The Homeric Hymn to Aphrodite 1-50

Hover for a quick view. Click to fix a view; click again to return to hovering. Compressed lexicon entries are linked to the lexicon. Resize the columns by grabbing the divider near the top.

ὕμνει ὑμνέω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ὑμν; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr unaugmented; derivtype: ew_denom.
ὑμν-έω sing of; h.Hom. (h.Ap.; celebrate in a hymn, commemorate; I praised; to be celebrated in hymns; are; praised; famous; songs were sung; descant upon; ever singing of; sing; tell over and over again, harp upon, repeat, recite; recite the form of; sing, chant; will ring
ὕμνει ὑμνέω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ὑμν; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ὑμν-έω sing of; h.Hom. (h.Ap.; celebrate in a hymn, commemorate; I praised; to be celebrated in hymns; are; praised; famous; songs were sung; descant upon; ever singing of; sing; tell over and over again, harp upon, repeat, recite; recite the form of; sing, chant; will ring
ὕμνει ὑμνέω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ὑμν; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ὑμν-έω sing of; h.Hom. (h.Ap.; celebrate in a hymn, commemorate; I praised; to be celebrated in hymns; are; praised; famous; songs were sung; descant upon; ever singing of; sing; tell over and over again, harp upon, repeat, recite; recite the form of; sing, chant; will ring
Μοῦσα Μοῦσα noun fem., voc., sing. stem: μοῡς; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
Μοῦσα Μοῦσα noun fem., nom., sing. stem: Μους; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
Μοῦσα Μοῦσα noun fem., voc., sing. stem: Μους; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
Μοῦσα Μοῦσα noun fem., nom., sing. stem: μοῡς; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
Διός Ζεύς noun masc., gen., sing. stem: Διός; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
Μαιάδος μαιάς noun fem., gen., sing. stem: μαια; stemtype: s_dos; suff: δος; decl: 3rd.
μαι-άς μαιάς
μαι-άς μαιάς
Μαιάδος Μαιάς noun fem., gen., sing. stem: Μαια; stemtype: s_dos; suff: δος; decl: 3rd.
μαι-άς μαιάς
μαι-άς μαιάς
υἱόν υἱός noun masc., acc., sing. stem: υἱ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
υἱός hυιhυς; Vasen mit Meister-signaturen; ṛ; pitṛṣu; son; a son; sons; child; hostages; A, B; men; man; inheritors of the nature; participants in the glory; Divi; Caesaris; filius; sū-yú-s; sūte; se; soyä; sū-nu-s; sūnūs; sǔ-nu-s; sunu; sūyú-; sǔwyú-; suiwú-;
Κυλλήνης Κυλλήνη noun fem., gen., sing. stem: Κυλλην; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
μεδέοντα μεδέων participle pres. act. participle, neut. nom. pl. stem: μεδε; stemtype: w_stem; suff: οντα.
μεδέων guardian, ruler; ruling; ruler; guardian goddess
μεδέοντα μεδέων participle pres. act. participle, neut. voc. pl. stem: μεδε; stemtype: w_stem; suff: οντα.
μεδέων guardian, ruler; ruling; ruler; guardian goddess
μεδέοντα μεδέων participle pres. act. participle, neut. acc. pl. stem: μεδε; stemtype: w_stem; suff: οντα.
μεδέων guardian, ruler; ruling; ruler; guardian goddess
μεδέοντα μεδέων participle pres. act. participle, masc. acc. sing. stem: μεδε; stemtype: w_stem; suff: οντα.
μεδέων guardian, ruler; ruling; ruler; guardian goddess
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
πολυμήλου πολύμηλος adjective fem., gen., sing. stem: πολυμηλ; stemtype: os_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
πολύ-μηλος with many sheep; goats, rich in flocks; rich in tree-fruit
πολυμήλου πολύμηλος adjective neut., gen., sing. stem: πολυμηλ; stemtype: os_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
πολύ-μηλος with many sheep; goats, rich in flocks; rich in tree-fruit
πολυμήλου πολύμηλος adjective masc., gen., sing. stem: πολυμηλ; stemtype: os_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
πολύ-μηλος with many sheep; goats, rich in flocks; rich in tree-fruit
ἄγγελον ἄγγελος noun masc., acc., sing. stem: ἀγγελ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἄγγελος messenger, envoy; one that announces; tells; angel; semi-divine being
ἄγγελον ἄγγελος noun fem., acc., sing. stem: ἀγγελ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἄγγελος messenger, envoy; one that announces; tells; angel; semi-divine being
ἀθανάτων ἀθανατόω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀθανατ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀθᾰνᾰτ-όω make immortal
ἀθανάτων ἀθανατόω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀθανατ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: ow_denom.
ἀθᾰνᾰτ-όω make immortal
ἀθανάτων ἀθανατόω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀθανατ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀθᾰνᾰτ-όω make immortal
ἀθανάτων ἀθανατόω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀθανατ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: ow_denom.
ἀθᾰνᾰτ-όω make immortal
ἀθανάτων ἀθάνατος adjective neut., gen., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτων ἀθάνατος adjective masc., gen., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτων ἀθάνατος adjective fem., gen., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτων ἀθάνατος adjective fem., gen., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: ων; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτων ἀθάνατος adjective masc., gen., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: ων; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτων ἀθάνατος adjective neut., gen., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: ων; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἐριούνιον ἐριούνιος noun masc., acc., sing. stem: ἐριουνι; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἐριούνιος ἐριούνιος
ἐριούνιον ἐριούνης noun masc., acc., sing. stem: ἐριουνι; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἐριούνης ἐριούνης
ὅν ὅς pronoun masc., acc., sing. stem: ὅν; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅν ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅν; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
τέκε τίκτω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: τεκ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
τίκ-τω bring into the world, engender; beget; bring forth.; parents; the father; the mother; mother; Aër.; bear young, breed; hatch; lay; spawn; bear, produce; generate, engender, produce
τέκε τίκτω finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: τεκ; stemtype: aor2; suff: ε.
τίκ-τω bring into the world, engender; beget; bring forth.; parents; the father; the mother; mother; Aër.; bear young, breed; hatch; lay; spawn; bear, produce; generate, engender, produce
Μαῖα Μαῖα noun fem., voc., sing. stem: Μαῑ; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
μαῖα good mother; foster-mother; mother; midwife; lady doctor; grandmother; large kind of crab
μαῖα good mother; foster-mother; mother; midwife; lady doctor; grandmother; large kind of crab
Μαῖα μαῖον noun neut., acc., pl. stem: μαι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
μαῖον μαῖον
Μαῖα μαῖον noun neut., nom., pl. stem: μαι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
μαῖον μαῖον
Μαῖα μαῖα noun fem., nom., sing. stem: μαῑ; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
μαῖα good mother; foster-mother; mother; midwife; lady doctor; grandmother; large kind of crab
μαῖα good mother; foster-mother; mother; midwife; lady doctor; grandmother; large kind of crab
Μαῖα Μαῖα noun fem., nom., sing. stem: Μαῑ; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
μαῖα good mother; foster-mother; mother; midwife; lady doctor; grandmother; large kind of crab
μαῖα good mother; foster-mother; mother; midwife; lady doctor; grandmother; large kind of crab
Μαῖα μαῖον noun neut., voc., pl. stem: μαι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
μαῖον μαῖον
Μαῖα μαῖα noun fem., voc., sing. stem: μαῑ; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
μαῖα good mother; foster-mother; mother; midwife; lady doctor; grandmother; large kind of crab
μαῖα good mother; foster-mother; mother; midwife; lady doctor; grandmother; large kind of crab
νύμφη νύμφη noun fem., nom., sing. stem: νυμφ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
νύμφ-η young wife, bride; marriageable maiden; daughter-in-law; young girl; Nymph; springs; water; doll, puppet; young bee; wasp; winged male of the ant; mollusc; point of the ploughshare; hollow between the under-lip and chin; opening rosebud; clitoris; niche
νύμφη νύμφη noun fem., voc., sing. stem: νυμφ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
νύμφ-η young wife, bride; marriageable maiden; daughter-in-law; young girl; Nymph; springs; water; doll, puppet; young bee; wasp; winged male of the ant; mollusc; point of the ploughshare; hollow between the under-lip and chin; opening rosebud; clitoris; niche
ἐυπλόκαμος ἐυπλόκαμος adjective fem., nom., sing. stem: ἐυπλοκαμ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἐυπλόκαμος εὐπλόκαμος adjective masc., nom., sing. stem: ἐυπλοκαμ; stemtype: os_on; suff: ος; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἐυπλόκαμος εὐπλόκαμος adjective fem., nom., sing. stem: ἐυπλοκαμ; stemtype: os_on; suff: ος; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἐυπλόκαμος ἐυπλόκαμος adjective masc., nom., sing. stem: ἐυπλοκαμ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
Διός Ζεύς noun masc., gen., sing. stem: Διός; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
φιλότητι φιλότης noun fem., dat., sing. stem: φιλοτη; stemtype: s_tos; suff: τι; decl: 3rd.
φῐλότης friendship, love, affection; in, with, from friendship; affection; in affection; friendly; friendship with, affection for; love; my dear friend; friendship between states; sexual love; intercourse
μιγεῖσα μίγνυμι participle aor. pass. participle, fem. voc. sing. stem: μῑγ; stemtype: aor2_pass; suff: εῖσα; derivtype: numi.
μιγεῖσα μίγνυμι participle aor. pass. participle, fem. nom. sing. stem: μῑγ; stemtype: aor2_pass; suff: εῖσα; derivtype: numi.
μιγεῖσα μίγνυμι participle aor. pass. participle, fem. nom. sing. stem: μιγ; stemtype: aor2_pass; suff: εῖσα.
μιγεῖσα μίγνυμι participle aor. pass. participle, fem. voc. sing. stem: μιγ; stemtype: aor2_pass; suff: εῖσα.
αἰδοίη αἰδοῖος adjective fem., voc., sing. stem: αἰδοῑ; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
αἰδοῖος having a claim to regard, reverence; compassion; bashful, shamefaced; showing reverence; of mercy; claiming compassion
αἰδοίη αἰδοῖος adjective fem., nom., sing. stem: αἰδοῑ; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
αἰδοῖος having a claim to regard, reverence; compassion; bashful, shamefaced; showing reverence; of mercy; claiming compassion
μακάρων μάκαρ noun masc., gen., pl. stem: μακα; stemtype: r_ros; suff: ρων; decl: 3rd.
μάκαρ blessed, happy; the blessed ones; gods; blest, fortunate; wealthy; the blessed dead; of the Blest
μακάρων μάκαρ noun fem., gen., pl. stem: μακα; stemtype: r_ros; suff: ρων; decl: 3rd.
μάκαρ blessed, happy; the blessed ones; gods; blest, fortunate; wealthy; the blessed dead; of the Blest
μακάρων μάκαρος adjective masc., gen., pl. stem: μακαρ; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
μακάρων μάκαρος adjective neut., gen., pl. stem: μακαρ; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
μακάρων μάκαρος adjective fem., gen., pl. stem: μακαρ; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
θεῶν θεός noun masc., gen., pl. stem: θε; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
θεός God, the Deity; against his will; bless you! good heavens! for heavenʼs sake!; weather; Divus; divi Imperatores; Dis Manibus; one set in authority, judge; goddess; divine
θεῶν θεά noun fem., gen., pl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
θεά goddess
θεῶν θέα noun fem., gen., pl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
θέᾱ seeing, looking at; a view; to see; sight; contemplation; aspect; appearance; that which is seen, sight; of the sight; spectacle, performance; Ludi Magni; place for seeing from, seat in the theatre; auditorium; by thy countenance
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: θε; stemtype: ew_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
ἠλεύαθ' ἀλέομαι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ἀλευ; stemtype: aor1; suff: ατο; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ev_stem.
ἀλέομαι avoid, shun; avoid; flee for oneʼs life
ὅμιλον ὅμιλος noun masc., acc., sing. stem: ὁμῑλ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ὅμῑλ-ος any assembled crowd, throng of people; the mass of the people, the crowd; crowd; mob; population; throng; battle; tumult, confusion
ἄντρον ἄντρον noun neut., voc., sing. stem: ἀντρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἄντρον cave; inner chamber, closet
ἄντρον ἄντρον noun neut., nom., sing. stem: ἀντρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἄντρον cave; inner chamber, closet
ἄντρον ἄντρον noun neut., acc., sing. stem: ἀντρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἄντρον cave; inner chamber, closet
ἔσω ἔσω indeclinable form lang: grc; stem: ἔσω; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἔσω ἔσω
ναίουσα ναίω1 participle pres. act. participle, fem. voc. sing. stem: ναι; stemtype: w_stem; suff: ουσα; dial: Attic epic Doric Ionic.
ναίω dwell, abide; dwell in, inhabit; to be inhabited; lie, be situated; give; to dwell in; given; for his home; make habitable, build; settle; found; to be situated; let; dwell, settle; settled
ναίω dwell, abide; dwell in, inhabit; to be inhabited; lie, be situated; give; to dwell in; given; for his home; make habitable, build; settle; found; to be situated; let; dwell, settle; settled
ναίουσα ναίω1 participle pres. act. participle, fem. nom. sing. stem: ναι; stemtype: w_stem; suff: ουσα; dial: Attic epic Doric Ionic.
ναίω dwell, abide; dwell in, inhabit; to be inhabited; lie, be situated; give; to dwell in; given; for his home; make habitable, build; settle; found; to be situated; let; dwell, settle; settled
ναίω dwell, abide; dwell in, inhabit; to be inhabited; lie, be situated; give; to dwell in; given; for his home; make habitable, build; settle; found; to be situated; let; dwell, settle; settled
ναίουσα ναίω2 participle pres. act. participle, fem. nom. sing. stem: ναι; stemtype: w_stem; suff: ουσα; dial: Attic epic Doric Ionic.
ναίω dwell, abide; dwell in, inhabit; to be inhabited; lie, be situated; give; to dwell in; given; for his home; make habitable, build; settle; found; to be situated; let; dwell, settle; settled
ναίω dwell, abide; dwell in, inhabit; to be inhabited; lie, be situated; give; to dwell in; given; for his home; make habitable, build; settle; found; to be situated; let; dwell, settle; settled
ναίουσα ναίω2 participle pres. act. participle, fem. voc. sing. stem: ναι; stemtype: w_stem; suff: ουσα; dial: Attic epic Doric Ionic.
ναίω dwell, abide; dwell in, inhabit; to be inhabited; lie, be situated; give; to dwell in; given; for his home; make habitable, build; settle; found; to be situated; let; dwell, settle; settled
ναίω dwell, abide; dwell in, inhabit; to be inhabited; lie, be situated; give; to dwell in; given; for his home; make habitable, build; settle; found; to be situated; let; dwell, settle; settled
παλίσκιον παλίνσκιος adjective masc., acc., sing. stem: παλισκι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πᾰλίν-σκῐος shaded over again, thick-shaded; dark
παλίσκιον παλίσκιος adjective neut., voc., sing. stem: παλισκι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
παλίσκιος παλίσκιος
παλίσκιον παλίνσκιος adjective fem., acc., sing. stem: παλισκι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πᾰλίν-σκῐος shaded over again, thick-shaded; dark
παλίσκιον παλίνσκιος adjective neut., acc., sing. stem: παλισκι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πᾰλίν-σκῐος shaded over again, thick-shaded; dark
παλίσκιον παλίσκιος adjective neut., acc., sing. stem: παλισκι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
παλίσκιος παλίσκιος
παλίσκιον παλίνσκιος adjective neut., nom., sing. stem: παλισκι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πᾰλίν-σκῐος shaded over again, thick-shaded; dark
παλίσκιον παλίσκιος adjective masc., acc., sing. stem: παλισκι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
παλίσκιος παλίσκιος
παλίσκιον παλίσκιος adjective fem., acc., sing. stem: παλισκι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
παλίσκιος παλίσκιος
παλίσκιον παλίνσκιος adjective neut., voc., sing. stem: παλισκι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πᾰλίν-σκῐος shaded over again, thick-shaded; dark
παλίσκιον παλίσκιος adjective neut., nom., sing. stem: παλισκι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
παλίσκιος παλίσκιος
ἔνθα ἔνθα adverb pos. degree stem: ἔνθα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔνθᾰ there; thither; hither; in one place.. in another..; thereupon, then; hereupon, and so; where; in that spot; in which..; at what point; whither; to the place where; at the place whence..; when; sometimes; at which point
Κρονίων Κρόνια noun neut., gen., pl. stem: Κρονι; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
Κρονίων Κρονίων noun masc., voc., sing. stem: Κρονῑω; stemtype: n_nos; suff: ν; decl: 3rd.
Κρονίων Κρονίων noun masc., nom., sing. stem: Κρονῑω; stemtype: n_nos; suff: ν; decl: 3rd.
Κρονίων Κρονίων noun masc., voc., sing. stem: Κρονι; stemtype: wn_onos; suff: ων; decl: 3rd.
Κρονίων Κρονίων noun masc., nom., sing. stem: Κρονι; stemtype: wn_onos; suff: ων; decl: 3rd.
Κρονίων Κρόνιος adjective neut., gen., pl. stem: Κρονι; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
Κρονίων Κρόνιος adjective masc., gen., pl. stem: Κρονι; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
Κρονίων Κρόνιος adjective fem., gen., pl. stem: Κρονι; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
νύμφῃ νύμφη noun fem., dat., sing. stem: νυμφ; stemtype: h_hs; suff: ῃ; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
νύμφ-η young wife, bride; marriageable maiden; daughter-in-law; young girl; Nymph; springs; water; doll, puppet; young bee; wasp; winged male of the ant; mollusc; point of the ploughshare; hollow between the under-lip and chin; opening rosebud; clitoris; niche
ἐυπλοκάμῳ ἐυπλόκαμος adjective fem., dat., sing. stem: ἐυπλοκαμ; stemtype: os_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
ἐυπλοκάμῳ εὐπλόκαμος adjective neut., dat., sing. stem: ἐυπλοκαμ; stemtype: os_on; suff: ῳ; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἐυπλοκάμῳ εὐπλόκαμος adjective fem., dat., sing. stem: ἐυπλοκαμ; stemtype: os_on; suff: ῳ; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἐυπλοκάμῳ ἐυπλόκαμος adjective neut., dat., sing. stem: ἐυπλοκαμ; stemtype: os_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
ἐυπλοκάμῳ ἐυπλόκαμος adjective masc., dat., sing. stem: ἐυπλοκαμ; stemtype: os_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
ἐυπλοκάμῳ εὐπλόκαμος adjective masc., dat., sing. stem: ἐυπλοκαμ; stemtype: os_on; suff: ῳ; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
μισγέσκετο μίγνυμι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: μισγ; stemtype: w_stem; suff: έσκετο; dial: epic Ionic; morph: iterative unaugmented.
νυκτός νύξ noun fem., gen., sing. stem: νυ; stemtype: c_ktos; suff: κτος; decl: 3rd.
νύξ night; mght-season; a night; by night; while it was; at nights; the night; midnight; nightfall; watches; to night; the goddess of Night; the night-; evening-quarter of heaven, the West; nox; naktis; nahts
ἀμολγῷ ἀμολγός noun masc., dat., sing. stem: ἀμολγ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
ἀμολγός dead; milking-time.
ὄφρα ὄφρα indeclinable form lang: grc; stem: ὄφρα; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὄφρᾰ that, in order that; so long as, while; until; till at last; till; for a while; as far as, up to
κατά κατά indeclinable form lang: grc; stem: κατά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
γλυκύς γλυκύς adjective masc., nom., sing. stem: γλυκ; stemtype: us_eia_u; suff: υς; decl: 3rd.
γλῠκύς sweet to the taste; smell; pleasant, delightful; sweet, fresh; sweet, dear; my dear fellow; simple, silly; grape-syrup; dulcis.
ὕπνος ὕπνος noun masc., nom., sing. stem: ὑπν; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
ὕπνος sleep, slumber; the sleep of death; sleep; a dream; dreams; Sleep; svápati; svápnas; somnus, sopor
ἔχοι ἔχω finite verb 3rd sing., pres. act. opt. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: οῑ; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
λευκώλενον λευκώλενος adjective neut., acc., sing. stem: λευκωλεν; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
λευκ-ώλενος white-armed
λευκώλενον λευκώλενος adjective neut., nom., sing. stem: λευκωλεν; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
λευκ-ώλενος white-armed
λευκώλενον λευκώλενος adjective masc., acc., sing. stem: λευκωλεν; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
λευκ-ώλενος white-armed
λευκώλενον λευκώλενος adjective neut., voc., sing. stem: λευκωλεν; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
λευκ-ώλενος white-armed
λευκώλενον λευκώλενος adjective fem., acc., sing. stem: λευκωλεν; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
λευκ-ώλενος white-armed
λήθων λανθάνω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ληθ; stemtype: w_stem; suff: ων; derivtype: reg_conj.
λανθάνω escape notice; escape; notice; donʼt know; escaped the notice of; unawares, without being observed; am unseen by; unseen; without their observing; unawares; let it; forget; it has been unnoticed; escapest; it is; unknown; detection; make one forget; may cause; to forget; escaped notice of; let; escape one, forget; will be forgotten, El.; forget purposely, pass over; chose to forget it
ἀθανάτους ἀθανατόω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: ἀθανατ; stemtype: ow_pr; suff: ους; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀθᾰνᾰτ-όω make immortal
ἀθανάτους ἀθανατόω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: ἀθανατ; stemtype: ow_pr; suff: ους; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: ow_denom.
ἀθᾰνᾰτ-όω make immortal
ἀθανάτους ἀθάνατος adjective fem., acc., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: ους; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτους ἀθάνατος adjective masc., acc., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: ους; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτους ἀθάνατος adjective masc., acc., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: ους; decl: 1st & 2nd.
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
θεούς θεός noun masc., acc., pl. stem: θε; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
θεός God, the Deity; against his will; bless you! good heavens! for heavenʼs sake!; weather; Divus; divi Imperatores; Dis Manibus; one set in authority, judge; goddess; divine
θνητούς θνητός adjective fem., acc., pl. stem: θνητ; stemtype: os_on; suff: ους; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
θνητούς θνητός adjective masc., acc., pl. stem: θνητ; stemtype: os_on; suff: ους; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
θνητούς θνητός adjective masc., acc., pl. stem: θνητ; stemtype: os_h_on; suff: ους; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἀνθρώπους ἄνθρωπος noun masc., acc., pl. stem: ἀνθρωπ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἄνθρωπος man; gods; the men; the ideal man, humanity; mankind; this life; the world; of all; the man, the fellow; sirrah! you sir!; brother; slave; 1 Ep.Tim.; a man of; any one; plaster; woman
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
ὅτε ὅτε indeclinable form lang: grc; stem: ὅτε; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὅτε when, at the time when; when; which we made] when; the time] when; whenever, as often as; unless, except, save when; as when; even when; there are times when, sometimes, now and then; when, seeing that; sometimes, now and then; now.., now.., sometimes.., sometimes
ὅτε ὅτε
ὅτε ὅστε pronoun neut., voc., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ὅτε ὅστε pronoun neut., acc., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ὅτε ὅστε pronoun neut., nom., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
δή δή indeclinable form lang: grc; stem: δή; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δή at this; that point; now, then, already; at length; full; just; and oft; ere now; jamdudum; very; yet; in fact, of course, certainly; surely; as you know; manifestly; evidently; as though; pretended; of all persons; and no other; well-known; you know of; so, then; then? R.; be they who they may; at all; or other; whatever it be; whosoever it be; quantocumque; already, in fact; then, so; so; haec h
μεγάλοιο μέγας adjective neut., gen., sing. stem: μεγαλ; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μεγάλοιο μέγας adjective masc., gen., sing. stem: μεγαλ; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
Διός Ζεύς noun masc., gen., sing. stem: Διός; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
νόος νόος noun masc., nom., sing. stem: ν; stemtype: oos_oou; suff: οος; dial: epic Doric Ionic; decl: 2nd.
νόος mind; sense, wit; prudently; senselessly; wisely; recall, remember; sense; sensible; oneʼs mind; occur; heart; heart and soul; mind, resolve, purpose; intend; to intend; reason, intellect; Mind; act of mind, thought; purpose, design; sense, meaning; meaning; effect; point; senseless
ἐξετελεῖτο ἐκτελέω finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἐκ:ἐ:τελ; stemtype: ew_pr; suff: εῖτο; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: e_stem.
ἐκτελ-έω bring to an end, accomplish, achieve; fulfil; PMag. Osl.; will be accomplished
τῇ article fem., dat., sing. stem: τῇ; stemtype: article; dial: Attic epic Ionic; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῇ τῇ adverb pos. degree stem: τῇ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τῇ here, there
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἤδη ἦδος noun neut., voc., pl. stem: ἠ—δ; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 3rd.
ἦδος delight, pleasure; delight; vinegar
ἤδη ἦδος noun neut., voc., dl. stem: ἠ—δ; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἦδος delight, pleasure; delight; vinegar
ἤδη ἦδος noun neut., nom., dl. stem: ἠ—δ; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἦδος delight, pleasure; delight; vinegar
ἤδη ἦδος noun neut., acc., dl. stem: ἠ—δ; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἦδος delight, pleasure; delight; vinegar
ἤδη ἦδος noun neut., acc., pl. stem: ἠ—δ; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 3rd.
ἦδος delight, pleasure; delight; vinegar
ἤδη ἦδος noun neut., nom., pl. stem: ἠ—δ; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 3rd.
ἦδος delight, pleasure; delight; vinegar
ἤδη ἤδη adverb pos. degree stem: ἤδη; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἤδη already, by this time; already; forthwith, immediately; now at length; urgent, immediate, PCair. Zen.; actually, now; present; further, as well; for instance; only then, then and not before; up to this time; now already; even then; now
δέκατος δέκατος adjective masc., nom., sing. stem: δεκατ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
δέκᾰτος tenth; tenth part, tithe; of the tenth; the tenth day; festival on the tenth day after birth; naming-day; tenth part
μείς μείς noun masc., nom., sing. stem: μείς; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Ionic Aeolic; morph: indeclform; decl: 3rd.
μείς month; from; the month; the lunar month; in the course of; monthly; by the month; per month; crescent moon; the part of the month corresponding to a phase of the moon; the visible part of the moon; ornament in form of crescent moon; Lunus; mēns; mensis; mensum
οὐρανῷ οὐρανός noun masc., dat., sing. stem: οὐραν; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
οὐρᾰνός heaven; vault; firmament of heaven, sky; Heaven; sky; to heaven; to heaven’; on high; the heavens, universe; heavens; a region of heaven, climate; anything shaped like the vault of heaven; vaulted roof; ceiling; roof of the mouth, palate; lid; tent, pavilion; Uranos
ἐστήρικτο στηρίζω finite verb 3rd sing., plpf. mid-pass. indic. stem: ἐστηρι; stemtype: perfp_g; suff: κτο; morph: redupl; derivtype: izw.
στηρίζω make fast, prop, fix; sets; set; fast; support; feed up; confirm, establish; corroborate; ground, establish for oneself; settled its; to be firmly set; fixed, stand fast; get a firm footing; is lifted up; light heavily on; is steadied; supported; to be situated; was set upon; was set; thou art tarrying, art settled; fixed; be firmly pronounced; rising up; fix, settle, determine; pause, stand still
εἴς εἰς indeclinable form lang: grc; stem: εἴς; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
φόως φόως noun neut., acc., sing. stem: φόως; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
φόως to the light, to the light of day
φόως φόως noun neut., nom., sing. stem: φόως; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
φόως to the light, to the light of day
ἄγαγεν ἄγω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀγαγ; stemtype: aor2; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable redupl.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄγαγεν ἄγω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀγαγ; stemtype: aor2; suff: εν; dial: Doric Aeolic; morph: nu_movable redupl.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἀρίσημά ἀρίσημος adjective neut., voc., pl. stem: ἀρισημ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀρίσημος notable; plain, visible
ἀρίσημά ἀρίσημος adjective neut., nom., pl. stem: ἀρισημ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀρίσημος notable; plain, visible
ἀρίσημά ἀρίσημος adjective neut., acc., pl. stem: ἀρισημ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀρίσημος notable; plain, visible
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἔργα ἔργον noun neut., nom., pl. stem: ἐργ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἔργον weorc; varəza; work; tasks; works; deeds; action; battle; contests; works of industry; tillage, tilled lands; lands; farms; the tilled lands; property, wealth, possessions; occupations; mines; deed, action; deed; execution; thing, matter; point; mischief, trouble; matter; thing; mighty; that which is wrought; made, work; machine; buildings; result of work, profit; interest; profit; business; prope
ἔργα ἔργον noun neut., acc., pl. stem: ἐργ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἔργον weorc; varəza; work; tasks; works; deeds; action; battle; contests; works of industry; tillage, tilled lands; lands; farms; the tilled lands; property, wealth, possessions; occupations; mines; deed, action; deed; execution; thing, matter; point; mischief, trouble; matter; thing; mighty; that which is wrought; made, work; machine; buildings; result of work, profit; interest; profit; business; prope
ἔργα ἔργον noun neut., voc., pl. stem: ἐργ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἔργον weorc; varəza; work; tasks; works; deeds; action; battle; contests; works of industry; tillage, tilled lands; lands; farms; the tilled lands; property, wealth, possessions; occupations; mines; deed, action; deed; execution; thing, matter; point; mischief, trouble; matter; thing; mighty; that which is wrought; made, work; machine; buildings; result of work, profit; interest; profit; business; prope
τέτυκτο τεύχω finite verb 3rd sing., plpf. mid-pass. indic. stem: τετυ; stemtype: perfp_g; suff: κτο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
τότ' τότε adverb pos. degree stem: τότε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τότε at that time, then; in that case; then, next; formerly; just now; at one time or other; then; that time; of that time; on the day, then
ἐγείνατο γείνομαι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ἐ:γειν; stemtype: aor1; suff: ατο; morph: causal; derivtype: einw.
γείνομαι y; to be born; at oneʼs birth; beget; bring forth; parents; father; mother; women in childbed; bare; bring into life
παῖδα παῖς noun masc., acc., sing. stem: παῖδα; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
παῖς child; son; daughter; adopted son; issue; penalty; sons; child, boy; girl; boy; from a child; childhood; slave, servant, man; maid; puer.
παῖδα παῖς noun fem., acc., sing. stem: παῖδα; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
παῖς child; son; daughter; adopted son; issue; penalty; sons; child, boy; girl; boy; from a child; childhood; slave, servant, man; maid; puer.
πολύτροπον πολύτροπος adjective fem., acc., sing. stem: πολυτροπ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πολύ-τροπος much-turned; much-travelled, much-wandering; turning many ways; shifty, versatile, wily; versatility; fickle; changeful, complicated; various, manifold; in many manners
πολύτροπον πολύτροπος adjective masc., acc., sing. stem: πολυτροπ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πολύ-τροπος much-turned; much-travelled, much-wandering; turning many ways; shifty, versatile, wily; versatility; fickle; changeful, complicated; various, manifold; in many manners
πολύτροπον πολύτροπος adjective neut., voc., sing. stem: πολυτροπ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πολύ-τροπος much-turned; much-travelled, much-wandering; turning many ways; shifty, versatile, wily; versatility; fickle; changeful, complicated; various, manifold; in many manners
πολύτροπον πολύτροπος adjective neut., acc., sing. stem: πολυτροπ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πολύ-τροπος much-turned; much-travelled, much-wandering; turning many ways; shifty, versatile, wily; versatility; fickle; changeful, complicated; various, manifold; in many manners
πολύτροπον πολύτροπος adjective neut., nom., sing. stem: πολυτροπ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πολύ-τροπος much-turned; much-travelled, much-wandering; turning many ways; shifty, versatile, wily; versatility; fickle; changeful, complicated; various, manifold; in many manners
αἱμυλομήτην αἱμυλομήτης noun masc., acc., sing. stem: αἱμυλομητ; stemtype: hs_ou; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
αἱμῠλο-μήτης of winning wiles
ληιστῆρ' ληιστήρ noun masc., acc., dl. stem: ληιστη; stemtype: r_ros; suff: ρε; decl: 3rd.
ληιστῆρ' ληιστήρ noun masc., nom., dl. stem: ληιστη; stemtype: r_ros; suff: ρε; decl: 3rd.
ληιστῆρ' λῃστήρ noun masc., nom., dl. stem: ληιστη; stemtype: r_ros; suff: ρε; decl: 3rd.
λῃστ-ήρ robber; pirate
ληιστῆρ' λῃστήρ noun masc., dat., sing. stem: ληιστη; stemtype: r_ros; suff: ρι; decl: 3rd.
λῃστ-ήρ robber; pirate
ληιστῆρ' λῃστήρ noun masc., voc., dl. stem: ληιστη; stemtype: r_ros; suff: ρε; decl: 3rd.
λῃστ-ήρ robber; pirate
ληιστῆρ' ληιστήρ noun masc., dat., sing. stem: ληιστη; stemtype: r_ros; suff: ρι; decl: 3rd.
ληιστῆρ' ληιστήρ noun masc., voc., dl. stem: ληιστη; stemtype: r_ros; suff: ρε; decl: 3rd.
ληιστῆρ' λῃστήρ noun masc., acc., sing. stem: ληιστη; stemtype: r_ros; suff: ρα; decl: 3rd.
λῃστ-ήρ robber; pirate
ληιστῆρ' ληιστήρ noun masc., acc., sing. stem: ληιστη; stemtype: r_ros; suff: ρα; decl: 3rd.
ληιστῆρ' λῃστήρ noun masc., acc., dl. stem: ληιστη; stemtype: r_ros; suff: ρε; decl: 3rd.
λῃστ-ήρ robber; pirate
ἐλατῆρα ἐλατήρ noun masc., acc., sing. stem: ἐλατη; stemtype: r_ros; suff: ρα; decl: 3rd.
ἐλᾰτ-ήρ driver; charioteer; hurler; striker; rower; one that drives away; a broad, flat cake; hoopstick
βοῶν βοή noun fem., gen., pl. stem: βο; stemtype: h_hs; suff: ῶν; dial: Doric; decl: 1st.
βοή loud cry, shout; battle-cry; of war; cry; song; shout, murmur; roar; sound; aid called for, succour; gṷoṷā; jō-guvē; gávatē
βοῶν βοῦς noun fem., gen., pl. stem: βοῶν; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῶν βόα noun fem., gen., pl. stem: βο; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
βόα fish
βοῶν βοῦς noun masc., gen., pl. stem: βοῶν; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῶν βόειος adjective neut., gen., pl. stem: βο; stemtype: eos_eh_eon; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; decl: 1st & 2nd.
βόει-ος of an ox; oxen; of ox-hide; bull; ox-hide; ox-hide shield
βοῶν βόειος adjective fem., gen., pl. stem: βο; stemtype: eos_eh_eon; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; decl: 1st & 2nd.
βόει-ος of an ox; oxen; of ox-hide; bull; ox-hide; ox-hide shield
βοῶν βόειος adjective masc., gen., pl. stem: βο; stemtype: eos_eh_eon; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; decl: 1st & 2nd.
βόει-ος of an ox; oxen; of ox-hide; bull; ox-hide; ox-hide shield
βοῶν βοόω infinitive pres. act. stem: βο; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric; derivtype: ow_denom.
βοόω change into an ox
βοῶν βοόω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: βο; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: ow_denom.
βοόω change into an ox
βοῶν βοάω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: βο; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
βοῶν βοάω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: βο; stemtype: ew_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
βοῶν βοάω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: βο; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
βοῶν βοόω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: βο; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
βοόω change into an ox
βοῶν βοάω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: βο; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
βοῶν βοόω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: βο; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
βοόω change into an ox
βοῶν βοάω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: βο; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
βοῶν βοόω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: βο; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
βοόω change into an ox
βοῶν βοόω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: βο; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
βοόω change into an ox
βοῶν βοάω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: βο; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
ἡγήτορ' ἡγήτωρ noun masc., acc., dl. stem: ἡγητ; stemtype: wr_oros; suff: ορε; decl: 3rd.
ἡγ-ήτωρ f; leader, commander, chief; chiefs in war
ἡγήτορ' ἡγήτωρ noun masc., voc., dl. stem: ἡγητ; stemtype: wr_oros; suff: ορε; decl: 3rd.
ἡγ-ήτωρ f; leader, commander, chief; chiefs in war
ἡγήτορ' ἡγήτωρ noun masc., nom., dl. stem: ἡγητ; stemtype: wr_oros; suff: ορε; decl: 3rd.
ἡγ-ήτωρ f; leader, commander, chief; chiefs in war
ἡγήτορ' ἡγήτωρ noun masc., dat., sing. stem: ἡγητ; stemtype: wr_oros; suff: ορι; decl: 3rd.
ἡγ-ήτωρ f; leader, commander, chief; chiefs in war
ἡγήτορ' ἡγήτωρ noun masc., acc., sing. stem: ἡγητ; stemtype: wr_oros; suff: ορα; decl: 3rd.
ἡγ-ήτωρ f; leader, commander, chief; chiefs in war
ὀνείρων ὄνειρος noun neut., gen., pl. stem: ὀνειρ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
ὄνειρος Les graffites grecs du Memnonion dʼAbydos; dream; a dream; faint and shadowy traces; dreams
ὀνείρων ὄνειρος noun masc., gen., pl. stem: ὀνειρ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
ὄνειρος Les graffites grecs du Memnonion dʼAbydos; dream; a dream; faint and shadowy traces; dreams
νυκτός νύξ noun fem., gen., sing. stem: νυ; stemtype: c_ktos; suff: κτος; decl: 3rd.
νύξ night; mght-season; a night; by night; while it was; at nights; the night; midnight; nightfall; watches; to night; the goddess of Night; the night-; evening-quarter of heaven, the West; nox; naktis; nahts
ὀπωπητῆρα ὀπωπητήρ noun masc., acc., sing. stem: ὀπωπητη; stemtype: r_ros; suff: ρα; decl: 3rd.
ὀπωπ-ητήρ ὀπωπητήρ
πυληδόκον πυληδόκος noun masc., acc., sing. stem: πυληδοκ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
πῠληδόκος watching at the door
ὅς ὅς2 pronoun fem., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς2 pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
τάχ' τάχα adverb pos. degree stem: τάχα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τάχᾰ quickly, presently, forthwith; soon; as soon as; perhaps; probably, perhaps; perhaps-es, Fr.
ἔμελλεν μέλλω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:μελλ; stemtype: w_stem; suff: εν; morph: nu_movable.
μέλλω to be destined; likely to; belike; doubtless; methinks; you may be sure; must have; must surely have; must; have; may have; no doubt; has; was fated to have; was; am; destined to have; was to turn out; were; to be; were to have; had a chance; might have; likely; is to; were to; shouldnʼt; is it; yes, of course; of course; would you expect; to be about to; expectation; to be always going to do; del
ἀμφανέειν ἀναφαίνω infinitive aor. act. stem: ἀνά:φαν; stemtype: aor2; suff: έειν; dial: epic Ionic; morph: contr apocope poetic.
ἀναφαίνω cause to give light, make to blaze up; bring to light, produce; show forth, make known, display; send forth a loud; proclaim, declare; proclaim that; adopt; appoint, institute; having sighted..; to be shown forth, appear plainly; reappear; spring up; to be declared; proved to be..; to come out; to be seen; found to; to be plainly
ἀμφανέειν ἀναφαίνω infinitive fut. act. stem: ἀνά:φᾱν; stemtype: ew_fut; suff: έειν; dial: epic Ionic; morph: contr apocope poetic.
ἀναφαίνω cause to give light, make to blaze up; bring to light, produce; show forth, make known, display; send forth a loud; proclaim, declare; proclaim that; adopt; appoint, institute; having sighted..; to be shown forth, appear plainly; reappear; spring up; to be declared; proved to be..; to come out; to be seen; found to; to be plainly
ἀμφανέειν ἀναφαίνω infinitive fut. act. stem: ἀνά:φαν; stemtype: ew_fut; suff: έειν; dial: epic Ionic; morph: contr apocope poetic; derivtype: ainw.
ἀναφαίνω cause to give light, make to blaze up; bring to light, produce; show forth, make known, display; send forth a loud; proclaim, declare; proclaim that; adopt; appoint, institute; having sighted..; to be shown forth, appear plainly; reappear; spring up; to be declared; proved to be..; to come out; to be seen; found to; to be plainly
κλυτά κλυτός adjective neut., acc., pl. stem: κλυτ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
κλυτά κλυτός adjective fem., voc., sing. stem: κλυτ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
κλυτά κλυτός adjective neut., nom., pl. stem: κλυτ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
κλυτά κλυτός adjective neut., voc., pl. stem: κλυτ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
κλυτά κλυτός adjective neut., acc., pl. stem: κλυτ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
κλυτά κλυτός adjective fem., voc., dl. stem: κλυτ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
κλυτά κλυτός adjective neut., nom., pl. stem: κλυτ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
κλυτά κλυτός adjective fem., acc., dl. stem: κλυτ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
κλυτά κλυτός adjective neut., voc., pl. stem: κλυτ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
κλυτά κλυτός adjective fem., nom., dl. stem: κλυτ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
κλυτά κλυτός adjective fem., nom., sing. stem: κλυτ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
κλῠτός renowned, glorious; glorious; by which one is called; noble, splendid
ἔργα ἔργον noun neut., nom., pl. stem: ἐργ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἔργον weorc; varəza; work; tasks; works; deeds; action; battle; contests; works of industry; tillage, tilled lands; lands; farms; the tilled lands; property, wealth, possessions; occupations; mines; deed, action; deed; execution; thing, matter; point; mischief, trouble; matter; thing; mighty; that which is wrought; made, work; machine; buildings; result of work, profit; interest; profit; business; prope
ἔργα ἔργον noun neut., acc., pl. stem: ἐργ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἔργον weorc; varəza; work; tasks; works; deeds; action; battle; contests; works of industry; tillage, tilled lands; lands; farms; the tilled lands; property, wealth, possessions; occupations; mines; deed, action; deed; execution; thing, matter; point; mischief, trouble; matter; thing; mighty; that which is wrought; made, work; machine; buildings; result of work, profit; interest; profit; business; prope
ἔργα ἔργον noun neut., voc., pl. stem: ἐργ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἔργον weorc; varəza; work; tasks; works; deeds; action; battle; contests; works of industry; tillage, tilled lands; lands; farms; the tilled lands; property, wealth, possessions; occupations; mines; deed, action; deed; execution; thing, matter; point; mischief, trouble; matter; thing; mighty; that which is wrought; made, work; machine; buildings; result of work, profit; interest; profit; business; prope
μετ' μετά indeclinable form lang: grc; stem: μετά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
μετά mip; miti, mit; in the midst of, among, between; with; among; in common, along with, by aid of; in co-operation with; by aid of; on; side; with, together with; companions; and; in conjunction with; in oneʼs dealings with; by means of; during; between, among; among, in company with; in; belonging to; between; besides, over and above; to complete the number; after; into the middle of, coming into; p
μετ' μετά indeclinable form lang: grc; stem: μεταί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: poetic indeclform.
μετά mip; miti, mit; in the midst of, among, between; with; among; in common, along with, by aid of; in co-operation with; by aid of; on; side; with, together with; companions; and; in conjunction with; in oneʼs dealings with; by means of; during; between, among; among, in company with; in; belonging to; between; besides, over and above; to complete the number; after; into the middle of, coming into; p
μετ' μεταί adverb pos. degree stem: μεταί; stemtype: adverb; morph: poetic indeclform.
ἀθανάτοισι ἀθάνατος adjective fem., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοισι ἀθάνατος adjective neut., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοισι ἀθάνατος adjective masc., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοισι ἀθάνατος adjective masc., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοισι ἀθάνατος adjective neut., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
θεοῖσιν θεός noun masc., dat., pl. stem: θε; stemtype: os_ou; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 2nd.
θεός God, the Deity; against his will; bless you! good heavens! for heavenʼs sake!; weather; Divus; divi Imperatores; Dis Manibus; one set in authority, judge; goddess; divine
θεοῖσιν θεάω participle pres. act. participle, neut. dat. pl. stem: θε; stemtype: ew_pr; suff: οῖσιν; dial: epic Doric Ionic; morph: contr nu_movable; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεοῖσιν θεάω participle pres. act. participle, masc. dat. pl. stem: θε; stemtype: ew_pr; suff: οῖσιν; dial: epic Doric Ionic; morph: contr nu_movable; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
ἠῷος ἠῷος adjective masc., nom., sing. stem: ἠῳ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἠῷος at break of day; eastern
γεγονώς γίγνομαι participle perf. act. participle, masc. nom. sing. stem: γεγον; stemtype: perf_act; suff: ώς.
γίγνομαι come into a new state of being; come into being; to be born; born; living; at our birth; to have been born; those of an age; to be produced; were the produce of; were worth; produced by; total; amount to; products; multiplied; elapse; falldue; dues; regular, normal; usual number; take place, come to pass; to be; are held; is passed; are given; taken; God forbid; Amen; suppose it done; it is done;
γεγονώς γίγνομαι participle perf. act. participle, masc. voc. sing. stem: γεγον; stemtype: perf_act; suff: ώς.
γίγνομαι come into a new state of being; come into being; to be born; born; living; at our birth; to have been born; those of an age; to be produced; were the produce of; were worth; produced by; total; amount to; products; multiplied; elapse; falldue; dues; regular, normal; usual number; take place, come to pass; to be; are held; is passed; are given; taken; God forbid; Amen; suppose it done; it is done;
μέσῳ μέσος adjective masc., dat., sing. stem: μες; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
μέσος b; middle, in the middle; middle; zenith; mid; middle point; midmost, central; central; centre; by the middle, by the waist; midway between; impartial; inter-mediate; indeterminate; things indifferent; mediae; semi-vowels; circumflex; middling, moderate; of middle height; a; of middle rank; mediocre; fairly; midst, intervening space; in the midst; went between; intervening; between; offered for co
μέσῳ μέσος adjective neut., dat., sing. stem: μες; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
μέσος b; middle, in the middle; middle; zenith; mid; middle point; midmost, central; central; centre; by the middle, by the waist; midway between; impartial; inter-mediate; indeterminate; things indifferent; mediae; semi-vowels; circumflex; middling, moderate; of middle height; a; of middle rank; mediocre; fairly; midst, intervening space; in the midst; went between; intervening; between; offered for co
ἤματι ἦμαρ noun neut., dat., sing. stem: ἠμ; stemtype: ar_atos; suff: ατι; decl: 3rd.
ἦμαρ day; by day; on that day; the day; day by day, daily; in a day, within a dayʼs space; at the close of day; for a day; day by day; the needs of the day, oneʼs daily bread; this day, to-day; on one day, and on the next..; on the morrow; after day; in perpetuity
ἐγκιθάριζεν ἐγκιθαρίζω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐγκιθαριζ; stemtype: w_stem; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: izw.
ἐγκῐθᾰρίζω play the harp in the midst; at
ἐγκιθάριζεν ἐγκιθαρίζω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐν:κιθαριζ; stemtype: w_stem; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: izw.
ἐγκῐθᾰρίζω play the harp in the midst; at
ἑσπέριος ἑσπέριος adjective fem., nom., sing. stem: ἑσπερι; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἑσπέρ-ιος towards evening; at eventide; at even; western; the western parts; the west; Western; vesper.
ἑσπέριος ἑσπέριος adjective masc., nom., sing. stem: ἑσπερι; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἑσπέρ-ιος towards evening; at eventide; at even; western; the western parts; the west; Western; vesper.
ἑσπέριος ἑσπέριος adjective masc., nom., sing. stem: ἑσπερι; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἑσπέρ-ιος towards evening; at eventide; at even; western; the western parts; the west; Western; vesper.
βοῦς βοῦς noun fem., nom., sing. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῦς βοῦς noun masc., nom., pl. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῦς βοῦς noun fem., acc., pl. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; dial: Attic; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῦς βοῦς noun fem., voc., sing. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῦς βοῦς noun fem., nom., pl. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῦς βοῦς noun masc., acc., pl. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; dial: Attic; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῦς βοῦς noun fem., voc., pl. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῦς βοῦς noun masc., nom., sing. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῦς βοῦς noun masc., voc., sing. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοῦς βοῦς noun masc., voc., pl. stem: βοῦς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
κλέψεν κλέπτω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: κλεψ; stemtype: aor1; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: ptw.
κλέπτω clèpere; hlifan; hliftus; steal; stole; carry off; spirit away; let; down secretly; thievish; thief s; thief; cozen, cheat; blindfold; becomes deceptive; the deception is passed off; conceal, keep secret; disguise; do secretly; treacherously.; execute; by secret; whisper malicious; by fraud; secret, clandestine; seize; occupy secretly; effect; bring about clandestinely; to be ‘smuggled in; get rid
κλέψεν κλέπτω infinitive fut. act. stem: κλεψ; stemtype: reg_fut; suff: ε—ν; dial: epic Doric; derivtype: ptw.
κλέπτω clèpere; hlifan; hliftus; steal; stole; carry off; spirit away; let; down secretly; thievish; thief s; thief; cozen, cheat; blindfold; becomes deceptive; the deception is passed off; conceal, keep secret; disguise; do secretly; treacherously.; execute; by secret; whisper malicious; by fraud; secret, clandestine; seize; occupy secretly; effect; bring about clandestinely; to be ‘smuggled in; get rid
ἑκηβόλου ἑκηβόλος adjective masc., gen., sing. stem: ἑκηβολ; stemtype: os_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
ἑκηβόλος attaining his aim; far-shooting
ἑκηβόλου ἑκηβόλος adjective neut., gen., sing. stem: ἑκηβολ; stemtype: os_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
ἑκηβόλος attaining his aim; far-shooting
ἑκηβόλου ἑκηβόλος adjective fem., gen., sing. stem: ἑκηβολ; stemtype: os_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
ἑκηβόλος attaining his aim; far-shooting
τετράδι τετράς noun fem., dat., sing. stem: τετρα; stemtype: s_dos; suff: δι; decl: 3rd.
τετράς the number four; the fourth dav; the fourth day of the week, Wednesday; a space of four days; quarters; in four divisions
τῇ article fem., dat., sing. stem: τῇ; stemtype: article; dial: Attic epic Ionic; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῇ τῇ adverb pos. degree stem: τῇ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τῇ here, there
προτέρῃ προσερέσθαι finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. subj. stem: πρός:ἐρ; stemtype: w_stem; suff: ῃ; dial: epic Doric; morph: elide_preverb pros_to_proti.
προσερέσθαι ask besides
προτέρῃ προσερέσθαι finite verb 2nd sing., aor. mid. subj. stem: πρός:ἐρ; stemtype: aor2; suff: ῃ; dial: epic Doric; morph: elide_preverb pros_to_proti.
προσερέσθαι ask besides
προτέρῃ προσερέσθαι finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: πρός:ἐρ; stemtype: w_stem; suff: ῃ; dial: epic Doric; morph: elide_preverb pros_to_proti.
προσερέσθαι ask besides
προτέρῃ πρότερος adjective fem., dat., sing. stem: προτερ; stemtype: os_h_on; suff: ῃ; dial: epic Ionic; morph: irreg_comp; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
τῇ article fem., dat., sing. stem: τῇ; stemtype: article; dial: Attic epic Ionic; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῇ τῇ adverb pos. degree stem: τῇ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τῇ here, there
μιν μιν pronoun neut., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun fem., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun masc., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
τέκε τίκτω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: τεκ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
τίκ-τω bring into the world, engender; beget; bring forth.; parents; the father; the mother; mother; Aër.; bear young, breed; hatch; lay; spawn; bear, produce; generate, engender, produce
τέκε τίκτω finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: τεκ; stemtype: aor2; suff: ε.
τίκ-τω bring into the world, engender; beget; bring forth.; parents; the father; the mother; mother; Aër.; bear young, breed; hatch; lay; spawn; bear, produce; generate, engender, produce
πότνια πότνια noun fem., nom., sing. stem: ποτνι; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
πότνια mistress, queen; queen; revered, august
πότνια πότνια noun fem., voc., sing. stem: ποτνι; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
πότνια mistress, queen; queen; revered, august
Μαῖα Μαῖα noun fem., voc., sing. stem: Μαῑ; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
μαῖα good mother; foster-mother; mother; midwife; lady doctor; grandmother; large kind of crab
μαῖα good mother; foster-mother; mother; midwife; lady doctor; grandmother; large kind of crab
Μαῖα μαῖον noun neut., acc., pl. stem: μαι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
μαῖον μαῖον
Μαῖα μαῖον noun neut., nom., pl. stem: μαι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
μαῖον μαῖον
Μαῖα μαῖα noun fem., nom., sing. stem: μαῑ; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
μαῖα good mother; foster-mother; mother; midwife; lady doctor; grandmother; large kind of crab
μαῖα good mother; foster-mother; mother; midwife; lady doctor; grandmother; large kind of crab
Μαῖα Μαῖα noun fem., nom., sing. stem: Μαῑ; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
μαῖα good mother; foster-mother; mother; midwife; lady doctor; grandmother; large kind of crab
μαῖα good mother; foster-mother; mother; midwife; lady doctor; grandmother; large kind of crab
Μαῖα μαῖον noun neut., voc., pl. stem: μαι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
μαῖον μαῖον
Μαῖα μαῖα noun fem., voc., sing. stem: μαῑ; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
μαῖα good mother; foster-mother; mother; midwife; lady doctor; grandmother; large kind of crab
μαῖα good mother; foster-mother; mother; midwife; lady doctor; grandmother; large kind of crab
ὅς ὅς2 pronoun fem., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς2 pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς ὅς pronoun masc., nom., sing. stem: ὅς; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἐπειδή ἐπεί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπειδή; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἐπεί after that, since, when; after; from the time when, since; ever since; since; now that; when; whenever, when once; whenever; from; as soon as; whereas; inasmuch as, Ev. Luc.; since, seeing that; for otherwise..; otherwise; for; and yet, although; and yet (moreover)
μητρός μήτηρ noun fem., gen., sing. stem: μητρός; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μήτηρ mother; dam; mother-bird; queen; motherʼs womb; mother and grandmother; Mater Patriae; Mater invictorum castrorum; origin; source; the mother; mater; módor
μητρός μήτηρ noun fem., gen., sing. stem: μητ; stemtype: hr_eros; suff: ρος; morph: syncope; decl: 3rd.
μήτηρ mother; dam; mother-bird; queen; motherʼs womb; mother and grandmother; Mater Patriae; Mater invictorum castrorum; origin; source; the mother; mater; módor
ἀπ' ἀπό indeclinable form lang: grc; stem: ἀπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀπό ápa; ab; ap-ehtre; af; af, cef, of; from.; from, away from; departure from; from; on; back; away from, far from; apart from; far from; without using; away; away from; alien from; without; off; taken; of; upon; and; from being, instead of; free from, without; from, after; after; onwards; from the beginning of; at; fresh from; beyond; consulares; freedman of..; sprung from; in descent from; springs
ἀπ' ἀπό indeclinable form lang: grc; stem: ἀπαί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: poetic indeclform.
ἀπό ápa; ab; ap-ehtre; af; af, cef, of; from.; from, away from; departure from; from; on; back; away from, far from; apart from; far from; without using; away; away from; alien from; without; off; taken; of; upon; and; from being, instead of; free from, without; from, after; after; onwards; from the beginning of; at; fresh from; beyond; consulares; freedman of..; sprung from; in descent from; springs
ἀθανάτων ἀθανατόω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀθανατ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀθᾰνᾰτ-όω make immortal
ἀθανάτων ἀθανατόω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀθανατ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: ow_denom.
ἀθᾰνᾰτ-όω make immortal
ἀθανάτων ἀθανατόω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀθανατ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀθᾰνᾰτ-όω make immortal
ἀθανάτων ἀθανατόω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀθανατ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: ow_denom.
ἀθᾰνᾰτ-όω make immortal
ἀθανάτων ἀθάνατος adjective neut., gen., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτων ἀθάνατος adjective masc., gen., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτων ἀθάνατος adjective fem., gen., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτων ἀθάνατος adjective fem., gen., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: ων; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτων ἀθάνατος adjective masc., gen., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: ων; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτων ἀθάνατος adjective neut., gen., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: ων; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
θόρε θρῴσκω finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: θορ; stemtype: aor2; suff: ε.
θρῴσκω leap, spring; tossed; leap upon, assault; attack; rush, dart; over; to; leap up; melt; mount, impregnate; the sire
θόρε θρῴσκω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: θορ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
θρῴσκω leap, spring; tossed; leap upon, assault; attack; rush, dart; over; to; leap up; melt; mount, impregnate; the sire
γυίων γυιόω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: γυι; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: ow_denom.
γυιόω lame; wound; weaken, reduce; deprive
γυίων γυιόω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: γυι; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: ow_denom.
γυιόω lame; wound; weaken, reduce; deprive
γυίων γυῖον noun neut., gen., pl. stem: γυῑ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
γυῖον limb; the feet; womb; hands; the hand; the whole body
γυίων ἐγγυάω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: γυ; stemtype: ew_pr; suff: ίων; dial: epic Doric Ionic; derivtype: aw_denom.
ἐγγῠάω give; hand over as a pledge; have a thing pledged; accept as a surety; plight, betroth; have; plighted; betrothed toone; to be betrothed; pledge oneself, give security; promise; engage that; answer for; give surety for; give guarantees
οὐκέτι οὐκέτι adverb pos. degree stem: οὐκέτι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οὐκέτι no more, no longer, no further; not now
δηρόν δηρός adjective neut., acc., sing. stem: δηρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δηρός long, too long; all too long; lingering
δηρόν δηρός adjective masc., acc., sing. stem: δηρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δηρός long, too long; all too long; lingering
δηρόν δηρός adjective neut., nom., sing. stem: δηρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δηρός long, too long; all too long; lingering
δηρόν δηρός adjective neut., voc., sing. stem: δηρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δηρός long, too long; all too long; lingering
ἔκειτο κεῖμαι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἐ:κει; stemtype: ath_primary; suff: το.
κεῖμαι śéte; śáyate; cunae; to be laid; lie, lie outstretched; lay stretched; to be strewn; plan; lie down to rest, repose; lie, remain; lie still; sleeping; lie sick; wounded; lie in misery; when heʼs down; lie dead; lie buried; to be buried; lie unburied; lay uncared for; lie in ruins; have a fall; to be situated, lie; Aër.; lie; be; placed there; fit; posture, attitude; to be laid up, in store; is res
μένων μένω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: μεν; stemtype: w_stem; suff: ων.
μένω stay, wait; stand fast; stay at home, stay where one is; lodge, stay; stay away, be absent; to be a shirker; stay, tarry; loiter, be idle; to be lasting, remain, stand; is fixed; having no proper motion; are stable, permanent; remain; remain as one was; stand, hold good; remain contented; be content with; keep good; abide; observes; it remains; await, expect; await; bide; awaits; wait for; wait; f
ἱερῷ ἱεράζω finite verb 3rd sing., fut. act. opt. stem: ἱερ; stemtype: aw_fut; suff: ῷ; morph: contr; derivtype: azw.
ἱερ-άζω serve as priest
ἱερῷ ἱερόν noun neut., dat., sing. stem: ἱερ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
ἱερόν ἱερόν
ἱερῷ ἱερός adjective neut., dat., sing. stem: ἱερ; stemtype: os_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
ἱερός filled with; manifesting divine power, supernatural; great; holy; of God; crusade; hallowed, consecrated; hieroglyphics; Holy; 2 Ep.Tim.; sacrosanctus; of sacrifice; legend; mystical; sacred; profane; under divine protection; under the protection of Zeus; initiated; deuoted, dedicated; sacer, imperial; praefectus Aegypti; worshipful; offerings, victims; omens afforded by sacrifice; sacred objects;
ἱερῷ ἱερός adjective masc., dat., sing. stem: ἱερ; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
ἱερός filled with; manifesting divine power, supernatural; great; holy; of God; crusade; hallowed, consecrated; hieroglyphics; Holy; 2 Ep.Tim.; sacrosanctus; of sacrifice; legend; mystical; sacred; profane; under divine protection; under the protection of Zeus; initiated; deuoted, dedicated; sacer, imperial; praefectus Aegypti; worshipful; offerings, victims; omens afforded by sacrifice; sacred objects;
ἱερῷ ἱερός adjective fem., dat., sing. stem: ἱερ; stemtype: os_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
ἱερός filled with; manifesting divine power, supernatural; great; holy; of God; crusade; hallowed, consecrated; hieroglyphics; Holy; 2 Ep.Tim.; sacrosanctus; of sacrifice; legend; mystical; sacred; profane; under divine protection; under the protection of Zeus; initiated; deuoted, dedicated; sacer, imperial; praefectus Aegypti; worshipful; offerings, victims; omens afforded by sacrifice; sacred objects;
ἱερῷ ἱερός adjective masc., dat., sing. stem: ἱερ; stemtype: os_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
ἱερός filled with; manifesting divine power, supernatural; great; holy; of God; crusade; hallowed, consecrated; hieroglyphics; Holy; 2 Ep.Tim.; sacrosanctus; of sacrifice; legend; mystical; sacred; profane; under divine protection; under the protection of Zeus; initiated; deuoted, dedicated; sacer, imperial; praefectus Aegypti; worshipful; offerings, victims; omens afforded by sacrifice; sacred objects;
ἱερῷ ἱερός adjective neut., dat., sing. stem: ἱερ; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
ἱερός filled with; manifesting divine power, supernatural; great; holy; of God; crusade; hallowed, consecrated; hieroglyphics; Holy; 2 Ep.Tim.; sacrosanctus; of sacrifice; legend; mystical; sacred; profane; under divine protection; under the protection of Zeus; initiated; deuoted, dedicated; sacer, imperial; praefectus Aegypti; worshipful; offerings, victims; omens afforded by sacrifice; sacred objects;
ἐνί ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐνί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic poetic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
λίκνῳ λίκνον noun neut., dat., sing. stem: λικν; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
λίκνον winnowing-fan; cradle
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
γ' γε indeclinable form lang: grc; stem: γέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
ζήτει ζητέω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ζητ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr unaugmented; derivtype: ew_denom.
ζητ-έω seek, seek for; seeking; what is sought for; inquire for; search after, search out; search; inquire into, investigate, examine; matter of inquiry; question; inquiry; require, demand; requires; seek after, desire; sought after, in great demand; seek to; seek; desire that; have to seek, feel the want of
ζήτει ζητέω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ζητ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ζητ-έω seek, seek for; seeking; what is sought for; inquire for; search after, search out; search; inquire into, investigate, examine; matter of inquiry; question; inquiry; require, demand; requires; seek after, desire; sought after, in great demand; seek to; seek; desire that; have to seek, feel the want of
βόας βοάω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: βο; stemtype: aw_pr; suff: ᾱς; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
βόας βοῦς noun masc., acc., pl. stem: βόας; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βόας βόα noun fem., gen., sing. stem: βο; stemtype: h_hs; suff: ᾱς; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
βόα fish
βόας βοῦς noun fem., acc., pl. stem: βόας; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βόας βόα noun fem., acc., pl. stem: βο; stemtype: h_hs; suff: ᾱς; decl: 1st.
βόα fish
οὐδόν οὐδός2 noun fem., acc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδόν οὐδός1 noun masc., acc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
ὑπερβαίνων ὑπερβαίνω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ὑπέρ:βαιν; stemtype: w_stem; suff: ων; derivtype: ainw.
ὑπερβαίνω step over, mount, scale; cross; step over; overflow; overstep, transgress; exceed; transgress, trespass, sin; pass; go beyond; leave out, omit; pass over; omit; jump across; pass by, elapse; after passing; transcend; dies; supernumerary; surpass, outdo; stand over. shield, protect; to be higher than; put over
ὑψηρεφέος ὑψηρεφής adjective neut., gen., sing. stem: ὑψηρεφ; stemtype: hs_es; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
ὑψηρεφής ὑψηρεφής
ὑψηρεφέος ὑψηρεφής adjective masc., gen., sing. stem: ὑψηρεφ; stemtype: hs_es; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
ὑψηρεφής ὑψηρεφής
ὑψηρεφέος ὑψηρεφής adjective fem., gen., sing. stem: ὑψηρεφ; stemtype: hs_es; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
ὑψηρεφής ὑψηρεφής
ἄντροιο ἄντρον noun neut., gen., sing. stem: ἀντρ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
ἄντρον cave; inner chamber, closet
ἔνθα ἔνθα adverb pos. degree stem: ἔνθα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔνθᾰ there; thither; hither; in one place.. in another..; thereupon, then; hereupon, and so; where; in that spot; in which..; at what point; whither; to the place where; at the place whence..; when; sometimes; at which point
χέλυν χέλυς noun fem., acc., sing. stem: χελ; stemtype: uLs_uos; suff: ῡν; morph: contr; decl: 3rd.
χέλυς tortoise; lyre; Lyra; arched breast, chest; žely
εὑρών εὑρίσκω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: εὑρ; stemtype: aor2; suff: ών.
εὑρίσκω find; find that; found; find means, be able; to find; find out; discover how to; it was found that; befall; find out, discover; think of; get a chance of, be able; devise, invent; make themselves; get, gain; bring about; acquire wealth; get for oneself, bring on oneself; will get for himself, obtain; procure; fetch, earn; having fetched; will fetch; secures; for what he will fetch; highest; winnin
ἐκτήσατο κτάομαι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ἐ:κτης; stemtype: aor1; suff: ατο; derivtype: a_stem.
κτάομαι procure for oneself, get, acquire; win; to get oneʼs; bring upon oneself; incur; get; make; procure; to have acquired; possess, hold; to be master of; having; involving; have in store; have in hand; own; to be a property-owner; owner, master; mistress; to be gotten; to be obtained as property
ἐκτήσατο κτέομαι finite verb 3rd sing., aor. mid-pass. indic. stem: ἐ:κτης; stemtype: aor1; suff: ατο; derivtype: ew_denom.
κτέομαι κτέομαι
μυρίον μυρίος adjective neut., acc., sing. stem: μῡρι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
μῡρίος numberless, countless, infinite; measureless, immense, in finite; boundless; all kinds of; immensely, incessantly; infinitely; ten thousand; by the; bundles; the Ten Thousand; indefinite; definite number
μυρίον μυρίος adjective neut., voc., sing. stem: μῡρι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
μῡρίος numberless, countless, infinite; measureless, immense, in finite; boundless; all kinds of; immensely, incessantly; infinitely; ten thousand; by the; bundles; the Ten Thousand; indefinite; definite number
μυρίον μυρίος adjective neut., nom., sing. stem: μῡρι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
μῡρίος numberless, countless, infinite; measureless, immense, in finite; boundless; all kinds of; immensely, incessantly; infinitely; ten thousand; by the; bundles; the Ten Thousand; indefinite; definite number
μυρίον μυρίος adjective masc., acc., sing. stem: μῡρι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
μῡρίος numberless, countless, infinite; measureless, immense, in finite; boundless; all kinds of; immensely, incessantly; infinitely; ten thousand; by the; bundles; the Ten Thousand; indefinite; definite number
μυρίον μύρω participle fut. act. participle, neut. nom. sing. stem: μυ^ρ; stemtype: ew_fut; suff: ίον; dial: Doric; derivtype: urw.
μύρω flow, trickle; trickled; melt into tears, shed tears; flow; trickle; weep for, bewail
μυρίον μύρω participle fut. act. participle, neut. acc. sing. stem: μυ^ρ; stemtype: ew_fut; suff: ίον; dial: Doric; derivtype: urw.
μύρω flow, trickle; trickled; melt into tears, shed tears; flow; trickle; weep for, bewail
μυρίον μύρω participle fut. act. participle, masc. voc. sing. stem: μυ^ρ; stemtype: ew_fut; suff: ίον; dial: Doric; derivtype: urw.
μύρω flow, trickle; trickled; melt into tears, shed tears; flow; trickle; weep for, bewail
μυρίον μύρω participle fut. act. participle, neut. voc. sing. stem: μυ^ρ; stemtype: ew_fut; suff: ίον; dial: Doric; derivtype: urw.
μύρω flow, trickle; trickled; melt into tears, shed tears; flow; trickle; weep for, bewail
ὄλβον ὄλβος noun masc., acc., sing. stem: ὀλβ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ὄλβος happiness, bliss; worldly happiness, weal; algà; olgṷā
Ἑρμῆς ἑρμάζω finite verb 2nd sing., fut. act. indic. stem: ἑρμ; stemtype: aw_fut; suff: ῆς; dial: Doric; morph: contr; derivtype: azw.
ἑρμάζω steady, support
τοι σύ lang: grc; stem: τοι; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τοι τοι indeclinable form lang: grc; stem: τοι; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τοι let me tell you, mark you, look you; surely; look you
πρώτιστα πρώτιστος adjective neut., nom., pl. stem: πρωτιστ; stemtype: os_on; suff: α; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πρώτιστ-ος the very first; principal, primal; first of all; now that; aforetime; especially, principally
πρώτιστα πρώτιστος adjective neut., acc., pl. stem: πρωτιστ; stemtype: os_on; suff: α; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πρώτιστ-ος the very first; principal, primal; first of all; now that; aforetime; especially, principally
πρώτιστα πρώτιστος adjective neut., voc., pl. stem: πρωτιστ; stemtype: os_on; suff: α; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πρώτιστ-ος the very first; principal, primal; first of all; now that; aforetime; especially, principally
πρώτιστα πρώτιστος adjective neut., nom., pl. stem: πρωτιστ; stemtype: os_h_on; suff: α; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πρώτιστ-ος the very first; principal, primal; first of all; now that; aforetime; especially, principally
πρώτιστα πρώτιστος adjective neut., voc., pl. stem: πρωτιστ; stemtype: os_h_on; suff: α; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πρώτιστ-ος the very first; principal, primal; first of all; now that; aforetime; especially, principally
πρώτιστα πρώτιστος adjective neut., acc., pl. stem: πρωτιστ; stemtype: os_h_on; suff: α; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πρώτιστ-ος the very first; principal, primal; first of all; now that; aforetime; especially, principally
χέλυν χέλυς noun fem., acc., sing. stem: χελ; stemtype: uLs_uos; suff: ῡν; morph: contr; decl: 3rd.
χέλυς tortoise; lyre; Lyra; arched breast, chest; žely
τεκτήνατ' τεκταίνομαι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: τεκτην; stemtype: aor1; suff: ατο; dial: epic Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ainw.
τεκταίνομαι frame; do joiners’ work; the maker; devise, plan, contrive; fits and frames together; they kept
τεκτήνατ' τεκταίνομαι finite verb 2nd pl., aor. act. indic. stem: τεκτην; stemtype: aor1; suff: ατε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ainw.
τεκταίνομαι frame; do joiners’ work; the maker; devise, plan, contrive; fits and frames together; they kept
τεκτήνατ' τεκταίνομαι finite verb 2nd pl., aor. act. imper. stem: τεκτην; stemtype: aor1; suff: ατε; derivtype: ainw.
τεκταίνομαι frame; do joiners’ work; the maker; devise, plan, contrive; fits and frames together; they kept
ἀοιδόν ἀοιδός1 noun masc., acc., sing. stem: ἀοιδ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἀοιδός singer, minstrel, bard; songstress; enchanter; tuneful, musical; famous
ὅς pronoun fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: relative; dial: Attic Homeric Ionic; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
article fem., voc., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
article fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ῥά ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ῥά; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
οἱ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
οἱ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
οἱ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἀντεβόλησεν ἀντί-βολέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀντί:ἐ:βολης; stemtype: aor1; suff: εν; morph: nu_movable elide_preverb; derivtype: ew_denom.
ἀντεβόλησεν ἀντί-ἀντιβολέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀντί:ἐ:βολης; stemtype: aor1; suff: εν; morph: nu_movable elide_preverb; derivtype: ew_denom.
ἐπ' ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
αὐλείῃσι αὐλεία noun fem., dat., pl. stem: αὐλει; stemtype: h_hs; suff: ῃσι; dial: epic Ionic; decl: 1st.
αὐλεία αὐλεία
αὐλείῃσι αὔλειος adjective fem., dat., pl. stem: αὐλει; stemtype: os_h_on; suff: ῃσι; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
αὔλειος of; belonging to the court; of the court; outer; house
θύρῃσι θύρα noun fem., dat., pl. stem: θυρ; stemtype: h_hs; suff: ῃσι; dial: epic Ionic; decl: 1st.
θύρα door; double; folding doors; valve; gates; carceres; barriers; the door; it; at the door; court; the court; at the; vulgar; beginning; shutter; axle-trees; frame of planks, raft; hurdles; fenced works; entrance; sluice-gate; the entrances to the soul; dhur-; foras, fores; duru
βοσκομένη βόσκω participle pres. mid-pass. participle, fem. voc. sing. stem: βοσκ; stemtype: w_stem; suff: ομένη; dial: Attic epic Ionic; derivtype: skw.
βόσκω feed, tend; the feeder; feed, nourish; maintain, keep; feed, graze; feed on; to be fed; nurtured; run riot in; gṷō; guotas
βοσκομένη βόσκω participle pres. mid-pass. participle, fem. nom. sing. stem: βοσκ; stemtype: w_stem; suff: ομένη; dial: Attic epic Ionic; derivtype: skw.
βόσκω feed, tend; the feeder; feed, nourish; maintain, keep; feed, graze; feed on; to be fed; nurtured; run riot in; gṷō; guotas
βοσκομένη βόσκω participle fut. mid. participle, fem. voc. sing. stem: βοσκ; stemtype: reg_fut; suff: ομένη; dial: Attic epic Doric Ionic.
βόσκω feed, tend; the feeder; feed, nourish; maintain, keep; feed, graze; feed on; to be fed; nurtured; run riot in; gṷō; guotas
βοσκομένη βόσκω participle fut. mid. participle, fem. nom. sing. stem: βοσκ; stemtype: reg_fut; suff: ομένη; dial: Attic epic Doric Ionic.
βόσκω feed, tend; the feeder; feed, nourish; maintain, keep; feed, graze; feed on; to be fed; nurtured; run riot in; gṷō; guotas
προπάροιθε προπάροιθε indeclinable form lang: grc; stem: προπάροιθε; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
προπάροιθε before, in front of; before; at; feet; along; in front of; beyond; before the time of; before, in front; before his eyes; before, first; ere that
δόμων δομάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: δομ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
δομ-άω δομάω
δόμων δομάω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: δομ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
δομ-άω δομάω
δόμων δόμος noun masc., gen., pl. stem: δομ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
δόμος domus; house; part of a house, room, chamber; a house; temple; the building; the temple; chamber; abode; fold; nest; hole; pyre; closet; chest; household, family; oneʼs fatherʼs house; course; layer; ply; strand
ἐριθηλέα ἐριθηλής adjective neut., voc., pl. stem: ἐριθηλ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἐρῐθηλής very flourishing, luxuriant
ἐριθηλέα ἐριθηλής adjective masc., acc., sing. stem: ἐριθηλ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἐρῐθηλής very flourishing, luxuriant
ἐριθηλέα ἐριθηλής adjective fem., acc., sing. stem: ἐριθηλ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἐρῐθηλής very flourishing, luxuriant
ἐριθηλέα ἐριθηλής adjective neut., acc., pl. stem: ἐριθηλ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἐρῐθηλής very flourishing, luxuriant
ἐριθηλέα ἐριθηλής adjective neut., nom., pl. stem: ἐριθηλ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἐρῐθηλής very flourishing, luxuriant
ποίην πόα noun fem., acc., sing. stem: ποι; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: epic Doric Ionic; decl: 1st.
πόα grass; herb; herbaceous plants; herbs; lye; plant; the grass; a grassy place; meadow; hay-harvest; summer; summers; pieva
ποίην ποῖος adjective fem., acc., sing. stem: ποῑ; stemtype: os_h_on; suff: ην; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ποῖος of what kind?; what manner of; what sort; every; what sort of; whose?; what, which?; what; how?; quis
σαῦλα σαῦλος adjective neut., acc., pl. stem: σαῡλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
σαῦλος straddling, waddling; loose, wanton; prancing
σαῦλα σαῦλος adjective neut., nom., pl. stem: σαῡλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
σαῦλος straddling, waddling; loose, wanton; prancing
σαῦλα σαῦλος adjective neut., voc., pl. stem: σαῡλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
σαῦλος straddling, waddling; loose, wanton; prancing
ποσίν πούς noun masc., dat., pl. stem: ποσίν; stemtype: irreg_decl3; morph: nu_movable indeclform; decl: 3rd.
πούς foot; talons; arms; feelers; the foot from the ankle; the leg with the foot; on foot; to trample; tread upon; pattering; just; off-hand, at once; close at hand; feet; in a moment; close behind; immediately afterwards; at his very feet; in oneʼs way, close at hand; everyday matters; out of the way, far off; in the track; on the heels; on the moment; very next; running; at his heels, on his track; i
βαίνουσα βαίνω participle pres. act. participle, fem. voc. sing. stem: βαιν; stemtype: w_stem; suff: ουσα; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: ainw.
βαίνω walk, step; on foot; on ground; he went to; march; dance; set out; went; started; was going; were on board; having mounted; mounted; wade; stand; be; poised; steady; sum; on a; footing; established, prosperous; are; stately; go away, depart; have gone; have come and gone; come; arrive; go on, advance; mount; mount, cover; brood; went down; died; scan; is scanned; came on; make to go; he made; dism
βαίνουσα βαίνω participle pres. act. participle, fem. nom. sing. stem: βαιν; stemtype: w_stem; suff: ουσα; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: ainw.
βαίνω walk, step; on foot; on ground; he went to; march; dance; set out; went; started; was going; were on board; having mounted; mounted; wade; stand; be; poised; steady; sum; on a; footing; established, prosperous; are; stately; go away, depart; have gone; have come and gone; come; arrive; go on, advance; mount; mount, cover; brood; went down; died; scan; is scanned; came on; make to go; he made; dism
Διός Ζεύς noun masc., gen., sing. stem: Διός; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐριούνιος ἐριούνης noun masc., nom., sing. stem: ἐριουνι; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
ἐριούνης ἐριούνης
ἐριούνιος ἐριούνιος noun masc., nom., sing. stem: ἐριουνι; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
ἐριούνιος ἐριούνιος
υἱός υἱός noun masc., nom., sing. stem: υἱ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
υἱός hυιhυς; Vasen mit Meister-signaturen; ṛ; pitṛṣu; son; a son; sons; child; hostages; A, B; men; man; inheritors of the nature; participants in the glory; Divi; Caesaris; filius; sū-yú-s; sūte; se; soyä; sū-nu-s; sūnūs; sǔ-nu-s; sunu; sūyú-; sǔwyú-; suiwú-;
ἀθρήσας ἀθρέω participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἀθρης; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ew_denom.
ἀθρέω gaze at, observe; inspect; look earnestly, gaze; observe, watch; look; by observing; look upon, observe; view; consider; perceive
ἀθρήσας ἀθρέω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἀθρης; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ew_denom.
ἀθρέω gaze at, observe; inspect; look earnestly, gaze; observe, watch; look; by observing; look upon, observe; view; consider; perceive
ἐγέλασσε γελάω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:γελασς; stemtype: aor1; suff: ε; dial: epic; derivtype: a_stem.
γελάω laugh; laughed; a laugh being raised; laughs scornfully; was amused; deride; are laughing at; to be derided
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
αὐτίκα αὐτίκα adverb pos. degree stem: αὐτίκα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὐτίκᾰ forthwith, at once, in a moment; on the spot; immediately; as soon as; presently; now, for the moment; momentary; immediately, presently; for example, to begin with; for example now; at any rate
μῦθον μῦθος noun masc., acc., sing. stem: μῡθ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
μῦθος word, speech; mere word; public speech; plea; speech; conversation; thing said, fact, matter; threat, command; charge, mission; counsel, advice; thing thought, unspoken word, purpose, design; matter; reason; saying; saw, proverb; talk; rumour; report, message; tale, story, narrative; of; about; story; fiction; historic truth; legend, myth; professed work of fiction, childrenʼs story, fable; fables
ἔειπε εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐειπ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: epic.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
ἔειπε εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐειπ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
ἔειπε εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐειπ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic; morph: unaugmented.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
σύμβολον σύμβολον noun neut., voc., sing. stem: συμβολ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
σύμβολον tally; each of two halves; corresponding pieces; complementary factors; signet-ring; token serving as proof of identity; credentials; guarantee; token; theatre-tokens; tessera, token; passport; seal; passenger-list; treaty; Foed. Delph.Pell.; contract; compacts; receipt; receipt for a pledged article, PCair. Zen.; fee for making out a receipt; unilateral undertaking; warrant; commission; clue; sig
σύμβολον σύμβολος noun masc., acc., sing. stem: συμβολ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
σύμβολος meeting by chance; augury, omen
σύμβολον σύμβολον noun neut., acc., sing. stem: συμβολ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
σύμβολον tally; each of two halves; corresponding pieces; complementary factors; signet-ring; token serving as proof of identity; credentials; guarantee; token; theatre-tokens; tessera, token; passport; seal; passenger-list; treaty; Foed. Delph.Pell.; contract; compacts; receipt; receipt for a pledged article, PCair. Zen.; fee for making out a receipt; unilateral undertaking; warrant; commission; clue; sig
σύμβολον σύμβολον noun neut., nom., sing. stem: συμβολ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
σύμβολον tally; each of two halves; corresponding pieces; complementary factors; signet-ring; token serving as proof of identity; credentials; guarantee; token; theatre-tokens; tessera, token; passport; seal; passenger-list; treaty; Foed. Delph.Pell.; contract; compacts; receipt; receipt for a pledged article, PCair. Zen.; fee for making out a receipt; unilateral undertaking; warrant; commission; clue; sig
ἤδη ἦδος noun neut., voc., pl. stem: ἠ—δ; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 3rd.
ἦδος delight, pleasure; delight; vinegar
ἤδη ἦδος noun neut., voc., dl. stem: ἠ—δ; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἦδος delight, pleasure; delight; vinegar
ἤδη ἦδος noun neut., nom., dl. stem: ἠ—δ; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἦδος delight, pleasure; delight; vinegar
ἤδη ἦδος noun neut., acc., dl. stem: ἠ—δ; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἦδος delight, pleasure; delight; vinegar
ἤδη ἦδος noun neut., acc., pl. stem: ἠ—δ; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 3rd.
ἦδος delight, pleasure; delight; vinegar
ἤδη ἦδος noun neut., nom., pl. stem: ἠ—δ; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 3rd.
ἦδος delight, pleasure; delight; vinegar
ἤδη ἤδη adverb pos. degree stem: ἤδη; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἤδη already, by this time; already; forthwith, immediately; now at length; urgent, immediate, PCair. Zen.; actually, now; present; further, as well; for instance; only then, then and not before; up to this time; now already; even then; now
μοι ἐγώ pronoun masc., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μοι ἐγώ pronoun fem., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μέγ' μέγας adjective neut., voc., sing. stem: μέγα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μέγ' μέγας adjective neut., nom., sing. stem: μέγα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μέγ' μέγας adjective neut., acc., sing. stem: μέγα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
ὀνήσιμον ὀνήσιμος adjective neut., nom., sing. stem: ὀνησιμ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ὀνήσῐ-μος useful, profitable, beneficial; aiding, succouring
ὀνήσιμον ὀνήσιμος adjective neut., voc., sing. stem: ὀνησιμ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ὀνήσῐ-μος useful, profitable, beneficial; aiding, succouring
ὀνήσιμον ὀνήσιμος adjective fem., acc., sing. stem: ὀνησιμ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ὀνήσῐ-μος useful, profitable, beneficial; aiding, succouring
ὀνήσιμον ὀνήσιμος adjective neut., acc., sing. stem: ὀνησιμ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ὀνήσῐ-μος useful, profitable, beneficial; aiding, succouring
ὀνήσιμον ὀνήσιμος adjective masc., acc., sing. stem: ὀνησιμ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ὀνήσῐ-μος useful, profitable, beneficial; aiding, succouring
οὐκ οὐ adverb pos. degree stem: οὐκ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
ὀνοτάζω ὀνοτάζω finite verb 1st sing., pres. act. indic. stem: ὀνοταζ; stemtype: w_stem; suff: ω; derivtype: azw.
ὀνοτ-άζω blame; abominating
ὀνοτάζω ὀνοτάζω finite verb 1st sing., pres. act. subj. stem: ὀνοταζ; stemtype: w_stem; suff: ω; derivtype: azw.
ὀνοτ-άζω blame; abominating
χαῖρε χαίρω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: χαιρ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: airw.
χαίρω rejoice, be glad; to rejoice; rejoice at, take pleasure in; express oneʼs joy; I rejoice at; am glad to; delight in; to be wont; thou wilt; shalt; rejoice; thou shalt; go unpunished, shalt repent; hail, welcome; accept the greeting; hear the word; welcome; have thy pleasure; fare-thee-well; have done with.., away with; dismiss from oneʼs mind, put away, renounce; be of good cheer; good luck be; gl
χαῖρε χαίρω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: χαιρ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: airw.
χαίρω rejoice, be glad; to rejoice; rejoice at, take pleasure in; express oneʼs joy; I rejoice at; am glad to; delight in; to be wont; thou wilt; shalt; rejoice; thou shalt; go unpunished, shalt repent; hail, welcome; accept the greeting; hear the word; welcome; have thy pleasure; fare-thee-well; have done with.., away with; dismiss from oneʼs mind, put away, renounce; be of good cheer; good luck be; gl
φυήν φυή noun fem., acc., sing. stem: φυ; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
φῠή growth, stature; fine growth, noble stature; in size; growth; original form; nature, genius; the flower; prime of age; substance; the race; produce; harvest
ἐρόεσσα ἐρόεις adjective fem., nom., sing. stem: ἐρο; stemtype: eis_essa; suff: εσσα; decl: 3rd.
ἐρόεις lovely, charming
ἐρόεσσα ἐρόεις adjective fem., voc., sing. stem: ἐρο; stemtype: eis_essa; suff: εσσα; decl: 3rd.
ἐρόεις lovely, charming
χοροιτύπε χοροιτύπος adjective masc., voc., sing. stem: χοροιτυπ; stemtype: os_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
χοροιτύπε χοροιτύπος adjective fem., voc., sing. stem: χοροιτυπ; stemtype: os_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
δαιτός δαίς3 noun fem., gen., sing. stem: δαι; stemtype: s_tos; suff: τος; decl: 3rd.
δαίς meal, banquet; duly shared; banquet; sacrificial feast; Fr.inc.; the feast; meat, food
ἑταίρη ἑταιρέω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἑταιρ; stemtype: ew_pr; suff: η; dial: Doric Aeolic; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: ew_denom.
ἑταιρ-έω keep company with; with; meretricious
ἑταίρη ἑταιρέω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἑταιρ; stemtype: ew_pr; suff: η; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ἑταιρ-έω keep company with; with; meretricious
ἑταίρη ἑταίρα noun fem., nom., sing. stem: ἑταιρ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: epic Ionic; decl: 1st.
ἑταίρ-α ἑταίρα
ἑταίρη ἑταίρα noun fem., voc., sing. stem: ἑταιρ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: epic Ionic; decl: 1st.
ἑταίρ-α ἑταίρα
ἀσπασίη ἀσπάσιος adjective fem., voc., sing. stem: ἀσπασι; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἀσπ-άσιος welcome, gladly welcomed; well-pleased, glad; to his joy; gladly; glad to; with glad welcome
ἀσπασίη ἀσπάσιος adjective fem., nom., sing. stem: ἀσπασι; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἀσπ-άσιος welcome, gladly welcomed; well-pleased, glad; to his joy; gladly; glad to; with glad welcome
προφανεῖσα προφαίνω participle aor. pass. participle, fem. voc. sing. stem: πρό:φαν; stemtype: aor2_pass; suff: εῖσα.
προφαίνω bring to light, show forth, manifest; let; be seen; display; brought; into light, made; illustrious; to be shown forth, come to light, appear; is; open to view; there was; light enough; coming forward and appearing; appear; dawn upon; to be plainly heard; show forth by word, indicate; declare; indicated; offer; show beforehand, foreshow; have a; promise; holdest out; hope; give forth light, shine
προφανεῖσα προφαίνω participle aor. pass. participle, fem. nom. sing. stem: πρό:φαν; stemtype: aor2_pass; suff: εῖσα.
προφαίνω bring to light, show forth, manifest; let; be seen; display; brought; into light, made; illustrious; to be shown forth, come to light, appear; is; open to view; there was; light enough; coming forward and appearing; appear; dawn upon; to be plainly heard; show forth by word, indicate; declare; indicated; offer; show beforehand, foreshow; have a; promise; holdest out; hope; give forth light, shine
πόθεν πίνω finite verb 3rd pl., aor. pass. indic. stem: ποθ; stemtype: aor_pass; suff: εν; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: o_stem.
πίνω drink; drink of; whereof; to drink; from; with; going to drink; to be drunk; drinking; having finished drinking; celebrate by a carouse; drink up; pōy; pī; pāy-áyati; pīti; pōtus
πόθεν ποθεν indeclinable form lang: grc; stem: πόθεν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
πόθεν πόθεν adverb pos. degree stem: πόθεν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
πόθεν whence?; from what stock; whence? wherefore?; how can it be? impossible! nonsense!; from some place; other; some; or other
τόδε ὅδε pronoun neut., voc., sing. stem: τόδε; stemtype: demonstr; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
τόδε ὅδε pronoun neut., nom., sing. stem: τόδε; stemtype: demonstr; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
τόδε ὅδε pronoun neut., acc., sing. stem: τόδε; stemtype: demonstr; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
καλόν καλός adjective neut., acc., sing. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
καλόν καλός adjective neut., nom., sing. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
καλόν καλός adjective masc., acc., sing. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
καλόν καλός adjective neut., voc., sing. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
ἄθυρμα ἄθυρμα noun neut., voc., sing. stem: ἀθυρ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
ἄθυρ-μα plaything, toy; beautiful objects, adornments; delight, joy; pastimes
ἄθυρμα ἄθυρμα noun neut., acc., sing. stem: ἀθυρ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
ἄθυρ-μα plaything, toy; beautiful objects, adornments; delight, joy; pastimes
ἄθυρμα ἄθυρμα noun neut., nom., sing. stem: ἀθυρ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
ἄθυρ-μα plaything, toy; beautiful objects, adornments; delight, joy; pastimes
αἰόλον αἰόλος adjective neut., nom., sing. stem: αἰολ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
αἰόλος quick-moving, nimble; wriggling; glittering; changeful of hue, sheeny; star-spangled; flushed by; speckled; discoloured; chequered; changeful; changeable; shifty, slippery; the Rapid; the Changeable
αἰόλον αἰόλος adjective neut., voc., sing. stem: αἰολ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
αἰόλος quick-moving, nimble; wriggling; glittering; changeful of hue, sheeny; star-spangled; flushed by; speckled; discoloured; chequered; changeful; changeable; shifty, slippery; the Rapid; the Changeable
αἰόλον αἰόλος adjective neut., acc., sing. stem: αἰολ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
αἰόλος quick-moving, nimble; wriggling; glittering; changeful of hue, sheeny; star-spangled; flushed by; speckled; discoloured; chequered; changeful; changeable; shifty, slippery; the Rapid; the Changeable
αἰόλον αἰόλος adjective masc., acc., sing. stem: αἰολ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
αἰόλος quick-moving, nimble; wriggling; glittering; changeful of hue, sheeny; star-spangled; flushed by; speckled; discoloured; chequered; changeful; changeable; shifty, slippery; the Rapid; the Changeable
ὄστρακον ὄστρακον noun neut., voc., sing. stem: ὀστρακ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ὄστρᾰκον earthen vessel; flower-pot; fragment of such a vessel, potsherd; the potsherd used in voting; the danger of ostracism; earthenware castanet; shell; tortoise-shell; mother-of-pearl; egg-shell
ὄστρακον ὄστρακον noun neut., nom., sing. stem: ὀστρακ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ὄστρᾰκον earthen vessel; flower-pot; fragment of such a vessel, potsherd; the potsherd used in voting; the danger of ostracism; earthenware castanet; shell; tortoise-shell; mother-of-pearl; egg-shell
ὄστρακον ὄστρακον noun neut., acc., sing. stem: ὀστρακ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ὄστρᾰκον earthen vessel; flower-pot; fragment of such a vessel, potsherd; the potsherd used in voting; the danger of ostracism; earthenware castanet; shell; tortoise-shell; mother-of-pearl; egg-shell
ἕσσο ἕννυμι finite verb 3rd sing., plpf. pass. indic. stem: ἕσσο; stemtype: perfp_vow; dial: epic.
ἕννῡμι ves-; vestis; váste; put clothes on; will clothe; in; clothe oneself in, put on, wear; covered; clad; wrap, shroud oneself in; hadst been clad
χέλυς χέλυς noun fem., voc., pl. stem: χελ; stemtype: uLs_uos; suff: ῡς; morph: contr; decl: 3rd.
χέλυς tortoise; lyre; Lyra; arched breast, chest; žely
χέλυς χέλυς noun fem., nom., sing. stem: χελ; stemtype: uLs_uos; suff: ῡς; decl: 3rd.
χέλυς tortoise; lyre; Lyra; arched breast, chest; žely
χέλυς χέλυς noun fem., nom., pl. stem: χελ; stemtype: uLs_uos; suff: ῡς; morph: contr; decl: 3rd.
χέλυς tortoise; lyre; Lyra; arched breast, chest; žely
χέλυς χέλυς noun fem., acc., pl. stem: χελ; stemtype: uLs_uos; suff: ῡς; morph: contr; decl: 3rd.
χέλυς tortoise; lyre; Lyra; arched breast, chest; žely
ὄρεσι ὄρος noun neut., dat., pl. stem: ὀρ; stemtype: hs_eos; suff: εσι; decl: 3rd.
ὄρος mountain, hill; canton, parish; desert
ζώουσα ζώω participle pres. act. participle, fem. nom. sing. stem: ζω; stemtype: w_stem; suff: ουσα; dial: Attic epic Doric Ionic.
ζώω ζώω
ζώουσα ζώω participle pres. act. participle, fem. voc. sing. stem: ζω; stemtype: w_stem; suff: ουσα; dial: Attic epic Doric Ionic.
ζώω ζώω
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
οἴσω φέρω finite verb 1st sing., fut. act. indic. stem: οἰς; stemtype: reg_fut; suff: ω.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
σ' σύ lang: grc; stem: σέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σ' σύ lang: grc; stem: σέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σ' σός adjective masc., voc., sing. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
ἐς εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐς; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
δῶμα δῶμα noun neut., nom., sing. stem: δω—; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
δῶμα δῶμα noun neut., acc., sing. stem: δω—; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
δῶμα δῶμα noun neut., voc., sing. stem: δω—; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
λαβών λαμβάνω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: λαβ; stemtype: aor2; suff: ών; derivtype: anw.
λαμβάνω a; take; receive; take hold of, grasp, seize; caught; by; took hold of; take by violence, carry off as prize; booty; capture; take, exact; seize; came to; occurred; attack; seize, possess; occupy, possess; catch, overtake; find, come upon; catch, find out, detect; bind; take as; taking, keeping; assume; apprehend by the senses; apprehend with the mind, understand; understand; took; are used for; b
ὄφελός ὄφελος noun neut., acc., sing. stem: ὀφελ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ὄφελος furtherance, advantage, help; use; help; good; columen rerum; that is best; the serviceable part; the flower; flower (acme; help against
ὄφελός ὄφελος noun neut., voc., sing. stem: ὀφελ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ὄφελος furtherance, advantage, help; use; help; good; columen rerum; that is best; the serviceable part; the flower; flower (acme; help against
ὄφελός ὄφελος noun neut., nom., sing. stem: ὀφελ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ὄφελος furtherance, advantage, help; use; help; good; columen rerum; that is best; the serviceable part; the flower; flower (acme; help against
τι τις pronoun neut., acc., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τι τις pronoun neut., nom., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τι τις pronoun neut., voc., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
μοι ἐγώ pronoun masc., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μοι ἐγώ pronoun fem., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἔσσῃ ἔσσομαι finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. subj. stem: ἐσς; stemtype: w_stem; suff: ῃ; derivtype: ss.
ἔσσῃ εἰμί finite verb 2nd sing., fut. mid. indic. stem: ἐσς; stemtype: reg_fut; suff: ῃ; dial: epic Doric.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἔσσῃ ἔσσομαι finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἐσς; stemtype: w_stem; suff: ῃ; derivtype: ss.
οὐδ' οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδ' οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδ' οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
ἀποτιμήσω ἀποτιμάω finite verb 1st sing., futperf. act. indic. stem: ᾱʼποτιμης; stemtype: fut_perf; suff: ω; dial: Attic Doric Ionic Aeolic; morph: redupl; derivtype: aw_denom.
ἀποτῑμ-άω fail to honour, slight; to be disfranchised; value; fix a price by valuation; having fixed their price; value it; that they may not; to be valued; measure; mortgage; to be pledged; mortgaged
ἀποτιμήσω ἀποτιμάω finite verb 2nd sing., aor. mid. indic. stem: ἀποτιμης; stemtype: aor1; suff: ω; dial: Attic Doric Ionic Aeolic; derivtype: aw_denom.
ἀποτῑμ-άω fail to honour, slight; to be disfranchised; value; fix a price by valuation; having fixed their price; value it; that they may not; to be valued; measure; mortgage; to be pledged; mortgaged
ἀποτιμήσω ἀποτιμάω finite verb 2nd sing., aor. mid. indic. stem: ἀπό:τῑμης; stemtype: aor1; suff: ω; dial: Attic Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
ἀποτῑμ-άω fail to honour, slight; to be disfranchised; value; fix a price by valuation; having fixed their price; value it; that they may not; to be valued; measure; mortgage; to be pledged; mortgaged
ἀποτιμήσω ἀποτιμάω finite verb 1st sing., aor. act. subj. stem: ἀπό:τῑμης; stemtype: aor1; suff: ω; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
ἀποτῑμ-άω fail to honour, slight; to be disfranchised; value; fix a price by valuation; having fixed their price; value it; that they may not; to be valued; measure; mortgage; to be pledged; mortgaged
ἀποτιμήσω ἀποτιμάω finite verb 2nd sing., aor. mid. indic. stem: ἀποτιμης; stemtype: aor1; suff: ω; dial: Attic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
ἀποτῑμ-άω fail to honour, slight; to be disfranchised; value; fix a price by valuation; having fixed their price; value it; that they may not; to be valued; measure; mortgage; to be pledged; mortgaged
ἀποτιμήσω ἀποτιμάω finite verb 1st sing., fut. act. indic. stem: ἀπό:τῑμης; stemtype: reg_fut; suff: ω; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
ἀποτῑμ-άω fail to honour, slight; to be disfranchised; value; fix a price by valuation; having fixed their price; value it; that they may not; to be valued; measure; mortgage; to be pledged; mortgaged
ἀποτιμήσω ἀποτιμάω finite verb 1st sing., aor. act. subj. stem: ἀποτιμης; stemtype: aor1; suff: ω; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
ἀποτῑμ-άω fail to honour, slight; to be disfranchised; value; fix a price by valuation; having fixed their price; value it; that they may not; to be valued; measure; mortgage; to be pledged; mortgaged
ἀποτιμήσω ἀποτιμάω finite verb 1st sing., fut. act. indic. stem: ἀποτιμης; stemtype: reg_fut; suff: ω; dial: Attic Doric Ionic Aeolic; derivtype: aw_denom.
ἀποτῑμ-άω fail to honour, slight; to be disfranchised; value; fix a price by valuation; having fixed their price; value it; that they may not; to be valued; measure; mortgage; to be pledged; mortgaged
σύ σύ lang: grc; stem: σύ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: nominative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
με ἐγώ pronoun fem., acc., sing. stem: με; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
με ἐγώ pronoun masc., acc., sing. stem: με; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
πρώτιστον πρώτιστος adjective masc., acc., sing. stem: πρωτιστ; stemtype: os_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πρώτιστ-ος the very first; principal, primal; first of all; now that; aforetime; especially, principally
πρώτιστον πρώτιστος adjective neut., voc., sing. stem: πρωτιστ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πρώτιστ-ος the very first; principal, primal; first of all; now that; aforetime; especially, principally
πρώτιστον πρώτιστος adjective neut., nom., sing. stem: πρωτιστ; stemtype: os_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πρώτιστ-ος the very first; principal, primal; first of all; now that; aforetime; especially, principally
πρώτιστον πρώτιστος adjective neut., acc., sing. stem: πρωτιστ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πρώτιστ-ος the very first; principal, primal; first of all; now that; aforetime; especially, principally
πρώτιστον πρώτιστος adjective neut., nom., sing. stem: πρωτιστ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πρώτιστ-ος the very first; principal, primal; first of all; now that; aforetime; especially, principally
πρώτιστον πρώτιστος adjective neut., acc., sing. stem: πρωτιστ; stemtype: os_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πρώτιστ-ος the very first; principal, primal; first of all; now that; aforetime; especially, principally
πρώτιστον πρώτιστος adjective neut., voc., sing. stem: πρωτιστ; stemtype: os_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πρώτιστ-ος the very first; principal, primal; first of all; now that; aforetime; especially, principally
πρώτιστον πρώτιστος adjective fem., acc., sing. stem: πρωτιστ; stemtype: os_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πρώτιστ-ος the very first; principal, primal; first of all; now that; aforetime; especially, principally
πρώτιστον πρώτιστος adjective masc., acc., sing. stem: πρωτιστ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πρώτιστ-ος the very first; principal, primal; first of all; now that; aforetime; especially, principally
ὀνήσεις ὀνίνημι finite verb 2nd sing., aor. act. subj. stem: ὀνης; stemtype: aor1; suff: εις; dial: epic; morph: short_subj; derivtype: a_stem.
ὀνίνημι profit, benefit, help; gratify, delight; by; benefit; will; bestow on; helped; have profit; advantage, enjoy help; support, have enjoyment; delight; have benefit from; have advantage from.., have delight; enjoyment of..; good will; have; youʼd be the better of it; heʼd be very nice; lucky for me; mayst thou have profit; bless thee..; bless thee; may I have profit; may I; see good; blessed
ὀνήσεις ὀνίνημι finite verb 2nd sing., fut. act. indic. stem: ὀνης; stemtype: reg_fut; suff: εις; derivtype: a_stem.
ὀνίνημι profit, benefit, help; gratify, delight; by; benefit; will; bestow on; helped; have profit; advantage, enjoy help; support, have enjoyment; delight; have benefit from; have advantage from.., have delight; enjoyment of..; good will; have; youʼd be the better of it; heʼd be very nice; lucky for me; mayst thou have profit; bless thee..; bless thee; may I have profit; may I; see good; blessed
ὀνήσεις ὄνησις noun fem., nom., pl. stem: ὀνης; stemtype: is_ews; suff: εις; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ὄνησις use, profit, advantage; a delight; advantage; enjoyment of; profit; delight from
ὀνήσεις ὄνησις noun fem., nom., pl. stem: ὀνης; stemtype: is_ews; suff: εις; dial: Attic; decl: 3rd.
ὄνησις use, profit, advantage; a delight; advantage; enjoyment of; profit; delight from
ὀνήσεις ὄνησις noun fem., voc., pl. stem: ὀνης; stemtype: is_ews; suff: εις; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ὄνησις use, profit, advantage; a delight; advantage; enjoyment of; profit; delight from
ὀνήσεις ὄνησις noun fem., acc., pl. stem: ὀνης; stemtype: is_ews; suff: εις; dial: Attic; decl: 3rd.
ὄνησις use, profit, advantage; a delight; advantage; enjoyment of; profit; delight from
οἴκοι ἔοικα finite verb 3rd sing., perf. act. opt. stem: οἰκ; stemtype: perf_act; suff: οῑ; dial: Ionic.
ἔοικα as; to be like; it was opportune; will be like; to be like, look like; is considered like; hated like; seemed; seems; is like; like; to be analogous to; seem; methinks; it seems likely; it seems; probably, I believe, Phd.; so it seems; beseem, befit; it is fitting, reasonable; seeming like, like; fitting, seemly; a suitable; meet for; him’; likely, probable; plausible; the like
οἴκοι οἴκοι adverb pos. degree stem: οἴκοι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οἴκοι at home, in the house; domestic affairs; home products; oneʼs own country
βέλτερον βέλτερος adjective neut., nom., sing. stem: βελτερ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
βέλτ-ερος better, more excellent; it is better
βέλτερον βέλτερος adjective masc., acc., sing. stem: βελτερ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
βέλτ-ερος better, more excellent; it is better
βέλτερον βέλτερος adjective neut., acc., sing. stem: βελτερ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
βέλτ-ερος better, more excellent; it is better
βέλτερον βέλτερος adjective neut., voc., sing. stem: βελτερ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
βέλτ-ερος better, more excellent; it is better
εἶναι εἰμί infinitive pres. act. stem: εἶναι; stemtype: irreg_mi.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἐπεί ἐπεί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπεί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἐπεί after that, since, when; after; from the time when, since; ever since; since; now that; when; whenever, when once; whenever; from; as soon as; whereas; inasmuch as, Ev. Luc.; since, seeing that; for otherwise..; otherwise; for; and yet, although; and yet (moreover)
βλαβερόν βλαβερός adjective neut., voc., sing. stem: βλαβερ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
βλᾰβερός harmful
βλαβερόν βλαβερός adjective masc., acc., sing. stem: βλαβερ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
βλᾰβερός harmful
βλαβερόν βλαβερός adjective neut., nom., sing. stem: βλαβερ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
βλᾰβερός harmful
βλαβερόν βλαβερός adjective neut., acc., sing. stem: βλαβερ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
βλᾰβερός harmful
τό article neut., nom., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό article neut., acc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό article neut., voc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
θύρηφιν θύρα lang: grc; stem: θύρηφιν; stemtype: h_hs; partOfSpeech: noun; dial: epic; grammaticalCase: genitive; gend: feminine; morph: indeclform; decl: 1st.
θύρα door; double; folding doors; valve; gates; carceres; barriers; the door; it; at the door; court; the court; at the; vulgar; beginning; shutter; axle-trees; frame of planks, raft; hurdles; fenced works; entrance; sluice-gate; the entrances to the soul; dhur-; foras, fores; duru
εἰμί finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἦ; stemtype: irreg_mi; dial: Attic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἠμί finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἦ; stemtype: irreg_mi; dial: Attic.
ἠμί say; spake; said; aio, ad-agium
adverb pos. degree stem: ἦ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
in truth, of a surety; it is true that..; although..; is it; is it not so?; whether..
sum
ἦ δʼ ὅς
surely, doubtless; ibo
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
ἐπηλυσίης ἐπηλυσίη noun fem., gen., sing. stem: ἐπηλυσι; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: epic Ionic; decl: 1st.
ἐπηλυσίης ἐπηλυσία noun fem., gen., sing. stem: ἐπηλυσι; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: epic Ionic; decl: 1st.
ἐπηλ-ῠσία coming over one; bewitching; approach
πολυπήμονος πολυπήμων lang: grc; stem: πολυπημ; stemtype: wn_on; suff: ονος; partOfSpeech: adjective; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: genitive; decl: 3rd.
πολυ-πήμων causing manifold woe, baneful; manifold; son of Polypemon; much-suffering
ἔσσεαι ἔσσομαι finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἐσς; stemtype: w_stem; suff: εαι; dial: epic Ionic; derivtype: ss.
ἔσσεαι εἰμί finite verb 2nd sing., fut. mid. indic. stem: ἐσς; stemtype: reg_fut; suff: εαι; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἔχμα ἔχμα noun neut., nom., sing. stem: ἐχ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
ἔχμα that which holds; hindrance, impediment; bulwark, defence against; holdfast, stay; the grip; buttresses; props; cradles; holds fast
ἔχμα ἔχμα noun neut., acc., sing. stem: ἐχ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
ἔχμα that which holds; hindrance, impediment; bulwark, defence against; holdfast, stay; the grip; buttresses; props; cradles; holds fast
ἔχμα ἔχμα noun neut., voc., sing. stem: ἐχ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
ἔχμα that which holds; hindrance, impediment; bulwark, defence against; holdfast, stay; the grip; buttresses; props; cradles; holds fast
ζώουσ' ζώω finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: ζω; stemtype: w_stem; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic.
ζώω ζώω
ζώουσ' ζώω participle pres. act. participle, fem. nom. sing. stem: ζω; stemtype: w_stem; suff: ουσα; dial: Attic epic Doric Ionic.
ζώω ζώω
ζώουσ' ζώω participle pres. act. participle, masc. dat. pl. stem: ζω; stemtype: w_stem; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic.
ζώω ζώω
ζώουσ' ζώω participle pres. act. participle, fem. voc. pl. stem: ζω; stemtype: w_stem; suff: ουσαι; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: poetic.
ζώω ζώω
ζώουσ' ζώω participle pres. act. participle, fem. nom. pl. stem: ζω; stemtype: w_stem; suff: ουσαι; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: poetic.
ζώω ζώω
ζώουσ' ζώω participle pres. act. participle, neut. dat. pl. stem: ζω; stemtype: w_stem; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic.
ζώω ζώω
ζώουσ' ζώω participle pres. act. participle, fem. voc. sing. stem: ζω; stemtype: w_stem; suff: ουσα; dial: Attic epic Doric Ionic.
ζώω ζώω
ἤν ἤν indeclinable form lang: grc; stem: ἤν; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
ἤν ἤν
ἤν see there!
ἤν ἐάν indeclinable form lang: grc; stem: ἤν; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: contr indeclform.
ἐάν if haply, if; soever
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
θάνῃς θνήσκω finite verb 2nd sing., aor. act. subj. stem: θαν; stemtype: aor2; suff: ῃς.
τότε τότε adverb pos. degree stem: τότε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τότε at that time, then; in that case; then, next; formerly; just now; at one time or other; then; that time; of that time; on the day, then
κεν ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κεν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
μάλα μάλη noun fem., nom., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., voc., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., voc., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., acc., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., nom., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλα adverb pos. degree stem: μάλα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
μάλα very, exceedingly; very; every one; together; all; quite; actually; right; just; carefully; in earnest; or never; doubtless; indeed; plainly; in very; ever so much; never so much; yes, certainly; certainly; more, rather; more than; more and more; exceedingly; more; much more; rather; but rather; violent; the more; a fortiori; most of all, above all; first and above all; precisely; supreme; highest
καλόν καλός adjective neut., acc., sing. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
καλόν καλός adjective neut., nom., sing. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
καλόν καλός adjective masc., acc., sing. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
καλόν καλός adjective neut., voc., sing. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
ἀείδοις ἀείδω finite verb 2nd sing., pres. act. opt. stem: ἀειδ; stemtype: w_stem; suff: οις; dial: epic Ionic; derivtype: reg_conj.
ἀείδω Il.Parv..; sing; crow; hoot; croak; twang; whistle; ring; to crow; sing to; vie with; in singing; sing of, chant; to sing; to be sung; runs; sing, praise, celebrate; is celebrated; to be filled with song
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ἄρ' ἀρόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρο; stemtype: ath_primary; suff: *; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: o_stem.
ἀρόω plough, till; work to do; sow; was begotten; arāre; arjan; árti
ἄρ' αἴρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
ἄρ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρ' ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἔφη φημί finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:φη; stemtype: ath_primary; suff: *.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
χερσίν χείρ noun fem., dat., pl. stem: χερσίν; stemtype: irreg_decl3; morph: nu_movable indeclform; decl: 3rd.
χείρ b.; the hand; closed; open, flat; a single hand; hand; hand and arm, arm; the arms; arm; paw; all fours.; fore-paws; hand?; the right, the left; by the hand; hands; oneʼs hand; in hand; current; hard by; off-hand, roughly; between; in the hand; under control; continually; converse; blows; close quarters; hand of man; near at hand, at close range; lynch; closerange; out of hand, off-hand, forthwith
ἅμ' ἅμα adverb pos. degree stem: ἅμα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἅμᾰ at once, at the same time; partly.. partly..; no sooner.. than..; as soon as; together, at once, both; at one and the same time; at the same time with, together with; at; during the time of..; together with; keeping pace with; sṃ-
ἀμφοτέρῃσιν ἀμφότερος adjective fem., dat., pl. stem: ἀμφοτερ; stemtype: os_h_on; suff: ῃσιν; dial: epic Ionic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
ἀμφότερος either; both of two; each one; partaking of both; both together; on both sides; towards both sides, both ways; from; one with another; all together
ἀείρας ἀείρω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἀειρ; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: eirw.
ἀείρω attach; lift, raise up; brailing them up; hoist; walk lightly, trip; make; raised; mount up; to be high; to be seized, snatched up; take up; draw; gather; pluck; take up and carry; bring; convey; carried; off; take up and bear; wear; get; under sail; get under way, set out; carried too far; raise, levy; rear; raise up, exalt; exalt, excite; grow excited; pluck up; to be raised, increased; rose; ra
ἀείρας ἀείρω participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἀειρ; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: eirw.
ἀείρω attach; lift, raise up; brailing them up; hoist; walk lightly, trip; make; raised; mount up; to be high; to be seized, snatched up; take up; draw; gather; pluck; take up and carry; bring; convey; carried; off; take up and bear; wear; get; under sail; get under way, set out; carried too far; raise, levy; rear; raise up, exalt; exalt, excite; grow excited; pluck up; to be raised, increased; rose; ra
ἄψ ἄψ adverb pos. degree stem: ἄψ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἄψ abs) backwards, back again; again, in return; yet
εἴσω εἴδομαι finite verb 1st sing., aor. act. subj. stem: εἰς; stemtype: aor1; suff: ω; derivtype: reg_conj.
εἴδομαι N..; to be seen, appear; are visible, appear; was visible; appear; seem; look like; make a show of; made a show of; had the look as of; made herself like; like
εἴσω εἴσω adverb pos. degree stem: εἴσω; stemtype: adverb; morph: indeclform.
εἴσω to within, into :; into the house; to the inside; inside, within; inner; within reach; within; encircled by; on this side of; inside of; farther inland; inside; by the side of
κίε κίω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: κι; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
κίω go
κίε κίω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: κι; stemtype: w_stem; suff: ε.
κίω go
δῶμα δῶμα noun neut., nom., sing. stem: δω—; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
δῶμα δῶμα noun neut., acc., sing. stem: δω—; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
δῶμα δῶμα noun neut., voc., sing. stem: δω—; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
φέρων φέρω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ων.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
ἐρατεινόν ἐρατεινός adjective neut., voc., sing. stem: ἐρατειν; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐρᾰτεινός lovely; welcome, glad
ἐρατεινόν ἐρατεινός adjective neut., nom., sing. stem: ἐρατειν; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐρᾰτεινός lovely; welcome, glad
ἐρατεινόν ἐρατεινός adjective neut., acc., sing. stem: ἐρατειν; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐρᾰτεινός lovely; welcome, glad
ἐρατεινόν ἐρατεινός adjective masc., acc., sing. stem: ἐρατειν; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐρᾰτεινός lovely; welcome, glad
ἄθυρμα ἄθυρμα noun neut., voc., sing. stem: ἀθυρ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
ἄθυρ-μα plaything, toy; beautiful objects, adornments; delight, joy; pastimes
ἄθυρμα ἄθυρμα noun neut., acc., sing. stem: ἀθυρ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
ἄθυρ-μα plaything, toy; beautiful objects, adornments; delight, joy; pastimes
ἄθυρμα ἄθυρμα noun neut., nom., sing. stem: ἀθυρ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
ἄθυρ-μα plaything, toy; beautiful objects, adornments; delight, joy; pastimes
ἔνθ' ἔρχομαι finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: ἐνθ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: Doric.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἔνθ' εἰμί finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: ἐντι; stemtype: irreg_mi; dial: Doric; morph: enclitic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἔνθ' εἰμί finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἐντι; stemtype: irreg_mi; dial: Doric; morph: enclitic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἔνθ' ἔρχομαι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐνθ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: Doric; morph: unaugmented poetic.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἔνθ' ἔνθα adverb pos. degree stem: ἔνθα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔνθᾰ there; thither; hither; in one place.. in another..; thereupon, then; hereupon, and so; where; in that spot; in which..; at what point; whither; to the place where; at the place whence..; when; sometimes; at which point
ἀναπηρώσας ἀνά-πηρόω participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἀνά:πηρως; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ow_denom.
ἀναπηρώσας ἀνά-πηρόω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἀνά:πηρως; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ow_denom.
γλυφάνῳ γλύφανος noun masc., dat., sing. stem: γλυφαν; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
γλύφ-ᾰνος tool for carving, knife, chisel; knife
πολιοῖο πολιόω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. opt. stem: πολι; stemtype: ow_pr; suff: οῖο; morph: contr; derivtype: ow_denom.
πολιόω turn grey; to be; become grey
πολιοῖο πολίζω finite verb 2nd sing., fut. mid. opt. stem: πολι; stemtype: ew_fut; suff: οῖο; dial: Attic epic Doric; morph: contr; derivtype: izw.
πολίζω build a city; build; build for oneself; cities on; in
πολιοῖο πολιός adjective neut., gen., sing. stem: πολι; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
πολιός grey, grizzled, grisly; 1G; grey; greyhaired men; grey hairs; old womanʼs; an old manʼs; hoary, venerable; bright, clear, serene
πολιοῖο πολιός adjective fem., gen., sing. stem: πολι; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
πολιός grey, grizzled, grisly; 1G; grey; greyhaired men; grey hairs; old womanʼs; an old manʼs; hoary, venerable; bright, clear, serene
πολιοῖο πολιός adjective masc., gen., sing. stem: πολι; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
πολιός grey, grizzled, grisly; 1G; grey; greyhaired men; grey hairs; old womanʼs; an old manʼs; hoary, venerable; bright, clear, serene
πολιοῖο πολιός adjective neut., gen., sing. stem: πολι; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
πολιός grey, grizzled, grisly; 1G; grey; greyhaired men; grey hairs; old womanʼs; an old manʼs; hoary, venerable; bright, clear, serene
πολιοῖο πολιός adjective masc., gen., sing. stem: πολι; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
πολιός grey, grizzled, grisly; 1G; grey; greyhaired men; grey hairs; old womanʼs; an old manʼs; hoary, venerable; bright, clear, serene
σιδήρου σιδηρόω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: σιδηρ; stemtype: ow_pr; suff: ου; morph: contr; derivtype: ow_denom.
σῐδηρ-όω overlay with iron; iron had been laid; put in irons, fetter, P Lond.
σιδήρου σιδηρόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: σιδηρ; stemtype: ow_pr; suff: ου; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: ow_denom.
σῐδηρ-όω overlay with iron; iron had been laid; put in irons, fetter, P Lond.
σιδήρου σίδηρον noun neut., gen., sing. stem: σιδηρ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
σίδηρον σίδηρον
σιδήρου σίδηρος noun masc., gen., sing. stem: σιδηρ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
σίδηρος iron; hardness; stubborn force; firmness, steadfastness; anything made of iron, iron tool; implement; arrow-head; sword; knife; axe-head; arms; knife, sickle; fishing-hooks; irons, fetters; place for selling iron, smithy; cutlerʼs shop
αἰῶν' αἰών noun masc., acc., dl. stem: αἰω; stemtype: n_nos; suff: νε; morph: poetic; decl: 3rd.
αἰών aevum; period of existence; lifetime, life; the Aeacidae; age, generation; posterity; oneʼs life, destiny, lot; long space of time, age; an age; of old; perpetually; all oneʼs life long; for ever; eternity; space of time; epoch, age; world; 1 Ep.Tim.; 2 Ep.Tim.; the ages; spinal marrow; life), h.Merc
αἰῶν' αἰών noun masc., acc., sing. stem: αἰω; stemtype: n_nos; suff: να; morph: poetic; decl: 3rd.
αἰών aevum; period of existence; lifetime, life; the Aeacidae; age, generation; posterity; oneʼs life, destiny, lot; long space of time, age; an age; of old; perpetually; all oneʼs life long; for ever; eternity; space of time; epoch, age; world; 1 Ep.Tim.; 2 Ep.Tim.; the ages; spinal marrow; life), h.Merc
αἰῶν' αἰών noun masc., nom., dl. stem: αἰω; stemtype: n_nos; suff: νε; morph: poetic; decl: 3rd.
αἰών aevum; period of existence; lifetime, life; the Aeacidae; age, generation; posterity; oneʼs life, destiny, lot; long space of time, age; an age; of old; perpetually; all oneʼs life long; for ever; eternity; space of time; epoch, age; world; 1 Ep.Tim.; 2 Ep.Tim.; the ages; spinal marrow; life), h.Merc
αἰῶν' αἰών noun masc., dat., sing. stem: αἰω; stemtype: n_nos; suff: νι; morph: poetic; decl: 3rd.
αἰών aevum; period of existence; lifetime, life; the Aeacidae; age, generation; posterity; oneʼs life, destiny, lot; long space of time, age; an age; of old; perpetually; all oneʼs life long; for ever; eternity; space of time; epoch, age; world; 1 Ep.Tim.; 2 Ep.Tim.; the ages; spinal marrow; life), h.Merc
αἰῶν' αἰών noun masc., voc., dl. stem: αἰω; stemtype: n_nos; suff: νε; morph: poetic; decl: 3rd.
αἰών aevum; period of existence; lifetime, life; the Aeacidae; age, generation; posterity; oneʼs life, destiny, lot; long space of time, age; an age; of old; perpetually; all oneʼs life long; for ever; eternity; space of time; epoch, age; world; 1 Ep.Tim.; 2 Ep.Tim.; the ages; spinal marrow; life), h.Merc
ἐξετόρησεν ἐκτορέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐκ:ἐ:τορης; stemtype: aor1; suff: εν; morph: nu_movable; derivtype: ew_denom.
ἐκτορέω transfix
ὀρεσκῴοιο ὀρεσκῷος adjective neut., gen., sing. stem: ὀρεσκω—|; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ὀρεσκῷος lying on mountains, mountain-bred, wild
ὀρεσκῴοιο ὀρεσκῷος adjective fem., gen., sing. stem: ὀρεσκω—|; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ὀρεσκῷος lying on mountains, mountain-bred, wild
ὀρεσκῴοιο ὀρεσκῷος adjective masc., gen., sing. stem: ὀρεσκω—|; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ὀρεσκῷος lying on mountains, mountain-bred, wild
χελώνης χελώνη noun fem., gen., sing. stem: χελων; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
χελών-η tortoise; turtle; tortoise-shell; sounding-board; pent-house; shed; testudo, overlapping shields; frame; cradle; footstool; coin; hillocks; tomb with arched roof; bandage
ὡς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὡς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ὁπότ' ὁπότε adverb pos. degree stem: ὁπότε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὁπότε when; by what time; at any time whatever; because, since
ὠκύ ὠκύς adjective neut., nom., sing. stem: ὠκ; stemtype: us_eia_u; suff: υ; decl: 3rd.
ὠκύς quick, swift, fleet; quickness, sharpness; shrill
ὠκύ ὠκύς adjective masc., voc., sing. stem: ὠκ; stemtype: us_eia_u; suff: υ; decl: 3rd.
ὠκύς quick, swift, fleet; quickness, sharpness; shrill
ὠκύ ὠκύς adjective neut., acc., sing. stem: ὠκ; stemtype: us_eia_u; suff: υ; decl: 3rd.
ὠκύς quick, swift, fleet; quickness, sharpness; shrill
ὠκύ ὠκύς adjective neut., voc., sing. stem: ὠκ; stemtype: us_eia_u; suff: υ; decl: 3rd.
ὠκύς quick, swift, fleet; quickness, sharpness; shrill
νόημα νόημα noun neut., nom., sing. stem: νοη; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
νό-ημα that which is perceived, perception, thought; lightning; thought, purpose, idea, design; thought, concept; discursive thinking; thought; understanding, mind
νόημα νόημα noun neut., acc., sing. stem: νοη; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
νό-ημα that which is perceived, perception, thought; lightning; thought, purpose, idea, design; thought, concept; discursive thinking; thought; understanding, mind
νόημα νόημα noun neut., voc., sing. stem: νοη; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
νό-ημα that which is perceived, perception, thought; lightning; thought, purpose, idea, design; thought, concept; discursive thinking; thought; understanding, mind
διά διά indeclinable form lang: grc; stem: διά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
διά through;; in a line; right through; out through; quite through; straight through; throughout; idly; through; not in a line, throughout, over; through all; in the course of..; in the midst of; between; pre-eminence; along; across; at intervals of; after every; at every; at a distance of; at; a distance; distance apart; Aër.; duration; all; long; in the course of; by; from beginning to end; continua
στέρνοιο στέρνον noun neut., gen., sing. stem: στερν; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
στέρνον breast, chest; breast; heart; breastbone
περήσῃ περάω1 finite verb 3rd sing., aor. act. subj. stem: περης; stemtype: aor1; suff: ῃ; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
περάω drive right through; pass right across; through; traverse; pass; to pass; pass through; accomplish; go beyond, transgress; pass through, complete; penetrate, pierce; extend, reach; across; pass to; from; live; pass all bounds
περάω περάω
περήσῃ περάω1 finite verb 2nd sing., aor. mid. subj. stem: περης; stemtype: aor1; suff: ῃ; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
περάω drive right through; pass right across; through; traverse; pass; to pass; pass through; accomplish; go beyond, transgress; pass through, complete; penetrate, pierce; extend, reach; across; pass to; from; live; pass all bounds
περάω περάω
περήσῃ περάω1 finite verb 2nd sing., fut. mid. indic. stem: περης; stemtype: reg_fut; suff: ῃ; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
περάω drive right through; pass right across; through; traverse; pass; to pass; pass through; accomplish; go beyond, transgress; pass through, complete; penetrate, pierce; extend, reach; across; pass to; from; live; pass all bounds
περάω περάω
ἀνέρος ἀνήρ noun masc., gen., sing. stem: ἀνέρος; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀνήρ nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; woman; beast; male; free; one; god; men; monsters; youth; a man in the prime of life; warrior; man indeed; like a man; the part of a man..; husband; a paramour; gentlemen; a man, any man; every one; viritim; individuals; ‘each to his fellow’; any one, Le.; male animal
ὅν ὅς pronoun masc., acc., sing. stem: ὅν; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅν ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅν; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
θαμειαί θαμέες adjective fem., nom., pl. stem: θαμει; stemtype: os_h_on; suff: αι; decl: 1st & 2nd.
θᾰμ-έες crowded, close-set; frequent
θαμειαί θαμέες adjective fem., voc., pl. stem: θαμει; stemtype: os_h_on; suff: αι; decl: 1st & 2nd.
θᾰμ-έες crowded, close-set; frequent
ἐπιστρωφῶσι ἐπιστρωφάω finite verb 3rd pl., pres. act. subj. stem: ἐπί:στρωφ; stemtype: ew_pr; suff: ῶσι; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἐπιστρωφ-άω visit; frequent; haunt; go in and out of, frequent, haunt; come to
ἐπιστρωφῶσι ἐπιστρωφάω finite verb 3rd pl., pres. act. subj. stem: ἐπί:στρωφ; stemtype: aw_pr; suff: ῶσι; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἐπιστρωφ-άω visit; frequent; haunt; go in and out of, frequent, haunt; come to
ἐπιστρωφῶσι ἐπιστρωφάω finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: ἐπιστρωφ; stemtype: aw_pr; suff: ῶσι; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἐπιστρωφ-άω visit; frequent; haunt; go in and out of, frequent, haunt; come to
ἐπιστρωφῶσι ἐπιστρωφάω finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: ἐπί:στρωφ; stemtype: aw_pr; suff: ῶσι; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἐπιστρωφ-άω visit; frequent; haunt; go in and out of, frequent, haunt; come to
ἐπιστρωφῶσι ἐπιστρωφάω finite verb 3rd pl., pres. act. subj. stem: ἐπιστρωφ; stemtype: ew_pr; suff: ῶσι; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἐπιστρωφ-άω visit; frequent; haunt; go in and out of, frequent, haunt; come to
ἐπιστρωφῶσι ἐπιστρωφάω finite verb 3rd pl., pres. act. subj. stem: ἐπιστρωφ; stemtype: aw_pr; suff: ῶσι; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἐπιστρωφ-άω visit; frequent; haunt; go in and out of, frequent, haunt; come to
ἐπιστρωφῶσι ἐπιστρωφάω participle pres. act. participle, masc. dat. pl. stem: ἐπιστρωφ; stemtype: aw_pr; suff: ῶσι; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἐπιστρωφ-άω visit; frequent; haunt; go in and out of, frequent, haunt; come to
ἐπιστρωφῶσι ἐπιστρωφάω participle pres. act. participle, neut. dat. pl. stem: ἐπί:στρωφ; stemtype: aw_pr; suff: ῶσι; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἐπιστρωφ-άω visit; frequent; haunt; go in and out of, frequent, haunt; come to
ἐπιστρωφῶσι ἐπιστρωφάω participle pres. act. participle, masc. dat. pl. stem: ἐπί:στρωφ; stemtype: aw_pr; suff: ῶσι; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἐπιστρωφ-άω visit; frequent; haunt; go in and out of, frequent, haunt; come to
ἐπιστρωφῶσι ἐπιστρωφάω participle pres. act. participle, neut. dat. pl. stem: ἐπιστρωφ; stemtype: aw_pr; suff: ῶσι; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἐπιστρωφ-άω visit; frequent; haunt; go in and out of, frequent, haunt; come to
μέριμναι μέριμνα noun fem., nom., pl. stem: μεριμν; stemtype: a_hs; suff: αι; decl: 1st.
μέριμν-α care, thought, solicitude; care for; cares; object of care; thought; pursuit, ambition; fancy; anxious mind; smárati; memor.
μέριμναι μέριμνα noun fem., voc., pl. stem: μεριμν; stemtype: a_hs; suff: αι; decl: 1st.
μέριμν-α care, thought, solicitude; care for; cares; object of care; thought; pursuit, ambition; fancy; anxious mind; smárati; memor.
ἤ1 indeclinable form lang: grc; stem: ἤ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
hi
if; when, after; after; from the time of
or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
hi
if; when, after; after; from the time of
ἤ2 indeclinable form lang: grc; stem: ἤ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
hi
if; when, after; after; from the time of
or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
hi
if; when, after; after; from the time of
ὅτε ὅτε indeclinable form lang: grc; stem: ὅτε; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὅτε when, at the time when; when; which we made] when; the time] when; whenever, as often as; unless, except, save when; as when; even when; there are times when, sometimes, now and then; when, seeing that; sometimes, now and then; now.., now.., sometimes.., sometimes
ὅτε ὅτε
ὅτε ὅστε pronoun neut., voc., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ὅτε ὅστε pronoun neut., acc., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ὅτε ὅστε pronoun neut., nom., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
δινηθῶσιν δινεύω finite verb 3rd pl., aor. pass. subj. stem: δῑνηθ; stemtype: aor_pass; suff: ῶσιν; dial: Attic epic Doric; morph: contr nu_movable; derivtype: ew_denom.
διν-εύω whirl, spin round; after whirling; driving; round a circle; twirled; round; whirl, roll about; eddy; whirl round; writhe; roam about; twined; whirl about; as it was circling in its flight
δινηθῶσιν δινέω finite verb 3rd pl., aor. pass. subj. stem: δινηθ; stemtype: aor_pass; suff: ῶσιν; dial: Attic epic Doric; morph: contr nu_movable; derivtype: ew_denom.
ἀπ' ἀπό indeclinable form lang: grc; stem: ἀπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀπό ápa; ab; ap-ehtre; af; af, cef, of; from.; from, away from; departure from; from; on; back; away from, far from; apart from; far from; without using; away; away from; alien from; without; off; taken; of; upon; and; from being, instead of; free from, without; from, after; after; onwards; from the beginning of; at; fresh from; beyond; consulares; freedman of..; sprung from; in descent from; springs
ἀπ' ἀπό indeclinable form lang: grc; stem: ἀπαί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: poetic indeclform.
ἀπό ápa; ab; ap-ehtre; af; af, cef, of; from.; from, away from; departure from; from; on; back; away from, far from; apart from; far from; without using; away; away from; alien from; without; off; taken; of; upon; and; from being, instead of; free from, without; from, after; after; onwards; from the beginning of; at; fresh from; beyond; consulares; freedman of..; sprung from; in descent from; springs
ὀφθαλμῶν ὀφθαλμός noun masc., gen., pl. stem: ὀφθαλμ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
ὀφθαλμός eye; eyes; to the eye; sight; to oneʼs face; face; by eye; the eye; the kingʼs eye; the eye of heaven; the dearest, best; light, cheer, comfort; bud; a surgical bandage covering one or both eyes; disks
ἀμαρυγαί ἀμαρυγή noun fem., nom., pl. stem: ἀμαρῡγ; stemtype: h_hs; suff: αι; decl: 1st.
ἀμᾰρυγή sparkling, twinkling, glancing
ἀμαρυγαί ἀμαρυγή noun fem., voc., pl. stem: ἀμαρυγ; stemtype: h_hs; suff: αι; decl: 1st.
ἀμᾰρυγή sparkling, twinkling, glancing
ἀμαρυγαί ἀμαρυγή noun fem., nom., pl. stem: ἀμαρυγ; stemtype: h_hs; suff: αι; decl: 1st.
ἀμᾰρυγή sparkling, twinkling, glancing
ἀμαρυγαί ἀμαρυγή noun fem., voc., pl. stem: ἀμαρῡγ; stemtype: h_hs; suff: αι; decl: 1st.
ἀμᾰρυγή sparkling, twinkling, glancing
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ἅμ' ἅμα adverb pos. degree stem: ἅμα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἅμᾰ at once, at the same time; partly.. partly..; no sooner.. than..; as soon as; together, at once, both; at one and the same time; at the same time with, together with; at; during the time of..; together with; keeping pace with; sṃ-
ἔπος ἔπος noun neut., voc., sing. stem: ἐπ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔπος vácas; word; utterance; that which is uttered in words, speech, tale; song; lay accompanied by music; pledged word, promise; oneʼs word; word in season, counsel; word of a deity, oracle; saying, proverb; deed; words; subject of a speech, message; word by word; the first word; purpose; the purpose; almost, practically; word, briefly; epic poetry; poetry; lines, verses; lines; verse, line; group of
ἔπος ἔπος noun neut., acc., sing. stem: ἐπ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔπος vácas; word; utterance; that which is uttered in words, speech, tale; song; lay accompanied by music; pledged word, promise; oneʼs word; word in season, counsel; word of a deity, oracle; saying, proverb; deed; words; subject of a speech, message; word by word; the first word; purpose; the purpose; almost, practically; word, briefly; epic poetry; poetry; lines, verses; lines; verse, line; group of
ἔπος ἔπος noun neut., nom., sing. stem: ἐπ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔπος vácas; word; utterance; that which is uttered in words, speech, tale; song; lay accompanied by music; pledged word, promise; oneʼs word; word in season, counsel; word of a deity, oracle; saying, proverb; deed; words; subject of a speech, message; word by word; the first word; purpose; the purpose; almost, practically; word, briefly; epic poetry; poetry; lines, verses; lines; verse, line; group of
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἔργον ἔργον noun neut., voc., sing. stem: ἐργ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἔργον weorc; varəza; work; tasks; works; deeds; action; battle; contests; works of industry; tillage, tilled lands; lands; farms; the tilled lands; property, wealth, possessions; occupations; mines; deed, action; deed; execution; thing, matter; point; mischief, trouble; matter; thing; mighty; that which is wrought; made, work; machine; buildings; result of work, profit; interest; profit; business; prope
ἔργον ἔργον noun neut., acc., sing. stem: ἐργ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἔργον weorc; varəza; work; tasks; works; deeds; action; battle; contests; works of industry; tillage, tilled lands; lands; farms; the tilled lands; property, wealth, possessions; occupations; mines; deed, action; deed; execution; thing, matter; point; mischief, trouble; matter; thing; mighty; that which is wrought; made, work; machine; buildings; result of work, profit; interest; profit; business; prope
ἔργον ἔργον noun neut., nom., sing. stem: ἐργ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἔργον weorc; varəza; work; tasks; works; deeds; action; battle; contests; works of industry; tillage, tilled lands; lands; farms; the tilled lands; property, wealth, possessions; occupations; mines; deed, action; deed; execution; thing, matter; point; mischief, trouble; matter; thing; mighty; that which is wrought; made, work; machine; buildings; result of work, profit; interest; profit; business; prope
ἔργον ἔργνυμι participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἐργ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: epic; derivtype: reg_conj.
ἔργον ἔργνυμι participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: ἐργ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: epic; derivtype: reg_conj.
ἔργον ἔργνυμι participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: ἐργ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: epic; derivtype: reg_conj.
ἔργον ἔργνυμι participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: ἐργ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: epic; derivtype: reg_conj.
ἐμήδετο μήδομαι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἐ:μηδ; stemtype: w_stem; suff: ετο; derivtype: reg_conj.
μήδομαι to be minded, intend; resolve; counsels I should take; plan and do cunningly; skilfully, plot, contrive; wrought; contrive, invent; attempt; make skilfully; contrive that; should be; take care, keep watch
κύδιμος κύδιμος adjective masc., nom., sing. stem: κῡδιμ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
κύδ-ῐμος κύδιμος
κύδιμος κύδιμος adjective fem., nom., sing. stem: κῡδιμ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
κύδ-ῐμος κύδιμος
Ἑρμῆς ἑρμάζω finite verb 2nd sing., fut. act. indic. stem: ἑρμ; stemtype: aw_fut; suff: ῆς; dial: Doric; morph: contr; derivtype: azw.
ἑρμάζω steady, support
πῆξε πήγνυμι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: πηξ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
πήγνῡμι stick; fix in; fix in the earth, plant; pitch; pitching themselves; plant; stuck fast; fix on; having their; fixed; impaled; fix upon; is bent upon; immovable; fasten; together, fit together, build; build oneself; to be joined; put together; make solid; stiff; freeze; curdle; to make oneself; become solid, stiffen; become firm; set; crystallizes; was; frozen; blind; to be petrified, struck dumb; f
πῆξε πήσσω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: πηξ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ss.
πήσσω πήσσω
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄρ' ἀρόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρο; stemtype: ath_primary; suff: *; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: o_stem.
ἀρόω plough, till; work to do; sow; was begotten; arāre; arjan; árti
ἄρ' αἴρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
ἄρ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρ' ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
μέτροισι μέτρον noun neut., dat., pl. stem: μετρ; stemtype: os_ou; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 2nd.
μέτρον that by which anything is measured; measure, rule; a measure; measure, divisor; measure of content; by measure; weight; measure; any space measured; measurable, length, size; dimensions; the length; distances; position; duration; limit, goal; goal; term; full measure; due measure; limit, proportion; a moderating power; checks; metre; verse; verses; métro-m; mitan
ταμών τέμνω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: ταμ; stemtype: aor2; suff: ών; derivtype: nw.
τέμνω cut; cutting; cut, wound, maim; wound; use the knife; to be operated upon; castrate; prune; cut up, cut to pieces; slaughter, sacrifice; sacrifice; take solemn; I made; make a covenant that..; chop up; contrive; divide; cleave; having divided; were to be diluted, thinned; cut off, sever; off; had; cut off; part off, mark off; they cut; off, surrounded; cut down, fell; felled; fell oneself; hew; qu
τέμνω ā-cāmati; -camanti; hvóma
δόνακας δόναξ noun masc., acc., pl. stem: δονα; stemtype: c_kos; suff: κας; decl: 3rd.
δόναξ shaken with the windʼ); pole-reed, Arundo Donax; stalks; bed of reeds; anything made of reed; shaft of an arrow; shepherdʼs pipe; fishing-rod; limed reed; bridge
καλάμοιο κάλαμος noun masc., gen., sing. stem: καλαμ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
κάλᾰμος reed; sweet flag, Acorus Calamus; pole-reed, Arundo Donax; marram, Ammophila arundinacea; bush-grass, Calamagrostis epigeios; bamboo, Bambusa arundinacea; male bamboo, Dendrocalamus strictus; spear-grass, Phragmites communis; Arundo Donax; reed-pipe, flute; fishing-rod; limed; twig; shaft; reed-pen; measuring-rod; tube; splint; stake; reeds; reed-beds; mat of reeds; roof of reeds; stalk; shinbone;
πειρήνας πειραίνω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: πειρην; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ainw.
πειραίνω fasten by the ends; having tied
πειρήνας πειραίνω participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: πειρην; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ainw.
πειραίνω fasten by the ends; having tied
διά διά indeclinable form lang: grc; stem: διά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
διά through;; in a line; right through; out through; quite through; straight through; throughout; idly; through; not in a line, throughout, over; through all; in the course of..; in the midst of; between; pre-eminence; along; across; at intervals of; after every; at every; at a distance of; at; a distance; distance apart; Aër.; duration; all; long; in the course of; by; from beginning to end; continua
νῶτα νῶτον noun neut., nom., pl. stem: νω—τ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
νῶτον back; chine; the back; rear; any wide surface; evening; western, sky; ridge; nave
νῶτα νῶτον noun neut., voc., pl. stem: νω—τ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
νῶτον back; chine; the back; rear; any wide surface; evening; western, sky; ridge; nave
νῶτα νῶτον noun neut., acc., pl. stem: νω—τ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
νῶτον back; chine; the back; rear; any wide surface; evening; western, sky; ridge; nave
διά διά indeclinable form lang: grc; stem: διά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
διά through;; in a line; right through; out through; quite through; straight through; throughout; idly; through; not in a line, throughout, over; through all; in the course of..; in the midst of; between; pre-eminence; along; across; at intervals of; after every; at every; at a distance of; at; a distance; distance apart; Aër.; duration; all; long; in the course of; by; from beginning to end; continua
ῥινοῖο ῥινάω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. opt. stem: ῥῑν; stemtype: ew_pr; suff: οῖο; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ῥῑν-άω lead by the nose; we were chaffed
ῥῑν-άω file, fine down; filings
ῥινοῖο ῥινέω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. opt. stem: ῥιν; stemtype: ew_pr; suff: οῖο; dial: Attic epic Doric; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ῥῑν-έω ῥινέω
ῥινοῖο ῥινόω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. opt. stem: ῥιν; stemtype: ow_pr; suff: οῖο; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ῥινοῖο ῥινόν noun neut., gen., sing. stem: ῥῑν; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
ῥῑνόν hide; shield
ῥινοῖο ῥινός noun fem., gen., sing. stem: ῥῑν; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
ῥῑνός skin; hide; ox-hide; oxhide shield; thongs of boxing-gloves; leather
χελώνης χελώνη noun fem., gen., sing. stem: χελων; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
χελών-η tortoise; turtle; tortoise-shell; sounding-board; pent-house; shed; testudo, overlapping shields; frame; cradle; footstool; coin; hillocks; tomb with arched roof; bandage
ἀμφί ἀμφί indeclinable form lang: grc; stem: ἀμφί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀμφί abhitas; ambi; on both sides;; about, for the sake of; for the possession of; for; sake; about, concerning; of; about, around; on both sides of; about; around; all round; round; upon; at, by; at; on; clinging to; over; in compass of; as concerning; as far as concerns; in; in virtue of; in respect of; concerning; added to; by, on; by; somewhere by; somewhere about; all about in; somewhere; somewher
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
δέρμα δέρμα noun neut., voc., sing. stem: δερ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
δέρμα skin, hide; skin; skins prepared for bags, bottles; a manʼs skin; the shell; outer coverings; wallet, scrip
δέρμα δέρμα noun neut., nom., sing. stem: δερ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
δέρμα skin, hide; skin; skins prepared for bags, bottles; a manʼs skin; the shell; outer coverings; wallet, scrip
δέρμα δέρμα noun neut., acc., sing. stem: δερ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
δέρμα skin, hide; skin; skins prepared for bags, bottles; a manʼs skin; the shell; outer coverings; wallet, scrip
τάνυσσε τανύω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: τανυσς; stemtype: aor1; suff: ε; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
τᾰνύω stretch, strain; string; having strung his; pull; in; urge on; having aimed; was driving; lend attentive; to be stretched; strained; filled out; strain, make more intense; strain; exert oneself, run at full stretch; stretch out in length, lay out, lay; set out; long; lay; stretch; at his length; form; lie stretched out; was spread; extend; stretched himself; stretched away
βοός βοῦς noun masc., gen., sing. stem: βοός; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βοός βοῦς noun fem., gen., sing. stem: βοός; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
πραπίδεσσιν πραπίδες noun fem., dat., pl. stem: πραπ; stemtype: is_idos; suff: ίδεσσιν; dial: epic Aeolic; morph: nu_movable poetic; decl: 3rd.
πρᾰπίδες midriff, diaphragm; understanding, mind; heart
ἑῇσι ἵημι finite verb 3rd sing., pres. act. subj. stem: ἑ; stemtype: emi_pr; suff: ῇσι; dial: epic.
ἵημι Ja-c-io; sēmen; véti; vyánti; vīs; invitus.; release, let go; let; let fall; made; flow; hang; go; utter; to speak; to let loose; throw, hurl; to throw; shoot; throw, shoot; shooting; let flow, spout forth; pours; send; speed oneself, hasten; spring; rushing; to be eager, desire to do; to be set upon, long for; setting thyself toward; eager; he was
ἑῇσι ἑός adjective fem., dat., pl. stem: ἑ; stemtype: os_h_on; suff: ῃσι; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἑός his, her own; his own; his own inmost; their; sewo-; suus;
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
πήχεις πῆχυς noun masc., nom., pl. stem: πηχ; stemtype: us_ews; suff: εις; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
πῆχυς forearm; arm; ulna; centrepiece, which joined the two horns of the bow; horns of the lyre; crosspiece; bridge; beam; distance from the point of the elbow to that of the middle finger; cubit-rule; little; cubits; bāhú; bāzu; bógr
πήχεις πῆχυς noun masc., voc., pl. stem: πηχ; stemtype: us_ews; suff: εις; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
πῆχυς forearm; arm; ulna; centrepiece, which joined the two horns of the bow; horns of the lyre; crosspiece; bridge; beam; distance from the point of the elbow to that of the middle finger; cubit-rule; little; cubits; bāhú; bāzu; bógr
ἐνέθηκ' ἐντίθημι finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ἐν:ἐ:θηκ; stemtype: aor1; suff: α.
ἐντίθημι put in; put on board; into; inspire; hast stored up; in thy; laid; to his; put; our; in; put in the mouth; eat; insert; put on; engraft, bud
ἐνέθηκ' ἐντίθημι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐν:ἐ:θηκ; stemtype: aor1; suff: ε.
ἐντίθημι put in; put on board; into; inspire; hast stored up; in thy; laid; to his; put; our; in; put in the mouth; eat; insert; put on; engraft, bud
ἐπί ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ζυγόν ζυγός noun masc., acc., sing. stem: ζυγ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ζῠγός ζυγός
ζυγόν ζυγόν noun neut., nom., sing. stem: ζυγ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ζῠγόν yoke; the yoke; crossbar; thwarts; benches joining; main thwart; seat, box; panels; beam of the balance; the balance itself; Libra; yard-arm; cross-strap; pair; pairs; rank; line; file; line with line; front rank; even
ζυγόν ζυγόν noun neut., acc., sing. stem: ζυγ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ζῠγόν yoke; the yoke; crossbar; thwarts; benches joining; main thwart; seat, box; panels; beam of the balance; the balance itself; Libra; yard-arm; cross-strap; pair; pairs; rank; line; file; line with line; front rank; even
ζυγόν ζυγόν noun neut., voc., sing. stem: ζυγ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ζῠγόν yoke; the yoke; crossbar; thwarts; benches joining; main thwart; seat, box; panels; beam of the balance; the balance itself; Libra; yard-arm; cross-strap; pair; pairs; rank; line; file; line with line; front rank; even
ζυγόν ζυγόν noun masc., acc., sing. stem: ζυγ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ζῠγόν yoke; the yoke; crossbar; thwarts; benches joining; main thwart; seat, box; panels; beam of the balance; the balance itself; Libra; yard-arm; cross-strap; pair; pairs; rank; line; file; line with line; front rank; even
ἤραρεν ἀραρίσκω finite verb 3rd pl., plpf. act. indic. stem: ἀρᾱρ; stemtype: perf_act; suff: εν; dial: Attic epic Doric Ionic Aeolic; morph: attic_redupl.
ἀρᾰρίσκω join, fit together; join together, fasten; knitted; pack up; fit together, construct; having prepared, contrived; fit, equip, furnish; fit; furnished; satisfied; fitted, furnished with; please, gratify; smiled on; make fitting; pleasing; to be joined closely together; in close order; piled close; to be fixed; shines for ever; is fixed; it is fixed, my mind is made up; steadfastness; steadfast; fit
ἤραρεν ἀραρίσκω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀραρ; stemtype: aor2; suff: εν; dial: Attic epic Ionic; morph: nu_movable.
ἀρᾰρίσκω join, fit together; join together, fasten; knitted; pack up; fit together, construct; having prepared, contrived; fit, equip, furnish; fit; furnished; satisfied; fitted, furnished with; please, gratify; smiled on; make fitting; pleasing; to be joined closely together; in close order; piled close; to be fixed; shines for ever; is fixed; it is fixed, my mind is made up; steadfastness; steadfast; fit
ἀμφοῖν ἄμφω adjective fem., gen., dl. stem: ἀμφοῖν; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
ἀμφοῖν ἄμφω adjective masc., gen., dl. stem: ἀμφοῖν; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
ἀμφοῖν ἄμφω adjective masc., dat., dl. stem: ἀμφοῖν; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
ἀμφοῖν ἄμφω adjective fem., dat., dl. stem: ἀμφοῖν; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
ἀμφοῖν ἄμφω adjective neut., gen., dl. stem: ἀμφοῖν; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
ἀμφοῖν ἄμφω adjective neut., dat., dl. stem: ἀμφοῖν; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
grc Homeric Hymns To Hermes Furman teaching edition, based on the edition of Hugh G. Evelyn-White (1914), courtesy of the Perseus Digital Library: Tokenized online line/token urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:
1 "urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:1.0 Ἑρμῆν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:1.1 ὕμνει, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:1.2 Μοῦσα, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:1.3 Διὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:1.4 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:1.5 Μαιάδος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:1.6 υἱόν, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:1.7
2 Κυλλήνης urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:2.0 μεδέοντα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:2.1 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:2.2 Ἀρκαδίης urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:2.3 πολυμήλου, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:2.4
3 ἄγγελον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:3.0 ἀθανάτων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:3.1 ἐριούνιον, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:3.2 ὃν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:3.3 τέκε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:3.4 Μαῖα, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:3.5
4 νύμφη urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:4.0 ἐυπλόκαμος, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:4.1 Διὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:4.2 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:4.3 φιλότητι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:4.4 μιγεῖσα, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:4.5
5 αἰδοίη·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:5.0 μακάρων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:5.2 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:5.3 θεῶν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:5.4 ἠλεύαθʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:5.5 ὅμιλον, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:5.6
6 ἄντρον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:6.0 ἔσω urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:6.1 ναίουσα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:6.2 παλίσκιον, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:6.3 ἔνθα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:6.4 Κρονίων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:6.5
7 νύμφῃ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:7.0 ἐυπλοκάμῳ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:7.1 μισγέσκετο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:7.2 νυκτὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:7.3 ἀμολγῷ, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:7.4
8 ὄφρα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:8.0 κατὰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:8.1 γλυκὺς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:8.2 ὕπνος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:8.3 ἔχοι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:8.4 λευκώλενον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:8.5 Ἥρην, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:8.6
9 λήθων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:9.0 ἀθανάτους urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:9.1 τε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:9.2 θεοὺς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:9.3 θνητούς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:9.4 τʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:9.5 ἀνθρώπους.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:9.6 "urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:9.7
10 ἀλλʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:10.0 ὅτε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:10.1 δὴ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:10.2 μεγάλοιο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:10.3 Διὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:10.4 νόος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:10.5 ἐξετελεῖτο, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:10.6
11 τῇ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:11.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:11.1 ἤδη urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:11.2 δέκατος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:11.3 μεὶς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:11.4 οὐρανῷ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:11.5 ἐστήρικτο, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:11.6
12 εἴς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:12.0 τε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:12.1 φόως urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:12.2 ἄγαγεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:12.3 ἀρίσημά urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:12.4 τε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:12.5 ἔργα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:12.6 τέτυκτο·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:12.7
13 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:13.0 τότʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:13.1 ἐγείνατο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:13.2 παῖδα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:13.3 πολύτροπον, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:13.4 αἱμυλομήτην, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:13.5
14 ληιστῆρʼ, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:14.0 ἐλατῆρα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:14.1 βοῶν, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:14.2 ἡγήτορʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:14.3 ὀνείρων, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:14.4
15 νυκτὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:15.0 ὀπωπητῆρα, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:15.1 πυληδόκον, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:15.2 ὃς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:15.3 τάχʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:15.4 ἔμελλεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:15.5
16 ἀμφανέειν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:16.0 κλυτὰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:16.1 ἔργα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:16.2 μετʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:16.3 ἀθανάτοισι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:16.4 θεοῖσιν.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:16.5
17 ἠῷος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:17.0 γεγονὼς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:17.1 μέσῳ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:17.2 ἤματι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:17.3 ἐγκιθάριζεν, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:17.4
18 ἑσπέριος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:18.0 βοῦς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:18.1 κλέψεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:18.2 ἑκηβόλου urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:18.3 Ἀπόλλωνος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:18.4
19 τετράδι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:19.0 τῇ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:19.1 προτέρῃ, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:19.2 τῇ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:19.3 μιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:19.4 τέκε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:19.5 πότνια urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:19.6 Μαῖα.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:19.7
20 ὃς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:20.0 καί, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:20.1 ἐπειδὴ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:20.2 μητρὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:20.3 ἀπʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:20.4 ἀθανάτων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:20.5 θόρε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:20.6 γυίων, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:20.7
21 οὐκέτι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:21.0 δηρὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:21.1 ἔκειτο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:21.2 μένων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:21.3 ἱερῷ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:21.4 ἐνὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:21.5 λίκνῳ, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:21.6
22 ἀλλʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:22.0 urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:22.1 γʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:22.2 ἀναΐξας urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:22.3 ζήτει urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:22.4 βόας urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:22.5 Ἀπόλλωνος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:22.6
23 οὐδὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:23.0 ὑπερβαίνων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:23.1 ὑψηρεφέος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:23.2 ἄντροιο.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:23.3
24 ἔνθα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:24.0 χέλυν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:24.1 εὑρὼν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:24.2 ἐκτήσατο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:24.3 μυρίον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:24.4 ὄλβον·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:24.5
25 Ἑρμῆς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:25.0 τοι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:25.1 πρώτιστα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:25.2 χέλυν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:25.3 τεκτήνατʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:25.4 ἀοιδόν·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:25.5
26 urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:26.0 ῥά urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:26.1 οἱ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:26.2 ἀντεβόλησεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:26.3 ἐπʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:26.4 αὐλείῃσι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:26.5 θύρῃσι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:26.6
27 βοσκομένη urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:27.0 προπάροιθε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:27.1 δόμων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:27.2 ἐριθηλέα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:27.3 ποίην, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:27.4
28 σαῦλα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:28.0 ποσὶν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:28.1 βαίνουσα·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:28.2 Διὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:28.4 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:28.5 ἐριούνιος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:28.6 υἱὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:28.7
29 ἀθρήσας urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:29.0 ἐγέλασσε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:29.1 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:29.2 αὐτίκα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:29.3 μῦθον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:29.4 ἔειπε·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:29.5
30 σύμβολον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:30.0 ἤδη urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:30.1 μοι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:30.2 μέγʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:30.3 ὀνήσιμον·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:30.4 οὐκ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:30.6 ὀνοτάζω.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:30.7
31 χαῖρε, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:31.0 φυὴν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:31.1 ἐρόεσσα, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:31.2 χοροιτύπε, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:31.3 δαιτὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:31.4 ἑταίρη, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:31.5
32 ἀσπασίη urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:32.0 προφανεῖσα·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:32.1 πόθεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:32.3 τόδε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:32.4 καλὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:32.5 ἄθυρμα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:32.6
33 αἰόλον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:33.0 ὄστρακον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:33.1 ἕσσο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:33.2 χέλυς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:33.3 ὄρεσι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:33.4 ζώουσα;urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:33.5
34 ἀλλʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:34.0 οἴσω urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:34.1 σʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:34.2 ἐς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:34.3 δῶμα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:34.4 λαβών·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:34.5 ὄφελός urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:34.7 τι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:34.8 μοι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:34.9 ἔσσῃ, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:34.10
35 οὐδʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:35.0 ἀποτιμήσω·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:35.1 σὺ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:35.3 δέ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:35.4 με urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:35.5 πρώτιστον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:35.6 ὀνήσεις urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:35.7
36 οἴκοι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:36.0 βέλτερον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:36.1 εἶναι, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:36.2 ἐπεὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:36.3 βλαβερὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:36.4 τὸ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:36.5 θύρηφιν·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:36.6
37 urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:37.0 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:37.1 ἐπηλυσίης urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:37.2 πολυπήμονος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:37.3 ἔσσεαι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:37.4 ἔχμα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:37.5
38 ζώουσʼ·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:38.0 ἢν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:38.2 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:38.3 θάνῃς, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:38.4 τότε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:38.5 κεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:38.6 μάλα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:38.7 καλὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:38.8 ἀείδοις.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:38.9
39 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:39.0 ἂρʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:39.1 ἔφη·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:39.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:39.4 χερσὶν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:39.5 ἅμʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:39.6 ἀμφοτέρῃσιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:39.7 ἀείρας urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:39.8
40 ἂψ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:40.0 εἴσω urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:40.1 κίε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:40.2 δῶμα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:40.3 φέρων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:40.4 ἐρατεινὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:40.5 ἄθυρμα.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:40.6
41 ἔνθʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:41.0 ἀναπηρώσας urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:41.1 γλυφάνῳ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:41.2 πολιοῖο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:41.3 σιδήρου urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:41.4
42 αἰῶνʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:42.0 ἐξετόρησεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:42.1 ὀρεσκῴοιο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:42.2 χελώνης.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:42.3
43 ὡς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:43.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:43.1 ὁπότʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:43.2 ὠκὺ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:43.3 νόημα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:43.4 διὰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:43.5 στέρνοιο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:43.6 περήσῃ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:43.7
44 ἀνέρος, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:44.0 ὅν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:44.1 τε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:44.2 θαμειαὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:44.3 ἐπιστρωφῶσι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:44.4 μέριμναι, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:44.5
45 urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:45.0 ὅτε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:45.1 δινηθῶσιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:45.2 ἀπʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:45.3 ὀφθαλμῶν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:45.4 ἀμαρυγαί, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:45.5
46 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:46.0 ἅμʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:46.1 ἔπος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:46.2 τε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:46.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:46.4 ἔργον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:46.5 ἐμήδετο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:46.6 κύδιμος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:46.7 Ἑρμῆς.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:46.8
47 πῆξε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:47.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:47.1 ἄρʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:47.2 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:47.3 μέτροισι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:47.4 ταμὼν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:47.5 δόνακας urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:47.6 καλάμοιο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:47.7
48 πειρήνας urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:48.0 διὰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:48.1 νῶτα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:48.2 διὰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:48.3 ῥινοῖο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:48.4 χελώνης.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:48.5
49 ἀμφὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:49.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:49.1 δέρμα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:49.2 τάνυσσε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:49.3 βοὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:49.4 πραπίδεσσιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:49.5 ἑῇσι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:49.6
50 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:50.0 πήχεις urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:50.1 ἐνέθηκʼ, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:50.2 ἐπὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:50.3 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:50.4 ζυγὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:50.5 ἤραρεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:50.6 ἀμφοῖν, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg004.fucex.token:50.7