The Homeric Hymn to Aphrodite 401-450

Hover for a quick view. Click to fix a view; click again to return to hovering. Compressed lexicon entries are linked to the lexicon. Resize the columns by grabbing the divider near the top.

ἔνθ' ἔρχομαι finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: ἐνθ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: Doric.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἔνθ' εἰμί finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: ἐντι; stemtype: irreg_mi; dial: Doric; morph: enclitic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἔνθ' εἰμί finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἐντι; stemtype: irreg_mi; dial: Doric; morph: enclitic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἔνθ' ἔρχομαι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐνθ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: Doric; morph: unaugmented poetic.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἔνθ' ἔνθα adverb pos. degree stem: ἔνθα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔνθᾰ there; thither; hither; in one place.. in another..; thereupon, then; hereupon, and so; where; in that spot; in which..; at what point; whither; to the place where; at the place whence..; when; sometimes; at which point
Ἑρμῆς ἑρμάζω finite verb 2nd sing., fut. act. indic. stem: ἑρμ; stemtype: aw_fut; suff: ῆς; dial: Doric; morph: contr; derivtype: azw.
ἑρμάζω steady, support
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
ἔπειτα ἔπειτα adverb pos. degree stem: ἔπειτα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔπειτα thereupon, thereafter, then; thereafter, afterwards;; hereafter; just then, at the time; what follows; future generations; then; and then, and yet, nevertheless; then, thereafter; then surely; then of a surety; in such a case?; then, therefore; now; why then.. ?; and so forsooth..? and so really..?
κιών κίω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: κι; stemtype: aor2; suff: ών.
κίω go
παρά παρά indeclinable form lang: grc; stem: παρά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
πᾰρά beside; from the side of, from beside, from; from; issuing from; from (given by; of; done by; all that issues from; means; by; advice; the presents of; by, near; without; by the side of; where; at; over; house; place, with; of my household; with me; own; in; hands; right; before, in the presence of; before; judgement; with; beside, near, by; along; past, beyond.; to the side of, to; to the side of
παρά πηρός adjective fem., voc., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., nom., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective neut., nom., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., nom., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., acc., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective neut., acc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective neut., voc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., voc., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
λάινον λάινος adjective neut., acc., sing. stem: λᾱϊν; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
λάινον λάινος adjective neut., nom., sing. stem: λᾱϊν; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
λάινον λάινος adjective neut., voc., sing. stem: λᾱϊν; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
λάινον λάινος adjective masc., acc., sing. stem: λᾱϊν; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄντρον ἄντρον noun neut., voc., sing. stem: ἀντρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἄντρον cave; inner chamber, closet
ἄντρον ἄντρον noun neut., nom., sing. stem: ἀντρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἄντρον cave; inner chamber, closet
ἄντρον ἄντρον noun neut., acc., sing. stem: ἀντρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἄντρον cave; inner chamber, closet
ἐς εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐς; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
φῶς φάος noun neut., acc., sing. stem: φῶς; stemtype: irreg_decl3; dial: Attic; morph: contr indeclform; decl: 3rd.
φάος light; daylight; day; the light; public; publicity; a day; days; the fire; a light; illuminations; fire; eyes; eye; window; opening; illumination; the dark ring round the nipple
φῶς φάος noun neut., voc., sing. stem: φῶς; stemtype: irreg_decl3; dial: Attic; morph: contr indeclform; decl: 3rd.
φάος light; daylight; day; the light; public; publicity; a day; days; the fire; a light; illuminations; fire; eyes; eye; window; opening; illumination; the dark ring round the nipple
φῶς φάος noun neut., nom., sing. stem: φῶς; stemtype: irreg_decl3; dial: Attic; morph: contr indeclform; decl: 3rd.
φάος light; daylight; day; the light; public; publicity; a day; days; the fire; a light; illuminations; fire; eyes; eye; window; opening; illumination; the dark ring round the nipple
ἐξήλαυνε ἐξελαύνω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐκ:ἐλαῡν; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: unw.
ἐξελ-αύνω drive out; drive afield; drive out, expel from; banish; out of; drive out oneʼs; drive off; lead out; drove out; ride out; march out; go out; expel, banish, get rid of; reject; knock out; beat out
ἐξήλαυνε ἐξελαύνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐκ:ἐλαῡν; stemtype: aor1; suff: ε; derivtype: unw.
ἐξελ-αύνω drive out; drive afield; drive out, expel from; banish; out of; drive out oneʼs; drive off; lead out; drove out; ride out; march out; go out; expel, banish, get rid of; reject; knock out; beat out
βοῶν βοή noun fem., gen., pl. stem: βο; stemtype: h_hs; suff: ῶν; dial: Doric; decl: 1st.
βοή loud cry, shout; battle-cry; of war; cry; song; shout, murmur; roar; sound; aid called for, succour; gṷoṷā; jō-guvē; gávatē
βοῶν βοῦς noun fem., gen., pl. stem: βοῶν; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῶν βόα noun fem., gen., pl. stem: βο; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
βόα fish
βοῶν βοῦς noun masc., gen., pl. stem: βοῶν; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῶν βόειος adjective neut., gen., pl. stem: βο; stemtype: eos_eh_eon; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; decl: 1st & 2nd.
βόει-ος of an ox; oxen; of ox-hide; bull; ox-hide; ox-hide shield
βοῶν βόειος adjective fem., gen., pl. stem: βο; stemtype: eos_eh_eon; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; decl: 1st & 2nd.
βόει-ος of an ox; oxen; of ox-hide; bull; ox-hide; ox-hide shield
βοῶν βόειος adjective masc., gen., pl. stem: βο; stemtype: eos_eh_eon; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; decl: 1st & 2nd.
βόει-ος of an ox; oxen; of ox-hide; bull; ox-hide; ox-hide shield
βοῶν βοόω infinitive pres. act. stem: βο; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric; derivtype: ow_denom.
βοόω change into an ox
βοῶν βοόω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: βο; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: ow_denom.
βοόω change into an ox
βοῶν βοάω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: βο; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
βοῶν βοάω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: βο; stemtype: ew_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
βοῶν βοάω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: βο; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
βοῶν βοόω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: βο; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
βοόω change into an ox
βοῶν βοάω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: βο; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
βοῶν βοόω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: βο; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
βοόω change into an ox
βοῶν βοάω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: βο; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
βοῶν βοόω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: βο; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
βοόω change into an ox
βοῶν βοόω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: βο; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
βοόω change into an ox
βοῶν βοάω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: βο; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
ἴφθιμα ἴφθιμος adjective neut., acc., pl. stem: ἰφθῑμ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἴφθῑμος stout, strong; comely, stately; strong, powerful
ἴφθιμα ἴφθιμος adjective neut., voc., pl. stem: ἰφθῑμ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἴφθῑμος stout, strong; comely, stately; strong, powerful
ἴφθιμα ἴφθιμος adjective neut., voc., pl. stem: ἰφθῑμ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἴφθῑμος stout, strong; comely, stately; strong, powerful
ἴφθιμα ἴφθιμος adjective neut., acc., pl. stem: ἰφθῑμ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἴφθῑμος stout, strong; comely, stately; strong, powerful
ἴφθιμα ἴφθιμος adjective neut., nom., pl. stem: ἰφθῑμ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἴφθῑμος stout, strong; comely, stately; strong, powerful
ἴφθιμα ἴφθιμος adjective neut., nom., pl. stem: ἰφθῑμ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἴφθῑμος stout, strong; comely, stately; strong, powerful
κάρηνα κάρηνον noun neut., nom., pl. stem: καρην; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
κάρηνον head; peaks
κάρηνα κάρηνον noun neut., voc., pl. stem: καρην; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
κάρηνον head; peaks
κάρηνα κάρηνον noun neut., acc., pl. stem: καρην; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
κάρηνον head; peaks
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἀπάτερθεν ἀπάτερθε adverb pos. degree stem: ἀπάτερθεν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀπάτερθε apart, aloof; far away from
ἰδών εἶδον participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἰδ; stemtype: aor2; suff: ών.
εἶδον see; to be seen; seem; know.; videre; véda; wait; wát; behold; see, perceive, behold; mark, observe; to behold; meet; speak with; experience; saw; enjoyed; look; looking; look to; see mentally, perceive; to see; examine, investigate; consider
ἐνόησε νοέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:νοης; stemtype: aor1; suff: ε; derivtype: ew_denom.
νο-έω Excerpta e libris Herodiani; perceive by the eyes, observe; perceive by the mind, apprehend; take notice; art aware of; perceives; thought; to be apprehended by thought; think, consider, reflect; look; to be; minded; wary, discreet; advisedly; sane; consider, deem, presume; think out, devise, conceive; most cunning; purpose, intend; to be minded, intend; bethought himself; thought with himself; wa
βοείας βοείη noun fem., acc., pl. stem: βοει; stemtype: h_hs; suff: ᾱς; decl: 1st.
βοείας βοείη noun fem., gen., sing. stem: βοει; stemtype: h_hs; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
βοείας βόειος adjective fem., acc., pl. stem: βοει; stemtype: os_h_on; suff: ᾱς; decl: 1st & 2nd.
βόει-ος of an ox; oxen; of ox-hide; bull; ox-hide; ox-hide shield
βοείας βόειος adjective fem., gen., sing. stem: βοει; stemtype: os_h_on; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
βόει-ος of an ox; oxen; of ox-hide; bull; ox-hide; ox-hide shield
πέτρῃ πέτρα noun fem., dat., sing. stem: πετρ; stemtype: h_hs; suff: ῃ; dial: epic Ionic; decl: 1st.
πέτρα rock; cliffs, ledges; rocks; rocky peak; ridge; cave in the rock; virgin rock; mass of rock; boulder; stone
ἐπ' ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
ἠλιβάτῳ ἠλίβατος adjective masc., dat., sing. stem: ἠλιβατ; stemtype: os_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
ἠλίβᾰτος high, steep; deep, abysmal; huge, enormous
ἠλιβάτῳ ἠλίβατος adjective fem., dat., sing. stem: ἠλιβατ; stemtype: os_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
ἠλίβᾰτος high, steep; deep, abysmal; huge, enormous
ἠλιβάτῳ ἠλίβατος adjective neut., dat., sing. stem: ἠλιβατ; stemtype: os_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
ἠλίβᾰτος high, steep; deep, abysmal; huge, enormous
τάχα τάχος noun neut., voc., pl. stem: ταχ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
τάχος swiftness, speed; velocities; quickness; hastiness; with like velocities; b; speed
τάχα τάχος noun neut., acc., pl. stem: ταχ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
τάχος swiftness, speed; velocities; quickness; hastiness; with like velocities; b; speed
τάχα τάχος noun neut., nom., pl. stem: ταχ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
τάχος swiftness, speed; velocities; quickness; hastiness; with like velocities; b; speed
τάχα τάχα adverb pos. degree stem: τάχα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τάχᾰ quickly, presently, forthwith; soon; as soon as; perhaps; probably, perhaps; perhaps-es, Fr.
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
εἴρετο εἴρω finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: εἰρ; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented; derivtype: eirw.
εἴρω fasten together in rows, string; strung; a connected system; insert; string together; continuous, running; dossier; sero; vérti
εἴρω say, speak, tell; is said; ask
εἴρω fasten together in rows, string; strung; a connected system; insert; string together; continuous, running; dossier; sero; vérti
εἴρω say, speak, tell; is said; ask
εἴρετο εἴρω2 finite verb 3rd sing., impf. mid. indic. stem: εἰρ; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: epic Ionic; morph: unaugmented; derivtype: eirw.
εἴρω fasten together in rows, string; strung; a connected system; insert; string together; continuous, running; dossier; sero; vérti
εἴρω say, speak, tell; is said; ask
εἴρω fasten together in rows, string; strung; a connected system; insert; string together; continuous, running; dossier; sero; vérti
εἴρω say, speak, tell; is said; ask
εἴρετο εἴρω finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: εἰρ; stemtype: w_stem; suff: ετο; derivtype: eirw.
εἴρω fasten together in rows, string; strung; a connected system; insert; string together; continuous, running; dossier; sero; vérti
εἴρω say, speak, tell; is said; ask
εἴρω fasten together in rows, string; strung; a connected system; insert; string together; continuous, running; dossier; sero; vérti
εἴρω say, speak, tell; is said; ask
εἴρετο ἔρομαι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: εἰρ; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: epic Ionic; morph: syll_augment unaugmented.
ἔρομαι ask, inquire; learn by inquiry; ask after; for; question; petition; to ask; about
εἴρετο ἔρομαι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: εἰρ; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: epic Ionic.
ἔρομαι ask, inquire; learn by inquiry; ask after; for; question; petition; to ask; about
κύδιμον κύδιμος adjective neut., acc., sing. stem: κῡδιμ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κύδ-ῐμος κύδιμος
κύδιμον κύδιμος adjective fem., acc., sing. stem: κῡδιμ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κύδ-ῐμος κύδιμος
κύδιμον κύδιμος adjective neut., voc., sing. stem: κῡδιμ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κύδ-ῐμος κύδιμος
κύδιμον κύδιμος adjective masc., acc., sing. stem: κῡδιμ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κύδ-ῐμος κύδιμος
κύδιμον κύδιμος adjective neut., nom., sing. stem: κῡδιμ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κύδ-ῐμος κύδιμος
πῶς πῶς lang: grc; stem: πῶς; stemtype: interrog; partOfSpeech: noun; morph: indeclform; decl: 3rd.
πῶς how?; how so; how; how? at what price?; how possibly..?; O how; would that; how then?; that cannot be; for how can..?; how in the world?; just how..?; but how? impossible!; how not so..?; surely it is so..; how ever..?; for how is it possible? how can; could it be?; how can it but be?; it must be so; how so?; wonderfully
πῶς how?; how so; how; how? at what price?; how possibly..?; O how; would that; how then?; that cannot be; for how can..?; how in the world?; just how..?; but how? impossible!; how not so..?; surely it is so..; how ever..?; for how is it possible? how can; could it be?; how can it but be?; it must be so; how so?; wonderfully
πῶς πως indeclinable form lang: grc; stem: πῶς; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
πως in any way, at all, by any means; somehow; in some; way; I suppose; in a certain way; in one way.., in another..; qṷo-
πῶς πῶς2 adverb pos. degree stem: πῶς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
πῶς how?; how so; how; how? at what price?; how possibly..?; O how; would that; how then?; that cannot be; for how can..?; how in the world?; just how..?; but how? impossible!; how not so..?; surely it is so..; how ever..?; for how is it possible? how can; could it be?; how can it but be?; it must be so; how so?; wonderfully
πῶς how?; how so; how; how? at what price?; how possibly..?; O how; would that; how then?; that cannot be; for how can..?; how in the world?; just how..?; but how? impossible!; how not so..?; surely it is so..; how ever..?; for how is it possible? how can; could it be?; how can it but be?; it must be so; how so?; wonderfully
ἐδύνω δύναμαι finite verb 2nd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἐ:δυν; stemtype: ami_short; suff: ω; morph: contr; derivtype: a_stem.
δύνᾰμαι to be able, strong enough; canst; powerful, mighty; multum valet; men of power, rank, and influence; having influence; one that can maintain himself; potentialities; to be able, dare, bear; enjoy a legal right; could; possibly can; to be equivalent to; that are as good as; to be worth; pass, be current; to be equal; equivalent to; will be equivalent to; signify, mean; is equivalent to; avail to pr
δολομῆτα δολομήτης noun masc., voc., sing. stem: δολομητ; stemtype: hs_ou; suff: α; decl: 1st.
δολο-μήτης δολομήτης
δολομῆτα δολομήτης noun masc., nom., sing. stem: δολομητ; stemtype: hs_ou; suff: α; dial: epic; decl: 1st.
δολο-μήτης δολομήτης
δύω δύο lang: grc; stem: δύω; stemtype: numeral; partOfSpeech: numeral; dial: epic; morph: indeclform.
δύο two; two and two
δύω δύω2 finite verb 1st sing., pres. act. subj. stem: δυ; stemtype: w_stem; suff: ω.
δύω cause to sink, sink, plunge in; get; go into; enter, make oneʼs way into; plunged into; plunge into; went beneath; go in to; slinks; he got himself unto; got behind; diving; entered his body; sinks in; sink into; set; setting; in retirement; get into; put on; wilt; enter, come over; upon; is come over; filled
δύω δύω2 finite verb 1st sing., aor. act. subj. stem: δ; stemtype: ath_u_aor; suff: ύω.
δύω cause to sink, sink, plunge in; get; go into; enter, make oneʼs way into; plunged into; plunge into; went beneath; go in to; slinks; he got himself unto; got behind; diving; entered his body; sinks in; sink into; set; setting; in retirement; get into; put on; wilt; enter, come over; upon; is come over; filled
δύω δύω2 finite verb 1st sing., pres. act. indic. stem: δυ; stemtype: w_stem; suff: ω.
δύω cause to sink, sink, plunge in; get; go into; enter, make oneʼs way into; plunged into; plunge into; went beneath; go in to; slinks; he got himself unto; got behind; diving; entered his body; sinks in; sink into; set; setting; in retirement; get into; put on; wilt; enter, come over; upon; is come over; filled
βόε βοῦς noun fem., nom., dl. stem: βόε; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βόε βοῦς noun masc., voc., dl. stem: βόε; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βόε βοῦς noun fem., acc., dl. stem: βόε; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βόε βοῦς noun masc., acc., dl. stem: βόε; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βόε βοῦς noun fem., voc., dl. stem: βόε; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βόε βοῦς noun masc., nom., dl. stem: βόε; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
δειροτομῆσαι δειροτομέω infinitive aor. act. stem: δειροτομης; stemtype: aor1; suff: αι; derivtype: ew_denom.
δειροτομέω cut the throat
ὧδε ὧδε adverb pos. degree stem: ὧδε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὧδε in this wise, thus; so very, so exceedingly; so; as it is; just as thou art; thus, as follows; hither; just as you see; this way; that; here
νεογνός νεογνός adjective masc., nom., sing. stem: νεογν; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
νεο-γνός νεογνός
νεογνός νεογνός adjective fem., nom., sing. stem: νεογν; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
νεο-γνός νεογνός
ἐών εἰμί participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἐών; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
νήπιος νήπιος adjective masc., nom., sing. stem: νηπι; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
νήπῐος infant, child; a child; infancy; infant; minor; the young; childish, silly; without foresight, blind; child; like that of a child
αὐτός αὐτός pronoun masc., nom., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ος.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
ἐγώ ἐγώ pronoun fem., voc., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun masc., voc., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun masc., nom., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun fem., nom., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
γε γε indeclinable form lang: grc; stem: γε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
θαυμαίνω θαυμαίνω finite verb 1st sing., pres. act. subj. stem: θαυμαιν; stemtype: w_stem; suff: ω; derivtype: ainw.
θαυμ-αίνω admire, gaze upon; wonder
θαυμαίνω θαυμαίνω finite verb 1st sing., pres. act. indic. stem: θαυμαιν; stemtype: w_stem; suff: ω; derivtype: ainw.
θαυμ-αίνω admire, gaze upon; wonder
κατόπισθε κατόπισθεν adverb pos. degree stem: κατόπισθε; stemtype: adverb; morph: poetic indeclform.
κατ-όπισθεν behind, after; hereafter, afterwards, henceforth
τό ὁ article neut., nom., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., acc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., voc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
σόν σός adjective neut., voc., sing. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
σόν σός adjective neut., nom., sing. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
σόν σός adjective neut., acc., sing. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
σόν σός adjective masc., acc., sing. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
κράτος κράτος noun neut., voc., sing. stem: κρατ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
κράτος strength, might; bodily strength; strength; all oneʼs might; by storm; power; rule, sovereignty; powerful; real power; power over; possession; a power, an authority; mastery, victory; victory in; the meed; ligaments; back of the hand; ten
κράτος κράτος noun neut., nom., sing. stem: κρατ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
κράτος strength, might; bodily strength; strength; all oneʼs might; by storm; power; rule, sovereignty; powerful; real power; power over; possession; a power, an authority; mastery, victory; victory in; the meed; ligaments; back of the hand; ten
κράτος κράτος noun neut., acc., sing. stem: κρατ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
κράτος strength, might; bodily strength; strength; all oneʼs might; by storm; power; rule, sovereignty; powerful; real power; power over; possession; a power, an authority; mastery, victory; victory in; the meed; ligaments; back of the hand; ten
οὐδέ οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδέ οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδέ οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
τί τις pronoun neut., voc., sing. stem: τί; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τί τίς pronoun neut., nom., sing. stem: τί; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τί τίς pronoun neut., acc., sing. stem: τί; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τί τις pronoun neut., nom., sing. stem: τί; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τί τις pronoun neut., acc., sing. stem: τί; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τί τίς pronoun neut., voc., sing. stem: τί; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
σε σύ lang: grc; stem: σε; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
χρή χρή finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: χρή; stemtype: ath_primary; morph: impersonal.
χρή sum; it is necessary; it must needs, one must; ought; one must; hast; need of; befit; is one to; was I to; could; was bound to; fate, destiny
μακρόν μακρός adjective neut., voc., sing. stem: μακρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
μακρός long; ships of war; the longer sides; length-wise; long-distance; tall, high; deep; long, far, remote; remote; remotest parts; so as to be heard afar; loudly; large in size; degree, great; big; Cat.Cod. Astr.; by far; by; long-cherished; long, tedious; longum est; too long; mark of long quantity; a long time, long delayed; long after; at great length; greater length; long time; utmost; far, a long
μακρόν μακρός adjective masc., acc., sing. stem: μακρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
μακρός long; ships of war; the longer sides; length-wise; long-distance; tall, high; deep; long, far, remote; remote; remotest parts; so as to be heard afar; loudly; large in size; degree, great; big; Cat.Cod. Astr.; by far; by; long-cherished; long, tedious; longum est; too long; mark of long quantity; a long time, long delayed; long after; at great length; greater length; long time; utmost; far, a long
μακρόν μακρός adjective neut., acc., sing. stem: μακρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
μακρός long; ships of war; the longer sides; length-wise; long-distance; tall, high; deep; long, far, remote; remote; remotest parts; so as to be heard afar; loudly; large in size; degree, great; big; Cat.Cod. Astr.; by far; by; long-cherished; long, tedious; longum est; too long; mark of long quantity; a long time, long delayed; long after; at great length; greater length; long time; utmost; far, a long
μακρόν μακρός adjective neut., nom., sing. stem: μακρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
μακρός long; ships of war; the longer sides; length-wise; long-distance; tall, high; deep; long, far, remote; remote; remotest parts; so as to be heard afar; loudly; large in size; degree, great; big; Cat.Cod. Astr.; by far; by; long-cherished; long, tedious; longum est; too long; mark of long quantity; a long time, long delayed; long after; at great length; greater length; long time; utmost; far, a long
ἀέξεσθαι ἀέξω infinitive pres. mid-pass. stem: ἀεξ; stemtype: w_stem; suff: εσθαι; morph: poetic; derivtype: reg_conj.
ἀέξω augeo; vakṣáyati; increase, foster.; cherish; rear; to manʼs estate; bless; exalt, glorify; spread, diffuse; increase, grow; was waxing tall; rose high; rises high; prospers; was getting on to noon
Κυλλήνιε Κυλλήνη adjective masc., voc., sing. stem: Κυλληνι; stemtype: os_h_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
Μαιάδος μαιάς noun fem., gen., sing. stem: μαια; stemtype: s_dos; suff: δος; decl: 3rd.
μαι-άς μαιάς
μαι-άς μαιάς
Μαιάδος Μαιάς noun fem., gen., sing. stem: Μαια; stemtype: s_dos; suff: δος; decl: 3rd.
μαι-άς μαιάς
μαι-άς μαιάς
υἱέ υἱός noun masc., voc., sing. stem: υἱ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
υἱός hυιhυς; Vasen mit Meister-signaturen; ṛ; pitṛṣu; son; a son; sons; child; hostages; A, B; men; man; inheritors of the nature; participants in the glory; Divi; Caesaris; filius; sū-yú-s; sūte; se; soyä; sū-nu-s; sūnūs; sǔ-nu-s; sunu; sūyú-; sǔwyú-; suiwú-;
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ἄρ ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἔφη φημί finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:φη; stemtype: ath_primary; suff: *.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
χερσί χείρ noun fem., dat., pl. stem: χερσί; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
χείρ b.; the hand; closed; open, flat; a single hand; hand; hand and arm, arm; the arms; arm; paw; all fours.; fore-paws; hand?; the right, the left; by the hand; hands; oneʼs hand; in hand; current; hard by; off-hand, roughly; between; in the hand; under control; continually; converse; blows; close quarters; hand of man; near at hand, at close range; lynch; closerange; out of hand, off-hand, forthwith
περίστρεφε περιστρέφω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: περί:στρεφ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: reg_conj.
περι-στρέφω whirl round; turn round; wheel; round; to be turned; turn round, spin round; turning round; complete a rotation; turn; to be fixed on; shall; be removed; tie; behind; to be twisted; attract; attention; convert
περίστρεφε περιστρέφω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: περί:στρεφ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
περι-στρέφω whirl round; turn round; wheel; round; to be turned; turn round, spin round; turning round; complete a rotation; turn; to be fixed on; shall; be removed; tie; behind; to be twisted; attract; attention; convert
καρτερά καρτερός adjective fem., nom., dl. stem: καρτερ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
καρτερός strong, staunch; the strongest; possessed of, in control of, master of; steadfast, patient; obstinate; mighty; mighty, potent; of might; severe; strongly contested, sharp, severe; force, violence; the utmost verge of; strong; fixed, determined; strongly, violently; sound; resolutely
καρτερά καρτερός adjective fem., voc., sing. stem: καρτερ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
καρτερός strong, staunch; the strongest; possessed of, in control of, master of; steadfast, patient; obstinate; mighty; mighty, potent; of might; severe; strongly contested, sharp, severe; force, violence; the utmost verge of; strong; fixed, determined; strongly, violently; sound; resolutely
καρτερά καρτερός adjective fem., nom., sing. stem: καρτερ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
καρτερός strong, staunch; the strongest; possessed of, in control of, master of; steadfast, patient; obstinate; mighty; mighty, potent; of might; severe; strongly contested, sharp, severe; force, violence; the utmost verge of; strong; fixed, determined; strongly, violently; sound; resolutely
καρτερά καρτερός adjective neut., acc., pl. stem: καρτερ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
καρτερός strong, staunch; the strongest; possessed of, in control of, master of; steadfast, patient; obstinate; mighty; mighty, potent; of might; severe; strongly contested, sharp, severe; force, violence; the utmost verge of; strong; fixed, determined; strongly, violently; sound; resolutely
καρτερά καρτερός adjective fem., acc., dl. stem: καρτερ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
καρτερός strong, staunch; the strongest; possessed of, in control of, master of; steadfast, patient; obstinate; mighty; mighty, potent; of might; severe; strongly contested, sharp, severe; force, violence; the utmost verge of; strong; fixed, determined; strongly, violently; sound; resolutely
καρτερά καρτερός adjective neut., nom., pl. stem: καρτερ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
καρτερός strong, staunch; the strongest; possessed of, in control of, master of; steadfast, patient; obstinate; mighty; mighty, potent; of might; severe; strongly contested, sharp, severe; force, violence; the utmost verge of; strong; fixed, determined; strongly, violently; sound; resolutely
καρτερά καρτερός adjective fem., voc., dl. stem: καρτερ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
καρτερός strong, staunch; the strongest; possessed of, in control of, master of; steadfast, patient; obstinate; mighty; mighty, potent; of might; severe; strongly contested, sharp, severe; force, violence; the utmost verge of; strong; fixed, determined; strongly, violently; sound; resolutely
καρτερά καρτερός adjective neut., voc., pl. stem: καρτερ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
καρτερός strong, staunch; the strongest; possessed of, in control of, master of; steadfast, patient; obstinate; mighty; mighty, potent; of might; severe; strongly contested, sharp, severe; force, violence; the utmost verge of; strong; fixed, determined; strongly, violently; sound; resolutely
δεσμά δεσμός noun neut., nom., pl. stem: δεσμ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
δεσμός band, bond, anything for tying and fastening; halter; mooring-cable; door-latch; yoke-strap; bond of union; connexion; binding material; bonds, chains; bonds, imprisonment; bondage; ligature; ankylosis.; spell, charm
δεσμά δεσμός noun neut., voc., pl. stem: δεσμ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
δεσμός band, bond, anything for tying and fastening; halter; mooring-cable; door-latch; yoke-strap; bond of union; connexion; binding material; bonds, chains; bonds, imprisonment; bondage; ligature; ankylosis.; spell, charm
δεσμά δεσμός noun neut., acc., pl. stem: δεσμ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
δεσμός band, bond, anything for tying and fastening; halter; mooring-cable; door-latch; yoke-strap; bond of union; connexion; binding material; bonds, chains; bonds, imprisonment; bondage; ligature; ankylosis.; spell, charm
ἐνδῆσαι ἐνδέω1 infinitive aor. act. stem: ἐν:δης; stemtype: aor1; suff: αι; derivtype: e_stem.
ἐνδέω bind in, on; to; bound; fast; having packed; up; fixed; entangled; in; to have; secured; bind to oneself; to be possessed by an evil spirit
ἐνδέω fall short; do we lack; to be in want of, lack; to be wanting; lacking; may be wanting; to be deficient; deficiency; there is need; want; had need of, was wanting in; there is a deficiency
ἐνδέω bind in, on; to; bound; fast; having packed; up; fixed; entangled; in; to have; secured; bind to oneself; to be possessed by an evil spirit
ἐνδέω fall short; do we lack; to be in want of, lack; to be wanting; lacking; may be wanting; to be deficient; deficiency; there is need; want; had need of, was wanting in; there is a deficiency
ἐνδέω bind in, on; to; bound; fast; having packed; up; fixed; entangled; in; to have; secured; bind to oneself; to be possessed by an evil spirit
ἐνδέω fall short; do we lack; to be in want of, lack; to be wanting; lacking; may be wanting; to be deficient; deficiency; there is need; want; had need of, was wanting in; there is a deficiency
ἐνδῆσαι ἐνδέω2 infinitive aor. act. stem: ἐν:δης; stemtype: aor1; suff: αι; derivtype: e_suppl.
ἐνδέω bind in, on; to; bound; fast; having packed; up; fixed; entangled; in; to have; secured; bind to oneself; to be possessed by an evil spirit
ἐνδέω fall short; do we lack; to be in want of, lack; to be wanting; lacking; may be wanting; to be deficient; deficiency; there is need; want; had need of, was wanting in; there is a deficiency
ἐνδέω bind in, on; to; bound; fast; having packed; up; fixed; entangled; in; to have; secured; bind to oneself; to be possessed by an evil spirit
ἐνδέω fall short; do we lack; to be in want of, lack; to be wanting; lacking; may be wanting; to be deficient; deficiency; there is need; want; had need of, was wanting in; there is a deficiency
ἐνδέω bind in, on; to; bound; fast; having packed; up; fixed; entangled; in; to have; secured; bind to oneself; to be possessed by an evil spirit
ἐνδέω fall short; do we lack; to be in want of, lack; to be wanting; lacking; may be wanting; to be deficient; deficiency; there is need; want; had need of, was wanting in; there is a deficiency
ἐνδῆσαι ἐνδέω infinitive aor. act. stem: ἐνδης; stemtype: aor1; suff: αι; derivtype: ew_denom.
ἐνδέω bind in, on; to; bound; fast; having packed; up; fixed; entangled; in; to have; secured; bind to oneself; to be possessed by an evil spirit
ἐνδέω fall short; do we lack; to be in want of, lack; to be wanting; lacking; may be wanting; to be deficient; deficiency; there is need; want; had need of, was wanting in; there is a deficiency
ἐνδέω bind in, on; to; bound; fast; having packed; up; fixed; entangled; in; to have; secured; bind to oneself; to be possessed by an evil spirit
ἐνδέω fall short; do we lack; to be in want of, lack; to be wanting; lacking; may be wanting; to be deficient; deficiency; there is need; want; had need of, was wanting in; there is a deficiency
ἐνδέω bind in, on; to; bound; fast; having packed; up; fixed; entangled; in; to have; secured; bind to oneself; to be possessed by an evil spirit
ἐνδέω fall short; do we lack; to be in want of, lack; to be wanting; lacking; may be wanting; to be deficient; deficiency; there is need; want; had need of, was wanting in; there is a deficiency
μεμαώς μέμαα participle perf. act. participle, masc. nom. sing. stem: μεμᾱ; stemtype: perf_act; suff: ώς; dial: epic.
μέμαα μέμαα
μεμαώς μέμαα participle perf. act. participle, masc. voc. sing. stem: μεμα; stemtype: perf2_act; suff: ώς.
μέμαα μέμαα
μεμαώς μέμαα participle perf. act. participle, masc. nom. sing. stem: μεμα; stemtype: perf2_act; suff: ώς.
μέμαα μέμαα
μεμαώς μέμαα participle perf. act. participle, masc. voc. sing. stem: μεμᾱ; stemtype: perf_act; suff: ώς; dial: epic.
μέμαα μέμαα
κρατεραῖσι κρατερός adjective fem., dat., pl. stem: κρατερ; stemtype: os_h_on; suff: αισι; dial: epic Ionic Aeolic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
κρᾰτερός strong, stout, mighty; stern, harsh; mighty, fierce; hard; strong, vehement; harsh, rough; strongly, stoutly; roughly; sternly
λύγοισι λύγος noun fem., dat., pl. stem: λυγ; stemtype: os_ou; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 2nd.
λύγος agnus castus, Vitex Agnus-castus, withy; its twigs; withes; screw-press
τόν ὁ article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
οὐκ οὐ adverb pos. degree stem: οὐκ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
ἴσχανε ἰσχάνω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἰσχαν; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: epic; derivtype: anw.
ἰσχάνω hold in check, hinder; keep back from; checks; get, obtain, have; had
ἴσχανε ἰσχάνω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἰσχαν; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: epic; derivtype: anw.
ἰσχάνω hold in check, hinder; keep back from; checks; get, obtain, have; had
ἴσχανε ἰσχάνω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἰσχαν; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: anw.
ἰσχάνω hold in check, hinder; keep back from; checks; get, obtain, have; had
δεσμά δεσμός noun neut., nom., pl. stem: δεσμ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
δεσμός band, bond, anything for tying and fastening; halter; mooring-cable; door-latch; yoke-strap; bond of union; connexion; binding material; bonds, chains; bonds, imprisonment; bondage; ligature; ankylosis.; spell, charm
δεσμά δεσμός noun neut., voc., pl. stem: δεσμ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
δεσμός band, bond, anything for tying and fastening; halter; mooring-cable; door-latch; yoke-strap; bond of union; connexion; binding material; bonds, chains; bonds, imprisonment; bondage; ligature; ankylosis.; spell, charm
δεσμά δεσμός noun neut., acc., pl. stem: δεσμ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
δεσμός band, bond, anything for tying and fastening; halter; mooring-cable; door-latch; yoke-strap; bond of union; connexion; binding material; bonds, chains; bonds, imprisonment; bondage; ligature; ankylosis.; spell, charm
λύγοι λύγος noun fem., voc., pl. stem: λυγ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
λύγος agnus castus, Vitex Agnus-castus, withy; its twigs; withes; screw-press
λύγοι λύγος noun fem., nom., pl. stem: λυγ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
λύγος agnus castus, Vitex Agnus-castus, withy; its twigs; withes; screw-press
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἀπό ἀπό indeclinable form lang: grc; stem: ἀπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀπό ápa; ab; ap-ehtre; af; af, cef, of; from.; from, away from; departure from; from; on; back; away from, far from; apart from; far from; without using; away; away from; alien from; without; off; taken; of; upon; and; from being, instead of; free from, without; from, after; after; onwards; from the beginning of; at; fresh from; beyond; consulares; freedman of..; sprung from; in descent from; springs
τηλόσε τηλόσε adverb pos. degree stem: τηλόσε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τηλόσε to a distance, far away
πῖπτον πίπτω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: πῑπτ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented pres_redupl.
πίπτω Exc. ex libris Herodiani; fall down; cast oneself down; fall; fall into; intersect, meet; pass; fall violently upon, attack; tumbling; throw oneself down, fall down; the fallen; fall, be ruined; fall, sink; fell; falling on, blowing on; fail; fall short, fail; fall out of, lose; escape; to turn; to be applied; to be accessible; to fall; throws; the throws; fall out; fall, turn out; to be lucky; it
πῖπτον πίπτω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: πῑπτ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented pres_redupl.
πίπτω Exc. ex libris Herodiani; fall down; cast oneself down; fall; fall into; intersect, meet; pass; fall violently upon, attack; tumbling; throw oneself down, fall down; the fallen; fall, be ruined; fall, sink; fell; falling on, blowing on; fail; fall short, fail; fall out of, lose; escape; to turn; to be applied; to be accessible; to fall; throws; the throws; fall out; fall, turn out; to be lucky; it
πῖπτον πίπτω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: πῑπτ; stemtype: w_stem; suff: ον; morph: pres_redupl.
πίπτω Exc. ex libris Herodiani; fall down; cast oneself down; fall; fall into; intersect, meet; pass; fall violently upon, attack; tumbling; throw oneself down, fall down; the fallen; fall, be ruined; fall, sink; fell; falling on, blowing on; fail; fall short, fail; fall out of, lose; escape; to turn; to be applied; to be accessible; to fall; throws; the throws; fall out; fall, turn out; to be lucky; it
πῖπτον πίπτω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: πῑπτ; stemtype: w_stem; suff: ον; morph: pres_redupl.
πίπτω Exc. ex libris Herodiani; fall down; cast oneself down; fall; fall into; intersect, meet; pass; fall violently upon, attack; tumbling; throw oneself down, fall down; the fallen; fall, be ruined; fall, sink; fell; falling on, blowing on; fail; fall short, fail; fall out of, lose; escape; to turn; to be applied; to be accessible; to fall; throws; the throws; fall out; fall, turn out; to be lucky; it
πῖπτον πίπτω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: πῑπτ; stemtype: w_stem; suff: ον; morph: pres_redupl.
πίπτω Exc. ex libris Herodiani; fall down; cast oneself down; fall; fall into; intersect, meet; pass; fall violently upon, attack; tumbling; throw oneself down, fall down; the fallen; fall, be ruined; fall, sink; fell; falling on, blowing on; fail; fall short, fail; fall out of, lose; escape; to turn; to be applied; to be accessible; to fall; throws; the throws; fall out; fall, turn out; to be lucky; it
πῖπτον πίπτω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: πῑπτ; stemtype: w_stem; suff: ον; morph: pres_redupl.
πίπτω Exc. ex libris Herodiani; fall down; cast oneself down; fall; fall into; intersect, meet; pass; fall violently upon, attack; tumbling; throw oneself down, fall down; the fallen; fall, be ruined; fall, sink; fell; falling on, blowing on; fail; fall short, fail; fall out of, lose; escape; to turn; to be applied; to be accessible; to fall; throws; the throws; fall out; fall, turn out; to be lucky; it
ἄγνου ἄγνος noun masc., gen., sing. stem: ἀγν; stemtype: os_ou; suff: ου; dial: Attic; decl: 2nd.
ἄγνος chaste-tree; Vitex Agnus-castus; a fish; bird
ἄγνου ἄγνος noun fem., gen., sing. stem: ἀγν; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
ἄγνος chaste-tree; Vitex Agnus-castus; a fish; bird
ταί ὁ article fem., nom., pl. stem: ταί; stemtype: article; dial: epic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ὑπό ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὑπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
ποσσί πούς noun masc., dat., pl. stem: ποσσί; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
πούς foot; talons; arms; feelers; the foot from the ankle; the leg with the foot; on foot; to trample; tread upon; pattering; just; off-hand, at once; close at hand; feet; in a moment; close behind; immediately afterwards; at his very feet; in oneʼs way, close at hand; everyday matters; out of the way, far off; in the track; on the heels; on the moment; very next; running; at his heels, on his track; i
κατά κατά indeclinable form lang: grc; stem: κατά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
χθονός χθών noun fem., gen., sing. stem: χθ; stemtype: wn_onos; suff: ονος; decl: 3rd.
χθών earth; the surface of it; soil; the earth; the nether world; in the shades below; the world; Earth; land, country; city; kṣámi; tegan; tkan-; dū; don; dun
αἶψα αἶψα adverb pos. degree stem: αἶψα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αἶψα quick, forthwith, on a sudden
φύοντο φύω finite verb 3rd pl., impf. mid-pass. indic. stem: φῡ; stemtype: w_stem; suff: οντο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
φύω bring forth, produce, put forth; made; grow; beget, engender; creating; begetter, father; son; will bring to light; birth; get; to form; put forth shoots; is putting forth scions; grows up, appears; grow, wax, spring up; forth; growing there; grew; grown with; is produced; of the things produced; waxed great by; upon; to be begotten; born; to be born; descended from; become; to be; by nature; of;
αὐτόθεν αὐτόθεν adverb pos. degree stem: αὐτόθεν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὐτόθεν from the very spot; straight; from where you stand, not coming nearer; from the country; raised on the spot; on the country; the natives; in its native state; from oneself, of oneʼs own accord, spontaneously; on the spot; at once, immediately; obuiously; self; hastily; merely, only
ἐμβολάδην ἐμβολάδην adverb pos. degree stem: ἐμβολάδην; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἐμβολ-άδην fitting in
ἐστραμμέναι στρέφω participle perf. mid-pass. participle, fem. dat. sing. stem: ἐστρα; stemtype: perfp_p; suff: μμένᾱ|; dial: Doric Aeolic; derivtype: reg_conj.
στρέφω turn about; aside; turn; wheel; round; cause to rotate; overturn, upset; over; change; so as to..; sprain; dislocate; twist, torture; torment; twist, plait; spin; twist; back; return, give back; convert; transmute; turn oneself; having turned face upward; turn round; about, turn to and fro; tossing; turn to; from; turning; return; whither away?; revolve, circle; twist about; twist and turn, shuffl
ἐστραμμέναι στρέφω participle perf. mid-pass. participle, fem. voc. pl. stem: ἐστρα; stemtype: perfp_p; suff: μμέναι; derivtype: reg_conj.
στρέφω turn about; aside; turn; wheel; round; cause to rotate; overturn, upset; over; change; so as to..; sprain; dislocate; twist, torture; torment; twist, plait; spin; twist; back; return, give back; convert; transmute; turn oneself; having turned face upward; turn round; about, turn to and fro; tossing; turn to; from; turning; return; whither away?; revolve, circle; twist about; twist and turn, shuffl
ἐστραμμέναι στρέφω participle perf. mid-pass. participle, fem. nom. pl. stem: ἐστρα; stemtype: perfp_p; suff: μμέναι; derivtype: reg_conj.
στρέφω turn about; aside; turn; wheel; round; cause to rotate; overturn, upset; over; change; so as to..; sprain; dislocate; twist, torture; torment; twist, plait; spin; twist; back; return, give back; convert; transmute; turn oneself; having turned face upward; turn round; about, turn to and fro; tossing; turn to; from; turning; return; whither away?; revolve, circle; twist about; twist and turn, shuffl
ἐστραμμέναι στράπτω participle perf. mid-pass. participle, fem. dat. sing. stem: ἐστρα; stemtype: perfp_p; suff: μμένᾱ|; dial: Doric Aeolic; morph: redupl; derivtype: ptw.
στράπτω lighten, flash
ἐστραμμέναι στράπτω participle perf. mid-pass. participle, fem. nom. pl. stem: ἐστρα; stemtype: perfp_p; suff: μμέναι; morph: redupl; derivtype: ptw.
στράπτω lighten, flash
ἐστραμμέναι στράπτω participle perf. mid-pass. participle, fem. voc. pl. stem: ἐστρα; stemtype: perfp_p; suff: μμέναι; morph: redupl; derivtype: ptw.
στράπτω lighten, flash
ἀλλήλῃσι ἀλλήλων pronoun fem., dat., pl. stem: ἀλληλ; stemtype: art_adj; suff: ῃσι; dial: epic Ionic.
ἀλλήλων of one another, to one another, one another; mutually, reciprocally; one another; reciprocal
ῥεῖά ῥεῖα adverb pos. degree stem: ῥεῖα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ῥεῖα easily, lightly; at ease; lightly, pleasantly; easily, deftly
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
πάσῃσιν πάσσω finite verb 3rd sing., aor. act. subj. stem: πας; stemtype: aor1; suff: ῃσιν; dial: epic; morph: nu_movable; derivtype: reg_conj.
πάσσω sprinkle; laying; upon; sprinkle some; besprinkle; sprinkle oneself
πάσῃσιν πᾶς adjective fem., dat., pl. stem: πᾱ ́σῃσιν; stemtype: irreg_adj3; dial: epic Ionic; morph: nu_movable indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
ἐπ' ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
ἀγραύλοισι ἄγραυλος adjective fem., dat., pl. stem: ἀγραυλ; stemtype: os_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἄγρ-αυλος dwelling in the field; a boor; rustic
ἀγραύλοισι ἄγραυλος adjective neut., dat., pl. stem: ἀγραυλ; stemtype: os_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἄγρ-αυλος dwelling in the field; a boor; rustic
ἀγραύλοισι ἄγραυλος adjective masc., dat., pl. stem: ἀγραυλ; stemtype: os_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἄγρ-αυλος dwelling in the field; a boor; rustic
βόεσσιν βοῦς noun masc., dat., pl. stem: βόεσσιν; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Aeolic; morph: nu_movable indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βόεσσιν βοῦς noun fem., dat., pl. stem: βόεσσιν; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Aeolic; morph: nu_movable indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βουλῇσι βουλή noun fem., dat., pl. stem: βουλ; stemtype: h_hs; suff: ῃσι; dial: epic Ionic; decl: 1st.
βουλή will, determination; counsel, design; counsel, advice; ground of argument; counsels; deliberation; decree; Council of elders, Senate; Council; Senate; senates; of the Council, a member of it
κλεψίφρονος κλεψίφρων lang: grc; stem: κλεψιφρ; stemtype: wn_on; suff: ονος; partOfSpeech: adjective; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: genitive; decl: 3rd.
κλεψί-φρων dissembling
αὐτάρ ἀτάρ indeclinable form lang: grc; stem: αὐτάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: indeclform.
ἀτάρ but, nevertheless; truly; then
Ἀπόλλων ἀπό-λάω1 finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀπό:λ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented doubled_cons.
Ἀπόλλων ἀπό-λάω1 finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀπό:λ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented doubled_cons.
θαύμασεν θαυμάζω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: θαυμας; stemtype: aor1; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: azw.
θαυμ-άζω wonder, marvel; marvel at; wonder; honour, admire, worship; nil admirari; attendance; to show respect to; comply with; for; to be admired; to receive; marks of respect; say with astonishment; wonder at, marvel at; to wonder; to wonder at; wonder at the fact that..; wonder if..; wonder that..; mirum ni..; marvelled at; wonder at
ἀθρήσας ἀθρέω participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἀθρης; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ew_denom.
ἀθρέω gaze at, observe; inspect; look earnestly, gaze; observe, watch; look; by observing; look upon, observe; view; consider; perceive
ἀθρήσας ἀθρέω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἀθρης; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ew_denom.
ἀθρέω gaze at, observe; inspect; look earnestly, gaze; observe, watch; look; by observing; look upon, observe; view; consider; perceive
τότε τότε adverb pos. degree stem: τότε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τότε at that time, then; in that case; then, next; formerly; just now; at one time or other; then; that time; of that time; on the day, then
δή δή indeclinable form lang: grc; stem: δή; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δή at this; that point; now, then, already; at length; full; just; and oft; ere now; jamdudum; very; yet; in fact, of course, certainly; surely; as you know; manifestly; evidently; as though; pretended; of all persons; and no other; well-known; you know of; so, then; then? R.; be they who they may; at all; or other; whatever it be; whosoever it be; quantocumque; already, in fact; then, so; so; haec h
κρατύς κρατύς adjective masc., nom., sing. stem: κρατ; stemtype: us_eia_u; suff: υς; decl: 3rd.
κρᾰτύς strong, mighty
Ἀργειφόντης Ἀργειφόντης noun masc., nom., sing. stem: ἀργεϊφοντ; stemtype: hs_ou; suff: ης; decl: 1st.
χῶρον χῶρος noun masc., acc., sing. stem: χω—ρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
χῶρος a definite space, piece of ground, place; space; region; space, compass; land, country; lands; landed property, estate; the country; country town
χῶρος north-west wind; corus
ὑποβλήδην ὑποβλήδην adverb pos. degree stem: ὑποβλήδην; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὑπο-βλήδην by way of interruption; in answer; speaking in turn; supposititiously; askance
ἐσκέψατο σκέπτομαι finite verb 3rd sing., aor. mid-pass. indic. stem: ἐ:σκεψ; stemtype: aor1; suff: ατο; derivtype: ptw.
σκέπ-τομαι look; about carefully, spy; he looked after; look well at; looking into you and seeing..; look at, examine; examine; view, examine, consider; from; judge; only consider; consider; think; deem; think of beforehand, provide; prepare, premeditate; plan; with consideration; observation
πῦρ πῦρ noun neut., acc., sing. stem: πῦρ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πῦρ fire; funeral-fire; burn; sacrificial fire; hearthfire; the fire; lightning; fire, light; heat; summer solstice; flame; fever heat, violent fever; irresistible; terrible; fire and water; raged furiously; hur; fyr
πῦρ πῦρ noun neut., nom., sing. stem: πῦρ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πῦρ fire; funeral-fire; burn; sacrificial fire; hearthfire; the fire; lightning; fire, light; heat; summer solstice; flame; fever heat, violent fever; irresistible; terrible; fire and water; raged furiously; hur; fyr
πῦρ πῦρ noun neut., voc., sing. stem: πῦρ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πῦρ fire; funeral-fire; burn; sacrificial fire; hearthfire; the fire; lightning; fire, light; heat; summer solstice; flame; fever heat, violent fever; irresistible; terrible; fire and water; raged furiously; hur; fyr
ἀμαρύσσων ἀμαρύσσω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἀμαρυσς; stemtype: w_stem; suff: ων; derivtype: ss.
ἀμᾰρύσσω sparkle, twinkle, glance; darting; glances; shoot forth, dart; dazzle
μεμαώς μέμαα participle perf. act. participle, masc. nom. sing. stem: μεμᾱ; stemtype: perf_act; suff: ώς; dial: epic.
μέμαα μέμαα
μεμαώς μέμαα participle perf. act. participle, masc. voc. sing. stem: μεμα; stemtype: perf2_act; suff: ώς.
μέμαα μέμαα
μεμαώς μέμαα participle perf. act. participle, masc. nom. sing. stem: μεμα; stemtype: perf2_act; suff: ώς.
μέμαα μέμαα
μεμαώς μέμαα participle perf. act. participle, masc. voc. sing. stem: μεμᾱ; stemtype: perf_act; suff: ώς; dial: epic.
μέμαα μέμαα
Λητοῦς Λητώ noun fem., gen., sing. stem: Λητ; stemtype: w_oos; suff: ους; morph: contr; decl: 3rd.
Λητοῦς Λητώ noun fem., nom., pl. stem: Λητ; stemtype: w_oos; suff: ους; morph: contr; decl: 3rd.
Λητοῦς Λητώ noun fem., voc., pl. stem: Λητ; stemtype: w_oos; suff: ους; morph: contr; decl: 3rd.
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐρικυδέος ἐρικυδής adjective neut., gen., sing. stem: ἐρικῡδ; stemtype: hs_es; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
ἐρι-κῡδής very famous, glorious; a splendid
ἐρικυδέος ἐρικυδής adjective fem., gen., sing. stem: ἐρικῡδ; stemtype: hs_es; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
ἐρι-κῡδής very famous, glorious; a splendid
ἐρικυδέος ἐρικυδής adjective masc., gen., sing. stem: ἐρικῡδ; stemtype: hs_es; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
ἐρι-κῡδής very famous, glorious; a splendid
υἱόν υἱός noun masc., acc., sing. stem: υἱ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
υἱός hυιhυς; Vasen mit Meister-signaturen; ṛ; pitṛṣu; son; a son; sons; child; hostages; A, B; men; man; inheritors of the nature; participants in the glory; Divi; Caesaris; filius; sū-yú-s; sūte; se; soyä; sū-nu-s; sūnūs; sǔ-nu-s; sunu; sūyú-; sǔwyú-; suiwú-;
ῥεῖα ῥεῖα adverb pos. degree stem: ῥεῖα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ῥεῖα easily, lightly; at ease; lightly, pleasantly; easily, deftly
μάλ' μάλη noun fem., nom., pl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλ' μάλη noun fem., dat., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ|; dial: Doric Aeolic; morph: poetic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλ' μάλη noun fem., voc., pl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλ' μάλα adverb pos. degree stem: μάλα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
μάλα very, exceedingly; very; every one; together; all; quite; actually; right; just; carefully; in earnest; or never; doubtless; indeed; plainly; in very; ever so much; never so much; yes, certainly; certainly; more, rather; more than; more and more; exceedingly; more; much more; rather; but rather; violent; the more; a fortiori; most of all, above all; first and above all; precisely; supreme; highest
ἑκηβόλον ἑκηβόλος adjective neut., nom., sing. stem: ἑκηβολ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἑκηβόλος attaining his aim; far-shooting
ἑκηβόλον ἑκηβόλος adjective masc., acc., sing. stem: ἑκηβολ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἑκηβόλος attaining his aim; far-shooting
ἑκηβόλον ἑκηβόλος adjective fem., acc., sing. stem: ἑκηβολ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἑκηβόλος attaining his aim; far-shooting
ἑκηβόλον ἑκηβόλος adjective neut., voc., sing. stem: ἑκηβολ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἑκηβόλος attaining his aim; far-shooting
ἑκηβόλον ἑκηβόλος adjective neut., acc., sing. stem: ἑκηβολ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἑκηβόλος attaining his aim; far-shooting
ὡς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὡς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ἔθελ' ἐθέλω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:θελ; stemtype: w_stem; suff: ε.
ἐθέλω to be willing; wish; wish to; wish that; intent; cared; were; able; would; willingly, gladly; whoever will; any one; nolens volens; do; please; wilt; maintain, hold; delight in, love; wishers; ordain, decree; future; will; shall; to be naturally disposed, to be wont; accustomed
ἔθελ' ἐθέλω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἐθελ; stemtype: w_stem; suff: ε.
ἐθέλω to be willing; wish; wish to; wish that; intent; cared; were; able; would; willingly, gladly; whoever will; any one; nolens volens; do; please; wilt; maintain, hold; delight in, love; wishers; ordain, decree; future; will; shall; to be naturally disposed, to be wont; accustomed
ἔθελ' ἐθέλω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐθελ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ἐθέλω to be willing; wish; wish to; wish that; intent; cared; were; able; would; willingly, gladly; whoever will; any one; nolens volens; do; please; wilt; maintain, hold; delight in, love; wishers; ordain, decree; future; will; shall; to be naturally disposed, to be wont; accustomed
αὐτός αὐτός pronoun masc., nom., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ος.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
κρατερόν κρατερός adjective neut., voc., sing. stem: κρατερ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κρᾰτερός strong, stout, mighty; stern, harsh; mighty, fierce; hard; strong, vehement; harsh, rough; strongly, stoutly; roughly; sternly
κρατερόν κρατερός adjective masc., acc., sing. stem: κρατερ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κρᾰτερός strong, stout, mighty; stern, harsh; mighty, fierce; hard; strong, vehement; harsh, rough; strongly, stoutly; roughly; sternly
κρατερόν κρατερός adjective neut., acc., sing. stem: κρατερ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κρᾰτερός strong, stout, mighty; stern, harsh; mighty, fierce; hard; strong, vehement; harsh, rough; strongly, stoutly; roughly; sternly
κρατερόν κρατερός adjective neut., nom., sing. stem: κρατερ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κρᾰτερός strong, stout, mighty; stern, harsh; mighty, fierce; hard; strong, vehement; harsh, rough; strongly, stoutly; roughly; sternly
περ πέρ indeclinable form lang: grc; stem: περ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
ἐόντα εἰμί participle pres. act. participle, neut. acc. pl. stem: ἐόντα; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἐόντα εἰμί participle pres. act. participle, neut. nom. pl. stem: ἐόντα; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἐόντα εἰμί participle pres. act. participle, masc. acc. sing. stem: ἐόντα; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἐόντα εἰμί participle pres. act. participle, neut. voc. pl. stem: ἐόντα; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
λαβών λαμβάνω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: λαβ; stemtype: aor2; suff: ών; derivtype: anw.
λαμβάνω a; take; receive; take hold of, grasp, seize; caught; by; took hold of; take by violence, carry off as prize; booty; capture; take, exact; seize; came to; occurred; attack; seize, possess; occupy, possess; catch, overtake; find, come upon; catch, find out, detect; bind; take as; taking, keeping; assume; apprehend by the senses; apprehend with the mind, understand; understand; took; are used for; b
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐπ' ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
ἀριστερά ἀριστερός adjective neut., voc., pl. stem: ἀριστερ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀριστερός left, on the left; the left; left hand; the left hand; boding ill, ominous; awkward, erring; the leftward; sinister
ἀριστερά ἀριστερός adjective fem., voc., dl. stem: ἀριστερ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ἀριστερός left, on the left; the left; left hand; the left hand; boding ill, ominous; awkward, erring; the leftward; sinister
ἀριστερά ἀριστερός adjective fem., voc., sing. stem: ἀριστερ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἀριστερός left, on the left; the left; left hand; the left hand; boding ill, ominous; awkward, erring; the leftward; sinister
ἀριστερά ἀριστερός adjective fem., nom., dl. stem: ἀριστερ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ἀριστερός left, on the left; the left; left hand; the left hand; boding ill, ominous; awkward, erring; the leftward; sinister
ἀριστερά ἀριστερός adjective fem., acc., dl. stem: ἀριστερ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ἀριστερός left, on the left; the left; left hand; the left hand; boding ill, ominous; awkward, erring; the leftward; sinister
ἀριστερά ἀριστερός adjective fem., nom., sing. stem: ἀριστερ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἀριστερός left, on the left; the left; left hand; the left hand; boding ill, ominous; awkward, erring; the leftward; sinister
ἀριστερά ἀριστερός adjective neut., acc., pl. stem: ἀριστερ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀριστερός left, on the left; the left; left hand; the left hand; boding ill, ominous; awkward, erring; the leftward; sinister
ἀριστερά ἀριστερός adjective neut., nom., pl. stem: ἀριστερ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀριστερός left, on the left; the left; left hand; the left hand; boding ill, ominous; awkward, erring; the leftward; sinister
χειρός χείρ noun fem., gen., sing. stem: χειρός; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
χείρ b.; the hand; closed; open, flat; a single hand; hand; hand and arm, arm; the arms; arm; paw; all fours.; fore-paws; hand?; the right, the left; by the hand; hands; oneʼs hand; in hand; current; hard by; off-hand, roughly; between; in the hand; under control; continually; converse; blows; close quarters; hand of man; near at hand, at close range; lynch; closerange; out of hand, off-hand, forthwith
πλήκτρῳ πλῆκτρον noun neut., dat., sing. stem: πλη—κτρ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
πλῆκ-τρον anything to strike with; instrument for striking the lyre, plectrum; spear-point; sting; cockʼs spur; spur; an analogous bone of the ankle; part of the thigh-joint; goad
ἐπειρήτιζε πειρητίζω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:πειρητιζ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: izw.
πειρητίζω attempt, try, prove; touched the strings; make trial of; attempt; attack
κατά κατά indeclinable form lang: grc; stem: κατά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
μέρος μέρος noun neut., acc., sing. stem: μερ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μέρος share, portion; allotment; heritage, lot, destiny; portion; considerations of rank; family; oneʼs turn; the turn; time; his turn of duty; in turn, successively; severally; particulars; in turn; by turns, in succession; in oneʼs turn; in; out of turn; in turn, by turns; partially; the part one takes in; my; thy part; me, thou; thee; as to me; as to thee; part; fraction; parts of the country, region
μέρος μέρος noun neut., nom., sing. stem: μερ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μέρος share, portion; allotment; heritage, lot, destiny; portion; considerations of rank; family; oneʼs turn; the turn; time; his turn of duty; in turn, successively; severally; particulars; in turn; by turns, in succession; in oneʼs turn; in; out of turn; in turn, by turns; partially; the part one takes in; my; thy part; me, thou; thee; as to me; as to thee; part; fraction; parts of the country, region
μέρος μέρος noun neut., voc., sing. stem: μερ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μέρος share, portion; allotment; heritage, lot, destiny; portion; considerations of rank; family; oneʼs turn; the turn; time; his turn of duty; in turn, successively; severally; particulars; in turn; by turns, in succession; in oneʼs turn; in; out of turn; in turn, by turns; partially; the part one takes in; my; thy part; me, thou; thee; as to me; as to thee; part; fraction; parts of the country, region
ἥ ὅς pronoun fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: relative; dial: Attic Homeric Ionic; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ἥ ὁ article fem., voc., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἥ ὁ article fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ὑπό ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὑπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
χειρός χείρ noun fem., gen., sing. stem: χειρός; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
χείρ b.; the hand; closed; open, flat; a single hand; hand; hand and arm, arm; the arms; arm; paw; all fours.; fore-paws; hand?; the right, the left; by the hand; hands; oneʼs hand; in hand; current; hard by; off-hand, roughly; between; in the hand; under control; continually; converse; blows; close quarters; hand of man; near at hand, at close range; lynch; closerange; out of hand, off-hand, forthwith
σμερδαλέον σμερδαλέος adjective neut., voc., sing. stem: σμερδαλε; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
σμερδ-ᾰλέος terrible to look on, fearful; dire-gleaming; terrible to hear; márdati; mordere; smerzan; smart.
σμερδαλέον σμερδαλέος adjective masc., acc., sing. stem: σμερδαλε; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
σμερδ-ᾰλέος terrible to look on, fearful; dire-gleaming; terrible to hear; márdati; mordere; smerzan; smart.
σμερδαλέον σμερδαλέος adjective neut., nom., sing. stem: σμερδαλε; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
σμερδ-ᾰλέος terrible to look on, fearful; dire-gleaming; terrible to hear; márdati; mordere; smerzan; smart.
σμερδαλέον σμερδαλέος adjective neut., acc., sing. stem: σμερδαλε; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
σμερδ-ᾰλέος terrible to look on, fearful; dire-gleaming; terrible to hear; márdati; mordere; smerzan; smart.
κονάβησε κοναβέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: κοναβης; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ew_denom.
κονᾰβ-έω resound, clash, ring; re-echo
γέλασσε γελάω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: γελασς; stemtype: aor1; suff: ε; dial: epic Ionic; morph: unaugmented; derivtype: a_stem.
γελάω laugh; laughed; a laugh being raised; laughs scornfully; was amused; deride; are laughing at; to be derided
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
Φοῖβος Φοῖβος noun masc., nom., sing. stem: Φοῑβ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
φοῖβος pure, bright, radiant; Phoebus; the Bright; Pure; prophet
φοῖβος pure, bright, radiant; Phoebus; the Bright; Pure; prophet
Φοῖβος φοῖβος adjective masc., nom., sing. stem: φοῑβ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
φοῖβος pure, bright, radiant; Phoebus; the Bright; Pure; prophet
φοῖβος pure, bright, radiant; Phoebus; the Bright; Pure; prophet
Ἀπόλλων ἀπό-λάω1 finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀπό:λ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented doubled_cons.
Ἀπόλλων ἀπό-λάω1 finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀπό:λ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented doubled_cons.
γηθήσας γηθέω participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: γηθης; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ew_denom.
γηθέω rejoice; will rejoice; rejoice in doing; impune; cheerful
γηθήσας γηθέω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: γηθης; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ew_denom.
γηθέω rejoice; will rejoice; rejoice in doing; impune; cheerful
ἐρατή ἐρατός adjective fem., nom., sing. stem: ἐρατ; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἐρᾰτός lovely; beloved
ἐρατή ἐρατός adjective fem., voc., sing. stem: ἐρατ; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἐρᾰτός lovely; beloved
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
διά διά indeclinable form lang: grc; stem: διά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
διά through;; in a line; right through; out through; quite through; straight through; throughout; idly; through; not in a line, throughout, over; through all; in the course of..; in the midst of; between; pre-eminence; along; across; at intervals of; after every; at every; at a distance of; at; a distance; distance apart; Aër.; duration; all; long; in the course of; by; from beginning to end; continua
φρένας φρήν noun fem., acc., pl. stem: φρένας; stemtype: hn_enos; morph: indeclform; decl: 3rd.
φρήν midriff; heart; very heart; sincere; superficially and carelessly; a haughty spirit; mind; mind, suggested; in his imagination; wits; will, purpose
ἤλυθ' ἔρχομαι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐλυθ; stemtype: aor2; suff: ε.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἰωή ἰωή noun fem., voc., sing. stem: ἰω; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ἰωή any loud sound: shout; cry; sound; the roaring blast; clang
ἰωή ἰωή noun fem., nom., sing. stem: ἰω; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ἰωή any loud sound: shout; cry; sound; the roaring blast; clang
θεσπεσίης θεσπέσιος adjective fem., gen., sing. stem: θεσπεσι; stemtype: os_h_on; suff: ης; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
θεσπέσιος divinely sounding, divinely sweet; divinely uttered; decreed; oracular; of divination; to the gods; more than human; awful; marvellous; divinely sweet; unspeakably; divinely
ἐνοπῆς ἐνοπή noun fem., gen., sing. stem: ἐνοπ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ἐνοπή crying, shouting; war-cry, battle-shout; battle; cry; wild cry; voice; sound; crushing
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
μιν μιν pronoun neut., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun fem., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun masc., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
γλυκύς γλυκύς adjective masc., nom., sing. stem: γλυκ; stemtype: us_eia_u; suff: υς; decl: 3rd.
γλῠκύς sweet to the taste; smell; pleasant, delightful; sweet, fresh; sweet, dear; my dear fellow; simple, silly; grape-syrup; dulcis.
ἵμερος ἵμερος noun masc., nom., sing. stem: ἱ̄μερ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
ἵμερος longing, yearning after; a yearning; for; impulses; emotions; desire, love; is-mero-; iṣṭás; iṣmás
ᾕρει αἱρέω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: αἱρ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: e_stem.
αἱρέω take with the hand, grasp, seize; to take; having taken up; take away; take, get into oneʼs power; take; overpower, kill; come upon, seize; catch, take; take in hunting; overtake; get into oneʼs power, entrap; win over; catch, detect; win, gain; overcome; win; was won; get, obtain; convict; to convict; get a verdict for conviction; obtain a conviction against; get a conviction; won her cause; prov
θυμῷ θυμός noun masc., dat., sing. stem: θῡμ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
θῡμός soul, spirit; the principle of life, feeling and thought; of strong feeling and passion; breath, life; spirit, strength; heart; soul; desire; inclination; appetite; in his heart; with all his heart; with all their heart; mind, temper, will; mind; spirit, courage; Passion, Emotion; the seat of anger; anger, wrath; fits of anger, passions; the heart; heartʼs; mind, soul, as the seat of thought; thou
ἀκουάζοντα ἀκούω participle pres. act. participle, neut. nom. pl. stem: ἀκουαζ; stemtype: w_stem; suff: οντα; dial: epic Doric Aeolic; derivtype: azw.
ἀκούω hear; hear of, hear tell of; hear of; from; should he hear; to hear [generally; what one actually hears; know by hearsay; hearken, give ear; oyez! oyez!; readers of a book; listen to, give ear to; obey; hear and understand; to be a pupil of; hear oneself called, be called; audire; to be ill spoken of by; were said; have; spoken of; hear it; said; at first hearing; understand, take; aspect mutually
ἀκουάζοντα ἀκούω participle pres. act. participle, masc. acc. sing. stem: ἀκουαζ; stemtype: w_stem; suff: οντα; dial: epic Doric Aeolic; derivtype: azw.
ἀκούω hear; hear of, hear tell of; hear of; from; should he hear; to hear [generally; what one actually hears; know by hearsay; hearken, give ear; oyez! oyez!; readers of a book; listen to, give ear to; obey; hear and understand; to be a pupil of; hear oneself called, be called; audire; to be ill spoken of by; were said; have; spoken of; hear it; said; at first hearing; understand, take; aspect mutually
ἀκουάζοντα ἀκούω participle pres. act. participle, neut. voc. pl. stem: ἀκουαζ; stemtype: w_stem; suff: οντα; dial: epic Doric Aeolic; derivtype: azw.
ἀκούω hear; hear of, hear tell of; hear of; from; should he hear; to hear [generally; what one actually hears; know by hearsay; hearken, give ear; oyez! oyez!; readers of a book; listen to, give ear to; obey; hear and understand; to be a pupil of; hear oneself called, be called; audire; to be ill spoken of by; were said; have; spoken of; hear it; said; at first hearing; understand, take; aspect mutually
ἀκουάζοντα ἀκούω participle pres. act. participle, neut. acc. pl. stem: ἀκουαζ; stemtype: w_stem; suff: οντα; dial: epic Doric Aeolic; derivtype: azw.
ἀκούω hear; hear of, hear tell of; hear of; from; should he hear; to hear [generally; what one actually hears; know by hearsay; hearken, give ear; oyez! oyez!; readers of a book; listen to, give ear to; obey; hear and understand; to be a pupil of; hear oneself called, be called; audire; to be ill spoken of by; were said; have; spoken of; hear it; said; at first hearing; understand, take; aspect mutually
λύρῃ λύρα noun fem., dat., sing. stem: λυρ; stemtype: h_hs; suff: ῃ; dial: epic Ionic; decl: 1st.
λύρα lyre; lyric poetry; music; Lyra; Trigla lyra
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐρατόν ἐρατός adjective neut., acc., sing. stem: ἐρατ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐρᾰτός lovely; beloved
ἐρατόν ἐρατός adjective masc., acc., sing. stem: ἐρατ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐρᾰτός lovely; beloved
ἐρατόν ἐρατός adjective neut., voc., sing. stem: ἐρατ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐρᾰτός lovely; beloved
ἐρατόν ἐρατός adjective neut., nom., sing. stem: ἐρατ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐρᾰτός lovely; beloved
κιθαρίζων κιθαρίζω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: κιθαριζ; stemtype: w_stem; suff: ων; derivtype: izw.
κῐθαρ-ίζω play the cithara; music composed for the cithara
στῆ ἵστημι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: στ; stemtype: ami_aor; suff: η; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
ῥ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ῥ'; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ὅ ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
γε γε indeclinable form lang: grc; stem: γε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
θαρσήσας θαρσέω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: θαρσης; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ew_denom.
θαρσ-έω to be of good courage; to be over-bold; fear not!; with good courage; confidence; pluck up courage; fear not about; feelconfidence against, have no fear of; venture; to be risked; to have confidence in; entrust; have confidence in; to be confident; believe confidently that..; make bold, venture; inspire with confidence
θαρσήσας θαρσέω participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: θαρσης; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ew_denom.
θαρσ-έω to be of good courage; to be over-bold; fear not!; with good courage; confidence; pluck up courage; fear not about; feelconfidence against, have no fear of; venture; to be risked; to have confidence in; entrust; have confidence in; to be confident; believe confidently that..; make bold, venture; inspire with confidence
ἐπ' ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
ἀριστερά ἀριστερός adjective neut., voc., pl. stem: ἀριστερ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀριστερός left, on the left; the left; left hand; the left hand; boding ill, ominous; awkward, erring; the leftward; sinister
ἀριστερά ἀριστερός adjective fem., voc., dl. stem: ἀριστερ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ἀριστερός left, on the left; the left; left hand; the left hand; boding ill, ominous; awkward, erring; the leftward; sinister
ἀριστερά ἀριστερός adjective fem., voc., sing. stem: ἀριστερ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἀριστερός left, on the left; the left; left hand; the left hand; boding ill, ominous; awkward, erring; the leftward; sinister
ἀριστερά ἀριστερός adjective fem., nom., dl. stem: ἀριστερ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ἀριστερός left, on the left; the left; left hand; the left hand; boding ill, ominous; awkward, erring; the leftward; sinister
ἀριστερά ἀριστερός adjective fem., acc., dl. stem: ἀριστερ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ἀριστερός left, on the left; the left; left hand; the left hand; boding ill, ominous; awkward, erring; the leftward; sinister
ἀριστερά ἀριστερός adjective fem., nom., sing. stem: ἀριστερ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἀριστερός left, on the left; the left; left hand; the left hand; boding ill, ominous; awkward, erring; the leftward; sinister
ἀριστερά ἀριστερός adjective neut., acc., pl. stem: ἀριστερ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀριστερός left, on the left; the left; left hand; the left hand; boding ill, ominous; awkward, erring; the leftward; sinister
ἀριστερά ἀριστερός adjective neut., nom., pl. stem: ἀριστερ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀριστερός left, on the left; the left; left hand; the left hand; boding ill, ominous; awkward, erring; the leftward; sinister
Μαιάδος μαιάς noun fem., gen., sing. stem: μαια; stemtype: s_dos; suff: δος; decl: 3rd.
μαι-άς μαιάς
μαι-άς μαιάς
Μαιάδος Μαιάς noun fem., gen., sing. stem: Μαια; stemtype: s_dos; suff: δος; decl: 3rd.
μαι-άς μαιάς
μαι-άς μαιάς
υἱός υἱός noun masc., nom., sing. stem: υἱ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
υἱός hυιhυς; Vasen mit Meister-signaturen; ṛ; pitṛṣu; son; a son; sons; child; hostages; A, B; men; man; inheritors of the nature; participants in the glory; Divi; Caesaris; filius; sū-yú-s; sūte; se; soyä; sū-nu-s; sūnūs; sǔ-nu-s; sunu; sūyú-; sǔwyú-; suiwú-;
Φοίβου Φοῖβος noun masc., gen., sing. stem: Φοῑβ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
φοῖβος pure, bright, radiant; Phoebus; the Bright; Pure; prophet
φοῖβος pure, bright, radiant; Phoebus; the Bright; Pure; prophet
Φοίβου φοῖβος adjective masc., gen., sing. stem: φοῑβ; stemtype: os_h_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
φοῖβος pure, bright, radiant; Phoebus; the Bright; Pure; prophet
φοῖβος pure, bright, radiant; Phoebus; the Bright; Pure; prophet
Φοίβου φοῖβος adjective neut., gen., sing. stem: φοῑβ; stemtype: os_h_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
φοῖβος pure, bright, radiant; Phoebus; the Bright; Pure; prophet
φοῖβος pure, bright, radiant; Phoebus; the Bright; Pure; prophet
τάχα τάχος noun neut., voc., pl. stem: ταχ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
τάχος swiftness, speed; velocities; quickness; hastiness; with like velocities; b; speed
τάχα τάχος noun neut., acc., pl. stem: ταχ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
τάχος swiftness, speed; velocities; quickness; hastiness; with like velocities; b; speed
τάχα τάχος noun neut., nom., pl. stem: ταχ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
τάχος swiftness, speed; velocities; quickness; hastiness; with like velocities; b; speed
τάχα τάχα adverb pos. degree stem: τάχα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τάχᾰ quickly, presently, forthwith; soon; as soon as; perhaps; probably, perhaps; perhaps-es, Fr.
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
λιγέως λιγύς adverb pos. degree stem: λιγ; stemtype: us_eia_u; suff: έως; decl: 3rd.
λῐγύς clear, shrill; clear, sweet; clear-toned; clear-voiced; shrilly
λιγέως λιγέως adverb pos. degree stem: λιγέως; stemtype: adverb; morph: indeclform.
κιθαρίζων κιθαρίζω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: κιθαριζ; stemtype: w_stem; suff: ων; derivtype: izw.
κῐθαρ-ίζω play the cithara; music composed for the cithara
γηρύετ' γηρύω finite verb 2nd pl., pres. act. imper. stem: γηρυ; stemtype: w_stem; suff: ετε; derivtype: reg_conj.
γηρύω sing; say, speak, cry; utter; sing of, celebrate; sing against
γηρύετ' γηρύω finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: γηρυ; stemtype: w_stem; suff: ετε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
γηρύω sing; say, speak, cry; utter; sing of, celebrate; sing against
γηρύετ' γηρύω finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: γηρυ; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
γηρύω sing; say, speak, cry; utter; sing of, celebrate; sing against
γηρύετ' γηρύω finite verb 2nd pl., pres. act. indic. stem: γηρυ; stemtype: w_stem; suff: ετε; derivtype: reg_conj.
γηρύω sing; say, speak, cry; utter; sing of, celebrate; sing against
γηρύετ' γηρύω finite verb 3rd sing., pres. mid-pass. indic. stem: γηρυ; stemtype: w_stem; suff: εται; morph: poetic; derivtype: reg_conj.
γηρύω sing; say, speak, cry; utter; sing of, celebrate; sing against
ἀμβολάδην ἀμβολάδην adverb pos. degree stem: ἀμβολάδην; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀμβολ-άδην bubbling up; by jets; capriciously; like an; prelude
ἐρατή ἐρατός adjective fem., nom., sing. stem: ἐρατ; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἐρᾰτός lovely; beloved
ἐρατή ἐρατός adjective fem., voc., sing. stem: ἐρατ; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἐρᾰτός lovely; beloved
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
οἱ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἕσπετο ἕπομαι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ἑσπ; stemtype: aor2; suff: ετο; dial: epic; morph: unaugmented.
ἕπομαι sacate; sequor; sèkti; saśc(a)-); to be; come after, follow; after; in company with; follow; escort, attend; pursue; pressed; keep pace with; do his bidding; went with; came off; came down; follow on the track of; follow, obey; accept an invitation; submit; come near, approach; come on; follow up; in mind, understand; to succeeding generations; it follows; backward; following; eastward; go with; a
φωνή φωνή noun fem., nom., sing. stem: φων; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
φων-ή sound, tone; the sound of the voice; speech, voice, utterance; cry; cries; with his voice, aloud; with; voice; dictated; notes of the voice; song; any articulate sound; vowelsound; sound; sounds; faculty of speech, discourse; language; phrase, saying; formulae; report, rumour; message; loud talk, bragging
φωνή φωνή noun fem., voc., sing. stem: φων; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
φων-ή sound, tone; the sound of the voice; speech, voice, utterance; cry; cries; with his voice, aloud; with; voice; dictated; notes of the voice; song; any articulate sound; vowelsound; sound; sounds; faculty of speech, discourse; language; phrase, saying; formulae; report, rumour; message; loud talk, bragging
κραίνων κραίνω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: κραιν; stemtype: w_stem; suff: ων; derivtype: ainw.
κραίνω ṇ-y; accomplish, fulfil; accomplish; give true; come true; to be accomplished, brought to pass; hath been cast; was perfected; ordain; finishing [the tale of; exercise sway, reign; sway; reign over, govern; dominate; come to an end, result; culminate, be at its worst; terminate; extend
ἀθανάτους ἀθανατόω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: ἀθανατ; stemtype: ow_pr; suff: ους; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀθᾰνᾰτ-όω make immortal
ἀθανάτους ἀθανατόω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: ἀθανατ; stemtype: ow_pr; suff: ους; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: ow_denom.
ἀθᾰνᾰτ-όω make immortal
ἀθανάτους ἀθάνατος adjective fem., acc., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: ους; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτους ἀθάνατος adjective masc., acc., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: ους; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτους ἀθάνατος adjective masc., acc., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: ους; decl: 1st & 2nd.
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
θεούς θεός noun masc., acc., pl. stem: θε; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
θεός God, the Deity; against his will; bless you! good heavens! for heavenʼs sake!; weather; Divus; divi Imperatores; Dis Manibus; one set in authority, judge; goddess; divine
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
γαῖαν γαῖα noun fem., acc., sing. stem: γαῑ; stemtype: a_hs; suff: αν; decl: 1st.
γαῖα land, country; land; earth; the earth; Earth
ἐρεμνήν ἐρεμνός adjective fem., acc., sing. stem: ἐρεμν; stemtype: os_h_on; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἐρεμν-ός murky, black, dark; dark, obscure
ὡς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὡς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
τά τίς pronoun neut., voc., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά τίς pronoun neut., nom., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά τίς pronoun neut., acc., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά ὁ article neut., voc., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article neut., nom., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article fem., nom., dl. stem: τᾱ ́; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article fem., acc., dl. stem: τᾱ ́; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article fem., voc., dl. stem: τᾱ ́; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article neut., acc., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
πρῶτα πρότερος adjective neut., voc., pl. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: α; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
πρῶτα πρότερος adjective neut., acc., pl. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: α; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
πρῶτα πρῶτος adjective neut., nom., pl. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
πρῶτα πρῶτος adjective neut., acc., pl. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
πρῶτα πρότερος adjective neut., nom., pl. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: α; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
πρῶτα πρῶτος adjective neut., voc., pl. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
γένοντο γίγνομαι finite verb 3rd pl., aor. mid. indic. stem: γεν; stemtype: aor2; suff: οντο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
γίγνομαι come into a new state of being; come into being; to be born; born; living; at our birth; to have been born; those of an age; to be produced; were the produce of; were worth; produced by; total; amount to; products; multiplied; elapse; falldue; dues; regular, normal; usual number; take place, come to pass; to be; are held; is passed; are given; taken; God forbid; Amen; suppose it done; it is done;
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ὡς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὡς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
λάχε λαγχάνω finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: λαχ; stemtype: aor2; suff: ε; derivtype: anw.
λαγχάνω obtain by lot; obtain as oneʼs portion; had; for my portion; to be the tutelary deity of; protect; who have a post assigned to them by lot; had their post assigned; have him assigned to one by lot; obtain; by lot; he who had the lot; when I became; to be chosen by lot; those on whom the lot fell; obtain leave to bring; against; suing; has claimed; prosecute the claim; proceedings are taken; become
λάχε λαγχάνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: λαχ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic Ionic; morph: unaugmented.
λαγχάνω obtain by lot; obtain as oneʼs portion; had; for my portion; to be the tutelary deity of; protect; who have a post assigned to them by lot; had their post assigned; have him assigned to one by lot; obtain; by lot; he who had the lot; when I became; to be chosen by lot; those on whom the lot fell; obtain leave to bring; against; suing; has claimed; prosecute the claim; proceedings are taken; become
μοῖραν μοῖρα noun fem., acc., sing. stem: μοιρ; stemtype: a_hs; suff: αν; decl: 1st.
μοῖρα part; portion; division; party; degree; lot, portion; share; inheritance, patrimony; part, lot; an office; the place of; relations; pro virili parte; portion in life, lot, destiny; ill fortune; oneʼs fate; measure; luck; providence; manʼs appointed doom; death; appointed time; the cause of death; that which is meet and right; in order, rightly; meet and right; respect, esteem; respect; a; of the o
ἕκαστος ἕκαστος adjective masc., nom., sing. stem: ἑκαστ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἕκαστος each; every one; every single; all and each severally; severally; all in exact detail; singly, by itself; particulars; every case; constantly; each by himself
Μνημοσύνην Μνημοσύνη noun fem., acc., sing. stem: Μνημοσυν; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
μνημοσύνη remembrance, memory; Mnemosyne
μνημοσύνη remembrance, memory; Mnemosyne
Μνημοσύνην μνημοσύνη noun fem., acc., sing. stem: μνημοσυν; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
μνημοσύνη remembrance, memory; Mnemosyne
μνημοσύνη remembrance, memory; Mnemosyne
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
πρῶτα πρότερος adjective neut., voc., pl. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: α; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
πρῶτα πρότερος adjective neut., acc., pl. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: α; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
πρῶτα πρῶτος adjective neut., nom., pl. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
πρῶτα πρῶτος adjective neut., acc., pl. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
πρῶτα πρότερος adjective neut., nom., pl. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: α; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
πρῶτα πρῶτος adjective neut., voc., pl. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
θεῶν θεός noun masc., gen., pl. stem: θε; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
θεός God, the Deity; against his will; bless you! good heavens! for heavenʼs sake!; weather; Divus; divi Imperatores; Dis Manibus; one set in authority, judge; goddess; divine
θεῶν θεά noun fem., gen., pl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
θεά goddess
θεῶν θέα noun fem., gen., pl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
θέᾱ seeing, looking at; a view; to see; sight; contemplation; aspect; appearance; that which is seen, sight; of the sight; spectacle, performance; Ludi Magni; place for seeing from, seat in the theatre; auditorium; by thy countenance
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: θε; stemtype: ew_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
ἐγέραιρεν γεραίρω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:γεραιρ; stemtype: w_stem; suff: εν; morph: nu_movable; derivtype: airw.
γεραίρω honour, reward; honour; present as an honorary gift; celebrate
ἀοιδῇ ἀοιδάω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἀοιδ; stemtype: ew_pr; suff: ῇ; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἀοιδάω ἀοιδάω
ἀοιδῇ ἀοιδάω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. subj. stem: ἀοιδ; stemtype: ew_pr; suff: ῇ; dial: epic Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἀοιδάω ἀοιδάω
ἀοιδῇ ἀοιδάω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἀοιδ; stemtype: aw_pr; suff: ῇ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἀοιδάω ἀοιδάω
ἀοιδῇ ἀοιδάω finite verb 3rd sing., pres. act. subj. stem: ἀοιδ; stemtype: aw_pr; suff: ῇ; dial: Doric; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἀοιδάω ἀοιδάω
ἀοιδῇ ἀοιδάω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. subj. stem: ἀοιδ; stemtype: aw_pr; suff: ῇ; dial: Doric; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἀοιδάω ἀοιδάω
ἀοιδῇ ἀοιδάω finite verb 3rd sing., pres. act. subj. stem: ἀοιδ; stemtype: ew_pr; suff: ῇ; dial: epic Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἀοιδάω ἀοιδάω
ἀοιδῇ ἀοιδάω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἀοιδ; stemtype: aw_pr; suff: ῇ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἀοιδάω ἀοιδάω
ἀοιδῇ ἀοιδή noun fem., dat., sing. stem: ἀοιδ; stemtype: h_hs; suff: ῃ; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ἀοιδ-ή song; art of song; act of singing, song; thing sung, song; theme of song, person sung of; spell, incantation
μητέρα μήτηρ noun fem., acc., sing. stem: μητ; stemtype: hr_eros; suff: ερα; decl: 3rd.
μήτηρ mother; dam; mother-bird; queen; motherʼs womb; mother and grandmother; Mater Patriae; Mater invictorum castrorum; origin; source; the mother; mater; módor
Μουσάων Μοῦσα noun fem., gen., pl. stem: Μους; stemtype: a_hs; suff: ᾱ ́ων; dial: epic Aeolic; decl: 1st.
Μουσάων Μοῦσα noun fem., gen., pl. stem: μοῡς; stemtype: a_hs; suff: ᾱ ́ων; dial: epic Aeolic; decl: 1st.
ἥ ὅς pronoun fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: relative; dial: Attic Homeric Ionic; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ἥ ὁ article fem., voc., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἥ ὁ article fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
λάχε λαγχάνω finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: λαχ; stemtype: aor2; suff: ε; derivtype: anw.
λαγχάνω obtain by lot; obtain as oneʼs portion; had; for my portion; to be the tutelary deity of; protect; who have a post assigned to them by lot; had their post assigned; have him assigned to one by lot; obtain; by lot; he who had the lot; when I became; to be chosen by lot; those on whom the lot fell; obtain leave to bring; against; suing; has claimed; prosecute the claim; proceedings are taken; become
λάχε λαγχάνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: λαχ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic Ionic; morph: unaugmented.
λαγχάνω obtain by lot; obtain as oneʼs portion; had; for my portion; to be the tutelary deity of; protect; who have a post assigned to them by lot; had their post assigned; have him assigned to one by lot; obtain; by lot; he who had the lot; when I became; to be chosen by lot; those on whom the lot fell; obtain leave to bring; against; suing; has claimed; prosecute the claim; proceedings are taken; become
Μαιάδος μαιάς noun fem., gen., sing. stem: μαια; stemtype: s_dos; suff: δος; decl: 3rd.
μαι-άς μαιάς
μαι-άς μαιάς
Μαιάδος Μαιάς noun fem., gen., sing. stem: Μαια; stemtype: s_dos; suff: δος; decl: 3rd.
μαι-άς μαιάς
μαι-άς μαιάς
υἱόν υἱός noun masc., acc., sing. stem: υἱ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
υἱός hυιhυς; Vasen mit Meister-signaturen; ṛ; pitṛṣu; son; a son; sons; child; hostages; A, B; men; man; inheritors of the nature; participants in the glory; Divi; Caesaris; filius; sū-yú-s; sūte; se; soyä; sū-nu-s; sūnūs; sǔ-nu-s; sunu; sūyú-; sǔwyú-; suiwú-;
τούς ὁ article masc., acc., pl. stem: τούς; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
κατά κατά indeclinable form lang: grc; stem: κατά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
πρέσβιν πρέσβις noun fem., acc., sing. stem: πρεσβ; stemtype: is_ews; suff: ιν; decl: 3rd.
πρέσβ-ις ambassador
πρέσβ-ις age; age, h. Merc.; aged woman; ambassadress
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ὡς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὡς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
γεγάασιν γίγνομαι finite verb 3rd pl., perf. act. indic. stem: γεγάᾱσιν; stemtype: perf_act; dial: epic; morph: nu_movable.
γίγνομαι come into a new state of being; come into being; to be born; born; living; at our birth; to have been born; those of an age; to be produced; were the produce of; were worth; produced by; total; amount to; products; multiplied; elapse; falldue; dues; regular, normal; usual number; take place, come to pass; to be; are held; is passed; are given; taken; God forbid; Amen; suppose it done; it is done;
ἕκαστος ἕκαστος adjective masc., nom., sing. stem: ἑκαστ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἕκαστος each; every one; every single; all and each severally; severally; all in exact detail; singly, by itself; particulars; every case; constantly; each by himself
ἀθανάτους ἀθανατόω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: ἀθανατ; stemtype: ow_pr; suff: ους; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀθᾰνᾰτ-όω make immortal
ἀθανάτους ἀθανατόω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: ἀθανατ; stemtype: ow_pr; suff: ους; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: ow_denom.
ἀθᾰνᾰτ-όω make immortal
ἀθανάτους ἀθάνατος adjective fem., acc., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: ους; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτους ἀθάνατος adjective masc., acc., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: ους; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτους ἀθάνατος adjective masc., acc., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: ους; decl: 1st & 2nd.
ἐγέραιρε γεραίρω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:γεραιρ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: airw.
γεραίρω honour, reward; honour; present as an honorary gift; celebrate
θεούς θεός noun masc., acc., pl. stem: θε; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
θεός God, the Deity; against his will; bless you! good heavens! for heavenʼs sake!; weather; Divus; divi Imperatores; Dis Manibus; one set in authority, judge; goddess; divine
Διός Ζεύς noun masc., gen., sing. stem: Διός; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀγλαός ἀγλαός adjective fem., nom., sing. stem: ἀγλα; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἀγλαός splendid, shining, bright; splendid, beautiful; noble, glorious; beautiful; famous, noble; famous for
ἀγλαός ἀγλαός adjective masc., nom., sing. stem: ἀγλα; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἀγλαός splendid, shining, bright; splendid, beautiful; noble, glorious; beautiful; famous, noble; famous for
ἀγλαός ἀγλαός adjective masc., nom., sing. stem: ἀγλα; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἀγλαός splendid, shining, bright; splendid, beautiful; noble, glorious; beautiful; famous, noble; famous for
υἱός υἱός noun masc., nom., sing. stem: υἱ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
υἱός hυιhυς; Vasen mit Meister-signaturen; ṛ; pitṛṣu; son; a son; sons; child; hostages; A, B; men; man; inheritors of the nature; participants in the glory; Divi; Caesaris; filius; sū-yú-s; sūte; se; soyä; sū-nu-s; sūnūs; sǔ-nu-s; sunu; sūyú-; sǔwyú-; suiwú-;
πάντ' πᾶς adjective neut., acc., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντ' πᾶς adjective neut., voc., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντ' πᾶς adjective masc., acc., sing. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντ' πᾶς adjective neut., nom., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντ' πάντῃ adverb pos. degree stem: πάντᾱ|; stemtype: adverb; dial: Doric; morph: poetic indeclform.
πάντῃ every way, on every side; on every side; in every way, altogether; quite
ἐνέπων ἐνέπω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἐνεπ; stemtype: w_stem; suff: ων.
ἐνέπω tell; tell of; couldst tell; the tale of; tell news; tales; speak; bid; do; call, name; address, accost; tell, relate;; reprove, upbraid;
κατά κατά indeclinable form lang: grc; stem: κατά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
κόσμον κόσμος noun masc., acc., sing. stem: κοσμ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
κόσμος order; order, duly; shamefully; in order; becomingly; in; natural order; good order, good behaviour; discipline; form, fashion; fashion; from; order, government; constitution; ornament, decoration; service; ornaments; epithets; praise; honour, credit; credit; ruler, regulator; body of; world-order, universe; firmament; earth; region; worlds; planets; microcosm; the known; inhabited world; men in g
ἐπωλένιον ἐπωλένιος adjective neut., voc., sing. stem: ἐπωλενι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐπωλένιος upon the arm
ἐπωλένιον ἐπωλένιος adjective neut., acc., sing. stem: ἐπωλενι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐπωλένιος upon the arm
ἐπωλένιον ἐπωλένιος adjective fem., acc., sing. stem: ἐπωλενι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐπωλένιος upon the arm
ἐπωλένιον ἐπωλένιος adjective neut., nom., sing. stem: ἐπωλενι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐπωλένιος upon the arm
ἐπωλένιον ἐπωλένιος adjective masc., acc., sing. stem: ἐπωλενι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐπωλένιος upon the arm
κιθαρίζων κιθαρίζω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: κιθαριζ; stemtype: w_stem; suff: ων; derivtype: izw.
κῐθαρ-ίζω play the cithara; music composed for the cithara
τόν ὁ article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἔρος ἔρος2 noun neut., voc., sing. stem: ἐρ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔρος love, desire; Eros
ἔρος wool
ἔρος love, desire; Eros
ἔρος wool
ἔρος ἔρος2 noun neut., nom., sing. stem: ἐρ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔρος love, desire; Eros
ἔρος wool
ἔρος love, desire; Eros
ἔρος wool
ἔρος ἔρος2 noun neut., acc., sing. stem: ἐρ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔρος love, desire; Eros
ἔρος wool
ἔρος love, desire; Eros
ἔρος wool
ἔρος ἔρος1 noun masc., nom., sing. stem: ἐρ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
ἔρος love, desire; Eros
ἔρος wool
ἔρος love, desire; Eros
ἔρος wool
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
στήθεσσιν στῆθος noun neut., dat., pl. stem: στη—θ; stemtype: hs_eos; suff: εσσιν; dial: epic; morph: nu_movable; decl: 3rd.
στῆθος breast; chest; breasts; the breast as the seat of feeling and thought; heart; breastbone; ball of the foot; ball of the hand; palm; swelling, tumour; breastshaped hill; bank
ἀμήχανος ἀμήχανος adjective fem., nom., sing. stem: ἀμηχαν; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἀμήχᾰνος without means; resources, helpless; incapable, awkward; awkward at; at a loss how to; unable to; allowing of no means; impracticable, unmanageable; hard, impossible; hard; impossible; impossibilities; against whom; which nothing can be done, irresistible; without help; remedy; inexplicable, not to be interpreted; extraordinary; enormous; an inconceivable amount; inconceivable; monsters):; infinite
ἀμήχανος ἀμήχανος adjective masc., nom., sing. stem: ἀμηχαν; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἀμήχᾰνος without means; resources, helpless; incapable, awkward; awkward at; at a loss how to; unable to; allowing of no means; impracticable, unmanageable; hard, impossible; hard; impossible; impossibilities; against whom; which nothing can be done, irresistible; without help; remedy; inexplicable, not to be interpreted; extraordinary; enormous; an inconceivable amount; inconceivable; monsters):; infinite
αἴνυτο αἴνυμαι finite verb 3rd sing., impf. mid. indic. stem: αἰν; stemtype: umi_pr; suff: υτο; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: numi.
αἴνυμαι take; taking hold of; seizes; enjoy, feed on
θυμόν θυμός noun masc., acc., sing. stem: θῡμ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
θῡμός soul, spirit; the principle of life, feeling and thought; of strong feeling and passion; breath, life; spirit, strength; heart; soul; desire; inclination; appetite; in his heart; with all his heart; with all their heart; mind, temper, will; mind; spirit, courage; Passion, Emotion; the seat of anger; anger, wrath; fits of anger, passions; the heart; heartʼs; mind, soul, as the seat of thought; thou
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
μιν μιν pronoun neut., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun fem., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun masc., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
φωνήσας φωνέω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: φωνης; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ew_denom.
φων-έω produce a sound; tone; speak loud; clearly; speak, give utterance; with a loud voice; exclaimed..; utter; having made; sound; to have the; voice; cry aloud; sounds; words uttered; utter their cries; crow; affirm, testify; has a voice, is significant; vowels; call by name, call; call; to be called; command; invite; call to, cry to; speak; tell of; tell; recite
φωνήσας φωνέω participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: φωνης; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ew_denom.
φων-έω produce a sound; tone; speak loud; clearly; speak, give utterance; with a loud voice; exclaimed..; utter; having made; sound; to have the; voice; cry aloud; sounds; words uttered; utter their cries; crow; affirm, testify; has a voice, is significant; vowels; call by name, call; call; to be called; command; invite; call to, cry to; speak; tell of; tell; recite
ἔπεα ἔπος noun neut., voc., pl. stem: ἐπ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἔπος vácas; word; utterance; that which is uttered in words, speech, tale; song; lay accompanied by music; pledged word, promise; oneʼs word; word in season, counsel; word of a deity, oracle; saying, proverb; deed; words; subject of a speech, message; word by word; the first word; purpose; the purpose; almost, practically; word, briefly; epic poetry; poetry; lines, verses; lines; verse, line; group of
ἔπεα ἔπος noun neut., nom., pl. stem: ἐπ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἔπος vácas; word; utterance; that which is uttered in words, speech, tale; song; lay accompanied by music; pledged word, promise; oneʼs word; word in season, counsel; word of a deity, oracle; saying, proverb; deed; words; subject of a speech, message; word by word; the first word; purpose; the purpose; almost, practically; word, briefly; epic poetry; poetry; lines, verses; lines; verse, line; group of
ἔπεα ἔπος noun neut., acc., pl. stem: ἐπ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἔπος vácas; word; utterance; that which is uttered in words, speech, tale; song; lay accompanied by music; pledged word, promise; oneʼs word; word in season, counsel; word of a deity, oracle; saying, proverb; deed; words; subject of a speech, message; word by word; the first word; purpose; the purpose; almost, practically; word, briefly; epic poetry; poetry; lines, verses; lines; verse, line; group of
πτερόεντα πτερόεις adjective neut., nom., pl. stem: πτερ; stemtype: oeis_oessa; suff: όεντα; decl: 3rd.
πτερό-εις feathered, winged; fluttering; winged
πτερόεντα πτερόεις adjective neut., voc., pl. stem: πτερ; stemtype: oeis_oessa; suff: όεντα; decl: 3rd.
πτερό-εις feathered, winged; fluttering; winged
πτερόεντα πτερόεις adjective masc., acc., sing. stem: πτερ; stemtype: oeis_oessa; suff: όεντα; decl: 3rd.
πτερό-εις feathered, winged; fluttering; winged
πτερόεντα πτερόεις adjective neut., acc., pl. stem: πτερ; stemtype: oeis_oessa; suff: όεντα; decl: 3rd.
πτερό-εις feathered, winged; fluttering; winged
προσηύδα προσαυδάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: πρός:αὐδ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; morph: contr; derivtype: aw_denom.
προσαυδάω speak to, address, accost; speak; to one; speak of; was addressed as..
βουφόνε βουφόνος adjective masc., voc., sing. stem: βουφον; stemtype: os_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
βουφόν-ος ox-slaying; priest; at; for which steers are slain
βουφόνε βουφόνος adjective fem., voc., sing. stem: βουφον; stemtype: os_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
βουφόν-ος ox-slaying; priest; at; for which steers are slain
μηχανιῶτα μηχανιώτης noun masc., nom., sing. stem: μηχανιωτ; stemtype: hs_ou; suff: α; dial: epic; decl: 1st.
μηχᾰν-ιώτης contriver
μηχανιῶτα μηχανιώτης noun masc., voc., sing. stem: μηχανιωτ; stemtype: hs_ou; suff: α; decl: 1st.
μηχᾰν-ιώτης contriver
πονεύμενε πονέομαι participle pres. mid-pass. participle, masc. voc. sing. stem: πον; stemtype: ew_pr; suff: εύμενε; dial: epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
πονεύμενε πονέω participle pres. mid-pass. participle, masc. voc. sing. stem: πον; stemtype: ew_pr; suff: εύμενε; dial: epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
πον-έω work hard; to suffer toil; he did his work; were busied; was busy; were toiling; to be busy; suffer; be sick; work hard at, make; do with pains; care; Lyr. Alex.Adesp.; toil, labour; labour; do; labour at..; go through, suffer; suffer in; by; ache; have a pain; labour under sickness, suffer; suffer damage; suffer pain; to be hard-pressed, suffer; to be worn out, spoilt; damaged; to be dilapidated;
δαιτός δαίς3 noun fem., gen., sing. stem: δαι; stemtype: s_tos; suff: τος; decl: 3rd.
δαίς meal, banquet; duly shared; banquet; sacrificial feast; Fr.inc.; the feast; meat, food
ἑταῖρε ἑταῖρος noun masc., voc., sing. stem: ἑταιρ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
ἑταῖρ-ος comrade, companion; comrades-in-arms; messmate; fellowslave; partner; mates; pupil, disciple; fellow-pupils; partisans; club-mates; members of a religious guild; lovers; guards; cavalry; retinue; Comites; associate of; closest companions; constant to; gregarious; companion; courtesan; prostitute
πεντήκοντα πεντήκοντα lang: grc; stem: πεντήκοντα; stemtype: numeral; partOfSpeech: numeral; morph: indeclform.
πεντήκοντα fifty
βοῶν βοή noun fem., gen., pl. stem: βο; stemtype: h_hs; suff: ῶν; dial: Doric; decl: 1st.
βοή loud cry, shout; battle-cry; of war; cry; song; shout, murmur; roar; sound; aid called for, succour; gṷoṷā; jō-guvē; gávatē
βοῶν βοῦς noun fem., gen., pl. stem: βοῶν; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῶν βόα noun fem., gen., pl. stem: βο; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
βόα fish
βοῶν βοῦς noun masc., gen., pl. stem: βοῶν; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῶν βόειος adjective neut., gen., pl. stem: βο; stemtype: eos_eh_eon; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; decl: 1st & 2nd.
βόει-ος of an ox; oxen; of ox-hide; bull; ox-hide; ox-hide shield
βοῶν βόειος adjective fem., gen., pl. stem: βο; stemtype: eos_eh_eon; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; decl: 1st & 2nd.
βόει-ος of an ox; oxen; of ox-hide; bull; ox-hide; ox-hide shield
βοῶν βόειος adjective masc., gen., pl. stem: βο; stemtype: eos_eh_eon; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; decl: 1st & 2nd.
βόει-ος of an ox; oxen; of ox-hide; bull; ox-hide; ox-hide shield
βοῶν βοόω infinitive pres. act. stem: βο; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric; derivtype: ow_denom.
βοόω change into an ox
βοῶν βοόω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: βο; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: ow_denom.
βοόω change into an ox
βοῶν βοάω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: βο; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
βοῶν βοάω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: βο; stemtype: ew_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
βοῶν βοάω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: βο; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
βοῶν βοόω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: βο; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
βοόω change into an ox
βοῶν βοάω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: βο; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
βοῶν βοόω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: βο; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
βοόω change into an ox
βοῶν βοάω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: βο; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
βοῶν βοόω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: βο; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
βοόω change into an ox
βοῶν βοόω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: βο; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
βοόω change into an ox
βοῶν βοάω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: βο; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
ἀντάξια ἀντάξιος adjective neut., voc., pl. stem: ἀνταξι; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀντάξιος worth just as much as; worth; itself; worth as much as; worthy of; worth as much, worth no less
ἀντάξια ἀντάξιος adjective neut., acc., pl. stem: ἀνταξι; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀντάξιος worth just as much as; worth; itself; worth as much as; worthy of; worth as much, worth no less
ἀντάξια ἀντάξιος adjective neut., nom., pl. stem: ἀνταξι; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀντάξιος worth just as much as; worth; itself; worth as much as; worthy of; worth as much, worth no less
ταῦτα οὗτος pronoun neut., voc., pl. stem: ταῦτα; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
ταῦτα οὗτος pronoun neut., acc., pl. stem: ταῦτα; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
ταῦτα οὗτος pronoun neut., nom., pl. stem: ταῦτα; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
μέμηλας μέλω finite verb 2nd sing., perf. act. indic. stem: μεμηλ; stemtype: perf_act; suff: ας.
μέλω to be an object of care; thought; care for, take an interest in.; am I in; thoughts; am well known; dear; let; weigh on thy soul; should be a care; there is care; careth; care; they took; since you care about it; weigh on; mind; Fr.anon.; cared for; care for, take an interest in; busied with, attending to; care for; to be anxious; thou hastinvented; care for, take care of
ἡσυχίως ἡσύχιος adjective masc., acc., pl. stem: ἡσυχι; stemtype: os_on; suff: ως; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
ἡσυχίως ἡσύχιος adjective fem., acc., pl. stem: ἡσυχι; stemtype: os_on; suff: ως; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
ἡσυχίως ἡσύχιος adverb pos. degree stem: ἡσυχι; stemtype: os_on; suff: ως; decl: 1st & 2nd.
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἔπειτα ἔπειτα adverb pos. degree stem: ἔπειτα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔπειτα thereupon, thereafter, then; thereafter, afterwards;; hereafter; just then, at the time; what follows; future generations; then; and then, and yet, nevertheless; then, thereafter; then surely; then of a surety; in such a case?; then, therefore; now; why then.. ?; and so forsooth..? and so really..?
διακρινέεσθαι διακρίνω infinitive fut. mid. stem: διά:κρι^ν; stemtype: ew_fut; suff: έεσθαι; dial: epic Ionic; derivtype: inw.
διακρίνω separate one from another; part; to be parted; part and join different; to be divorced; separate, decompose into elemental parts; sets apart, removes; outshines; distinguish; distinction; distinction was made; distinct, varied; decide; determine; mark; crisis; has; get; decided; decide among yourselves; bring an issue to decision; with; to be judged; set; apart for holy purposes; interpret; questi
ὀίω οἴομαι finite verb 1st sing., pres. act. indic. stem: ὀϊ; stemtype: w_stem; suff: ω; dial: epic; derivtype: reg_conj.
οἴομαι forebode, presage; expect; suspect; fear; thou art; suspecting; guess; think; mean, intend; there comes a boding; think, suppose, believe; that he is the putative father; I ween; I think so, I should think so; you canʼt think; intend, purpose; his object is; intentionally; methinks; mean to, intend
νῦν νῦν adverb pos. degree stem: νῦν; stemtype: adverb; morph: enclitic indeclform.
νῦν now; present moment; present time; of our day; of the present day; the present; just now, but now; presently; as it is; was), as the case stands; stood), as a matter of fact; so; henceforth; but now; now !; now?; nú, nú¯, nūnám; nū
νῦν now, even now; just now; now, without further delay
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄγε ἄγω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄγε ἄγω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄγε ἄγε adverb pos. degree stem: ἄγε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἄγε come on!
μοι ἐγώ pronoun masc., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μοι ἐγώ pronoun fem., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
τόδε ὅδε pronoun neut., voc., sing. stem: τόδε; stemtype: demonstr; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
τόδε ὅδε pronoun neut., nom., sing. stem: τόδε; stemtype: demonstr; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
τόδε ὅδε pronoun neut., acc., sing. stem: τόδε; stemtype: demonstr; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
εἰπέ εἶπον finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: εἰπέ; stemtype: aor2.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
πολύτροπε πολύτροπος adjective fem., voc., sing. stem: πολυτροπ; stemtype: os_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
πολύ-τροπος much-turned; much-travelled, much-wandering; turning many ways; shifty, versatile, wily; versatility; fickle; changeful, complicated; various, manifold; in many manners
πολύτροπε πολύτροπος adjective masc., voc., sing. stem: πολυτροπ; stemtype: os_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
πολύ-τροπος much-turned; much-travelled, much-wandering; turning many ways; shifty, versatile, wily; versatility; fickle; changeful, complicated; various, manifold; in many manners
Μαιάδος μαιάς noun fem., gen., sing. stem: μαια; stemtype: s_dos; suff: δος; decl: 3rd.
μαι-άς μαιάς
μαι-άς μαιάς
Μαιάδος Μαιάς noun fem., gen., sing. stem: Μαια; stemtype: s_dos; suff: δος; decl: 3rd.
μαι-άς μαιάς
μαι-άς μαιάς
υἱέ υἱός noun masc., voc., sing. stem: υἱ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
υἱός hυιhυς; Vasen mit Meister-signaturen; ṛ; pitṛṣu; son; a son; sons; child; hostages; A, B; men; man; inheritors of the nature; participants in the glory; Divi; Caesaris; filius; sū-yú-s; sūte; se; soyä; sū-nu-s; sūnūs; sǔ-nu-s; sunu; sūyú-; sǔwyú-; suiwú-;
ἦ εἰμί finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἦ; stemtype: irreg_mi; dial: Attic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἦ ἠμί finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἦ; stemtype: irreg_mi; dial: Attic.
ἠμί say; spake; said; aio, ad-agium
ἦ ἦ adverb pos. degree stem: ἦ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἦ in truth, of a surety; it is true that..; although..; is it; is it not so?; whether..
ἦ sum
ἦ ἦ δʼ ὅς
ἦ surely, doubtless; ibo
σοί σύ lang: grc; stem: σοί; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σοί σύ lang: grc; stem: σοί; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σοί σός adjective masc., nom., pl. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
σοί σός adjective masc., voc., pl. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
γ' γε indeclinable form lang: grc; stem: γέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
ἐκ ἐκ indeclinable form lang: grc; stem: ἐκ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐκ from out of; from.; out of, forth from; in; from; with all; with; after; instead of; out of; one of; above; outside of, beyond; banished from; apart from; on, in; on; with water from; upon; to; dependent upon; by; of; at; over..; since; for; just finished; at the end of; at, in; by the hand of; built by; spontaneous; in consequence; wherefore?; by means of; in accordance with; place; apiece; by th
γενετῆς γενετή noun fem., gen., sing. stem: γενετ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
γενετ-ή the hour of birth
τάδ' ὅδε pronoun fem., acc., dl. stem: τᾱ ́δε; stemtype: demonstr; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
τάδ' ὅδε pronoun neut., acc., pl. stem: τάδε; stemtype: demonstr; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
τάδ' ὅδε pronoun fem., voc., dl. stem: τᾱ ́δε; stemtype: demonstr; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
τάδ' ὅδε pronoun neut., nom., pl. stem: τάδε; stemtype: demonstr; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
τάδ' ὅδε pronoun fem., nom., dl. stem: τᾱ ́δε; stemtype: demonstr; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
ἅμ' ἅμα adverb pos. degree stem: ἅμα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἅμᾰ at once, at the same time; partly.. partly..; no sooner.. than..; as soon as; together, at once, both; at one and the same time; at the same time with, together with; at; during the time of..; together with; keeping pace with; sṃ-
ἕσπετο ἕπομαι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ἑσπ; stemtype: aor2; suff: ετο; dial: epic; morph: unaugmented.
ἕπομαι sacate; sequor; sèkti; saśc(a)-); to be; come after, follow; after; in company with; follow; escort, attend; pursue; pressed; keep pace with; do his bidding; went with; came off; came down; follow on the track of; follow, obey; accept an invitation; submit; come near, approach; come on; follow up; in mind, understand; to succeeding generations; it follows; backward; following; eastward; go with; a
θαυματά θαυματός adjective neut., nom., pl. stem: θαυματ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
θαυμᾰτός ṇ; ṇ-y
θαυματά θαυματός adjective fem., voc., sing. stem: θαυματ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
θαυμᾰτός ṇ; ṇ-y
θαυματά θαυματός adjective neut., voc., pl. stem: θαυματ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
θαυμᾰτός ṇ; ṇ-y
θαυματά θαυματός adjective fem., acc., dl. stem: θαυματ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
θαυμᾰτός ṇ; ṇ-y
θαυματά θαυματός adjective fem., nom., sing. stem: θαυματ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
θαυμᾰτός ṇ; ṇ-y
θαυματά θαυματός adjective fem., nom., dl. stem: θαυματ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
θαυμᾰτός ṇ; ṇ-y
θαυματά θαυματός adjective fem., voc., dl. stem: θαυματ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
θαυμᾰτός ṇ; ṇ-y
θαυματά θαυματός adjective neut., acc., pl. stem: θαυματ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
θαυμᾰτός ṇ; ṇ-y
ἔργα ἔργον noun neut., nom., pl. stem: ἐργ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἔργον weorc; varəza; work; tasks; works; deeds; action; battle; contests; works of industry; tillage, tilled lands; lands; farms; the tilled lands; property, wealth, possessions; occupations; mines; deed, action; deed; execution; thing, matter; point; mischief, trouble; matter; thing; mighty; that which is wrought; made, work; machine; buildings; result of work, profit; interest; profit; business; prope
ἔργα ἔργον noun neut., acc., pl. stem: ἐργ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἔργον weorc; varəza; work; tasks; works; deeds; action; battle; contests; works of industry; tillage, tilled lands; lands; farms; the tilled lands; property, wealth, possessions; occupations; mines; deed, action; deed; execution; thing, matter; point; mischief, trouble; matter; thing; mighty; that which is wrought; made, work; machine; buildings; result of work, profit; interest; profit; business; prope
ἔργα ἔργον noun neut., voc., pl. stem: ἐργ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἔργον weorc; varəza; work; tasks; works; deeds; action; battle; contests; works of industry; tillage, tilled lands; lands; farms; the tilled lands; property, wealth, possessions; occupations; mines; deed, action; deed; execution; thing, matter; point; mischief, trouble; matter; thing; mighty; that which is wrought; made, work; machine; buildings; result of work, profit; interest; profit; business; prope
ἠέ ἠέ1 indeclinable form lang: grc; stem: ἠέ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: poetic indeclform.
ἠέ ah!; or, whether.
ἠέ ἤ1 indeclinable form lang: grc; stem: ἠέ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; dial: epic; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
τις τις pronoun fem., nom., sing. stem: τις; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τις τις pronoun masc., nom., sing. stem: τις; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
ἀθανάτων ἀθανατόω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀθανατ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀθᾰνᾰτ-όω make immortal
ἀθανάτων ἀθανατόω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀθανατ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: ow_denom.
ἀθᾰνᾰτ-όω make immortal
ἀθανάτων ἀθανατόω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀθανατ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀθᾰνᾰτ-όω make immortal
ἀθανάτων ἀθανατόω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀθανατ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: ow_denom.
ἀθᾰνᾰτ-όω make immortal
ἀθανάτων ἀθάνατος adjective neut., gen., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτων ἀθάνατος adjective masc., gen., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτων ἀθάνατος adjective fem., gen., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτων ἀθάνατος adjective fem., gen., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: ων; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτων ἀθάνατος adjective masc., gen., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: ων; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτων ἀθάνατος adjective neut., gen., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: ων; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἠέ ἠέ1 indeclinable form lang: grc; stem: ἠέ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: poetic indeclform.
ἠέ ah!; or, whether.
ἠέ ἤ1 indeclinable form lang: grc; stem: ἠέ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; dial: epic; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
θνητῶν θνητός adjective fem., gen., pl. stem: θνητ; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
θνητῶν θνητός adjective neut., gen., pl. stem: θνητ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
θνητῶν θνητός adjective masc., gen., pl. stem: θνητ; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
θνητῶν θνητός adjective neut., gen., pl. stem: θνητ; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
θνητῶν θνητός adjective masc., gen., pl. stem: θνητ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
θνητῶν θνητός adjective fem., gen., pl. stem: θνητ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
ἀνθρώπων ἄνθρωπος noun masc., gen., pl. stem: ἀνθρωπ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
ἄνθρωπος man; gods; the men; the ideal man, humanity; mankind; this life; the world; of all; the man, the fellow; sirrah! you sir!; brother; slave; 1 Ep.Tim.; a man of; any one; plaster; woman
δῶρον δῶρον noun neut., voc., sing. stem: δωρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
δῶρον gift, present, gift of honour; votive gift; offering; the gifts of; given by; the blessing; presents; for being bribed; for taking bribes; of taking bribes; good qualities, talents; front part of palm; handʼs breadth, palm
δῶρον δῶρον noun neut., acc., sing. stem: δωρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
δῶρον gift, present, gift of honour; votive gift; offering; the gifts of; given by; the blessing; presents; for being bribed; for taking bribes; of taking bribes; good qualities, talents; front part of palm; handʼs breadth, palm
δῶρον δῶρον noun neut., nom., sing. stem: δωρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
δῶρον gift, present, gift of honour; votive gift; offering; the gifts of; given by; the blessing; presents; for being bribed; for taking bribes; of taking bribes; good qualities, talents; front part of palm; handʼs breadth, palm
ἀγαυόν ἀγαυός adjective neut., voc., sing. stem: ἀγαυ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: a_copul; decl: 1st & 2nd.
ἀγαυός illustrious, noble; noble; brilliant, glorious
ἀγαυόν ἀγαυός adjective masc., acc., sing. stem: ἀγαυ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: a_copul; decl: 1st & 2nd.
ἀγαυός illustrious, noble; noble; brilliant, glorious
ἀγαυόν ἀγαυός adjective neut., acc., sing. stem: ἀγαυ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: a_copul; decl: 1st & 2nd.
ἀγαυός illustrious, noble; noble; brilliant, glorious
ἀγαυόν ἀγαυός adjective neut., nom., sing. stem: ἀγαυ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: a_copul; decl: 1st & 2nd.
ἀγαυός illustrious, noble; noble; brilliant, glorious
ἔδωκε δίδωμι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:δωκ; stemtype: aor1; suff: ε.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἔφρασε φράζω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:φρας; stemtype: aor1; suff: ε; derivtype: azw.
φράζω point out, show; say, tell; show the way to, show where to find; showed; show, make known; show; show forth, tell, declare; tell of; explain; speak, say; declare, explain; signifies; cultivate style; phrasing; tell; give counsel, advise, suggest; indicate to oneself; think; muse upon, consider, ponder; bethink thee; to think; consider; purpose, plan, contrive; will contrive; think, suppose, believ
θέσπιν θέσπις noun fem., acc., sing. stem: θεσπ; stemtype: is_ews; suff: ιν; decl: 3rd.
θέσπ-ις filled with the words of God, inspired; wondrous, awful
ἀοιδήν ἀοιδή noun fem., acc., sing. stem: ἀοιδ; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ἀοιδ-ή song; art of song; act of singing, song; thing sung, song; theme of song, person sung of; spell, incantation
θαυμασίην θαυμάσιος adjective fem., acc., sing. stem: θαυμασι; stemtype: os_h_on; suff: ην; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
θαυμάσι-ος wonderful, marvellous; wonders, marvels; admired; admirable; marvellous; exceedingly; most wonderful; wonderfully; marvellously; disposed to wonder; admirable, excellent; strange; in an extraordinary manner
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
τήνδε ὅδε pronoun fem., acc., sing. stem: τήνδε; stemtype: demonstr; dial: Attic Homeric Ionic; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
νεήφατον νεήφατος adjective neut., voc., sing. stem: νεηφατ; stemtype: os_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
νεή-φᾰτος newly revealed
νεήφατον νεήφατος adjective neut., acc., sing. stem: νεηφατ; stemtype: os_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
νεή-φᾰτος newly revealed
νεήφατον νεήφατος adjective neut., nom., sing. stem: νεηφατ; stemtype: os_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
νεή-φᾰτος newly revealed
νεήφατον νεήφατος adjective fem., acc., sing. stem: νεηφατ; stemtype: os_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
νεή-φᾰτος newly revealed
νεήφατον νεήφατος adjective masc., acc., sing. stem: νεηφατ; stemtype: os_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
νεή-φᾰτος newly revealed
ὄσσαν ὄσσα noun fem., acc., sing. stem: ὀσς; stemtype: a_hs; suff: αν; decl: 1st.
ὄσσᾰ a rumour; voice; sound; din; ominous voice; sound, prophecy, warning; woqṷ-ya
ἀκούω ἀκούω finite verb 1st sing., pres. act. indic. stem: ἀκου; stemtype: w_stem; suff: ω; derivtype: reg_conj.
ἀκούω hear; hear of, hear tell of; hear of; from; should he hear; to hear [generally; what one actually hears; know by hearsay; hearken, give ear; oyez! oyez!; readers of a book; listen to, give ear to; obey; hear and understand; to be a pupil of; hear oneself called, be called; audire; to be ill spoken of by; were said; have; spoken of; hear it; said; at first hearing; understand, take; aspect mutually
ἀκούω ἀκούω finite verb 1st sing., pres. act. subj. stem: ἀκου; stemtype: w_stem; suff: ω; derivtype: reg_conj.
ἀκούω hear; hear of, hear tell of; hear of; from; should he hear; to hear [generally; what one actually hears; know by hearsay; hearken, give ear; oyez! oyez!; readers of a book; listen to, give ear to; obey; hear and understand; to be a pupil of; hear oneself called, be called; audire; to be ill spoken of by; were said; have; spoken of; hear it; said; at first hearing; understand, take; aspect mutually
ἥν ὅς pronoun fem., acc., sing. stem: ἥν; stemtype: relative; dial: Attic Homeric Ionic; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οὐ οὐ adverb pos. degree stem: οὐ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
πώ πω indeclinable form lang: grc; stem: πώ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
πω up to this time, yet; at all; ever
ποτέ ποτέ indeclinable form lang: grc; stem: ποτέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
ποτέ ποτός adjective masc., voc., sing. stem: ποτ; stemtype: os_h_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
ποτός drunk, for drinking; that which one drinks, drink; drink; drinking water; water; drunk
φημι φημί finite verb 1st sing., pres. act. indic. stem: φημι; stemtype: ath_primary; morph: enclitic.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
δαήμεναι δάω infinitive aor. act. stem: δα; stemtype: ath_h_aor; suff: ήμεναι; dial: epic; morph: intrans; derivtype: a_stem.
δάω learn; teach; know; wilt learn; perceive; felt; to one who knows; search out; he taught
οὔτε οὔτε adverb pos. degree stem: οὔτε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οὔτε and not; neque enim; neither.., nor; neque.., neque; nor yet; neither; both; not; and; after; nor
τιν' τις lang: grc; stem: τινέ; stemtype: indef; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: dual; grammaticalCase: vocative; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τιν' τις lang: grc; stem: τινί^; stemtype: indef; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τιν' τις lang: grc; stem: τινέ; stemtype: indef; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: dual; grammaticalCase: accusative; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τιν' τις lang: grc; stem: τινέ; stemtype: indef; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: dual; grammaticalCase: nominative; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τιν' τις pronoun fem., acc., sing. stem: τινά^; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τιν' τις pronoun masc., acc., sing. stem: τινά^; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τιν' τις pronoun neut., voc., pl. stem: τινά^; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τιν' τις pronoun neut., nom., pl. stem: τινά^; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τιν' τις pronoun neut., acc., pl. stem: τινά^; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
ἀνδρῶν ἀνήρ noun masc., gen., pl. stem: ἀνδρῶν; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
ἀνδρῶν ἀνδρόω infinitive pres. act. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
ἀνδρῶν ἀνδρόω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: ἀνδρ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀνδρ-όω change into a man; rear up into manhood; become a man, reach manhood; virum experta sum
οὔτε οὔτε adverb pos. degree stem: οὔτε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οὔτε and not; neque enim; neither.., nor; neque.., neque; nor yet; neither; both; not; and; after; nor
τιν' τις lang: grc; stem: τινέ; stemtype: indef; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: dual; grammaticalCase: vocative; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τιν' τις lang: grc; stem: τινί^; stemtype: indef; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τιν' τις lang: grc; stem: τινέ; stemtype: indef; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: dual; grammaticalCase: accusative; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τιν' τις lang: grc; stem: τινέ; stemtype: indef; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: dual; grammaticalCase: nominative; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τιν' τις pronoun fem., acc., sing. stem: τινά^; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τιν' τις pronoun masc., acc., sing. stem: τινά^; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τιν' τις pronoun neut., voc., pl. stem: τινά^; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τιν' τις pronoun neut., nom., pl. stem: τινά^; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τιν' τις pronoun neut., acc., pl. stem: τινά^; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
ἀθανάτων ἀθανατόω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀθανατ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀθᾰνᾰτ-όω make immortal
ἀθανάτων ἀθανατόω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀθανατ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: ow_denom.
ἀθᾰνᾰτ-όω make immortal
ἀθανάτων ἀθανατόω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀθανατ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀθᾰνᾰτ-όω make immortal
ἀθανάτων ἀθανατόω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀθανατ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: ow_denom.
ἀθᾰνᾰτ-όω make immortal
ἀθανάτων ἀθάνατος adjective neut., gen., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτων ἀθάνατος adjective masc., gen., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτων ἀθάνατος adjective fem., gen., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτων ἀθάνατος adjective fem., gen., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: ων; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτων ἀθάνατος adjective masc., gen., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: ων; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτων ἀθάνατος adjective neut., gen., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: ων; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
οἵ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὅς pronoun masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἵ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἵ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δώματ' δῶμα noun neut., voc., dl. stem: δω—; stemtype: ma_matos; suff: ματε; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
δώματ' δῶμα noun neut., nom., dl. stem: δω—; stemtype: ma_matos; suff: ματε; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
δώματ' δῶμα noun neut., acc., dl. stem: δω—; stemtype: ma_matos; suff: ματε; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
δώματ' δῶμα noun neut., acc., pl. stem: δω—; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
δώματ' δῶμα noun neut., nom., pl. stem: δω—; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
δώματ' δῶμα noun neut., voc., pl. stem: δω—; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
δώματ' δῶμα noun neut., dat., sing. stem: δω—; stemtype: ma_matos; suff: ματι; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
ἔχουσι ἔχω finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἔχουσι ἔχω participle pres. act. participle, masc. dat. pl. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἔχουσι ἔχω participle pres. act. participle, neut. dat. pl. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
νόσφι νόσφι indeclinable form lang: grc; stem: νόσφι; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
νόσφῐ aloof, apart, aside; aside; aloof from; besides, except; separately; aside, secretly; aloof; away from, far from; without, apart from, unaided by; apart from; differently from; without; knowledge and consent; beside, except
σέθεν σύ lang: grc; stem: σέθεν; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: epic; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: genitive; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
φηλῆτα φηλητής noun masc., nom., sing. stem: φηλητ; stemtype: hs_ou; suff: α; dial: epic; decl: 1st.
φηλῆτα φηλητής noun masc., voc., sing. stem: φηλητ; stemtype: hs_ou; suff: α; decl: 1st.
Διός Ζεύς noun masc., gen., sing. stem: Διός; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
Μαιάδος μαιάς noun fem., gen., sing. stem: μαια; stemtype: s_dos; suff: δος; decl: 3rd.
μαι-άς μαιάς
μαι-άς μαιάς
Μαιάδος Μαιάς noun fem., gen., sing. stem: Μαια; stemtype: s_dos; suff: δος; decl: 3rd.
μαι-άς μαιάς
μαι-άς μαιάς
υἱέ υἱός noun masc., voc., sing. stem: υἱ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
υἱός hυιhυς; Vasen mit Meister-signaturen; ṛ; pitṛṣu; son; a son; sons; child; hostages; A, B; men; man; inheritors of the nature; participants in the glory; Divi; Caesaris; filius; sū-yú-s; sūte; se; soyä; sū-nu-s; sūnūs; sǔ-nu-s; sunu; sūyú-; sǔwyú-; suiwú-;
τίς τις pronoun masc., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τίς τις pronoun fem., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τίς τίς pronoun masc., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τίς τίς pronoun fem., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τέχνη τέχνη noun fem., voc., sing. stem: τεχν; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
τέχν-η art, skill, cunning of hand; craft, cunning; arts, wiles; arts; agency; trick; way, manner; means whereby a thing is gained; wise; way; means; an art, craft; craft; trade; it; professionally; a trade; them; an art; a set of rules, system; method of making; doing; systems; tricks; by rules of art; work of art, handiwork; Mélanges d’ archéol. et d’ épigr.; treatise
τέχνη τέχνη noun fem., nom., sing. stem: τεχν; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
τέχν-η art, skill, cunning of hand; craft, cunning; arts, wiles; arts; agency; trick; way, manner; means whereby a thing is gained; wise; way; means; an art, craft; craft; trade; it; professionally; a trade; them; an art; a set of rules, system; method of making; doing; systems; tricks; by rules of art; work of art, handiwork; Mélanges d’ archéol. et d’ épigr.; treatise
τίς τις pronoun masc., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τίς τις pronoun fem., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τίς τίς pronoun masc., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τίς τίς pronoun fem., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
μοῦσα Μοῦσα noun fem., nom., sing. stem: μοῡς; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
μοῦσα Μοῦσα noun fem., voc., sing. stem: μοῡς; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
ἀμηχανέων ἀμήχανος adjective neut., gen., pl. stem: ἀμηχαν; stemtype: hs_es; suff: έων; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
ἀμήχᾰνος without means; resources, helpless; incapable, awkward; awkward at; at a loss how to; unable to; allowing of no means; impracticable, unmanageable; hard, impossible; hard; impossible; impossibilities; against whom; which nothing can be done, irresistible; without help; remedy; inexplicable, not to be interpreted; extraordinary; enormous; an inconceivable amount; inconceivable; monsters):; infinite
ἀμηχανέων ἀμηχανής adjective fem., gen., pl. stem: ἀμηχαν; stemtype: hs_es; suff: έων; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
ἀμηχαν-ής ἀμηχανής
ἀμηχανέων ἀμηχανής adjective masc., gen., pl. stem: ἀμηχαν; stemtype: hs_es; suff: έων; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
ἀμηχαν-ής ἀμηχανής
ἀμηχανέων ἀμήχανος adjective masc., gen., pl. stem: ἀμηχαν; stemtype: hs_es; suff: έων; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
ἀμήχᾰνος without means; resources, helpless; incapable, awkward; awkward at; at a loss how to; unable to; allowing of no means; impracticable, unmanageable; hard, impossible; hard; impossible; impossibilities; against whom; which nothing can be done, irresistible; without help; remedy; inexplicable, not to be interpreted; extraordinary; enormous; an inconceivable amount; inconceivable; monsters):; infinite
ἀμηχανέων ἀμήχανος adjective fem., gen., pl. stem: ἀμηχαν; stemtype: hs_es; suff: έων; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
ἀμήχᾰνος without means; resources, helpless; incapable, awkward; awkward at; at a loss how to; unable to; allowing of no means; impracticable, unmanageable; hard, impossible; hard; impossible; impossibilities; against whom; which nothing can be done, irresistible; without help; remedy; inexplicable, not to be interpreted; extraordinary; enormous; an inconceivable amount; inconceivable; monsters):; infinite
ἀμηχανέων ἀμηχανής adjective neut., gen., pl. stem: ἀμηχαν; stemtype: hs_es; suff: έων; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
ἀμηχαν-ής ἀμηχανής
ἀμηχανέων ἀμηχανάω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἀμηχαν; stemtype: ew_pr; suff: έων; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: aw_denom.
ἀμηχαν-άω ἀμηχανάω
ἀμηχανέων ἀμηχανέω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἀμηχαν; stemtype: ew_pr; suff: έων; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ew_denom.
ἀμηχαν-έω to be; to be at a loss for; in want of; about; not to know how; know not how; without the necessaries of life; to be reduced to great straits; to be at a loss, amazed, perplexed; at
μελεδώνων μελεδών noun fem., gen., pl. stem: μελεδω; stemtype: n_nos; suff: νων; decl: 3rd.
μελεδ-ών sufferings
τίς τις pronoun masc., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τίς τις pronoun fem., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τίς τίς pronoun masc., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τίς τίς pronoun fem., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τρίβος τρίβος noun fem., nom., sing. stem: τριβ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
τρίβος worn; beaten track; path; the track; following a track; track; rubbing, attrition; the rubbing; socket, friction-joint; area of friction; pressure; delay; bodily exercise
τρίβος τρίβος noun masc., nom., sing. stem: τριβ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
τρίβος worn; beaten track; path; the track; following a track; track; rubbing, attrition; the rubbing; socket, friction-joint; area of friction; pressure; delay; bodily exercise
ἀτρεκέως ἀτρεκής adverb pos. degree stem: ἀτρεκ; stemtype: hs_es; suff: έως; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
ἀτρεκ-ής strict, precise, exact; over-nice, precise; more precise details; exact, strict; sure, certain; accurately; precisely; truly, exactly; straight across; strictly; really, Epigr. Gr.; truthful, accurate
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
ἅμα ἅμα adverb pos. degree stem: ἅμα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἅμᾰ at once, at the same time; partly.. partly..; no sooner.. than..; as soon as; together, at once, both; at one and the same time; at the same time with, together with; at; during the time of..; together with; keeping pace with; sṃ-
τρία τρεῖς lang: grc; stem: τρία; stemtype: numeral; partOfSpeech: numeral; grammaticalNum: plural; grammaticalCase: vocative; gend: neuter; morph: indeclform.
τρεῖς three; thrice; utterly; by threes; trǐ-; trey-; tréy-es; tráyas; tres; tri-ns; prins; trīn
τρία τρεῖς lang: grc; stem: τρία; stemtype: numeral; partOfSpeech: numeral; grammaticalNum: plural; grammaticalCase: accusative; gend: neuter; morph: indeclform.
τρεῖς three; thrice; utterly; by threes; trǐ-; trey-; tréy-es; tráyas; tres; tri-ns; prins; trīn
τρία τρεῖς lang: grc; stem: τρία; stemtype: numeral; partOfSpeech: numeral; grammaticalNum: plural; grammaticalCase: nominative; gend: neuter; morph: indeclform.
τρεῖς three; thrice; utterly; by threes; trǐ-; trey-; tréy-es; tráyas; tres; tri-ns; prins; trīn
τρία τρία noun neut., acc., pl. stem: τρι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
τρία thrice; utterly; by threes; tr[icaron]-; trey-; tréy-es; tráyas; tres; tri-ns; prins; tr[imacracute]n
τρία τρία noun neut., nom., pl. stem: τρι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
τρία thrice; utterly; by threes; tr[icaron]-; trey-; tréy-es; tráyas; tres; tri-ns; prins; tr[imacracute]n
τρία τρία noun neut., voc., pl. stem: τρι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
τρία thrice; utterly; by threes; tr[icaron]-; trey-; tréy-es; tráyas; tres; tri-ns; prins; tr[imacracute]n
πάντα πᾶς adjective masc., acc., sing. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective neut., voc., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective neut., nom., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective neut., acc., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάρεστιν πάρειμι1 finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: παρά:εστιν; stemtype: irreg_mi; morph: enclitic nu_movable.
πάρειμι sum; to be by; present; near; to be; guest; to be present in; at; to be present so as to help, stand by; to have arrived; to have come; ready; at hand; were at; command; available; the present state of affairs; just now; present circumstances; the present; it depends; is in; power; it being possible; easy, since it is allowed; to his face; come here
πάρειμι ibo; pass by, pass; go alongside; march along; pass by; pass by, overtake, surpass; pass on; entering; in passing; come forward; come forward to speak; orators; pass from man to man
εὐφροσύνην εὐφροσύνη noun fem., acc., sing. stem: εὐφροσυν; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
εὐφροσύνη mirth, merriment; good cheer, festivily; with glad thoughts; festivities; Euphrosyne
εὐφροσύνην εὐφρόσυνος adjective fem., acc., sing. stem: εὐφροσυν; stemtype: os_h_on; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
εὐφρόσῠνος cheery, merry; in good cheer; cheering, making cheerful
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἔρωτα ἔρως noun masc., acc., sing. stem: ἐρω; stemtype: s_tos; suff: τα; decl: 3rd.
ἔρως love; love for; love of; desire for i; loves, amours; desires; object of love; desire; passionate joy; the god of love; funeral wreath
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἥδυμον ἥδυμος adjective neut., voc., sing. stem: ἡδυμ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἥδῠμος sweet, pleasant
ἥδυμον ἥδυμος adjective masc., acc., sing. stem: ἡδυμ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἥδῠμος sweet, pleasant
ἥδυμον ἥδυμος adjective neut., acc., sing. stem: ἡδυμ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἥδῠμος sweet, pleasant
ἥδυμον ἥδυμος adjective fem., acc., sing. stem: ἡδυμ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἥδῠμος sweet, pleasant
ἥδυμον ἥδυμος adjective neut., nom., sing. stem: ἡδυμ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἥδῠμος sweet, pleasant
ὕπνον ὕπνον noun neut., acc., sing. stem: ὑπν; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ὕπνον lichen; Comm.ad Gal.Pharm.sec.locos
ὕπνον ὕπνον noun neut., voc., sing. stem: ὑπν; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ὕπνον lichen; Comm.ad Gal.Pharm.sec.locos
ὕπνον ὕπνος noun masc., acc., sing. stem: ὑπν; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ὕπνος sleep, slumber; the sleep of death; sleep; a dream; dreams; Sleep; svápati; svápnas; somnus, sopor
ὕπνον ὕπνον noun neut., nom., sing. stem: ὑπν; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ὕπνον lichen; Comm.ad Gal.Pharm.sec.locos
ἑλέσθαι αἱρέω infinitive aor. mid. stem: ἑλ; stemtype: aor2; suff: έσθαι.
αἱρέω take with the hand, grasp, seize; to take; having taken up; take away; take, get into oneʼs power; take; overpower, kill; come upon, seize; catch, take; take in hunting; overtake; get into oneʼs power, entrap; win over; catch, detect; win, gain; overcome; win; was won; get, obtain; convict; to convict; get a verdict for conviction; obtain a conviction against; get a conviction; won her cause; prov
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
ἐγώ ἐγώ pronoun fem., voc., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun masc., voc., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun masc., nom., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun fem., nom., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
Μούσῃσιν Μοῦσα noun fem., dat., pl. stem: Μους; stemtype: a_hs; suff: ῃσιν; dial: epic Ionic; morph: nu_movable; decl: 1st.
Μούσῃσιν Μοῦσα noun fem., dat., pl. stem: μοῡς; stemtype: a_hs; suff: ῃσιν; dial: epic Ionic; morph: nu_movable; decl: 1st.
ὀπηδός ὀπηδός noun masc., nom., sing. stem: ὀπηδ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
ὀπηδ-ός attendant; pursuing; following, accompanying, attending; following
ὀπηδός ὀπηδός adjective fem., nom., sing. stem: ὀπηδ; stemtype: os_on; suff: ος; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
ὀπηδ-ός attendant; pursuing; following, accompanying, attending; following
ὀπηδός ὀπηδός adjective masc., nom., sing. stem: ὀπηδ; stemtype: os_on; suff: ος; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
ὀπηδ-ός attendant; pursuing; following, accompanying, attending; following
grc Homeric Hymns To Hermes Furman teaching edition, based on the edition of Hugh G. Evelyn-White (1914), courtesy of the Perseus Digital Library: Tokenized online line/token urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:
401 ἔνθʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:401.0 Ἑρμῆς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:401.1 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:401.2 ἔπειτα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:401.3 κιὼν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:401.4 παρὰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:401.5 λάινον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:401.6 ἄντρον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:401.7
402 ἐς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:402.0 φῶς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:402.1 ἐξήλαυνε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:402.2 βοῶν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:402.3 ἴφθιμα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:402.4 κάρηνα·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:402.5
403 Λητοΐδης urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:403.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:403.1 ἀπάτερθεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:403.2 ἰδὼν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:403.3 ἐνόησε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:403.4 βοείας urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:403.5
404 πέτρῃ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:404.0 ἐπʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:404.1 ἠλιβάτῳ, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:404.2 τάχα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:404.3 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:404.4 εἴρετο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:404.5 κύδιμον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:404.6 Ἑρμῆν·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:404.7
405 "urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:405.0 πῶς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:405.1 ἐδύνω, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:405.2 δολομῆτα, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:405.3 δύω urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:405.4 βόε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:405.5 δειροτομῆσαι, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:405.6
406 ὧδε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:406.0 νεογνὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:406.1 ἐὼν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:406.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:406.3 νήπιος;urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:406.4 αὐτὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:406.6 ἐγώ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:406.7 γε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:406.8
407 θαυμαίνω urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:407.0 κατόπισθε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:407.1 τὸ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:407.2 σὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:407.3 κράτος·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:407.4 οὐδέ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:407.6 τί urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:407.7 σε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:407.8 χρὴ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:407.9
408 μακρὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:408.0 ἀέξεσθαι, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:408.1 Κυλλήνιε, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:408.2 Μαιάδος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:408.3 υἱέ.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:408.4 "urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:408.6
409 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:409.0 ἄρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:409.1 ἔφη urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:409.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:409.3 χερσὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:409.4 περίστρεφε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:409.5 καρτερὰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:409.6 δεσμὰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:409.7
409a ἐνδῆσαι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:409a.0 μεμαὼς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:409a.1 Ἑρμῆν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:409a.2 κρατεραῖσι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:409a.3 λύγοισι.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:409a.4
409b τὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:409b.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:409b.1 οὐκ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:409b.2 ἴσχανε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:409b.3 δεσμά, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:409b.4 λύγοι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:409b.5 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:409b.6 ἀπὸ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:409b.7 τηλόσε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:409b.8 πῖπτον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:409b.9
410 ἄγνου·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:410.0 ταὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:410.2 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:410.3 ὑπὸ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:410.4 ποσσὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:410.5 κατὰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:410.6 χθονὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:410.7 αἶψα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:410.8 φύοντο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:410.9
411 αὐτόθεν, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:411.0 ἐμβολάδην urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:411.1 ἐστραμμέναι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:411.2 ἀλλήλῃσι, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:411.3
412 ῥεῖά urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:412.0 τε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:412.1 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:412.2 πάσῃσιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:412.3 ἐπʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:412.4 ἀγραύλοισι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:412.5 βόεσσιν, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:412.6
413 Ἑρμέω urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:413.0 βουλῇσι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:413.1 κλεψίφρονος·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:413.2 αὐτὰρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:413.4 Ἀπόλλων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:413.5
414 θαύμασεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:414.0 ἀθρήσας.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:414.1 τότε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:414.3 δὴ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:414.4 κρατὺς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:414.5 Ἀργειφόντης urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:414.6
415 χῶρον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:415.0 ὑποβλήδην urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:415.1 ἐσκέψατο, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:415.2 πῦρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:415.3 ἀμαρύσσων, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:415.4
416 ἐγκρύψαι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:416.0 μεμαώς·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:416.1 Λητοῦς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:416.3 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:416.4 ἐρικυδέος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:416.5 υἱὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:416.6
417 ῥεῖα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:417.0 μάλʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:417.1 ἐπρήυνεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:417.2 ἑκηβόλον, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:417.3 ὡς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:417.4 ἔθελʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:417.5 αὐτός, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:417.6
418 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:418.0 κρατερόν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:418.1 περ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:418.2 ἐόντα·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:418.3 λαβὼν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:418.5 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:418.6 ἐπʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:418.7 ἀριστερὰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:418.8 χειρὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:418.9
419 πλήκτρῳ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:419.0 ἐπειρήτιζε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:419.1 κατὰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:419.2 μέρος·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:419.3 ἣ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:419.5 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:419.6 ὑπὸ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:419.7 χειρὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:419.8
420 σμερδαλέον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:420.0 κονάβησε·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:420.1 γέλασσε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:420.3 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:420.4 Φοῖβος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:420.5 Ἀπόλλων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:420.6
421 γηθήσας, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:421.0 ἐρατὴ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:421.1 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:421.2 διὰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:421.3 φρένας urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:421.4 ἤλυθʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:421.5 ἰωὴ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:421.6
422 θεσπεσίης urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:422.0 ἐνοπῆς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:422.1 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:422.2 μιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:422.3 γλυκὺς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:422.4 ἵμερος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:422.5 ᾕρει urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:422.6
423 θυμῷ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:423.0 ἀκουάζοντα·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:423.1 λύρῃ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:423.3 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:423.4 ἐρατὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:423.5 κιθαρίζων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:423.6
424 στῆ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:424.0 ῥʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:424.1 ὅ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:424.2 γε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:424.3 θαρσήσας urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:424.4 ἐπʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:424.5 ἀριστερὰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:424.6 Μαιάδος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:424.7 υἱὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:424.8
425 Φοίβου urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:425.0 Ἀπόλλωνος·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:425.1 τάχα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:425.3 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:425.4 λιγέως urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:425.5 κιθαρίζων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:425.6
426 γηρύετʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:426.0 ἀμβολάδην urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:426.1 —urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:426.2 ἐρατὴ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:426.4 δέ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:426.5 οἱ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:426.6 ἕσπετο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:426.7 φωνή urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:426.8 —urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:426.9 κραίνων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:426.11
427 ἀθανάτους urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:427.0 τε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:427.1 θεοὺς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:427.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:427.3 γαῖαν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:427.4 ἐρεμνήν, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:427.5
428 ὡς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:428.0 τὰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:428.1 πρῶτα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:428.2 γένοντο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:428.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:428.4 ὡς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:428.5 λάχε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:428.6 μοῖραν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:428.7 ἕκαστος.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:428.8
429 Μνημοσύνην urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:429.0 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:429.1 πρῶτα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:429.2 θεῶν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:429.3 ἐγέραιρεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:429.4 ἀοιδῇ, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:429.5
430 μητέρα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:430.0 Μουσάων·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:430.1 ἣ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:430.3 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:430.4 λάχε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:430.5 Μαιάδος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:430.6 υἱόν·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:430.7
431 τοὺς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:431.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:431.1 κατὰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:431.2 πρέσβιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:431.3 τε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:431.4 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:431.5 ὡς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:431.6 γεγάασιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:431.7 ἕκαστος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:431.8
432 ἀθανάτους urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:432.0 ἐγέραιρε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:432.1 θεοὺς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:432.2 Διὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:432.3 ἀγλαὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:432.4 υἱός, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:432.5
433 πάντʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:433.0 ἐνέπων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:433.1 κατὰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:433.2 κόσμον, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:433.3 ἐπωλένιον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:433.4 κιθαρίζων.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:433.5
434 τὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:434.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:434.1 ἔρος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:434.2 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:434.3 στήθεσσιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:434.4 ἀμήχανος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:434.5 αἴνυτο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:434.6 θυμόν, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:434.7
435 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:435.0 μιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:435.1 φωνήσας urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:435.2 ἔπεα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:435.3 πτερόεντα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:435.4 προσηύδα·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:435.5
436 "urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:436.0 βουφόνε, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:436.1 μηχανιῶτα, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:436.2 πονεύμενε, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:436.3 δαιτὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:436.4 ἑταῖρε, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:436.5
437 πεντήκοντα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:437.0 βοῶν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:437.1 ἀντάξια urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:437.2 ταῦτα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:437.3 μέμηλας.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:437.4
438 ἡσυχίως urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:438.0 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:438.1 ἔπειτα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:438.2 διακρινέεσθαι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:438.3 ὀίω·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:438.4
439 νῦν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:439.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:439.1 ἄγε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:439.2 μοι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:439.3 τόδε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:439.4 εἰπέ, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:439.5 πολύτροπε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:439.6 Μαιάδος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:439.7 υἱέ, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:439.8
440 ἦ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:440.0 σοί urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:440.1 γʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:440.2 ἐκ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:440.3 γενετῆς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:440.4 τάδʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:440.5 ἅμʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:440.6 ἕσπετο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:440.7 θαυματὰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:440.8 ἔργα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:440.9
441 ἠέ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:441.0 τις urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:441.1 ἀθανάτων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:441.2 ἠὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:441.3 θνητῶν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:441.4 ἀνθρώπων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:441.5
442 δῶρον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:442.0 ἀγαυὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:442.1 ἔδωκε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:442.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:442.3 ἔφρασε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:442.4 θέσπιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:442.5 ἀοιδήν;urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:442.6
443 θαυμασίην urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:443.0 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:443.1 τήνδε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:443.2 νεήφατον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:443.3 ὄσσαν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:443.4 ἀκούω, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:443.5
444 ἣν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:444.0 οὐ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:444.1 πώ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:444.2 ποτέ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:444.3 φημι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:444.4 δαήμεναι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:444.5 οὔτε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:444.6 τινʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:444.7 ἀνδρῶν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:444.8
445 οὔτε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:445.0 τινʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:445.1 ἀθανάτων, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:445.2 οἳ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:445.3 Ὀλύμπια urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:445.4 δώματʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:445.5 ἔχουσι, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:445.6
446 νόσφι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:446.0 σέθεν, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:446.1 φηλῆτα, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:446.2 Διὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:446.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:446.4 Μαιάδος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:446.5 υἱέ.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:446.6
447 τίς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:447.0 τέχνη, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:447.1 τίς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:447.2 μοῦσα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:447.3 ἀμηχανέων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:447.4 μελεδώνων, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:447.5
448 τίς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:448.0 τρίβος;urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:448.1 ἀτρεκέως urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:448.3 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:448.4 ἅμα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:448.5 τρία urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:448.6 πάντα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:448.7 πάρεστιν, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:448.8
449 εὐφροσύνην urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:449.0 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:449.1 ἔρωτα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:449.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:449.3 ἥδυμον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:449.4 ὕπνον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:449.5 ἑλέσθαι.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:449.6
450 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:450.0 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:450.1 ἐγὼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:450.2 Μούσῃσιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:450.3 Ὀλυμπιάδεσσιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:450.4 ὀπηδός, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:450.5