The Homeric Hymn to Aphrodite 151-200

Hover for a quick view. Click to fix a view; click again to return to hovering. Compressed lexicon entries are linked to the lexicon. Resize the columns by grabbing the divider near the top.

σπάργανον σπάργανον noun neut., nom., sing. stem: σπαργαν; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
σπάργᾰν-ον band for swathing infants; swaddling-clothes; ab incunabulis; origin; objects left with an exposed child, the marks by which a personʼs true birth and family are identified; crepundia, monumenta
σπάργανον σπάργανον noun neut., acc., sing. stem: σπαργαν; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
σπάργᾰν-ον band for swathing infants; swaddling-clothes; ab incunabulis; origin; objects left with an exposed child, the marks by which a personʼs true birth and family are identified; crepundia, monumenta
σπάργανον σπάργανον noun neut., voc., sing. stem: σπαργαν; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
σπάργᾰν-ον band for swathing infants; swaddling-clothes; ab incunabulis; origin; objects left with an exposed child, the marks by which a personʼs true birth and family are identified; crepundia, monumenta
ἀμφ' ἀμφί indeclinable form lang: grc; stem: ἀμφί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀμφί abhitas; ambi; on both sides;; about, for the sake of; for the possession of; for; sake; about, concerning; of; about, around; on both sides of; about; around; all round; round; upon; at, by; at; on; clinging to; over; in compass of; as concerning; as far as concerns; in; in virtue of; in respect of; concerning; added to; by, on; by; somewhere by; somewhere about; all about in; somewhere; somewher
ὤμοις ὦμος noun masc., dat., pl. stem: ὠ—μ; stemtype: os_ou; suff: οις; decl: 2nd.
ὦμος the shoulder with the upper arm; the lower; arms; it; the shoulder; the parts below the top; head; the fork of a vine; umerus; omesos; ams; amsa-; áṃsas
εἰλυμένος εἰλύω participle perf. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: εἰλῡ; stemtype: perfp_vow; suff: μένος; derivtype: reg_conj.
εἰλύω enfold, enwrap; to be wrapped, covered; crawl, wriggle along; rolled up, crouching
ἠύτε ἠύτε indeclinable form lang: grc; stem: ἠύτε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: indeclform.
τέκνον τέκνον noun neut., acc., sing. stem: τεκν; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
τέκνον child; my son, my child; young
τέκνον τέκνον noun neut., nom., sing. stem: τεκν; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
τέκνον child; my son, my child; young
τέκνον τέκνον noun neut., voc., sing. stem: τεκν; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
τέκνον child; my son, my child; young
νήπιον νήπιος adjective neut., acc., sing. stem: νηπι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νήπῐος infant, child; a child; infancy; infant; minor; the young; childish, silly; without foresight, blind; child; like that of a child
νήπιον νήπιος adjective neut., nom., sing. stem: νηπι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νήπῐος infant, child; a child; infancy; infant; minor; the young; childish, silly; without foresight, blind; child; like that of a child
νήπιον νήπιος adjective masc., acc., sing. stem: νηπι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νήπῐος infant, child; a child; infancy; infant; minor; the young; childish, silly; without foresight, blind; child; like that of a child
νήπιον νήπιος adjective neut., voc., sing. stem: νηπι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νήπῐος infant, child; a child; infancy; infant; minor; the young; childish, silly; without foresight, blind; child; like that of a child
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
παλάμῃσι παλάμη noun fem., dat., pl. stem: παλαμ; stemtype: h_hs; suff: ῃσι; dial: epic Ionic; decl: 1st.
περ' περί indeclinable form lang: grc; stem: περί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
περί round about, all round; on both sides; pári; round about, around; about near; about; for; about, on account of; of; about, concerning; for very; about, in regard to; the circumstances; as for; as to; before, above, beyond; beyond; consequence, worth; worth; on; behalf, PCair. Zen.; by grasping; around; spitted upon; transfixed by; standing over; on account of, by reason of; in; round about; round;
ἰγνύσι ἰγνύς noun fem., dat., pl. stem: ἰγν; stemtype: us_uos; suff: υσι; decl: 3rd.
λαῖφος λαῖφος noun neut., voc., sing. stem: λαῑφ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
λαῖφος shabby, tattered garment; skin; bedding; piece of cloth; canvas, sail
λαῖφος λαῖφος noun neut., acc., sing. stem: λαῑφ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
λαῖφος shabby, tattered garment; skin; bedding; piece of cloth; canvas, sail
λαῖφος λαῖφος noun neut., nom., sing. stem: λαῑφ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
λαῖφος shabby, tattered garment; skin; bedding; piece of cloth; canvas, sail
ἀθύρων ἄθυρος adjective fem., gen., pl. stem: ἀθυρ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ἄθῠρος withoutdoor; open, unchecked
ἀθύρων ἄθυρος adjective neut., gen., pl. stem: ἀθυρ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ἄθῠρος withoutdoor; open, unchecked
ἀθύρων ἄθυρος adjective masc., gen., pl. stem: ἀθυρ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ἄθῠρος withoutdoor; open, unchecked
ἀθύρων ἀθύρω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἀθῡρ; stemtype: w_stem; suff: ων; derivtype: reg_conj.
ἀθύρω play, sport; singing sportive; sing, h Merc.; he did; in play; play; sing of; mock at
κεῖτο κέω finite verb 3rd sing., pres. mid-pass. opt. stem: κ; stemtype: ew_pr; suff: εῖτο; dial: epic Ionic; derivtype: ew_denom.
κέω κέω
κεῖτο κεῖμαι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: κει; stemtype: ath_primary; suff: το; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
κεῖμαι śéte; śáyate; cunae; to be laid; lie, lie outstretched; lay stretched; to be strewn; plan; lie down to rest, repose; lie, remain; lie still; sleeping; lie sick; wounded; lie in misery; when heʼs down; lie dead; lie buried; to be buried; lie unburied; lay uncared for; lie in ruins; have a fall; to be situated, lie; Aër.; lie; be; placed there; fit; posture, attitude; to be laid up, in store; is res
κεῖτο κέω finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: κ; stemtype: ew_pr; suff: εῖτο; dial: Attic epic; morph: contr unaugmented; derivtype: ew_denom.
κέω κέω
χέλυν χέλυς noun fem., acc., sing. stem: χελ; stemtype: uLs_uos; suff: ῡν; morph: contr; decl: 3rd.
χέλυς tortoise; lyre; Lyra; arched breast, chest; žely
ἐρατήν ἐρατός adjective fem., acc., sing. stem: ἐρατ; stemtype: os_h_on; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἐρᾰτός lovely; beloved
ἐπ' ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
ἀριστερά ἀριστερός adjective neut., voc., pl. stem: ἀριστερ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀριστερός left, on the left; the left; left hand; the left hand; boding ill, ominous; awkward, erring; the leftward; sinister
ἀριστερά ἀριστερός adjective fem., voc., dl. stem: ἀριστερ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ἀριστερός left, on the left; the left; left hand; the left hand; boding ill, ominous; awkward, erring; the leftward; sinister
ἀριστερά ἀριστερός adjective fem., voc., sing. stem: ἀριστερ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἀριστερός left, on the left; the left; left hand; the left hand; boding ill, ominous; awkward, erring; the leftward; sinister
ἀριστερά ἀριστερός adjective fem., nom., dl. stem: ἀριστερ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ἀριστερός left, on the left; the left; left hand; the left hand; boding ill, ominous; awkward, erring; the leftward; sinister
ἀριστερά ἀριστερός adjective fem., acc., dl. stem: ἀριστερ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ἀριστερός left, on the left; the left; left hand; the left hand; boding ill, ominous; awkward, erring; the leftward; sinister
ἀριστερά ἀριστερός adjective fem., nom., sing. stem: ἀριστερ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἀριστερός left, on the left; the left; left hand; the left hand; boding ill, ominous; awkward, erring; the leftward; sinister
ἀριστερά ἀριστερός adjective neut., acc., pl. stem: ἀριστερ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀριστερός left, on the left; the left; left hand; the left hand; boding ill, ominous; awkward, erring; the leftward; sinister
ἀριστερά ἀριστερός adjective neut., nom., pl. stem: ἀριστερ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀριστερός left, on the left; the left; left hand; the left hand; boding ill, ominous; awkward, erring; the leftward; sinister
χειρός χείρ noun fem., gen., sing. stem: χειρός; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
χείρ b.; the hand; closed; open, flat; a single hand; hand; hand and arm, arm; the arms; arm; paw; all fours.; fore-paws; hand?; the right, the left; by the hand; hands; oneʼs hand; in hand; current; hard by; off-hand, roughly; between; in the hand; under control; continually; converse; blows; close quarters; hand of man; near at hand, at close range; lynch; closerange; out of hand, off-hand, forthwith
ἐέργων ἔργω1 participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἐεργ; stemtype: w_stem; suff: ων; dial: epic; derivtype: reg_conj.
ἔργω shut in; shut out; vrajás; urgeo;; bar oneʼs way; by shutting in; shutting out :; shut in, shut up; pen; encloses; drove; and shut; up; shut up; having included..; were fenced in, secured; well-secured, strong-built, compact; to be retained; is caught; keep away from; to be excluded from participation in..; short of, excluding; to keep; off; keep oneself, abstain, withdraw from; kept away from; sp
ἔργω do work
μητέρα μήτηρ noun fem., acc., sing. stem: μητ; stemtype: hr_eros; suff: ερα; decl: 3rd.
μήτηρ mother; dam; mother-bird; queen; motherʼs womb; mother and grandmother; Mater Patriae; Mater invictorum castrorum; origin; source; the mother; mater; módor
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
οὐκ οὐ adverb pos. degree stem: οὐκ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
ἄρ' ἀρόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρο; stemtype: ath_primary; suff: *; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: o_stem.
ἀρόω plough, till; work to do; sow; was begotten; arāre; arjan; árti
ἄρ' αἴρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
ἄρ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρ' ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἔληθε λανθάνω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:ληθ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: reg_conj.
λανθάνω escape notice; escape; notice; donʼt know; escaped the notice of; unawares, without being observed; am unseen by; unseen; without their observing; unawares; let it; forget; it has been unnoticed; escapest; it is; unknown; detection; make one forget; may cause; to forget; escaped notice of; let; escape one, forget; will be forgotten, El.; forget purposely, pass over; chose to forget it
θεάν θεά noun fem., acc., sing. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ᾱν; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
θεά goddess
θεός θεός noun masc., nom., sing. stem: θε; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
θεός God, the Deity; against his will; bless you! good heavens! for heavenʼs sake!; weather; Divus; divi Imperatores; Dis Manibus; one set in authority, judge; goddess; divine
εἰπέ εἶπον finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: εἰπέ; stemtype: aor2.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
μῦθον μῦθος noun masc., acc., sing. stem: μῡθ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
μῦθος word, speech; mere word; public speech; plea; speech; conversation; thing said, fact, matter; threat, command; charge, mission; counsel, advice; thing thought, unspoken word, purpose, design; matter; reason; saying; saw, proverb; talk; rumour; report, message; tale, story, narrative; of; about; story; fiction; historic truth; legend, myth; professed work of fiction, childrenʼs story, fable; fables
τίπτε τίπτε lang: grc; stem: τίπτε; stemtype: interrog; partOfSpeech: noun; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
τίπτε τίπτε
σύ σύ lang: grc; stem: σύ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: nominative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
ποικιλομῆτα ποικιλομήτης noun masc., nom., sing. stem: ποικιλομητ; stemtype: hs_ou; suff: α; dial: epic; decl: 1st.
ποικῐλο-μήτης full of various wiles
ποικιλομῆτα ποικιλομήτης noun masc., voc., sing. stem: ποικιλομητ; stemtype: hs_ou; suff: α; decl: 1st.
ποικῐλο-μήτης full of various wiles
πόθεν πίνω finite verb 3rd pl., aor. pass. indic. stem: ποθ; stemtype: aor_pass; suff: εν; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: o_stem.
πίνω drink; drink of; whereof; to drink; from; with; going to drink; to be drunk; drinking; having finished drinking; celebrate by a carouse; drink up; pōy; pī; pāy-áyati; pīti; pōtus
πόθεν ποθεν indeclinable form lang: grc; stem: πόθεν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
πόθεν πόθεν adverb pos. degree stem: πόθεν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
πόθεν whence?; from what stock; whence? wherefore?; how can it be? impossible! nonsense!; from some place; other; some; or other
τόδε ὅδε pronoun neut., voc., sing. stem: τόδε; stemtype: demonstr; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
τόδε ὅδε pronoun neut., nom., sing. stem: τόδε; stemtype: demonstr; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
τόδε ὅδε pronoun neut., acc., sing. stem: τόδε; stemtype: demonstr; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
νυκτός νύξ noun fem., gen., sing. stem: νυ; stemtype: c_ktos; suff: κτος; decl: 3rd.
νύξ night; mght-season; a night; by night; while it was; at nights; the night; midnight; nightfall; watches; to night; the goddess of Night; the night-; evening-quarter of heaven, the West; nox; naktis; nahts
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
ὥρῃ ὥρα noun fem., dat., sing. stem: ὡρ; stemtype: h_hs; suff: ῃ; dial: epic Ionic; decl: 1st.
ὥρα sūra.
ὥρα any period; part of the year, season;; seasons; season; spring; summer; winter; prime of the year, springtime; the campaigning season; the year; year; hereafter; next year; the climate; as determined by its seasons; harvest seasons; climatic conditions; time of day; times; the time; hour; day; it being late; late in the day; duration, interval; lapse of time; length of time, term; time; hours; oʼc
ἔρχῃ ἔρχομαι finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. subj. stem: ἐρχ; stemtype: w_stem; suff: ῃ.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἔρχῃ ἔρχομαι finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἐρχ; stemtype: w_stem; suff: ῃ.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἀναιδείην ἀναίδεια noun fem., acc., sing. stem: ἀναιδει; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: epic Ionic; morph: a_priv; decl: 1st.
ἀναίδεια shamelessness; unforgivingness
ἐπιειμένε ἐπιέννυμι participle perf. pass. participle, masc. voc. sing. stem: ἐπί:εἱ; stemtype: perfp_vow; suff: μένε; morph: poetic raw_preverb.
ἐπιέννῡμι put on besides; over; threw; clad in; covered with; has; upon; over it; put on oneself besides, put; on; upper; having wrapt oneʼs; with
ἐπιειμένε ἐφέζομαι participle perf. mid-pass. participle, masc. voc. sing. stem: ἐπί:εἱ; stemtype: perfp_vow; suff: μένε; morph: poetic raw_preverb.
ἐφέζομαι sit upon; sit by; near
ἐπιειμένε ἐφίημι participle perf. mid-pass. participle, masc. voc. sing. stem: ἐπί:εἱ; stemtype: perfp_vow; suff: μένε; morph: poetic raw_preverb.
ἐφίημι send to; sent; set on, incite; throw; launch at; to lay; on; send upon; hath laid upon; send against; let in; didʼst let loose; throw into; let go, loosen; give up, yield; allow; permit, allow; command; give up, leave as a prey; give oneself up to; put; to; leave; refer; appeal; Bis Acc.; lay oneʼs command; behest upon; bid; send orders to; permit; aim at; long for, desire
νῦν νῦν adverb pos. degree stem: νῦν; stemtype: adverb; morph: enclitic indeclform.
νῦν now; present moment; present time; of our day; of the present day; the present; just now, but now; presently; as it is; was), as the case stands; stood), as a matter of fact; so; henceforth; but now; now !; now?; nú, nú¯, nūnám; nū
νῦν now, even now; just now; now, without further delay
σε σύ lang: grc; stem: σε; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
μάλ' μάλη noun fem., nom., pl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλ' μάλη noun fem., dat., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ|; dial: Doric Aeolic; morph: poetic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλ' μάλη noun fem., voc., pl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλ' μάλα adverb pos. degree stem: μάλα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
μάλα very, exceedingly; very; every one; together; all; quite; actually; right; just; carefully; in earnest; or never; doubtless; indeed; plainly; in very; ever so much; never so much; yes, certainly; certainly; more, rather; more than; more and more; exceedingly; more; much more; rather; but rather; violent; the more; a fortiori; most of all, above all; first and above all; precisely; supreme; highest
οἴω οἶος adjective masc., acc., dl. stem: οἰ̄; stemtype: os_h_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
οἶος alone, lonely; alone; naught but..; only; only..; alone, the only one; alone among; alone from, apart from; clam Atridis; single in its kind, unique, excellent; oi-wo-; oi-no-
οἴω οἶος adjective masc., nom., dl. stem: οἰ̄; stemtype: os_h_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
οἶος alone, lonely; alone; naught but..; only; only..; alone, the only one; alone among; alone from, apart from; clam Atridis; single in its kind, unique, excellent; oi-wo-; oi-no-
οἴω οἶος adjective neut., nom., dl. stem: οἰ̄; stemtype: os_h_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
οἶος alone, lonely; alone; naught but..; only; only..; alone, the only one; alone among; alone from, apart from; clam Atridis; single in its kind, unique, excellent; oi-wo-; oi-no-
οἴω οἶος adjective masc., voc., dl. stem: οἰ̄; stemtype: os_h_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
οἶος alone, lonely; alone; naught but..; only; only..; alone, the only one; alone among; alone from, apart from; clam Atridis; single in its kind, unique, excellent; oi-wo-; oi-no-
οἴω οἶος adjective neut., gen., sing. stem: οἰ̄; stemtype: os_h_on; suff: ω; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
οἶος alone, lonely; alone; naught but..; only; only..; alone, the only one; alone among; alone from, apart from; clam Atridis; single in its kind, unique, excellent; oi-wo-; oi-no-
οἴω οἶος adjective masc., gen., sing. stem: οἰ̄; stemtype: os_h_on; suff: ω; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
οἶος alone, lonely; alone; naught but..; only; only..; alone, the only one; alone among; alone from, apart from; clam Atridis; single in its kind, unique, excellent; oi-wo-; oi-no-
οἴω οἶος adjective neut., voc., dl. stem: οἰ̄; stemtype: os_h_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
οἶος alone, lonely; alone; naught but..; only; only..; alone, the only one; alone among; alone from, apart from; clam Atridis; single in its kind, unique, excellent; oi-wo-; oi-no-
οἴω οἶος adjective neut., acc., dl. stem: οἰ̄; stemtype: os_h_on; suff: ω; decl: 1st & 2nd.
οἶος alone, lonely; alone; naught but..; only; only..; alone, the only one; alone among; alone from, apart from; clam Atridis; single in its kind, unique, excellent; oi-wo-; oi-no-
ἤ ἤ1 indeclinable form lang: grc; stem: ἤ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ ἤ2 indeclinable form lang: grc; stem: ἤ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
τάχ' τάχα adverb pos. degree stem: τάχα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τάχᾰ quickly, presently, forthwith; soon; as soon as; perhaps; probably, perhaps; perhaps-es, Fr.
ἀμήχανα ἀμήχανος adjective neut., acc., pl. stem: ἀμηχαν; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀμήχᾰνος without means; resources, helpless; incapable, awkward; awkward at; at a loss how to; unable to; allowing of no means; impracticable, unmanageable; hard, impossible; hard; impossible; impossibilities; against whom; which nothing can be done, irresistible; without help; remedy; inexplicable, not to be interpreted; extraordinary; enormous; an inconceivable amount; inconceivable; monsters):; infinite
ἀμήχανα ἀμήχανος adjective neut., voc., pl. stem: ἀμηχαν; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀμήχᾰνος without means; resources, helpless; incapable, awkward; awkward at; at a loss how to; unable to; allowing of no means; impracticable, unmanageable; hard, impossible; hard; impossible; impossibilities; against whom; which nothing can be done, irresistible; without help; remedy; inexplicable, not to be interpreted; extraordinary; enormous; an inconceivable amount; inconceivable; monsters):; infinite
ἀμήχανα ἀμήχανος adjective neut., nom., pl. stem: ἀμηχαν; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀμήχᾰνος without means; resources, helpless; incapable, awkward; awkward at; at a loss how to; unable to; allowing of no means; impracticable, unmanageable; hard, impossible; hard; impossible; impossibilities; against whom; which nothing can be done, irresistible; without help; remedy; inexplicable, not to be interpreted; extraordinary; enormous; an inconceivable amount; inconceivable; monsters):; infinite
δεσμά δεσμός noun neut., nom., pl. stem: δεσμ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
δεσμός band, bond, anything for tying and fastening; halter; mooring-cable; door-latch; yoke-strap; bond of union; connexion; binding material; bonds, chains; bonds, imprisonment; bondage; ligature; ankylosis.; spell, charm
δεσμά δεσμός noun neut., voc., pl. stem: δεσμ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
δεσμός band, bond, anything for tying and fastening; halter; mooring-cable; door-latch; yoke-strap; bond of union; connexion; binding material; bonds, chains; bonds, imprisonment; bondage; ligature; ankylosis.; spell, charm
δεσμά δεσμός noun neut., acc., pl. stem: δεσμ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
δεσμός band, bond, anything for tying and fastening; halter; mooring-cable; door-latch; yoke-strap; bond of union; connexion; binding material; bonds, chains; bonds, imprisonment; bondage; ligature; ankylosis.; spell, charm
περί περί indeclinable form lang: grc; stem: περί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
περί round about, all round; on both sides; pári; round about, around; about near; about; for; about, on account of; of; about, concerning; for very; about, in regard to; the circumstances; as for; as to; before, above, beyond; beyond; consequence, worth; worth; on; behalf, PCair. Zen.; by grasping; around; spitted upon; transfixed by; standing over; on account of, by reason of; in; round about; round;
πλευρῇσιν πλευρά noun fem., dat., pl. stem: πλευρ; stemtype: h_hs; suff: ῃσιν; dial: epic Ionic; morph: nu_movable; decl: 1st.
πλευρ-ά rib; ribs; side; both sides; one side; one factor; root; generator
ἔχοντα ἔχω participle pres. act. participle, masc. acc. sing. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: οντα; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἔχοντα ἔχω participle pres. act. participle, neut. acc. pl. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: οντα; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἔχοντα ἔχω participle pres. act. participle, neut. voc. pl. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: οντα; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἔχοντα ἔχω participle pres. act. participle, neut. nom. pl. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: οντα; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
Λητοίδου Λητοίδης noun masc., gen., sing. stem: Λητοϊδ; stemtype: hs_ou; suff: ου; decl: 1st.
ὑπό ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὑπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
χερσί χείρ noun fem., dat., pl. stem: χερσί; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
χείρ b.; the hand; closed; open, flat; a single hand; hand; hand and arm, arm; the arms; arm; paw; all fours.; fore-paws; hand?; the right, the left; by the hand; hands; oneʼs hand; in hand; current; hard by; off-hand, roughly; between; in the hand; under control; continually; converse; blows; close quarters; hand of man; near at hand, at close range; lynch; closerange; out of hand, off-hand, forthwith
διέκ διέκ indeclinable form lang: grc; stem: διέκ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
διέκ out through
προθύροιο πρόθυρον noun neut., gen., sing. stem: προθυρ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
πρόθυρ-ον front-door, door-way; porch, portico; space before a door; porch; portico
περήσειν περάω1 infinitive fut. act. stem: περης; stemtype: reg_fut; suff: ειν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
περάω drive right through; pass right across; through; traverse; pass; to pass; pass through; accomplish; go beyond, transgress; pass through, complete; penetrate, pierce; extend, reach; across; pass to; from; live; pass all bounds
περάω περάω
ἥ ὅς pronoun fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: relative; dial: Attic Homeric Ionic; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ἥ ὁ article fem., voc., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἥ ὁ article fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
σέ σύ lang: grc; stem: σέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σέ σύ lang: grc; stem: σέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σέ σός adjective masc., voc., sing. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
φέροντα φέρω participle pres. act. participle, masc. acc. sing. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: οντα.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
φέροντα φέρω participle pres. act. participle, neut. nom. pl. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: οντα.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
φέροντα φέρω participle pres. act. participle, neut. voc. pl. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: οντα.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
φέροντα φέρω participle pres. act. participle, neut. acc. pl. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: οντα.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
μεταξύ μεταξύ adverb pos. degree stem: μεταξύ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
μεταξύ in the midst; betwixt, between; between-whiles, meanwhile; intervening; in the midst of; in the middle of; in the interval; to interrupt; after, afterwards; next; who followed; posterieorum; intermediate; the difference; neuter gender; between; if I may interrupt; among; between the parties; in the opening of; meanwhile
κατ' κατά indeclinable form lang: grc; stem: κατά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
ἄγκεα ἄγκος noun neut., acc., pl. stem: ἀγκ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἄγκος bend, hollow:; mountain glen; áñcati; ancus, uncus
ἄγκεα ἄγκος noun neut., voc., pl. stem: ἀγκ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἄγκος bend, hollow:; mountain glen; áñcati; ancus, uncus
ἄγκεα ἄγκος noun neut., nom., pl. stem: ἀγκ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἄγκος bend, hollow:; mountain glen; áñcati; ancus, uncus
φηλητεύσειν φηλητεύω infinitive fut. act. stem: φηλητευς; stemtype: reg_fut; suff: ειν; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: euw.
φηλητεύω φηλητεύω
ἔρρε ἔρρω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἐρρ; stemtype: w_stem; suff: ε.
ἔρρω go slowly :; limping; wandering; go; come to oneʼs own harm; went with a murrain; away ! begone !; away with him, let him go to ruin; perish; go hang!; to be clean gone, perish, disappear; are lost; is gone; hast; fallen
ἔρρω ἔρρω
ἔρρε ἔρρω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐρρ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ἔρρω go slowly :; limping; wandering; go; come to oneʼs own harm; went with a murrain; away ! begone !; away with him, let him go to ruin; perish; go hang!; to be clean gone, perish, disappear; are lost; is gone; hast; fallen
ἔρρω ἔρρω
πάλιν πάλιν adverb pos. degree stem: πάλιν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
πάλῐν back, backwards; back, restore; back; back from; contradiction; gain; unsaid; contrariwise; opposite; the change; again, once more; in turn; again; doubly
μεγάλην μέγας adjective fem., acc., sing. stem: μεγαλ; stemtype: os_h_on; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
σε σύ lang: grc; stem: σε; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
πατήρ πατήρ noun masc., nom., sing. stem: πατ; stemtype: hr_eros; suff: ηρ; decl: 3rd.
πᾰτήρ pitṛṣu; father; grandfather; by the fatherʼs side; father, author; authors; pater patriae; forefathers; from our fathers’ time; parents; parentnation; pitár; pater
ἐφύτευσε φυτεύω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:φυτευς; stemtype: aor1; suff: ε; derivtype: euw.
φῠτ-εύω of the thing planted, plant; plant for oneself; beget, engender; father; parents; to be begotten, spring; produce, bring about, cause; implant in; set up; of the ground planted, plant with fruit-trees
μέριμναν μέριμνα noun fem., acc., sing. stem: μεριμν; stemtype: a_hs; suff: αν; decl: 1st.
μέριμν-α care, thought, solicitude; care for; cares; object of care; thought; pursuit, ambition; fancy; anxious mind; smárati; memor.
θνητοῖς θνητός adjective masc., dat., pl. stem: θνητ; stemtype: os_on; suff: οις; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
θνητοῖς θνητός adjective masc., dat., pl. stem: θνητ; stemtype: os_h_on; suff: οις; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
θνητοῖς θνητός adjective neut., dat., pl. stem: θνητ; stemtype: os_h_on; suff: οις; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
θνητοῖς θνητός adjective fem., dat., pl. stem: θνητ; stemtype: os_on; suff: οις; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
θνητοῖς θνητός adjective neut., dat., pl. stem: θνητ; stemtype: os_on; suff: οις; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
ἀνθρώποισι ἄνθρωπος noun masc., dat., pl. stem: ἀνθρωπ; stemtype: os_ou; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 2nd.
ἄνθρωπος man; gods; the men; the ideal man, humanity; mankind; this life; the world; of all; the man, the fellow; sirrah! you sir!; brother; slave; 1 Ep.Tim.; a man of; any one; plaster; woman
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἀθανάτοισι ἀθάνατος adjective fem., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοισι ἀθάνατος adjective neut., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοισι ἀθάνατος adjective masc., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοισι ἀθάνατος adjective masc., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοισι ἀθάνατος adjective neut., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
θεοῖσι θεός noun masc., dat., pl. stem: θε; stemtype: os_ou; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 2nd.
θεός God, the Deity; against his will; bless you! good heavens! for heavenʼs sake!; weather; Divus; divi Imperatores; Dis Manibus; one set in authority, judge; goddess; divine
θεοῖσι θεάω participle pres. act. participle, neut. dat. pl. stem: θε; stemtype: ew_pr; suff: οῖσι; dial: epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεοῖσι θεάω participle pres. act. participle, masc. dat. pl. stem: θε; stemtype: ew_pr; suff: οῖσι; dial: epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
τήν ὁ article fem., acc., sing. stem: τήν; stemtype: article; dial: Attic epic Ionic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
Ἑρμῆς ἑρμάζω finite verb 2nd sing., fut. act. indic. stem: ἑρμ; stemtype: aw_fut; suff: ῆς; dial: Doric; morph: contr; derivtype: azw.
ἑρμάζω steady, support
μύθοισιν μῦθος noun masc., dat., pl. stem: μῡθ; stemtype: os_ou; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 2nd.
μῦθος word, speech; mere word; public speech; plea; speech; conversation; thing said, fact, matter; threat, command; charge, mission; counsel, advice; thing thought, unspoken word, purpose, design; matter; reason; saying; saw, proverb; talk; rumour; report, message; tale, story, narrative; of; about; story; fiction; historic truth; legend, myth; professed work of fiction, childrenʼs story, fable; fables
ἀμείβετο ἀμείβω finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἀμειβ; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἀμείβω change, exchange; changing; give in exchange; take in exchange; redeem; change; pass, cross; pass out of; leave; pass into, enter; change, alter; make; pass on, hand on from one to another; shift, dislodge; repay, return; the interchangers; rafters that meet and cross each other; succeeds; change one with another, do in turn; alternately; in turn; ploughed and fallow in turn; alternating, crosswis
ἀμείβετο ἀμείβω finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἀμειβ; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: Doric Aeolic; derivtype: reg_conj.
ἀμείβω change, exchange; changing; give in exchange; take in exchange; redeem; change; pass, cross; pass out of; leave; pass into, enter; change, alter; make; pass on, hand on from one to another; shift, dislodge; repay, return; the interchangers; rafters that meet and cross each other; succeeds; change one with another, do in turn; alternately; in turn; ploughed and fallow in turn; alternating, crosswis
κερδαλέοισι κερδαλέος adjective neut., dat., pl. stem: κερδαλε; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
κερδ-ᾰλέος crafty, cunning; the wily one, the fox; profitable; to oneʼs advantage
κερδαλέοισι κερδαλέος adjective masc., dat., pl. stem: κερδαλε; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
κερδ-ᾰλέος crafty, cunning; the wily one, the fox; profitable; to oneʼs advantage
μῆτερ μήτηρ noun fem., voc., sing. stem: μῆτερ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μήτηρ mother; dam; mother-bird; queen; motherʼs womb; mother and grandmother; Mater Patriae; Mater invictorum castrorum; origin; source; the mother; mater; módor
ἐμή ἐμός adjective fem., nom., sing. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμή ἐμός adjective fem., voc., sing. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
τί τις pronoun neut., voc., sing. stem: τί; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τί τίς pronoun neut., nom., sing. stem: τί; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τί τίς pronoun neut., acc., sing. stem: τί; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τί τις pronoun neut., nom., sing. stem: τί; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τί τις pronoun neut., acc., sing. stem: τί; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τί τίς pronoun neut., voc., sing. stem: τί; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
με ἐγώ pronoun fem., acc., sing. stem: με; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
με ἐγώ pronoun masc., acc., sing. stem: με; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ταῦτα οὗτος pronoun neut., voc., pl. stem: ταῦτα; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
ταῦτα οὗτος pronoun neut., acc., pl. stem: ταῦτα; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
ταῦτα οὗτος pronoun neut., nom., pl. stem: ταῦτα; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
δεδίσκεαι δεδίσκομαι finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: δεδισκ; stemtype: w_stem; suff: εαι; dial: epic Ionic; derivtype: iskw.
δεδίσκομαι δεδίσκομαι
ἠύτε ἠύτε indeclinable form lang: grc; stem: ἠύτε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: indeclform.
τέκνον τέκνον noun neut., acc., sing. stem: τεκν; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
τέκνον child; my son, my child; young
τέκνον τέκνον noun neut., nom., sing. stem: τεκν; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
τέκνον child; my son, my child; young
τέκνον τέκνον noun neut., voc., sing. stem: τεκν; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
τέκνον child; my son, my child; young
νήπιον νήπιος adjective neut., acc., sing. stem: νηπι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νήπῐος infant, child; a child; infancy; infant; minor; the young; childish, silly; without foresight, blind; child; like that of a child
νήπιον νήπιος adjective neut., nom., sing. stem: νηπι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νήπῐος infant, child; a child; infancy; infant; minor; the young; childish, silly; without foresight, blind; child; like that of a child
νήπιον νήπιος adjective masc., acc., sing. stem: νηπι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νήπῐος infant, child; a child; infancy; infant; minor; the young; childish, silly; without foresight, blind; child; like that of a child
νήπιον νήπιος adjective neut., voc., sing. stem: νηπι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νήπῐος infant, child; a child; infancy; infant; minor; the young; childish, silly; without foresight, blind; child; like that of a child
ὅς ὅς2 pronoun fem., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς2 pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
μάλα μάλη noun fem., nom., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., voc., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., voc., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., acc., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., nom., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλα adverb pos. degree stem: μάλα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
μάλα very, exceedingly; very; every one; together; all; quite; actually; right; just; carefully; in earnest; or never; doubtless; indeed; plainly; in very; ever so much; never so much; yes, certainly; certainly; more, rather; more than; more and more; exceedingly; more; much more; rather; but rather; violent; the more; a fortiori; most of all, above all; first and above all; precisely; supreme; highest
παῦρα παῦρος adjective neut., acc., pl. stem: παῡρ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
παῦρος little, small; short; speedy; for a short time; few; small in number; seldom; paucus; fawai
παῦρα παῦρος adjective neut., voc., pl. stem: παῡρ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
παῦρος little, small; short; speedy; for a short time; few; small in number; seldom; paucus; fawai
παῦρα παῦρος adjective neut., nom., pl. stem: παῡρ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
παῦρος little, small; short; speedy; for a short time; few; small in number; seldom; paucus; fawai
μετά μετά indeclinable form lang: grc; stem: μετά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
μετά mip; miti, mit; in the midst of, among, between; with; among; in common, along with, by aid of; in co-operation with; by aid of; on; side; with, together with; companions; and; in conjunction with; in oneʼs dealings with; by means of; during; between, among; among, in company with; in; belonging to; between; besides, over and above; to complete the number; after; into the middle of, coming into; p
φρεσίν φρήν noun fem., dat., pl. stem: φρεσίν; stemtype: hn_enos; morph: nu_movable indeclform; decl: 3rd.
φρήν midriff; heart; very heart; sincere; superficially and carelessly; a haughty spirit; mind; mind, suggested; in his imagination; wits; will, purpose
αἴσυλα αἴσυλος adjective neut., nom., pl. stem: αἰσυλ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
αἴσῠλος unseemly, evil, godless
αἴσυλα αἴσυλος adjective neut., voc., pl. stem: αἰσυλ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
αἴσῠλος unseemly, evil, godless
αἴσυλα αἴσυλος adjective neut., acc., pl. stem: αἰσυλ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
αἴσῠλος unseemly, evil, godless
οἶδε οἶδα finite verb 3rd sing., perf. act. indic. stem: οἰδε; stemtype: ath_primary.
οἶδα know; knew; Stadtrecht von Gortyn; Koische Forschungen; know, have knowledge of, be acquainted with; know of; be assured; has; in his heart; had; were; disposed; cunning with; acknowledge; thank; be; my witness; one who knows, one acquainted with the fact; knowing; know how; to be in a condition, be able, have the power; learn; to know that; is; know that; perhaps; know it well; knowʼst
ταρβαλέον ταρβαλέος verbal adjective neut., voc., sing. stem: ταρβαλ; stemtype: verb_adj2; suff: έον; decl: 1st & 2nd.
ταρβᾰλέος affrighted, fearful; of distress; fearful, terrible
ταρβαλέον ταρβαλέος verbal adjective neut., acc., sing. stem: ταρβαλ; stemtype: verb_adj2; suff: έον; decl: 1st & 2nd.
ταρβᾰλέος affrighted, fearful; of distress; fearful, terrible
ταρβαλέον ταρβαλέος verbal adjective neut., nom., sing. stem: ταρβαλ; stemtype: verb_adj2; suff: έον; decl: 1st & 2nd.
ταρβᾰλέος affrighted, fearful; of distress; fearful, terrible
ταρβαλέον ταρβαλέος verbal adjective masc., acc., sing. stem: ταρβαλ; stemtype: verb_adj2; suff: έον; decl: 1st & 2nd.
ταρβᾰλέος affrighted, fearful; of distress; fearful, terrible
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
μητρός μήτηρ noun fem., gen., sing. stem: μητρός; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μήτηρ mother; dam; mother-bird; queen; motherʼs womb; mother and grandmother; Mater Patriae; Mater invictorum castrorum; origin; source; the mother; mater; módor
μητρός μήτηρ noun fem., gen., sing. stem: μητ; stemtype: hr_eros; suff: ρος; morph: syncope; decl: 3rd.
μήτηρ mother; dam; mother-bird; queen; motherʼs womb; mother and grandmother; Mater Patriae; Mater invictorum castrorum; origin; source; the mother; mater; módor
ὑπαιδείδοικεν ὑποδείδω finite verb 3rd sing., perf. act. indic. stem: ὑπό:δειδοικ; stemtype: perf_act; suff: εν; morph: nu_movable poetic raw_preverb upo_to_upai.
ὑποδείδω shrink in fear under, cower before; cower beneath; fear
ὑπαιδείδοικεν ὑποδείδω finite verb 3rd pl., plpf. act. indic. stem: ὑπό:δειδοικ; stemtype: perf_act; suff: εν; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented poetic raw_preverb upo_to_upai.
ὑποδείδω shrink in fear under, cower before; cower beneath; fear
ἐνιπάς ἐνιπή noun fem., acc., pl. stem: ἐνῑπ; stemtype: h_hs; suff: ᾱς; decl: 1st.
ἐνῑπή rebuke, reproof; abuse, contumely; angry threats; reproach; violent attack
αὐτάρ ἀτάρ indeclinable form lang: grc; stem: αὐτάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: indeclform.
ἀτάρ but, nevertheless; truly; then
ἐγώ ἐγώ pronoun fem., voc., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun masc., voc., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun masc., nom., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun fem., nom., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
τέχνης τέχνη noun fem., gen., sing. stem: τεχν; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
τέχν-η art, skill, cunning of hand; craft, cunning; arts, wiles; arts; agency; trick; way, manner; means whereby a thing is gained; wise; way; means; an art, craft; craft; trade; it; professionally; a trade; them; an art; a set of rules, system; method of making; doing; systems; tricks; by rules of art; work of art, handiwork; Mélanges d’ archéol. et d’ épigr.; treatise
ἐπιβήσομαι ἐπιβαίνω finite verb 1st sing., fut. mid. indic. stem: ἐπί:βης; stemtype: reg_fut; suff: ομαι; derivtype: a_stem.
ἐπιβαίνω go upon; set foot on, tread, walk upon; set foot on; placed upon..; get upon, mount on; to be superposed; arrive at; have trodden the path of; enter into; entertain; undertake; seize upon; preside over; get upon, board; land on; make forcible entry into; set upon, assault; approach; trample on; light upon; lighting upon; light on; go on to; enter; attack; mount; cover; use, put oneʼs weight on; ge
ἐπιβήσομαι ἐπιβαίνω finite verb 1st sing., aor. mid. subj. stem: ἐπί:βης; stemtype: aor1; suff: ομαι; dial: epic; morph: short_subj; derivtype: a_stem.
ἐπιβαίνω go upon; set foot on, tread, walk upon; set foot on; placed upon..; get upon, mount on; to be superposed; arrive at; have trodden the path of; enter into; entertain; undertake; seize upon; preside over; get upon, board; land on; make forcible entry into; set upon, assault; approach; trample on; light upon; lighting upon; light on; go on to; enter; attack; mount; cover; use, put oneʼs weight on; ge
ἥ ὅς pronoun fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: relative; dial: Attic Homeric Ionic; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ἥ ὁ article fem., voc., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἥ ὁ article fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τις τις pronoun fem., nom., sing. stem: τις; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τις τις pronoun masc., nom., sing. stem: τις; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
ἀρίστη ἀριστάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀ̄ριστ; stemtype: aw_pr; suff: η; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἀριστάω take the; midday meal; breakfast on; eat a second meal
ἀρίστη ἀριστάω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἀ̄ριστ; stemtype: aw_pr; suff: η; dial: Doric; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἀριστάω take the; midday meal; breakfast on; eat a second meal
ἀρίστη ἀριστάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀ̄ριστη; stemtype: ath_primary; suff: *; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
ἀριστάω take the; midday meal; breakfast on; eat a second meal
ἀρίστη ἀριστάω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἀ̄ριστ; stemtype: ew_pr; suff: η; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἀριστάω take the; midday meal; breakfast on; eat a second meal
ἀρίστη ἀριστάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀ̄ριστ; stemtype: ew_pr; suff: η; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἀριστάω take the; midday meal; breakfast on; eat a second meal
ἀρίστη ἄριστος adjective fem., nom., sing. stem: ἀριστ; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἄριστος best; noblest; a chief; bravest; readiest; easiest; morally best; best, most useful; best, finest; excellent; best, most excellently; well said!
ἀρίστη ἄριστος adjective fem., voc., sing. stem: ἀριστ; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἄριστος best; noblest; a chief; bravest; readiest; easiest; morally best; best, most useful; best, finest; excellent; best, most excellently; well said!
βουκολέων βουκολέω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: βουκολ; stemtype: ew_pr; suff: έων; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ew_denom.
βουκολ-έω tend cattle; graze; range through the sky; graze on; you tend, serve him; tauriform; ruminating, pondering; cheat, beguile; feed myself; cheat myself
ἐμέ ἐμός adjective masc., voc., sing. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμέ ἐγώ pronoun masc., acc., sing. stem: ἐμέ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐμέ ἐγώ pronoun fem., acc., sing. stem: ἐμέ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
σέ σύ lang: grc; stem: σέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σέ σύ lang: grc; stem: σέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σέ σός adjective masc., voc., sing. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
διαμπερές διαμπερής adjective neut., acc., sing. stem: διαμπερ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
διαμ-περής piercing
διαμπερές διαμπερής adjective neut., voc., sing. stem: διαμπερ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
διαμ-περής piercing
διαμπερές διαμπερής adjective fem., voc., sing. stem: διαμπερ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
διαμ-περής piercing
διαμπερές διαμπερής adjective masc., voc., sing. stem: διαμπερ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
διαμ-περής piercing
διαμπερές διαμπερής adjective neut., nom., sing. stem: διαμπερ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
διαμ-περής piercing
διαμπερές διαμπερές adverb pos. degree stem: διαμπερές; stemtype: adverb; morph: indeclform.
διαμ-περές through and through, right through; without break, continuously; in a piece; throughout, for ever; for ever and aye
οὐδέ οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδέ οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδέ οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
θεοῖσι θεός noun masc., dat., pl. stem: θε; stemtype: os_ou; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 2nd.
θεός God, the Deity; against his will; bless you! good heavens! for heavenʼs sake!; weather; Divus; divi Imperatores; Dis Manibus; one set in authority, judge; goddess; divine
θεοῖσι θεάω participle pres. act. participle, neut. dat. pl. stem: θε; stemtype: ew_pr; suff: οῖσι; dial: epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεοῖσι θεάω participle pres. act. participle, masc. dat. pl. stem: θε; stemtype: ew_pr; suff: οῖσι; dial: epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
νῶι νάω finite verb 3rd sing., pres. act. opt. stem: ν; stemtype: aw_pr; suff: ῷ; morph: contr.
νάω flow; was running with; to be watered; dwell; snaúti; snutás; snuadh; snǎw-w; snǎw-yw.
νῶι νόος noun masc., dat., sing. stem: ν; stemtype: oos_oou; suff: ῳ; dial: Attic; morph: contr; decl: 2nd.
νόος mind; sense, wit; prudently; senselessly; wisely; recall, remember; sense; sensible; oneʼs mind; occur; heart; heart and soul; mind, resolve, purpose; intend; to intend; reason, intellect; Mind; act of mind, thought; purpose, design; sense, meaning; meaning; effect; point; senseless
νῶι ἐγώ pronoun masc., acc., dl. stem: νῶϊ; stemtype: pron1; dial: epic Ionic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
νῶι ἐγώ pronoun fem., acc., dl. stem: νῶϊ; stemtype: pron1; dial: epic Ionic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
νῶι ἐγώ pronoun fem., voc., dl. stem: νῶϊ; stemtype: pron1; dial: epic Ionic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
νῶι ἐγώ pronoun masc., nom., dl. stem: νῶϊ; stemtype: pron1; dial: epic Ionic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
νῶι ἐγώ pronoun masc., voc., dl. stem: νῶϊ; stemtype: pron1; dial: epic Ionic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
νῶι ἐγώ pronoun fem., nom., dl. stem: νῶϊ; stemtype: pron1; dial: epic Ionic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μετ' μετά indeclinable form lang: grc; stem: μετά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
μετά mip; miti, mit; in the midst of, among, between; with; among; in common, along with, by aid of; in co-operation with; by aid of; on; side; with, together with; companions; and; in conjunction with; in oneʼs dealings with; by means of; during; between, among; among, in company with; in; belonging to; between; besides, over and above; to complete the number; after; into the middle of, coming into; p
μετ' μετά indeclinable form lang: grc; stem: μεταί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: poetic indeclform.
μετά mip; miti, mit; in the midst of, among, between; with; among; in common, along with, by aid of; in co-operation with; by aid of; on; side; with, together with; companions; and; in conjunction with; in oneʼs dealings with; by means of; during; between, among; among, in company with; in; belonging to; between; besides, over and above; to complete the number; after; into the middle of, coming into; p
μετ' μεταί adverb pos. degree stem: μεταί; stemtype: adverb; morph: poetic indeclform.
ἀθανάτοισιν ἀθάνατος adjective fem., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοισιν ἀθάνατος adjective neut., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοισιν ἀθάνατος adjective neut., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοισιν ἀθάνατος adjective masc., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοισιν ἀθάνατος adjective masc., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀδώρητοι ἀδώρητος adjective fem., voc., pl. stem: ἀδωρητ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ἀδώρ-ητος not endowed with
ἀδώρητοι ἀδώρητος adjective masc., voc., pl. stem: ἀδωρητ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ἀδώρ-ητος not endowed with
ἀδώρητοι ἀδώρητος adjective masc., nom., pl. stem: ἀδωρητ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ἀδώρ-ητος not endowed with
ἀδώρητοι ἀδώρητος adjective fem., nom., pl. stem: ἀδωρητ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ἀδώρ-ητος not endowed with
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἄλιστοι ἄλιστος adjective masc., voc., pl. stem: ἀλιστ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ἄλιστος ἄλιστος
ἄλιστοι ἄλιστος adjective masc., nom., pl. stem: ἀλιστ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ἄλιστος ἄλιστος
ἄλιστοι ἄλιστος adjective fem., voc., pl. stem: ἀλιστ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ἄλιστος ἄλιστος
ἄλιστοι ἄλιστος adjective fem., nom., pl. stem: ἀλιστ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ἄλιστος ἄλιστος
αὐτοῦ αὐτός pronoun masc., gen., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ου.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
αὐτοῦ αὐτός pronoun neut., gen., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ου.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
αὐτοῦ αὐτοῦ adverb pos. degree stem: αὐτοῦ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὐτοῦ just there; just here; there!; here in; there; very; exactly
τῇδε ὅδε pronoun fem., dat., sing. stem: τῇδε; stemtype: demonstr; dial: Attic Homeric Ionic; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
τῇδε τῇδε adverb pos. degree stem: τῇδε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
μένοντες μένω participle pres. act. participle, masc. nom. pl. stem: μεν; stemtype: w_stem; suff: οντες.
μένω stay, wait; stand fast; stay at home, stay where one is; lodge, stay; stay away, be absent; to be a shirker; stay, tarry; loiter, be idle; to be lasting, remain, stand; is fixed; having no proper motion; are stable, permanent; remain; remain as one was; stand, hold good; remain contented; be content with; keep good; abide; observes; it remains; await, expect; await; bide; awaits; wait for; wait; f
μένοντες μένω participle pres. act. participle, masc. voc. pl. stem: μεν; stemtype: w_stem; suff: οντες.
μένω stay, wait; stand fast; stay at home, stay where one is; lodge, stay; stay away, be absent; to be a shirker; stay, tarry; loiter, be idle; to be lasting, remain, stand; is fixed; having no proper motion; are stable, permanent; remain; remain as one was; stand, hold good; remain contented; be content with; keep good; abide; observes; it remains; await, expect; await; bide; awaits; wait for; wait; f
ἀνεξόμεθ' ἀνέχω finite verb 1st pl., fut. mid. indic. stem: ἀνά:ἑξ; stemtype: reg_fut; suff: όμεθα; derivtype: reg_conj.
ἀνέχω hold up, lift up; held up; in fight; hold up; in token of defeat; lift up; in prayer; offer; with uplifted hands; lift up, exalt; hold up, prop, sustain; uphold, maintain; keep up; remaining constant to; keeping constant to, haunting; keeping up; put forth; hold back, check; keep; rise up, emerge; arise, happen; appear, show oncself; turn out, prove to be; stand up; come forth; jut out; jutting ou
ὡς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὡς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
σύ σύ lang: grc; stem: σύ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: nominative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
κελεύεις κελεύω finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: κελευ; stemtype: w_stem; suff: εις; derivtype: euw.
κελεύω urge, drive on; exhort, bid; order; bade; bid; bids that; request; ordered; receive orders; commands, orders; urge; recommend, propose; urge, entreat; give time; sing a chanty
βέλτερον βέλτερος adjective neut., nom., sing. stem: βελτερ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
βέλτ-ερος better, more excellent; it is better
βέλτερον βέλτερος adjective masc., acc., sing. stem: βελτερ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
βέλτ-ερος better, more excellent; it is better
βέλτερον βέλτερος adjective neut., acc., sing. stem: βελτερ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
βέλτ-ερος better, more excellent; it is better
βέλτερον βέλτερος adjective neut., voc., sing. stem: βελτερ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
βέλτ-ερος better, more excellent; it is better
ἤματα ἦμαρ noun neut., acc., pl. stem: ἠμ; stemtype: ar_atos; suff: ατα; decl: 3rd.
ἦμαρ day; by day; on that day; the day; day by day, daily; in a day, within a dayʼs space; at the close of day; for a day; day by day; the needs of the day, oneʼs daily bread; this day, to-day; on one day, and on the next..; on the morrow; after day; in perpetuity
ἤματα ἦμαρ noun neut., voc., pl. stem: ἠμ; stemtype: ar_atos; suff: ατα; decl: 3rd.
ἦμαρ day; by day; on that day; the day; day by day, daily; in a day, within a dayʼs space; at the close of day; for a day; day by day; the needs of the day, oneʼs daily bread; this day, to-day; on one day, and on the next..; on the morrow; after day; in perpetuity
ἤματα ἦμαρ noun neut., nom., pl. stem: ἠμ; stemtype: ar_atos; suff: ατα; decl: 3rd.
ἦμαρ day; by day; on that day; the day; day by day, daily; in a day, within a dayʼs space; at the close of day; for a day; day by day; the needs of the day, oneʼs daily bread; this day, to-day; on one day, and on the next..; on the morrow; after day; in perpetuity
πάντα πᾶς adjective masc., acc., sing. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective neut., voc., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective neut., nom., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective neut., acc., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
μετ' μετά indeclinable form lang: grc; stem: μετά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
μετά mip; miti, mit; in the midst of, among, between; with; among; in common, along with, by aid of; in co-operation with; by aid of; on; side; with, together with; companions; and; in conjunction with; in oneʼs dealings with; by means of; during; between, among; among, in company with; in; belonging to; between; besides, over and above; to complete the number; after; into the middle of, coming into; p
μετ' μετά indeclinable form lang: grc; stem: μεταί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: poetic indeclform.
μετά mip; miti, mit; in the midst of, among, between; with; among; in common, along with, by aid of; in co-operation with; by aid of; on; side; with, together with; companions; and; in conjunction with; in oneʼs dealings with; by means of; during; between, among; among, in company with; in; belonging to; between; besides, over and above; to complete the number; after; into the middle of, coming into; p
μετ' μεταί adverb pos. degree stem: μεταί; stemtype: adverb; morph: poetic indeclform.
ἀθανάτοις ἀθάνατος adjective neut., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: οις; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοις ἀθάνατος adjective masc., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οις; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοις ἀθάνατος adjective neut., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οις; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοις ἀθάνατος adjective masc., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: οις; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοις ἀθάνατος adjective fem., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οις; decl: 1st & 2nd.
ὀαρίζειν ὀαρίζω infinitive pres. act. stem: ὀαριζ; stemtype: w_stem; suff: ειν; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: izw.
ὀᾰρ-ίζω converse; chat with
πλούσιον πλούσιος adjective neut., acc., sing. stem: πλουσι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πλούσιος wealthy, opulent; rich and lordly; rich in; richly furnished; ample, abundant
πλούσιον πλούσιος adjective neut., nom., sing. stem: πλουσι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πλούσιος wealthy, opulent; rich and lordly; rich in; richly furnished; ample, abundant
πλούσιον πλούσιος adjective neut., voc., sing. stem: πλουσι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πλούσιος wealthy, opulent; rich and lordly; rich in; richly furnished; ample, abundant
πλούσιον πλούσιος adjective masc., acc., sing. stem: πλουσι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πλούσιος wealthy, opulent; rich and lordly; rich in; richly furnished; ample, abundant
ἀφνειόν ἀφνειός adjective masc., acc., sing. stem: ἀφνει; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀφνειός rich, wealthy; in; abundant
ἀφνειόν ἀφνειός adjective neut., voc., sing. stem: ἀφνει; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀφνειός rich, wealthy; in; abundant
ἀφνειόν ἀφνειός adjective neut., voc., sing. stem: ἀφνει; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀφνειός rich, wealthy; in; abundant
ἀφνειόν ἀφνειός adjective neut., nom., sing. stem: ἀφνει; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀφνειός rich, wealthy; in; abundant
ἀφνειόν ἀφνειός adjective fem., acc., sing. stem: ἀφνει; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀφνειός rich, wealthy; in; abundant
ἀφνειόν ἀφνειός adjective neut., acc., sing. stem: ἀφνει; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀφνειός rich, wealthy; in; abundant
ἀφνειόν ἀφνειός adjective masc., acc., sing. stem: ἀφνει; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀφνειός rich, wealthy; in; abundant
ἀφνειόν ἀφνειός adjective neut., nom., sing. stem: ἀφνει; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀφνειός rich, wealthy; in; abundant
ἀφνειόν ἀφνειός adjective neut., acc., sing. stem: ἀφνει; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀφνειός rich, wealthy; in; abundant
πολυλήιον πολυλήιος adjective masc., acc., sing. stem: πολυληι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πολυλήιον πολυλήιος adjective neut., nom., sing. stem: πολυληι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πολυλήιον πολυλήιος adjective fem., acc., sing. stem: πολυληι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πολυλήιον πολυλήιος adjective neut., voc., sing. stem: πολυληι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πολυλήιον πολυλήιος adjective neut., acc., sing. stem: πολυληι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἤ ἤ1 indeclinable form lang: grc; stem: ἤ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ ἤ2 indeclinable form lang: grc; stem: ἤ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
κατά κατά indeclinable form lang: grc; stem: κατά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
δῶμα δῶμα noun neut., nom., sing. stem: δω—; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
δῶμα δῶμα noun neut., acc., sing. stem: δω—; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
δῶμα δῶμα noun neut., voc., sing. stem: δω—; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
ἄντρῳ ἄντρον noun neut., dat., sing. stem: ἀντρ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
ἄντρον cave; inner chamber, closet
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
ἠερόεντι ἠερόεις adjective neut., dat., sing. stem: ἠερο; stemtype: eis_essa; suff: εντι; dial: epic; decl: 3rd.
ἠερό-εις cloudy, murky; the murky; livid
ἠερόεντι ἠερόεις adjective masc., dat., sing. stem: ἠερο; stemtype: eis_essa; suff: εντι; dial: epic; decl: 3rd.
ἠερό-εις cloudy, murky; the murky; livid
θαασσέμεν θαάσσω infinitive pres. act. stem: θαασς; stemtype: w_stem; suff: έμεν; dial: epic; derivtype: ss.
θᾰάσσω sit
ἀμφί ἀμφί indeclinable form lang: grc; stem: ἀμφί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀμφί abhitas; ambi; on both sides;; about, for the sake of; for the possession of; for; sake; about, concerning; of; about, around; on both sides of; about; around; all round; round; upon; at, by; at; on; clinging to; over; in compass of; as concerning; as far as concerns; in; in virtue of; in respect of; concerning; added to; by, on; by; somewhere by; somewhere about; all about in; somewhere; somewher
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
τιμῆς τιμάω finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: τῑμ; stemtype: aw_pr; suff: ῆς; dial: Doric; morph: contr; derivtype: aw_denom.
τῑμάω honour, revere, reverence; bestow honours; reward; will honour; with; to be honoured, held in honour; quattuor militiis); men of rank, men in office; the honour enjoyed by; hold in honour; esteem, value, prize; estimate; value at; have; valued; estimated; at..; value, estimate; award; give as an honour; estimate the amount of punishment due; award the penalty; penalty; give sentence; against; cond
τιμῆς τιμέω finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: τιμ; stemtype: ew_pr; suff: ῆς; dial: Doric; morph: contr; derivtype: ew_denom.
τῑμ-έω τιμέω
τιμῆς τιμάω finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: τῑμ; stemtype: ew_pr; suff: ῆς; dial: epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
τῑμάω honour, revere, reverence; bestow honours; reward; will honour; with; to be honoured, held in honour; quattuor militiis); men of rank, men in office; the honour enjoyed by; hold in honour; esteem, value, prize; estimate; value at; have; valued; estimated; at..; value, estimate; award; give as an honour; estimate the amount of punishment due; award the penalty; penalty; give sentence; against; cond
τιμῆς τιμή noun fem., gen., sing. stem: τῑμ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
τῑμ-ή worship, esteem, honour; honours; due regard; paid to them by; the honour due; with honour, honourably; a mark of honour; honour, dignity, lordship; prerogative; special attribute; prerogatives; a dignity, office, magistracy; civic honours; office; office, task; a person in authority, an authority; authorities; present of honour, compliment, offering; reward, present; worth, value, price; a price;
κἀγώ ἀγός noun masc., voc., dl. stem: ἀγ; stemtype: os_ou; suff: ω; decl: 2nd.
ἀγός leader, chief
κἀγώ ἀγός noun masc., nom., dl. stem: ἀγ; stemtype: os_ou; suff: ω; decl: 2nd.
ἀγός leader, chief
κἀγώ ἀγός noun masc., acc., dl. stem: ἀγ; stemtype: os_ou; suff: ω; decl: 2nd.
ἀγός leader, chief
κἀγώ ἐγώ pronoun masc., voc., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
κἀγώ ἐγώ pronoun fem., nom., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
κἀγώ ἐγώ pronoun fem., voc., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
κἀγώ ἐγώ pronoun masc., nom., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
τῆς ὁ article fem., gen., sing. stem: τῆς; stemtype: article; dial: Attic epic Ionic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ὁσίης ὁσία noun fem., gen., sing. stem: ὁσι; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: epic Ionic; decl: 1st.
ὁσί-α divine law; it is; the law of God and nature; lawful; than law allows; sanctioned; lawfully; Righteousness; the service; worship owed by man to God, rites, offerings; worship; the rites; rite; offering; funeral rites, last honours paid to the dead; formʼs; dicis causa
ὁσίης ὅσιος adjective fem., gen., sing. stem: ὁσι; stemtype: os_h_on; suff: ης; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ὅσι-ος hallowed; sanctioned; allowed by the law of God; of nature; unhallowed; human; sacred; sanctioned by divine law, hallowed, holy; things of; divine ordinance; a duty men owe the gods; permitted; not forbidden by divine law, profane; profane; lawful; it is lawful, not forbidden by any law; nefas est; impious; pious, devout, religious; sinless, pure; pure, clean; holy; saints’; right
ἐπιβήσομαι ἐπιβαίνω finite verb 1st sing., fut. mid. indic. stem: ἐπί:βης; stemtype: reg_fut; suff: ομαι; derivtype: a_stem.
ἐπιβαίνω go upon; set foot on, tread, walk upon; set foot on; placed upon..; get upon, mount on; to be superposed; arrive at; have trodden the path of; enter into; entertain; undertake; seize upon; preside over; get upon, board; land on; make forcible entry into; set upon, assault; approach; trample on; light upon; lighting upon; light on; go on to; enter; attack; mount; cover; use, put oneʼs weight on; ge
ἐπιβήσομαι ἐπιβαίνω finite verb 1st sing., aor. mid. subj. stem: ἐπί:βης; stemtype: aor1; suff: ομαι; dial: epic; morph: short_subj; derivtype: a_stem.
ἐπιβαίνω go upon; set foot on, tread, walk upon; set foot on; placed upon..; get upon, mount on; to be superposed; arrive at; have trodden the path of; enter into; entertain; undertake; seize upon; preside over; get upon, board; land on; make forcible entry into; set upon, assault; approach; trample on; light upon; lighting upon; light on; go on to; enter; attack; mount; cover; use, put oneʼs weight on; ge
ἧς εἷς noun masc., nom., sing. stem: ἧς; stemtype: irreg_decl3; dial: Doric; morph: indeclform; decl: 3rd.
εἷς sem; sm; i; is; one, one; single man; single; one; by himself; each; singly; list; united; above all; alternately; one by one, separately; one accord; at once; first; the same; possessing unity; another; a, an; many; once; unity; units; One
ἧς ὅς pronoun fem., gen., sing. stem: ἧς; stemtype: relative; dial: Attic Homeric Ionic; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
περ πέρ indeclinable form lang: grc; stem: περ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
Ἀπόλλων ἀπό-λάω1 finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀπό:λ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented doubled_cons.
Ἀπόλλων ἀπό-λάω1 finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀπό:λ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented doubled_cons.
εἰ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: εἰ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
κε ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
μή μή indeclinable form lang: grc; stem: μή; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
μή mā´; mi; mē´; not; will; thought; fact; statement; wish, command, entreaty, warning; take care you do; not become; I fear.. may prove to be weaving; perhaps; nay but; none of that; no; that so; lest; except; provided only that; D Deor.; that; whoever; such a thing as; such things as; forbid, deny; swear, aver, believe; ut qui nihil sciam; one who; want of; fear; apprehension; shall proveto be; sha
μή μή κοτε
μή lest perchance
δώῃσι δίδωμι finite verb 3rd sing., aor. act. subj. stem: δ; stemtype: omi_aor; suff: ώῃσι; dial: epic.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
δώῃσι δίδωμι finite verb 3rd sing., aor. act. subj. stem: δ; stemtype: ath_w_aor; suff: ώῃσι; dial: epic.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
πατήρ πατήρ noun masc., nom., sing. stem: πατ; stemtype: hr_eros; suff: ηρ; decl: 3rd.
πᾰτήρ pitṛṣu; father; grandfather; by the fatherʼs side; father, author; authors; pater patriae; forefathers; from our fathers’ time; parents; parentnation; pitár; pater
ἐμός ἐμός adjective masc., nom., sing. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμός ἐμός pronoun fem., nom., sing. stem: ἐμός; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμός ἐμός pronoun masc., nom., sing. stem: ἐμός; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἧ ὁ article fem., nom., sing. stem: ἧ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἧ ὁ article fem., voc., sing. stem: ἧ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἧ ἧ adverb pos. degree stem: ἧ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἧ where
τοι σύ lang: grc; stem: τοι; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τοι τοι indeclinable form lang: grc; stem: τοι; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τοι let me tell you, mark you, look you; surely; look you
ἔγωγε ἐγώ pronoun fem., voc., sing. stem: ἔγωγε; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἔγωγε ἐγώ pronoun fem., nom., sing. stem: ἔγωγε; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἔγωγε ἐγώ pronoun masc., voc., sing. stem: ἔγωγε; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἔγωγε ἐγώ pronoun masc., nom., sing. stem: ἔγωγε; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
πειρήσω πειράω finite verb 1st sing., aor. act. subj. stem: πειρης; stemtype: aor1; suff: ω; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
πειράω attempt, endeavour, try; make trial of; make an attempt on; make an attempt; experience; try to; lest; test; make trial of, tempt; make proof; trial of; try oneʼs chance at; in; make proof of, try; to make trial of; feel; make proof of, have experience of; find; by experience; on trial; try oneʼs fortune, try the chances of war; making trial of oneʼs powers; to try oneʼs fortune; let; try; make a
πειρήσω πειράω finite verb 1st sing., fut. act. indic. stem: πειρης; stemtype: reg_fut; suff: ω; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
πειράω attempt, endeavour, try; make trial of; make an attempt on; make an attempt; experience; try to; lest; test; make trial of, tempt; make proof; trial of; try oneʼs chance at; in; make proof of, try; to make trial of; feel; make proof of, have experience of; find; by experience; on trial; try oneʼs fortune, try the chances of war; making trial of oneʼs powers; to try oneʼs fortune; let; try; make a
πειρήσω πειράω finite verb 2nd sing., aor. mid. indic. stem: πειρης; stemtype: aor1; suff: ω; dial: Attic Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
πειράω attempt, endeavour, try; make trial of; make an attempt on; make an attempt; experience; try to; lest; test; make trial of, tempt; make proof; trial of; try oneʼs chance at; in; make proof of, try; to make trial of; feel; make proof of, have experience of; find; by experience; on trial; try oneʼs fortune, try the chances of war; making trial of oneʼs powers; to try oneʼs fortune; let; try; make a
δύναμαι δύναμαι finite verb 1st sing., pres. mid-pass. indic. stem: δυν; stemtype: ami_short; suff: αμαι; derivtype: a_stem.
δύνᾰμαι to be able, strong enough; canst; powerful, mighty; multum valet; men of power, rank, and influence; having influence; one that can maintain himself; potentialities; to be able, dare, bear; enjoy a legal right; could; possibly can; to be equivalent to; that are as good as; to be worth; pass, be current; to be equal; equivalent to; will be equivalent to; signify, mean; is equivalent to; avail to pr
φηλητέων φηλητής noun masc., gen., pl. stem: φηλητ; stemtype: hs_ou; suff: έων; dial: epic Ionic; decl: 1st.
ὄρχαμος ὄρχαμος noun masc., nom., sing. stem: ὀρχαμ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
ὄρχᾰμος leader, chief
εἶναι εἰμί infinitive pres. act. stem: εἶναι; stemtype: irreg_mi.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
εἰ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: εἰ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
μ' ἐγώγε pronoun masc., dat., sing. stem: μ'; stemtype: pron1; dial: epic; morph: enclitic indeclform rare.
μ' ἐγώ pronoun fem., acc., sing. stem: μέ; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μ' ἐγώγε pronoun masc., acc., sing. stem: μ'; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
μ' ἐγώγε pronoun fem., acc., sing. stem: μ'; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
μ' ἐγώγε pronoun fem., dat., sing. stem: μ'; stemtype: pron1; dial: epic; morph: enclitic indeclform rare.
μ' ἐγώ pronoun masc., acc., sing. stem: μέ; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐρευνήσει ἐρευνάω finite verb 2nd sing., fut. mid. indic. stem: ἐρευνης; stemtype: reg_fut; suff: ει; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
ἐρευν-άω seek; search for, search after, track; seeks after; search, explore; by searching; inquire after; examine into
ἐρευνήσει ἐρευνάω finite verb 3rd sing., aor. act. subj. stem: ἐρευνης; stemtype: aor1; suff: ει; dial: Attic epic Ionic; morph: short_subj; derivtype: aw_denom.
ἐρευν-άω seek; search for, search after, track; seeks after; search, explore; by searching; inquire after; examine into
ἐρευνήσει ἐρευνάω finite verb 3rd sing., fut. act. indic. stem: ἐρευνης; stemtype: reg_fut; suff: ει; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
ἐρευν-άω seek; search for, search after, track; seeks after; search, explore; by searching; inquire after; examine into
Λητοῦς Λητώ noun fem., gen., sing. stem: Λητ; stemtype: w_oos; suff: ους; morph: contr; decl: 3rd.
Λητοῦς Λητώ noun fem., nom., pl. stem: Λητ; stemtype: w_oos; suff: ους; morph: contr; decl: 3rd.
Λητοῦς Λητώ noun fem., voc., pl. stem: Λητ; stemtype: w_oos; suff: ους; morph: contr; decl: 3rd.
ἐρικυδέος ἐρικυδής adjective neut., gen., sing. stem: ἐρικῡδ; stemtype: hs_es; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
ἐρι-κῡδής very famous, glorious; a splendid
ἐρικυδέος ἐρικυδής adjective fem., gen., sing. stem: ἐρικῡδ; stemtype: hs_es; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
ἐρι-κῡδής very famous, glorious; a splendid
ἐρικυδέος ἐρικυδής adjective masc., gen., sing. stem: ἐρικῡδ; stemtype: hs_es; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
ἐρι-κῡδής very famous, glorious; a splendid
υἱός υἱός noun masc., nom., sing. stem: υἱ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
υἱός hυιhυς; Vasen mit Meister-signaturen; ṛ; pitṛṣu; son; a son; sons; child; hostages; A, B; men; man; inheritors of the nature; participants in the glory; Divi; Caesaris; filius; sū-yú-s; sūte; se; soyä; sū-nu-s; sūnūs; sǔ-nu-s; sunu; sūyú-; sǔwyú-; suiwú-;
ἄλλο ἄλλος pronoun neut., nom., sing. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ο.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλο ἄλλος pronoun neut., voc., sing. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ο.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλο ἄλλος pronoun neut., acc., sing. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ο.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
τί τις pronoun neut., voc., sing. stem: τί; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τί τίς pronoun neut., nom., sing. stem: τί; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τί τίς pronoun neut., acc., sing. stem: τί; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τί τις pronoun neut., nom., sing. stem: τί; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τί τις pronoun neut., acc., sing. stem: τί; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τί τίς pronoun neut., voc., sing. stem: τί; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
οἱ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
μεῖζον μέγας adjective neut., voc., sing. stem: μειζ; stemtype: wn_on_comp; suff: ον; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μεῖζον μέγας adjective neut., nom., sing. stem: μειζ; stemtype: wn_on_comp; suff: ον; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μεῖζον μέγας adjective fem., voc., sing. stem: μειζ; stemtype: wn_on_comp; suff: ον; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μεῖζον μέγας adjective masc., voc., sing. stem: μειζ; stemtype: wn_on_comp; suff: ον; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μεῖζον μέγας adjective neut., acc., sing. stem: μειζ; stemtype: wn_on_comp; suff: ον; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
ὀίομαι οἴομαι finite verb 1st sing., pres. mid-pass. indic. stem: ὀϊ; stemtype: w_stem; suff: ομαι; dial: epic; derivtype: reg_conj.
οἴομαι forebode, presage; expect; suspect; fear; thou art; suspecting; guess; think; mean, intend; there comes a boding; think, suppose, believe; that he is the putative father; I ween; I think so, I should think so; you canʼt think; intend, purpose; his object is; intentionally; methinks; mean to, intend
ἀντιβολήσειν ἀντιβολέω infinitive fut. act. stem: ἀντιβολης; stemtype: reg_fut; suff: ειν; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ἀντιβολέω meet; to be present at; partake of, have oneʼs share of; fall to oneʼs lot; meet as a suppliant, entreat, supplicate; supplicate; to be supplicated; cause to meet
ἀντιβολήσειν ἀντιβολέω infinitive futperf. act. stem: ᾱʼντιβολης; stemtype: fut_perf; suff: ειν; dial: Attic epic Doric Aeolic; morph: contr redupl; derivtype: ew_denom.
ἀντιβολέω meet; to be present at; partake of, have oneʼs share of; fall to oneʼs lot; meet as a suppliant, entreat, supplicate; supplicate; to be supplicated; cause to meet
εἶμι εἶμι finite verb 1st sing., pres. act. indic. stem: εἰμι; stemtype: irreg_mi.
εἶμι ibo; shall go, shall come; come; go; go, depart; go to; into; go through; over; going across; went; was going; going in a ship; flight; motion; goes; will pass; to enter; to come; to obey; come now; let it pass, well then; go and
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
ἐς εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐς; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
Πυθῶνα Πυθών noun fem., acc., sing. stem: Πῡθω; stemtype: n_nos; suff: να; decl: 3rd.
μέγαν μέγας adjective masc., acc., sing. stem: μέγαν; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
δόμον δόμος noun masc., acc., sing. stem: δομ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
δόμος domus; house; part of a house, room, chamber; a house; temple; the building; the temple; chamber; abode; fold; nest; hole; pyre; closet; chest; household, family; oneʼs fatherʼs house; course; layer; ply; strand
ἀντιτορήσων ἀντιτορέω lang: grc; stem: ᾱʼντιτορης; stemtype: fut_perf; suff: ων; partOfSpeech: verb; dial: Doric Aeolic; grammaticalNum: singular; tense: future perfect; voice: active; mood: indicative; grammaticalCase: nominative; gend: masculine; morph: redupl; derivtype: ew_denom.
ἀντιτορ-έω bore right through; having broken; open
ἀντιτορήσων ἀντιτορέω participle fut. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἀντιτορης; stemtype: reg_fut; suff: ων; derivtype: ew_denom.
ἀντιτορ-έω bore right through; having broken; open
ἀντιτορήσων ἀντιτορέω participle fut. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἀντί:τορης; stemtype: reg_fut; suff: ων; derivtype: ew_denom.
ἀντιτορ-έω bore right through; having broken; open
ἔνθεν ἔρχομαι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐνθ; stemtype: aor2; suff: εν; dial: Doric; morph: unaugmented nu_movable poetic.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἔνθεν ἔνθεν adverb pos. degree stem: ἔνθεν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔνθεν thence; on the one side; on this side; on that; on one side.. on the other..; on both sides of..; thereupon, thereafter; what follows; thence, from that point; inde exorsus; from that cause; circumstance; whence; from which..; to the place whence
ἅλις ἅλις adverb pos. degree stem: ἅλις; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἅλῐς in crowds, in plenty; sufficiently, enough; just enough, in moderation; in abundance; tis enough; enough; enough of
τρίποδας τρίπους adjective masc., acc., pl. stem: τρι; stemtype: pous_podos; suff: ποδας; decl: 3rd.
τρίπους three-footed, of; with three feet; measuring three feet; the side of a square three feet in area; going on three feet; three-legged; tripod; three-legged cauldron; tripods; three-legged table; ear-ring; o
τρίποδας τρίπους adjective fem., acc., pl. stem: τρι; stemtype: pous_podos; suff: ποδας; decl: 3rd.
τρίπους three-footed, of; with three feet; measuring three feet; the side of a square three feet in area; going on three feet; three-legged; tripod; three-legged cauldron; tripods; three-legged table; ear-ring; o
περικαλλέας περικαλλής adjective masc., acc., pl. stem: περικαλλ; stemtype: hs_es; suff: εας; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
περικαλλής very beautiful
περικαλλέας περικαλλής adjective fem., acc., pl. stem: περικαλλ; stemtype: hs_es; suff: εας; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
περικαλλής very beautiful
ἠδέ ἠδέ indeclinable form lang: grc; stem: ἠδέ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἠδέ and; both.., and..
λέβητας λέβης noun masc., acc., pl. stem: λεβη; stemtype: s_tos; suff: τας; decl: 3rd.
λέβης kettle, cauldron; brazier; coin stamped with a cauldron; basin; pan; bath; cymbal; drum; gong; cinerary urn; casket; vase; air-vessel
πορθήσω πορθέω finite verb 2nd sing., aor. mid. indic. stem: πορθης; stemtype: aor1; suff: ω; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ew_denom.
πορθ-έω destroy, ravage, plunder; is carried off; endeavour to destroy, besiege; destroy, ruin; do havoc; robbed
πορθήσω πορθέω finite verb 1st sing., aor. act. subj. stem: πορθης; stemtype: aor1; suff: ω; derivtype: ew_denom.
πορθ-έω destroy, ravage, plunder; is carried off; endeavour to destroy, besiege; destroy, ruin; do havoc; robbed
πορθήσω πορθέω finite verb 1st sing., fut. act. indic. stem: πορθης; stemtype: reg_fut; suff: ω; derivtype: ew_denom.
πορθ-έω destroy, ravage, plunder; is carried off; endeavour to destroy, besiege; destroy, ruin; do havoc; robbed
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
χρυσόν χρυσός noun masc., acc., sing. stem: χρῡς; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
χρῡσός gold; golden; anything dear; precious; chārūts; hara
ἅλις ἅλις adverb pos. degree stem: ἅλις; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἅλῐς in crowds, in plenty; sufficiently, enough; just enough, in moderation; in abundance; tis enough; enough; enough of
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
αἴθωνα αἴθων noun neut., nom., pl. stem: αἰθω; stemtype: n_nos; suff: να; decl: 3rd.
αἴθων fiery, burning; fiery; flashing, glittering; red-brown, tawny; sleek, shining; fiery, fierce; fierce; hot, fiery
αἴθωνα αἴθων noun masc., acc., sing. stem: αἰθω; stemtype: n_nos; suff: να; decl: 3rd.
αἴθων fiery, burning; fiery; flashing, glittering; red-brown, tawny; sleek, shining; fiery, fierce; fierce; hot, fiery
αἴθωνα αἴθων noun neut., acc., pl. stem: αἰθω; stemtype: n_nos; suff: να; decl: 3rd.
αἴθων fiery, burning; fiery; flashing, glittering; red-brown, tawny; sleek, shining; fiery, fierce; fierce; hot, fiery
αἴθωνα αἴθων noun fem., acc., sing. stem: αἰθω; stemtype: n_nos; suff: να; decl: 3rd.
αἴθων fiery, burning; fiery; flashing, glittering; red-brown, tawny; sleek, shining; fiery, fierce; fierce; hot, fiery
αἴθωνα αἴθων noun neut., voc., pl. stem: αἰθω; stemtype: n_nos; suff: να; decl: 3rd.
αἴθων fiery, burning; fiery; flashing, glittering; red-brown, tawny; sleek, shining; fiery, fierce; fierce; hot, fiery
σίδηρον σίδηρον noun neut., acc., sing. stem: σιδηρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
σίδηρον σίδηρον
σίδηρον σίδηρον noun neut., nom., sing. stem: σιδηρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
σίδηρον σίδηρον
σίδηρον σίδηρον noun neut., voc., sing. stem: σιδηρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
σίδηρον σίδηρον
σίδηρον σίδηρος noun masc., acc., sing. stem: σιδηρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
σίδηρος iron; hardness; stubborn force; firmness, steadfastness; anything made of iron, iron tool; implement; arrow-head; sword; knife; axe-head; arms; knife, sickle; fishing-hooks; irons, fetters; place for selling iron, smithy; cutlerʼs shop
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
πολλήν πολύς adjective fem., acc., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
ἐσθῆτα ἐσθής noun fem., acc., sing. stem: ἐσθη; stemtype: s_tos; suff: τα; decl: 3rd.
ἐσθής clothing, raiment; the dress; dress; toga pura; mutare vestem; the clothes of several; of one; clothes; the clothes
σύ σύ lang: grc; stem: σύ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: nominative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ὄψεαι ὁράω finite verb 2nd sing., aor. mid. subj. stem: ὀψ; stemtype: aor1; suff: εαι; dial: epic; morph: short_subj; derivtype: reg_conj.
ὁράω Inscr. des tombeaux des rois; I know; a)ware.; see, look; to be of; party; aimed; looking; look towards; looks; have sight; shall have eyes; to be; sighted; see; look; take; give heed; pay heed; seeʼst thou? dʼye see?; do you see.. ?; behold, perceive, observe; to see with; before; keeping; in sight; look to; we see; seeing; see that; see to; look out for, provide; to behold; to be seen; was seen;
ὄψεαι ὁράω finite verb 2nd sing., fut. mid. indic. stem: ὀψ; stemtype: reg_fut; suff: εαι; dial: epic Ionic; derivtype: reg_conj.
ὁράω Inscr. des tombeaux des rois; I know; a)ware.; see, look; to be of; party; aimed; looking; look towards; looks; have sight; shall have eyes; to be; sighted; see; look; take; give heed; pay heed; seeʼst thou? dʼye see?; do you see.. ?; behold, perceive, observe; to see with; before; keeping; in sight; look to; we see; seeing; see that; see to; look out for, provide; to behold; to be seen; was seen;
αἴ αἴ indeclinable form lang: grc; stem: αἴ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
αἴ αἴ
αἴ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: αἴ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
κ' ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἐθέλῃσθα ἐθέλω finite verb 2nd sing., pres. act. subj. stem: ἐθελ; stemtype: w_stem; suff: ῃσθα; dial: epic.
ἐθέλω to be willing; wish; wish to; wish that; intent; cared; were; able; would; willingly, gladly; whoever will; any one; nolens volens; do; please; wilt; maintain, hold; delight in, love; wishers; ordain, decree; future; will; shall; to be naturally disposed, to be wont; accustomed
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
οἵ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὅς pronoun masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἵ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἵ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
ῥ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ῥ'; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἐπέεσσι ἔπος noun neut., dat., pl. stem: ἐπ; stemtype: hs_eos; suff: έεσσι; dial: epic; decl: 3rd.
ἔπος vácas; word; utterance; that which is uttered in words, speech, tale; song; lay accompanied by music; pledged word, promise; oneʼs word; word in season, counsel; word of a deity, oracle; saying, proverb; deed; words; subject of a speech, message; word by word; the first word; purpose; the purpose; almost, practically; word, briefly; epic poetry; poetry; lines, verses; lines; verse, line; group of
πρός πρός indeclinable form lang: grc; stem: πρός; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
πρός on the side of, in the direction of; from, at, to; práti; protivǔ; pret; pretium; from; on the side of, towards; towards; on the frontier towards; on the; side; ward side; before, in presence of; in the eyes of; in the sight of; before; in the name of; in; name; from, on the side of; by; line; proceeding from; from, at the hand of; by..; at the hand of; at; hands; by reason of..; dependent on; und
ἀλλήλους ἀλλήλων pronoun masc., acc., pl. stem: ἀλληλ; stemtype: art_adj; suff: ους.
ἀλλήλων of one another, to one another, one another; mutually, reciprocally; one another; reciprocal
ἀγόρευον ἀγορεύω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀγορευ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: euw.
ἀγορ-εύω speak in the assembly, harangue; address; to address the house?; counsel; speak, say; did I not say so?; tell of, mention; speaking; tells a tale of; proclaim; to have; proclaimed; declares; to be delivered
ἀγόρευον ἀγορεύω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀγορευ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: euw.
ἀγορ-εύω speak in the assembly, harangue; address; to address the house?; counsel; speak, say; did I not say so?; tell of, mention; speaking; tells a tale of; proclaim; to have; proclaimed; declares; to be delivered
ἀγόρευον ἀγορεύω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀγορευ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Doric Aeolic; derivtype: euw.
ἀγορ-εύω speak in the assembly, harangue; address; to address the house?; counsel; speak, say; did I not say so?; tell of, mention; speaking; tells a tale of; proclaim; to have; proclaimed; declares; to be delivered
ἀγόρευον ἀγορεύω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀγορευ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Doric Aeolic; derivtype: euw.
ἀγορ-εύω speak in the assembly, harangue; address; to address the house?; counsel; speak, say; did I not say so?; tell of, mention; speaking; tells a tale of; proclaim; to have; proclaimed; declares; to be delivered
υἱός υἱός noun masc., nom., sing. stem: υἱ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
υἱός hυιhυς; Vasen mit Meister-signaturen; ṛ; pitṛṣu; son; a son; sons; child; hostages; A, B; men; man; inheritors of the nature; participants in the glory; Divi; Caesaris; filius; sū-yú-s; sūte; se; soyä; sū-nu-s; sūnūs; sǔ-nu-s; sunu; sūyú-; sǔwyú-; suiwú-;
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
αἰγιόχοιο αἰγίοχος adjective neut., gen., sing. stem: αἰγιοχ; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
αἰγίοχος veho; aegis-bearing
αἰγιόχοιο αἰγίοχος adjective masc., gen., sing. stem: αἰγιοχ; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
αἰγίοχος veho; aegis-bearing
αἰγιόχοιο αἰγίοχος adjective fem., gen., sing. stem: αἰγιοχ; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
αἰγίοχος veho; aegis-bearing
Διός Ζεύς noun masc., gen., sing. stem: Διός; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
πότνια πότνια noun fem., nom., sing. stem: ποτνι; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
πότνια mistress, queen; queen; revered, august
πότνια πότνια noun fem., voc., sing. stem: ποτνι; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
πότνια mistress, queen; queen; revered, august
Μαῖα Μαῖα noun fem., voc., sing. stem: Μαῑ; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
μαῖα good mother; foster-mother; mother; midwife; lady doctor; grandmother; large kind of crab
μαῖα good mother; foster-mother; mother; midwife; lady doctor; grandmother; large kind of crab
Μαῖα μαῖον noun neut., acc., pl. stem: μαι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
μαῖον μαῖον
Μαῖα μαῖον noun neut., nom., pl. stem: μαι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
μαῖον μαῖον
Μαῖα μαῖα noun fem., nom., sing. stem: μαῑ; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
μαῖα good mother; foster-mother; mother; midwife; lady doctor; grandmother; large kind of crab
μαῖα good mother; foster-mother; mother; midwife; lady doctor; grandmother; large kind of crab
Μαῖα Μαῖα noun fem., nom., sing. stem: Μαῑ; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
μαῖα good mother; foster-mother; mother; midwife; lady doctor; grandmother; large kind of crab
μαῖα good mother; foster-mother; mother; midwife; lady doctor; grandmother; large kind of crab
Μαῖα μαῖον noun neut., voc., pl. stem: μαι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
μαῖον μαῖον
Μαῖα μαῖα noun fem., voc., sing. stem: μαῑ; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
μαῖα good mother; foster-mother; mother; midwife; lady doctor; grandmother; large kind of crab
μαῖα good mother; foster-mother; mother; midwife; lady doctor; grandmother; large kind of crab
Ἠώς ἠώς noun fem., nom., sing. stem: ἠ; stemtype: ws_oos; suff: ως; decl: 3rd.
ἠώς dawn; light of day; morning; at morn, early; the morning long; daybreak; to-morrow; day; life; the East; South; to the East; the goddess of dawn; uṣā´s; aurora
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἠριγένεια ἠριγένεια noun fem., nom., sing. stem: ἠριγενει; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
ἠρῐ-γένεια early-born, child of morn; morn; morning; a day; bearing in spring
ἠριγένεια ἠριγένειον noun neut., nom., pl. stem: ἠριγενει; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἠρῐ-γένειον ἠριγένειον
ἠριγένεια ἠριγένειον noun neut., voc., pl. stem: ἠριγενει; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἠρῐ-γένειον ἠριγένειον
ἠριγένεια ἠριγένειον noun neut., acc., pl. stem: ἠριγενει; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἠρῐ-γένειον ἠριγένειον
ἠριγένεια ἠριγένεια noun fem., voc., sing. stem: ἠριγενει; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
ἠρῐ-γένεια early-born, child of morn; morn; morning; a day; bearing in spring
φόως φόως noun neut., acc., sing. stem: φόως; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
φόως to the light, to the light of day
φόως φόως noun neut., nom., sing. stem: φόως; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
φόως to the light, to the light of day
θνητοῖσι θνητός adjective masc., dat., pl. stem: θνητ; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
θνητοῖσι θνητός adjective neut., dat., pl. stem: θνητ; stemtype: os_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
θνητοῖσι θνητός adjective fem., dat., pl. stem: θνητ; stemtype: os_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
θνητοῖσι θνητός adjective neut., dat., pl. stem: θνητ; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
θνητοῖσι θνητός adjective masc., dat., pl. stem: θνητ; stemtype: os_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
φέρουσα φέρω participle pres. act. participle, fem. voc. sing. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ουσα; dial: Attic epic Doric Ionic.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
φέρουσα φέρω participle pres. act. participle, fem. nom. sing. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ουσα; dial: Attic epic Doric Ionic.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
ὤρνυτ' ὄρνυμι finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: ὀρν; stemtype: umi_pr; suff: υτε; derivtype: numi.
ὄρνῡμι ṛṇóti; ārta; orior; stir, stir up; urge on, incite; let loose; urged; on; move, stir oneself; have power to move; up! arise; rush on, rush furiously; make to arise, call forth; awaken, arouse; start, chase; arise, start up; attacked; rise to do; set about; get thee; started; began to; call forth, excite; arise; flying
ὤρνυτ' ὄρνυμι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ὀρν; stemtype: umi_pr; suff: υτο; derivtype: numi.
ὄρνῡμι ṛṇóti; ārta; orior; stir, stir up; urge on, incite; let loose; urged; on; move, stir oneself; have power to move; up! arise; rush on, rush furiously; make to arise, call forth; awaken, arouse; start, chase; arise, start up; attacked; rise to do; set about; get thee; started; began to; call forth, excite; arise; flying
ἀπ' ἀπό indeclinable form lang: grc; stem: ἀπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀπό ápa; ab; ap-ehtre; af; af, cef, of; from.; from, away from; departure from; from; on; back; away from, far from; apart from; far from; without using; away; away from; alien from; without; off; taken; of; upon; and; from being, instead of; free from, without; from, after; after; onwards; from the beginning of; at; fresh from; beyond; consulares; freedman of..; sprung from; in descent from; springs
ἀπ' ἀπό indeclinable form lang: grc; stem: ἀπαί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: poetic indeclform.
ἀπό ápa; ab; ap-ehtre; af; af, cef, of; from.; from, away from; departure from; from; on; back; away from, far from; apart from; far from; without using; away; away from; alien from; without; off; taken; of; upon; and; from being, instead of; free from, without; from, after; after; onwards; from the beginning of; at; fresh from; beyond; consulares; freedman of..; sprung from; in descent from; springs
Ὠκεανοῖο Ὠκεανός noun masc., gen., sing. stem: ὠκεαν; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
βαθυρρόου βαθύρροος adjective neut., gen., sing. stem: βαθυρρ; stemtype: oos_oon; suff: όου; decl: 1st & 2nd.
βᾰθύ-ρροος deep-flowing; deherb.
βαθυρρόου βαθύρροος adjective fem., gen., sing. stem: βαθυρρ; stemtype: oos_oon; suff: όου; decl: 1st & 2nd.
βᾰθύ-ρροος deep-flowing; deherb.
βαθυρρόου βαθύρροος adjective masc., gen., sing. stem: βαθυρρ; stemtype: oos_oon; suff: όου; decl: 1st & 2nd.
βᾰθύ-ρροος deep-flowing; deherb.
αὐτάρ ἀτάρ indeclinable form lang: grc; stem: αὐτάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: indeclform.
ἀτάρ but, nevertheless; truly; then
Ἀπόλλων ἀπό-λάω1 finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀπό:λ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented doubled_cons.
Ἀπόλλων ἀπό-λάω1 finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀπό:λ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented doubled_cons.
ἀφίκανε ἀφικάνω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀπό:ἱκαν; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: anw.
ἀφῐκάνω arrive at
ἀφίκανε ἀφικάνω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀπό:ἱκαν; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: anw.
ἀφῐκάνω arrive at
ἀφίκανε ἀφικάνω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἀπό:ἱκαν; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: anw.
ἀφῐκάνω arrive at
κιών κίω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: κι; stemtype: aor2; suff: ών.
κίω go
πολυήρατον πολυήρατος adjective neut., acc., sing. stem: πολυηρατ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πολυ-ήρᾰτος much-loved, very lovely
πολυήρατον πολυήρατος adjective fem., acc., sing. stem: πολυηρατ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πολυ-ήρᾰτος much-loved, very lovely
πολυήρατον πολυήρατος adjective neut., voc., sing. stem: πολυηρατ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πολυ-ήρᾰτος much-loved, very lovely
πολυήρατον πολυήρατος adjective masc., acc., sing. stem: πολυηρατ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πολυ-ήρᾰτος much-loved, very lovely
πολυήρατον πολυήρατος adjective neut., nom., sing. stem: πολυηρατ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πολυ-ήρᾰτος much-loved, very lovely
ἄλσος ἄλσος noun neut., acc., sing. stem: ἀλς; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἄλσος grove; sacred grove; any hallowed precinct; plain; alq-ios; alhs
ἄλσος ἄλσος noun neut., voc., sing. stem: ἀλς; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἄλσος grove; sacred grove; any hallowed precinct; plain; alq-ios; alhs
ἄλσος ἄλσος noun neut., nom., sing. stem: ἀλς; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἄλσος grove; sacred grove; any hallowed precinct; plain; alq-ios; alhs
ἁγνόν ἁγνός adjective neut., voc., sing. stem: ἁγν; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἁγνός pure, chaste, holy; hallowed; holy; lawful; chaste, pure; undefiled, chaste; pure from blood, guiltless; purified; pure; pure, upright
ἁγνόν ἁγνός adjective neut., nom., sing. stem: ἁγν; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἁγνός pure, chaste, holy; hallowed; holy; lawful; chaste, pure; undefiled, chaste; pure from blood, guiltless; purified; pure; pure, upright
ἁγνόν ἁγνός adjective masc., acc., sing. stem: ἁγν; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἁγνός pure, chaste, holy; hallowed; holy; lawful; chaste, pure; undefiled, chaste; pure from blood, guiltless; purified; pure; pure, upright
ἁγνόν ἁγνός adjective neut., acc., sing. stem: ἁγν; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἁγνός pure, chaste, holy; hallowed; holy; lawful; chaste, pure; undefiled, chaste; pure from blood, guiltless; purified; pure; pure, upright
ἐρισφαράγου ἐρισφάραγος adjective neut., gen., sing. stem: ἐρισφαραγ; stemtype: os_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
ἐρι-σφάρᾰγος loud-roaring; loud-voiced
ἐρισφαράγου ἐρισφάραγος adjective fem., gen., sing. stem: ἐρισφαραγ; stemtype: os_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
ἐρι-σφάρᾰγος loud-roaring; loud-voiced
ἐρισφαράγου ἐρισφάραγος adjective masc., gen., sing. stem: ἐρισφαραγ; stemtype: os_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
ἐρι-σφάρᾰγος loud-roaring; loud-voiced
Γαιηόχου Γαιήοχος noun masc., gen., sing. stem: Γαιηοχ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
γαιή-οχος earth-moving, earth-carrying; protecting the country; veho; váhati
γαιή-οχος earth-moving, earth-carrying; protecting the country; veho; váhati
Γαιηόχου γαιήοχος adjective fem., gen., sing. stem: γαιηοχ; stemtype: os_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
γαιή-οχος earth-moving, earth-carrying; protecting the country; veho; váhati
γαιή-οχος earth-moving, earth-carrying; protecting the country; veho; váhati
Γαιηόχου γαιήοχος adjective masc., gen., sing. stem: γαιηοχ; stemtype: os_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
γαιή-οχος earth-moving, earth-carrying; protecting the country; veho; váhati
γαιή-οχος earth-moving, earth-carrying; protecting the country; veho; váhati
Γαιηόχου γαιήοχος adjective neut., gen., sing. stem: γαιηοχ; stemtype: os_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
γαιή-οχος earth-moving, earth-carrying; protecting the country; veho; váhati
γαιή-οχος earth-moving, earth-carrying; protecting the country; veho; váhati
ἔνθα ἔνθα adverb pos. degree stem: ἔνθα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔνθᾰ there; thither; hither; in one place.. in another..; thereupon, then; hereupon, and so; where; in that spot; in which..; at what point; whither; to the place where; at the place whence..; when; sometimes; at which point
γέροντα γέρων noun masc., acc., sing. stem: γερ; stemtype: wn_ontos; suff: οντα; decl: 3rd.
γέρων old man; Elders, Chiefs; Senators; old; the Elder; part of the spinning-wheel; járant-; járati
κνώδαλον κνώδαλον noun neut., acc., sing. stem: κνωδαλ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
κνώδαλ-ον wild creature; brutes, beasts; prey
κνώδαλον κνώδαλον noun neut., nom., sing. stem: κνωδαλ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
κνώδαλ-ον wild creature; brutes, beasts; prey
κνώδαλον κνώδαλον noun neut., voc., sing. stem: κνωδαλ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
κνώδαλ-ον wild creature; brutes, beasts; prey
εὗρε εὑρίσκω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: εὑρ; stemtype: aor1; suff: ε; morph: late.
εὑρίσκω find; find that; found; find means, be able; to find; find out; discover how to; it was found that; befall; find out, discover; think of; get a chance of, be able; devise, invent; make themselves; get, gain; bring about; acquire wealth; get for oneself, bring on oneself; will get for himself, obtain; procure; fetch, earn; having fetched; will fetch; secures; for what he will fetch; highest; winnin
εὗρε εὑρίσκω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: εὑρ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented late.
εὑρίσκω find; find that; found; find means, be able; to find; find out; discover how to; it was found that; befall; find out, discover; think of; get a chance of, be able; devise, invent; make themselves; get, gain; bring about; acquire wealth; get for oneself, bring on oneself; will get for himself, obtain; procure; fetch, earn; having fetched; will fetch; secures; for what he will fetch; highest; winnin
εὗρε εὑρίσκω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: εὑρ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
εὑρίσκω find; find that; found; find means, be able; to find; find out; discover how to; it was found that; befall; find out, discover; think of; get a chance of, be able; devise, invent; make themselves; get, gain; bring about; acquire wealth; get for oneself, bring on oneself; will get for himself, obtain; procure; fetch, earn; having fetched; will fetch; secures; for what he will fetch; highest; winnin
εὗρε εὑρίσκω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: εὑρ; stemtype: aor2; suff: ε.
εὑρίσκω find; find that; found; find means, be able; to find; find out; discover how to; it was found that; befall; find out, discover; think of; get a chance of, be able; devise, invent; make themselves; get, gain; bring about; acquire wealth; get for oneself, bring on oneself; will get for himself, obtain; procure; fetch, earn; having fetched; will fetch; secures; for what he will fetch; highest; winnin
εὗρε εὑρίσκω finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: εὑρ; stemtype: aor2; suff: ε.
εὑρίσκω find; find that; found; find means, be able; to find; find out; discover how to; it was found that; befall; find out, discover; think of; get a chance of, be able; devise, invent; make themselves; get, gain; bring about; acquire wealth; get for oneself, bring on oneself; will get for himself, obtain; procure; fetch, earn; having fetched; will fetch; secures; for what he will fetch; highest; winnin
νέμοντα νέμω participle pres. act. participle, neut. acc. pl. stem: νεμ; stemtype: w_stem; suff: οντα.
νέμω deal out, dispense; distribute; leave; pay; due; respect; extend; allots; give; affords, vouchsafes; observe; is freely bestowed; portions; distributed into; pay out, distribute; allot, distribute; distribute among themselves; have and hold as oneʼs portion, possess; administering; enjoy; shall reap the fruit; reap the fruit of; dwell in, inhabit; spread over, occupy; to be situated upon; spend, p
νέμοντα νέμω participle pres. act. participle, masc. acc. sing. stem: νεμ; stemtype: w_stem; suff: οντα.
νέμω deal out, dispense; distribute; leave; pay; due; respect; extend; allots; give; affords, vouchsafes; observe; is freely bestowed; portions; distributed into; pay out, distribute; allot, distribute; distribute among themselves; have and hold as oneʼs portion, possess; administering; enjoy; shall reap the fruit; reap the fruit of; dwell in, inhabit; spread over, occupy; to be situated upon; spend, p
νέμοντα νέμω participle pres. act. participle, neut. nom. pl. stem: νεμ; stemtype: w_stem; suff: οντα.
νέμω deal out, dispense; distribute; leave; pay; due; respect; extend; allots; give; affords, vouchsafes; observe; is freely bestowed; portions; distributed into; pay out, distribute; allot, distribute; distribute among themselves; have and hold as oneʼs portion, possess; administering; enjoy; shall reap the fruit; reap the fruit of; dwell in, inhabit; spread over, occupy; to be situated upon; spend, p
νέμοντα νέμω participle pres. act. participle, neut. voc. pl. stem: νεμ; stemtype: w_stem; suff: οντα.
νέμω deal out, dispense; distribute; leave; pay; due; respect; extend; allots; give; affords, vouchsafes; observe; is freely bestowed; portions; distributed into; pay out, distribute; allot, distribute; distribute among themselves; have and hold as oneʼs portion, possess; administering; enjoy; shall reap the fruit; reap the fruit of; dwell in, inhabit; spread over, occupy; to be situated upon; spend, p
παρ' παρά indeclinable form lang: grc; stem: παρά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
πᾰρά beside; from the side of, from beside, from; from; issuing from; from (given by; of; done by; all that issues from; means; by; advice; the presents of; by, near; without; by the side of; where; at; over; house; place, with; of my household; with me; own; in; hands; right; before, in the presence of; before; judgement; with; beside, near, by; along; past, beyond.; to the side of, to; to the side of
παρ' παρά indeclinable form lang: grc; stem: παραί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: epic; morph: poetic indeclform.
πᾰρά beside; from the side of, from beside, from; from; issuing from; from (given by; of; done by; all that issues from; means; by; advice; the presents of; by, near; without; by the side of; where; at; over; house; place, with; of my household; with me; own; in; hands; right; before, in the presence of; before; judgement; with; beside, near, by; along; past, beyond.; to the side of, to; to the side of
παρ' πηρός adjective fem., nom., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: αι; dial: Doric; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., voc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: αι; dial: Doric; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective neut., acc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., acc., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., voc., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective neut., voc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective neut., nom., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., nom., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., voc., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., nom., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective masc., voc., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ε; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
ἔξοδον ἔξοδος1 noun fem., acc., sing. stem: ἐξοδ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἔξοδος going out; marching out, military expedition; procession; divorce; way out, outlet; exits; Exodus; way out; orifices; delivery; emission; discharges; end, close; departure, death; end, issue; decision; end of a tragedy; off the stage; outgoing, payment of money; street
ἔξοδος promoting the passage
ἔξοδος going out; marching out, military expedition; procession; divorce; way out, outlet; exits; Exodus; way out; orifices; delivery; emission; discharges; end, close; departure, death; end, issue; decision; end of a tragedy; off the stage; outgoing, payment of money; street
ἔξοδος promoting the passage
ἔξοδον ἔξοδος2 adjective masc., acc., sing. stem: ἐξοδ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἔξοδος going out; marching out, military expedition; procession; divorce; way out, outlet; exits; Exodus; way out; orifices; delivery; emission; discharges; end, close; departure, death; end, issue; decision; end of a tragedy; off the stage; outgoing, payment of money; street
ἔξοδος promoting the passage
ἔξοδος going out; marching out, military expedition; procession; divorce; way out, outlet; exits; Exodus; way out; orifices; delivery; emission; discharges; end, close; departure, death; end, issue; decision; end of a tragedy; off the stage; outgoing, payment of money; street
ἔξοδος promoting the passage
ἔξοδον ἔξοδος2 adjective fem., acc., sing. stem: ἐξοδ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἔξοδος going out; marching out, military expedition; procession; divorce; way out, outlet; exits; Exodus; way out; orifices; delivery; emission; discharges; end, close; departure, death; end, issue; decision; end of a tragedy; off the stage; outgoing, payment of money; street
ἔξοδος promoting the passage
ἔξοδος going out; marching out, military expedition; procession; divorce; way out, outlet; exits; Exodus; way out; orifices; delivery; emission; discharges; end, close; departure, death; end, issue; decision; end of a tragedy; off the stage; outgoing, payment of money; street
ἔξοδος promoting the passage
ἔξοδον ἔξοδος2 adjective neut., voc., sing. stem: ἐξοδ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἔξοδος going out; marching out, military expedition; procession; divorce; way out, outlet; exits; Exodus; way out; orifices; delivery; emission; discharges; end, close; departure, death; end, issue; decision; end of a tragedy; off the stage; outgoing, payment of money; street
ἔξοδος promoting the passage
ἔξοδος going out; marching out, military expedition; procession; divorce; way out, outlet; exits; Exodus; way out; orifices; delivery; emission; discharges; end, close; departure, death; end, issue; decision; end of a tragedy; off the stage; outgoing, payment of money; street
ἔξοδος promoting the passage
ἔξοδον ἔξοδος2 adjective neut., nom., sing. stem: ἐξοδ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἔξοδος going out; marching out, military expedition; procession; divorce; way out, outlet; exits; Exodus; way out; orifices; delivery; emission; discharges; end, close; departure, death; end, issue; decision; end of a tragedy; off the stage; outgoing, payment of money; street
ἔξοδος promoting the passage
ἔξοδος going out; marching out, military expedition; procession; divorce; way out, outlet; exits; Exodus; way out; orifices; delivery; emission; discharges; end, close; departure, death; end, issue; decision; end of a tragedy; off the stage; outgoing, payment of money; street
ἔξοδος promoting the passage
ἔξοδον ἔξοδος2 adjective neut., acc., sing. stem: ἐξοδ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἔξοδος going out; marching out, military expedition; procession; divorce; way out, outlet; exits; Exodus; way out; orifices; delivery; emission; discharges; end, close; departure, death; end, issue; decision; end of a tragedy; off the stage; outgoing, payment of money; street
ἔξοδος promoting the passage
ἔξοδος going out; marching out, military expedition; procession; divorce; way out, outlet; exits; Exodus; way out; orifices; delivery; emission; discharges; end, close; departure, death; end, issue; decision; end of a tragedy; off the stage; outgoing, payment of money; street
ἔξοδος promoting the passage
ἕρκεος ἕρκος noun neut., gen., sing. stem: ἑρκ; stemtype: hs_eos; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
ἕρκος fence, enclosure; the place enclosed, court-yard; enclosure; wall for defence; fence; defence; a defence against; defence against; a net, toils; coils
αὐλῆς αὐλέω finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: αὐλ; stemtype: ew_pr; suff: ῆς; dial: Doric; morph: contr; derivtype: ew_denom.
αὐλέω play on the flute; play; to be played on the flute; is filled with music; play to; to be played to, hear music
αὐλῆς αὐλή noun fem., gen., sing. stem: αὐλ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
αὐλή open court; courtyard; steading; court; quadrangle; court, hall; any dwelling, abode, chamber; homes; country-house; the Court; courtiers
τόν ὁ article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
πρότερος πρότερος adjective masc., nom., sing. stem: προτερ; stemtype: os_h_on; suff: ος; morph: irreg_comp; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
προσέφη πρόσφημι finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: πρός:ἐ:φη; stemtype: ath_primary; suff: *.
πρόσφημι speak to, address
Λητοῦς Λητώ noun fem., gen., sing. stem: Λητ; stemtype: w_oos; suff: ους; morph: contr; decl: 3rd.
Λητοῦς Λητώ noun fem., nom., pl. stem: Λητ; stemtype: w_oos; suff: ους; morph: contr; decl: 3rd.
Λητοῦς Λητώ noun fem., voc., pl. stem: Λητ; stemtype: w_oos; suff: ους; morph: contr; decl: 3rd.
ἐρικυδέος ἐρικυδής adjective neut., gen., sing. stem: ἐρικῡδ; stemtype: hs_es; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
ἐρι-κῡδής very famous, glorious; a splendid
ἐρικυδέος ἐρικυδής adjective fem., gen., sing. stem: ἐρικῡδ; stemtype: hs_es; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
ἐρι-κῡδής very famous, glorious; a splendid
ἐρικυδέος ἐρικυδής adjective masc., gen., sing. stem: ἐρικῡδ; stemtype: hs_es; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
ἐρι-κῡδής very famous, glorious; a splendid
υἱός υἱός noun masc., nom., sing. stem: υἱ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
υἱός hυιhυς; Vasen mit Meister-signaturen; ṛ; pitṛṣu; son; a son; sons; child; hostages; A, B; men; man; inheritors of the nature; participants in the glory; Divi; Caesaris; filius; sū-yú-s; sūte; se; soyä; sū-nu-s; sūnūs; sǔ-nu-s; sunu; sūyú-; sǔwyú-; suiwú-;
ὦ εἰμί finite verb 1st sing., pres. act. subj. stem: ὦ; stemtype: irreg_mi; dial: Attic epic Doric; morph: contr.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ὦ ὦ indeclinable form lang: grc; stem: ὦ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
ὦ O! oh!
ὦ ὦ τᾶν
γέρον γέρων noun masc., voc., sing. stem: γερ; stemtype: wn_ontos; suff: ον; decl: 3rd.
γέρων old man; Elders, Chiefs; Senators; old; the Elder; part of the spinning-wheel; járant-; járati
βατοδρόπε βατοδρόπος adjective fem., voc., sing. stem: βατοδροπ; stemtype: os_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
βᾰτοδρόπος pulling up brambles
βατοδρόπε βατοδρόπος adjective masc., voc., sing. stem: βατοδροπ; stemtype: os_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
βᾰτοδρόπος pulling up brambles
ποιήεντος ποιήεις adjective masc., gen., sing. stem: ποι; stemtype: heis_hessa; suff: ήεντος; morph: poetic; decl: 3rd.
ποιή-εις grassy
ποιήεντος ποιήεις adjective neut., gen., sing. stem: ποι; stemtype: heis_hessa; suff: ήεντος; morph: poetic; decl: 3rd.
ποιή-εις grassy
βοῦς βοῦς noun fem., nom., sing. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῦς βοῦς noun masc., nom., pl. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῦς βοῦς noun fem., acc., pl. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; dial: Attic; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῦς βοῦς noun fem., voc., sing. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῦς βοῦς noun fem., nom., pl. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῦς βοῦς noun masc., acc., pl. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; dial: Attic; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῦς βοῦς noun fem., voc., pl. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῦς βοῦς noun masc., nom., sing. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῦς βοῦς noun masc., voc., sing. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῦς βοῦς noun masc., voc., pl. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
ἀπό ἀπό indeclinable form lang: grc; stem: ἀπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀπό ápa; ab; ap-ehtre; af; af, cef, of; from.; from, away from; departure from; from; on; back; away from, far from; apart from; far from; without using; away; away from; alien from; without; off; taken; of; upon; and; from being, instead of; free from, without; from, after; after; onwards; from the beginning of; at; fresh from; beyond; consulares; freedman of..; sprung from; in descent from; springs
Πιερίης Πιερία noun fem., gen., sing. stem: Πῑερι; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: epic Ionic; decl: 1st.
διζήμενος δίζημαι participle pres. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: διζη; stemtype: ath_primary; suff: μενος.
δίζημαι seek out, look for; seek for; devising means for; seeking to win her; to seek out, seek the meaning of; to inquire of; seek, desire; demand, require that
διζήμενος δίζημαι participle perf. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: διζη; stemtype: ath_primary; suff: μενος.
δίζημαι seek out, look for; seek for; devising means for; seeking to win her; to seek out, seek the meaning of; to inquire of; seek, desire; demand, require that
ἐνθάδ' ἐνθάδε adverb pos. degree stem: ἐνθάδε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἐνθάδε thither, hither; here; there; in this world; of this country; in this case; state; to this point; at this stage; here, now; the present
ἱκάνω ἱκάνω finite verb 1st sing., pres. act. indic. stem: ἱκαν; stemtype: w_stem; suff: ω; derivtype: anw.
ἱκάνω come; to come to; reach, attain to; are fulfilled; ṇ
ἱκάνω ἱκάνω finite verb 1st sing., pres. act. subj. stem: ἱκαν; stemtype: w_stem; suff: ω; derivtype: anw.
ἱκάνω come; to come to; reach, attain to; are fulfilled; ṇ
ἱκάνω ἱκανόω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἱκαν; stemtype: ow_pr; suff: ω; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἱκᾰν-όω make sufficient, qualify; to be empowered; to be made complete, brought to perfection; to be satisfied, content; let it suffice
ἱκάνω ἱκανόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἱκαν; stemtype: ow_pr; suff: ω; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἱκᾰν-όω make sufficient, qualify; to be empowered; to be made complete, brought to perfection; to be satisfied, content; let it suffice
ἱκάνω ἱκανόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἱκαν; stemtype: ow_pr; suff: ω; dial: Doric Aeolic; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: ow_denom.
ἱκᾰν-όω make sufficient, qualify; to be empowered; to be made complete, brought to perfection; to be satisfied, content; let it suffice
πάσας πάσσω finite verb 2nd sing., aor. act. indic. stem: πας; stemtype: aor1; suff: ας; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
πάσσω sprinkle; laying; upon; sprinkle some; besprinkle; sprinkle oneself
πάσας πᾶς adjective fem., gen., sing. stem: πάσᾱς; stemtype: irreg_adj3; dial: Doric; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάσας πᾶς adjective fem., acc., pl. stem: πᾱ ́σᾱς; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάσας πᾶς adjective fem., acc., pl. stem: πάσᾱς; stemtype: irreg_adj3; dial: Doric; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάσας πάσσω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: πας; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: reg_conj.
πάσσω sprinkle; laying; upon; sprinkle some; besprinkle; sprinkle oneself
πάσας πάσσω participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: πας; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: reg_conj.
πάσσω sprinkle; laying; upon; sprinkle some; besprinkle; sprinkle oneself
θηλείας θῆλυς adjective fem., gen., sing. stem: θηλ; stemtype: us_eia_u; suff: είᾱς; dial: Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
θῆλυς female; she; the female; woman; of; belonging to women; by women; soft, gentle; most fruitful; tender, delicate; delicate; soft, yielding, weak; effeminacy; into which others fitted; feminine; even
θηλείας θῆλυς adjective fem., acc., pl. stem: θηλ; stemtype: us_eia_u; suff: είᾱς; decl: 3rd.
θῆλυς female; she; the female; woman; of; belonging to women; by women; soft, gentle; most fruitful; tender, delicate; delicate; soft, yielding, weak; effeminacy; into which others fitted; feminine; even
πάσας πάσσω finite verb 2nd sing., aor. act. indic. stem: πας; stemtype: aor1; suff: ας; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
πάσσω sprinkle; laying; upon; sprinkle some; besprinkle; sprinkle oneself
πάσας πᾶς adjective fem., gen., sing. stem: πάσᾱς; stemtype: irreg_adj3; dial: Doric; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάσας πᾶς adjective fem., acc., pl. stem: πᾱ ́σᾱς; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάσας πᾶς adjective fem., acc., pl. stem: πάσᾱς; stemtype: irreg_adj3; dial: Doric; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάσας πάσσω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: πας; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: reg_conj.
πάσσω sprinkle; laying; upon; sprinkle some; besprinkle; sprinkle oneself
πάσας πάσσω participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: πας; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: reg_conj.
πάσσω sprinkle; laying; upon; sprinkle some; besprinkle; sprinkle oneself
κεράεσσιν κέρας noun neut., dat., pl. stem: κεράεσσιν; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Aeolic; morph: nu_movable indeclform; decl: 3rd.
κέρᾰς Aër.; the horn of an animal; horns; tusks; antennae; grub; horn; the horn; anything made of horn; bow; horn for blowing; the Phrygian flute; drinking-horn; cornucopiae; horn guard; cover; fishing-line of ox-hair; bait; clyster-pipe; horn points; arm; branch; Horn’; bay; wing; flank; column; corps of; men; contingent of thirty-two chariots; sailyard; mountainpeak; spur; extremities; bridge
ἑλικτάς ἑλικτός adjective fem., acc., pl. stem: ἑλικτ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱς; decl: 1st & 2nd.
ἑλικ-τός rolled, twisted, wreathed; winding; wheeled; that can roll; double themselves up; tortuous, not straightforward; obscure
ἐξ ἐκ indeclinable form lang: grc; stem: ἐξ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐκ from out of; from.; out of, forth from; in; from; with all; with; after; instead of; out of; one of; above; outside of, beyond; banished from; apart from; on, in; on; with water from; upon; to; dependent upon; by; of; at; over..; since; for; just finished; at the end of; at, in; by the hand of; built by; spontaneous; in consequence; wherefore?; by means of; in accordance with; place; apiece; by th
ἀγέλης ἀγέλη noun fem., gen., sing. stem: ἀγελ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ἀγέλ-η herd; any herd; company; shoal; bands
ὁ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὁ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ταῦρος ταῦρος noun masc., nom., sing. stem: ταῡρ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
ταῦρος bull; priest of Poseidon Taureios; the bull as a sign of the Zodiac; the pudenda muliebria; the male; taurus; tauras; turǔ
ἐβόσκετο βόσκω finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἐ:βοσκ; stemtype: w_stem; suff: ετο; derivtype: skw.
βόσκω feed, tend; the feeder; feed, nourish; maintain, keep; feed, graze; feed on; to be fed; nurtured; run riot in; gṷō; guotas
μοῦνος μόνος adjective masc., nom., sing. stem: μουν; stemtype: os_h_on; suff: ος; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
μόνος alone, solitary; bereft of; without; only; single; alone; and no other; unique; one above all others; made in one piece; on one condition only; in one way only; in a unique manner; alone, only; all but, well nigh
ἀπ' ἀπό indeclinable form lang: grc; stem: ἀπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀπό ápa; ab; ap-ehtre; af; af, cef, of; from.; from, away from; departure from; from; on; back; away from, far from; apart from; far from; without using; away; away from; alien from; without; off; taken; of; upon; and; from being, instead of; free from, without; from, after; after; onwards; from the beginning of; at; fresh from; beyond; consulares; freedman of..; sprung from; in descent from; springs
ἀπ' ἀπό indeclinable form lang: grc; stem: ἀπαί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: poetic indeclform.
ἀπό ápa; ab; ap-ehtre; af; af, cef, of; from.; from, away from; departure from; from; on; back; away from, far from; apart from; far from; without using; away; away from; alien from; without; off; taken; of; upon; and; from being, instead of; free from, without; from, after; after; onwards; from the beginning of; at; fresh from; beyond; consulares; freedman of..; sprung from; in descent from; springs
ἄλλων ἄλλος pronoun neut., gen., pl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ων.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλων ἄλλος pronoun masc., gen., pl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ων.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλων ἄλλος pronoun fem., gen., pl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ων.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
κυάνεος κυάνεος adjective masc., nom., sing. stem: κυανε; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
χαροποί χαροπός adjective masc., voc., pl. stem: χαροπ; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
χᾰροπός fierce; grim; flashing, bright; flashing-eyed; glassy, glazed, dull; bluish-grey; bluish-grey-eyed; bluish-grey, grey; grey
χαροποί χαροπός adjective masc., nom., pl. stem: χαροπ; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
χᾰροπός fierce; grim; flashing, bright; flashing-eyed; glassy, glazed, dull; bluish-grey; bluish-grey-eyed; bluish-grey, grey; grey
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
κύνες κύων noun masc., voc., pl. stem: κύνες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κύων dog, bitch; shepherds’ dogs; watch-dogs; hounds; watch-dog, guardian; Cynic philosopher; Inscriptions des tombeaux des rois; servants, agents; watchers; dog-fish; shark; sword-fish; dog-star; the hound of Orion; the ace, the worst throw; frenum praeputii; fetlock of a horse; unilateral facial paralysis; piece in the game of; śvā; śúnas; šuõ; šuñs; canis; hunds
κύνες κύων noun masc., nom., pl. stem: κύνες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κύων dog, bitch; shepherds’ dogs; watch-dogs; hounds; watch-dog, guardian; Cynic philosopher; Inscriptions des tombeaux des rois; servants, agents; watchers; dog-fish; shark; sword-fish; dog-star; the hound of Orion; the ace, the worst throw; frenum praeputii; fetlock of a horse; unilateral facial paralysis; piece in the game of; śvā; śúnas; šuõ; šuñs; canis; hunds
κύνες κύων noun fem., voc., pl. stem: κύνες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κύων dog, bitch; shepherds’ dogs; watch-dogs; hounds; watch-dog, guardian; Cynic philosopher; Inscriptions des tombeaux des rois; servants, agents; watchers; dog-fish; shark; sword-fish; dog-star; the hound of Orion; the ace, the worst throw; frenum praeputii; fetlock of a horse; unilateral facial paralysis; piece in the game of; śvā; śúnas; šuõ; šuñs; canis; hunds
κύνες κύων noun fem., nom., pl. stem: κύνες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κύων dog, bitch; shepherds’ dogs; watch-dogs; hounds; watch-dog, guardian; Cynic philosopher; Inscriptions des tombeaux des rois; servants, agents; watchers; dog-fish; shark; sword-fish; dog-star; the hound of Orion; the ace, the worst throw; frenum praeputii; fetlock of a horse; unilateral facial paralysis; piece in the game of; śvā; śúnas; šuõ; šuñs; canis; hunds
κατόπισθεν κατόπισθεν adverb pos. degree stem: κατόπισθεν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
κατ-όπισθεν behind, after; hereafter, afterwards, henceforth
ἕποντο ἕπομαι finite verb 3rd pl., impf. mid-pass. indic. stem: ἑπ; stemtype: w_stem; suff: οντο; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἕπομαι sacate; sequor; sèkti; saśc(a)-); to be; come after, follow; after; in company with; follow; escort, attend; pursue; pressed; keep pace with; do his bidding; went with; came off; came down; follow on the track of; follow, obey; accept an invitation; submit; come near, approach; come on; follow up; in mind, understand; to succeeding generations; it follows; backward; following; eastward; go with; a
τέσσαρες τέσσαρες noun fem., nom., pl. stem: τεσσα; stemtype: r_ros; suff: ρες; decl: 3rd.
τέσσᾰρες four; the fourth; the four simple bodies; the four kinds of quality; the four cardinal principles; catvā´ras; catúras; quattuor; keturì; qṷetṷor
τέσσαρες τέσσαρες noun masc., nom., pl. stem: τεσσα; stemtype: r_ros; suff: ρες; decl: 3rd.
τέσσᾰρες four; the fourth; the four simple bodies; the four kinds of quality; the four cardinal principles; catvā´ras; catúras; quattuor; keturì; qṷetṷor
τέσσαρες τέσσαρες noun masc., voc., pl. stem: τεσσα; stemtype: r_ros; suff: ρες; decl: 3rd.
τέσσᾰρες four; the fourth; the four simple bodies; the four kinds of quality; the four cardinal principles; catvā´ras; catúras; quattuor; keturì; qṷetṷor
τέσσαρες τέσσαρες noun fem., voc., pl. stem: τεσσα; stemtype: r_ros; suff: ρες; decl: 3rd.
τέσσᾰρες four; the fourth; the four simple bodies; the four kinds of quality; the four cardinal principles; catvā´ras; catúras; quattuor; keturì; qṷetṷor
ἠύτε ἠύτε indeclinable form lang: grc; stem: ἠύτε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: indeclform.
φῶτες φώς noun masc., nom., pl. stem: φω; stemtype: s_tos; suff: τες; decl: 3rd.
φώς man; his; mortal
φῶτες φώς noun masc., voc., pl. stem: φω; stemtype: s_tos; suff: τες; decl: 3rd.
φώς man; his; mortal
ὁμόφρονες ὁμόφρων adjective masc., nom., pl. stem: ὁμοφρ; stemtype: wn_on; suff: ονες; decl: 3rd.
ὁμό-φρων agreeing, united
ὁμόφρονες ὁμόφρων adjective masc., voc., pl. stem: ὁμοφρ; stemtype: wn_on; suff: ονες; decl: 3rd.
ὁμό-φρων agreeing, united
ὁμόφρονες ὁμόφρων adjective fem., voc., pl. stem: ὁμοφρ; stemtype: wn_on; suff: ονες; decl: 3rd.
ὁμό-φρων agreeing, united
ὁμόφρονες ὁμόφρων adjective fem., nom., pl. stem: ὁμοφρ; stemtype: wn_on; suff: ονες; decl: 3rd.
ὁμό-φρων agreeing, united
οἵ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὅς pronoun masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἵ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἵ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
ἔλειφθεν λείπω finite verb 3rd pl., aor. pass. indic. stem: ἐ:λειφθ; stemtype: aor_pass; suff: εν; dial: epic; derivtype: reg_conj.
λείπω leave, quit; is gone; leave behind, leave at home; leave; leave behind one; leave standing, leave remaining, spare; leave, forsake; fail in paying; fail in; allow; to go by default; neglected; failed; lose; drop; minus; to be gone, depart; to be wanting; missing; is; needed; nihil absunt quin; containing less; what is lacking; to be incomplete; to be wanting, omitted; to be invisible; negative; to
οἵ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὅς pronoun masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἵ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἵ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
κύνες κύων noun masc., voc., pl. stem: κύνες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κύων dog, bitch; shepherds’ dogs; watch-dogs; hounds; watch-dog, guardian; Cynic philosopher; Inscriptions des tombeaux des rois; servants, agents; watchers; dog-fish; shark; sword-fish; dog-star; the hound of Orion; the ace, the worst throw; frenum praeputii; fetlock of a horse; unilateral facial paralysis; piece in the game of; śvā; śúnas; šuõ; šuñs; canis; hunds
κύνες κύων noun masc., nom., pl. stem: κύνες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κύων dog, bitch; shepherds’ dogs; watch-dogs; hounds; watch-dog, guardian; Cynic philosopher; Inscriptions des tombeaux des rois; servants, agents; watchers; dog-fish; shark; sword-fish; dog-star; the hound of Orion; the ace, the worst throw; frenum praeputii; fetlock of a horse; unilateral facial paralysis; piece in the game of; śvā; śúnas; šuõ; šuñs; canis; hunds
κύνες κύων noun fem., voc., pl. stem: κύνες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κύων dog, bitch; shepherds’ dogs; watch-dogs; hounds; watch-dog, guardian; Cynic philosopher; Inscriptions des tombeaux des rois; servants, agents; watchers; dog-fish; shark; sword-fish; dog-star; the hound of Orion; the ace, the worst throw; frenum praeputii; fetlock of a horse; unilateral facial paralysis; piece in the game of; śvā; śúnas; šuõ; šuñs; canis; hunds
κύνες κύων noun fem., nom., pl. stem: κύνες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κύων dog, bitch; shepherds’ dogs; watch-dogs; hounds; watch-dog, guardian; Cynic philosopher; Inscriptions des tombeaux des rois; servants, agents; watchers; dog-fish; shark; sword-fish; dog-star; the hound of Orion; the ace, the worst throw; frenum praeputii; fetlock of a horse; unilateral facial paralysis; piece in the game of; śvā; śúnas; šuõ; šuñs; canis; hunds
ὅ ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ταῦρος ταῦρος noun masc., nom., sing. stem: ταῡρ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
ταῦρος bull; priest of Poseidon Taureios; the bull as a sign of the Zodiac; the pudenda muliebria; the male; taurus; tauras; turǔ
ὅ ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δή δή indeclinable form lang: grc; stem: δή; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δή at this; that point; now, then, already; at length; full; just; and oft; ere now; jamdudum; very; yet; in fact, of course, certainly; surely; as you know; manifestly; evidently; as though; pretended; of all persons; and no other; well-known; you know of; so, then; then? R.; be they who they may; at all; or other; whatever it be; whosoever it be; quantocumque; already, in fact; then, so; so; haec h
περί περί indeclinable form lang: grc; stem: περί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
περί round about, all round; on both sides; pári; round about, around; about near; about; for; about, on account of; of; about, concerning; for very; about, in regard to; the circumstances; as for; as to; before, above, beyond; beyond; consequence, worth; worth; on; behalf, PCair. Zen.; by grasping; around; spitted upon; transfixed by; standing over; on account of, by reason of; in; round about; round;
θαῦμα θαῦμα noun neut., nom., sing. stem: θαῡ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
θαῦμα wonder, marvel; a wonder; strange; wonder; wondrous; puppetshow, toy theatre; mountebank-gambols; jugglers’ booths; puppet; trick; wonder, astonishment; astonished; at
θαῦμα θαῦμα noun neut., acc., sing. stem: θαῡ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
θαῦμα wonder, marvel; a wonder; strange; wonder; wondrous; puppetshow, toy theatre; mountebank-gambols; jugglers’ booths; puppet; trick; wonder, astonishment; astonished; at
θαῦμα θαῦμα noun neut., voc., sing. stem: θαῡ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
θαῦμα wonder, marvel; a wonder; strange; wonder; wondrous; puppetshow, toy theatre; mountebank-gambols; jugglers’ booths; puppet; trick; wonder, astonishment; astonished; at
τέτυκται τεύχω finite verb 3rd sing., perf. mid-pass. indic. stem: τετυ; stemtype: perfp_g; suff: κται; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
ταί ὁ article fem., nom., pl. stem: ταί; stemtype: article; dial: epic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἔβαν βαίνω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ἐ:β; stemtype: ath_h_aor; suff: ᾱν; dial: Doric.
βαίνω walk, step; on foot; on ground; he went to; march; dance; set out; went; started; was going; were on board; having mounted; mounted; wade; stand; be; poised; steady; sum; on a; footing; established, prosperous; are; stately; go away, depart; have gone; have come and gone; come; arrive; go on, advance; mount; mount, cover; brood; went down; died; scan; is scanned; came on; make to go; he made; dism
ἔβαν βαίνω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ἐ:β; stemtype: ath_h_aor; suff: αν; dial: epic.
βαίνω walk, step; on foot; on ground; he went to; march; dance; set out; went; started; was going; were on board; having mounted; mounted; wade; stand; be; poised; steady; sum; on a; footing; established, prosperous; are; stately; go away, depart; have gone; have come and gone; come; arrive; go on, advance; mount; mount, cover; brood; went down; died; scan; is scanned; came on; make to go; he made; dism
ἔβαν βαίνω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἐ:β; stemtype: ath_h_aor; suff: ᾱν; dial: Doric.
βαίνω walk, step; on foot; on ground; he went to; march; dance; set out; went; started; was going; were on board; having mounted; mounted; wade; stand; be; poised; steady; sum; on a; footing; established, prosperous; are; stately; go away, depart; have gone; have come and gone; come; arrive; go on, advance; mount; mount, cover; brood; went down; died; scan; is scanned; came on; make to go; he made; dism
ἔβαν βαίνω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἐ:β; stemtype: ath_h_aor; suff: αν; dial: epic.
βαίνω walk, step; on foot; on ground; he went to; march; dance; set out; went; started; was going; were on board; having mounted; mounted; wade; stand; be; poised; steady; sum; on a; footing; established, prosperous; are; stately; go away, depart; have gone; have come and gone; come; arrive; go on, advance; mount; mount, cover; brood; went down; died; scan; is scanned; came on; make to go; he made; dism
ἠελίοιο ἠέλιος noun masc., gen., sing. stem: ἠελι; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
ἠελίοιο ἥλιος noun masc., gen., sing. stem: ἠελι; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
ἥλιος sun; the light of life, live; East; eastern..; day; a day; year; sunshine, sunʼs heat; sunbeams; hot sunny days; sunshine, brightness; Helios, the sun-god; Saturn; sāwelios; sáulė; sōl.
νέον νέω3 finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: εον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: e_stem.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω1 finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: εον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: ev_stem.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: εον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: ew_denom.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω1 finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: εον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: ev_stem.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: εον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: ew_denom.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω3 finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: εον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: e_stem.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω2 finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: εον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: e_stem.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω2 finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: εον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: e_stem.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέος adjective neut., acc., sing. stem: νε; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νέος young, youthful; youths; youth upwards; youth; young creatures; minors; suited to a youth, youthful; youthful; new, fresh; new; on the first day; unexpected, strange, untoward, evil; lately, just now; most recently; anew, afresh; návas; novus
νέον νέος adjective neut., nom., sing. stem: νε; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νέος young, youthful; youths; youth upwards; youth; young creatures; minors; suited to a youth, youthful; youthful; new, fresh; new; on the first day; unexpected, strange, untoward, evil; lately, just now; most recently; anew, afresh; návas; novus
νέον νέος adjective neut., nom., sing. stem: νε; stemtype: os_on; suff: ον; dial: Attic; decl: 1st & 2nd.
νέος young, youthful; youths; youth upwards; youth; young creatures; minors; suited to a youth, youthful; youthful; new, fresh; new; on the first day; unexpected, strange, untoward, evil; lately, just now; most recently; anew, afresh; návas; novus
νέον νέος adjective neut., acc., sing. stem: νε; stemtype: os_on; suff: ον; dial: Attic; decl: 1st & 2nd.
νέος young, youthful; youths; youth upwards; youth; young creatures; minors; suited to a youth, youthful; youthful; new, fresh; new; on the first day; unexpected, strange, untoward, evil; lately, just now; most recently; anew, afresh; návas; novus
νέον νέος adjective masc., acc., sing. stem: νε; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νέος young, youthful; youths; youth upwards; youth; young creatures; minors; suited to a youth, youthful; youthful; new, fresh; new; on the first day; unexpected, strange, untoward, evil; lately, just now; most recently; anew, afresh; návas; novus
νέον νέος adjective masc., acc., sing. stem: νε; stemtype: os_on; suff: ον; dial: Attic; decl: 1st & 2nd.
νέος young, youthful; youths; youth upwards; youth; young creatures; minors; suited to a youth, youthful; youthful; new, fresh; new; on the first day; unexpected, strange, untoward, evil; lately, just now; most recently; anew, afresh; návas; novus
νέον νέος adjective neut., voc., sing. stem: νε; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νέος young, youthful; youths; youth upwards; youth; young creatures; minors; suited to a youth, youthful; youthful; new, fresh; new; on the first day; unexpected, strange, untoward, evil; lately, just now; most recently; anew, afresh; návas; novus
νέον νέος adjective fem., acc., sing. stem: νε; stemtype: os_on; suff: ον; dial: Attic; decl: 1st & 2nd.
νέος young, youthful; youths; youth upwards; youth; young creatures; minors; suited to a youth, youthful; youthful; new, fresh; new; on the first day; unexpected, strange, untoward, evil; lately, just now; most recently; anew, afresh; návas; novus
νέον νέος adjective neut., voc., sing. stem: νε; stemtype: os_on; suff: ον; dial: Attic; decl: 1st & 2nd.
νέος young, youthful; youths; youth upwards; youth; young creatures; minors; suited to a youth, youthful; youthful; new, fresh; new; on the first day; unexpected, strange, untoward, evil; lately, just now; most recently; anew, afresh; návas; novus
νέον νέω1 participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ev_stem.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ew_denom.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω2 participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: e_stem.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω3 participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: e_stem.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω3 participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: e_stem.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω3 participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: e_stem.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω2 participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: e_stem.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ew_denom.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω2 participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: e_stem.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω1 participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ev_stem.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω2 participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: e_stem.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω3 participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: e_stem.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ew_denom.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω1 participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ev_stem.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ew_denom.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω1 participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ev_stem.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
καταδυομένοιο καταδύω participle pres. mid-pass. participle, masc. gen. sing. stem: κατά:δυ; stemtype: w_stem; suff: ομένοιο; dial: epic.
καταδύω go down, sink, set; to be sunk; disabled; duck; having popped down; go down, plunge into; shall go down; sink into; insinuate oneself, steal into; penetrates; slink away and lie hid; to be overcome with shame; get into, put on; make to sink; cut; down to the waterʼs edge, disable; let; go down
καταδυομένοιο καταδύω participle pres. mid-pass. participle, neut. gen. sing. stem: κατά:δυ; stemtype: w_stem; suff: ομένοιο; dial: epic.
καταδύω go down, sink, set; to be sunk; disabled; duck; having popped down; go down, plunge into; shall go down; sink into; insinuate oneself, steal into; penetrates; slink away and lie hid; to be overcome with shame; get into, put on; make to sink; cut; down to the waterʼs edge, disable; let; go down
ἐκ ἐκ indeclinable form lang: grc; stem: ἐκ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐκ from out of; from.; out of, forth from; in; from; with all; with; after; instead of; out of; one of; above; outside of, beyond; banished from; apart from; on, in; on; with water from; upon; to; dependent upon; by; of; at; over..; since; for; just finished; at the end of; at, in; by the hand of; built by; spontaneous; in consequence; wherefore?; by means of; in accordance with; place; apiece; by th
μαλακοῦ μαλακόω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. imper. stem: μαλακ; stemtype: ow_pr; suff: οῦ; morph: contr; derivtype: ow_denom.
μᾰλᾰκό-ω μαλακόω
μαλακοῦ μαλακόω finite verb 2nd sing., impf. mid-pass. indic. stem: μαλακ; stemtype: ow_pr; suff: οῦ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: ow_denom.
μᾰλᾰκό-ω μαλακόω
μαλακοῦ μαλακός adjective neut., gen., sing. stem: μαλακ; stemtype: os_h_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
μᾰλᾰκός soft; fresh-ploughed; soft grassy; soft-fleeced; slow; marsh; softly; on soft bedding; on a cushion; dainty; household utensils; gentle; soft, fair; tender, youthful; mild; faint, delicate; light, mild; soft, mild, gentle; easier; somewhat feebly; faint-hearted, cowardly; morally weak, lacking in self-control; from weakness; want of spirit; indulgences; soft, effeminate; tuned to a low pitch; feeb
μαλακοῦ μαλακός adjective masc., gen., sing. stem: μαλακ; stemtype: os_h_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
μᾰλᾰκός soft; fresh-ploughed; soft grassy; soft-fleeced; slow; marsh; softly; on soft bedding; on a cushion; dainty; household utensils; gentle; soft, fair; tender, youthful; mild; faint, delicate; light, mild; soft, mild, gentle; easier; somewhat feebly; faint-hearted, cowardly; morally weak, lacking in self-control; from weakness; want of spirit; indulgences; soft, effeminate; tuned to a low pitch; feeb
λειμῶνος λειμών noun masc., gen., sing. stem: λειμω; stemtype: n_nos; suff: νος; decl: 3rd.
λειμών any moist, grassy place, meadow; flowers; pudenda muliebria; any bright, flowery surface; a blooming face, a peacockʼs tail; an embroidered robe
ἀπό ἀπό indeclinable form lang: grc; stem: ἀπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀπό ápa; ab; ap-ehtre; af; af, cef, of; from.; from, away from; departure from; from; on; back; away from, far from; apart from; far from; without using; away; away from; alien from; without; off; taken; of; upon; and; from being, instead of; free from, without; from, after; after; onwards; from the beginning of; at; fresh from; beyond; consulares; freedman of..; sprung from; in descent from; springs
γλυκεροῖο γλυκερός adjective neut., gen., sing. stem: γλυκερ; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
γλῠκ-ερός γλυκερός
γλυκεροῖο γλυκύς adjective masc., gen., sing. stem: γλυκερ; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
γλῠκύς sweet to the taste; smell; pleasant, delightful; sweet, fresh; sweet, dear; my dear fellow; simple, silly; grape-syrup; dulcis.
γλυκεροῖο γλυκερός adjective masc., gen., sing. stem: γλυκερ; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
γλῠκ-ερός γλυκερός
γλυκεροῖο γλυκύς adjective neut., gen., sing. stem: γλυκερ; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
γλῠκύς sweet to the taste; smell; pleasant, delightful; sweet, fresh; sweet, dear; my dear fellow; simple, silly; grape-syrup; dulcis.
νομοῖο νομός noun masc., gen., sing. stem: νομ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
νομός place of pasturage; pasture; herbage, pasture; food; range; apportionment; expenditure; habitation; dwelling-place; district, sphere of command, province; satrapy; regions; districts
ταῦτά οὗτος pronoun neut., acc., pl. stem: ταῦτα; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
ταῦτά οὗτος pronoun neut., voc., pl. stem: ταῦτα; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
ταῦτά οὗτος pronoun neut., nom., pl. stem: ταῦτα; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
μοι ἐγώ pronoun masc., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μοι ἐγώ pronoun fem., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
εἰπέ εἶπον finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: εἰπέ; stemtype: aor2.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
γεραιέ γεραιός adjective masc., voc., sing. stem: γεραι; stemtype: os_h_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
γεραιός old; reverend sire; the elders, senators; eldest; ancient
παλαιγενές παλαιγενής adjective neut., nom., sing. stem: παλαιγεν; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
πᾰλαι-γενής born long ago, full of years; old; long long ago
παλαιγενές παλαιγενής adjective neut., acc., sing. stem: παλαιγεν; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
πᾰλαι-γενής born long ago, full of years; old; long long ago
παλαιγενές παλαιγενής adjective neut., voc., sing. stem: παλαιγεν; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
πᾰλαι-γενής born long ago, full of years; old; long long ago
παλαιγενές παλαιγενής adjective masc., voc., sing. stem: παλαιγεν; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
πᾰλαι-γενής born long ago, full of years; old; long long ago
παλαιγενές παλαιγενής adjective fem., voc., sing. stem: παλαιγεν; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
πᾰλαι-γενής born long ago, full of years; old; long long ago
εἴ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: εἴ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
που πού adverb pos. degree stem: που; stemtype: adverb; morph: enclitic indeclform.
ὄπωπας ὁράω finite verb 2nd sing., perf. act. indic. stem: ὀπωπ; stemtype: perf_act; suff: ας; morph: attic_redupl.
ὁράω Inscr. des tombeaux des rois; I know; a)ware.; see, look; to be of; party; aimed; looking; look towards; looks; have sight; shall have eyes; to be; sighted; see; look; take; give heed; pay heed; seeʼst thou? dʼye see?; do you see.. ?; behold, perceive, observe; to see with; before; keeping; in sight; look to; we see; seeing; see that; see to; look out for, provide; to behold; to be seen; was seen;
ἀνέρα ἀνέραμαι finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. imper. stem: ἀνά:ἐρ; stemtype: ami_pr; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: a_stem.
ἀνέραμαι love again, love anew
ἀνέρα ἀνήρ noun masc., acc., sing. stem: ἀνέρα; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
ταῖσδ' ὅδε pronoun fem., dat., pl. stem: ταῖσδε; stemtype: demonstr; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
ἐπί ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
βουσί βοῦς noun masc., dat., pl. stem: βουσί; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βουσί βοῦς noun fem., dat., pl. stem: βουσί; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
διαπρήσσοντα διαπράσσω participle pres. act. participle, masc. acc. sing. stem: διά:πρησς; stemtype: w_stem; suff: οντα; dial: epic Ionic; derivtype: ss.
διαπράσσω pass over; made their way over; may finish; went through; should; finish; bring about, accomplish; get; done; effect for oneself, gain oneʼs point; get for oneself, obtain; make an end of, destroy; intrigue successfully
διαπρήσσοντα διαπράσσω participle pres. act. participle, neut. voc. pl. stem: διά:πρησς; stemtype: w_stem; suff: οντα; dial: epic Ionic; derivtype: ss.
διαπράσσω pass over; made their way over; may finish; went through; should; finish; bring about, accomplish; get; done; effect for oneself, gain oneʼs point; get for oneself, obtain; make an end of, destroy; intrigue successfully
διαπρήσσοντα διαπράσσω participle pres. act. participle, neut. acc. pl. stem: διά:πρησς; stemtype: w_stem; suff: οντα; dial: epic Ionic; derivtype: ss.
διαπράσσω pass over; made their way over; may finish; went through; should; finish; bring about, accomplish; get; done; effect for oneself, gain oneʼs point; get for oneself, obtain; make an end of, destroy; intrigue successfully
διαπρήσσοντα διαπράσσω participle pres. act. participle, neut. nom. pl. stem: διά:πρησς; stemtype: w_stem; suff: οντα; dial: epic Ionic; derivtype: ss.
διαπράσσω pass over; made their way over; may finish; went through; should; finish; bring about, accomplish; get; done; effect for oneself, gain oneʼs point; get for oneself, obtain; make an end of, destroy; intrigue successfully
κέλευθον κέλευθος noun fem., acc., sing. stem: κελευθ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
κέλευθος road, path; the streets; paths, orbits; path; road; journey, voyage; their onward way; journey; expedition; way of going, walk, gait; way
grc Homeric Hymns To Hermes Furman teaching edition, based on the edition of Hugh G. Evelyn-White (1914), courtesy of the Perseus Digital Library: Tokenized online line/token urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:
151 σπάργανον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:151.0 ἀμφʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:151.1 ὤμοις urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:151.2 εἰλυμένος, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:151.3 ἠύτε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:151.4 τέκνον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:151.5
152 νήπιον, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:152.0 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:152.1 παλάμῃσι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:152.2 περʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:152.3 ἰγνύσι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:152.4 λαῖφος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:152.5 ἀθύρων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:152.6
153 κεῖτο, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:153.0 χέλυν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:153.1 ἐρατὴν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:153.2 ἐπʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:153.3 ἀριστερὰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:153.4 χειρὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:153.5 ἐέργων.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:153.6
154 μητέρα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:154.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:154.1 οὐκ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:154.2 ἄρʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:154.3 ἔληθε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:154.4 θεὰν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:154.5 θεὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:154.6 εἰπέ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:154.7 τε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:154.8 μῦθον·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:154.9
155 τίπτε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:155.0 σύ, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:155.1 ποικιλομῆτα, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:155.2 πόθεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:155.3 τόδε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:155.4 νυκτὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:155.5 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:155.6 ὥρῃ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:155.7
156 ἔρχῃ, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:156.0 ἀναιδείην urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:156.1 ἐπιειμένε;urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:156.2 νῦν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:156.4 σε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:156.5 μάλʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:156.6 οἴω urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:156.7
157 ἢ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:157.0 τάχʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:157.1 ἀμήχανα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:157.2 δεσμὰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:157.3 περὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:157.4 πλευρῇσιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:157.5 ἔχοντα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:157.6
158 Λητοίδου urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:158.0 ὑπὸ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:158.1 χερσὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:158.2 διὲκ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:158.3 προθύροιο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:158.4 περήσειν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:158.5
159 ἣ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:159.0 σὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:159.1 φέροντα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:159.2 μεταξὺ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:159.3 κατʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:159.4 ἄγκεα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:159.5 φηλητεύσειν.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:159.6
160 ἔρρε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:160.0 πάλιν·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:160.1 μεγάλην urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:160.3 σε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:160.4 πατὴρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:160.5 ἐφύτευσε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:160.6 μέριμναν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:160.7
161 θνητοῖς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:161.0 ἀνθρώποισι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:161.1 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:161.2 ἀθανάτοισι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:161.3 θεοῖσι.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:161.4
162 τὴν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:162.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:162.1 Ἑρμῆς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:162.2 μύθοισιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:162.3 ἀμείβετο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:162.4 κερδαλέοισι·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:162.5
163 "urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:163.0 μῆτερ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:163.1 ἐμή, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:163.2 τί urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:163.3 με urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:163.4 ταῦτα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:163.5 δεδίσκεαι, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:163.6 ἠύτε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:163.7 τέκνον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:163.8
164 νήπιον, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:164.0 ὃς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:164.1 μάλα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:164.2 παῦρα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:164.3 μετὰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:164.4 φρεσὶν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:164.5 αἴσυλα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:164.6 οἶδε, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:164.7
165 ταρβαλέον, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:165.0 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:165.1 μητρὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:165.2 ὑπαιδείδοικεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:165.3 ἐνιπάς;urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:165.4
166 αὐτὰρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:166.0 ἐγὼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:166.1 τέχνης urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:166.2 ἐπιβήσομαι, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:166.3 ἥ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:166.4 τις urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:166.5 ἀρίστη, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:166.6
167 βουκολέων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:167.0 ἐμὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:167.1 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:167.2 σὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:167.3 διαμπερές·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:167.4 οὐδὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:167.6 θεοῖσι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:167.7
168 νῶι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:168.0 μετʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:168.1 ἀθανάτοισιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:168.2 ἀδώρητοι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:168.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:168.4 ἄλιστοι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:168.5
169 αὐτοῦ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:169.0 τῇδε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:169.1 μένοντες urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:169.2 ἀνεξόμεθʼ, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:169.3 ὡς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:169.4 σὺ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:169.5 κελεύεις.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:169.6
170 βέλτερον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:170.0 ἤματα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:170.1 πάντα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:170.2 μετʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:170.3 ἀθανάτοις urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:170.4 ὀαρίζειν, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:170.5
171 πλούσιον, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:171.0 ἀφνειόν, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:171.1 πολυλήιον, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:171.2 ἢ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:171.3 κατὰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:171.4 δῶμα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:171.5
172 ἄντρῳ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:172.0 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:172.1 ἠερόεντι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:172.2 θαασσέμεν·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:172.3 ἀμφὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:172.5 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:172.6 τιμῆς, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:172.7
173 κἀγὼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:173.0 τῆς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:173.1 ὁσίης urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:173.2 ἐπιβήσομαι, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:173.3 ἧς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:173.4 περ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:173.5 Ἀπόλλων.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:173.6
174 εἰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:174.0 δέ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:174.1 κε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:174.2 μὴ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:174.3 δώῃσι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:174.4 πατὴρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:174.5 ἐμός, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:174.6 ἧ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:174.7 τοι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:174.8 ἔγωγε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:174.9
175 πειρήσω, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:175.0 δύναμαι, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:175.1 φηλητέων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:175.2 ὄρχαμος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:175.3 εἶναι.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:175.4
176 εἰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:176.0 δέ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:176.1 μʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:176.2 ἐρευνήσει urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:176.3 Λητοῦς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:176.4 ἐρικυδέος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:176.5 υἱός, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:176.6
177 ἄλλο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:177.0 τί urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:177.1 οἱ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:177.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:177.3 μεῖζον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:177.4 ὀίομαι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:177.5 ἀντιβολήσειν.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:177.6
178 εἶμι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:178.0 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:178.1 ἐς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:178.2 Πυθῶνα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:178.3 μέγαν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:178.4 δόμον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:178.5 ἀντιτορήσων·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:178.6
179 ἔνθεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:179.0 ἅλις urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:179.1 τρίποδας urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:179.2 περικαλλέας urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:179.3 ἠδὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:179.4 λέβητας urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:179.5
180 πορθήσω urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:180.0 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:180.1 χρυσόν, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:180.2 ἅλις urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:180.3 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:180.4 αἴθωνα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:180.5 σίδηρον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:180.6
181 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:181.0 πολλὴν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:181.1 ἐσθῆτα·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:181.2 σὺ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:181.4 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:181.5 ὄψεαι, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:181.6 αἴ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:181.7 κʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:181.8 ἐθέλῃσθα.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:181.9 "urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:181.11
182 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:182.0 οἳ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:182.1 μέν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:182.2 ῥʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:182.3 ἐπέεσσι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:182.4 πρὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:182.5 ἀλλήλους urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:182.6 ἀγόρευον, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:182.7
183 υἱός urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:183.0 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:183.1 αἰγιόχοιο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:183.2 Διὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:183.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:183.4 πότνια urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:183.5 Μαῖα.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:183.6
184 Ἠὼς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:184.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:184.1 ἠριγένεια urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:184.2 φόως urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:184.3 θνητοῖσι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:184.4 φέρουσα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:184.5
185 ὤρνυτʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:185.0 ἀπʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:185.1 Ὠκεανοῖο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:185.2 βαθυρρόου·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:185.3 αὐτὰρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:185.5 Ἀπόλλων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:185.6
186 Ὀγχηστόνδʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:186.0 ἀφίκανε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:186.1 κιών, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:186.2 πολυήρατον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:186.3 ἄλσος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:186.4
187 ἁγνὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:187.0 ἐρισφαράγου urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:187.1 Γαιηόχου·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:187.2 ἔνθα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:187.4 γέροντα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:187.5
188 κνώδαλον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:188.0 εὗρε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:188.1 νέμοντα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:188.2 παρʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:188.3 ἔξοδον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:188.4 ἕρκεος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:188.5 αὐλῆς.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:188.6
189 τὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:189.0 πρότερος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:189.1 προσέφη urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:189.2 Λητοῦς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:189.3 ἐρικυδέος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:189.4 υἱός·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:189.5
190 ὦ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:190.0 γέρον, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:190.1 Ὀγχηστοῖο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:190.2 βατοδρόπε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:190.3 ποιήεντος, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:190.4
191 βοῦς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:191.0 ἀπὸ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:191.1 Πιερίης urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:191.2 διζήμενος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:191.3 ἐνθάδʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:191.4 ἱκάνω, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:191.5
192 πάσας urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:192.0 θηλείας, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:192.1 πάσας urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:192.2 κεράεσσιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:192.3 ἑλικτάς, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:192.4
193 ἐξ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:193.0 ἀγέλης·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:193.1 ὁ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:193.3 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:193.4 ταῦρος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:193.5 ἐβόσκετο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:193.6 μοῦνος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:193.7 ἀπʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:193.8 ἄλλων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:193.9
194 κυάνεος·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:194.0 χαροποὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:194.2 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:194.3 κύνες urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:194.4 κατόπισθεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:194.5 ἕποντο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:194.6
195 τέσσαρες, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:195.0 ἠύτε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:195.1 φῶτες, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:195.2 ὁμόφρονες·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:195.3 οἳ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:195.5 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:195.6 ἔλειφθεν, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:195.7
196 οἵ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:196.0 τε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:196.1 κύνες urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:196.2 ὅ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:196.3 τε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:196.4 ταῦρος·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:196.5 ὃ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:196.7 δὴ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:196.8 περὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:196.9 θαῦμα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:196.10 τέτυκται·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:196.11
197 ταὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:197.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:197.1 ἔβαν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:197.2 ἠελίοιο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:197.3 νέον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:197.4 καταδυομένοιο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:197.5
198 ἐκ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:198.0 μαλακοῦ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:198.1 λειμῶνος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:198.2 ἀπὸ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:198.3 γλυκεροῖο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:198.4 νομοῖο.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:198.5
199 ταῦτά urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:199.0 μοι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:199.1 εἰπέ, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:199.2 γεραιὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:199.3 παλαιγενές, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:199.4 εἴ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:199.5 που urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:199.6 ὄπωπας urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:199.7
200 ἀνέρα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:200.0 ταῖσδʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:200.1 ἐπὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:200.2 βουσὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:200.3 διαπρήσσοντα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:200.4 κέλευθον.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:200.5