The Homeric Hymn to Aphrodite 351-400

Hover for a quick view. Click to fix a view; click again to return to hovering. Compressed lexicon entries are linked to the lexicon. Resize the columns by grabbing the divider near the top.

ῥεῖα ῥεῖα adverb pos. degree stem: ῥεῖα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ῥεῖα easily, lightly; at ease; lightly, pleasantly; easily, deftly
μάλ' μάλη noun fem., nom., pl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλ' μάλη noun fem., dat., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ|; dial: Doric Aeolic; morph: poetic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλ' μάλη noun fem., voc., pl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλ' μάλα adverb pos. degree stem: μάλα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
μάλα very, exceedingly; very; every one; together; all; quite; actually; right; just; carefully; in earnest; or never; doubtless; indeed; plainly; in very; ever so much; never so much; yes, certainly; certainly; more, rather; more than; more and more; exceedingly; more; much more; rather; but rather; violent; the more; a fortiori; most of all, above all; first and above all; precisely; supreme; highest
ἴχνια ἴχνιον noun neut., acc., pl. stem: ἰχνι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἴχνιον track, footprint; track; step; trace, remnant
ἴχνια ἴχνιον noun neut., voc., pl. stem: ἰχνι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἴχνιον track, footprint; track; step; trace, remnant
ἴχνια ἴχνιον noun neut., nom., pl. stem: ἰχνι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἴχνιον track, footprint; track; step; trace, remnant
πάντα πᾶς adjective masc., acc., sing. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective neut., voc., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective neut., nom., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective neut., acc., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
διέπρεπεν διαπρέπω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: διά:ἐ:πρεπ; stemtype: w_stem; suff: εν; morph: nu_movable; derivtype: reg_conj.
διαπρέπ-ω appear prominent; conspicuous, strike the eye; to be eminent; to be suitable; adorn
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
κονίῃσιν κονίω finite verb 3rd sing., pres. act. subj. stem: κονῑ; stemtype: w_stem; suff: ῃσιν; dial: epic; morph: nu_movable; derivtype: reg_conj.
κονίω make dusty, cover with clouds of dust; cover with dust; all dusty; in haste; to be sprinkled as with dust; roll in the dust; sprinkle themselves with dust; prepare for combat; galloping oʼer the dusty
κονίῃσιν κονία noun fem., dat., pl. stem: κονι; stemtype: h_hs; suff: ῃσιν; dial: epic Ionic; morph: nu_movable; decl: 1st.
κονί-α dust; sand; ashes; pearl-ash, lye, soap-powder; alkaline fluid; quicklime; plaster, stucco
κονίῃσιν κόνιος adjective fem., dat., pl. stem: κονι; stemtype: os_h_on; suff: ῃσιν; dial: epic Ionic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
κόνῐος dusty; causing dust
αὐτάρ ἀτάρ indeclinable form lang: grc; stem: αὐτάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: indeclform.
ἀτάρ but, nevertheless; truly; then
ἐπεί ἐπεί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπεί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἐπεί after that, since, when; after; from the time when, since; ever since; since; now that; when; whenever, when once; whenever; from; as soon as; whereas; inasmuch as, Ev. Luc.; since, seeing that; for otherwise..; otherwise; for; and yet, although; and yet (moreover)
ψαμάθοιο ψάμαθος noun fem., gen., sing. stem: ψαμαθ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
μέγαν μέγας adjective masc., acc., sing. stem: μέγαν; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
στίβον στίβος noun masc., acc., sing. stem: στιβ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
στίβος trodden way, track, path; track, footstep; track; trail; traces; the track; fullerʼs workshop
ἐξεπέρησεν ἐκπεράω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐκ:ἐ:περης; stemtype: aor1; suff: εν; dial: Attic Ionic; morph: nu_movable; derivtype: aw_denom.
ἐκπεράω go out over, pass beyond; go through; pass through, pierce; go forth; go; come out of; transgress; carry out; away
ἄφραστος ἄφραστος adjective fem., nom., sing. stem: ἀφραστ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἄφραστ-ος unutterable, marvellous; inexpressible; too wonderful for words; not perceived, unseen; not to be observed, known; guessed; incomprehensible; least likely to be thought of; unforeseen; beyond thought; beside themselves; giving no sign
ἄφραστος ἄφραστος adjective masc., nom., sing. stem: ἀφραστ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἄφραστ-ος unutterable, marvellous; inexpressible; too wonderful for words; not perceived, unseen; not to be observed, known; guessed; incomprehensible; least likely to be thought of; unforeseen; beyond thought; beside themselves; giving no sign
γένετ' γίγνομαι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: γεν; stemtype: aor2; suff: ετο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
γίγνομαι come into a new state of being; come into being; to be born; born; living; at our birth; to have been born; those of an age; to be produced; were the produce of; were worth; produced by; total; amount to; products; multiplied; elapse; falldue; dues; regular, normal; usual number; take place, come to pass; to be; are held; is passed; are given; taken; God forbid; Amen; suppose it done; it is done;
γένετ' γενέτης noun masc., voc., pl. stem: γενετ; stemtype: hs_ou; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
γενέτ-ης begetter, ancestor; father; the tomb of my fathers; parents; author; son; produced
γένετ' γενέτης noun masc., nom., pl. stem: γενετ; stemtype: hs_ou; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
γενέτ-ης begetter, ancestor; father; the tomb of my fathers; parents; author; son; produced
γένετ' γενέτης noun masc., voc., sing. stem: γενετ; stemtype: hs_ou; suff: α; decl: 1st.
γενέτ-ης begetter, ancestor; father; the tomb of my fathers; parents; author; son; produced
γένετ' γενέτης noun masc., nom., sing. stem: γενετ; stemtype: hs_ou; suff: α; dial: epic; decl: 1st.
γενέτ-ης begetter, ancestor; father; the tomb of my fathers; parents; author; son; produced
ὦκα ὦκα adverb pos. degree stem: ὦκα; stemtype: adverb; morph: poetic indeclform.
ὦκα quickly, swiftly; immediately
βοῶν βοή noun fem., gen., pl. stem: βο; stemtype: h_hs; suff: ῶν; dial: Doric; decl: 1st.
βοή loud cry, shout; battle-cry; of war; cry; song; shout, murmur; roar; sound; aid called for, succour; gṷoṷā; jō-guvē; gávatē
βοῶν βοῦς noun fem., gen., pl. stem: βοῶν; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῶν βόα noun fem., gen., pl. stem: βο; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
βόα fish
βοῶν βοῦς noun masc., gen., pl. stem: βοῶν; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῶν βόειος adjective neut., gen., pl. stem: βο; stemtype: eos_eh_eon; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; decl: 1st & 2nd.
βόει-ος of an ox; oxen; of ox-hide; bull; ox-hide; ox-hide shield
βοῶν βόειος adjective fem., gen., pl. stem: βο; stemtype: eos_eh_eon; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; decl: 1st & 2nd.
βόει-ος of an ox; oxen; of ox-hide; bull; ox-hide; ox-hide shield
βοῶν βόειος adjective masc., gen., pl. stem: βο; stemtype: eos_eh_eon; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; decl: 1st & 2nd.
βόει-ος of an ox; oxen; of ox-hide; bull; ox-hide; ox-hide shield
βοῶν βοόω infinitive pres. act. stem: βο; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric; derivtype: ow_denom.
βοόω change into an ox
βοῶν βοόω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: βο; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: ow_denom.
βοόω change into an ox
βοῶν βοάω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: βο; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
βοῶν βοάω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: βο; stemtype: ew_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
βοῶν βοάω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: βο; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
βοῶν βοόω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: βο; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
βοόω change into an ox
βοῶν βοάω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: βο; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
βοῶν βοόω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: βο; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
βοόω change into an ox
βοῶν βοάω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: βο; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
βοῶν βοόω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: βο; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
βοόω change into an ox
βοῶν βοόω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: βο; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
βοόω change into an ox
βοῶν βοάω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: βο; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
στίβος στίβος noun masc., nom., sing. stem: στιβ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
στίβος trodden way, track, path; track, footstep; track; trail; traces; the track; fullerʼs workshop
ἠδέ ἠδέ indeclinable form lang: grc; stem: ἠδέ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἠδέ and; both.., and..
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
αὐτοῦ αὐτός pronoun masc., gen., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ου.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
αὐτοῦ αὐτός pronoun neut., gen., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ου.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
αὐτοῦ αὐτοῦ adverb pos. degree stem: αὐτοῦ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὐτοῦ just there; just here; there!; here in; there; very; exactly
χῶρον χῶρος noun masc., acc., sing. stem: χω—ρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
χῶρος a definite space, piece of ground, place; space; region; space, compass; land, country; lands; landed property, estate; the country; country town
χῶρος north-west wind; corus
ἀνά ἀνά indeclinable form lang: grc; stem: ἀνά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀνά on board; on, upon; upon; in; motion upwards:; up, from bottom to top, up along; up to; up; along; up and down, throughout; continually in; among; throughout; all; through; in course of; distributively; by; in order of; at; each; for; at the rate of; in bodies of; each.; in each; apiece, Ev. Matt.; amounting to; multiplied by; vigorously; proportionately; by turns; thereupon; spreading all over; t
κρατερόν κρατερός adjective neut., voc., sing. stem: κρατερ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κρᾰτερός strong, stout, mighty; stern, harsh; mighty, fierce; hard; strong, vehement; harsh, rough; strongly, stoutly; roughly; sternly
κρατερόν κρατερός adjective masc., acc., sing. stem: κρατερ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κρᾰτερός strong, stout, mighty; stern, harsh; mighty, fierce; hard; strong, vehement; harsh, rough; strongly, stoutly; roughly; sternly
κρατερόν κρατερός adjective neut., acc., sing. stem: κρατερ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κρᾰτερός strong, stout, mighty; stern, harsh; mighty, fierce; hard; strong, vehement; harsh, rough; strongly, stoutly; roughly; sternly
κρατερόν κρατερός adjective neut., nom., sing. stem: κρατερ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κρᾰτερός strong, stout, mighty; stern, harsh; mighty, fierce; hard; strong, vehement; harsh, rough; strongly, stoutly; roughly; sternly
τόν ὁ article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐφράσατο φράζω finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ἐ:φρας; stemtype: aor1; suff: ατο; derivtype: azw.
φράζω point out, show; say, tell; show the way to, show where to find; showed; show, make known; show; show forth, tell, declare; tell of; explain; speak, say; declare, explain; signifies; cultivate style; phrasing; tell; give counsel, advise, suggest; indicate to oneself; think; muse upon, consider, ponder; bethink thee; to think; consider; purpose, plan, contrive; will contrive; think, suppose, believ
βροτός βροτός noun masc., nom., sing. stem: βροτ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
βροτός mortal man; dead; mṛtás; morior
ἀνήρ ἀνήρ noun masc., nom., sing. stem: ἀνήρ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
ἐς εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐς; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
Πύλον Πύλος noun fem., acc., sing. stem: Πυλ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
πύλος πύλος
πύλος πύλος
Πύλον Πύλος noun masc., acc., sing. stem: Πυλ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
πύλος πύλος
πύλος πύλος
Πύλον πύλος noun masc., acc., sing. stem: πυλ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
πύλος πύλος
πύλος πύλος
εὐθύς εὐθύς1 adjective masc., nom., sing. stem: εὐθ; stemtype: us_eia_u; suff: υς; decl: 3rd.
εὐθύς straight, direct; the vertical; by the straight road; of going straight forward; direct; level ground; in the direct line; on the same side; straightforward, frank; straight out; outright, openly, without reserve; by direct reasoning; directly; straight line; line; nominative case; the nominative; straight; straight to..; straight towards; in opposition to; opposite; simply; straightway, forthwith
εὐθύς straight, direct; the vertical; by the straight road; of going straight forward; direct; level ground; in the direct line; on the same side; straightforward, frank; straight out; outright, openly, without reserve; by direct reasoning; directly; straight line; line; nominative case; the nominative; straight; straight to..; straight towards; in opposition to; opposite; simply; straightway, forthwith
εὐθύς εὐθύς2 adverb pos. degree stem: εὐθύς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
εὐθύς straight, direct; the vertical; by the straight road; of going straight forward; direct; level ground; in the direct line; on the same side; straightforward, frank; straight out; outright, openly, without reserve; by direct reasoning; directly; straight line; line; nominative case; the nominative; straight; straight to..; straight towards; in opposition to; opposite; simply; straightway, forthwith
εὐθύς straight, direct; the vertical; by the straight road; of going straight forward; direct; level ground; in the direct line; on the same side; straightforward, frank; straight out; outright, openly, without reserve; by direct reasoning; directly; straight line; line; nominative case; the nominative; straight; straight to..; straight towards; in opposition to; opposite; simply; straightway, forthwith
ἐλῶντα ἐλαύνω participle pres. act. participle, neut. nom. pl. stem: ἐλ; stemtype: aw_pr; suff: ῶντα; dial: epic; morph: contr poetic rare; derivtype: a_stem.
ἐλαύνω drive, set in motion; drive; ride; row; go in a chariot, drive; on; drove on; travel; marching; rowers; to sail; run; under way; to be ridden; drive away, carry off; drive away, expel; persecute, plague; harass; shall persecute; to be out of oneʼs; drove it; push matters; push on, go on; Ba.; go; strike; knock out; struck; inflict; drive through; go through; to be fixed in; beat out; forge; make;
ἐλῶντα ἐλαύνω participle fut. act. participle, neut. voc. pl. stem: ἐλ; stemtype: aw_fut; suff: ῶντα; dial: Attic; morph: contr; derivtype: a_stem.
ἐλαύνω drive, set in motion; drive; ride; row; go in a chariot, drive; on; drove on; travel; marching; rowers; to sail; run; under way; to be ridden; drive away, carry off; drive away, expel; persecute, plague; harass; shall persecute; to be out of oneʼs; drove it; push matters; push on, go on; Ba.; go; strike; knock out; struck; inflict; drive through; go through; to be fixed in; beat out; forge; make;
ἐλῶντα ἐλαύνω participle pres. act. participle, neut. acc. pl. stem: ἐλ; stemtype: aw_pr; suff: ῶντα; dial: epic; morph: contr poetic rare; derivtype: a_stem.
ἐλαύνω drive, set in motion; drive; ride; row; go in a chariot, drive; on; drove on; travel; marching; rowers; to sail; run; under way; to be ridden; drive away, carry off; drive away, expel; persecute, plague; harass; shall persecute; to be out of oneʼs; drove it; push matters; push on, go on; Ba.; go; strike; knock out; struck; inflict; drive through; go through; to be fixed in; beat out; forge; make;
ἐλῶντα ἐλαύνω participle pres. act. participle, neut. voc. pl. stem: ἐλ; stemtype: aw_pr; suff: ῶντα; dial: epic; morph: contr poetic rare; derivtype: a_stem.
ἐλαύνω drive, set in motion; drive; ride; row; go in a chariot, drive; on; drove on; travel; marching; rowers; to sail; run; under way; to be ridden; drive away, carry off; drive away, expel; persecute, plague; harass; shall persecute; to be out of oneʼs; drove it; push matters; push on, go on; Ba.; go; strike; knock out; struck; inflict; drive through; go through; to be fixed in; beat out; forge; make;
ἐλῶντα ἐλαύνω participle fut. act. participle, neut. acc. pl. stem: ἐλ; stemtype: aw_fut; suff: ῶντα; dial: Attic; morph: contr; derivtype: a_stem.
ἐλαύνω drive, set in motion; drive; ride; row; go in a chariot, drive; on; drove on; travel; marching; rowers; to sail; run; under way; to be ridden; drive away, carry off; drive away, expel; persecute, plague; harass; shall persecute; to be out of oneʼs; drove it; push matters; push on, go on; Ba.; go; strike; knock out; struck; inflict; drive through; go through; to be fixed in; beat out; forge; make;
ἐλῶντα ἐλαύνω participle pres. act. participle, masc. acc. sing. stem: ἐλ; stemtype: aw_pr; suff: ῶντα; dial: epic; morph: contr poetic rare; derivtype: a_stem.
ἐλαύνω drive, set in motion; drive; ride; row; go in a chariot, drive; on; drove on; travel; marching; rowers; to sail; run; under way; to be ridden; drive away, carry off; drive away, expel; persecute, plague; harass; shall persecute; to be out of oneʼs; drove it; push matters; push on, go on; Ba.; go; strike; knock out; struck; inflict; drive through; go through; to be fixed in; beat out; forge; make;
ἐλῶντα ἐλαύνω participle fut. act. participle, masc. acc. sing. stem: ἐλ; stemtype: aw_fut; suff: ῶντα; dial: Attic; morph: contr; derivtype: a_stem.
ἐλαύνω drive, set in motion; drive; ride; row; go in a chariot, drive; on; drove on; travel; marching; rowers; to sail; run; under way; to be ridden; drive away, carry off; drive away, expel; persecute, plague; harass; shall persecute; to be out of oneʼs; drove it; push matters; push on, go on; Ba.; go; strike; knock out; struck; inflict; drive through; go through; to be fixed in; beat out; forge; make;
ἐλῶντα ἐλαύνω participle fut. act. participle, neut. nom. pl. stem: ἐλ; stemtype: aw_fut; suff: ῶντα; dial: Attic; morph: contr; derivtype: a_stem.
ἐλαύνω drive, set in motion; drive; ride; row; go in a chariot, drive; on; drove on; travel; marching; rowers; to sail; run; under way; to be ridden; drive away, carry off; drive away, expel; persecute, plague; harass; shall persecute; to be out of oneʼs; drove it; push matters; push on, go on; Ba.; go; strike; knock out; struck; inflict; drive through; go through; to be fixed in; beat out; forge; make;
βοῶν βοή noun fem., gen., pl. stem: βο; stemtype: h_hs; suff: ῶν; dial: Doric; decl: 1st.
βοή loud cry, shout; battle-cry; of war; cry; song; shout, murmur; roar; sound; aid called for, succour; gṷoṷā; jō-guvē; gávatē
βοῶν βοῦς noun fem., gen., pl. stem: βοῶν; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῶν βόα noun fem., gen., pl. stem: βο; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
βόα fish
βοῶν βοῦς noun masc., gen., pl. stem: βοῶν; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῶν βόειος adjective neut., gen., pl. stem: βο; stemtype: eos_eh_eon; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; decl: 1st & 2nd.
βόει-ος of an ox; oxen; of ox-hide; bull; ox-hide; ox-hide shield
βοῶν βόειος adjective fem., gen., pl. stem: βο; stemtype: eos_eh_eon; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; decl: 1st & 2nd.
βόει-ος of an ox; oxen; of ox-hide; bull; ox-hide; ox-hide shield
βοῶν βόειος adjective masc., gen., pl. stem: βο; stemtype: eos_eh_eon; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; decl: 1st & 2nd.
βόει-ος of an ox; oxen; of ox-hide; bull; ox-hide; ox-hide shield
βοῶν βοόω infinitive pres. act. stem: βο; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric; derivtype: ow_denom.
βοόω change into an ox
βοῶν βοόω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: βο; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: ow_denom.
βοόω change into an ox
βοῶν βοάω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: βο; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
βοῶν βοάω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: βο; stemtype: ew_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
βοῶν βοάω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: βο; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
βοῶν βοόω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: βο; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
βοόω change into an ox
βοῶν βοάω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: βο; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
βοῶν βοόω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: βο; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
βοόω change into an ox
βοῶν βοάω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: βο; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
βοῶν βοόω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: βο; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
βοόω change into an ox
βοῶν βοόω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: βο; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
βοόω change into an ox
βοῶν βοάω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: βο; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
γένος γένος noun neut., acc., sing. stem: γεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
γένος race, stock, kin; by race; race; of kin; direct descent; collateral relationship; hereditary; offspring; a single descendant; offspring, posterity; mules; clan, house, family; of noble family; gens; tribe; caste; breed; age, generation; age, time of life; sex; gender; class, sort, kind; Classes; genus; species; crops; produce; materials; kind; elements; jánas; jánasas; genus, -eris
γένος γένος noun neut., nom., sing. stem: γεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
γένος race, stock, kin; by race; race; of kin; direct descent; collateral relationship; hereditary; offspring; a single descendant; offspring, posterity; mules; clan, house, family; of noble family; gens; tribe; caste; breed; age, generation; age, time of life; sex; gender; class, sort, kind; Classes; genus; species; crops; produce; materials; kind; elements; jánas; jánasas; genus, -eris
γένος γένος noun neut., voc., sing. stem: γεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
γένος race, stock, kin; by race; race; of kin; direct descent; collateral relationship; hereditary; offspring; a single descendant; offspring, posterity; mules; clan, house, family; of noble family; gens; tribe; caste; breed; age, generation; age, time of life; sex; gender; class, sort, kind; Classes; genus; species; crops; produce; materials; kind; elements; jánas; jánasas; genus, -eris
εὐρυμετώπων εὐρυμέτωπος adjective fem., gen., pl. stem: εὐρυμετωπ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
εὐρῠ-μέτωπος broad-fronted
εὐρυμετώπων εὐρυμέτωπος adjective neut., gen., pl. stem: εὐρυμετωπ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
εὐρῠ-μέτωπος broad-fronted
εὐρυμετώπων εὐρυμέτωπος adjective masc., gen., pl. stem: εὐρυμετωπ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
εὐρῠ-μέτωπος broad-fronted
αὐτάρ ἀτάρ indeclinable form lang: grc; stem: αὐτάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: indeclform.
ἀτάρ but, nevertheless; truly; then
ἐπεί ἐπεί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπεί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἐπεί after that, since, when; after; from the time when, since; ever since; since; now that; when; whenever, when once; whenever; from; as soon as; whereas; inasmuch as, Ev. Luc.; since, seeing that; for otherwise..; otherwise; for; and yet, although; and yet (moreover)
δή δή indeclinable form lang: grc; stem: δή; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δή at this; that point; now, then, already; at length; full; just; and oft; ere now; jamdudum; very; yet; in fact, of course, certainly; surely; as you know; manifestly; evidently; as though; pretended; of all persons; and no other; well-known; you know of; so, then; then? R.; be they who they may; at all; or other; whatever it be; whosoever it be; quantocumque; already, in fact; then, so; so; haec h
τάς ὁ article fem., acc., pl. stem: τᾱ ́ς; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
ἡσυχίῃ ἡσυχία noun fem., dat., sing. stem: ἡσυχι; stemtype: h_hs; suff: ῃ; dial: epic Ionic; decl: 1st.
ἡσῠχ-ία rest, quiet; rest from..; silence, stillness; quiet; ease; leisure; quietly; at peace; at rest; from; silent; about; solitude, a sequestered place
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
διαπυρπαλάμησεν διαπυρπαλαμάω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: διαπυρπαλαμης; stemtype: aor1; suff: εν; dial: Attic Ionic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: aw_denom.
διαπυρπᾰλᾰμάω juggle
ὁδοῦ ὁδάω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. imper. stem: ὁδ; stemtype: ew_pr; suff: οῦ; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ὁδάω export and sell; sell; to be carried away and sold
ὁδοῦ ὁδόω finite verb 2nd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ὁδ; stemtype: ow_pr; suff: οῦ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: ow_denom.
ὁδό-ω lead by the right way; who put; on the way; direct, ordain; to be on the right way
ὁδοῦ ὁδόω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. imper. stem: ὁδ; stemtype: ow_pr; suff: οῦ; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ὁδό-ω lead by the right way; who put; on the way; direct, ordain; to be on the right way
ὁδοῦ ὁδός1 noun masc., gen., sing. stem: ὁδ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
ὁδός way, road; course, channel; to truth; further on the way, forwards; profitable, useful; helpful; by the way; road; a road; the way; travelling, journeying; journey, voyage; expedition, foray; journey; by; in which..; way; manner; course; way, intent; a way; ways; forms; course of action; method, system; methodically, systematically; the Christian Faith and its followers; sed-; sad-, ā-sad-; chodit
ὁδός way, road; course, channel; to truth; further on the way, forwards; profitable, useful; helpful; by the way; road; a road; the way; travelling, journeying; journey, voyage; expedition, foray; journey; by; in which..; way; manner; course; way, intent; a way; ways; forms; course of action; method, system; methodically, systematically; the Christian Faith and its followers; sed-; sad-, ā-sad-; chodit
ὁδοῦ ὁδός2 noun fem., gen., sing. stem: ὁδ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
ὁδός way, road; course, channel; to truth; further on the way, forwards; profitable, useful; helpful; by the way; road; a road; the way; travelling, journeying; journey, voyage; expedition, foray; journey; by; in which..; way; manner; course; way, intent; a way; ways; forms; course of action; method, system; methodically, systematically; the Christian Faith and its followers; sed-; sad-, ā-sad-; chodit
ὁδός way, road; course, channel; to truth; further on the way, forwards; profitable, useful; helpful; by the way; road; a road; the way; travelling, journeying; journey, voyage; expedition, foray; journey; by; in which..; way; manner; course; way, intent; a way; ways; forms; course of action; method, system; methodically, systematically; the Christian Faith and its followers; sed-; sad-, ā-sad-; chodit
τό ὁ article neut., nom., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., acc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., voc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
ἔνθα ἔνθα adverb pos. degree stem: ἔνθα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔνθᾰ there; thither; hither; in one place.. in another..; thereupon, then; hereupon, and so; where; in that spot; in which..; at what point; whither; to the place where; at the place whence..; when; sometimes; at which point
τό ὁ article neut., nom., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., acc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., voc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἔνθα ἔνθα adverb pos. degree stem: ἔνθα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔνθᾰ there; thither; hither; in one place.. in another..; thereupon, then; hereupon, and so; where; in that spot; in which..; at what point; whither; to the place where; at the place whence..; when; sometimes; at which point
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
λίκνῳ λίκνον noun neut., dat., sing. stem: λικν; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
λίκνον winnowing-fan; cradle
κατέκειτο κατάκειμαι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: κατά:ἐ:κει; stemtype: ath_primary; suff: το.
κατάκειμαι lie down; lie hid; lie stored up; to be deposited; lie sick, keep oneʼs bed; lie in bed; lodge, reside; to be idle; lie neglected; recline at meals; lie sloping to the sea; is expended; on
μελαίνῃ μελαίνω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: μελαιν; stemtype: w_stem; suff: ῃ; derivtype: ainw.
μελαίνω blacken, make black; use an obscure; had her; stained black; to be dyed black; cause; turn black; blacken, misrepresent; receive an impression of blackness; grow black
μελαίνῃ μελαίνω finite verb 3rd sing., pres. act. subj. stem: μελαιν; stemtype: w_stem; suff: ῃ; derivtype: ainw.
μελαίνω blacken, make black; use an obscure; had her; stained black; to be dyed black; cause; turn black; blacken, misrepresent; receive an impression of blackness; grow black
μελαίνῃ μελαίνω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. subj. stem: μελαιν; stemtype: w_stem; suff: ῃ; derivtype: ainw.
μελαίνω blacken, make black; use an obscure; had her; stained black; to be dyed black; cause; turn black; blacken, misrepresent; receive an impression of blackness; grow black
μελαίνῃ μέλαινα noun fem., dat., sing. stem: μελαιν; stemtype: a_hs; suff: ῃ; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
μέλαινα μέλαινα
μελαίνῃ μέλας adjective fem., dat., sing. stem: μελ; stemtype: as_aina_an; suff: αίνῃ; dial: Attic epic Ionic; decl: 3rd.
μέλᾱς black, dark; dark; pitched over; dark, swarthy; black marks; dark, murky; dies atri; indistinct; dark, obscure, enigmatical; dark, malignant; blacker, very black; melaena; málam; malinás; melns
νυκτί νύξ noun fem., dat., sing. stem: νυ; stemtype: c_ktos; suff: κτι; decl: 3rd.
νύξ night; mght-season; a night; by night; while it was; at nights; the night; midnight; nightfall; watches; to night; the goddess of Night; the night-; evening-quarter of heaven, the West; nox; naktis; nahts
ἐοικώς ἔοικα participle perf. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἐοικ; stemtype: perf_act; suff: ώς; morph: attic_redupl.
ἔοικα as; to be like; it was opportune; will be like; to be like, look like; is considered like; hated like; seemed; seems; is like; like; to be analogous to; seem; methinks; it seems likely; it seems; probably, I believe, Phd.; so it seems; beseem, befit; it is fitting, reasonable; seeming like, like; fitting, seemly; a suitable; meet for; him’; likely, probable; plausible; the like
ἐοικώς ἔοικα participle perf. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἐοικ; stemtype: perf_act; suff: ώς; morph: attic_redupl.
ἔοικα as; to be like; it was opportune; will be like; to be like, look like; is considered like; hated like; seemed; seems; is like; like; to be analogous to; seem; methinks; it seems likely; it seems; probably, I believe, Phd.; so it seems; beseem, befit; it is fitting, reasonable; seeming like, like; fitting, seemly; a suitable; meet for; him’; likely, probable; plausible; the like
ἄντρῳ ἄντρον noun neut., dat., sing. stem: ἀντρ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
ἄντρον cave; inner chamber, closet
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
ἠερόεντι ἠερόεις adjective neut., dat., sing. stem: ἠερο; stemtype: eis_essa; suff: εντι; dial: epic; decl: 3rd.
ἠερό-εις cloudy, murky; the murky; livid
ἠερόεντι ἠερόεις adjective masc., dat., sing. stem: ἠερο; stemtype: eis_essa; suff: εντι; dial: epic; decl: 3rd.
ἠερό-εις cloudy, murky; the murky; livid
κατά κατά indeclinable form lang: grc; stem: κατά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
ζόφον ζόφος noun masc., acc., sing. stem: ζοφ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ζόφος nether darkness; the realms of gloom; gloom, darkness; the gloom; the dark quarter; the West; the North; the west
οὐδέ οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδέ οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδέ οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
κεν ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κεν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
αὐτόν αὐτός pronoun masc., acc., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ον.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
αἰετός ἀετός noun masc., nom., sing. stem: αἰετ; stemtype: os_ou; suff: ος; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
ἀετός eagle; eagle as a standard; Aquila; omen; eagle-ray, Myliobatis aquila; gable, pediment; come under the same roof; bandage; temporal vein; iron part of spoke of wheel
ὀξύ ὀξύς2 adjective masc., voc., sing. stem: ὀξ; stemtype: us_eia_u; suff: υ; decl: 3rd.
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella; great sea-rush, Juncus acutus; sorrel, Rumex acetosa
ὀξύς sharp, keen; sharpened; point; apex; acute; pointed splinter; piercing; sharp, severe; keenly contested; keenest; sharply; with sharp ear; keen; dazzling, bright; shrill, piercing; shrill; high-pitched; interval of a fifth; sharp, pungent, acid; sharp, keen, hasty; quick to anger, passionate; sharp, quick; quick, swift; fierce; quick; urgent; express; quickly, soon
ὀξύ ὀξύς2 adjective neut., voc., sing. stem: ὀξ; stemtype: us_eia_u; suff: υ; decl: 3rd.
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella; great sea-rush, Juncus acutus; sorrel, Rumex acetosa
ὀξύς sharp, keen; sharpened; point; apex; acute; pointed splinter; piercing; sharp, severe; keenly contested; keenest; sharply; with sharp ear; keen; dazzling, bright; shrill, piercing; shrill; high-pitched; interval of a fifth; sharp, pungent, acid; sharp, keen, hasty; quick to anger, passionate; sharp, quick; quick, swift; fierce; quick; urgent; express; quickly, soon
ὀξύ ὀξύς2 adjective neut., acc., sing. stem: ὀξ; stemtype: us_eia_u; suff: υ; decl: 3rd.
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella; great sea-rush, Juncus acutus; sorrel, Rumex acetosa
ὀξύς sharp, keen; sharpened; point; apex; acute; pointed splinter; piercing; sharp, severe; keenly contested; keenest; sharply; with sharp ear; keen; dazzling, bright; shrill, piercing; shrill; high-pitched; interval of a fifth; sharp, pungent, acid; sharp, keen, hasty; quick to anger, passionate; sharp, quick; quick, swift; fierce; quick; urgent; express; quickly, soon
ὀξύ ὀξύς2 adjective neut., nom., sing. stem: ὀξ; stemtype: us_eia_u; suff: υ; decl: 3rd.
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella; great sea-rush, Juncus acutus; sorrel, Rumex acetosa
ὀξύς sharp, keen; sharpened; point; apex; acute; pointed splinter; piercing; sharp, severe; keenly contested; keenest; sharply; with sharp ear; keen; dazzling, bright; shrill, piercing; shrill; high-pitched; interval of a fifth; sharp, pungent, acid; sharp, keen, hasty; quick to anger, passionate; sharp, quick; quick, swift; fierce; quick; urgent; express; quickly, soon
λάων λᾶας noun masc., gen., pl. stem: λᾱ; stemtype: s_os; suff: ων; morph: contr; decl: 3rd.
λᾶας stone
ἐσκέψατο σκέπτομαι finite verb 3rd sing., aor. mid-pass. indic. stem: ἐ:σκεψ; stemtype: aor1; suff: ατο; derivtype: ptw.
σκέπ-τομαι look; about carefully, spy; he looked after; look well at; looking into you and seeing..; look at, examine; examine; view, examine, consider; from; judge; only consider; consider; think; deem; think of beforehand, provide; prepare, premeditate; plan; with consideration; observation
πολλά πολύς adjective neut., voc., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective neut., acc., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., nom., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective neut., nom., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., voc., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., voc., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., nom., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., acc., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
χερσίν χείρ noun fem., dat., pl. stem: χερσίν; stemtype: irreg_decl3; morph: nu_movable indeclform; decl: 3rd.
χείρ b.; the hand; closed; open, flat; a single hand; hand; hand and arm, arm; the arms; arm; paw; all fours.; fore-paws; hand?; the right, the left; by the hand; hands; oneʼs hand; in hand; current; hard by; off-hand, roughly; between; in the hand; under control; continually; converse; blows; close quarters; hand of man; near at hand, at close range; lynch; closerange; out of hand, off-hand, forthwith
αὐγάς αὐγή noun fem., acc., pl. stem: αὐγ; stemtype: h_hs; suff: ᾱς; decl: 1st.
αὐγή light of the sun; rays, beams; the light; in a full; in a side light; sun; the sun; light; the East; dawn, day-break; any bright light; the eyes; gleam, sheen; sunlight.
ὠμόργαζε ὀμοργάζω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ὀμοργαζ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: azw.
ὀμοργ-άζω wipe off
δολοφροσύνην δολοφροσύνη noun fem., acc., sing. stem: δολοφροσυν; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
δολο-φροσύνη craft, subtlety
ἀλεγύνων ἀλεγύνω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἀλεγῡν; stemtype: w_stem; suff: ων; derivtype: unw.
ἀλεγύνω heed, care for; find; prepare; for guests
αὐτός αὐτός pronoun masc., nom., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ος.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
αὐτίκα αὐτίκα adverb pos. degree stem: αὐτίκα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὐτίκᾰ forthwith, at once, in a moment; on the spot; immediately; as soon as; presently; now, for the moment; momentary; immediately, presently; for example, to begin with; for example now; at any rate
μῦθον μῦθος noun masc., acc., sing. stem: μῡθ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
μῦθος word, speech; mere word; public speech; plea; speech; conversation; thing said, fact, matter; threat, command; charge, mission; counsel, advice; thing thought, unspoken word, purpose, design; matter; reason; saying; saw, proverb; talk; rumour; report, message; tale, story, narrative; of; about; story; fiction; historic truth; legend, myth; professed work of fiction, childrenʼs story, fable; fables
ἀπηλεγέως ἀπηλεγέως adverb pos. degree stem: ἀπηλεγέως; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀπηλεγ-έως without caring for anything, outright, bluntly; straightforwards, without looking about; sternly
ἀγόρευεν ἀγορεύω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀγορευ; stemtype: w_stem; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: euw.
ἀγορ-εύω speak in the assembly, harangue; address; to address the house?; counsel; speak, say; did I not say so?; tell of, mention; speaking; tells a tale of; proclaim; to have; proclaimed; declares; to be delivered
ἀγόρευεν ἀγορεύω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀγορευ; stemtype: w_stem; suff: εν; dial: Doric Aeolic; morph: nu_movable; derivtype: euw.
ἀγορ-εύω speak in the assembly, harangue; address; to address the house?; counsel; speak, say; did I not say so?; tell of, mention; speaking; tells a tale of; proclaim; to have; proclaimed; declares; to be delivered
οὐκ οὐ adverb pos. degree stem: οὐκ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
ἴδον εἶδον finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ἰδ; stemtype: aor2; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented.
εἶδον see; to be seen; seem; know.; videre; véda; wait; wát; behold; see, perceive, behold; mark, observe; to behold; meet; speak with; experience; saw; enjoyed; look; looking; look to; see mentally, perceive; to see; examine, investigate; consider
ἴδον εἶδον finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἰδ; stemtype: aor2; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented.
εἶδον see; to be seen; seem; know.; videre; véda; wait; wát; behold; see, perceive, behold; mark, observe; to behold; meet; speak with; experience; saw; enjoyed; look; looking; look to; see mentally, perceive; to see; examine, investigate; consider
οὐ οὐ adverb pos. degree stem: οὐ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
πυθόμην πύθω finite verb 1st sing., impf. pass. indic. stem: πῡθ; stemtype: w_stem; suff: όμην; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
πύθω cause to rot; become rotten, decay, moulder; p[umacracute]yati; pūs
πυθόμην πυνθάνομαι finite verb 1st sing., aor. mid. indic. stem: πυθ; stemtype: aor2; suff: όμην; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: anw.
πυνθάνομαι learn; by hearsay; by inquiry; from; hear; inquire concerning; inquire about; of; had; heard of; learn that..; inquire; having learned
οὐκ οὐ adverb pos. degree stem: οὐκ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
ἄλλου ἄλλος pronoun masc., gen., sing. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ου.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλου ἄλλος pronoun neut., gen., sing. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ου.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλου ἄλλου adverb pos. degree stem: ἄλλου; stemtype: adverb; morph: indeclform.
μῦθον μῦθος noun masc., acc., sing. stem: μῡθ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
μῦθος word, speech; mere word; public speech; plea; speech; conversation; thing said, fact, matter; threat, command; charge, mission; counsel, advice; thing thought, unspoken word, purpose, design; matter; reason; saying; saw, proverb; talk; rumour; report, message; tale, story, narrative; of; about; story; fiction; historic truth; legend, myth; professed work of fiction, childrenʼs story, fable; fables
ἄκουσα ἀκούω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ἀκους; stemtype: aor1; suff: α; dial: Doric Aeolic; derivtype: reg_conj.
ἀκούω hear; hear of, hear tell of; hear of; from; should he hear; to hear [generally; what one actually hears; know by hearsay; hearken, give ear; oyez! oyez!; readers of a book; listen to, give ear to; obey; hear and understand; to be a pupil of; hear oneself called, be called; audire; to be ill spoken of by; were said; have; spoken of; hear it; said; at first hearing; understand, take; aspect mutually
ἄκουσα ἀκούω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ἀκους; stemtype: aor1; suff: α; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἀκούω hear; hear of, hear tell of; hear of; from; should he hear; to hear [generally; what one actually hears; know by hearsay; hearken, give ear; oyez! oyez!; readers of a book; listen to, give ear to; obey; hear and understand; to be a pupil of; hear oneself called, be called; audire; to be ill spoken of by; were said; have; spoken of; hear it; said; at first hearing; understand, take; aspect mutually
ἄκουσα ἀέκων adjective fem., voc., sing. stem: ᾱʼκ; stemtype: wn_ousa_on; suff: ουσα; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; decl: 3rd.
ἀέκων involuntary, constrained; invito Jove; unwillingly; involuntary
ἄκουσα ἀέκων adjective fem., nom., sing. stem: ᾱʼκ; stemtype: wn_ousa_on; suff: ουσα; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; decl: 3rd.
ἀέκων involuntary, constrained; invito Jove; unwillingly; involuntary
οὐδέ οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδέ οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδέ οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
κε ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
μηνύσαιμ' μηνύω finite verb 1st sing., aor. act. opt. stem: μηνῡς; stemtype: aor1; suff: αιμι; derivtype: reg_conj.
μην-ύω disclose what is secret, reveal; make known, declare; indicates, betrays; show; gives indication; inform; inform, lay information against; information is laid; to be informed against, denounced
οὐδ' οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδ' οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδ' οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
ἄν ἀνά indeclinable form lang: grc; stem: ἄν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: poetic indeclform.
ἀνά on board; on, upon; upon; in; motion upwards:; up, from bottom to top, up along; up to; up; along; up and down, throughout; continually in; among; throughout; all; through; in course of; distributively; by; in order of; at; each; for; at the rate of; in bodies of; each.; in each; apiece, Ev. Matt.; amounting to; multiplied by; vigorously; proportionately; by turns; thereupon; spreading all over; t
ἄν ἄν2 indeclinable form lang: grc; stem: ἄ—ν; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; dial: Attic; morph: indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: ἄν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν ἐάν indeclinable form lang: grc; stem: ἄν; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: contr indeclform.
ἐάν if haply, if; soever
μήνυτρον μήνυτρον noun neut., acc., sing. stem: μηνῡτρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
μήν-υτρον reward for information; reward
μήνυτρον μήνυτρον noun neut., voc., sing. stem: μηνῡτρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
μήν-υτρον reward for information; reward
μήνυτρον μήνυτρον noun neut., nom., sing. stem: μηνῡτρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
μήν-υτρον reward for information; reward
ἀροίμην ἀράομαι finite verb 1st sing., pres. mid-pass. opt. stem: ἀρ; stemtype: ew_pr; suff: οίμην; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: a_stem.
ἀράομαι pray to; invoke; pray; prayed; would pray; praying; pray for; imprecate; to curse; vow; to have prayed
ἀροίμην αἴρω finite verb 1st sing., fut. mid. opt. stem: ἀρ; stemtype: ew_fut; suff: οίμην; dial: Attic epic Doric; morph: contr; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
ἀροίμην ἀρόω finite verb 1st sing., pres. mid-pass. opt. stem: ἀρ; stemtype: ow_pr; suff: οίμην; morph: contr; derivtype: o_stem.
ἀρόω plough, till; work to do; sow; was begotten; arāre; arjan; árti
ἀροίμην αἴρω finite verb 1st sing., aor. mid. opt. stem: ἀρ; stemtype: aor2; suff: οίμην; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
ἀροίμην ἀρέομαι finite verb 1st sing., pres. mid-pass. opt. stem: ἀρ; stemtype: ew_pr; suff: οίμην; dial: Attic epic Doric; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ἀρέομαι ἀρέομαι
ἀροίμην ἀείρω finite verb 1st sing., fut. mid. opt. stem: ἀ̄ρ; stemtype: ew_fut; suff: οίμην; dial: Attic epic Doric; morph: contr.
ἀείρω attach; lift, raise up; brailing them up; hoist; walk lightly, trip; make; raised; mount up; to be high; to be seized, snatched up; take up; draw; gather; pluck; take up and carry; bring; convey; carried; off; take up and bear; wear; get; under sail; get under way, set out; carried too far; raise, levy; rear; raise up, exalt; exalt, excite; grow excited; pluck up; to be raised, increased; rose; ra
τοι σύ lang: grc; stem: τοι; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τοι τοι indeclinable form lang: grc; stem: τοι; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τοι let me tell you, mark you, look you; surely; look you
ἄρ' ἀρόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρο; stemtype: ath_primary; suff: *; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: o_stem.
ἀρόω plough, till; work to do; sow; was begotten; arāre; arjan; árti
ἄρ' αἴρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
ἄρ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρ' ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
εἰπών εἶπον participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: εἰπ; stemtype: aor2; suff: ών.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
κατ' κατά indeclinable form lang: grc; stem: κατά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
ἄρ' ἀρόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρο; stemtype: ath_primary; suff: *; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: o_stem.
ἀρόω plough, till; work to do; sow; was begotten; arāre; arjan; árti
ἄρ' αἴρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
ἄρ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρ' ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἕζετο ἕζομαι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἑζ; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἕζομαι seat oneself, sit; sank; crouch; sink; collapse; set, place
ἕζετο ἕζομαι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ἑζ; stemtype: aor2; suff: ετο; dial: epic; morph: unaugmented.
ἕζομαι seat oneself, sit; sank; crouch; sink; collapse; set, place
Φοῖβος Φοῖβος noun masc., nom., sing. stem: Φοῑβ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
φοῖβος pure, bright, radiant; Phoebus; the Bright; Pure; prophet
φοῖβος pure, bright, radiant; Phoebus; the Bright; Pure; prophet
Φοῖβος φοῖβος adjective masc., nom., sing. stem: φοῑβ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
φοῖβος pure, bright, radiant; Phoebus; the Bright; Pure; prophet
φοῖβος pure, bright, radiant; Phoebus; the Bright; Pure; prophet
Ἀπόλλων ἀπό-λάω1 finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀπό:λ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented doubled_cons.
Ἀπόλλων ἀπό-λάω1 finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀπό:λ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented doubled_cons.
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
αὖθ' αὖθι adverb pos. degree stem: αὖθι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὖθι on the spot, here, there; there, as he is; forthwith, straightway
αὖθ' αὖτε adverb pos. degree stem: αὖτε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὖτε again; again, furthermore; in turn; on the other hand, on the contrary
ἑτέρωθεν ἑτέρωθεν adverb pos. degree stem: ἑτέρωθεν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἑτέρ-ωθεν from the other side; on the other side, opposite; from another quarter, from outside
ἀμειβόμενος ἀμείβω participle pres. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: ἀμειβ; stemtype: w_stem; suff: όμενος; derivtype: reg_conj.
ἀμείβω change, exchange; changing; give in exchange; take in exchange; redeem; change; pass, cross; pass out of; leave; pass into, enter; change, alter; make; pass on, hand on from one to another; shift, dislodge; repay, return; the interchangers; rafters that meet and cross each other; succeeds; change one with another, do in turn; alternately; in turn; ploughed and fallow in turn; alternating, crosswis
ἔπος ἔπος noun neut., voc., sing. stem: ἐπ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔπος vácas; word; utterance; that which is uttered in words, speech, tale; song; lay accompanied by music; pledged word, promise; oneʼs word; word in season, counsel; word of a deity, oracle; saying, proverb; deed; words; subject of a speech, message; word by word; the first word; purpose; the purpose; almost, practically; word, briefly; epic poetry; poetry; lines, verses; lines; verse, line; group of
ἔπος ἔπος noun neut., acc., sing. stem: ἐπ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔπος vácas; word; utterance; that which is uttered in words, speech, tale; song; lay accompanied by music; pledged word, promise; oneʼs word; word in season, counsel; word of a deity, oracle; saying, proverb; deed; words; subject of a speech, message; word by word; the first word; purpose; the purpose; almost, practically; word, briefly; epic poetry; poetry; lines, verses; lines; verse, line; group of
ἔπος ἔπος noun neut., nom., sing. stem: ἐπ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔπος vácas; word; utterance; that which is uttered in words, speech, tale; song; lay accompanied by music; pledged word, promise; oneʼs word; word in season, counsel; word of a deity, oracle; saying, proverb; deed; words; subject of a speech, message; word by word; the first word; purpose; the purpose; almost, practically; word, briefly; epic poetry; poetry; lines, verses; lines; verse, line; group of
ηὔδα αὐδάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: αὐδ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; morph: contr; derivtype: aw_denom.
αὐδάω utter sounds, speak; utter; speak, say; twas said; utter, proclaim; speak out concerning them; sing of; speak, utter; speak to, address, accost; call on; invoke; bid, order; forbid; call by name; reported of; mean
δείξατο δείκνυμι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: δειξ; stemtype: aor1; suff: ατο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
δείκνυμι bring to light, show forth; portray, represent; cause; render; set before one; show, point out; will show; time will show; point; show, make known; explain; show, prove; it is clear; proven; inform against; display, exhibit; offer, proffer; dīco; gateihan; zeigōn
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐς εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐς; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
Κρονίωνα Κρονίων noun masc., acc., sing. stem: Κρονῑω; stemtype: n_nos; suff: να; decl: 3rd.
θεῶν θεός noun masc., gen., pl. stem: θε; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
θεός God, the Deity; against his will; bless you! good heavens! for heavenʼs sake!; weather; Divus; divi Imperatores; Dis Manibus; one set in authority, judge; goddess; divine
θεῶν θεά noun fem., gen., pl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
θεά goddess
θεῶν θέα noun fem., gen., pl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
θέᾱ seeing, looking at; a view; to see; sight; contemplation; aspect; appearance; that which is seen, sight; of the sight; spectacle, performance; Ludi Magni; place for seeing from, seat in the theatre; auditorium; by thy countenance
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: θε; stemtype: ew_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
σημάντορα σημάντωρ noun masc., acc., sing. stem: σημαντ; stemtype: wr_oros; suff: ορα; decl: 3rd.
σημάν-τωρ one who gives a signal, leader, commander; driver; herdsman; subordinate officers; informer, guide; indicator
πάντων πᾶς adjective neut., gen., pl. stem: πάντων; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντων πᾶς adjective masc., gen., pl. stem: πάντων; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
ζεῦ ζέω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. imper. stem: ζ; stemtype: ew_pr; suff: εῦ; dial: Doric Ionic; morph: contr; derivtype: e_stem.
ζέω boil, seethe; boils; to be fiery hot; ferment; boil; bubble up; boil up; over with; boiling, teeming with; make to boil, boil; exhale; yásati; jësan; yeast.
ζεῦ ζέω finite verb 2nd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ζ; stemtype: ew_pr; suff: εῦ; dial: Doric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: e_stem.
ζέω boil, seethe; boils; to be fiery hot; ferment; boil; bubble up; boil up; over with; boiling, teeming with; make to boil, boil; exhale; yásati; jësan; yeast.
πάτερ πατήρ noun masc., voc., sing. stem: πάτερ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾰτήρ pitṛṣu; father; grandfather; by the fatherʼs side; father, author; authors; pater patriae; forefathers; from our fathers’ time; parents; parentnation; pitár; pater
ἦ εἰμί finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἦ; stemtype: irreg_mi; dial: Attic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἦ ἠμί finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἦ; stemtype: irreg_mi; dial: Attic.
ἠμί say; spake; said; aio, ad-agium
ἦ ἦ adverb pos. degree stem: ἦ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἦ in truth, of a surety; it is true that..; although..; is it; is it not so?; whether..
ἦ sum
ἦ ἦ δʼ ὅς
ἦ surely, doubtless; ibo
τοι σύ lang: grc; stem: τοι; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τοι τοι indeclinable form lang: grc; stem: τοι; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τοι let me tell you, mark you, look you; surely; look you
ἐγώ ἐγώ pronoun fem., voc., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun masc., voc., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun masc., nom., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun fem., nom., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
σοι σύ lang: grc; stem: σοι; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
ἀληθείην ἀλάομαι finite verb 1st sing., aor. mid-pass. opt. stem: ἀληθ; stemtype: aor_pass; suff: είην; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
ἀλάομαι wander, roam; to be outcast, banished; wander over; wander away from, miss; wander in mind, be perplexed
ἀληθείην ἀλήθεια noun fem., acc., sing. stem: ἀληθει; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: epic Ionic; decl: 1st.
ἀλήθ-εια truth; lie; mere appearance; a lie; in vino veritas’; true; truth, reality; appearance; in very truth; in truth and reality; for the sake of truth; according to truth and nature; real war; exercise; parade; true event, realization; truthfulness, sincerity; symbol of truth, jewel
καταλέξω καταλέγω finite verb 1st sing., aor. act. subj. stem: κατά:λεξ; stemtype: aor1; suff: ω; derivtype: reg_conj.
καταλέγω lay down
καταλέγω recount, tell at length and in order; which have been recounted; tell; the tale of; repeat, recite; reckon up, tell in full tale; reckoned up; reckon, count as; conclude by enumeration; enumerate, draw up a list; enrol, enlist; enrol for oneself; to be enlisted; enrolled; to be enrolled; adlectum inter aedilicios, Ann.Epigr.; select; inform against; accuse
καταλέξω καταλέγω finite verb 2nd sing., aor. mid. indic. stem: κατά:λεξ; stemtype: aor1; suff: ω; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
καταλέγω lay down
καταλέγω recount, tell at length and in order; which have been recounted; tell; the tale of; repeat, recite; reckon up, tell in full tale; reckoned up; reckon, count as; conclude by enumeration; enumerate, draw up a list; enrol, enlist; enrol for oneself; to be enlisted; enrolled; to be enrolled; adlectum inter aedilicios, Ann.Epigr.; select; inform against; accuse
καταλέξω καταλέγω finite verb 1st sing., fut. act. indic. stem: κατά:λεξ; stemtype: reg_fut; suff: ω; derivtype: reg_conj.
καταλέγω lay down
καταλέγω recount, tell at length and in order; which have been recounted; tell; the tale of; repeat, recite; reckon up, tell in full tale; reckoned up; reckon, count as; conclude by enumeration; enumerate, draw up a list; enrol, enlist; enrol for oneself; to be enlisted; enrolled; to be enrolled; adlectum inter aedilicios, Ann.Epigr.; select; inform against; accuse
νημερτής νημερτής adjective fem., nom., sing. stem: νημερτ; stemtype: hs_es; suff: ης; decl: 3rd.
νημερτ-ής unerring, infallible; sure; that will infallibly be put in force; sure truths
νημερτής νημερτής adjective masc., nom., sing. stem: νημερτ; stemtype: hs_es; suff: ης; decl: 3rd.
νημερτ-ής unerring, infallible; sure; that will infallibly be put in force; sure truths
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
εἰμι εἰμί finite verb 1st sing., pres. act. indic. stem: εἰμι; stemtype: irreg_mi; morph: enclitic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
οὐκ οὐ adverb pos. degree stem: οὐκ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
οἶδα οἶδα finite verb 1st sing., perf. act. indic. stem: οἰδα; stemtype: ath_primary.
οἶδα know; knew; Stadtrecht von Gortyn; Koische Forschungen; know, have knowledge of, be acquainted with; know of; be assured; has; in his heart; had; were; disposed; cunning with; acknowledge; thank; be; my witness; one who knows, one acquainted with the fact; knowing; know how; to be in a condition, be able, have the power; learn; to know that; is; know that; perhaps; know it well; knowʼst
ψεύδεσθαι ψεύδω infinitive pres. mid-pass. stem: ψευδ; stemtype: w_stem; suff: εσθαι; derivtype: reg_conj.
ψεύδω cheat by lies, beguile; to be cheated, deceived; I am; deceived; cheat, balk, disappoint; of; to be cheated balked, disappointed; disappointed of receiving tidings; to be deceived, mistaken in; about; mistaken; mistaken in their notions of; had a mistaken idea of; deceived in its estimate of; belied; to be untrue; is; untrue; represent; as a lie, falsify; gives; the lie; prove; be proved) false; b
ἦλθεν ἔρχομαι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐλθ; stemtype: aor1; suff: εν; morph: nu_movable late.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἦλθεν ἔρχομαι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐλθ; stemtype: aor2; suff: εν; morph: nu_movable.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἐς εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐς; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἡμετέρου ἡμέτερος adjective neut., gen., sing. stem: ἡμετερ; stemtype: os_h_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
ἡμέτερος our; our case; our part; in our power; of us; my
ἡμετέρου ἡμέτερος adjective masc., gen., sing. stem: ἡμετερ; stemtype: os_h_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
ἡμέτερος our; our case; our part; in our power; of us; my
διζήμενος δίζημαι participle pres. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: διζη; stemtype: ath_primary; suff: μενος.
δίζημαι seek out, look for; seek for; devising means for; seeking to win her; to seek out, seek the meaning of; to inquire of; seek, desire; demand, require that
διζήμενος δίζημαι participle perf. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: διζη; stemtype: ath_primary; suff: μενος.
δίζημαι seek out, look for; seek for; devising means for; seeking to win her; to seek out, seek the meaning of; to inquire of; seek, desire; demand, require that
εἰλίποδας εἰλίπους adjective fem., acc., pl. stem: εἰ̄λι; stemtype: pous_podos; suff: ποδας; decl: 3rd.
εἰλίπους rolling in their gait; bring round their hind legs with a circling; rolling motion; oxen; kine; having a rolling gait
εἰλίποδας εἰλίπους adjective masc., acc., pl. stem: εἰ̄λι; stemtype: pous_podos; suff: ποδας; decl: 3rd.
εἰλίπους rolling in their gait; bring round their hind legs with a circling; rolling motion; oxen; kine; having a rolling gait
βοῦς βοῦς noun fem., nom., sing. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῦς βοῦς noun masc., nom., pl. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῦς βοῦς noun fem., acc., pl. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; dial: Attic; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῦς βοῦς noun fem., voc., sing. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῦς βοῦς noun fem., nom., pl. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῦς βοῦς noun masc., acc., pl. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; dial: Attic; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῦς βοῦς noun fem., voc., pl. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῦς βοῦς noun masc., nom., sing. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῦς βοῦς noun masc., voc., sing. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῦς βοῦς noun masc., voc., pl. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
σήμερον σήμερον adverb pos. degree stem: σήμερον; stemtype: adverb; morph: indeclform.
σήμερον to-day; y; kyo-; šis; ci-tra
ἠελίοιο ἠέλιος noun masc., gen., sing. stem: ἠελι; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
ἠελίοιο ἥλιος noun masc., gen., sing. stem: ἠελι; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
ἥλιος sun; the light of life, live; East; eastern..; day; a day; year; sunshine, sunʼs heat; sunbeams; hot sunny days; sunshine, brightness; Helios, the sun-god; Saturn; sāwelios; sáulė; sōl.
νέον νέω3 finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: εον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: e_stem.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω1 finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: εον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: ev_stem.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: εον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: ew_denom.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω1 finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: εον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: ev_stem.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: εον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: ew_denom.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω3 finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: εον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: e_stem.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω2 finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: εον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: e_stem.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω2 finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: εον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: e_stem.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέος adjective neut., acc., sing. stem: νε; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νέος young, youthful; youths; youth upwards; youth; young creatures; minors; suited to a youth, youthful; youthful; new, fresh; new; on the first day; unexpected, strange, untoward, evil; lately, just now; most recently; anew, afresh; návas; novus
νέον νέος adjective neut., nom., sing. stem: νε; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νέος young, youthful; youths; youth upwards; youth; young creatures; minors; suited to a youth, youthful; youthful; new, fresh; new; on the first day; unexpected, strange, untoward, evil; lately, just now; most recently; anew, afresh; návas; novus
νέον νέος adjective neut., nom., sing. stem: νε; stemtype: os_on; suff: ον; dial: Attic; decl: 1st & 2nd.
νέος young, youthful; youths; youth upwards; youth; young creatures; minors; suited to a youth, youthful; youthful; new, fresh; new; on the first day; unexpected, strange, untoward, evil; lately, just now; most recently; anew, afresh; návas; novus
νέον νέος adjective neut., acc., sing. stem: νε; stemtype: os_on; suff: ον; dial: Attic; decl: 1st & 2nd.
νέος young, youthful; youths; youth upwards; youth; young creatures; minors; suited to a youth, youthful; youthful; new, fresh; new; on the first day; unexpected, strange, untoward, evil; lately, just now; most recently; anew, afresh; návas; novus
νέον νέος adjective masc., acc., sing. stem: νε; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νέος young, youthful; youths; youth upwards; youth; young creatures; minors; suited to a youth, youthful; youthful; new, fresh; new; on the first day; unexpected, strange, untoward, evil; lately, just now; most recently; anew, afresh; návas; novus
νέον νέος adjective masc., acc., sing. stem: νε; stemtype: os_on; suff: ον; dial: Attic; decl: 1st & 2nd.
νέος young, youthful; youths; youth upwards; youth; young creatures; minors; suited to a youth, youthful; youthful; new, fresh; new; on the first day; unexpected, strange, untoward, evil; lately, just now; most recently; anew, afresh; návas; novus
νέον νέος adjective neut., voc., sing. stem: νε; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νέος young, youthful; youths; youth upwards; youth; young creatures; minors; suited to a youth, youthful; youthful; new, fresh; new; on the first day; unexpected, strange, untoward, evil; lately, just now; most recently; anew, afresh; návas; novus
νέον νέος adjective fem., acc., sing. stem: νε; stemtype: os_on; suff: ον; dial: Attic; decl: 1st & 2nd.
νέος young, youthful; youths; youth upwards; youth; young creatures; minors; suited to a youth, youthful; youthful; new, fresh; new; on the first day; unexpected, strange, untoward, evil; lately, just now; most recently; anew, afresh; návas; novus
νέον νέος adjective neut., voc., sing. stem: νε; stemtype: os_on; suff: ον; dial: Attic; decl: 1st & 2nd.
νέος young, youthful; youths; youth upwards; youth; young creatures; minors; suited to a youth, youthful; youthful; new, fresh; new; on the first day; unexpected, strange, untoward, evil; lately, just now; most recently; anew, afresh; návas; novus
νέον νέω1 participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ev_stem.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ew_denom.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω2 participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: e_stem.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω3 participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: e_stem.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω3 participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: e_stem.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω3 participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: e_stem.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω2 participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: e_stem.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ew_denom.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω2 participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: e_stem.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω1 participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ev_stem.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω2 participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: e_stem.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω3 participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: e_stem.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ew_denom.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω1 participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ev_stem.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ew_denom.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω1 participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ev_stem.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
ἐπιτελλομένοιο ἐπιτέλλω participle aor. mid. participle, masc. gen. sing. stem: ἐπί:τελλ; stemtype: aor2; suff: ομένοιο; dial: epic; derivtype: ellw.
ἐπιτέλλω enjoin, prescribe, command; spake; command; enjoined, prescribed; fix; arise, appear; give orders to; order; to
ἐπιτέλλω rise
ἐπιτελλομένοιο ἐπιτέλλω participle aor. mid. participle, neut. gen. sing. stem: ἐπί:τελλ; stemtype: aor2; suff: ομένοιο; dial: epic; derivtype: ellw.
ἐπιτέλλω enjoin, prescribe, command; spake; command; enjoined, prescribed; fix; arise, appear; give orders to; order; to
ἐπιτέλλω rise
ἐπιτελλομένοιο ἐπιτέλλω participle pres. mid-pass. participle, masc. gen. sing. stem: ἐπί:τελλ; stemtype: w_stem; suff: ομένοιο; dial: epic; derivtype: ellw.
ἐπιτέλλω enjoin, prescribe, command; spake; command; enjoined, prescribed; fix; arise, appear; give orders to; order; to
ἐπιτέλλω rise
ἐπιτελλομένοιο ἐπιτέλλω participle pres. mid-pass. participle, neut. gen. sing. stem: ἐπί:τελλ; stemtype: w_stem; suff: ομένοιο; dial: epic; derivtype: ellw.
ἐπιτέλλω enjoin, prescribe, command; spake; command; enjoined, prescribed; fix; arise, appear; give orders to; order; to
ἐπιτέλλω rise
οὐδέ οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδέ οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδέ οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
θεῶν θεός noun masc., gen., pl. stem: θε; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
θεός God, the Deity; against his will; bless you! good heavens! for heavenʼs sake!; weather; Divus; divi Imperatores; Dis Manibus; one set in authority, judge; goddess; divine
θεῶν θεά noun fem., gen., pl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
θεά goddess
θεῶν θέα noun fem., gen., pl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
θέᾱ seeing, looking at; a view; to see; sight; contemplation; aspect; appearance; that which is seen, sight; of the sight; spectacle, performance; Ludi Magni; place for seeing from, seat in the theatre; auditorium; by thy countenance
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: θε; stemtype: ew_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
μακάρων μάκαρ noun masc., gen., pl. stem: μακα; stemtype: r_ros; suff: ρων; decl: 3rd.
μάκαρ blessed, happy; the blessed ones; gods; blest, fortunate; wealthy; the blessed dead; of the Blest
μακάρων μάκαρ noun fem., gen., pl. stem: μακα; stemtype: r_ros; suff: ρων; decl: 3rd.
μάκαρ blessed, happy; the blessed ones; gods; blest, fortunate; wealthy; the blessed dead; of the Blest
μακάρων μάκαρος adjective masc., gen., pl. stem: μακαρ; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
μακάρων μάκαρος adjective neut., gen., pl. stem: μακαρ; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
μακάρων μάκαρος adjective fem., gen., pl. stem: μακαρ; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ἄγε ἄγω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄγε ἄγω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄγε ἄγε adverb pos. degree stem: ἄγε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἄγε come on!
μάρτυρας μάρτυς noun fem., acc., pl. stem: μαρτυ; stemtype: s_ros; suff: ρας; decl: 3rd.
μάρτῠς witness; witnesses; martyr; in aspect
μάρτυρας μάρτυς noun masc., acc., pl. stem: μαρτυ; stemtype: s_ros; suff: ρας; decl: 3rd.
μάρτῠς witness; witnesses; martyr; in aspect
οὐδέ οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδέ οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδέ οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
κατόπτας κατοπτάω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: κατοπτ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱς; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
κατοπτάω roast; bake thoroughly; to be well baked; to be overheated
κατόπτας κατόπτης noun masc., nom., sing. stem: κατοπτ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱς; dial: epic Doric Aeolic; decl: 1st.
κατόπτ-ης one who visits; explores; one who contemplates; overseer
κατόπτας κατόπτης noun masc., acc., pl. stem: κατοπτ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱς; decl: 1st.
κατόπτ-ης one who visits; explores; one who contemplates; overseer
μηνύειν μηνύω infinitive pres. act. stem: μηνῡ; stemtype: w_stem; suff: ειν; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: reg_conj.
μην-ύω disclose what is secret, reveal; make known, declare; indicates, betrays; show; gives indication; inform; inform, lay information against; information is laid; to be informed against, denounced
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐκέλευεν κελεύω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:κελευ; stemtype: w_stem; suff: εν; morph: nu_movable; derivtype: euw.
κελεύω urge, drive on; exhort, bid; order; bade; bid; bids that; request; ordered; receive orders; commands, orders; urge; recommend, propose; urge, entreat; give time; sing a chanty
ἀναγκαίης ἀνάγκη noun fem., gen., sing. stem: ἀναγκαι; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: epic Ionic; decl: 1st.
ἀνάγκη force, constraint, necessity; perforce, of necessity; forcibly, by force; it must be that.., is necessary that; necessity; logical necessity, Metaph.; laws of nature; natural need; lie; necessary condition; fate, destiny; compulsion; violence, punishment; torture; under torture; duress, ‘force majeure’; stress; treatment by mechanical force; bodily pain, anguish; painfully; distress; tie of blood,
ἀναγκαίης ἀναγκαίη noun fem., gen., sing. stem: ἀναγκαι; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: epic Ionic; decl: 1st.
ἀναγκ-αίη ἀναγκαίη
ἀναγκαίης ἀναγκαῖος adjective fem., gen., sing. stem: ἀναγκαῑ; stemtype: os_h_on; suff: ης; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἀναγκ-αῖος of, with; by force:; constraining, applying force; of force; urgent; of constraint; of slavery; imposed by fate; fateful; fatal; compulsory nature; stress of circumstances; forcible, cogent; more authoritative; constrained, forced; perforce; trusty, serviceable; necessary; unnecessary; it is necessary to; a necessary; necessaries of life; things necessary to be done; appointed order of things, HG;
ὑπό ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὑπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
πολλῆς πολύς adjective fem., gen., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective neut., voc., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective neut., acc., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., nom., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective neut., nom., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., voc., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., voc., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., nom., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., acc., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
μ' ἐγώγε pronoun masc., dat., sing. stem: μ'; stemtype: pron1; dial: epic; morph: enclitic indeclform rare.
μ' ἐγώ pronoun fem., acc., sing. stem: μέ; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μ' ἐγώγε pronoun masc., acc., sing. stem: μ'; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
μ' ἐγώγε pronoun fem., acc., sing. stem: μ'; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
μ' ἐγώγε pronoun fem., dat., sing. stem: μ'; stemtype: pron1; dial: epic; morph: enclitic indeclform rare.
μ' ἐγώ pronoun masc., acc., sing. stem: μέ; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἠπείλησε ἐπειλέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐπειλης; stemtype: aor1; suff: ε; derivtype: ew_denom.
ἐπειλ-έω wind up
ἠπείλησε ἀπειλέω2 finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀπειλης; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ew_denom.
ἀπειλέω keep away; brought; forced; unroll, roll off
ἀπειλέω hold out; promise; threat; boast; brag; threaten; spake a threatening; threatened; them with; to be terrified by threats; forbid with threats
ἀπειλέω keep away; brought; forced; unroll, roll off
ἀπειλέω hold out; promise; threat; boast; brag; threaten; spake a threatening; threatened; them with; to be terrified by threats; forbid with threats
ἠπείλησε ἀπειλέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀπειλης; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ew_denom.
ἀπειλέω keep away; brought; forced; unroll, roll off
ἀπειλέω hold out; promise; threat; boast; brag; threaten; spake a threatening; threatened; them with; to be terrified by threats; forbid with threats
ἀπειλέω keep away; brought; forced; unroll, roll off
ἀπειλέω hold out; promise; threat; boast; brag; threaten; spake a threatening; threatened; them with; to be terrified by threats; forbid with threats
βαλεῖν βάλλω infinitive fut. act. stem: βαλ; stemtype: ew_fut; suff: εῖν; dial: Attic epic Doric; morph: contr; derivtype: allw.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
βαλεῖν βάλλω infinitive aor. act. stem: βαλ; stemtype: aor2; suff: εῖν; dial: Attic epic Doric; morph: contr.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
ἐς εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐς; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
Τάρταρον Τάρταρος noun fem., acc., sing. stem: Ταρταρ; stemtype: os_ou; suff: ον; morph: geog_name; decl: 2nd.
εὐρύν εὐρύς adjective masc., acc., sing. stem: εὐρ; stemtype: us_eia_u; suff: υν; decl: 3rd.
εὐρύς wide, broad; loose; far-reaching, far-spread; urú; várīyān.
οὕνεχ' οὕνεκα indeclinable form lang: grc; stem: οὕνεκα; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
οὕνεκα on account of which, wherefore; because; that; the fact that; on account of, because of; because.; in respect of
ὅ ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
τέρεν τέρην adjective neut., nom., sing. stem: τερ; stemtype: hn_eina_en; suff: εν; decl: 3rd.
τέρην soft, delicate; tender; that causes tender feelings; tereno; tenero; tenuis; táruṇas
τέρεν τέρην adjective neut., voc., sing. stem: τερ; stemtype: hn_eina_en; suff: εν; decl: 3rd.
τέρην soft, delicate; tender; that causes tender feelings; tereno; tenero; tenuis; táruṇas
τέρεν τέρην adjective masc., voc., sing. stem: τερ; stemtype: hn_eina_en; suff: εν; decl: 3rd.
τέρην soft, delicate; tender; that causes tender feelings; tereno; tenero; tenuis; táruṇas
τέρεν τέρην adjective neut., acc., sing. stem: τερ; stemtype: hn_eina_en; suff: εν; decl: 3rd.
τέρην soft, delicate; tender; that causes tender feelings; tereno; tenero; tenuis; táruṇas
ἄνθος ἄνθος noun neut., acc., sing. stem: ἀνθ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἄνθος blossom, flower; the chaplets of flowers; anything thrown out upon the surface, eruption; froth; scum; embroidered flowers; bloom, flower; the bloom; youthful bloom; the flower; the choice flowers; pride; honour; flowers; choice passages, elegant extracts; height; brightness, brilliancy; lustre; bright colours; dye
ἄνθος bird; the yellow wagtail
ἄνθος ἄνθος noun neut., nom., sing. stem: ἀνθ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἄνθος blossom, flower; the chaplets of flowers; anything thrown out upon the surface, eruption; froth; scum; embroidered flowers; bloom, flower; the bloom; youthful bloom; the flower; the choice flowers; pride; honour; flowers; choice passages, elegant extracts; height; brightness, brilliancy; lustre; bright colours; dye
ἄνθος bird; the yellow wagtail
ἄνθος ἄνθος noun neut., voc., sing. stem: ἀνθ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἄνθος blossom, flower; the chaplets of flowers; anything thrown out upon the surface, eruption; froth; scum; embroidered flowers; bloom, flower; the bloom; youthful bloom; the flower; the choice flowers; pride; honour; flowers; choice passages, elegant extracts; height; brightness, brilliancy; lustre; bright colours; dye
ἄνθος bird; the yellow wagtail
ἔχει χάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:χ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
χάω χάω
ἔχει ἔχω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἔχει ἔχω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἔχει χέω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:χ; stemtype: evw_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: ev_stem.
χέω pour; pour out, let flow; snows; gush forth; to flow with; shed; flow; to be shed, drip; smelt; cast; become liquid, melt, dissolve; moist, languishing; shed, scatter; was on the ground; has spread through; throw up; shower; showered their; let fall, drop; to shed; to let; hang down; streaming down, falling; to be heaped up, massed together; stream in a dense throng; throwing herself; to be wholly
ἔχει ἔχις noun masc., voc., dl. stem: ἐχ; stemtype: is_ews; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἔχῐς viper
ἔχει ἔχις noun masc., dat., sing. stem: ἐχ; stemtype: is_ews; suff: ει; dial: Attic Ionic; morph: contr; decl: 3rd.
ἔχῐς viper
ἔχει ἔχις noun masc., acc., dl. stem: ἐχ; stemtype: is_ews; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἔχῐς viper
ἔχει ἔχις noun masc., nom., dl. stem: ἐχ; stemtype: is_ews; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἔχῐς viper
ἔχει ἔχις noun masc., dat., sing. stem: ἐχ; stemtype: is_ews; suff: εϊ; dial: epic; decl: 3rd.
ἔχῐς viper
φιλοκυδέος φιλοκυδής adjective fem., gen., sing. stem: φιλοκῡδ; stemtype: hs_es; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
φῐλο-κῡδής loving glory, glorious
φιλοκυδέος φιλοκυδής adjective masc., gen., sing. stem: φιλοκῡδ; stemtype: hs_es; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
φῐλο-κῡδής loving glory, glorious
φιλοκυδέος φιλοκυδής adjective neut., gen., sing. stem: φιλοκῡδ; stemtype: hs_es; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
φῐλο-κῡδής loving glory, glorious
ἥβης ἡβάω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: ἡβη; stemtype: ath_primary; suff: ς; derivtype: aw_denom.
ἡβ-άω attain; have attained puberty; Aër.; past puberty; adults; to be in the prime of youth; in the prime of life; to be young; was young; a young, luxuriant; to be fresh, vigorous; tis; youth; rages like a passionate youth; exulting; to have the outward signs of puberty
ἥβης ἡβάω finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: ἡβη; stemtype: ath_primary; suff: ς; derivtype: aw_denom.
ἡβ-άω attain; have attained puberty; Aër.; past puberty; adults; to be in the prime of youth; in the prime of life; to be young; was young; a young, luxuriant; to be fresh, vigorous; tis; youth; rages like a passionate youth; exulting; to have the outward signs of puberty
ἥβης ἡβάω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: ἡβ; stemtype: aw_pr; suff: ης; dial: Doric; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἡβ-άω attain; have attained puberty; Aër.; past puberty; adults; to be in the prime of youth; in the prime of life; to be young; was young; a young, luxuriant; to be fresh, vigorous; tis; youth; rages like a passionate youth; exulting; to have the outward signs of puberty
ἥβης ἡβάω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: ἡβη; stemtype: ath_primary; suff: ς; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
ἡβ-άω attain; have attained puberty; Aër.; past puberty; adults; to be in the prime of youth; in the prime of life; to be young; was young; a young, luxuriant; to be fresh, vigorous; tis; youth; rages like a passionate youth; exulting; to have the outward signs of puberty
ἥβης ἅπτω finite verb 2nd sing., aor. pass. indic. stem: ἁβ; stemtype: aor2_pass; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ptw.
ἅπτω fasten; bind to; having fastened; join; on; engage with; fasten oneself to, grasp; manus inicere alicui; feel; take hold of, cleave to; reach their mark; land; engage in, undertake; prosecute; vigorously; attack, impugn; touched on; handled; touch on, treat superficially; begin, set to work; fasten upon, attack; feed on; lay hands on; touch, affect; make an impression upon; grasp with the senses,
ἥβης ἡβάω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: ἡβ; stemtype: ew_pr; suff: ης; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἡβ-άω attain; have attained puberty; Aër.; past puberty; adults; to be in the prime of youth; in the prime of life; to be young; was young; a young, luxuriant; to be fresh, vigorous; tis; youth; rages like a passionate youth; exulting; to have the outward signs of puberty
ἥβης ἥβη noun fem., gen., sing. stem: ἡβ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: Attic epic Doric Ionic; decl: 1st.
ἥβ-η youthful prime, youth; manhood; strength and vigour of youth; the time before manhood; fresh; cheer, merriment; youthful fire, spirit; body of youth; the pubes; vine; Hebe; goddess of youth.; jėgà
αὐτάρ ἀτάρ indeclinable form lang: grc; stem: αὐτάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: indeclform.
ἀτάρ but, nevertheless; truly; then
ἐγώ ἐγώ pronoun fem., voc., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun masc., voc., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun masc., nom., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun fem., nom., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
χθιζός χθιζός adjective masc., nom., sing. stem: χθιζ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
χθιζ-ός of yesterday; yesterdayʼs; yesterday; yesterday!
γενόμην γίγνομαι finite verb 1st sing., aor. mid. indic. stem: γεν; stemtype: aor2; suff: όμην; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
γίγνομαι come into a new state of being; come into being; to be born; born; living; at our birth; to have been born; those of an age; to be produced; were the produce of; were worth; produced by; total; amount to; products; multiplied; elapse; falldue; dues; regular, normal; usual number; take place, come to pass; to be; are held; is passed; are given; taken; God forbid; Amen; suppose it done; it is done;
τά τίς pronoun neut., voc., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά τίς pronoun neut., nom., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά τίς pronoun neut., acc., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά ὁ article neut., voc., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article neut., nom., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article fem., nom., dl. stem: τᾱ ́; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article fem., acc., dl. stem: τᾱ ́; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article fem., voc., dl. stem: τᾱ ́; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article neut., acc., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
οἶδε οἶδα finite verb 3rd sing., perf. act. indic. stem: οἰδε; stemtype: ath_primary.
οἶδα know; knew; Stadtrecht von Gortyn; Koische Forschungen; know, have knowledge of, be acquainted with; know of; be assured; has; in his heart; had; were; disposed; cunning with; acknowledge; thank; be; my witness; one who knows, one acquainted with the fact; knowing; know how; to be in a condition, be able, have the power; learn; to know that; is; know that; perhaps; know it well; knowʼst
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
αὐτός αὐτός pronoun masc., nom., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ος.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
οὔτι οὔτις pronoun neut., acc., sing. stem: οὔτι; stemtype: pron_adj3; morph: indeclform.
οὔτις no one; nobody; nothing; by no means, not at all; Nobody, Noman
οὔτι οὔτις pronoun neut., voc., sing. stem: οὔτι; stemtype: pron_adj3; morph: indeclform.
οὔτις no one; nobody; nothing; by no means, not at all; Nobody, Noman
οὔτι οὔτις pronoun neut., nom., sing. stem: οὔτι; stemtype: pron_adj3; morph: indeclform.
οὔτις no one; nobody; nothing; by no means, not at all; Nobody, Noman
οὔτι οὔτι adverb pos. degree stem: οὔτι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οὔτι in no wise
οὔτι not, I suppose.., surely you do not mean that
οὔτι not at all yet
βοῶν βοή noun fem., gen., pl. stem: βο; stemtype: h_hs; suff: ῶν; dial: Doric; decl: 1st.
βοή loud cry, shout; battle-cry; of war; cry; song; shout, murmur; roar; sound; aid called for, succour; gṷoṷā; jō-guvē; gávatē
βοῶν βοῦς noun fem., gen., pl. stem: βοῶν; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῶν βόα noun fem., gen., pl. stem: βο; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
βόα fish
βοῶν βοῦς noun masc., gen., pl. stem: βοῶν; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῶν βόειος adjective neut., gen., pl. stem: βο; stemtype: eos_eh_eon; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; decl: 1st & 2nd.
βόει-ος of an ox; oxen; of ox-hide; bull; ox-hide; ox-hide shield
βοῶν βόειος adjective fem., gen., pl. stem: βο; stemtype: eos_eh_eon; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; decl: 1st & 2nd.
βόει-ος of an ox; oxen; of ox-hide; bull; ox-hide; ox-hide shield
βοῶν βόειος adjective masc., gen., pl. stem: βο; stemtype: eos_eh_eon; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; decl: 1st & 2nd.
βόει-ος of an ox; oxen; of ox-hide; bull; ox-hide; ox-hide shield
βοῶν βοόω infinitive pres. act. stem: βο; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric; derivtype: ow_denom.
βοόω change into an ox
βοῶν βοόω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: βο; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: ow_denom.
βοόω change into an ox
βοῶν βοάω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: βο; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
βοῶν βοάω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: βο; stemtype: ew_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
βοῶν βοάω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: βο; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
βοῶν βοόω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: βο; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
βοόω change into an ox
βοῶν βοάω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: βο; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
βοῶν βοόω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: βο; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
βοόω change into an ox
βοῶν βοάω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: βο; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
βοῶν βοόω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: βο; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
βοόω change into an ox
βοῶν βοόω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: βο; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
βοόω change into an ox
βοῶν βοάω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: βο; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
ἐλατῆρι ἐλατήρ noun masc., dat., sing. stem: ἐλατη; stemtype: r_ros; suff: ρι; decl: 3rd.
ἐλᾰτ-ήρ driver; charioteer; hurler; striker; rower; one that drives away; a broad, flat cake; hoopstick
κραταιῷ κραταιός adjective masc., dat., sing. stem: κραται; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
κρᾰται-ός strong, mighty; of power; fierce; hard; mighty; Mighty Ones; ruling over; PMag. Leid.V.
κραταιῷ κραταιός adjective neut., dat., sing. stem: κραται; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
κρᾰται-ός strong, mighty; of power; fierce; hard; mighty; Mighty Ones; ruling over; PMag. Leid.V.
φωτί φάος noun neut., dat., sing. stem: φωτί; stemtype: irreg_decl3; dial: Attic; morph: contr indeclform; decl: 3rd.
φάος light; daylight; day; the light; public; publicity; a day; days; the fire; a light; illuminations; fire; eyes; eye; window; opening; illumination; the dark ring round the nipple
φωτί φώς noun masc., dat., sing. stem: φω; stemtype: s_tos; suff: τι; decl: 3rd.
φώς man; his; mortal
ἐοικώς ἔοικα participle perf. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἐοικ; stemtype: perf_act; suff: ώς; morph: attic_redupl.
ἔοικα as; to be like; it was opportune; will be like; to be like, look like; is considered like; hated like; seemed; seems; is like; like; to be analogous to; seem; methinks; it seems likely; it seems; probably, I believe, Phd.; so it seems; beseem, befit; it is fitting, reasonable; seeming like, like; fitting, seemly; a suitable; meet for; him’; likely, probable; plausible; the like
ἐοικώς ἔοικα participle perf. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἐοικ; stemtype: perf_act; suff: ώς; morph: attic_redupl.
ἔοικα as; to be like; it was opportune; will be like; to be like, look like; is considered like; hated like; seemed; seems; is like; like; to be analogous to; seem; methinks; it seems likely; it seems; probably, I believe, Phd.; so it seems; beseem, befit; it is fitting, reasonable; seeming like, like; fitting, seemly; a suitable; meet for; him’; likely, probable; plausible; the like
πείθεο πείθω finite verb 2nd sing., impf. mid-pass. indic. stem: πειθ; stemtype: w_stem; suff: εο; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
πείθω persuade; obey; trust; prevail upon, persuade; to; am persuaded, believe; by persuasion, by fair means; having obtained; consent; by leave; do; attempt to persuade; addressed; prevail on by entreaty; talk over, mislead; bribe; tempt; to be prevailed on, won over, persuaded; be persuaded; comply; to be persuaded; free will; won over; listen to; yield, succumb; let us comply with; in; will; believe,
πείθεο πείθω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. imper. stem: πειθ; stemtype: w_stem; suff: εο; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: reg_conj.
πείθω persuade; obey; trust; prevail upon, persuade; to; am persuaded, believe; by persuasion, by fair means; having obtained; consent; by leave; do; attempt to persuade; addressed; prevail on by entreaty; talk over, mislead; bribe; tempt; to be prevailed on, won over, persuaded; be persuaded; comply; to be persuaded; free will; won over; listen to; yield, succumb; let us comply with; in; will; believe,
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
ἐμεῖο ἐμέω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. opt. stem: ἐμ; stemtype: ew_pr; suff: εῖο; dial: epic Ionic; derivtype: e_stem.
ἐμέω vomit, throw up; vomit, be sick; to make oneself sick; throw up a flood of words; vámiti; vomo, vomitus; vémti
ἐμεῖο ἐγώ pronoun fem., gen., sing. stem: ἐμεῖο; stemtype: pron1; dial: epic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐμεῖο ἐγώ pronoun masc., gen., sing. stem: ἐμεῖο; stemtype: pron1; dial: epic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
πατήρ πατήρ noun masc., nom., sing. stem: πατ; stemtype: hr_eros; suff: ηρ; decl: 3rd.
πᾰτήρ pitṛṣu; father; grandfather; by the fatherʼs side; father, author; authors; pater patriae; forefathers; from our fathers’ time; parents; parentnation; pitár; pater
φίλος φίλος adjective masc., nom., sing. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
εὔχεαι εὔχομαι finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: εὐχ; stemtype: w_stem; suff: εαι; dial: epic Ionic; derivtype: reg_conj.
εὔχομαι pray; to utter; in prayer; pray that; pray for, long; wish for; pray for; for; from; vow; promise to; claimed; profess loudly, boast, vaunt; boast vainlv, brag; profess; declare; have prayed; vowed; óhate; aog
εἶναι εἰμί infinitive pres. act. stem: εἶναι; stemtype: irreg_mi.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ὡς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὡς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
οὐκ οὐ adverb pos. degree stem: οὐκ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
οἴκαδ' οἴκαδε adverb pos. degree stem: οἴκαδε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οἴκ-ᾰδε to oneʼs house, home; country, homewards; to peopleʼs houses; at home
ἔλασσα ἐλαύνω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ἐλασς; stemtype: aor1; suff: α; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: a_stem.
ἐλαύνω drive, set in motion; drive; ride; row; go in a chariot, drive; on; drove on; travel; marching; rowers; to sail; run; under way; to be ridden; drive away, carry off; drive away, expel; persecute, plague; harass; shall persecute; to be out of oneʼs; drove it; push matters; push on, go on; Ba.; go; strike; knock out; struck; inflict; drive through; go through; to be fixed in; beat out; forge; make;
ἔλασσα λάζω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ἐ:λασς; stemtype: aor1; suff: α; derivtype: azw.
λάζω λάζω
βόας βοάω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: βο; stemtype: aw_pr; suff: ᾱς; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
βόας βοῦς noun masc., acc., pl. stem: βόας; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βόας βόα noun fem., gen., sing. stem: βο; stemtype: h_hs; suff: ᾱς; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
βόα fish
βόας βοῦς noun fem., acc., pl. stem: βόας; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βόας βόα noun fem., acc., pl. stem: βο; stemtype: h_hs; suff: ᾱς; decl: 1st.
βόα fish
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὄλβιος ὄλβιος adjective masc., nom., sing. stem: ὀλβι; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ὄλβιος happy, blest; happy, blessed; rich gifts; prosperous; happily
ὄλβιος ὄλβιος adjective masc., nom., sing. stem: ὀλβι; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ὄλβιος happy, blest; happy, blessed; rich gifts; prosperous; happily
ὄλβιος ὄλβιος adjective fem., nom., sing. stem: ὀλβι; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ὄλβιος happy, blest; happy, blessed; rich gifts; prosperous; happily
εἴην εἰμί finite verb 1st sing., pres. act. opt. stem: εἴην; stemtype: irreg_mi.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
οὐδ' οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδ' οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδ' οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
ὑπέρ ὑπέρ indeclinable form lang: grc; stem: ὑπέρ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ὑπέρ upaári; ufar; ofer; over;; over, above; not reaching to; over; on; above, farther inland; off; over, across; over, beyond; in defence of, on behalf of; for the prosperity; safety of; in; interests; about; for, instead of, in the name of; behalf; as; representative; by commission from; as representative of; by; as you value; in the name of; for, because of, by reason of; for, on account of; for; as
οὐδόν οὐδός2 noun fem., acc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδόν οὐδός1 noun masc., acc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
ἔβην βαίνω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ἐ:β; stemtype: ath_h_aor; suff: ην.
βαίνω walk, step; on foot; on ground; he went to; march; dance; set out; went; started; was going; were on board; having mounted; mounted; wade; stand; be; poised; steady; sum; on a; footing; established, prosperous; are; stately; go away, depart; have gone; have come and gone; come; arrive; go on, advance; mount; mount, cover; brood; went down; died; scan; is scanned; came on; make to go; he made; dism
ἔβην βαίνω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἐ:β; stemtype: ath_h_aor; suff: ην; dial: epic Doric Aeolic.
βαίνω walk, step; on foot; on ground; he went to; march; dance; set out; went; started; was going; were on board; having mounted; mounted; wade; stand; be; poised; steady; sum; on a; footing; established, prosperous; are; stately; go away, depart; have gone; have come and gone; come; arrive; go on, advance; mount; mount, cover; brood; went down; died; scan; is scanned; came on; make to go; he made; dism
τό ὁ article neut., nom., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., acc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., voc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἀτρεκέως ἀτρεκής adverb pos. degree stem: ἀτρεκ; stemtype: hs_es; suff: έως; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
ἀτρεκ-ής strict, precise, exact; over-nice, precise; more precise details; exact, strict; sure, certain; accurately; precisely; truly, exactly; straight across; strictly; really, Epigr. Gr.; truthful, accurate
ἀγορεύω ἀγορεύω finite verb 1st sing., pres. act. subj. stem: ἀγορευ; stemtype: w_stem; suff: ω; derivtype: euw.
ἀγορ-εύω speak in the assembly, harangue; address; to address the house?; counsel; speak, say; did I not say so?; tell of, mention; speaking; tells a tale of; proclaim; to have; proclaimed; declares; to be delivered
ἀγορεύω ἀγορεύω finite verb 1st sing., pres. act. indic. stem: ἀγορευ; stemtype: w_stem; suff: ω; derivtype: euw.
ἀγορ-εύω speak in the assembly, harangue; address; to address the house?; counsel; speak, say; did I not say so?; tell of, mention; speaking; tells a tale of; proclaim; to have; proclaimed; declares; to be delivered
Ἠέλιον ἠέλιος noun masc., acc., sing. stem: ἠελι; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
Ἠέλιον ἥλιος noun masc., acc., sing. stem: ἠελι; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: epic; decl: 2nd.
ἥλιος sun; the light of life, live; East; eastern..; day; a day; year; sunshine, sunʼs heat; sunbeams; hot sunny days; sunshine, brightness; Helios, the sun-god; Saturn; sāwelios; sáulė; sōl.
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
μάλ' μάλη noun fem., nom., pl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλ' μάλη noun fem., dat., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ|; dial: Doric Aeolic; morph: poetic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλ' μάλη noun fem., voc., pl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλ' μάλα adverb pos. degree stem: μάλα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
μάλα very, exceedingly; very; every one; together; all; quite; actually; right; just; carefully; in earnest; or never; doubtless; indeed; plainly; in very; ever so much; never so much; yes, certainly; certainly; more, rather; more than; more and more; exceedingly; more; much more; rather; but rather; violent; the more; a fortiori; most of all, above all; first and above all; precisely; supreme; highest
αἰδέομαι αἰδέομαι finite verb 1st sing., pres. mid-pass. indic. stem: αἰδ; stemtype: ew_pr; suff: έομαι; dial: epic Doric Ionic Aeolic paradigm form; derivtype: e_stem.
αἰδ-έομαι to be ashamed; from a sense of shame; stand in awe of, fear; show a sense of regard; respect; regarding; self-respect; , Phdr.; have compassion upon, show mercy; misfortune, feel regard for; to be reconciled to; obtain forgiveness
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
δαίμονας δαίμων noun fem., acc., pl. stem: δαιμ; stemtype: wn_onos; suff: ονας; decl: 3rd.
δαίμων god, goddess; the Divine power; the Deity; chance; the Gods; the power controlling the destiny of individuals; lot; fortune; fate; good; ill fortune; the good; evil genius; souls of men of the golden age; departed souls; Dis Manibus; ghost; spiritual; semi-divine being; evil spirit, demon; the Good Genius; Di Manes; knowing; skilled in; deity; to distribute destinies;
δαίμονας δαίμων noun masc., acc., pl. stem: δαιμ; stemtype: wn_onos; suff: ονας; decl: 3rd.
δαίμων god, goddess; the Divine power; the Deity; chance; the Gods; the power controlling the destiny of individuals; lot; fortune; fate; good; ill fortune; the good; evil genius; souls of men of the golden age; departed souls; Dis Manibus; ghost; spiritual; semi-divine being; evil spirit, demon; the Good Genius; Di Manes; knowing; skilled in; deity; to distribute destinies;
ἄλλους ἄλλος pronoun masc., acc., pl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ους.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
σε σύ lang: grc; stem: σε; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
φιλῶ φιλόω finite verb 1st sing., pres. act. subj. stem: φιλ; stemtype: ow_pr; suff: ῶ; morph: contr; derivtype: ow_denom.
φῐλόω φιλόω
φιλῶ φιλέω finite verb 1st sing., pres. act. subj. stem: φιλ; stemtype: ew_pr; suff: ῶ; dial: Attic epic Doric; morph: contr; derivtype: ew_denom.
φῐλέω love, regard with affection; sexual love; friends; to be beloved; treat affectionately; kindly; welcome, entertain; a kind host?; welcome shalt thou be; regard with affection; love; cherishes; loved and cherished; show outward signs of love; kiss; kiss on; she kissed; kiss each otherʼs; like, approve; pray; speak as a true friend’; be fond; to be wont; used to; usually; is wont; it is usual
φιλῶ φιλόω finite verb 1st sing., pres. act. indic. stem: φιλ; stemtype: ow_pr; suff: ῶ; morph: contr; derivtype: ow_denom.
φῐλόω φιλόω
φιλῶ φιλέω finite verb 1st sing., pres. act. indic. stem: φιλ; stemtype: ew_pr; suff: ῶ; dial: Attic epic Doric; morph: contr; derivtype: ew_denom.
φῐλέω love, regard with affection; sexual love; friends; to be beloved; treat affectionately; kindly; welcome, entertain; a kind host?; welcome shalt thou be; regard with affection; love; cherishes; loved and cherished; show outward signs of love; kiss; kiss on; she kissed; kiss each otherʼs; like, approve; pray; speak as a true friend’; be fond; to be wont; used to; usually; is wont; it is usual
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
τοῦτον οὗτος pronoun masc., acc., sing. stem: τοῦτον; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
ὀπίζομαι ὀπίζω finite verb 1st sing., pres. mid-pass. indic. stem: ὀπιζ; stemtype: w_stem; suff: ομαι; derivtype: izw.
ὀπίζω extract juice from; to be extracted; ooze out; curdle; with fig-juice
ὀπίζομαι ὀπίζομαι finite verb 1st sing., pres. mid-pass. indic. stem: ὀπιζ; stemtype: w_stem; suff: ομαι; derivtype: izw.
ὀπίζομαι regard with awe and dread; feel awe; reverence; filled with reverence; care for
οἶσθα οἶδα finite verb 2nd sing., perf. act. indic. stem: οἰσθα; stemtype: ath_primary.
οἶδα know; knew; Stadtrecht von Gortyn; Koische Forschungen; know, have knowledge of, be acquainted with; know of; be assured; has; in his heart; had; were; disposed; cunning with; acknowledge; thank; be; my witness; one who knows, one acquainted with the fact; knowing; know how; to be in a condition, be able, have the power; learn; to know that; is; know that; perhaps; know it well; knowʼst
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
αὐτός αὐτός pronoun masc., nom., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ος.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
ὡς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὡς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
οὐκ οὐ adverb pos. degree stem: οὐκ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
αἴτιός αἴτιος adjective masc., nom., sing. stem: αἰτι; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
αἴτι-ος culpable, responsible; the most guilty; the accused, the culprit; they who have sinned against; responsible for; the cause of; to; mainly instrumental in causing; cause
αἴτιός αἴτιος adjective masc., nom., sing. stem: αἰτι; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
αἴτι-ος culpable, responsible; the most guilty; the accused, the culprit; they who have sinned against; responsible for; the cause of; to; mainly instrumental in causing; cause
αἴτιός αἴτιος adjective fem., nom., sing. stem: αἰτι; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
αἴτι-ος culpable, responsible; the most guilty; the accused, the culprit; they who have sinned against; responsible for; the cause of; to; mainly instrumental in causing; cause
εἰμι εἰμί finite verb 1st sing., pres. act. indic. stem: εἰμι; stemtype: irreg_mi; morph: enclitic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
μέγαν μέγας adjective masc., acc., sing. stem: μέγαν; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐπιδώσομαι ἐπιδίδωμι finite verb 1st sing., fut. mid. indic. stem: ἐπί:δως; stemtype: reg_fut; suff: ομαι; derivtype: o_stem.
ἐπιδίδωμι give besides; administer; give afterwards; give in dowry; contribute as a ‘benevolence; offer money; give freely, bestow; give; up, devote; before the wind; give into; hands, deliver; power to; dictate; take as oneʼs witness; give each other our; increase, advance; increase; grow; advance, improve; waxes; give in, give way
ὅρκον ὅρκος noun masc., acc., sing. stem: ὁρκ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ὅρκος the object by which one swears; oath; an oath by; a; an oath; sworn compact; it; his oath; the oath; swear to; by oaths
οὐ οὐ adverb pos. degree stem: οὐ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
μά μά indeclinable form lang: grc; stem: μά; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μά by
μά μά
μά μά
μά μής noun masc., voc., sing. stem: μ; stemtype: hs_ou; suff: α; decl: 1st.
μής μής
μά μής noun masc., nom., sing. stem: μ; stemtype: hs_ou; suff: α; dial: epic; decl: 1st.
μής μής
μά μής noun masc., acc., dl. stem: μ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱ; decl: 1st.
μής μής
μά μής noun masc., voc., dl. stem: μ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱ; decl: 1st.
μής μής
μά μής noun masc., nom., dl. stem: μ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱ; decl: 1st.
μής μής
τάδ' ὅδε pronoun fem., acc., dl. stem: τᾱ ́δε; stemtype: demonstr; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
τάδ' ὅδε pronoun neut., acc., pl. stem: τάδε; stemtype: demonstr; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
τάδ' ὅδε pronoun fem., voc., dl. stem: τᾱ ́δε; stemtype: demonstr; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
τάδ' ὅδε pronoun neut., nom., pl. stem: τάδε; stemtype: demonstr; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
τάδ' ὅδε pronoun fem., nom., dl. stem: τᾱ ́δε; stemtype: demonstr; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
ἀθανάτων ἀθανατόω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀθανατ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀθᾰνᾰτ-όω make immortal
ἀθανάτων ἀθανατόω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀθανατ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: ow_denom.
ἀθᾰνᾰτ-όω make immortal
ἀθανάτων ἀθανατόω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀθανατ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀθᾰνᾰτ-όω make immortal
ἀθανάτων ἀθανατόω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀθανατ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: ow_denom.
ἀθᾰνᾰτ-όω make immortal
ἀθανάτων ἀθάνατος adjective neut., gen., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτων ἀθάνατος adjective masc., gen., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτων ἀθάνατος adjective fem., gen., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτων ἀθάνατος adjective fem., gen., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: ων; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτων ἀθάνατος adjective masc., gen., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: ων; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτων ἀθάνατος adjective neut., gen., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: ων; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
εὐκόσμητα εὐκόσμητος adjective neut., acc., pl. stem: εὐκοσμητ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
εὐκόσμ-ητος welladorned, h. Merc.
εὐκόσμητα εὐκόσμητος adjective neut., voc., pl. stem: εὐκοσμητ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
εὐκόσμ-ητος welladorned, h. Merc.
εὐκόσμητα εὐκόσμητος adjective neut., nom., pl. stem: εὐκοσμητ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
εὐκόσμ-ητος welladorned, h. Merc.
προθύραια προθύραιος adjective neut., nom., pl. stem: προθυραι; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
προθύρ-αιος before the door;; front doorway
προθύραια προθύραιος adjective neut., voc., pl. stem: προθυραι; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
προθύρ-αιος before the door;; front doorway
προθύραια προθύραιος adjective neut., nom., pl. stem: προθυραι; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
προθύρ-αιος before the door;; front doorway
προθύραια προθύραιος adjective neut., voc., pl. stem: προθυραι; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
προθύρ-αιος before the door;; front doorway
προθύραια προθύραιος adjective neut., acc., pl. stem: προθυραι; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
προθύρ-αιος before the door;; front doorway
προθύραια προθύραιος adjective neut., acc., pl. stem: προθυραι; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
προθύρ-αιος before the door;; front doorway
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
που πού adverb pos. degree stem: που; stemtype: adverb; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ ἐγώ pronoun fem., voc., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun masc., voc., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun masc., nom., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun fem., nom., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
τούτῳ οὗτος pronoun masc., dat., sing. stem: τούτῳ; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
τούτῳ οὗτος pronoun neut., dat., sing. stem: τούτῳ; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
τίσω τίνω finite verb 1st sing., fut. act. indic. stem: τῑς; stemtype: reg_fut; suff: ω; derivtype: reg_conj.
τίνω pay a price; pay; acquit oneself of; render; repay; send; in repayment; with; for; for..; atone for; thou shalt make atonement for; make return; requital; have a price paid one, make; pay for; avenge oneself on; punish; take vengeance for; he made; visited; on; exact; from; requite; repay oneself, indemnify oneself; qṷǐ-; qṷei-; qṷoi-; cáy-ate; ápa-ci-tis
τίσω τίζω finite verb 1st sing., fut. act. indic. stem: τις; stemtype: reg_fut; suff: ω; derivtype: izw.
τίζω to be always asking ‘what?
τίσω τίω finite verb 1st sing., fut. act. indic. stem: τῑς; stemtype: reg_fut; suff: ω; dial: epic Ionic; derivtype: reg_conj.
τίω Erster Bericht; honour, revere; honour; honoured; value, rate; valued; worth; qṷī-; qṷēy-; cāyati; cāyús
τίω τίω
τίσω τίζω finite verb 2nd sing., aor. mid. indic. stem: τις; stemtype: aor1; suff: ω; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: izw.
τίζω to be always asking ‘what?
τίσω τίνω finite verb 2nd sing., aor. mid. indic. stem: τῑς; stemtype: aor1; suff: ω; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
τίνω pay a price; pay; acquit oneself of; render; repay; send; in repayment; with; for; for..; atone for; thou shalt make atonement for; make return; requital; have a price paid one, make; pay for; avenge oneself on; punish; take vengeance for; he made; visited; on; exact; from; requite; repay oneself, indemnify oneself; qṷǐ-; qṷei-; qṷoi-; cáy-ate; ápa-ci-tis
τίσω τίζω finite verb 1st sing., aor. act. subj. stem: τις; stemtype: aor1; suff: ω; derivtype: izw.
τίζω to be always asking ‘what?
τίσω τίνω finite verb 1st sing., aor. act. subj. stem: τῑς; stemtype: aor1; suff: ω; derivtype: reg_conj.
τίνω pay a price; pay; acquit oneself of; render; repay; send; in repayment; with; for; for..; atone for; thou shalt make atonement for; make return; requital; have a price paid one, make; pay for; avenge oneself on; punish; take vengeance for; he made; visited; on; exact; from; requite; repay oneself, indemnify oneself; qṷǐ-; qṷei-; qṷoi-; cáy-ate; ápa-ci-tis
ποτέ ποτέ indeclinable form lang: grc; stem: ποτέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
ποτέ ποτός adjective masc., voc., sing. stem: ποτ; stemtype: os_h_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
ποτός drunk, for drinking; that which one drinks, drink; drink; drinking water; water; drunk
νηλέα νηλής adjective neut., voc., pl. stem: νηλ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
νηλής pitiless, ruthless; ruthless; resolute; dogged; relentless; unpitied
νηλέα νηλής adjective neut., nom., pl. stem: νηλ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
νηλής pitiless, ruthless; ruthless; resolute; dogged; relentless; unpitied
νηλέα νηλής adjective masc., acc., sing. stem: νηλ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
νηλής pitiless, ruthless; ruthless; resolute; dogged; relentless; unpitied
νηλέα νηλής adjective neut., acc., pl. stem: νηλ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
νηλής pitiless, ruthless; ruthless; resolute; dogged; relentless; unpitied
νηλέα νηλής adjective fem., acc., sing. stem: νηλ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
νηλής pitiless, ruthless; ruthless; resolute; dogged; relentless; unpitied
φώρην φωράω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: φωρη; stemtype: ath_primary; suff: ν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
φωρ-άω search after a thief; theft, search a house to discover stolen goods; detect, discover; to be detected
φώρην φωράω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: φωρη; stemtype: ath_primary; suff: ν; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
φωρ-άω search after a thief; theft, search a house to discover stolen goods; detect, discover; to be detected
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
κρατερῷ κρατερός adjective neut., dat., sing. stem: κρατερ; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
κρᾰτερός strong, stout, mighty; stern, harsh; mighty, fierce; hard; strong, vehement; harsh, rough; strongly, stoutly; roughly; sternly
κρατερῷ κρατερός adjective masc., dat., sing. stem: κρατερ; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
κρᾰτερός strong, stout, mighty; stern, harsh; mighty, fierce; hard; strong, vehement; harsh, rough; strongly, stoutly; roughly; sternly
περ πέρ indeclinable form lang: grc; stem: περ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
ἐόντι εἰμί participle pres. act. participle, masc. dat. sing. stem: ἐόντι; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἐόντι εἰμί participle pres. act. participle, neut. dat. sing. stem: ἐόντι; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
σύ σύ lang: grc; stem: σύ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: nominative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ὁπλοτέροισιν ὁπλότερος adjective neut., dat., pl. stem: ὁπλοτερ; stemtype: os_h_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
ὁπλότερος the younger; younger; youngest; capable of bearing arms; the serviceable men; the young men; the youngest; the last born; the latter generations, men of later days
ὁπλοτέροισιν ὁπλότερος adjective masc., dat., pl. stem: ὁπλοτερ; stemtype: os_h_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
ὁπλότερος the younger; younger; youngest; capable of bearing arms; the serviceable men; the young men; the youngest; the last born; the latter generations, men of later days
ἄρηγε ἀρήγω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἀρηγ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: reg_conj.
ἀρήγω aid, succour; succour in war; help, succour; to be good for; it is good; fit; ward off, prevent; ward off from; rēx; rā´jati
ἄρηγε ἀρήγω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρηγ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἀρήγω aid, succour; succour in war; help, succour; to be good for; it is good; fit; ward off, prevent; ward off from; rēx; rā´jati
ἄρηγε ἀρήγω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρηγ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Doric Aeolic; derivtype: reg_conj.
ἀρήγω aid, succour; succour in war; help, succour; to be good for; it is good; fit; ward off, prevent; ward off from; rēx; rā´jati
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
φάτ' φημί finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: φα; stemtype: ath_primary; suff: τε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
φάτ' φημί finite verb 2nd pl., pres. act. imper. stem: φατε; stemtype: ath_primary.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
φάτ' φημί finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: φᾱτι; stemtype: ath_primary; dial: Doric; morph: enclitic.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
φάτ' φημί finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: φατο; stemtype: ath_primary; dial: epic.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
φάτ' φημί finite verb 2nd pl., pres. act. indic. stem: φατε; stemtype: ath_primary; morph: enclitic.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
φάτ' φημί finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: φατο; stemtype: ath_secondary; dial: epic.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
φάτ' φάτης noun masc., voc., sing. stem: φατ; stemtype: hs_ou; suff: α; decl: 1st.
φάτης talker, liar
φάτ' φάτης noun masc., voc., pl. stem: φατ; stemtype: hs_ou; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
φάτης talker, liar
φάτ' φάτης noun masc., nom., sing. stem: φατ; stemtype: hs_ou; suff: α; dial: epic; decl: 1st.
φάτης talker, liar
φάτ' φάτις noun fem., voc., sing. stem: φατ; stemtype: is_ews; suff: ι; decl: 3rd.
φάτις voice from heaven; oracle; voice; saying; common talk, rumour; report.; a report of; story; the report; proverb; subject of a saying; report; themes; a thing; speech. words; speech, language; a name
φάτ' φάτης noun masc., nom., pl. stem: φατ; stemtype: hs_ou; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
φάτης talker, liar
φάτ' φάτης noun masc., dat., sing. stem: φατ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱ|; dial: Doric Aeolic; morph: poetic; decl: 1st.
φάτης talker, liar
ἐπιλλίζων ἐπί-λίζω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἐπί:λιζ; stemtype: w_stem; suff: ων; morph: doubled_cons; derivtype: izw.
ἐπιλλίζων ἐπί-ἰλλίζω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἐπί:ἰλλιζ; stemtype: w_stem; suff: ων; derivtype: izw.
ἐπιλλίζων ἐπί-ἐπιλλίζω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἐπί:ἰλλιζ; stemtype: w_stem; suff: ων; morph: comp_only; derivtype: izw.
Κυλλήνιος Κυλλήνη adjective masc., nom., sing. stem: Κυλληνι; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
Ἀργειφόντης Ἀργειφόντης noun masc., nom., sing. stem: ἀργεϊφοντ; stemtype: hs_ou; suff: ης; decl: 1st.
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
τό ὁ article neut., nom., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., acc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., voc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
σπάργανον σπάργανον noun neut., nom., sing. stem: σπαργαν; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
σπάργᾰν-ον band for swathing infants; swaddling-clothes; ab incunabulis; origin; objects left with an exposed child, the marks by which a personʼs true birth and family are identified; crepundia, monumenta
σπάργανον σπάργανον noun neut., acc., sing. stem: σπαργαν; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
σπάργᾰν-ον band for swathing infants; swaddling-clothes; ab incunabulis; origin; objects left with an exposed child, the marks by which a personʼs true birth and family are identified; crepundia, monumenta
σπάργανον σπάργανον noun neut., voc., sing. stem: σπαργαν; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
σπάργᾰν-ον band for swathing infants; swaddling-clothes; ab incunabulis; origin; objects left with an exposed child, the marks by which a personʼs true birth and family are identified; crepundia, monumenta
εἶχεν ἔχω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: εν; morph: syll_augment nu_movable; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἐπ' ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
ὠλένῃ ὠλένη noun fem., dat., sing. stem: ὠλεν; stemtype: h_hs; suff: ῃ; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ὠλέν-η elbow; the arm from the elbow downwards; wing-bone; mat, mattress; torus; ulna; elina; eln, el-bogi; aleina;; aratnís; lakǔtǐ; uolektìs; ell
οὐδ' οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδ' οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδ' οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
ἀπέβαλλε ἀποβάλλω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀπό:ἐ:βαλλ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: allw.
ἀποβάλλω throw off; throw off from; throw off from oneself, cast off; throw away; reject; cast, shed; jettisons; expose; despise, reject; throw away, sell too cheap; lose; drop; degrade
Ζεύς Ζεύς noun masc., nom., sing. stem: Ζεύς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
μέγ' μέγας adjective neut., voc., sing. stem: μέγα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μέγ' μέγας adjective neut., nom., sing. stem: μέγα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μέγ' μέγας adjective neut., acc., sing. stem: μέγα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
ἐξεγέλασσεν ἐκγελάω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐκ:ἐ:γελασς; stemtype: aor1; suff: εν; dial: epic; morph: nu_movable; derivtype: a_stem.
ἐκγελάω laugh out, laugh loud; gurgling
ἰδών εἶδον participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἰδ; stemtype: aor2; suff: ών.
εἶδον see; to be seen; seem; know.; videre; véda; wait; wát; behold; see, perceive, behold; mark, observe; to behold; meet; speak with; experience; saw; enjoyed; look; looking; look to; see mentally, perceive; to see; examine, investigate; consider
κακομηδέα κακομηδής adjective fem., acc., sing. stem: κακομηδ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
κᾰκο-μηδής contriving ill, deceitful
κακομηδέα κακομηδής adjective masc., acc., sing. stem: κακομηδ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
κᾰκο-μηδής contriving ill, deceitful
κακομηδέα κακομηδής adjective neut., voc., pl. stem: κακομηδ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
κᾰκο-μηδής contriving ill, deceitful
κακομηδέα κακομηδής adjective neut., nom., pl. stem: κακομηδ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
κᾰκο-μηδής contriving ill, deceitful
κακομηδέα κακομηδής adjective neut., acc., pl. stem: κακομηδ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
κᾰκο-μηδής contriving ill, deceitful
παῖδα παῖς noun masc., acc., sing. stem: παῖδα; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
παῖς child; son; daughter; adopted son; issue; penalty; sons; child, boy; girl; boy; from a child; childhood; slave, servant, man; maid; puer.
παῖδα παῖς noun fem., acc., sing. stem: παῖδα; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
παῖς child; son; daughter; adopted son; issue; penalty; sons; child, boy; girl; boy; from a child; childhood; slave, servant, man; maid; puer.
εὖ εὖ adverb pos. degree stem: εὖ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
εὖ well; well, thoroughly, competently; cunning; morally well, kindly; fortunately, happily, in good case; safely; right; well-disposed; good cause; Good; perfection, the ideal; well done; ahoy! ho!; abundance; prosperity; ease
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἐπισταμένως ἐπισταμένως adverb pos. degree stem: ἐπισταμένως; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἐπισταμένως ἐπιστάζω participle fut. mid. participle, masc. acc. pl. stem: ἐπιστ; stemtype: aw_fut; suff: ᾱμένως; dial: Doric; morph: contr; derivtype: azw.
ἐπιστάζω let fall in drops upon; into, instil; shed; to be; dropped on; bleed at the nose again
ἐπισταμένως ἐφίστημι participle aor. mid. participle, masc. acc. pl. stem: ἐπί:στ; stemtype: ami_aor; suff: αμένως; dial: Doric.
ἐφίστημι set, place upon; set over; to be appointed, instituted; b; bring in; to let; have a hand in; bring in, cause, occasion; set up, establish; ordain, prescribe; set by; near to; place in rear; stop, cause to halt; check; interrupt; having halted; to be checked, stopped; fix oneʼs; attend; give attention; with; care and accuracy; ad Them.; arrest the attention of; call; attention; having led; object;
ἐπισταμένως ἐφίστημι participle pres. mid-pass. participle, masc. acc. pl. stem: ἐπί:ἱστ; stemtype: ami_pr; suff: αμένως; dial: Attic epic Doric Ionic Aeolic paradigm form; morph: unasp_preverb causal pres_redupl.
ἐφίστημι set, place upon; set over; to be appointed, instituted; b; bring in; to let; have a hand in; bring in, cause, occasion; set up, establish; ordain, prescribe; set by; near to; place in rear; stop, cause to halt; check; interrupt; having halted; to be checked, stopped; fix oneʼs; attend; give attention; with; care and accuracy; ad Them.; arrest the attention of; call; attention; having led; object;
ἐπισταμένως ἐπίσταμαι participle pres. mid-pass. participle, masc. acc. pl. stem: ἐπιστ; stemtype: ami_short; suff: αμένως; dial: Doric; derivtype: a_stem.
ἐπίστᾰμαι know; be able; capable; can; to be assured, feel sure; understand; know, be versed in; acquainted with; by heart; for certain; scientific knowledge; does; know who; are; know that; knowing, understanding, skilful; skilled, versed in; skilfully, expertly; with knowledge; attend, observe
ἀρνεύμενον ἀρνέομαι participle pres. mid-pass. participle, neut. voc. sing. stem: ἀρν; stemtype: ew_pr; suff: εύμενον; dial: epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ἀρνέομαι deny, disown; negative; refuse; decline, renounce; cast aside; say No, decline; denial; deny that; say that.. not; refusal
ἀρνεύμενον ἀρνέομαι participle pres. mid-pass. participle, masc. acc. sing. stem: ἀρν; stemtype: ew_pr; suff: εύμενον; dial: epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ἀρνέομαι deny, disown; negative; refuse; decline, renounce; cast aside; say No, decline; denial; deny that; say that.. not; refusal
ἀρνεύμενον ἀρνέομαι participle pres. mid-pass. participle, neut. acc. sing. stem: ἀρν; stemtype: ew_pr; suff: εύμενον; dial: epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ἀρνέομαι deny, disown; negative; refuse; decline, renounce; cast aside; say No, decline; denial; deny that; say that.. not; refusal
ἀρνεύμενον ἀρνέομαι participle pres. mid-pass. participle, neut. nom. sing. stem: ἀρν; stemtype: ew_pr; suff: εύμενον; dial: epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ἀρνέομαι deny, disown; negative; refuse; decline, renounce; cast aside; say No, decline; denial; deny that; say that.. not; refusal
ἀμφί ἀμφί indeclinable form lang: grc; stem: ἀμφί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀμφί abhitas; ambi; on both sides;; about, for the sake of; for the possession of; for; sake; about, concerning; of; about, around; on both sides of; about; around; all round; round; upon; at, by; at; on; clinging to; over; in compass of; as concerning; as far as concerns; in; in virtue of; in respect of; concerning; added to; by, on; by; somewhere by; somewhere about; all about in; somewhere; somewher
βόεσσιν βοῦς noun masc., dat., pl. stem: βόεσσιν; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Aeolic; morph: nu_movable indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βόεσσιν βοῦς noun fem., dat., pl. stem: βόεσσιν; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Aeolic; morph: nu_movable indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
ἀμφοτέρους ἀμφότερος adjective masc., acc., pl. stem: ἀμφοτερ; stemtype: os_h_on; suff: ους; decl: 1st & 2nd.
ἀμφότερος either; both of two; each one; partaking of both; both together; on both sides; towards both sides, both ways; from; one with another; all together
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐκέλευσεν κελεύω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:κελευς; stemtype: aor1; suff: εν; morph: nu_movable; derivtype: euw.
κελεύω urge, drive on; exhort, bid; order; bade; bid; bids that; request; ordered; receive orders; commands, orders; urge; recommend, propose; urge, entreat; give time; sing a chanty
ὁμόφρονα ὁμόφρων adjective masc., acc., sing. stem: ὁμοφρ; stemtype: wn_on; suff: ονα; decl: 3rd.
ὁμό-φρων agreeing, united
ὁμόφρονα ὁμόφρων adjective fem., acc., sing. stem: ὁμοφρ; stemtype: wn_on; suff: ονα; decl: 3rd.
ὁμό-φρων agreeing, united
ὁμόφρονα ὁμόφρων adjective neut., acc., pl. stem: ὁμοφρ; stemtype: wn_on; suff: ονα; decl: 3rd.
ὁμό-φρων agreeing, united
ὁμόφρονα ὁμόφρων adjective neut., voc., pl. stem: ὁμοφρ; stemtype: wn_on; suff: ονα; decl: 3rd.
ὁμό-φρων agreeing, united
ὁμόφρονα ὁμόφρων adjective neut., nom., pl. stem: ὁμοφρ; stemtype: wn_on; suff: ονα; decl: 3rd.
ὁμό-φρων agreeing, united
θυμόν θυμός noun masc., acc., sing. stem: θῡμ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
θῡμός soul, spirit; the principle of life, feeling and thought; of strong feeling and passion; breath, life; spirit, strength; heart; soul; desire; inclination; appetite; in his heart; with all his heart; with all their heart; mind, temper, will; mind; spirit, courage; Passion, Emotion; the seat of anger; anger, wrath; fits of anger, passions; the heart; heartʼs; mind, soul, as the seat of thought; thou
ἔχοντας ἔχω participle pres. act. participle, masc. acc. pl. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: οντας; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ζητεύειν ζητεύω infinitive pres. act. stem: ζητευ; stemtype: w_stem; suff: ειν; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: euw.
ζητ-εύω ζητεύω
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
διάκτορον διάκτορος noun masc., acc., sing. stem: διακτορ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
διάκτορος minister; messenger
ἡγεμονεύειν ἡγεμονεύω infinitive pres. act. stem: ἡγεμονευ; stemtype: w_stem; suff: ειν; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: euw.
ἡγεμον-εύω lead the way; to lead; make; lead; rule, command; to take the lead; to have; take the command; to be ruled; to be governor
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
δεῖξαι δείκνυμι finite verb 2nd sing., aor. mid. imper. stem: δειξ; stemtype: aor1; suff: αι; derivtype: reg_conj.
δείκνυμι bring to light, show forth; portray, represent; cause; render; set before one; show, point out; will show; time will show; point; show, make known; explain; show, prove; it is clear; proven; inform against; display, exhibit; offer, proffer; dīco; gateihan; zeigōn
δεῖξαι δείκνυμι infinitive aor. act. stem: δειξ; stemtype: aor1; suff: αι; derivtype: reg_conj.
δείκνυμι bring to light, show forth; portray, represent; cause; render; set before one; show, point out; will show; time will show; point; show, make known; explain; show, prove; it is clear; proven; inform against; display, exhibit; offer, proffer; dīco; gateihan; zeigōn
τόν ὁ article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
χῶρον χῶρος noun masc., acc., sing. stem: χω—ρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
χῶρος a definite space, piece of ground, place; space; region; space, compass; land, country; lands; landed property, estate; the country; country town
χῶρος north-west wind; corus
ἐπ' ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
ἀβλαβίῃσι ἀβλαβία noun fem., dat., pl. stem: ἀβλαβι; stemtype: h_hs; suff: ῃσι; dial: epic Ionic; decl: 1st.
ἀβλαβ-ία ἀβλαβία
ἀβλαβίῃσι ἀβλάβεια noun fem., dat., pl. stem: ἀβλαβι; stemtype: h_hs; suff: ῃσι; dial: epic Ionic; decl: 1st.
ἀβλάβ-εια freedom from harm; harmlessness
νόοιο νόος noun masc., gen., sing. stem: ν; stemtype: oos_oou; suff: όοιο; dial: epic; decl: 2nd.
νόος mind; sense, wit; prudently; senselessly; wisely; recall, remember; sense; sensible; oneʼs mind; occur; heart; heart and soul; mind, resolve, purpose; intend; to intend; reason, intellect; Mind; act of mind, thought; purpose, design; sense, meaning; meaning; effect; point; senseless
ὅππη ὅπη adverb pos. degree stem: ὅππη; stemtype: adverb; dial: epic; morph: indeclform.
ὅπη by which; what way, in which; what direction; part; where; to whatever point..; in what way, how, as; in a way; in what possible direction; manner; in any direction; way whatever
δή δή indeclinable form lang: grc; stem: δή; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δή at this; that point; now, then, already; at length; full; just; and oft; ere now; jamdudum; very; yet; in fact, of course, certainly; surely; as you know; manifestly; evidently; as though; pretended; of all persons; and no other; well-known; you know of; so, then; then? R.; be they who they may; at all; or other; whatever it be; whosoever it be; quantocumque; already, in fact; then, so; so; haec h
αὖτ' αὖτε adverb pos. degree stem: αὖτε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὖτε again; again, furthermore; in turn; on the other hand, on the contrary
ἀπέκρυψε ἀποκρύπτω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀπό:ἐ:κρυψ; stemtype: aor1; suff: ε; derivtype: ptw.
ἀποκρύπτω hide from, keep hidden from; hide; keep back from; keep; back; hide from sight, keep hidden, conceal; efface; to conceal oneʼs; withdraw from public; obscure; lose from sight; got out of sight of; disappear
βοῶν βοή noun fem., gen., pl. stem: βο; stemtype: h_hs; suff: ῶν; dial: Doric; decl: 1st.
βοή loud cry, shout; battle-cry; of war; cry; song; shout, murmur; roar; sound; aid called for, succour; gṷoṷā; jō-guvē; gávatē
βοῶν βοῦς noun fem., gen., pl. stem: βοῶν; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῶν βόα noun fem., gen., pl. stem: βο; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
βόα fish
βοῶν βοῦς noun masc., gen., pl. stem: βοῶν; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῶν βόειος adjective neut., gen., pl. stem: βο; stemtype: eos_eh_eon; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; decl: 1st & 2nd.
βόει-ος of an ox; oxen; of ox-hide; bull; ox-hide; ox-hide shield
βοῶν βόειος adjective fem., gen., pl. stem: βο; stemtype: eos_eh_eon; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; decl: 1st & 2nd.
βόει-ος of an ox; oxen; of ox-hide; bull; ox-hide; ox-hide shield
βοῶν βόειος adjective masc., gen., pl. stem: βο; stemtype: eos_eh_eon; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; decl: 1st & 2nd.
βόει-ος of an ox; oxen; of ox-hide; bull; ox-hide; ox-hide shield
βοῶν βοόω infinitive pres. act. stem: βο; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric; derivtype: ow_denom.
βοόω change into an ox
βοῶν βοόω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: βο; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: ow_denom.
βοόω change into an ox
βοῶν βοάω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: βο; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
βοῶν βοάω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: βο; stemtype: ew_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
βοῶν βοάω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: βο; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
βοῶν βοόω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: βο; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
βοόω change into an ox
βοῶν βοάω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: βο; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
βοῶν βοόω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: βο; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
βοόω change into an ox
βοῶν βοάω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: βο; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
βοῶν βοόω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: βο; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
βοόω change into an ox
βοῶν βοόω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: βο; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
βοόω change into an ox
βοῶν βοάω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: βο; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
ἴφθιμα ἴφθιμος adjective neut., acc., pl. stem: ἰφθῑμ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἴφθῑμος stout, strong; comely, stately; strong, powerful
ἴφθιμα ἴφθιμος adjective neut., voc., pl. stem: ἰφθῑμ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἴφθῑμος stout, strong; comely, stately; strong, powerful
ἴφθιμα ἴφθιμος adjective neut., voc., pl. stem: ἰφθῑμ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἴφθῑμος stout, strong; comely, stately; strong, powerful
ἴφθιμα ἴφθιμος adjective neut., acc., pl. stem: ἰφθῑμ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἴφθῑμος stout, strong; comely, stately; strong, powerful
ἴφθιμα ἴφθιμος adjective neut., nom., pl. stem: ἰφθῑμ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἴφθῑμος stout, strong; comely, stately; strong, powerful
ἴφθιμα ἴφθιμος adjective neut., nom., pl. stem: ἰφθῑμ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἴφθῑμος stout, strong; comely, stately; strong, powerful
κάρηνα κάρηνον noun neut., nom., pl. stem: καρην; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
κάρηνον head; peaks
κάρηνα κάρηνον noun neut., voc., pl. stem: καρην; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
κάρηνον head; peaks
κάρηνα κάρηνον noun neut., acc., pl. stem: καρην; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
κάρηνον head; peaks
νεῦσεν νέω1 finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: νευς; stemtype: aor1; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: ev_stem.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νεῦσεν νεύω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: νευς; stemtype: aor1; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: reg_conj.
νεύω incline in any direction; nod, beckon; beckon; nod; bow in token of assent; grant, assure, promise that; grant, promise; nod, bend forward; stoop; incline, slope; incline; tend; slope; look, face; to be in equilibrium; verge, tend; to be inclined; decline, fall away; decline, sink; inclined; návate; nuo.
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
Κρονίδης Κρονίδης noun masc., nom., sing. stem: Κρονιδ; stemtype: hs_ou; suff: ης; decl: 1st.
ἐπεπείθετο ἐπιπείθομαι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἐπί:ἐ:πειθ; stemtype: w_stem; suff: ετο; derivtype: reg_conj.
ἐπιπείθ-ομαι to be persuaded; trust; to, put faith in; comply with, obey
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἀγλαός ἀγλαός adjective fem., nom., sing. stem: ἀγλα; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἀγλαός splendid, shining, bright; splendid, beautiful; noble, glorious; beautiful; famous, noble; famous for
ἀγλαός ἀγλαός adjective masc., nom., sing. stem: ἀγλα; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἀγλαός splendid, shining, bright; splendid, beautiful; noble, glorious; beautiful; famous, noble; famous for
ἀγλαός ἀγλαός adjective masc., nom., sing. stem: ἀγλα; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἀγλαός splendid, shining, bright; splendid, beautiful; noble, glorious; beautiful; famous, noble; famous for
Ἑρμῆς ἑρμάζω finite verb 2nd sing., fut. act. indic. stem: ἑρμ; stemtype: aw_fut; suff: ῆς; dial: Doric; morph: contr; derivtype: azw.
ἑρμάζω steady, support
ῥηιδίως ῥᾴδιος adjective masc., acc., pl. stem: ῥηϊδι; stemtype: os_h_on; suff: ως; dial: epic Doric Ionic; decl: 1st & 2nd.
ῥᾴδιος easy, ready; easy to make; do; easy to understand and follow; easy; easier; a light matter, you think little; easily; easy-going, adaptable; reckless, unscrupulous; having a roving; better; easier, better; easily, readily; lightly; with equanimity; light; not unwillingly; lightly, recklessly; in; easy, thoughtless way; easily, fully; hardly, scarcely
ῥηιδίως ῥῄδιος adjective masc., acc., pl. stem: ῥηιδι; stemtype: os_h_on; suff: ως; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
ῥηιδίως ῥῄδιος adverb pos. degree stem: ῥηιδι; stemtype: os_h_on; suff: ως; decl: 1st & 2nd.
ῥηιδίως ῥᾴδιος adverb pos. degree stem: ῥηϊδι; stemtype: os_h_on; suff: ως; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ῥᾴδιος easy, ready; easy to make; do; easy to understand and follow; easy; easier; a light matter, you think little; easily; easy-going, adaptable; reckless, unscrupulous; having a roving; better; easier, better; easily, readily; lightly; with equanimity; light; not unwillingly; lightly, recklessly; in; easy, thoughtless way; easily, fully; hardly, scarcely
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
ἔπειθε πείθω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:πειθ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: reg_conj.
πείθω persuade; obey; trust; prevail upon, persuade; to; am persuaded, believe; by persuasion, by fair means; having obtained; consent; by leave; do; attempt to persuade; addressed; prevail on by entreaty; talk over, mislead; bribe; tempt; to be prevailed on, won over, persuaded; be persuaded; comply; to be persuaded; free will; won over; listen to; yield, succumb; let us comply with; in; will; believe,
Διός Ζεύς noun masc., gen., sing. stem: Διός; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
νόος νόος noun masc., nom., sing. stem: ν; stemtype: oos_oou; suff: οος; dial: epic Doric Ionic; decl: 2nd.
νόος mind; sense, wit; prudently; senselessly; wisely; recall, remember; sense; sensible; oneʼs mind; occur; heart; heart and soul; mind, resolve, purpose; intend; to intend; reason, intellect; Mind; act of mind, thought; purpose, design; sense, meaning; meaning; effect; point; senseless
αἰγιόχοιο αἰγίοχος adjective neut., gen., sing. stem: αἰγιοχ; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
αἰγίοχος veho; aegis-bearing
αἰγιόχοιο αἰγίοχος adjective masc., gen., sing. stem: αἰγιοχ; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
αἰγίοχος veho; aegis-bearing
αἰγιόχοιο αἰγίοχος adjective fem., gen., sing. stem: αἰγιοχ; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
αἰγίοχος veho; aegis-bearing
τώ ὁ article masc., acc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article neut., acc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article neut., nom., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article fem., voc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article masc., nom., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article fem., acc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article neut., voc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article masc., voc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ ὁ article fem., nom., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ τῷ adverb pos. degree stem: τώ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τῷ therefore, in this wise, then; who?; some one.
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄμφω ἄμφω adjective neut., acc., dl. stem: ἄμφω; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
ἄμφω ἄμφω adjective neut., voc., dl. stem: ἄμφω; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
ἄμφω ἄμφω adjective fem., acc., dl. stem: ἄμφω; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
ἄμφω ἄμφω adjective neut., nom., dl. stem: ἄμφω; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
ἄμφω ἄμφω adjective fem., voc., dl. stem: ἄμφω; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
ἄμφω ἄμφω adjective fem., nom., dl. stem: ἄμφω; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
ἄμφω ἄμφω adjective masc., voc., dl. stem: ἄμφω; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
ἄμφω ἄμφω adjective masc., acc., dl. stem: ἄμφω; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
ἄμφω ἄμφω adjective masc., nom., dl. stem: ἄμφω; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
σπεύδοντε σπεύδω participle pres. act. participle, masc. acc. dl. stem: σπευδ; stemtype: w_stem; suff: οντε; derivtype: reg_conj.
σπεύδω set going, urge on, hasten; procure quickly, get ready; seek eagerly, strive after; promote; further zealously, press; urge on; partisans of; pressing; urge; hasten; press on, hasten.; exert oneself, strive eagerly; anxiously; festina lente; exert oneself for; in haste, eagerly; to be eager to; to be anxious that; show eagerness; struggle; to be troubled in mind, harassed; spáudžiu
σπεύδοντε σπεύδω participle pres. act. participle, masc. voc. dl. stem: σπευδ; stemtype: w_stem; suff: οντε; derivtype: reg_conj.
σπεύδω set going, urge on, hasten; procure quickly, get ready; seek eagerly, strive after; promote; further zealously, press; urge on; partisans of; pressing; urge; hasten; press on, hasten.; exert oneself, strive eagerly; anxiously; festina lente; exert oneself for; in haste, eagerly; to be eager to; to be anxious that; show eagerness; struggle; to be troubled in mind, harassed; spáudžiu
σπεύδοντε σπεύδω participle pres. act. participle, neut. voc. dl. stem: σπευδ; stemtype: w_stem; suff: οντε; derivtype: reg_conj.
σπεύδω set going, urge on, hasten; procure quickly, get ready; seek eagerly, strive after; promote; further zealously, press; urge on; partisans of; pressing; urge; hasten; press on, hasten.; exert oneself, strive eagerly; anxiously; festina lente; exert oneself for; in haste, eagerly; to be eager to; to be anxious that; show eagerness; struggle; to be troubled in mind, harassed; spáudžiu
σπεύδοντε σπεύδω participle pres. act. participle, neut. nom. dl. stem: σπευδ; stemtype: w_stem; suff: οντε; derivtype: reg_conj.
σπεύδω set going, urge on, hasten; procure quickly, get ready; seek eagerly, strive after; promote; further zealously, press; urge on; partisans of; pressing; urge; hasten; press on, hasten.; exert oneself, strive eagerly; anxiously; festina lente; exert oneself for; in haste, eagerly; to be eager to; to be anxious that; show eagerness; struggle; to be troubled in mind, harassed; spáudžiu
σπεύδοντε σπεύδω participle pres. act. participle, neut. acc. dl. stem: σπευδ; stemtype: w_stem; suff: οντε; derivtype: reg_conj.
σπεύδω set going, urge on, hasten; procure quickly, get ready; seek eagerly, strive after; promote; further zealously, press; urge on; partisans of; pressing; urge; hasten; press on, hasten.; exert oneself, strive eagerly; anxiously; festina lente; exert oneself for; in haste, eagerly; to be eager to; to be anxious that; show eagerness; struggle; to be troubled in mind, harassed; spáudžiu
σπεύδοντε σπεύδω participle pres. act. participle, masc. nom. dl. stem: σπευδ; stemtype: w_stem; suff: οντε; derivtype: reg_conj.
σπεύδω set going, urge on, hasten; procure quickly, get ready; seek eagerly, strive after; promote; further zealously, press; urge on; partisans of; pressing; urge; hasten; press on, hasten.; exert oneself, strive eagerly; anxiously; festina lente; exert oneself for; in haste, eagerly; to be eager to; to be anxious that; show eagerness; struggle; to be troubled in mind, harassed; spáudžiu
Διός Ζεύς noun masc., gen., sing. stem: Διός; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
περικαλλέα περικαλλής adjective masc., acc., sing. stem: περικαλλ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
περικαλλής very beautiful
περικαλλέα περικαλλής adjective neut., acc., pl. stem: περικαλλ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
περικαλλής very beautiful
περικαλλέα περικαλλής adjective fem., acc., sing. stem: περικαλλ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
περικαλλής very beautiful
περικαλλέα περικαλλής adjective neut., voc., pl. stem: περικαλλ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
περικαλλής very beautiful
περικαλλέα περικαλλής adjective neut., nom., pl. stem: περικαλλ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
περικαλλής very beautiful
τέκνα τέκνον noun neut., acc., pl. stem: τεκν; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
τέκνον child; my son, my child; young
τέκνα τέκνον noun neut., nom., pl. stem: τεκν; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
τέκνον child; my son, my child; young
τέκνα τέκνον noun neut., voc., pl. stem: τεκν; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
τέκνον child; my son, my child; young
ἐς εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐς; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
Πύλον Πύλος noun fem., acc., sing. stem: Πυλ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
πύλος πύλος
πύλος πύλος
Πύλον Πύλος noun masc., acc., sing. stem: Πυλ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
πύλος πύλος
πύλος πύλος
Πύλον πύλος noun masc., acc., sing. stem: πυλ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
πύλος πύλος
πύλος πύλος
ἠμαθόεντα ἠμαθόεις adjective neut., acc., pl. stem: ἠμαθο; stemtype: eis_essa; suff: εντα; decl: 3rd.
ἠμᾰθόεις sandy
ἠμαθόεντα ἠμαθόεις adjective masc., acc., sing. stem: ἠμαθο; stemtype: eis_essa; suff: εντα; decl: 3rd.
ἠμᾰθόεις sandy
ἠμαθόεντα ἠμαθόεις adjective neut., voc., pl. stem: ἠμαθο; stemtype: eis_essa; suff: εντα; decl: 3rd.
ἠμᾰθόεις sandy
ἠμαθόεντα ἠμαθόεις adjective neut., nom., pl. stem: ἠμαθο; stemtype: eis_essa; suff: εντα; decl: 3rd.
ἠμᾰθόεις sandy
ἐπ' ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
πόρον πόρω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: πορ; stemtype: aor2; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
πόρον πόρω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: πορ; stemtype: aor2; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
πόρον πόρος noun masc., acc., sing. stem: πορ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
πόρος means of passing a river, ford, ferry; the ford; narrow part of the sea, strait; passage-way; fair-way; paths; the stream; artificial passage over a river, bridge; aqueduct; pathway, way; track; pathway; way; passage through; opening; pores; passages; ducts; openings; the ovaries.; means of achieving, accomplishing, discovering; means of performing; means of escaping; a way out; providing, means o
ἷξον ἵκω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἱξ; stemtype: aor2; suff: ον.
ἵκω come; come to; are brought to..; attain to, reach; come upon
ἷξον ἵκω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ἱξ; stemtype: aor2; suff: ον.
ἵκω come; come to; are brought to..; attain to, reach; come upon
ἷξον ἵκω participle fut. act. participle, neut. nom. sing. stem: ἱ̄ξ; stemtype: reg_fut; suff: ον; derivtype: reg_conj.
ἵκω come; come to; are brought to..; attain to, reach; come upon
ἷξον ἵκω participle fut. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἱ̄ξ; stemtype: reg_fut; suff: ον; derivtype: reg_conj.
ἵκω come; come to; are brought to..; attain to, reach; come upon
ἷξον ἵκω participle fut. act. participle, neut. voc. sing. stem: ἱ̄ξ; stemtype: reg_fut; suff: ον; derivtype: reg_conj.
ἵκω come; come to; are brought to..; attain to, reach; come upon
ἷξον ἵκω participle fut. act. participle, neut. acc. sing. stem: ἱ̄ξ; stemtype: reg_fut; suff: ον; derivtype: reg_conj.
ἵκω come; come to; are brought to..; attain to, reach; come upon
ἀγρούς ἀγρός noun masc., acc., pl. stem: ἀγρ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἀγρός field; fields, lands; farm; tilled land; country; in the country; the country; fruits; ájras; aj; pasture.
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐξίκοντο ἐξικνέομαι finite verb 3rd pl., aor. mid. indic. stem: ἐκ:ἱκ; stemtype: aor2; suff: οντο.
ἐξικνέομαι reach, arrive at; come to; arrive at, reach; complete, accomplish; reach; get; suffice
ἐξίκοντο ἐξικνέομαι finite verb 3rd pl., aor. mid. indic. stem: ἐκ:ἱκ; stemtype: aor2; suff: οντο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ἐξικνέομαι reach, arrive at; come to; arrive at, reach; complete, accomplish; reach; get; suffice
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
αὔλιον αὐλέω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: αὐλ; stemtype: ew_pr; suff: ιον; dial: Doric; morph: unaugmented poetic; derivtype: ew_denom.
αὐλέω play on the flute; play; to be played on the flute; is filled with music; play to; to be played to, hear music
αὔλιον αὐλέω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: αὐλ; stemtype: ew_pr; suff: ιον; dial: Doric; derivtype: ew_denom.
αὐλέω play on the flute; play; to be played on the flute; is filled with music; play to; to be played to, hear music
αὔλιον αὐλέω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: αὐλ; stemtype: ew_pr; suff: ιον; dial: Doric; morph: unaugmented poetic; derivtype: ew_denom.
αὐλέω play on the flute; play; to be played on the flute; is filled with music; play to; to be played to, hear music
αὔλιον αὐλέω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: αὐλ; stemtype: ew_pr; suff: ιον; dial: Doric; derivtype: ew_denom.
αὐλέω play on the flute; play; to be played on the flute; is filled with music; play to; to be played to, hear music
αὔλιον αὔλιον noun neut., acc., sing. stem: αὐλι; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
αὔλιον country-house, cottage; fold, stable; chamber, cave, grotto
αὔλιον αὔλιον noun neut., voc., sing. stem: αὐλι; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
αὔλιον country-house, cottage; fold, stable; chamber, cave, grotto
αὔλιον αὔλιον noun neut., nom., sing. stem: αὐλι; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
αὔλιον country-house, cottage; fold, stable; chamber, cave, grotto
αὔλιον αὔλιος adjective masc., acc., sing. stem: αὐλι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
αὔλιος belonging to folds; that bids the shepherd fold’
αὔλιον αὔλιος adjective neut., nom., sing. stem: αὐλι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
αὔλιος belonging to folds; that bids the shepherd fold’
αὔλιον αὔλιος adjective neut., acc., sing. stem: αὐλι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
αὔλιος belonging to folds; that bids the shepherd fold’
αὔλιον αὔλιος adjective neut., voc., sing. stem: αὐλι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
αὔλιος belonging to folds; that bids the shepherd fold’
ὑψιμέλαθρον ὑψιμέλαθρος adjective masc., acc., sing. stem: ὑψιμελαθρ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ὑψῐ-μέλαθρος high-built, h. Merc.
ὑψιμέλαθρον ὑψιμέλαθρος adjective fem., acc., sing. stem: ὑψιμελαθρ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ὑψῐ-μέλαθρος high-built, h. Merc.
ὑψιμέλαθρον ὑψιμέλαθρος adjective neut., nom., sing. stem: ὑψιμελαθρ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ὑψῐ-μέλαθρος high-built, h. Merc.
ὑψιμέλαθρον ὑψιμέλαθρος adjective neut., voc., sing. stem: ὑψιμελαθρ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ὑψῐ-μέλαθρος high-built, h. Merc.
ὑψιμέλαθρον ὑψιμέλαθρος adjective neut., acc., sing. stem: ὑψιμελαθρ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ὑψῐ-μέλαθρος high-built, h. Merc.
ἡχοῦ ἧχι adverb pos. degree stem: ἡχοῦ; stemtype: adverb; dial: epic; morph: indeclform.
ἧχι where
ἡχοῦ ἡχοῦ adverb pos. degree stem: ἡχοῦ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἡχοῦ ἡχοῦ
δή δή indeclinable form lang: grc; stem: δή; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δή at this; that point; now, then, already; at length; full; just; and oft; ere now; jamdudum; very; yet; in fact, of course, certainly; surely; as you know; manifestly; evidently; as though; pretended; of all persons; and no other; well-known; you know of; so, then; then? R.; be they who they may; at all; or other; whatever it be; whosoever it be; quantocumque; already, in fact; then, so; so; haec h
τά τίς pronoun neut., voc., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά τίς pronoun neut., nom., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά τίς pronoun neut., acc., pl. stem: τά; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τά ὁ article neut., voc., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article neut., nom., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article fem., nom., dl. stem: τᾱ ́; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article fem., acc., dl. stem: τᾱ ́; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article fem., voc., dl. stem: τᾱ ́; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τά ὁ article neut., acc., pl. stem: τά; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
χρήματ' χρῆμα noun neut., acc., pl. stem: χρη—; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
χρῆμα need; a thing that one needs; uses; goods, property; treasures, heirlooms; money; price; fund, sum of money, Arch. f. Religionswiss.; merchandise; property, substance; thing, matter, affair; account; issue; things; destination; what?; why?; the matter?; of anything; certainly; monster; business; sort; creature; thing!; at all; a deal, a heap of; lot; kind; crowd; oracle
χρήματ' χρῆμα noun neut., voc., pl. stem: χρη—; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
χρῆμα need; a thing that one needs; uses; goods, property; treasures, heirlooms; money; price; fund, sum of money, Arch. f. Religionswiss.; merchandise; property, substance; thing, matter, affair; account; issue; things; destination; what?; why?; the matter?; of anything; certainly; monster; business; sort; creature; thing!; at all; a deal, a heap of; lot; kind; crowd; oracle
χρήματ' χρῆμα noun neut., dat., sing. stem: χρη—; stemtype: ma_matos; suff: ματι; decl: 3rd.
χρῆμα need; a thing that one needs; uses; goods, property; treasures, heirlooms; money; price; fund, sum of money, Arch. f. Religionswiss.; merchandise; property, substance; thing, matter, affair; account; issue; things; destination; what?; why?; the matter?; of anything; certainly; monster; business; sort; creature; thing!; at all; a deal, a heap of; lot; kind; crowd; oracle
χρήματ' χρῆμα noun neut., nom., pl. stem: χρη—; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
χρῆμα need; a thing that one needs; uses; goods, property; treasures, heirlooms; money; price; fund, sum of money, Arch. f. Religionswiss.; merchandise; property, substance; thing, matter, affair; account; issue; things; destination; what?; why?; the matter?; of anything; certainly; monster; business; sort; creature; thing!; at all; a deal, a heap of; lot; kind; crowd; oracle
χρήματ' χρῆμα noun neut., acc., dl. stem: χρη—; stemtype: ma_matos; suff: ματε; decl: 3rd.
χρῆμα need; a thing that one needs; uses; goods, property; treasures, heirlooms; money; price; fund, sum of money, Arch. f. Religionswiss.; merchandise; property, substance; thing, matter, affair; account; issue; things; destination; what?; why?; the matter?; of anything; certainly; monster; business; sort; creature; thing!; at all; a deal, a heap of; lot; kind; crowd; oracle
χρήματ' χρῆμα noun neut., nom., dl. stem: χρη—; stemtype: ma_matos; suff: ματε; decl: 3rd.
χρῆμα need; a thing that one needs; uses; goods, property; treasures, heirlooms; money; price; fund, sum of money, Arch. f. Religionswiss.; merchandise; property, substance; thing, matter, affair; account; issue; things; destination; what?; why?; the matter?; of anything; certainly; monster; business; sort; creature; thing!; at all; a deal, a heap of; lot; kind; crowd; oracle
χρήματ' χρῆμα noun neut., voc., dl. stem: χρη—; stemtype: ma_matos; suff: ματε; decl: 3rd.
χρῆμα need; a thing that one needs; uses; goods, property; treasures, heirlooms; money; price; fund, sum of money, Arch. f. Religionswiss.; merchandise; property, substance; thing, matter, affair; account; issue; things; destination; what?; why?; the matter?; of anything; certainly; monster; business; sort; creature; thing!; at all; a deal, a heap of; lot; kind; crowd; oracle
ἀτάλλετο ἀτάλλω finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἀταλλ; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: Doric Aeolic; derivtype: allw.
ἀτάλλω skip in childish glee, gambol; bring up a child, rear, foster; grow up, wax
ἀτάλλετο ἀτάλλω finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἀταλλ; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: allw.
ἀτάλλω skip in childish glee, gambol; bring up a child, rear, foster; grow up, wax
νυκτός νύξ noun fem., gen., sing. stem: νυ; stemtype: c_ktos; suff: κτος; decl: 3rd.
νύξ night; mght-season; a night; by night; while it was; at nights; the night; midnight; nightfall; watches; to night; the goddess of Night; the night-; evening-quarter of heaven, the West; nox; naktis; nahts
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
ὥρῃ ὥρα noun fem., dat., sing. stem: ὡρ; stemtype: h_hs; suff: ῃ; dial: epic Ionic; decl: 1st.
ὥρα sūra.
ὥρα any period; part of the year, season;; seasons; season; spring; summer; winter; prime of the year, springtime; the campaigning season; the year; year; hereafter; next year; the climate; as determined by its seasons; harvest seasons; climatic conditions; time of day; times; the time; hour; day; it being late; late in the day; duration, interval; lapse of time; length of time, term; time; hours; oʼc
grc Homeric Hymns To Hermes Furman teaching edition, based on the edition of Hugh G. Evelyn-White (1914), courtesy of the Perseus Digital Library: Tokenized online line/token urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:
351 ῥεῖα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:351.0 μάλʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:351.1 ἴχνια urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:351.2 πάντα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:351.3 διέπρεπεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:351.4 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:351.5 κονίῃσιν·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:351.6
352 αὐτὰρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:352.0 ἐπεὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:352.1 ψαμάθοιο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:352.2 μέγαν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:352.3 στίβον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:352.4 ἐξεπέρησεν, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:352.5
353 ἄφραστος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:353.0 γένετʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:353.1 ὦκα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:353.2 βοῶν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:353.3 στίβος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:353.4 ἠδὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:353.5 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:353.6 αὐτοῦ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:353.7
354 χῶρον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:354.0 ἀνὰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:354.1 κρατερόν·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:354.2 τὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:354.4 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:354.5 ἐφράσατο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:354.6 βροτὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:354.7 ἀνὴρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:354.8
355 ἐς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:355.0 Πύλον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:355.1 εὐθὺς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:355.2 ἐλῶντα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:355.3 βοῶν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:355.4 γένος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:355.5 εὐρυμετώπων.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:355.6
356 αὐτὰρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:356.0 ἐπεὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:356.1 δὴ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:356.2 τὰς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:356.3 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:356.4 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:356.5 ἡσυχίῃ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:356.6 κατέερξε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:356.7
357 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:357.0 διαπυρπαλάμησεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:357.1 ὁδοῦ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:357.2 τὸ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:357.3 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:357.4 ἔνθα, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:357.5 τὸ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:357.6 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:357.7 ἔνθα, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:357.8
358 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:358.0 λίκνῳ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:358.1 κατέκειτο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:358.2 μελαίνῃ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:358.3 νυκτὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:358.4 ἐοικώς, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:358.5
359 ἄντρῳ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:359.0 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:359.1 ἠερόεντι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:359.2 κατὰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:359.3 ζόφον·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:359.4 οὐδέ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:359.6 κεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:359.7 αὐτὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:359.8
360 αἰετὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:360.0 ὀξὺ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:360.1 λάων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:360.2 ἐσκέψατο·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:360.3 πολλὰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:360.5 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:360.6 χερσὶν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:360.7
361 αὐγὰς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:361.0 ὠμόργαζε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:361.1 δολοφροσύνην urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:361.2 ἀλεγύνων.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:361.3
362 αὐτὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:362.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:362.1 αὐτίκα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:362.2 μῦθον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:362.3 ἀπηλεγέως urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:362.4 ἀγόρευεν·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:362.5
363 οὐκ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:363.0 ἴδον, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:363.1 οὐ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:363.2 πυθόμην, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:363.3 οὐκ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:363.4 ἄλλου urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:363.5 μῦθον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:363.6 ἄκουσα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:363.7
364 οὐδέ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:364.0 κε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:364.1 μηνύσαιμʼ, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:364.2 οὐδʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:364.3 ἄν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:364.4 μήνυτρον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:364.5 ἀροίμην.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:364.6 "urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:364.8
365 Ἠ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:365.1 τοι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:365.2 ἄρʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:365.3 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:365.4 εἰπὼν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:365.5 κατʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:365.6 ἄρʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:365.7 ἕζετο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:365.8 Φοῖβος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:365.9 Ἀπόλλων·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:365.10
366 Ερμῆς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:366.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:366.1 αὖθʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:366.2 ἑτέρωθεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:366.3 ἀμειβόμενος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:366.4 ἔπος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:366.5 ηὔδα, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:366.6
367 δείξατο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:367.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:367.1 ἐς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:367.2 Κρονίωνα, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:367.3 θεῶν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:367.4 σημάντορα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:367.5 πάντων·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:367.6
368 "urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:368.0 ζεῦ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:368.1 πάτερ, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:368.2 ἦ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:368.3 τοι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:368.4 ἐγώ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:368.5 σοι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:368.6 ἀληθείην urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:368.7 καταλέξω·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:368.8
369 νημερτής urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:369.0 τε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:369.1 γάρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:369.2 εἰμι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:369.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:369.4 οὐκ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:369.5 οἶδα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:369.6 ψεύδεσθαι.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:369.7
370 ἦλθεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:370.0 ἐς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:370.1 ἡμετέρου urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:370.2 διζήμενος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:370.3 εἰλίποδας urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:370.4 βοῦς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:370.5
371 σήμερον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:371.0 ἠελίοιο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:371.1 νέον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:371.2 ἐπιτελλομένοιο·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:371.3
372 οὐδὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:372.0 θεῶν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:372.1 μακάρων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:372.2 ἄγε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:372.3 μάρτυρας urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:372.4 οὐδὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:372.5 κατόπτας, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:372.6
373 μηνύειν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:373.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:373.1 ἐκέλευεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:373.2 ἀναγκαίης urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:373.3 ὑπὸ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:373.4 πολλῆς, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:373.5
374 πολλὰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:374.0 δέ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:374.1 μʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:374.2 ἠπείλησε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:374.3 βαλεῖν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:374.4 ἐς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:374.5 Τάρταρον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:374.6 εὐρύν, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:374.7
375 οὕνεχʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:375.0 ὃ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:375.1 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:375.2 τέρεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:375.3 ἄνθος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:375.4 ἔχει urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:375.5 φιλοκυδέος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:375.6 ἥβης, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:375.7
376 αὐτὰρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:376.0 ἐγὼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:376.1 χθιζὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:376.2 γενόμην, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:376.3 τὰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:376.4 δέ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:376.5 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:376.6 οἶδε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:376.7 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:376.8 αὐτός, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:376.9
377 οὔτι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:377.0 βοῶν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:377.1 ἐλατῆρι, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:377.2 κραταιῷ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:377.3 φωτί, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:377.4 ἐοικώς.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:377.5
378 πείθεο·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:378.0 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:378.2 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:378.3 ἐμεῖο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:378.4 πατὴρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:378.5 φίλος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:378.6 εὔχεαι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:378.7 εἶναι, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:378.8
379 ὡς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:379.0 οὐκ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:379.1 οἴκαδʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:379.2 ἔλασσα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:379.3 βόας, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:379.4 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:379.5 ὄλβιος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:379.6 εἴην, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:379.7
380 οὐδʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:380.0 ὑπὲρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:380.1 οὐδὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:380.2 ἔβην·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:380.3 τὸ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:380.5 δέ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:380.6 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:380.7 ἀτρεκέως urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:380.8 ἀγορεύω.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:380.9
381 Ἠέλιον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:381.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:381.1 μάλʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:381.2 αἰδέομαι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:381.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:381.4 δαίμονας urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:381.5 ἄλλους, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:381.6
382 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:382.0 σε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:382.1 φιλῶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:382.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:382.3 τοῦτον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:382.4 ὀπίζομαι·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:382.5 οἶσθα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:382.7 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:382.8 αὐτός, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:382.9
383 ὡς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:383.0 οὐκ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:383.1 αἴτιός urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:383.2 εἰμι·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:383.3 μέγαν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:383.5 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:383.6 ἐπιδώσομαι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:383.7 ὅρκον·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:383.8
384 οὐ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:384.0 μὰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:384.1 τάδʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:384.2 ἀθανάτων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:384.3 εὐκόσμητα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:384.4 προθύραια.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:384.5
385 καί urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:385.0 που urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:385.1 ἐγὼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:385.2 τούτῳ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:385.3 τίσω urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:385.4 ποτὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:385.5 νηλέα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:385.6 φώρην, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:385.7
386 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:386.0 κρατερῷ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:386.1 περ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:386.2 ἐόντι·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:386.3 σὺ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:386.5 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:386.6 ὁπλοτέροισιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:386.7 ἄρηγε.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:386.8 "urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:386.10
387 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:387.0 φάτʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:387.1 ἐπιλλίζων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:387.2 Κυλλήνιος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:387.3 Ἀργειφόντης·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:387.4
388 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:388.0 τὸ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:388.1 σπάργανον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:388.2 εἶχεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:388.3 ἐπʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:388.4 ὠλένῃ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:388.5 οὐδʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:388.6 ἀπέβαλλε.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:388.7
389 Ζεὺς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:389.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:389.1 μέγʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:389.2 ἐξεγέλασσεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:389.3 ἰδὼν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:389.4 κακομηδέα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:389.5 παῖδα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:389.6
390 εὖ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:390.0 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:390.1 ἐπισταμένως urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:390.2 ἀρνεύμενον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:390.3 ἀμφὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:390.4 βόεσσιν.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:390.5
391 ἀμφοτέρους urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:391.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:391.1 ἐκέλευσεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:391.2 ὁμόφρονα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:391.3 θυμὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:391.4 ἔχοντας urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:391.5
392 ζητεύειν, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:392.0 Ἑρμῆν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:392.1 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:392.2 διάκτορον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:392.3 ἡγεμονεύειν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:392.4
393 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:393.0 δεῖξαι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:393.1 τὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:393.2 χῶρον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:393.3 ἐπʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:393.4 ἀβλαβίῃσι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:393.5 νόοιο, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:393.6
394 ὅππη urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:394.0 δὴ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:394.1 αὖτʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:394.2 ἀπέκρυψε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:394.3 βοῶν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:394.4 ἴφθιμα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:394.5 κάρηνα.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:394.6
395 νεῦσεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:395.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:395.1 Κρονίδης, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:395.2 ἐπεπείθετο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:395.3 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:395.4 ἀγλαὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:395.5 Ἑρμῆς·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:395.6
396 ῥηιδίως urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:396.0 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:396.1 ἔπειθε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:396.2 Διὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:396.3 νόος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:396.4 αἰγιόχοιο.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:396.5
397 τὼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:397.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:397.1 ἄμφω urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:397.2 σπεύδοντε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:397.3 Διὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:397.4 περικαλλέα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:397.5 τέκνα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:397.6
398 ἐς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:398.0 Πύλον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:398.1 ἠμαθόεντα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:398.2 ἐπʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:398.3 Ἀλφειοῦ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:398.4 πόρον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:398.5 ἷξον·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:398.6
399 ἀγροὺς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:399.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:399.1 ἐξίκοντο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:399.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:399.3 αὔλιον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:399.4 ὑψιμέλαθρον, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:399.5
400 ἡχοῦ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:400.0 δὴ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:400.1 τὰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:400.2 χρήματʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:400.3 ἀτάλλετο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:400.4 νυκτὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:400.5 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:400.6 ὥρῃ.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:400.7