι-άς μαιάς
Μαιάδος Μαιάς noun fem., gen., sing. stem: Μαια; stemtype: s_dos; suff: δος; decl: 3rd.
μαι-άς μαιάς
μαι-άς μαιάς
υἱόν υἱός noun masc., acc., sing. stem: υἱ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
υἱός hυιhυς; Vasen mit Meister-signaturen; ṛ; pitṛṣu; son; a son; sons; child; hostages; A, B; men; man; inheritors of the nature; participants in the glory; Divi; Caesaris; filius; sū-yú-s; sūte; se; soyä; sū-nu-s; sūnūs; sǔ-nu-s; sunu; sūyú-; sǔwyú-; suiwú-;
ἄναξ ἄναξ noun masc., voc., sing. stem: ἀνα; stemtype: c_ktos; suff: ξ; decl: 3rd.
ἄναξ lord, master; sons; brothers of kings; lord; master of the house; master; owner; lords
ἄναξ ἄναξ noun masc., nom., sing. stem: ἀνα; stemtype: c_ktos; suff: ξ; decl: 3rd.
ἄναξ lord, master; sons; brothers of kings; lord; master of the house; master; owner; lords
ἐφίλησεν φιλέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:φιλης; stemtype: aor1; suff: εν; morph: nu_movable; derivtype: ew_denom.
φῐλέω love, regard with affection; sexual love; friends; to be beloved; treat affectionately; kindly; welcome, entertain; a kind host?; welcome shalt thou be; regard with affection; love; cherishes; loved and cherished; show outward signs of love; kiss; kiss on; she kissed; kiss each otherʼs; like, approve; pray; speak as a true friend’; be fond; to be wont; used to; usually; is wont; it is usual
Ἀπόλλων ἀπό-λάω1 finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀπό:λ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented doubled_cons.
Ἀπόλλων ἀπό-λάω1 finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀπό:λ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented doubled_cons.
παντοίῃ παντοῖος adjective fem., dat., sing. stem: παντοῑ; stemtype: os_h_on; suff: ῃ; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
παντοῖος of all sorts; kinds, manifold; all possible shapes; tries every shift; they played all sorts of antics; in all kinds of ways, variously
φιλότητι φιλότης noun fem., dat., sing. stem: φιλοτη; stemtype: s_tos; suff: τι; decl: 3rd.
φῐλότης friendship, love, affection; in, with, from friendship; affection; in affection; friendly; friendship with, affection for; love; my dear friend; friendship between states; sexual love; intercourse
χάριν χάρις indeclinable form lang: grc; stem: χάριν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
χάρις grace; outward grace; fauour, beauty; graces; gracefully; glory; favour felt; grace, kindness, goodwill; for; towards; kind feeling towards; partiality, favour; sense of favour; thankfulness, gratitude; thanks for; a sense of favour, feel grateful; gratitude; thanks; thanks from; thank; favour, influence; love-charm, philtre; a favour; boon; to oblige; indulge, humour; a boon; a return; favours; f
χάριν χάρις noun fem., acc., sing. stem: χαρ; stemtype: is_itos; suff: ιν; decl: 3rd.
χάρις grace; outward grace; fauour, beauty; graces; gracefully; glory; favour felt; grace, kindness, goodwill; for; towards; kind feeling towards; partiality, favour; sense of favour; thankfulness, gratitude; thanks for; a sense of favour, feel grateful; gratitude; thanks; thanks from; thank; favour, influence; love-charm, philtre; a favour; boon; to oblige; indulge, humour; a boon; a return; favours; f
χάριν χάρις adverb pos. degree stem: χάριν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
χάρις grace; outward grace; fauour, beauty; graces; gracefully; glory; favour felt; grace, kindness, goodwill; for; towards; kind feeling towards; partiality, favour; sense of favour; thankfulness, gratitude; thanks for; a sense of favour, feel grateful; gratitude; thanks; thanks from; thank; favour, influence; love-charm, philtre; a favour; boon; to oblige; indulge, humour; a boon; a return; favours; f
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐπέθηκε ἐπιτίθημι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐπί:ἐ:θηκ; stemtype: aor1; suff: ε.
ἐπιτίθημι lay, put; place upon; laid on; set; on; put upon, set up; apply; set upon, turn towards; put; into; put on; as a door; before; to; put to, add, grant; give besides; add, bring on; add; impose, inflict; imposing as a penalty; dispatch; give; contribute; put on oneself; for oneself; placed; on his; laying oneʼs; upon.; on oneʼs; apply oneself to, employ oneself on; in; attempt to.; make an attempt u
Κρονίων Κρόνια noun neut., gen., pl. stem: Κρονι; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
Κρονίων Κρονίων noun masc., voc., sing. stem: Κρονῑω; stemtype: n_nos; suff: ν; decl: 3rd.
Κρονίων Κρονίων noun masc., nom., sing. stem: Κρονῑω; stemtype: n_nos; suff: ν; decl: 3rd.
Κρονίων Κρονίων noun masc., voc., sing. stem: Κρονι; stemtype: wn_onos; suff: ων; decl: 3rd.
Κρονίων Κρονίων noun masc., nom., sing. stem: Κρονι; stemtype: wn_onos; suff: ων; decl: 3rd.
Κρονίων Κρόνιος adjective neut., gen., pl. stem: Κρονι; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
Κρονίων Κρόνιος adjective masc., gen., pl. stem: Κρονι; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
Κρονίων Κρόνιος adjective fem., gen., pl. stem: Κρονι; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
πᾶσι πᾶσις noun fem., voc., sing. stem: πᾱς; stemtype: is_ews; suff: ι; decl: 3rd.
πᾶσις acquisition, possession
πᾶσι πᾶς adjective masc., dat., pl. stem: πᾶσι; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πᾶσι πᾶς adjective neut., dat., pl. stem: πᾶσι; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
γε γε indeclinable form lang: grc; stem: γε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
θνητοῖσι θνητός adjective masc., dat., pl. stem: θνητ; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
θνητοῖσι θνητός adjective neut., dat., pl. stem: θνητ; stemtype: os_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
θνητοῖσι θνητός adjective fem., dat., pl. stem: θνητ; stemtype: os_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
θνητοῖσι θνητός adjective neut., dat., pl. stem: θνητ; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
θνητοῖσι θνητός adjective masc., dat., pl. stem: θνητ; stemtype: os_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἀθανάτοισιν ἀθάνατος adjective fem., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοισιν ἀθάνατος adjective neut., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοισιν ἀθάνατος adjective neut., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοισιν ἀθάνατος adjective masc., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοισιν ἀθάνατος adjective masc., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable poetic; decl: 1st & 2nd.
ὁμιλεῖ ὁμιλέω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ὁμῑλ; stemtype: ew_pr; suff: εῖ; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ὁμῑλ-έω to be in company with, consort with; consortest; joining in company; throng; join battle with; join battle; hold converse with, be acquainted with, associate with; frequent; be his pupil; to be familiar; to be friends; speak to, address, harangue; speak, converse; talk; used in conversation; attend to, busy oneself with; meet with, enjoy; to be in; consort with; to keep me company; fils; into..; t
ὁμιλεῖ ὁμιλέω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ὁμῑλ; stemtype: ew_pr; suff: εῖ; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ὁμῑλ-έω to be in company with, consort with; consortest; joining in company; throng; join battle with; join battle; hold converse with, be acquainted with, associate with; frequent; be his pupil; to be familiar; to be friends; speak to, address, harangue; speak, converse; talk; used in conversation; attend to, busy oneself with; meet with, enjoy; to be in; consort with; to keep me company; fils; into..; t
παῦρα παῦρος adjective neut., acc., pl. stem: παῡρ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
παῦρος little, small; short; speedy; for a short time; few; small in number; seldom; paucus; fawai
παῦρα παῦρος adjective neut., voc., pl. stem: παῡρ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
παῦρος little, small; short; speedy; for a short time; few; small in number; seldom; paucus; fawai
παῦρα παῦρος adjective neut., nom., pl. stem: παῡρ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
παῦρος little, small; short; speedy; for a short time; few; small in number; seldom; paucus; fawai
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
οὖν οὖν indeclinable form lang: grc; stem: οὖν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὖν certainly, in fact; really; very; at all events; did; at least; I grant you; when once; as soon as; actually; neither.. nor; even; just; in fact; cunque; whoever; whosoever; how; howsoever; be he who he may; so, then; then; well, as I was saying; then, therefore; therefore
ὀνίνησι ὀνίνημι finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ὀνιν; stemtype: ami_pr; suff: ησι; derivtype: nhmi.
ὀνίνημι profit, benefit, help; gratify, delight; by; benefit; will; bestow on; helped; have profit; advantage, enjoy help; support, have enjoyment; delight; have benefit from; have advantage from.., have delight; enjoyment of..; good will; have; youʼd be the better of it; heʼd be very nice; lucky for me; mayst thou have profit; bless thee..; bless thee; may I have profit; may I; see good; blessed
τό article neut., nom., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό article neut., acc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό article neut., voc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄκριτον ἄκριτος adjective fem., acc., sing. stem: ἀκριτ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄκρῐτος undistinguishable, confused; common undistinguished; confused; continual, unceasing; continuous chain of; countless; undecided, doubtful; which cannot be; predicted; is doubtful; uncertain; that will not come to a crisis; without decisive issue; unjudged, untried; without trial; not yet tried; subject to no judge; not giving judgement; not capable of judging; rash; recklessly; rashly, indiscreetly
ἄκριτον ἄκριτος adjective neut., voc., sing. stem: ἀκριτ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄκρῐτος undistinguishable, confused; common undistinguished; confused; continual, unceasing; continuous chain of; countless; undecided, doubtful; which cannot be; predicted; is doubtful; uncertain; that will not come to a crisis; without decisive issue; unjudged, untried; without trial; not yet tried; subject to no judge; not giving judgement; not capable of judging; rash; recklessly; rashly, indiscreetly
ἄκριτον ἄκριτος adjective masc., acc., sing. stem: ἀκριτ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄκρῐτος undistinguishable, confused; common undistinguished; confused; continual, unceasing; continuous chain of; countless; undecided, doubtful; which cannot be; predicted; is doubtful; uncertain; that will not come to a crisis; without decisive issue; unjudged, untried; without trial; not yet tried; subject to no judge; not giving judgement; not capable of judging; rash; recklessly; rashly, indiscreetly
ἄκριτον ἄκριτος adjective neut., acc., sing. stem: ἀκριτ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄκρῐτος undistinguishable, confused; common undistinguished; confused; continual, unceasing; continuous chain of; countless; undecided, doubtful; which cannot be; predicted; is doubtful; uncertain; that will not come to a crisis; without decisive issue; unjudged, untried; without trial; not yet tried; subject to no judge; not giving judgement; not capable of judging; rash; recklessly; rashly, indiscreetly
ἄκριτον ἄκριτος adjective neut., nom., sing. stem: ἀκριτ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄκρῐτος undistinguishable, confused; common undistinguished; confused; continual, unceasing; continuous chain of; countless; undecided, doubtful; which cannot be; predicted; is doubtful; uncertain; that will not come to a crisis; without decisive issue; unjudged, untried; without trial; not yet tried; subject to no judge; not giving judgement; not capable of judging; rash; recklessly; rashly, indiscreetly
ἠπεροπεύει ἠπεροπεύω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἠπεροπευ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: euw.
ἠπεροπ-εύω cheat, cajole; seduction
ἠπεροπεύει ἠπεροπεύω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἠπεροπευ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: euw.
ἠπεροπ-εύω cheat, cajole; seduction
νύκτα νύξ noun fem., acc., sing. stem: νυ; stemtype: c_ktos; suff: κτα; decl: 3rd.
νύξ night; mght-season; a night; by night; while it was; at nights; the night; midnight; nightfall; watches; to night; the goddess of Night; the night-; evening-quarter of heaven, the West; nox; naktis; nahts
δι' διά indeclinable form lang: grc; stem: διαί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: poetic indeclform.
διά through;; in a line; right through; out through; quite through; straight through; throughout; idly; through; not in a line, throughout, over; through all; in the course of..; in the midst of; between; pre-eminence; along; across; at intervals of; after every; at every; at a distance of; at; a distance; distance apart; Aër.; duration; all; long; in the course of; by; from beginning to end; continua
δι' διό indeclinable form lang: grc; stem: διό; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
διό wherefore, on which account
δι' διά indeclinable form lang: grc; stem: διά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
διά through;; in a line; right through; out through; quite through; straight through; throughout; idly; through; not in a line, throughout, over; through all; in the course of..; in the midst of; between; pre-eminence; along; across; at intervals of; after every; at every; at a distance of; at; a distance; distance apart; Aër.; duration; all; long; in the course of; by; from beginning to end; continua
ὀρφναίην ὀρφναῖος adjective fem., acc., sing. stem: ὀρφναῑ; stemtype: os_h_on; suff: ην; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ὀρφν-αῖος dark, murky; in the darkness
φῦλα φῦλον noun neut., voc., pl. stem: φῡλ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
φῦλον race, tribe; class; swarm; people; the race; tribe; ordo senatorius; sex; nation; clan
φῦλα φῦλον noun neut., nom., pl. stem: φῡλ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
φῦλον race, tribe; class; swarm; people; the race; tribe; ordo senatorius; sex; nation; clan
φῦλα φῦλον noun neut., acc., pl. stem: φῡλ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
φῦλον race, tribe; class; swarm; people; the race; tribe; ordo senatorius; sex; nation; clan
θνητῶν θνητός adjective fem., gen., pl. stem: θνητ; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
θνητῶν θνητός adjective neut., gen., pl. stem: θνητ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
θνητῶν θνητός adjective masc., gen., pl. stem: θνητ; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
θνητῶν θνητός adjective neut., gen., pl. stem: θνητ; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
θνητῶν θνητός adjective masc., gen., pl. stem: θνητ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
θνητῶν θνητός adjective fem., gen., pl. stem: θνητ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
ἀνθρώπων ἄνθρωπος noun masc., gen., pl. stem: ἀνθρωπ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
ἄνθρωπος man; gods; the men; the ideal man, humanity; mankind; this life; the world; of all; the man, the fellow; sirrah! you sir!; brother; slave; 1 Ep.Tim.; a man of; any one; plaster; woman
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
σύ σύ lang: grc; stem: σύ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: nominative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
οὕτω οὕτως adverb pos. degree stem: οὕτω; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οὕτως in this way; manner, so, thus; thus, as follows; so; on this supposition; so in this way; even so, just so; just, without more ado; as you say; there; so much; that; therefore; to such an extent, so, so much, so very, so excessively; so excessively; so, merely so, simply; off-hand, at once; ; so, without a word more.. ?; at first; impune; such a person (thing; before; after
χαῖρε χαίρω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: χαιρ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: airw.
χαίρω rejoice, be glad; to rejoice; rejoice at, take pleasure in; express oneʼs joy; I rejoice at; am glad to; delight in; to be wont; thou wilt; shalt; rejoice; thou shalt; go unpunished, shalt repent; hail, welcome; accept the greeting; hear the word; welcome; have thy pleasure; fare-thee-well; have done with.., away with; dismiss from oneʼs mind, put away, renounce; be of good cheer; good luck be; gl
χαῖρε χαίρω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: χαιρ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: airw.
χαίρω rejoice, be glad; to rejoice; rejoice at, take pleasure in; express oneʼs joy; I rejoice at; am glad to; delight in; to be wont; thou wilt; shalt; rejoice; thou shalt; go unpunished, shalt repent; hail, welcome; accept the greeting; hear the word; welcome; have thy pleasure; fare-thee-well; have done with.., away with; dismiss from oneʼs mind, put away, renounce; be of good cheer; good luck be; gl
Διός Ζεύς noun masc., gen., sing. stem: Διός; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
Μαιάδος μαιάς noun fem., gen., sing. stem: μαια; stemtype: s_dos; suff: δος; decl: 3rd.
μαι-άς μαιάς
μαι-άς μαιάς
Μαιάδος Μαιάς noun fem., gen., sing. stem: Μαια; stemtype: s_dos; suff: δος; decl: 3rd.
μαι-άς μαιάς
μαι-άς μαιάς
υἱέ υἱός noun masc., voc., sing. stem: υἱ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
υἱός hυιhυς; Vasen mit Meister-signaturen; ṛ; pitṛṣu; son; a son; sons; child; hostages; A, B; men; man; inheritors of the nature; participants in the glory; Divi; Caesaris; filius; sū-yú-s; sūte; se; soyä; sū-nu-s; sūnūs; sǔ-nu-s; sunu; sūyú-; sǔwyú-; suiwú-;
αὐτάρ ἀτάρ indeclinable form lang: grc; stem: αὐτάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: indeclform.
ἀτάρ but, nevertheless; truly; then
ἐγώ ἐγώ pronoun fem., voc., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun masc., voc., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun masc., nom., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun fem., nom., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
σεῖο σύ lang: grc; stem: σεῖο; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: epic; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: genitive; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σεῖο σέω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. opt. stem: ς; stemtype: ew_pr; suff: εῖο; dial: epic Ionic; derivtype: ew_denom.
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἄλλης ἄλλος pronoun fem., gen., sing. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ης; dial: Attic epic Ionic.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
μνήσομ' μιμνήσκω finite verb 1st sing., fut. mid. indic. stem: μνης; stemtype: reg_fut; suff: ομαι; morph: poetic; derivtype: a_stem.
μιμνήσκω remind, put in mind; of; recalled; to memory, made; famous; remind oneself of; call to mind; remember; to be remembered; let him remember that; with good heed, let him remember; make mention of; recall to; memory, remind; mentioning; give heed to; give heed; he might give heed to; memini
μνήσομ' μιμνήσκω finite verb 1st sing., aor. mid. subj. stem: μνης; stemtype: aor1; suff: ομαι; dial: epic; morph: poetic short_subj; derivtype: a_stem.
μιμνήσκω remind, put in mind; of; recalled; to memory, made; famous; remind oneself of; call to mind; remember; to be remembered; let him remember that; with good heed, let him remember; make mention of; recall to; memory, remind; mentioning; give heed to; give heed; he might give heed to; memini
ἀοιδῆς ἀοιδάω finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: ἀοιδ; stemtype: aw_pr; suff: ῆς; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἀοιδάω ἀοιδάω
ἀοιδῆς ἀοιδάω finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: ἀοιδ; stemtype: ew_pr; suff: ῆς; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἀοιδάω ἀοιδάω
ἀοιδῆς ἀοιδή noun fem., gen., sing. stem: ἀοιδ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ἀοιδ-ή song; art of song; act of singing, song; thing sung, song; theme of song, person sung of; spell, incantation
grc Homeric Hymns To Hermes Furman teaching edition, based on the edition of Hugh G. Evelyn-White (1914), courtesy of the Perseus Digital Library: Tokenized online line/token urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:
551 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:551.0 Διὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:551.1 αἰγιόχοιο, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:551.2 θεῶν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:551.3 ἐριούνιε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:551.4 δαῖμον·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:551.5
552 σεμναὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:552.0 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:552.1 τινες urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:552.2 εἰσί, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:552.3 κασίγνηται urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:552.4 γεγαυῖαι, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:552.5
553 παρθένοι, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:553.0 ὠκείῃσιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:553.1 ἀγαλλόμεναι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:553.2 πτερύγεσσι, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:553.3
554 τρεῖς·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:554.0 κατὰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:554.2 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:554.3 κρατὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:554.4 πεπαλαγμέναι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:554.5 ἄλφιτα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:554.6 λευκά, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:554.7
555 οἰκία urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:555.0 ναιετάουσιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:555.1 ὑπὸ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:555.2 πτυχὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:555.3 Παρνησοῖο, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:555.4
556 μαντείης urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:556.0 ἀπάνευθε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:556.1 διδάσκαλοι, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:556.2 ἣν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:556.3 ἐπὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:556.4 βουσὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:556.5
557 παῖς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:557.0 ἔτʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:557.1 ἐὼν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:557.2 μελέτησα·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:557.3 πατὴρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:557.5 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:557.6 ἐμὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:557.7 οὐκ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:557.8 ἀλέγιζεν, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:557.9
558 ἐντεῦθεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:558.0 δὴ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:558.1 ἔπειτα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:558.2 ποτώμεναι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:558.3 ἄλλοτε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:558.4 ἄλλη urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:558.5
559 κηρία urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:559.0 βόσκονται urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:559.1 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:559.2 τε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:559.3 κραίνουσιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:559.4 ἕκαστα.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:559.5
560 αἳ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:560.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:560.1 ὅτε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:560.2 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:560.3 θυΐωσιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:560.4 ἐδηδυῖαι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:560.5 μέλι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:560.6 χλωρόν, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:560.7
561 προφρονέως urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:561.0 ἐθέλουσιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:561.1 ἀληθείην urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:561.2 ἀγορεύειν·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:561.3
562 ἢν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:562.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:562.1 ἀπονοσφισθῶσι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:562.2 θεῶν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:562.3 ἡδεῖαν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:562.4 ἐδωδήν, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:562.5
563 ψεύδονται urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:563.0 δὴ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:563.1 ἔπειτα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:563.2 διʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:563.3 ἀλλήλων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:563.4 δονέουσαι.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:563.5
564 τάς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:564.0 τοι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:564.1 ἔπειτα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:564.2 δίδωμι·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:564.3 σὺ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:564.5 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:564.6 ἀτρεκέως urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:564.7 ἐρεείνων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:564.8
565 σὴν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:565.0 αὐτοῦ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:565.1 φρένα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:565.2 τέρπε, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:565.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:565.4 εἰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:565.5 βροτὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:565.6 ἄνδρα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:565.7 δαείῃς, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:565.8
566 πολλάκι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:566.0 σῆς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:566.1 ὀμφῆς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:566.2 ἐπακούσεται, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:566.3 αἴ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:566.4 κε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:566.5 τύχῃσι.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:566.6
567 ταῦτʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:567.0 ἔχε, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:567.1 Μαιάδος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:567.2 υἱέ, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:567.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:567.4 ἀγραύλους urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:567.5 ἕλικας urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:567.6 βοῦς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:567.7
568 ἵππους urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:568.0 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:568.1 ἀμφιπόλευε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:568.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:568.3 ἡμιόνους urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:568.4 ταλαεργούς.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:568.5 "urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:568.7
568a ὡς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:568a.1 ἔφατʼ·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:568a.2 οὐρανόθεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:568a.4 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:568a.5 πατὴρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:568a.6 Ζεὺς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:568a.7 αὐτὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:568a.8 ἔπεσσι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:568a.9
568b θῆκε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:568b.1 τέλος·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:568b.2 πᾶσιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:568b.4 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:568b.5 ἄρʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:568b.6 urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:568b.7 γʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:568b.8 οἰωνοῖσι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:568b.9 κέλευσεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:568b.10
569 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:569.0 χαροποῖσι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:569.1 λέουσι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:569.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:569.3 ἀργιόδουσι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:569.4 σύεσσι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:569.5
570 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:570.0 κυσὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:570.1 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:570.2 μήλοισιν, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:570.3 ὅσα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:570.4 τρέφει urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:570.5 εὐρεῖα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:570.6 χθών, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:570.7
571 πᾶσι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:571.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:571.1 ἐπὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:571.2 προβάτοισιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:571.3 ἀνάσσειν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:571.4 κύδιμον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:571.5 Ἑρμῆν, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:571.6
572 οἶον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:572.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:572.1 εἰς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:572.2 Ἀΐδην urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:572.3 τετελεσμένον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:572.4 ἄγγελον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:572.5 εἶναι, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:572.6
573 ὅς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:573.0 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:573.1 ἄδοτός urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:573.2 περ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:573.3 ἐὼν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:573.4 δώσει urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:573.5 γέρας urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:573.6 οὐκ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:573.7 ἐλάχιστον.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:573.8
574 οὕτω urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:574.0 Μαιάδος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:574.1 υἱὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:574.2 ἄναξ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:574.3 ἐφίλησεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:574.4 Ἀπόλλων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:574.5
575 παντοίῃ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:575.0 φιλότητι·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:575.1 χάριν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:575.3 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:575.4 ἐπέθηκε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:575.5 Κρονίων.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:575.6
576 πᾶσι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:576.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:576.1 urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:576.2 γε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:576.3 θνητοῖσι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:576.4 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:576.5 ἀθανάτοισιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:576.6 ὁμιλεῖ.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:576.7
577 παῦρα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:577.0 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:577.1 οὖν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:577.2 ὀνίνησι, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:577.3 τὸ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:577.4 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:577.5 ἄκριτον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:577.6 ἠπεροπεύει urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:577.7
578 νύκτα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:578.0 διʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:578.1 ὀρφναίην urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:578.2 φῦλα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:578.3 θνητῶν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:578.4 ἀνθρώπων.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:578.5
579 "urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:579.0 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:579.1 σὺ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:579.2 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:579.3 οὕτω urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:579.4 χαῖρε, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:579.5 Διὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:579.6 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:579.7 Μαιάδος, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:579.8 υἱέ·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:579.9
580 αὐτὰρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:580.0 ἐγὼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:580.1 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:580.2 σεῖο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:580.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:580.4 ἄλλης urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:580.5 μνήσομʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:580.6 ἀοιδῆς.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:580.7 "urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:580.9