The Homeric Hymn to Demeter 401-450

Hover for a quick view. Click to fix a view; click again to return to hovering. Compressed lexicon entries are linked to the lexicon. Resize the columns by grabbing the divider near the top.

ὁππότε ὁπότε adverb pos. degree stem: ὁππότε; stemtype: adverb; dial: epic; morph: indeclform.
ὁπότε when; by what time; at any time whatever; because, since
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄνθεσι ἄνθος noun neut., dat., pl. stem: ἀνθ; stemtype: hs_eos; suff: εσι; decl: 3rd.
ἄνθος blossom, flower; the chaplets of flowers; anything thrown out upon the surface, eruption; froth; scum; embroidered flowers; bloom, flower; the bloom; youthful bloom; the flower; the choice flowers; pride; honour; flowers; choice passages, elegant extracts; height; brightness, brilliancy; lustre; bright colours; dye
ἄνθος bird; the yellow wagtail
γαῖ' γαῖα noun fem., voc., pl. stem: γαι; stemtype: h_hs; suff: αι; dial: epic Ionic; morph: poetic; decl: 1st.
γαῖα land, country; land; earth; the earth; Earth
γαῖ' γαῖα noun fem., nom., sing. stem: γαῑ; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
γαῖα land, country; land; earth; the earth; Earth
γαῖ' γαῖα noun fem., nom., pl. stem: γαῑ; stemtype: a_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
γαῖα land, country; land; earth; the earth; Earth
γαῖ' γαῖα noun fem., voc., sing. stem: γαῑ; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
γαῖα land, country; land; earth; the earth; Earth
γαῖ' γαῖα noun fem., nom., pl. stem: γαι; stemtype: h_hs; suff: αι; dial: epic Ionic; morph: poetic; decl: 1st.
γαῖα land, country; land; earth; the earth; Earth
γαῖ' γαῖα noun fem., voc., pl. stem: γαῑ; stemtype: a_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
γαῖα land, country; land; earth; the earth; Earth
παντοδαποῖς παντοδαπός adjective masc., dat., pl. stem: παντοδαπ; stemtype: os_h_on; suff: οις; decl: 1st & 2nd.
παντο-δᾰπός of every kind, of all sorts, manifold; miscellaneous; of every country; Aër.; in all kinds of ways; assumes every shape
παντοδαποῖς παντοδαπός adjective neut., dat., pl. stem: παντοδαπ; stemtype: os_h_on; suff: οις; decl: 1st & 2nd.
παντο-δᾰπός of every kind, of all sorts, manifold; miscellaneous; of every country; Aër.; in all kinds of ways; assumes every shape
θάλλῃ θάλλω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: θαλλ; stemtype: w_stem; suff: ῃ; derivtype: allw.
θάλλω sprout, grow, thrive; luxuriant; grew; bloom; copious; rich; sumptuous; thrive, flourish; prosperous; to be fresh, active; waxing; becomes swollen
θάλλῃ θάλλω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. subj. stem: θαλλ; stemtype: w_stem; suff: ῃ; derivtype: allw.
θάλλω sprout, grow, thrive; luxuriant; grew; bloom; copious; rich; sumptuous; thrive, flourish; prosperous; to be fresh, active; waxing; becomes swollen
θάλλῃ θάλλω finite verb 3rd sing., pres. act. subj. stem: θαλλ; stemtype: w_stem; suff: ῃ; derivtype: allw.
θάλλω sprout, grow, thrive; luxuriant; grew; bloom; copious; rich; sumptuous; thrive, flourish; prosperous; to be fresh, active; waxing; becomes swollen
τόθ' τότε adverb pos. degree stem: τότε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τότε at that time, then; in that case; then, next; formerly; just now; at one time or other; then; that time; of that time; on the day, then
τόθ' τόθι adverb pos. degree stem: τόθι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τόθῐ there, in that place; where
ὑπό ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὑπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
ζόφου ζοφόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ζοφ; stemtype: ow_pr; suff: ου; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: ow_denom.
ζοφ-όω darken; to be; become dark
ζόφου ζοφόω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ζοφ; stemtype: ow_pr; suff: ου; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ζοφ-όω darken; to be; become dark
ζόφου ζόφος noun masc., gen., sing. stem: ζοφ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
ζόφος nether darkness; the realms of gloom; gloom, darkness; the gloom; the dark quarter; the West; the North; the west
ἠερόεντος ἠερόεις adjective neut., gen., sing. stem: ἠερο; stemtype: eis_essa; suff: εντος; dial: epic; decl: 3rd.
ἠερό-εις cloudy, murky; the murky; livid
ἠερόεντος ἠερόεις adjective masc., gen., sing. stem: ἠερο; stemtype: eis_essa; suff: εντος; dial: epic; decl: 3rd.
ἠερό-εις cloudy, murky; the murky; livid
αὖτις αὖθις adverb pos. degree stem: αὖτις; stemtype: adverb; dial: epic Ionic; morph: indeclform.
αὖθις back, back again; again, anew; encore!; in turn; hereafter; posterity; on the other hand
ἄνει ἀνέω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἀ̄ν; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ἀνέω ἀνέω
ἄνει ἄνειμι finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: ἀνά:ει; stemtype: irreg_mi.
ἄνειμι go up; rise; I went up a hill; came up; reach, attain to; raised the dose; sail up; out to sea; go up inland; come forth; to be promoted; ascendants; approach; go back, return; genus repetam
ἄνει ἀνέω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀ̄ν; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ἀνέω ἀνέω
ἄνει ἄνω1 finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἀν; stemtype: w_stem; suff: ει.
ἄνω accomplish, finish; come to an end, be finished; is; drawing to a close; waning
ἄνω upwards; up; upward; up the country; inland; aloft, on high; on earth; the world below; living; dead; above; in heaven; earth; NT; in the upper quarter; above on the roofs; on the upper side; on the north; inward from the coast; upper; the Piraeus; of the upper country; turning-post; formerly, of old; backwards; of olden time; lineal ancestors; proudly; higher, more general; up and down, to and fr
ἄνει ἄνω1 finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἀν; stemtype: w_stem; suff: ει.
ἄνω accomplish, finish; come to an end, be finished; is; drawing to a close; waning
ἄνω upwards; up; upward; up the country; inland; aloft, on high; on earth; the world below; living; dead; above; in heaven; earth; NT; in the upper quarter; above on the roofs; on the upper side; on the north; inward from the coast; upper; the Piraeus; of the upper country; turning-post; formerly, of old; backwards; of olden time; lineal ancestors; proudly; higher, more general; up and down, to and fr
ἄνει ἀνέω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀ̄ν; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr unaugmented; derivtype: ew_denom.
ἀνέω ἀνέω
μέγα μέγας adjective neut., acc., sing. stem: μέγα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μέγα μέγας adjective neut., nom., sing. stem: μέγα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μέγα μέγας adjective neut., voc., sing. stem: μέγα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
θαῦμα θαῦμα noun neut., voc., sing. stem: θαῡ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
θαῦμα wonder, marvel; a wonder; strange; wonder; wondrous; puppetshow, toy theatre; mountebank-gambols; jugglers’ booths; puppet; trick; wonder, astonishment; astonished; at
θαῦμα θαῦμα noun neut., nom., sing. stem: θαῡ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
θαῦμα wonder, marvel; a wonder; strange; wonder; wondrous; puppetshow, toy theatre; mountebank-gambols; jugglers’ booths; puppet; trick; wonder, astonishment; astonished; at
θαῦμα θαῦμα noun neut., acc., sing. stem: θαῡ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
θαῦμα wonder, marvel; a wonder; strange; wonder; wondrous; puppetshow, toy theatre; mountebank-gambols; jugglers’ booths; puppet; trick; wonder, astonishment; astonished; at
θεοῖς θεάω finite verb 2nd sing., pres. act. opt. stem: θε; stemtype: ew_pr; suff: οῖς; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεοῖς θεός noun masc., dat., pl. stem: θε; stemtype: os_ou; suff: οις; decl: 2nd.
θεός God, the Deity; against his will; bless you! good heavens! for heavenʼs sake!; weather; Divus; divi Imperatores; Dis Manibus; one set in authority, judge; goddess; divine
θνητοῖς θνητός adjective neut., dat., pl. stem: θνητ; stemtype: os_on; suff: οις; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
θνητοῖς θνητός adjective masc., dat., pl. stem: θνητ; stemtype: os_h_on; suff: οις; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
θνητοῖς θνητός adjective fem., dat., pl. stem: θνητ; stemtype: os_on; suff: οις; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
θνητοῖς θνητός adjective neut., dat., pl. stem: θνητ; stemtype: os_h_on; suff: οις; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
θνητοῖς θνητός adjective masc., dat., pl. stem: θνητ; stemtype: os_on; suff: οις; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἀνθρώποις ἄνθρωπος noun masc., dat., pl. stem: ἀνθρωπ; stemtype: os_ou; suff: οις; decl: 2nd.
ἄνθρωπος man; gods; the men; the ideal man, humanity; mankind; this life; the world; of all; the man, the fellow; sirrah! you sir!; brother; slave; 1 Ep.Tim.; a man of; any one; plaster; woman
εἶπε εἶπον finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: εἰπ; stemtype: aor2; suff: ε.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
εἶπε εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: εἰπ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
εἶπε εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: εἰπ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: epic Ionic.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
εἶπε εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: εἰπ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: epic Ionic; morph: syll_augment unaugmented.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
εἶπε εἶπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: εἰπ; stemtype: aor2; suff: ε.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
εἶπε εἶπος noun masc., voc., sing. stem: εἰπ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
εἶπος εἶπος
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
πῶς πῶς lang: grc; stem: πῶς; stemtype: interrog; partOfSpeech: noun; morph: indeclform; decl: 3rd.
πῶς how?; how so; how; how? at what price?; how possibly..?; O how; would that; how then?; that cannot be; for how can..?; how in the world?; just how..?; but how? impossible!; how not so..?; surely it is so..; how ever..?; for how is it possible? how can; could it be?; how can it but be?; it must be so; how so?; wonderfully
πῶς how?; how so; how; how? at what price?; how possibly..?; O how; would that; how then?; that cannot be; for how can..?; how in the world?; just how..?; but how? impossible!; how not so..?; surely it is so..; how ever..?; for how is it possible? how can; could it be?; how can it but be?; it must be so; how so?; wonderfully
πῶς πως indeclinable form lang: grc; stem: πῶς; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
πως in any way, at all, by any means; somehow; in some; way; I suppose; in a certain way; in one way.., in another..; qṷo-
πῶς πῶς2 adverb pos. degree stem: πῶς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
πῶς how?; how so; how; how? at what price?; how possibly..?; O how; would that; how then?; that cannot be; for how can..?; how in the world?; just how..?; but how? impossible!; how not so..?; surely it is so..; how ever..?; for how is it possible? how can; could it be?; how can it but be?; it must be so; how so?; wonderfully
πῶς how?; how so; how; how? at what price?; how possibly..?; O how; would that; how then?; that cannot be; for how can..?; how in the world?; just how..?; but how? impossible!; how not so..?; surely it is so..; how ever..?; for how is it possible? how can; could it be?; how can it but be?; it must be so; how so?; wonderfully
σ' σύ lang: grc; stem: σέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σ' σύ lang: grc; stem: σέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σ' σός adjective masc., voc., sing. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
ἥρπαξεν ἁρπάζω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἁρπαξ; stemtype: aor1; suff: εν; dial: Attic epic Ionic; morph: nu_movable; derivtype: azw.
ἁρπάζω snatch away, carry off; to be a robber; thievish; have; torn; seize hastily, snatch up; seize; greedily; seize, overpower, overmaster; seize, occupy; snap up; seize, adopt; grasp with the senses; captivate, ravish; draw up; plunder
ὑπό ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὑπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
ζόφον ζόφος noun masc., acc., sing. stem: ζοφ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ζόφος nether darkness; the realms of gloom; gloom, darkness; the gloom; the dark quarter; the West; the North; the west
ἠερόεντα ἠερόεις adjective neut., voc., pl. stem: ἠερο; stemtype: eis_essa; suff: εντα; dial: epic; decl: 3rd.
ἠερό-εις cloudy, murky; the murky; livid
ἠερόεντα ἠερόεις adjective neut., acc., pl. stem: ἠερο; stemtype: eis_essa; suff: εντα; dial: epic; decl: 3rd.
ἠερό-εις cloudy, murky; the murky; livid
ἠερόεντα ἠερόεις adjective masc., acc., sing. stem: ἠερο; stemtype: eis_essa; suff: εντα; dial: epic; decl: 3rd.
ἠερό-εις cloudy, murky; the murky; livid
ἠερόεντα ἠερόεις adjective neut., nom., pl. stem: ἠερο; stemtype: eis_essa; suff: εντα; dial: epic; decl: 3rd.
ἠερό-εις cloudy, murky; the murky; livid
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
τίνι τίς lang: grc; stem: τίνι; stemtype: indecl; partOfSpeech: irregular; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: dative; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τίνι τις lang: grc; stem: τίνι; stemtype: indef; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
σ' σύ lang: grc; stem: σέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σ' σύ lang: grc; stem: σέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σ' σός adjective masc., voc., sing. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
ἐξαπάτησε ἐξαπατάω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐκ:ἀπατης; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Attic Doric Ionic Aeolic; derivtype: aw_denom.
ἐξᾰπᾰτάω deceive; beguile, deceive thoroughly; seduce; in; swindling tricks; cheat; into believing; beguile; assuage
ἐξαπάτησε ἐξαπατάω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐκ:ἀπατης; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Attic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
ἐξᾰπᾰτάω deceive; beguile, deceive thoroughly; seduce; in; swindling tricks; cheat; into believing; beguile; assuage
ἐξαπάτησε ἐξαπατάω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐξαπατης; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Attic Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
ἐξᾰπᾰτάω deceive; beguile, deceive thoroughly; seduce; in; swindling tricks; cheat; into believing; beguile; assuage
δόλῳ δόλος noun masc., dat., sing. stem: δολ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
δόλος bait; any cunning contrivance for deceiving; catching; trap; any trick; stratagem; wiles; craft, cunning, treachery; dolo malo; spy
δόλος δόλος
κρατερός κρατερός adjective masc., nom., sing. stem: κρατερ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
κρᾰτερός strong, stout, mighty; stern, harsh; mighty, fierce; hard; strong, vehement; harsh, rough; strongly, stoutly; roughly; sternly
Πολυδέγμων πολυδέγμων adjective masc., nom., sing. stem: πολυδεγμ; stemtype: wn_on; suff: ων; decl: 3rd.
πολῠ-δέγμων containing; receiving much
Πολυδέγμων πολυδέγμων adjective fem., nom., sing. stem: πολυδεγμ; stemtype: wn_on; suff: ων; decl: 3rd.
πολῠ-δέγμων containing; receiving much
τήν ὁ article fem., acc., sing. stem: τήν; stemtype: article; dial: Attic epic Ionic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
αὖ αὗ indeclinable form lang: grc; stem: αὖ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
αὗ bow wow
αὖ αὖ adverb pos. degree stem: αὖ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὖ again, anew, afresh, once more; again; further, moreover; on the other hand; in turn; on the contrary; backward; aut.
Περσεφόνη Φερσέφασσα noun fem., voc., sing. stem: Περσεφον; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
Περσεφόνη Φερσέφασσα noun fem., nom., sing. stem: Περσεφον; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
Περσεφόνη Περσεφόνη noun fem., nom., sing. stem: Περσεφον; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
Περσεφόνη Περσεφόνη noun fem., voc., sing. stem: Περσεφον; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
περικαλλής περικαλλής adjective fem., nom., sing. stem: περικαλλ; stemtype: hs_es; suff: ης; decl: 3rd.
περικαλλής very beautiful
περικαλλής περικαλλής adjective masc., nom., sing. stem: περικαλλ; stemtype: hs_es; suff: ης; decl: 3rd.
περικαλλής very beautiful
ἀντίον ἀντίον noun neut., voc., sing. stem: ἀντι; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἀντίον ἀντίον
ἀντίον loom
ἀντίον ἀντίον noun neut., nom., sing. stem: ἀντι; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἀντίον ἀντίον
ἀντίον loom
ἀντίον ἀντίον noun neut., acc., sing. stem: ἀντι; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἀντίον ἀντίον
ἀντίον loom
ἀντίον ἀντίος adjective masc., acc., sing. stem: ἀντι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀντίος set against; face to face, opposite; to meet them; though she faced him; direct; opposite, contrary; opposed to; reproof; the very reverse; against, over against; before; in; presence; facing; against; answered; to be present, help
ἀντίον ἀντίος adjective neut., acc., sing. stem: ἀντι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀντίος set against; face to face, opposite; to meet them; though she faced him; direct; opposite, contrary; opposed to; reproof; the very reverse; against, over against; before; in; presence; facing; against; answered; to be present, help
ἀντίον ἀντίος adjective neut., voc., sing. stem: ἀντι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀντίος set against; face to face, opposite; to meet them; though she faced him; direct; opposite, contrary; opposed to; reproof; the very reverse; against, over against; before; in; presence; facing; against; answered; to be present, help
ἀντίον ἀντίος adjective neut., nom., sing. stem: ἀντι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀντίος set against; face to face, opposite; to meet them; though she faced him; direct; opposite, contrary; opposed to; reproof; the very reverse; against, over against; before; in; presence; facing; against; answered; to be present, help
ἀντίον ἀντάω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: ἀντ; stemtype: ew_pr; suff: ίον; dial: epic Doric Ionic; derivtype: ew_denom.
ἀντάω come opposite to, meet face to face, meet with; meet; she reached, went up to; meet with, take part in, partake in; of; hast gained; meet with
ἀντίον ἀντάω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: ἀντ; stemtype: ew_pr; suff: ίον; dial: epic Doric Ionic; derivtype: ew_denom.
ἀντάω come opposite to, meet face to face, meet with; meet; she reached, went up to; meet with, take part in, partake in; of; hast gained; meet with
ἀντίον ἀντάω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἀντ; stemtype: ew_pr; suff: ίον; dial: epic Doric Ionic; derivtype: ew_denom.
ἀντάω come opposite to, meet face to face, meet with; meet; she reached, went up to; meet with, take part in, partake in; of; hast gained; meet with
ἀντίον ἀντάω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: ἀντ; stemtype: ew_pr; suff: ίον; dial: epic Doric Ionic; derivtype: ew_denom.
ἀντάω come opposite to, meet face to face, meet with; meet; she reached, went up to; meet with, take part in, partake in; of; hast gained; meet with
ηὔδα αὐδάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: αὐδ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; morph: contr; derivtype: aw_denom.
αὐδάω utter sounds, speak; utter; speak, say; twas said; utter, proclaim; speak out concerning them; sing of; speak, utter; speak to, address, accost; call on; invoke; bid, order; forbid; call by name; reported of; mean
τοιγάρ τοιγάρ indeclinable form lang: grc; stem: τοιγάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
τοιγάρ therefore, accordingly, well then; for that very reason, therefore
ἐγώ ἐγώ pronoun masc., nom., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun fem., voc., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun masc., voc., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun fem., nom., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
τοι σύ lang: grc; stem: τοι; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τοι τοι indeclinable form lang: grc; stem: τοι; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τοι let me tell you, mark you, look you; surely; look you
μῆτερ μήτηρ noun fem., voc., sing. stem: μῆτερ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μήτηρ mother; dam; mother-bird; queen; motherʼs womb; mother and grandmother; Mater Patriae; Mater invictorum castrorum; origin; source; the mother; mater; módor
ἐρέω ἐρέω finite verb 1st sing., pres. act. subj. stem: ἐρ; stemtype: ew_pr; suff: έω; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ew_denom.
ἐρέω ask, inquire; about; seek for; question; search, explore
ἐρέω will say
ἐρέω ἐρέω
ἐρέω ἐρῶ finite verb 1st sing., fut. act. indic. stem: ἐρ; stemtype: ew_fut; suff: έω; dial: epic Doric Ionic Aeolic.
ἐρῶ verbum; word.; will say; speak; speak of; true; has been pronounced; let; suffice; will tell, proclaim; announce; tell, order; orders had been given..; to be mentioned; to be specified, agreed, promised; when it had been agreed
ἐρέω ἐρέω finite verb 1st sing., pres. act. indic. stem: ἐρ; stemtype: ew_pr; suff: έω; dial: epic Doric Ionic Aeolic paradigm form; derivtype: e_stem.
ἐρέω ask, inquire; about; seek for; question; search, explore
ἐρέω will say
ἐρέω ἐρέω
νημερτέα νημερτής adjective neut., acc., pl. stem: νημερτ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
νημερτ-ής unerring, infallible; sure; that will infallibly be put in force; sure truths
νημερτέα νημερτής adjective fem., acc., sing. stem: νημερτ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
νημερτ-ής unerring, infallible; sure; that will infallibly be put in force; sure truths
νημερτέα νημερτής adjective masc., acc., sing. stem: νημερτ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
νημερτ-ής unerring, infallible; sure; that will infallibly be put in force; sure truths
νημερτέα νημερτής adjective neut., nom., pl. stem: νημερτ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
νημερτ-ής unerring, infallible; sure; that will infallibly be put in force; sure truths
νημερτέα νημερτής adjective neut., voc., pl. stem: νημερτ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
νημερτ-ής unerring, infallible; sure; that will infallibly be put in force; sure truths
πάντα πᾶς adjective neut., voc., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective neut., acc., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective masc., acc., sing. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective neut., nom., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
εὖτέ εὖτε indeclinable form lang: grc; stem: εὖτε; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
εὖτε when; whenever, so often as; whenever; whenever, as often as; since; as
μοι ἐγώ pronoun fem., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μοι ἐγώ pronoun masc., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
Ἑρμῆς ἑρμάζω finite verb 2nd sing., fut. act. indic. stem: ἑρμ; stemtype: aw_fut; suff: ῆς; dial: Doric; morph: contr; derivtype: azw.
ἑρμάζω steady, support
ἦλθ' ἔρχομαι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐλθ; stemtype: aor2; suff: ε.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἦλθ' ἔρχομαι finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ἐλθ; stemtype: aor1; suff: α; morph: late.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἦλθ' ἔρχομαι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐλθ; stemtype: aor1; suff: ε; morph: late.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἐριούνιος ἐριούνης noun masc., nom., sing. stem: ἐριουνι; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
ἐριούνης ἐριούνης
ἐριούνιος ἐριούνιος noun masc., nom., sing. stem: ἐριουνι; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
ἐριούνιος ἐριούνιος
ἄγγελος ἄγγελος noun masc., nom., sing. stem: ἀγγελ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
ἄγγελος messenger, envoy; one that announces; tells; angel; semi-divine being
ἄγγελος ἄγγελος noun fem., nom., sing. stem: ἀγγελ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
ἄγγελος messenger, envoy; one that announces; tells; angel; semi-divine being
ὠκύς ὠκύς adjective masc., nom., sing. stem: ὠκ; stemtype: us_eia_u; suff: υς; decl: 3rd.
ὠκύς quick, swift, fleet; quickness, sharpness; shrill
πάρ παρά indeclinable form lang: grc; stem: πάρ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: poetic indeclform.
πᾰρά beside; from the side of, from beside, from; from; issuing from; from (given by; of; done by; all that issues from; means; by; advice; the presents of; by, near; without; by the side of; where; at; over; house; place, with; of my household; with me; own; in; hands; right; before, in the presence of; before; judgement; with; beside, near, by; along; past, beyond.; to the side of, to; to the side of
πατέρος πατήρ noun masc., gen., sing. stem: πατ; stemtype: hr_eros; suff: ερος; decl: 3rd.
πᾰτήρ pitṛṣu; father; grandfather; by the fatherʼs side; father, author; authors; pater patriae; forefathers; from our fathers’ time; parents; parentnation; pitár; pater
πατέρος πατήρ noun masc., gen., sing. stem: πατέρος; stemtype: irreg_decl3; morph: poetic indeclform; decl: 3rd.
πᾰτήρ pitṛṣu; father; grandfather; by the fatherʼs side; father, author; authors; pater patriae; forefathers; from our fathers’ time; parents; parentnation; pitár; pater
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἄλλων ἄλλος pronoun masc., gen., pl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ων.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλων ἄλλος pronoun neut., gen., pl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ων.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλων ἄλλος pronoun fem., gen., pl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ων.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
Οὐρανιώνων Οὐρανίωνες noun masc., gen., pl. stem: Οὐρανιω; stemtype: n_nos; suff: νων; decl: 3rd.
ἐλθεῖν ἔρχομαι infinitive aor. act. stem: ἐλθ; stemtype: aor2; suff: εῖν; dial: Attic epic Doric; morph: contr.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἐξ ἐκ indeclinable form lang: grc; stem: ἐξ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐκ from out of; from.; out of, forth from; in; from; with all; with; after; instead of; out of; one of; above; outside of, beyond; banished from; apart from; on, in; on; with water from; upon; to; dependent upon; by; of; at; over..; since; for; just finished; at the end of; at, in; by the hand of; built by; spontaneous; in consequence; wherefore?; by means of; in accordance with; place; apiece; by th
Ἐρέβευς ἔρεβος lang: grc; stem: ἐρεβ; stemtype: hs_eos; suff: ευς; partOfSpeech: noun; dial: epic Doric Ionic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: genitive; morph: contr; decl: 3rd.
Ἐρέβευς ἔρεβος noun neut., gen., sing. stem: ἐρεβ; stemtype: hs_eos; suff: ευς; dial: epic Doric Ionic; morph: contr; decl: 3rd.
ἵνα ἵνα indeclinable form lang: grc; stem: ἵνα; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἵνα in that place, there; in which place, where; wherever; in what; whither; at which, when; when; that, in order that; that not; because; that; granted that..; order; to what end?; to think that.. !
ἵνα ἵνα adverb pos. degree stem: ἵνα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἵνα in that place, there; in which place, where; wherever; in what; whither; at which, when; when; that, in order that; that not; because; that; granted that..; order; to what end?; to think that.. !
ὀφθαλμοῖσιν ὀφθαλμός noun masc., dat., pl. stem: ὀφθαλμ; stemtype: os_ou; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 2nd.
ὀφθαλμός eye; eyes; to the eye; sight; to oneʼs face; face; by eye; the eye; the kingʼs eye; the eye of heaven; the dearest, best; light, cheer, comfort; bud; a surgical bandage covering one or both eyes; disks
ἰδοῦσα ἰδέω participle pres. act. participle, fem. nom. sing. stem: ἰδ; stemtype: ew_pr; suff: οῦσα; dial: Attic epic Doric; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ἰδοῦσα ἰδέω participle pres. act. participle, fem. voc. sing. stem: ἰδ; stemtype: ew_pr; suff: οῦσα; dial: Attic epic Doric; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ἰδοῦσα εἶδον participle aor. act. participle, fem. voc. sing. stem: ἰδ; stemtype: aor2; suff: οῦσα; dial: Attic epic Doric Ionic.
εἶδον see; to be seen; seem; know.; videre; véda; wait; wát; behold; see, perceive, behold; mark, observe; to behold; meet; speak with; experience; saw; enjoyed; look; looking; look to; see mentally, perceive; to see; examine, investigate; consider
ἰδοῦσα εἶδον participle aor. act. participle, fem. nom. sing. stem: ἰδ; stemtype: aor2; suff: οῦσα; dial: Attic epic Doric Ionic.
εἶδον see; to be seen; seem; know.; videre; véda; wait; wát; behold; see, perceive, behold; mark, observe; to behold; meet; speak with; experience; saw; enjoyed; look; looking; look to; see mentally, perceive; to see; examine, investigate; consider
λήξαις λήγω finite verb 2nd sing., aor. act. opt. stem: ληξ; stemtype: aor1; suff: αις; derivtype: reg_conj.
λήγω stay, abate; would stay; from; leave off, cease; comes to an end; stop, cease from; die; terminate; follow logically; consequent
λήξαις λήγω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: ληξ; stemtype: aor1; suff: αις; dial: Doric Aeolic; derivtype: reg_conj.
λήγω stay, abate; would stay; from; leave off, cease; comes to an end; stop, cease from; die; terminate; follow logically; consequent
λήξαις λήγω participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: ληξ; stemtype: aor1; suff: αις; dial: Doric Aeolic; derivtype: reg_conj.
λήγω stay, abate; would stay; from; leave off, cease; comes to an end; stop, cease from; die; terminate; follow logically; consequent
ἀθανάτοισι ἀθάνατος adjective masc., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοισι ἀθάνατος adjective neut., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοισι ἀθάνατος adjective neut., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοισι ἀθάνατος adjective fem., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοισι ἀθάνατος adjective masc., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
χόλου χολόω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: χολ; stemtype: ow_pr; suff: ου; morph: contr; derivtype: ow_denom.
χολ-όω anger, provoke; to anger; by; to be angered; provoked to anger; to be angry for; because of; to be turned into bile
χόλου χολόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: χολ; stemtype: ow_pr; suff: ου; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: ow_denom.
χολ-όω anger, provoke; to anger; by; to be angered; provoked to anger; to be angry for; because of; to be turned into bile
χόλου χόλος noun masc., gen., sing. stem: χολ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
χόλ-ος gall, bile; gall, bitter anger, wrath; rage; anger towards; because of; anger for, because of; bitterness; cause of anger
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
μήνιος μῆνις noun fem., gen., sing. stem: μη—ν; stemtype: is_ews; suff: ιος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
μῆνις wrath; revengeful temper
αἰνῆς αἰνέω finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: αἰν; stemtype: ew_pr; suff: ῆς; dial: Doric; morph: contr; derivtype: e_stem.
αἰνέω tell, speak of; reports of; praise, approve; glorify; approve, advise, recommend; recommend; to commend; giver of; counsel; to be content with, acquiesce in; praise; decline courteously; thank; approve; to promise; vow
αἰνῆς αἰνός adjective fem., gen., sing. stem: αἰν; stemtype: os_h_on; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
αἰνός dread, horrible; dread, terrible; terribly; strangely, exceedingly
αὐτίκ' αὐτίκα adverb pos. degree stem: αὐτίκα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὐτίκᾰ forthwith, at once, in a moment; on the spot; immediately; as soon as; presently; now, for the moment; momentary; immediately, presently; for example, to begin with; for example now; at any rate
ἐγών ἐγώ pronoun fem., nom., sing. stem: ἐγών; stemtype: pron1; dial: epic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγών ἐγώ pronoun fem., voc., sing. stem: ἐγών; stemtype: pron1; dial: epic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγών ἐγώ pronoun masc., voc., sing. stem: ἐγών; stemtype: pron1; dial: epic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγών ἐγώ pronoun masc., nom., sing. stem: ἐγών; stemtype: pron1; dial: epic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἀνόρουσ' ἀνορούω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ἀνά:ὀρους; stemtype: aor1; suff: α; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἀνορούω start up, leap up; went swiftly up
ἀνόρουσ' ἀνορούω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀνά:ὀρους; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἀνορούω start up, leap up; went swiftly up
ἀνόρουσ' ἀνορούω finite verb 2nd sing., aor. mid. imper. stem: ἀνά:ὀρους; stemtype: aor1; suff: αι; morph: poetic; derivtype: reg_conj.
ἀνορούω start up, leap up; went swiftly up
ὑπό ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὑπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
χάρματος χάρμα noun neut., gen., sing. stem: χαρ; stemtype: ma_matos; suff: ματος; decl: 3rd.
χάρμα source of joy, delight; source of malignant joy; joy, delight
αὐτάρ ἀτάρ indeclinable form lang: grc; stem: αὐτάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: indeclform.
ἀτάρ but, nevertheless; truly; then
ὅ ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
λάθρῃ λάθρῃ adverb pos. degree stem: λάθρῃ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
λάθρῃ secretly, by stealth; treacherously; imperceptibly; unknown to
ἔμβαλέ ἐμβάλλω finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: ἐν:βαλ; stemtype: aor2; suff: ε.
ἐμβάλλω throw in; let; fall into; throw; to; lay; put in; put; into; hand in, submit; slide; give my pledge; to throw in; to give; advice; throw upon; against; let him lay on; to inflict; set; lay on; strike; impose; put into; to set; graft; plant; to throw at; insert; bring; down upon; make; pay, contribute; denounce; intercalate; make an inroad; invasion; attack; burst, rush in; embark; with the ram; ch
ἔμβαλέ ἐμβάλλω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐν:βαλ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ἐμβάλλω throw in; let; fall into; throw; to; lay; put in; put; into; hand in, submit; slide; give my pledge; to throw in; to give; advice; throw upon; against; let him lay on; to inflict; set; lay on; strike; impose; put into; to set; graft; plant; to throw at; insert; bring; down upon; make; pay, contribute; denounce; intercalate; make an inroad; invasion; attack; burst, rush in; embark; with the ram; ch
μοι ἐγώ pronoun fem., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μοι ἐγώ pronoun masc., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ῥοιῆς ῥοίζω finite verb 2nd sing., fut. act. indic. stem: ῥοι; stemtype: ew_fut; suff: ῆς; dial: Doric; morph: contr; derivtype: izw.
ῥοιῆς ῥοιά noun fem., gen., sing. stem: ῥοι; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: epic Ionic; decl: 1st.
ῥοιά ῥοιά
κόκκον κόκκος noun masc., acc., sing. stem: κοκκ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
κόκκος grain, seed; a grain; berry’ (gall) of kermes oak; scarlet; kermes oak, Quercus coccifera; pill; testicles; pudenda muliebria
κόκκον κόκκων noun masc., voc., sing. stem: κοκκ; stemtype: wn_onos; suff: ον; decl: 3rd.
κόκκων pomegranate-seed; mistletoe-berry
μελιηδέ' μελιηδής lang: grc; stem: μελιηδ; stemtype: hs_es; suff: εϊ; partOfSpeech: adjective; dial: epic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: dative; morph: poetic; decl: 3rd.
μελῐ-ηδής honey-sweet
μελιηδέ' μελιηδής adjective fem., nom., dl. stem: μελιηδ; stemtype: hs_es; suff: εε; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
μελῐ-ηδής honey-sweet
μελιηδέ' μελιηδής adjective neut., acc., pl. stem: μελιηδ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
μελῐ-ηδής honey-sweet
μελιηδέ' μελιηδής adjective fem., acc., dl. stem: μελιηδ; stemtype: hs_es; suff: εε; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
μελῐ-ηδής honey-sweet
μελιηδέ' μελιηδής adjective masc., nom., dl. stem: μελιηδ; stemtype: hs_es; suff: εε; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
μελῐ-ηδής honey-sweet
μελιηδέ' μελιηδής adjective neut., voc., pl. stem: μελιηδ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
μελῐ-ηδής honey-sweet
μελιηδέ' μελιηδής adjective neut., voc., dl. stem: μελιηδ; stemtype: hs_es; suff: εε; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
μελῐ-ηδής honey-sweet
μελιηδέ' μελιηδής adjective masc., acc., dl. stem: μελιηδ; stemtype: hs_es; suff: εε; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
μελῐ-ηδής honey-sweet
μελιηδέ' μελιηδής adjective masc., acc., sing. stem: μελιηδ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
μελῐ-ηδής honey-sweet
μελιηδέ' μελιηδής adjective neut., nom., pl. stem: μελιηδ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
μελῐ-ηδής honey-sweet
μελιηδέ' μελιηδής adjective masc., voc., dl. stem: μελιηδ; stemtype: hs_es; suff: εε; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
μελῐ-ηδής honey-sweet
μελιηδέ' μελιηδής adjective neut., nom., dl. stem: μελιηδ; stemtype: hs_es; suff: εε; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
μελῐ-ηδής honey-sweet
μελιηδέ' μελιηδής adjective fem., acc., sing. stem: μελιηδ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
μελῐ-ηδής honey-sweet
μελιηδέ' μελιηδής adjective fem., voc., dl. stem: μελιηδ; stemtype: hs_es; suff: εε; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
μελῐ-ηδής honey-sweet
μελιηδέ' μελιηδής adjective neut., acc., dl. stem: μελιηδ; stemtype: hs_es; suff: εε; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
μελῐ-ηδής honey-sweet
ἐδωδήν ἐδωδή noun fem., acc., sing. stem: ἐδωδ; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ἐδωδή food, meat, victuals; forage, fodder; bait; act of eating; meal; feeding
ἄκουσαν ἀκούω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἀκους; stemtype: aor1; suff: αν; dial: Doric Aeolic; derivtype: reg_conj.
ἀκούω hear; hear of, hear tell of; hear of; from; should he hear; to hear [generally; what one actually hears; know by hearsay; hearken, give ear; oyez! oyez!; readers of a book; listen to, give ear to; obey; hear and understand; to be a pupil of; hear oneself called, be called; audire; to be ill spoken of by; were said; have; spoken of; hear it; said; at first hearing; understand, take; aspect mutually
ἄκουσαν ἀκούω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἀκους; stemtype: aor1; suff: αν; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἀκούω hear; hear of, hear tell of; hear of; from; should he hear; to hear [generally; what one actually hears; know by hearsay; hearken, give ear; oyez! oyez!; readers of a book; listen to, give ear to; obey; hear and understand; to be a pupil of; hear oneself called, be called; audire; to be ill spoken of by; were said; have; spoken of; hear it; said; at first hearing; understand, take; aspect mutually
ἄκουσαν ἀέκων adjective fem., acc., sing. stem: ᾱʼκ; stemtype: wn_ousa_on; suff: ουσαν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; decl: 3rd.
ἀέκων involuntary, constrained; invito Jove; unwillingly; involuntary
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
βίῃ βιόω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: βι; stemtype: w_stem; suff: ῃ; dial: epic.
βῐόω live, pass oneʼs life; live, exist; actions of; life; the actions of; have lived; vixi; survive
βίῃ βία noun fem., dat., sing. stem: βι; stemtype: h_hs; suff: ῃ; dial: epic Ionic; decl: 1st.
βία bodily strength, force; act of violence; against; will, in spite of; perforce; rape; vis; jyā´ jiyā´; jināti
με ἐγώ pronoun fem., acc., sing. stem: με; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
με ἐγώ pronoun masc., acc., sing. stem: με; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
προσηνάγκασσε προσαναγκάζω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: πρός:ἀναγκασς; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Attic epic Ionic; derivtype: azw.
προσᾰναγκ-άζω force; constrain besides; compress too tightly; together; increase the severity; to do; also; constrain; compel; prove that; necessarily
πάσασθαι πατέομαι infinitive aor. mid. stem: πας; stemtype: aor1; suff: ασθαι; derivtype: reg_conj.
πᾰτέομαι eat; drink; eat of, partake of; eat, taste food; pitús; pasco; fōdjan
πάσασθαι πάσσω infinitive aor. mid. stem: πας; stemtype: aor1; suff: ασθαι; derivtype: reg_conj.
πάσσω sprinkle; laying; upon; sprinkle some; besprinkle; sprinkle oneself
πάσασθαι πάομαι infinitive aor. mid. stem: πᾱς; stemtype: aor1; suff: ασθαι; dial: Doric; derivtype: a_stem.
πάομαι get, acquire; possess; Foed. Delph. Pell.
ὡς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὡς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
μ' ἐγώγε pronoun masc., dat., sing. stem: μ'; stemtype: pron1; dial: epic; morph: enclitic indeclform rare.
μ' ἐγώγε pronoun fem., acc., sing. stem: μ'; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
μ' ἐγώ pronoun masc., acc., sing. stem: μέ; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μ' ἐγώγε pronoun masc., acc., sing. stem: μ'; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
μ' ἐγώγε pronoun fem., dat., sing. stem: μ'; stemtype: pron1; dial: epic; morph: enclitic indeclform rare.
μ' ἐγώ pronoun fem., acc., sing. stem: μέ; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἀναρπάξας ἀναρπάζω participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἀναρπαξ; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: azw.
ἀναρπ-άζω snatch up; causing; to evaporate; snatch away, carry off; kidnapped; to be carried off to prison; rescue; take by storm, ravage; take; by storm; at once; carry off, steal; buy up unfairly
ἀναρπάξας ἀναρπάζω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἀναρπαξ; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: azw.
ἀναρπ-άζω snatch up; causing; to evaporate; snatch away, carry off; kidnapped; to be carried off to prison; rescue; take by storm, ravage; take; by storm; at once; carry off, steal; buy up unfairly
ἀναρπάξας ἀναρπάζω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἀνά:ἁρπαξ; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: azw.
ἀναρπ-άζω snatch up; causing; to evaporate; snatch away, carry off; kidnapped; to be carried off to prison; rescue; take by storm, ravage; take; by storm; at once; carry off, steal; buy up unfairly
ἀναρπάξας ἀναρπάζω participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἀνά:ἁρπαξ; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: azw.
ἀναρπ-άζω snatch up; causing; to evaporate; snatch away, carry off; kidnapped; to be carried off to prison; rescue; take by storm, ravage; take; by storm; at once; carry off, steal; buy up unfairly
Κρονίδεω Κρονίδης noun masc., gen., sing. stem: Κρονιδ; stemtype: hs_ou; suff: εω^; dial: epic Ionic; decl: 1st.
πυκινήν πυκνός adjective fem., acc., sing. stem: πυκιν; stemtype: os_h_on; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
πυκνός close, compact.; close, firm, solid; well-stuffed, firm; overgrown; thick-set, stocky; narrow, constricted; close-packed, crowded; thick; fast-beating; close-laid; a thick shower of; thick-falling; dense; in close order; frequent, numerous; oft-revolving; Aër.; quicker; continuous, constant; more frequently; well put together, compact, strong; close, concealed; strong; sore, excessive; shrewd, wis
πυκνός πυκνός
πυκινήν πυκινός adjective fem., acc., sing. stem: πυκιν; stemtype: os_h_on; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
πῠκῐνός πυκινός
διά διά indeclinable form lang: grc; stem: διά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
διά through;; in a line; right through; out through; quite through; straight through; throughout; idly; through; not in a line, throughout, over; through all; in the course of..; in the midst of; between; pre-eminence; along; across; at intervals of; after every; at every; at a distance of; at; a distance; distance apart; Aër.; duration; all; long; in the course of; by; from beginning to end; continua
μῆτιν μῆτις noun fem., acc., sing. stem: μητ; stemtype: is_idos; suff: ιν; dial: Attic; decl: 3rd.
μῆτις wisdom, skill, craft; for craft; craft; counsel, plan, undertaking; mimāti; mitá; metior; mæþ
μῆτιν μῆτις noun fem., acc., sing. stem: μη—τ; stemtype: is_ews; suff: ιν; decl: 3rd.
μῆτις wisdom, skill, craft; for craft; craft; counsel, plan, undertaking; mimāti; mitá; metior; mæþ
ᾤχετο οἴχομαι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: οἰχ; stemtype: w_stem; suff: ετο.
οἴχομαι go; come; go, go away, go off; he has gone, departed; he had gone; and gone; he has gone and; heʼs clean gone; absent, away; to have departed, be gone hence; departed, dead; to be undone, ruined; to be gone, undone, ruined; to be gone, lost, vanished; gone?; is absent
πατρός πατήρ noun masc., gen., sing. stem: πατ; stemtype: hr_eros; suff: ρος; morph: syncope; decl: 3rd.
πᾰτήρ pitṛṣu; father; grandfather; by the fatherʼs side; father, author; authors; pater patriae; forefathers; from our fathers’ time; parents; parentnation; pitár; pater
ἐμοῖο ἐμέω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. opt. stem: ἐμ; stemtype: ew_pr; suff: οῖο; dial: Attic epic Doric; morph: contr; derivtype: e_stem.
ἐμέω vomit, throw up; vomit, be sick; to make oneself sick; throw up a flood of words; vámiti; vomo, vomitus; vémti
ἐμοῖο ἐμέω finite verb 2nd sing., fut. mid. opt. stem: ἐμ; stemtype: ew_fut; suff: οῖο; dial: Attic epic Doric; morph: contr; derivtype: e_stem.
ἐμέω vomit, throw up; vomit, be sick; to make oneself sick; throw up a flood of words; vámiti; vomo, vomitus; vémti
ἐμοῖο ἐμός adjective neut., gen., sing. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμοῖο ἐμός adjective masc., gen., sing. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
φέρων φέρω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ων.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
ὑπό ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὑπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
κεύθεα κεῦθος noun neut., nom., pl. stem: κεῡθ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
κεῦθος the depths; innermost
κεύθεα κεῦθος noun neut., voc., pl. stem: κεῡθ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
κεῦθος the depths; innermost
κεύθεα κεῦθος noun neut., acc., pl. stem: κεῡθ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
κεῦθος the depths; innermost
γαίης γαῖα noun fem., gen., sing. stem: γαῑ; stemtype: a_hs; suff: ης; dial: epic Ionic; decl: 1st.
γαῖα land, country; land; earth; the earth; Earth
γαίης γαῖα noun fem., gen., sing. stem: γαι; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: epic Ionic; decl: 1st.
γαῖα land, country; land; earth; the earth; Earth
ἐξερέω ἐξερέω1 finite verb 1st sing., fut. act. indic. stem: ἐκ:ἐρ; stemtype: ew_fut; suff: έω; dial: epic Doric Ionic Aeolic.
ἐξερέω will speak; out, tell out, utter aloud
ἐξερέω inquire into; inquire of; search through; search for
ἐξερέω will speak; out, tell out, utter aloud
ἐξερέω inquire into; inquire of; search through; search for
ἐξερέω ἐξεράω finite verb 1st sing., pres. act. indic. stem: ἐξερ; stemtype: ew_pr; suff: έω; dial: epic Doric Ionic Aeolic paradigm form; derivtype: aw_denom.
ἐξεράω evacuate; purge; vomit; draw off; to be vomited; may; keep on discharging; disgorge; pour out, let fall; let me pour out; from; pour; out; drive forth; give out
ἐξερέω ἐξερέω finite verb 1st sing., pres. act. indic. stem: ἐξερ; stemtype: ew_pr; suff: έω; dial: epic Doric Ionic Aeolic paradigm form; derivtype: ew_denom.
ἐξερέω will speak; out, tell out, utter aloud
ἐξερέω inquire into; inquire of; search through; search for
ἐξερέω will speak; out, tell out, utter aloud
ἐξερέω inquire into; inquire of; search through; search for
ἐξερέω ἐξερέω finite verb 1st sing., pres. act. subj. stem: ἐξερ; stemtype: ew_pr; suff: έω; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ew_denom.
ἐξερέω will speak; out, tell out, utter aloud
ἐξερέω inquire into; inquire of; search through; search for
ἐξερέω will speak; out, tell out, utter aloud
ἐξερέω inquire into; inquire of; search through; search for
ἐξερέω ἐξεράω finite verb 1st sing., pres. act. subj. stem: ἐξερ; stemtype: ew_pr; suff: έω; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: aw_denom.
ἐξεράω evacuate; purge; vomit; draw off; to be vomited; may; keep on discharging; disgorge; pour out, let fall; let me pour out; from; pour; out; drive forth; give out
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
πάντα πᾶς adjective neut., voc., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective neut., acc., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective masc., acc., sing. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective neut., nom., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
διίξομαι διικνέομαι finite verb 1st sing., fut. mid. indic. stem: διά:ἱξ; stemtype: reg_fut; suff: ομαι; derivtype: reg_conj.
ὡς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὡς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ἐρεείνεις ἐρεείνω finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: ἐρεειν; stemtype: w_stem; suff: εις; dial: epic.
ἐρεείνω ask, inquire :; ask of; question; ask about; ask; search after; visit; ask for; say, speak
ἡμεῖς ἐγώ pronoun masc., voc., pl. stem: ἡμεῖς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἡμεῖς ἐγώ pronoun fem., nom., pl. stem: ἡμεῖς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἡμεῖς ἐγώ pronoun fem., voc., pl. stem: ἡμεῖς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἡμεῖς ἐγώ pronoun masc., nom., pl. stem: ἡμεῖς; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
μάλα μάλη noun fem., nom., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., voc., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., voc., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., nom., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., acc., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλα adverb pos. degree stem: μάλα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
μάλα very, exceedingly; very; every one; together; all; quite; actually; right; just; carefully; in earnest; or never; doubtless; indeed; plainly; in very; ever so much; never so much; yes, certainly; certainly; more, rather; more than; more and more; exceedingly; more; much more; rather; but rather; violent; the more; a fortiori; most of all, above all; first and above all; precisely; supreme; highest
πᾶσαι πάομαι finite verb 2nd sing., aor. mid. imper. stem: πᾱς; stemtype: aor1; suff: αι; dial: Doric; derivtype: a_stem.
πάομαι get, acquire; possess; Foed. Delph. Pell.
πᾶσαι πᾶς adjective fem., nom., pl. stem: πᾶσαι; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πᾶσαι πᾶς adjective fem., voc., pl. stem: πᾶσαι; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
ἀν' ἀνά indeclinable form lang: grc; stem: ἀνά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀνά on board; on, upon; upon; in; motion upwards:; up, from bottom to top, up along; up to; up; along; up and down, throughout; continually in; among; throughout; all; through; in course of; distributively; by; in order of; at; each; for; at the rate of; in bodies of; each.; in each; apiece, Ev. Matt.; amounting to; multiplied by; vigorously; proportionately; by turns; thereupon; spreading all over; t
ἱμερτόν ἱμερτός adjective neut., nom., sing. stem: ἱ̄μερτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἱμερτός longed for, desired, lovely; dear
ἱμερτόν ἱμερτός adjective neut., acc., sing. stem: ἱ̄μερτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἱμερτός longed for, desired, lovely; dear
ἱμερτόν ἱμερτός adjective neut., voc., sing. stem: ἱ̄μερτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἱμερτός longed for, desired, lovely; dear
ἱμερτόν ἱμερτός adjective masc., acc., sing. stem: ἱ̄μερτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἱμερτός longed for, desired, lovely; dear
λειμῶνα λειμών noun masc., acc., sing. stem: λειμω; stemtype: n_nos; suff: να; decl: 3rd.
λειμών any moist, grassy place, meadow; flowers; pudenda muliebria; any bright, flowery surface; a blooming face, a peacockʼs tail; an embroidered robe
Λευκίππη Λευκίππη noun fem., nom., sing. stem: Λευκιππ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
Λευκίππη Λευκίππη noun fem., voc., sing. stem: Λευκιππ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
Φαινώ Φαινώ noun fem., nom., sing. stem: Φαιν; stemtype: w_oos; suff: ω; decl: 3rd.
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
Ἰάνθη ἰαίνω finite verb 3rd sing., aor. pass. indic. stem: ἰανθ; stemtype: aor_pass; suff: η; derivtype: ainw.
ἰαίνω heat; melt; relax by warmth; warm, cheer; unfolded; take delight in; heal, save
Ἰάνθη ἰαίνω finite verb 3rd sing., aor. pass. indic. stem: ἰανθ; stemtype: aor_pass; suff: η; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ainw.
ἰαίνω heat; melt; relax by warmth; warm, cheer; unfolded; take delight in; heal, save
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
Μελίτη Μελίτη noun fem., voc., sing. stem: Μελιτ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
Μελίτη Μελίτη noun fem., nom., sing. stem: Μελιτ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
Ἰάχη ἰάχω finite verb 3rd sing., plpf. act. indic. stem: ἰαχ; stemtype: perf_act; suff: η; dial: Doric Aeolic; morph: contr.
ἰάχω cry, shout; shriek; ring, resound; roar; twang; hiss; sound forth; proclaim; sound; praises; were sounding; a.; wāˇĝh-; swāˇĝh-
Ἰάχη ἰάχω finite verb 1st sing., plpf. act. indic. stem: ἰαχ; stemtype: perf_act; suff: η; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ἰάχω cry, shout; shriek; ring, resound; roar; twang; hiss; sound forth; proclaim; sound; praises; were sounding; a.; wāˇĝh-; swāˇĝh-
Ἰάχη ἰαχέω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἰαχ; stemtype: ew_pr; suff: η; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ἰᾰχ-έω cry, shout; bewail; thou wert proclaimed..; sound; a
Ἰάχη ἰαχέω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἰαχ; stemtype: ew_pr; suff: η; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ἰᾰχ-έω cry, shout; bewail; thou wert proclaimed..; sound; a
Ἰάχη ἰάχω finite verb 1st sing., plpf. act. indic. stem: ἰαχ; stemtype: perf_act; suff: η.
ἰάχω cry, shout; shriek; ring, resound; roar; twang; hiss; sound forth; proclaim; sound; praises; were sounding; a.; wāˇĝh-; swāˇĝh-
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
Ῥόδειά ῥόδειος adjective neut., acc., pl. stem: ῥοδει; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ῥόδ-ειος ῥόδειος
Ῥόδειά ῥόδειος adjective neut., voc., pl. stem: ῥοδει; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ῥόδ-ειος ῥόδειος
Ῥόδειά ῥόδειος adjective neut., nom., pl. stem: ῥοδει; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ῥόδ-ειος ῥόδειος
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
Καλλιρόη καλλιρόη noun fem., nom., sing. stem: καλλιρο; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
Καλλιρόη καλλιρόη noun fem., voc., sing. stem: καλλιρο; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
Μηλόβοσίς μηλόβοσις noun fem., nom., sing. stem: μηλοβος; stemtype: is_ews; suff: ις; decl: 3rd.
μηλό-βοσις Sheep-feeder
μηλό-βοσις Sheep-feeder
Μηλόβοσίς Μηλόβοσις noun fem., nom., sing. stem: Μηλοβος; stemtype: is_idos; suff: ις; decl: 3rd.
μηλό-βοσις Sheep-feeder
μηλό-βοσις Sheep-feeder
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
Τύχη Τύχη noun fem., nom., sing. stem: Τυχ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
τύχη act; action?; Necessity, Fate; fortune, providence, fate; chance; good fortune, success; good fortune; success already attained; ill fortune; misfortune; ill-luck; Misfortune; event; by Godʼs help; quod di bene vortant; faculty for good fortune, destiny; Fortuna;; Fortuna Redux; F. Primigenia; position, station in life; rank
τύχη act; action?; Necessity, Fate; fortune, providence, fate; chance; good fortune, success; good fortune; success already attained; ill fortune; misfortune; ill-luck; Misfortune; event; by Godʼs help; quod di bene vortant; faculty for good fortune, destiny; Fortuna;; Fortuna Redux; F. Primigenia; position, station in life; rank
Τύχη Τύχη noun fem., voc., sing. stem: Τυχ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
τύχη act; action?; Necessity, Fate; fortune, providence, fate; chance; good fortune, success; good fortune; success already attained; ill fortune; misfortune; ill-luck; Misfortune; event; by Godʼs help; quod di bene vortant; faculty for good fortune, destiny; Fortuna;; Fortuna Redux; F. Primigenia; position, station in life; rank
τύχη act; action?; Necessity, Fate; fortune, providence, fate; chance; good fortune, success; good fortune; success already attained; ill fortune; misfortune; ill-luck; Misfortune; event; by Godʼs help; quod di bene vortant; faculty for good fortune, destiny; Fortuna;; Fortuna Redux; F. Primigenia; position, station in life; rank
Τύχη τύχη noun fem., nom., sing. stem: τυχ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
τύχη act; action?; Necessity, Fate; fortune, providence, fate; chance; good fortune, success; good fortune; success already attained; ill fortune; misfortune; ill-luck; Misfortune; event; by Godʼs help; quod di bene vortant; faculty for good fortune, destiny; Fortuna;; Fortuna Redux; F. Primigenia; position, station in life; rank
τύχη act; action?; Necessity, Fate; fortune, providence, fate; chance; good fortune, success; good fortune; success already attained; ill fortune; misfortune; ill-luck; Misfortune; event; by Godʼs help; quod di bene vortant; faculty for good fortune, destiny; Fortuna;; Fortuna Redux; F. Primigenia; position, station in life; rank
Τύχη τύχη noun fem., voc., sing. stem: τυχ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
τύχη act; action?; Necessity, Fate; fortune, providence, fate; chance; good fortune, success; good fortune; success already attained; ill fortune; misfortune; ill-luck; Misfortune; event; by Godʼs help; quod di bene vortant; faculty for good fortune, destiny; Fortuna;; Fortuna Redux; F. Primigenia; position, station in life; rank
τύχη act; action?; Necessity, Fate; fortune, providence, fate; chance; good fortune, success; good fortune; success already attained; ill fortune; misfortune; ill-luck; Misfortune; event; by Godʼs help; quod di bene vortant; faculty for good fortune, destiny; Fortuna;; Fortuna Redux; F. Primigenia; position, station in life; rank
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
Ὠκυρόη ὠκυρόης noun masc., voc., sing. stem: ὠκυρο; stemtype: hs_ou; suff: η; dial: Doric; decl: 1st.
ὠκῠ-ρόης ὠκυρόης
καλυκῶπις καλυκῶπις noun fem., nom., sing. stem: καλυκω—π; stemtype: is_idos; suff: ις; decl: 3rd.
κᾰλῠκ-ῶπις like a budding flower in face; blushing, roseate
Χρυσηίς Χρυσηίς noun fem., nom., sing. stem: Χρῡση; stemtype: is_idos; suff: ις; decl: 3rd.
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
Ἀδμήτη ἄδμητος adjective fem., voc., sing. stem: ἀδμητ; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἄδμ-ητος unbroken; unwedded
Ἀδμήτη ἄδμητος adjective fem., nom., sing. stem: ἀδμητ; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἄδμ-ητος unbroken; unwedded
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
Πλουτώ Πλουτώ noun fem., nom., sing. stem: Πλουτ; stemtype: w_oos; suff: ω; decl: 3rd.
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἱμερόεσσα ἱμερόεις adjective fem., voc., sing. stem: ἱ̄μερ; stemtype: oeis_oessa; suff: όεσσα; morph: poetic; decl: 3rd.
ἱμερό-εις exciting desire, lovely, charming
ἱμερόεσσα ἱμερόεις adjective fem., nom., sing. stem: ἱ̄μερ; stemtype: oeis_oessa; suff: όεσσα; morph: poetic; decl: 3rd.
ἱμερό-εις exciting desire, lovely, charming
Καλυψώ Καλυψώ noun fem., nom., sing. stem: Καλυψ; stemtype: w_oos; suff: ω; decl: 3rd.
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
Στύξ Στύξ noun fem., voc., sing. stem: Στυ; stemtype: c_gos; suff: ξ; morph: geog_name; decl: 3rd.
Στύξ Στύξ noun fem., nom., sing. stem: Στυ; stemtype: c_gos; suff: ξ; morph: geog_name; decl: 3rd.
Οὐρανίη Οὐρανία noun fem., nom., sing. stem: Οὐρανι; stemtype: h_hs; suff: η; dial: epic Ionic; decl: 1st.
Οὐρανίη Οὐρανία noun fem., voc., sing. stem: Οὐρανι; stemtype: h_hs; suff: η; dial: epic Ionic; decl: 1st.
Οὐρανίη οὐράνιος adjective fem., nom., sing. stem: οὐρανι; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
οὐράν-ιος heavenly, dwelling in heaven; the goddesses; the gods; in; of heaven; fallen from heaven; rains; the phenomena of the heavens; reaching to heaven, high as heaven; sky-high; mountainous, colossal; sky-blue; from the point of view of heaven
Οὐρανίη οὐράνιος adjective fem., voc., sing. stem: οὐρανι; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
οὐράν-ιος heavenly, dwelling in heaven; the goddesses; the gods; in; of heaven; fallen from heaven; rains; the phenomena of the heavens; reaching to heaven, high as heaven; sky-high; mountainous, colossal; sky-blue; from the point of view of heaven
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἐρατεινή ἐρατεινός adjective fem., voc., sing. stem: ἐρατειν; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἐρᾰτεινός lovely; welcome, glad
ἐρατεινή ἐρατεινός adjective fem., nom., sing. stem: ἐρατειν; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἐρᾰτεινός lovely; welcome, glad
Παλλάς Παλλάς noun fem., nom., sing. stem: Παλλα; stemtype: s_dos; suff: ς; decl: 3rd.
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἐγρεμάχη ἐγρεμάχης noun masc., voc., sing. stem: ἐγρεμαχ; stemtype: hs_ou; suff: η; decl: 1st.
ἐγρε-μάχης exciting, rousing the fight
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἰοχέαιρα ἰοχέαιρα noun fem., nom., sing. stem: ἰ̄οχεαιρ; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
ἰο-χέαιρα arrow-pourer, shooter of arrows; poison-shedding
ἰοχέαιρα ἰοχέαιρα noun fem., voc., sing. stem: ἰ̄οχεαιρ; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
ἰο-χέαιρα arrow-pourer, shooter of arrows; poison-shedding
παίζομεν παίζω finite verb 1st pl., pres. act. indic. stem: παϊζ; stemtype: w_stem; suff: ομεν; derivtype: izw.
παίζω play like a child, sport; dance; play; dance and sing; play amorously; hunt, pursue game; jest, sport; make fun; jestingly; has been made up as a jest; jest; play with, make sport of; played upon; coined for the jokeʼs sake
παίζομεν παίζω finite verb 1st pl., impf. act. indic. stem: παιζ; stemtype: w_stem; suff: ομεν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: izw.
παίζω play like a child, sport; dance; play; dance and sing; play amorously; hunt, pursue game; jest, sport; make fun; jestingly; has been made up as a jest; jest; play with, make sport of; played upon; coined for the jokeʼs sake
παίζομεν παίζω finite verb 1st pl., impf. act. indic. stem: παϊζ; stemtype: w_stem; suff: ομεν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: izw.
παίζω play like a child, sport; dance; play; dance and sing; play amorously; hunt, pursue game; jest, sport; make fun; jestingly; has been made up as a jest; jest; play with, make sport of; played upon; coined for the jokeʼs sake
παίζομεν παίζω finite verb 1st pl., pres. act. indic. stem: παιζ; stemtype: w_stem; suff: ομεν; derivtype: izw.
παίζω play like a child, sport; dance; play; dance and sing; play amorously; hunt, pursue game; jest, sport; make fun; jestingly; has been made up as a jest; jest; play with, make sport of; played upon; coined for the jokeʼs sake
ἠδ' ἠδέ indeclinable form lang: grc; stem: ἠδέ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἠδέ and; both.., and..
ἄνθεα ἄνθος noun neut., nom., pl. stem: ἀνθ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἄνθος blossom, flower; the chaplets of flowers; anything thrown out upon the surface, eruption; froth; scum; embroidered flowers; bloom, flower; the bloom; youthful bloom; the flower; the choice flowers; pride; honour; flowers; choice passages, elegant extracts; height; brightness, brilliancy; lustre; bright colours; dye
ἄνθος bird; the yellow wagtail
ἄνθεα ἄνθος noun neut., voc., pl. stem: ἀνθ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἄνθος blossom, flower; the chaplets of flowers; anything thrown out upon the surface, eruption; froth; scum; embroidered flowers; bloom, flower; the bloom; youthful bloom; the flower; the choice flowers; pride; honour; flowers; choice passages, elegant extracts; height; brightness, brilliancy; lustre; bright colours; dye
ἄνθος bird; the yellow wagtail
ἄνθεα ἄνθος noun neut., acc., pl. stem: ἀνθ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἄνθος blossom, flower; the chaplets of flowers; anything thrown out upon the surface, eruption; froth; scum; embroidered flowers; bloom, flower; the bloom; youthful bloom; the flower; the choice flowers; pride; honour; flowers; choice passages, elegant extracts; height; brightness, brilliancy; lustre; bright colours; dye
ἄνθος bird; the yellow wagtail
δρέπομεν δρέπω finite verb 1st pl., impf. act. indic. stem: δρεπ; stemtype: w_stem; suff: ομεν; dial: epic Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
δρέπ-ω V A; pluck; gain possession; enjoyment of; pluck for oneself, cull; cull the fruits of
δρέπομεν δρέπω finite verb 1st pl., pres. act. indic. stem: δρεπ; stemtype: w_stem; suff: ομεν; derivtype: reg_conj.
δρέπ-ω V A; pluck; gain possession; enjoyment of; pluck for oneself, cull; cull the fruits of
χείρεσσ' χείρ noun fem., dat., pl. stem: χείρεσσι; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Aeolic; morph: poetic indeclform; decl: 3rd.
χείρ b.; the hand; closed; open, flat; a single hand; hand; hand and arm, arm; the arms; arm; paw; all fours.; fore-paws; hand?; the right, the left; by the hand; hands; oneʼs hand; in hand; current; hard by; off-hand, roughly; between; in the hand; under control; continually; converse; blows; close quarters; hand of man; near at hand, at close range; lynch; closerange; out of hand, off-hand, forthwith
ἐρόεντα ἐρόεις adjective neut., voc., pl. stem: ἐρο; stemtype: eis_essa; suff: εντα; decl: 3rd.
ἐρόεις lovely, charming
ἐρόεντα ἐρόεις adjective neut., acc., pl. stem: ἐρο; stemtype: eis_essa; suff: εντα; decl: 3rd.
ἐρόεις lovely, charming
ἐρόεντα ἐρόεις adjective neut., nom., pl. stem: ἐρο; stemtype: eis_essa; suff: εντα; decl: 3rd.
ἐρόεις lovely, charming
ἐρόεντα ἐρόεις adjective masc., acc., sing. stem: ἐρο; stemtype: eis_essa; suff: εντα; decl: 3rd.
ἐρόεις lovely, charming
μίγδα μίγδα adverb pos. degree stem: μίγδα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
μίγ-δᾰ promiscuously, confusedly; among
κρόκον κρόκος noun masc., acc., sing. stem: κροκ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
κρόκος saffron, Crocus sativus; C. cancellatus; saffron; saffron meadow; yolk
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἀγανόν ἀγανός adjective neut., acc., sing. stem: ἀγαν; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀγᾰνός mild, gentle; bringing an easy death
ἀγανόν ἀγανός adjective neut., nom., sing. stem: ἀγαν; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀγᾰνός mild, gentle; bringing an easy death
ἀγανόν ἀγανός adjective masc., acc., sing. stem: ἀγαν; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀγᾰνός mild, gentle; bringing an easy death
ἀγανόν ἀγανός adjective neut., voc., sing. stem: ἀγαν; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀγᾰνός mild, gentle; bringing an easy death
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἀγαλλίδας ἀγαλλίς noun fem., acc., pl. stem: ἀγαλλ; stemtype: is_idos; suff: ιδας; decl: 3rd.
ἀγαλλίς dwarf iris, Iris attica
ἠδ' ἠδέ indeclinable form lang: grc; stem: ἠδέ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἠδέ and; both.., and..
ὑάκινθον ὑάκινθος noun masc., acc., sing. stem: ὑακινθ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ὑάκινθον ὑάκινθος noun fem., acc., sing. stem: ὑακινθ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ῥοδέας ῥοδῆ noun fem., acc., pl. stem: ῥοδ; stemtype: eh_ehs; suff: έᾱς; dial: epic Ionic; decl: 1st.
ῥοδ-ῆ rose-bush
ῥοδέας ῥόδεος adjective fem., gen., sing. stem: ῥοδε; stemtype: os_h_on; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ῥόδ-εος of roses; like a rose, rosy
ῥοδέας ῥόδεος adjective fem., acc., pl. stem: ῥοδε; stemtype: os_h_on; suff: ᾱς; decl: 1st & 2nd.
ῥόδ-εος of roses; like a rose, rosy
κάλυκας κάλυξ noun fem., acc., pl. stem: καλυ; stemtype: c_kos; suff: κας; decl: 3rd.
κάλυξ covering; seed-vessel, husk, shell; pod; cup; calyx of a flower; rosebud; womenʼs ornaments; ear-rings shaped like flower cups
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
λείρια λείριον noun neut., acc., pl. stem: λειρι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
λείρ-ιον Madonna lily, Lilium candidum; polyanthus narcissus, Narcissus Tazetta; autumn narcissus, Narcissus serotinus; narcissus
λείρια λείριον noun neut., nom., pl. stem: λειρι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
λείρ-ιον Madonna lily, Lilium candidum; polyanthus narcissus, Narcissus Tazetta; autumn narcissus, Narcissus serotinus; narcissus
λείρια λείριον noun neut., voc., pl. stem: λειρι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
λείρ-ιον Madonna lily, Lilium candidum; polyanthus narcissus, Narcissus Tazetta; autumn narcissus, Narcissus serotinus; narcissus
λείρια λείριος adjective neut., nom., pl. stem: λειρι; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
λείρ-ιος λείριος
λείρια λείριος adjective neut., voc., pl. stem: λειρι; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
λείρ-ιος λείριος
λείρια λείριος adjective neut., acc., pl. stem: λειρι; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
λείρ-ιος λείριος
θαῦμα θαῦμα noun neut., voc., sing. stem: θαῡ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
θαῦμα wonder, marvel; a wonder; strange; wonder; wondrous; puppetshow, toy theatre; mountebank-gambols; jugglers’ booths; puppet; trick; wonder, astonishment; astonished; at
θαῦμα θαῦμα noun neut., nom., sing. stem: θαῡ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
θαῦμα wonder, marvel; a wonder; strange; wonder; wondrous; puppetshow, toy theatre; mountebank-gambols; jugglers’ booths; puppet; trick; wonder, astonishment; astonished; at
θαῦμα θαῦμα noun neut., acc., sing. stem: θαῡ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
θαῦμα wonder, marvel; a wonder; strange; wonder; wondrous; puppetshow, toy theatre; mountebank-gambols; jugglers’ booths; puppet; trick; wonder, astonishment; astonished; at
ἰδέσθαι εἶδον infinitive aor. mid. stem: ἰδ; stemtype: aor2; suff: έσθαι.
εἶδον see; to be seen; seem; know.; videre; véda; wait; wát; behold; see, perceive, behold; mark, observe; to behold; meet; speak with; experience; saw; enjoyed; look; looking; look to; see mentally, perceive; to see; examine, investigate; consider
νάρκισσόν νάρκισσος noun fem., acc., sing. stem: ναρκισς; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
νάρκισσ-ος narcissus; pheasantʼs eye, Narcissus poeticus; autumn narcissus, N. serotinus; Narcissus Tazetta, polyanthus narcissus; narcotic
νάρκισσόν νάρκισσος noun masc., acc., sing. stem: ναρκισς; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
νάρκισσ-ος narcissus; pheasantʼs eye, Narcissus poeticus; autumn narcissus, N. serotinus; Narcissus Tazetta, polyanthus narcissus; narcotic
θ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
θ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ὅν ὅς pronoun masc., acc., sing. stem: ὅν; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅν ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅν; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ἔφυσ' φύω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ἐ:φῡς; stemtype: aor1; suff: α; derivtype: reg_conj.
φύω bring forth, produce, put forth; made; grow; beget, engender; creating; begetter, father; son; will bring to light; birth; get; to form; put forth shoots; is putting forth scions; grows up, appears; grow, wax, spring up; forth; growing there; grew; grown with; is produced; of the things produced; waxed great by; upon; to be begotten; born; to be born; descended from; become; to be; by nature; of;
ἔφυσ' ἐφύω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ἐπί:ὑ̄ς; stemtype: aor1; suff: α; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἐφύω rain upon; it rains after; exposed to rain
ἔφυσ' φύζω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:φυς; stemtype: aor1; suff: ε; derivtype: uzw.
φύζ-ω φύζω
ἔφυσ' φύω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:φῡς; stemtype: aor1; suff: ε; derivtype: reg_conj.
φύω bring forth, produce, put forth; made; grow; beget, engender; creating; begetter, father; son; will bring to light; birth; get; to form; put forth shoots; is putting forth scions; grows up, appears; grow, wax, spring up; forth; growing there; grew; grown with; is produced; of the things produced; waxed great by; upon; to be begotten; born; to be born; descended from; become; to be; by nature; of;
ἔφυσ' ἐφύω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐπί:ὑ̄ς; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἐφύω rain upon; it rains after; exposed to rain
ἔφυσ' φύζω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ἐ:φυς; stemtype: aor1; suff: α; derivtype: uzw.
φύζ-ω φύζω
ἔφυσ' ἐφύω finite verb 2nd sing., aor. mid. imper. stem: ἐπί:ὑ̄ς; stemtype: aor1; suff: αι; morph: poetic; derivtype: reg_conj.
ἐφύω rain upon; it rains after; exposed to rain
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
περ πέρ indeclinable form lang: grc; stem: περ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
κρόκον κρόκος noun masc., acc., sing. stem: κροκ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
κρόκος saffron, Crocus sativus; C. cancellatus; saffron; saffron meadow; yolk
εὐρεῖα εὐρύς adjective fem., nom., sing. stem: εὐρ; stemtype: us_eia_u; suff: εια; dial: Ionic; decl: 3rd.
εὐρύς wide, broad; loose; far-reaching, far-spread; urú; várīyān.
εὐρεῖα εὐρύς adjective fem., voc., sing. stem: εὐρ; stemtype: us_eia_u; suff: εια; dial: Ionic; decl: 3rd.
εὐρύς wide, broad; loose; far-reaching, far-spread; urú; várīyān.
χθών χθών noun fem., nom., sing. stem: χθ; stemtype: wn_onos; suff: ων; decl: 3rd.
χθών earth; the surface of it; soil; the earth; the nether world; in the shades below; the world; Earth; land, country; city; kṣámi; tegan; tkan-; dū; don; dun
χθών χθών noun fem., voc., sing. stem: χθ; stemtype: wn_onos; suff: ων; decl: 3rd.
χθών earth; the surface of it; soil; the earth; the nether world; in the shades below; the world; Earth; land, country; city; kṣámi; tegan; tkan-; dū; don; dun
αὐτάρ ἀτάρ indeclinable form lang: grc; stem: αὐτάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: indeclform.
ἀτάρ but, nevertheless; truly; then
ἐγώ ἐγώ pronoun masc., nom., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun fem., voc., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun masc., voc., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun fem., nom., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
δρεπόμην δρέπω finite verb 1st sing., impf. mid-pass. indic. stem: δρεπ; stemtype: w_stem; suff: όμην; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
δρέπ-ω V A; pluck; gain possession; enjoyment of; pluck for oneself, cull; cull the fruits of
περί περί indeclinable form lang: grc; stem: περί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
περί round about, all round; on both sides; pári; round about, around; about near; about; for; about, on account of; of; about, concerning; for very; about, in regard to; the circumstances; as for; as to; before, above, beyond; beyond; consequence, worth; worth; on; behalf, PCair. Zen.; by grasping; around; spitted upon; transfixed by; standing over; on account of, by reason of; in; round about; round;
χάρματι χάρμα noun neut., dat., sing. stem: χαρ; stemtype: ma_matos; suff: ματι; decl: 3rd.
χάρμα source of joy, delight; source of malignant joy; joy, delight
γαῖα γαῖα noun fem., voc., sing. stem: γαῑ; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
γαῖα land, country; land; earth; the earth; Earth
γαῖα γαῖα noun fem., nom., sing. stem: γαῑ; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
γαῖα land, country; land; earth; the earth; Earth
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἔνερθε ἔνερθε indeclinable form lang: grc; stem: ἔνερθε; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἔνερθε from beneath, up from below; beneath, below; below; from below; subject to, in the power of; inferior
χώρησεν χωρέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: χωρης; stemtype: aor1; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: ew_denom.
χωρ-έω make room for another, give way, withdraw; gave way; put back, retire; begone!; give way to; make way for; retire before; go forward, advance; go; come; go on oneʼs journey, travel; go and; went off; was passing, near an end; wander about; to be in motion; flux; go forward, make progress; come to an issue, turn out; have come; turn out; advance, succeed; to be possible; to be spread abroad; spread
τῇ ὁ article fem., dat., sing. stem: τῇ; stemtype: article; dial: Attic epic Ionic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῇ τῇ adverb pos. degree stem: τῇ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τῇ here, there
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἔκθορ' ἐκ-θρῴσκω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐκ:θορ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ἐκθρῴσκω leap out of; beating; leap forth; start up; come from the womb, to be born
ἔκθορ' ἐκ-θρῴσκω finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: ἐκ:θορ; stemtype: aor2; suff: ε.
ἐκθρῴσκω leap out of; beating; leap forth; start up; come from the womb, to be born
ἄναξ ἄναξ noun masc., voc., sing. stem: ἀνα; stemtype: c_ktos; suff: ξ; decl: 3rd.
ἄναξ lord, master; sons; brothers of kings; lord; master of the house; master; owner; lords
ἄναξ ἄναξ noun masc., nom., sing. stem: ἀνα; stemtype: c_ktos; suff: ξ; decl: 3rd.
ἄναξ lord, master; sons; brothers of kings; lord; master of the house; master; owner; lords
κρατερός κρατερός adjective masc., nom., sing. stem: κρατερ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
κρᾰτερός strong, stout, mighty; stern, harsh; mighty, fierce; hard; strong, vehement; harsh, rough; strongly, stoutly; roughly; sternly
Πολυδέγμων πολυδέγμων adjective masc., nom., sing. stem: πολυδεγμ; stemtype: wn_on; suff: ων; decl: 3rd.
πολῠ-δέγμων containing; receiving much
Πολυδέγμων πολυδέγμων adjective fem., nom., sing. stem: πολυδεγμ; stemtype: wn_on; suff: ων; decl: 3rd.
πολῠ-δέγμων containing; receiving much
βῆ βαίνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: β; stemtype: ath_h_aor; suff: η; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
βαίνω walk, step; on foot; on ground; he went to; march; dance; set out; went; started; was going; were on board; having mounted; mounted; wade; stand; be; poised; steady; sum; on a; footing; established, prosperous; are; stately; go away, depart; have gone; have come and gone; come; arrive; go on, advance; mount; mount, cover; brood; went down; died; scan; is scanned; came on; make to go; he made; dism
βῆ βῆ adverb pos. degree stem: βῆ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
φέρων φέρω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ων.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
ὑπό ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὑπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
γαῖαν γαῖα noun fem., acc., sing. stem: γαῑ; stemtype: a_hs; suff: αν; decl: 1st.
γαῖα land, country; land; earth; the earth; Earth
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἅρμασι ἅρμα noun neut., dat., pl. stem: ἁρ; stemtype: ma_matos; suff: μασι; decl: 3rd.
ἅρμα chariot; war-chariot; racing-chariot; travelling-chariot; chariot and horses, yoked chariot; team, chariot-horses; chariot-horses for racing; a ship; a mountain district in Attica; seldom; never; unity
χρυσείοισι χρυσεῖον noun neut., dat., pl. stem: χρῡσεῑ; stemtype: os_ou; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 2nd.
χρῡσεῖον gold-mine; gold-mines
χρυσείοισι χρύσεος adjective neut., dat., pl. stem: χρῡσει; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
χρύσεος golden; enriched; adorned with gold; gold; a gold coin; gold plaque; gold-coloured, golden-yellow; yolks; Golden; fine fellow that I am; wealthy
χρυσείοισι χρύσεος adjective masc., dat., pl. stem: χρῡσει; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
χρύσεος golden; enriched; adorned with gold; gold; a gold coin; gold plaque; gold-coloured, golden-yellow; yolks; Golden; fine fellow that I am; wealthy
πόλλ' πολύς adjective fem., voc., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πόλλ' πολύς adjective fem., nom., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πόλλ' πολύς adjective fem., nom., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πόλλ' πολύς adjective neut., acc., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πόλλ' πολύς adjective fem., acc., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πόλλ' πολύς adjective neut., nom., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πόλλ' πολύς adjective fem., nom., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πόλλ' πολύς adjective neut., voc., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πόλλ' πολύς adjective masc., voc., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ε; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πόλλ' πολύς adjective fem., voc., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πόλλ' πολύς adjective fem., voc., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
ἀεκαζομένην ἀεκαζόμενος adjective fem., acc., sing. stem: ἀεκαζομεν; stemtype: os_h_on; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἀεκαζόμενος ἀεκαζόμενος
ἐβόησα βοάω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ἐ:βοης; stemtype: aor1; suff: α; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
βοάω cry aloud, shout; men ready to shout; roar, howl; resound, echo; rings; proclaims; call to one, call on; call for, shout out for; sound aloud; noise abroad, celebrate; cry aloud; command in a loud voice; to be filled with sound; to be deafened
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄρ' αἴρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
ἄρ' ἀρόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρο; stemtype: ath_primary; suff: *; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: o_stem.
ἀρόω plough, till; work to do; sow; was begotten; arāre; arjan; árti
ἄρ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρ' ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ὄρθια ὄρθιος adjective neut., nom., pl. stem: ὀρθι; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ὄρθιος straight up, steep, uphill; uphill; by a steep path; rising ground; steep descent; from the coast upwards; upright, standing; rampant; high-pitched, shrill; aloud; of very high pitch; formed in column; in column; engaged lengthwise; headers; straight; straight-forwardness; a right angle; latus rectum; conjugate
ὄρθια ὄρθιος adjective neut., acc., pl. stem: ὀρθι; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ὄρθιος straight up, steep, uphill; uphill; by a steep path; rising ground; steep descent; from the coast upwards; upright, standing; rampant; high-pitched, shrill; aloud; of very high pitch; formed in column; in column; engaged lengthwise; headers; straight; straight-forwardness; a right angle; latus rectum; conjugate
ὄρθια ὄρθιος adjective neut., voc., pl. stem: ὀρθι; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ὄρθιος straight up, steep, uphill; uphill; by a steep path; rising ground; steep descent; from the coast upwards; upright, standing; rampant; high-pitched, shrill; aloud; of very high pitch; formed in column; in column; engaged lengthwise; headers; straight; straight-forwardness; a right angle; latus rectum; conjugate
ὄρθια ὄρθιος adjective neut., voc., pl. stem: ὀρθι; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ὄρθιος straight up, steep, uphill; uphill; by a steep path; rising ground; steep descent; from the coast upwards; upright, standing; rampant; high-pitched, shrill; aloud; of very high pitch; formed in column; in column; engaged lengthwise; headers; straight; straight-forwardness; a right angle; latus rectum; conjugate
ὄρθια ὄρθιος adjective neut., acc., pl. stem: ὀρθι; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ὄρθιος straight up, steep, uphill; uphill; by a steep path; rising ground; steep descent; from the coast upwards; upright, standing; rampant; high-pitched, shrill; aloud; of very high pitch; formed in column; in column; engaged lengthwise; headers; straight; straight-forwardness; a right angle; latus rectum; conjugate
ὄρθια ὄρθιος adjective neut., nom., pl. stem: ὀρθι; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ὄρθιος straight up, steep, uphill; uphill; by a steep path; rising ground; steep descent; from the coast upwards; upright, standing; rampant; high-pitched, shrill; aloud; of very high pitch; formed in column; in column; engaged lengthwise; headers; straight; straight-forwardness; a right angle; latus rectum; conjugate
φωνῇ φωνέω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: φων; stemtype: ew_pr; suff: ῇ; morph: contr; derivtype: ew_denom.
φων-έω produce a sound; tone; speak loud; clearly; speak, give utterance; with a loud voice; exclaimed..; utter; having made; sound; to have the; voice; cry aloud; sounds; words uttered; utter their cries; crow; affirm, testify; has a voice, is significant; vowels; call by name, call; call; to be called; command; invite; call to, cry to; speak; tell of; tell; recite
φωνῇ φωνέω finite verb 3rd sing., pres. act. subj. stem: φων; stemtype: ew_pr; suff: ῇ; morph: contr; derivtype: ew_denom.
φων-έω produce a sound; tone; speak loud; clearly; speak, give utterance; with a loud voice; exclaimed..; utter; having made; sound; to have the; voice; cry aloud; sounds; words uttered; utter their cries; crow; affirm, testify; has a voice, is significant; vowels; call by name, call; call; to be called; command; invite; call to, cry to; speak; tell of; tell; recite
φωνῇ φωνέω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. subj. stem: φων; stemtype: ew_pr; suff: ῇ; morph: contr; derivtype: ew_denom.
φων-έω produce a sound; tone; speak loud; clearly; speak, give utterance; with a loud voice; exclaimed..; utter; having made; sound; to have the; voice; cry aloud; sounds; words uttered; utter their cries; crow; affirm, testify; has a voice, is significant; vowels; call by name, call; call; to be called; command; invite; call to, cry to; speak; tell of; tell; recite
φωνῇ φωνή noun fem., dat., sing. stem: φων; stemtype: h_hs; suff: ῃ; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
φων-ή sound, tone; the sound of the voice; speech, voice, utterance; cry; cries; with his voice, aloud; with; voice; dictated; notes of the voice; song; any articulate sound; vowelsound; sound; sounds; faculty of speech, discourse; language; phrase, saying; formulae; report, rumour; message; loud talk, bragging
ταῦτά οὗτος pronoun neut., acc., pl. stem: ταῦτα; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
ταῦτά οὗτος pronoun neut., nom., pl. stem: ταῦτα; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
ταῦτά οὗτος pronoun neut., voc., pl. stem: ταῦτα; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
τοι σύ lang: grc; stem: τοι; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τοι τοι indeclinable form lang: grc; stem: τοι; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τοι let me tell you, mark you, look you; surely; look you
ἀχνυμένη ἀχεύω participle pres. pass. participle, fem. nom. sing. stem: ἀχν; stemtype: umi_pr; suff: υμένη; dial: Attic epic Ionic; derivtype: numi.
ἀχεύω grieving, mourning; grieving in; sorrowing for; vex, annoy; grieving; grieve for; lament
ἀχνυμένη ἀχεύω participle pres. pass. participle, fem. voc. sing. stem: ἀχν; stemtype: umi_pr; suff: υμένη; dial: Attic epic Ionic; derivtype: numi.
ἀχεύω grieving, mourning; grieving in; sorrowing for; vex, annoy; grieving; grieve for; lament
περ πέρ indeclinable form lang: grc; stem: περ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
ἀληθέα ἀληθής adjective neut., acc., pl. stem: ἀληθ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἀληθ-ής unconcealed; true, real; false, apparent; truthful, honest; in vino veritas; true, unerring; genuine; realizing itself, coming to fulfilment; truly; actually, in reality; in the true way, really; indeed? really?; not forgetting, careful; honest
ἀληθέα ἀληθής adjective neut., voc., pl. stem: ἀληθ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἀληθ-ής unconcealed; true, real; false, apparent; truthful, honest; in vino veritas; true, unerring; genuine; realizing itself, coming to fulfilment; truly; actually, in reality; in the true way, really; indeed? really?; not forgetting, careful; honest
ἀληθέα ἀληθής adjective fem., acc., sing. stem: ἀληθ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἀληθ-ής unconcealed; true, real; false, apparent; truthful, honest; in vino veritas; true, unerring; genuine; realizing itself, coming to fulfilment; truly; actually, in reality; in the true way, really; indeed? really?; not forgetting, careful; honest
ἀληθέα ἀληθής adjective masc., acc., sing. stem: ἀληθ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἀληθ-ής unconcealed; true, real; false, apparent; truthful, honest; in vino veritas; true, unerring; genuine; realizing itself, coming to fulfilment; truly; actually, in reality; in the true way, really; indeed? really?; not forgetting, careful; honest
ἀληθέα ἀληθής adjective neut., nom., pl. stem: ἀληθ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἀληθ-ής unconcealed; true, real; false, apparent; truthful, honest; in vino veritas; true, unerring; genuine; realizing itself, coming to fulfilment; truly; actually, in reality; in the true way, really; indeed? really?; not forgetting, careful; honest
πάντ' πᾶς adjective neut., voc., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντ' πᾶς adjective neut., acc., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντ' πᾶς adjective masc., acc., sing. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντ' πᾶς adjective neut., nom., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντ' πάντῃ adverb pos. degree stem: πάντᾱ|; stemtype: adverb; dial: Doric; morph: poetic indeclform.
πάντῃ every way, on every side; on every side; in every way, altogether; quite
ἀγορεύω ἀγορεύω finite verb 1st sing., pres. act. indic. stem: ἀγορευ; stemtype: w_stem; suff: ω; derivtype: euw.
ἀγορ-εύω speak in the assembly, harangue; address; to address the house?; counsel; speak, say; did I not say so?; tell of, mention; speaking; tells a tale of; proclaim; to have; proclaimed; declares; to be delivered
ἀγορεύω ἀγορεύω finite verb 1st sing., pres. act. subj. stem: ἀγορευ; stemtype: w_stem; suff: ω; derivtype: euw.
ἀγορ-εύω speak in the assembly, harangue; address; to address the house?; counsel; speak, say; did I not say so?; tell of, mention; speaking; tells a tale of; proclaim; to have; proclaimed; declares; to be delivered
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
τότε τότε adverb pos. degree stem: τότε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τότε at that time, then; in that case; then, next; formerly; just now; at one time or other; then; that time; of that time; on the day, then
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
πρόπαν πρόπας adjective neut., nom., sing. stem: προπ; stemtype: as_asa_an; suff: αν; decl: 3rd.
πρόπᾱς all; long; together; utterly
πρόπαν πρόπας adjective neut., acc., sing. stem: προπ; stemtype: as_asa_an; suff: αν; decl: 3rd.
πρόπᾱς all; long; together; utterly
πρόπαν πρόπας adjective neut., voc., sing. stem: προπ; stemtype: as_asa_an; suff: αν; decl: 3rd.
πρόπᾱς all; long; together; utterly
ἦμαρ ἦμαρ noun neut., voc., sing. stem: ἠμ; stemtype: ar_atos; suff: αρ; decl: 3rd.
ἦμαρ day; by day; on that day; the day; day by day, daily; in a day, within a dayʼs space; at the close of day; for a day; day by day; the needs of the day, oneʼs daily bread; this day, to-day; on one day, and on the next..; on the morrow; after day; in perpetuity
ἦμαρ ἦμαρ noun neut., nom., sing. stem: ἠμ; stemtype: ar_atos; suff: αρ; decl: 3rd.
ἦμαρ day; by day; on that day; the day; day by day, daily; in a day, within a dayʼs space; at the close of day; for a day; day by day; the needs of the day, oneʼs daily bread; this day, to-day; on one day, and on the next..; on the morrow; after day; in perpetuity
ἦμαρ ἦμαρ noun neut., acc., sing. stem: ἠμ; stemtype: ar_atos; suff: αρ; decl: 3rd.
ἦμαρ day; by day; on that day; the day; day by day, daily; in a day, within a dayʼs space; at the close of day; for a day; day by day; the needs of the day, oneʼs daily bread; this day, to-day; on one day, and on the next..; on the morrow; after day; in perpetuity
ὁμόφρονα ὁμόφρων adjective neut., voc., pl. stem: ὁμοφρ; stemtype: wn_on; suff: ονα; decl: 3rd.
ὁμό-φρων agreeing, united
ὁμόφρονα ὁμόφρων adjective fem., acc., sing. stem: ὁμοφρ; stemtype: wn_on; suff: ονα; decl: 3rd.
ὁμό-φρων agreeing, united
ὁμόφρονα ὁμόφρων adjective neut., nom., pl. stem: ὁμοφρ; stemtype: wn_on; suff: ονα; decl: 3rd.
ὁμό-φρων agreeing, united
ὁμόφρονα ὁμόφρων adjective neut., acc., pl. stem: ὁμοφρ; stemtype: wn_on; suff: ονα; decl: 3rd.
ὁμό-φρων agreeing, united
ὁμόφρονα ὁμόφρων adjective masc., acc., sing. stem: ὁμοφρ; stemtype: wn_on; suff: ονα; decl: 3rd.
ὁμό-φρων agreeing, united
θυμόν θυμός noun masc., acc., sing. stem: θῡμ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
θῡμός soul, spirit; the principle of life, feeling and thought; of strong feeling and passion; breath, life; spirit, strength; heart; soul; desire; inclination; appetite; in his heart; with all his heart; with all their heart; mind, temper, will; mind; spirit, courage; Passion, Emotion; the seat of anger; anger, wrath; fits of anger, passions; the heart; heartʼs; mind, soul, as the seat of thought; thou
ἔχουσαι ἔχω participle pres. act. participle, fem. voc. pl. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ουσαι; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἔχουσαι ἔχω participle pres. act. participle, fem. nom. pl. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ουσαι; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
πολλά πολύς adjective neut., voc., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., voc., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective neut., nom., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., acc., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., nom., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective neut., acc., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., nom., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., voc., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
μάλ' μάλη noun fem., nom., pl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλ' μάλη noun fem., voc., pl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλ' μάλη noun fem., dat., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ|; dial: Doric Aeolic; morph: poetic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλ' μάλα adverb pos. degree stem: μάλα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
μάλα very, exceedingly; very; every one; together; all; quite; actually; right; just; carefully; in earnest; or never; doubtless; indeed; plainly; in very; ever so much; never so much; yes, certainly; certainly; more, rather; more than; more and more; exceedingly; more; much more; rather; but rather; violent; the more; a fortiori; most of all, above all; first and above all; precisely; supreme; highest
ἀλλήλων ἀλλήλων pronoun fem., gen., pl. stem: ἀλληλ; stemtype: art_adj; suff: ων.
ἀλλήλων of one another, to one another, one another; mutually, reciprocally; one another; reciprocal
ἀλλήλων ἀλλήλων pronoun masc., gen., pl. stem: ἀλληλ; stemtype: art_adj; suff: ων.
ἀλλήλων of one another, to one another, one another; mutually, reciprocally; one another; reciprocal
ἀλλήλων ἀλλήλων pronoun neut., gen., pl. stem: ἀλληλ; stemtype: art_adj; suff: ων.
ἀλλήλων of one another, to one another, one another; mutually, reciprocally; one another; reciprocal
κραδίην καρδία noun fem., acc., sing. stem: κραδι; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: epic Ionic; decl: 1st.
καρδί-α heart; feelings?; freely; kindly; inclination, desire, purpose; mind; cardiac orifice of the stomach; heart in wood, pith; PMag. Leid.V.; depths; Regulus; kṛd-; cor(d)-; širdis
κραδίην κραδίας noun masc., acc., sing. stem: κραδι; stemtype: hs_ou; suff: ην; dial: epic Ionic; decl: 1st.
κρᾰδίας curdled with fig-juice
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
θυμόν θυμός noun masc., acc., sing. stem: θῡμ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
θῡμός soul, spirit; the principle of life, feeling and thought; of strong feeling and passion; breath, life; spirit, strength; heart; soul; desire; inclination; appetite; in his heart; with all his heart; with all their heart; mind, temper, will; mind; spirit, courage; Passion, Emotion; the seat of anger; anger, wrath; fits of anger, passions; the heart; heartʼs; mind, soul, as the seat of thought; thou
ἴαινον ἰαίνω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἰαιν; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ainw.
ἰαίνω heat; melt; relax by warmth; warm, cheer; unfolded; take delight in; heal, save
ἴαινον ἰαίνω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἰαιν; stemtype: w_stem; suff: ον; derivtype: ainw.
ἰαίνω heat; melt; relax by warmth; warm, cheer; unfolded; take delight in; heal, save
ἴαινον ἰαίνω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἰαιν; stemtype: w_stem; suff: ον; derivtype: ainw.
ἰαίνω heat; melt; relax by warmth; warm, cheer; unfolded; take delight in; heal, save
ἴαινον ἰαίνω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἰαιν; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ainw.
ἰαίνω heat; melt; relax by warmth; warm, cheer; unfolded; take delight in; heal, save
ἀμφαγαπαζόμεναι ἀμφαγαπάζω participle pres. mid-pass. participle, fem. voc. pl. stem: ἀμφί:ἀγαπαζ; stemtype: w_stem; suff: όμεναι; morph: elide_preverb; derivtype: azw.
ἀμφᾰγᾰπάζω embrace with love, greet warmly
ἀμφαγαπαζόμεναι ἀμφαγαπάζω participle pres. mid-pass. participle, fem. nom. pl. stem: ἀμφαγαπαζ; stemtype: w_stem; suff: όμεναι; derivtype: azw.
ἀμφᾰγᾰπάζω embrace with love, greet warmly
ἀμφαγαπαζόμεναι ἀμφαγαπάζω participle pres. mid-pass. participle, fem. voc. pl. stem: ἀμφαγαπαζ; stemtype: w_stem; suff: όμεναι; derivtype: azw.
ἀμφᾰγᾰπάζω embrace with love, greet warmly
ἀμφαγαπαζόμεναι ἀμφαγαπάζω participle pres. mid-pass. participle, fem. nom. pl. stem: ἀμφί:ἀγαπαζ; stemtype: w_stem; suff: όμεναι; morph: elide_preverb; derivtype: azw.
ἀμφᾰγᾰπάζω embrace with love, greet warmly
ἀχέων ἄχος noun neut., gen., pl. stem: ἀχ; stemtype: hs_eos; suff: έων; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
ἄχος pain, distress
ἀχέων ἠχή noun fem., gen., pl. stem: ᾱʼχ; stemtype: h_hs; suff: έων; dial: epic Doric Ionic; decl: 1st.
ἠχ-ή sound, noise; cry; wail; rumour, talk; swāĝh-; swógan; sough.
ἀχέων ἠχέω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἀ̄χ; stemtype: ew_pr; suff: έων; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ew_denom.
ἠχ-έω sound, ring, peal; chirp; tingle; an echo; suffer from noises in the ears; to let; sound; to sound; is made
ἀχέων ἀχεύω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἀχ; stemtype: evw_pr; suff: έων; dial: epic Doric Aeolic; derivtype: ev_stem.
ἀχεύω grieving, mourning; grieving in; sorrowing for; vex, annoy; grieving; grieve for; lament
ἀχέων ἀχέω2 participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἀχ; stemtype: ew_pr; suff: έων; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: poetic; derivtype: ew_denom.
ἀχέω utter
ἀχέω ἀχέω
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἀπεπαύετο ἀποπαύω finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἀπό:ἐ:παυ; stemtype: w_stem; suff: ετο; derivtype: reg_conj.
ἀπο-παύω stop; hinder from, make to cease from; hinder; leave off, cease from; leave off; terminate; stop, check; stop! cease!
θυμός θυμός noun masc., nom., sing. stem: θῡμ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
θῡμός soul, spirit; the principle of life, feeling and thought; of strong feeling and passion; breath, life; spirit, strength; heart; soul; desire; inclination; appetite; in his heart; with all his heart; with all their heart; mind, temper, will; mind; spirit, courage; Passion, Emotion; the seat of anger; anger, wrath; fits of anger, passions; the heart; heartʼs; mind, soul, as the seat of thought; thou
γηθοσύνας γηθοσύνη noun fem., acc., pl. stem: γηθοσυν; stemtype: h_hs; suff: ᾱς; decl: 1st.
γηθο-σύνη joy, delight
γηθοσύνας γηθοσύνη noun fem., gen., sing. stem: γηθοσυν; stemtype: h_hs; suff: ᾱς; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
γηθο-σύνη joy, delight
γηθοσύνας γηθόσυνος adjective fem., acc., pl. stem: γηθοσυν; stemtype: os_h_on; suff: ᾱς; decl: 1st & 2nd.
γηθό-συνος joyful, glad
γηθοσύνας γηθόσυνος adjective fem., gen., sing. stem: γηθοσυν; stemtype: os_h_on; suff: ᾱς; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
γηθό-συνος joyful, glad
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐδέχοντο δέχομαι finite verb 3rd pl., impf. mid-pass. indic. stem: ἐ:δεχ; stemtype: w_stem; suff: οντο; derivtype: reg_conj.
δέχομαι take, accept, receive; receive; at the hand of; accept; receive in exchange for..; choose; prefer; catch; take, accept; accept, hail; accept, approve; forgive; give ear to, hear; take; regard; understand; cap; take upon oneself; undertake; welcome; to admit; admit; accept as security; entertain; receive as an enemy, await the attack of; waiting for; expect, wait; expect; occupy, engage; receive, h
παρ' παρά indeclinable form lang: grc; stem: παραί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: epic; morph: poetic indeclform.
πᾰρά beside; from the side of, from beside, from; from; issuing from; from (given by; of; done by; all that issues from; means; by; advice; the presents of; by, near; without; by the side of; where; at; over; house; place, with; of my household; with me; own; in; hands; right; before, in the presence of; before; judgement; with; beside, near, by; along; past, beyond.; to the side of, to; to the side of
παρ' παρά indeclinable form lang: grc; stem: παρά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
πᾰρά beside; from the side of, from beside, from; from; issuing from; from (given by; of; done by; all that issues from; means; by; advice; the presents of; by, near; without; by the side of; where; at; over; house; place, with; of my household; with me; own; in; hands; right; before, in the presence of; before; judgement; with; beside, near, by; along; past, beyond.; to the side of, to; to the side of
παρ' πηρός adjective neut., acc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., voc., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., voc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: αι; dial: Doric; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., acc., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., voc., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective masc., voc., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ε; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective neut., voc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., nom., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: αι; dial: Doric; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., nom., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., nom., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective neut., nom., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
ἀλλήλων ἀλλήλων pronoun fem., gen., pl. stem: ἀλληλ; stemtype: art_adj; suff: ων.
ἀλλήλων of one another, to one another, one another; mutually, reciprocally; one another; reciprocal
ἀλλήλων ἀλλήλων pronoun masc., gen., pl. stem: ἀλληλ; stemtype: art_adj; suff: ων.
ἀλλήλων of one another, to one another, one another; mutually, reciprocally; one another; reciprocal
ἀλλήλων ἀλλήλων pronoun neut., gen., pl. stem: ἀλληλ; stemtype: art_adj; suff: ων.
ἀλλήλων of one another, to one another, one another; mutually, reciprocally; one another; reciprocal
ἔδιδόν δίδωμι finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:διδ; stemtype: omi_pr; suff: ον; dial: epic Doric Aeolic; morph: pres_redupl; derivtype: o_stem.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
ἔδιδόν δίδωμι finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἐ:διδο; stemtype: ath_primary; suff: ν; dial: epic; morph: pres_redupl.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
τῇσιν ὁ article fem., dat., pl. stem: τῇσιν; stemtype: article; dial: epic Ionic; morph: nu_movable indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐγγύθεν ἐγγύθεν adverb pos. degree stem: ἐγγύθεν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἐγγύθεν from nigh at hand; approach; hard by
ἦλθ' ἔρχομαι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐλθ; stemtype: aor2; suff: ε.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἦλθ' ἔρχομαι finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ἐλθ; stemtype: aor1; suff: α; morph: late.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἦλθ' ἔρχομαι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐλθ; stemtype: aor1; suff: ε; morph: late.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
Ἑκάτη ἑκάτη noun fem., voc., sing. stem: ἑκατ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ἑκάτη stake
Ἑκάτη ἑκάτη noun fem., nom., sing. stem: ἑκατ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ἑκάτη stake
λιπαροκρήδεμνος λιπαροκρήδεμνος adjective masc., nom., sing. stem: λιπαροκρηδεμν; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
λῐπᾰρο-κρήδεμνος with bright headband
λιπαροκρήδεμνος λιπαροκρήδεμνος adjective fem., nom., sing. stem: λιπαροκρηδεμν; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
λῐπᾰρο-κρήδεμνος with bright headband
πολλά πολύς adjective neut., voc., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., voc., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective neut., nom., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., acc., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., nom., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective neut., acc., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., nom., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., voc., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄρ' αἴρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
ἄρ' ἀρόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρο; stemtype: ath_primary; suff: *; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: o_stem.
ἀρόω plough, till; work to do; sow; was begotten; arāre; arjan; árti
ἄρ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρ' ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἀμφαγάπησε ἀμφαγαπάω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀμφαγαπης; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Attic Doric Ionic Aeolic; derivtype: aw_denom.
ἀμφᾰγᾰπάω ἀμφαγαπάω
ἀμφαγάπησε ἀμφαγαπάω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀμφαγαπης; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Attic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
ἀμφᾰγᾰπάω ἀμφαγαπάω
κόρην κόρη noun fem., acc., sing. stem: κορ; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; morph: rare; decl: 1st.
κόρη girl; maiden; nymphs; bride; daughter; my daughter; colony; newly-launched; puppet, doll; small votive image; pupil; long sleeve; the Attic drachma; female figures as supports, Caryatids; the Daughter; Persephone; flour
Δημήτερος Δημήτηρ noun fem., gen., sing. stem: Δημητ; stemtype: hr_eros; suff: ερος; decl: 3rd.
ἁγνήν ἁγνός adjective fem., acc., sing. stem: ἁγν; stemtype: os_h_on; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἁγνός pure, chaste, holy; hallowed; holy; lawful; chaste, pure; undefiled, chaste; pure from blood, guiltless; purified; pure; pure, upright
ἐκ ἐκ indeclinable form lang: grc; stem: ἐκ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐκ from out of; from.; out of, forth from; in; from; with all; with; after; instead of; out of; one of; above; outside of, beyond; banished from; apart from; on, in; on; with water from; upon; to; dependent upon; by; of; at; over..; since; for; just finished; at the end of; at, in; by the hand of; built by; spontaneous; in consequence; wherefore?; by means of; in accordance with; place; apiece; by th
τοῦ τις lang: grc; stem: τοῦ; stemtype: indef; partOfSpeech: pronoun; dial: Attic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: genitive; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τοῦ τίς lang: grc; stem: τοῦ; stemtype: indecl; partOfSpeech: irregular; dial: Attic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: genitive; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τοῦ ὁ article neut., gen., sing. stem: τοῦ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τοῦ ὁ article masc., gen., sing. stem: τοῦ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
πρόπολος πρόπολος adjective masc., nom., sing. stem: προπολ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
πρόπολος going; acting before; servant that goes before; attendant, minister; rower; one who serves a god; one who interprets his will to men, minister; temple-servant; ministering to, devoted to
πρόπολος πρόπολος adjective fem., nom., sing. stem: προπολ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
πρόπολος going; acting before; servant that goes before; attendant, minister; rower; one who serves a god; one who interprets his will to men, minister; temple-servant; ministering to, devoted to
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ὀπάων ὀπάων noun masc., voc., sing. stem: ὀπᾱ; stemtype: wn_onos; suff: ων; decl: 3rd.
ὀπάων comrade; esquire; follower, attendant; following
ὀπάων ὀπή noun fem., gen., pl. stem: ὀπ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ ́ων; dial: epic Aeolic; decl: 1st.
ὀπή opening, hole; hole; holes in the earth; hole in the roof; holes; windows, lights in doors; sight
ὀπάων ὀπάων noun masc., nom., sing. stem: ὀπᾱ; stemtype: wn_onos; suff: ων; decl: 3rd.
ὀπάων comrade; esquire; follower, attendant; following
ἔπλετ' πέλω finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἐ:πλ; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: epic; morph: syncope.
πέλω come into existence, become, be; was; when once in being; become; does; be; to have become; to be; is; qṷel; cárati; verto.
ἄνασσα ἀνάζω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ἀνασς; stemtype: aor1; suff: α; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: azw.
ἀνάζω ἀνάζω
ἄνασσα ἀνάζω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ἀνασς; stemtype: aor1; suff: α; dial: Doric Aeolic; derivtype: azw.
ἀνάζω ἀνάζω
ἄνασσα ἄνασσα noun fem., nom., sing. stem: ἀνασς; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
ἄνασσα queen, lady; authoress; royal
ἄνασσα ἄνασσα noun fem., voc., sing. stem: ἀνασς; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
ἄνασσα queen, lady; authoress; royal
ταῖς ὁ article fem., dat., pl. stem: ταῖς; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
μέτ' μετά indeclinable form lang: grc; stem: μέτα; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
μετά mip; miti, mit; in the midst of, among, between; with; among; in common, along with, by aid of; in co-operation with; by aid of; on; side; with, together with; companions; and; in conjunction with; in oneʼs dealings with; by means of; during; between, among; among, in company with; in; belonging to; between; besides, over and above; to complete the number; after; into the middle of, coming into; p
ἄγγελον ἄγγελος noun fem., acc., sing. stem: ἀγγελ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἄγγελος messenger, envoy; one that announces; tells; angel; semi-divine being
ἄγγελον ἄγγελος noun masc., acc., sing. stem: ἀγγελ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἄγγελος messenger, envoy; one that announces; tells; angel; semi-divine being
ἧκε ἥκω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἡκ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἥκω to have come, be present; had come; shall have come; to set upon, attack; to have come to fetch; to have come; are here; to have reached a point; pass; to be; off for; have plenty of; well off; have; sped; degree; to be flourishing; art in; to have come back, returned; shall be back; come back; have come; am going; intend; to have come to be; take oneʼs origin; to have come to table; have come to;
ἧκε ἥκω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἡκ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: reg_conj.
ἥκω to have come, be present; had come; shall have come; to set upon, attack; to have come to fetch; to have come; are here; to have reached a point; pass; to be; off for; have plenty of; well off; have; sped; degree; to be flourishing; art in; to have come back, returned; shall be back; come back; have come; am going; intend; to have come to be; take oneʼs origin; to have come to table; have come to;
ἧκε ἵημι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἡκ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ἵημι Ja-c-io; sēmen; véti; vyánti; vīs; invitus.; release, let go; let; let fall; made; flow; hang; go; utter; to speak; to let loose; throw, hurl; to throw; shoot; throw, shoot; shooting; let flow, spout forth; pours; send; speed oneself, hasten; spring; rushing; to be eager, desire to do; to be set upon, long for; setting thyself toward; eager; he was
ἧκε ἥκω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἡκ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: reg_conj.
ἥκω to have come, be present; had come; shall have come; to set upon, attack; to have come to fetch; to have come; are here; to have reached a point; pass; to be; off for; have plenty of; well off; have; sped; degree; to be flourishing; art in; to have come back, returned; shall be back; come back; have come; am going; intend; to have come to be; take oneʼs origin; to have come to table; have come to;
ἧκε ἵημι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἡκ; stemtype: aor1; suff: ε.
ἵημι Ja-c-io; sēmen; véti; vyánti; vīs; invitus.; release, let go; let; let fall; made; flow; hang; go; utter; to speak; to let loose; throw, hurl; to throw; shoot; throw, shoot; shooting; let flow, spout forth; pours; send; speed oneself, hasten; spring; rushing; to be eager, desire to do; to be set upon, long for; setting thyself toward; eager; he was
βαρύκτυπος βαρύκτυπος adjective masc., nom., sing. stem: βαρυκτυπ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
βαρύκτυπος βαρύκτυπος adjective fem., nom., sing. stem: βαρυκτυπ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
εὐρύοπα εὐρύοπα noun masc., voc., sing. stem: εὐρύοπα; stemtype: hs_ou; dial: epic; morph: indeclform; decl: 1st.
εὐρύοπᾰ wide-eyed; vox; far-sounding; thundering; urūcī; uru-vyác; uru-ác
εὐρύοπα εὐρύοπα noun masc., nom., sing. stem: εὐρύοπα; stemtype: hs_ou; dial: epic; morph: indeclform; decl: 1st.
εὐρύοπᾰ wide-eyed; vox; far-sounding; thundering; urūcī; uru-vyác; uru-ác
εὐρύοπα εὐρύοπα noun masc., acc., sing. stem: εὐρυο; stemtype: y_pos; suff: πα; dial: epic; decl: 3rd.
εὐρύοπᾰ wide-eyed; vox; far-sounding; thundering; urūcī; uru-vyác; uru-ác
Ζεύς Ζεύς noun masc., nom., sing. stem: Ζεύς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
Ῥείην ῥέω infinitive pres. act. stem: ῥει; stemtype: w_stem; suff: ην; dial: epic Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ev_stem.
ῥέω flow, run, stream, gush; runs with; a full stream; derive its stream; flow; rained; run glibly; to be current; fall, drop off; wear out; to be in a tumble-down condition; collapse; liquefy, run; to be in perpetual flux and change; run; to be inclined, given; leak; Cultes Egyptiens; to have a flux; let flow, pour; let; sravati; sravēti; srèw-; srǒw-; srǔ-.
ἠύκομον εὔκομος adjective neut., nom., sing. stem: ἠυκομ; stemtype: os_on; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
εὔκομος lovely-haired; well-fleeced; with goodly foliage
ἠύκομον εὔκομος adjective neut., acc., sing. stem: ἠυκομ; stemtype: os_on; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
εὔκομος lovely-haired; well-fleeced; with goodly foliage
ἠύκομον εὔκομος adjective fem., acc., sing. stem: ἠυκομ; stemtype: os_on; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
εὔκομος lovely-haired; well-fleeced; with goodly foliage
ἠύκομον εὔκομος adjective masc., acc., sing. stem: ἠυκομ; stemtype: os_on; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
εὔκομος lovely-haired; well-fleeced; with goodly foliage
ἠύκομον εὔκομος adjective neut., voc., sing. stem: ἠυκομ; stemtype: os_on; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
εὔκομος lovely-haired; well-fleeced; with goodly foliage
Δημήτερα Δημήτηρ noun fem., acc., sing. stem: Δημητ; stemtype: hr_eros; suff: ερα; decl: 3rd.
κυανόπεπλον κυανόπεπλος adjective fem., acc., sing. stem: κυανοπεπλ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κῠᾰνό-πεπλος dark-veiled
κυανόπεπλον κυανόπεπλος adjective neut., voc., sing. stem: κυανοπεπλ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κῠᾰνό-πεπλος dark-veiled
κυανόπεπλον κυανόπεπλος adjective neut., nom., sing. stem: κυανοπεπλ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κῠᾰνό-πεπλος dark-veiled
κυανόπεπλον κυανόπεπλος adjective neut., acc., sing. stem: κυανοπεπλ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κῠᾰνό-πεπλος dark-veiled
κυανόπεπλον κυανόπεπλος adjective masc., acc., sing. stem: κυανοπεπλ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κῠᾰνό-πεπλος dark-veiled
ἀξέμεναι ἄγω infinitive fut. act. stem: ἀξ; stemtype: reg_fut; suff: έμεναι; dial: epic; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἀξέμεναι ἄγνυμι infinitive fut. act. stem: ἀ̄ξ; stemtype: reg_fut; suff: έμεναι; dial: epic; derivtype: numi.
ἄγνῡμι break, shiver; broke; crashed through; to be broken, shivered; with a broken; winding, course; spread around
μετά μετά indeclinable form lang: grc; stem: μετά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
μετά mip; miti, mit; in the midst of, among, between; with; among; in common, along with, by aid of; in co-operation with; by aid of; on; side; with, together with; companions; and; in conjunction with; in oneʼs dealings with; by means of; during; between, among; among, in company with; in; belonging to; between; besides, over and above; to complete the number; after; into the middle of, coming into; p
φῦλα φῦλον noun neut., nom., pl. stem: φῡλ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
φῦλον race, tribe; class; swarm; people; the race; tribe; ordo senatorius; sex; nation; clan
φῦλα φῦλον noun neut., voc., pl. stem: φῡλ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
φῦλον race, tribe; class; swarm; people; the race; tribe; ordo senatorius; sex; nation; clan
φῦλα φῦλον noun neut., acc., pl. stem: φῡλ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
φῦλον race, tribe; class; swarm; people; the race; tribe; ordo senatorius; sex; nation; clan
θεῶν θεός noun masc., gen., pl. stem: θε; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
θεός God, the Deity; against his will; bless you! good heavens! for heavenʼs sake!; weather; Divus; divi Imperatores; Dis Manibus; one set in authority, judge; goddess; divine
θεῶν θεά noun fem., gen., pl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
θεά goddess
θεῶν θέα noun fem., gen., pl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
θέᾱ seeing, looking at; a view; to see; sight; contemplation; aspect; appearance; that which is seen, sight; of the sight; spectacle, performance; Ludi Magni; place for seeing from, seat in the theatre; auditorium; by thy countenance
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: θε; stemtype: ew_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
ὑπέδεκτο ὑποδέχομαι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ὑπό:ἐ:δεκ; stemtype: ath_secondary; suff: το; dial: epic.
ὑποδέχομαι receive into oneʼs house, welcome; received; who had received him; harbour; admit; admitted; as a friend; opened up to receive; entertain; host; give ear to, hearken to; give ear to; admit, allow; refuse to admit, deny; take up; take on board; bear patiently; submit to; accept; as correct; undertake, promise; undertook; make; promises; undertake to contribute; undertook to collect; accept as a res
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
τιμάς τιμή noun fem., acc., pl. stem: τῑμ; stemtype: h_hs; suff: ᾱς; decl: 1st.
τῑμ-ή worship, esteem, honour; honours; due regard; paid to them by; the honour due; with honour, honourably; a mark of honour; honour, dignity, lordship; prerogative; special attribute; prerogatives; a dignity, office, magistracy; civic honours; office; office, task; a person in authority, an authority; authorities; present of honour, compliment, offering; reward, present; worth, value, price; a price;
δωσέμεν δίδωμι infinitive fut. act. stem: δως; stemtype: reg_fut; suff: έμεν; dial: epic; derivtype: o_stem.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
ἅς ὅς pronoun fem., acc., pl. stem: ἁ̄ ́ς; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
κεν ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κεν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἕλοιτο αἱρέω finite verb 3rd sing., aor. mid. opt. stem: ἑλ; stemtype: aor2; suff: οιτο.
αἱρέω take with the hand, grasp, seize; to take; having taken up; take away; take, get into oneʼs power; take; overpower, kill; come upon, seize; catch, take; take in hunting; overtake; get into oneʼs power, entrap; win over; catch, detect; win, gain; overcome; win; was won; get, obtain; convict; to convict; get a verdict for conviction; obtain a conviction against; get a conviction; won her cause; prov
μετ' μετά indeclinable form lang: grc; stem: μεταί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: poetic indeclform.
μετά mip; miti, mit; in the midst of, among, between; with; among; in common, along with, by aid of; in co-operation with; by aid of; on; side; with, together with; companions; and; in conjunction with; in oneʼs dealings with; by means of; during; between, among; among, in company with; in; belonging to; between; besides, over and above; to complete the number; after; into the middle of, coming into; p
μετ' μετά indeclinable form lang: grc; stem: μετά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
μετά mip; miti, mit; in the midst of, among, between; with; among; in common, along with, by aid of; in co-operation with; by aid of; on; side; with, together with; companions; and; in conjunction with; in oneʼs dealings with; by means of; during; between, among; among, in company with; in; belonging to; between; besides, over and above; to complete the number; after; into the middle of, coming into; p
μετ' μεταί adverb pos. degree stem: μεταί; stemtype: adverb; morph: poetic indeclform.
ἀθανάτοισι ἀθάνατος adjective masc., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοισι ἀθάνατος adjective neut., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοισι ἀθάνατος adjective neut., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοισι ἀθάνατος adjective fem., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοισι ἀθάνατος adjective masc., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
θεοῖσι θεός noun masc., dat., pl. stem: θε; stemtype: os_ou; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 2nd.
θεός God, the Deity; against his will; bless you! good heavens! for heavenʼs sake!; weather; Divus; divi Imperatores; Dis Manibus; one set in authority, judge; goddess; divine
θεοῖσι θεάω participle pres. act. participle, neut. dat. pl. stem: θε; stemtype: ew_pr; suff: οῖσι; dial: epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεοῖσι θεάω participle pres. act. participle, masc. dat. pl. stem: θε; stemtype: ew_pr; suff: οῖσι; dial: epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
νεῦσε νέω1 finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: νευς; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ev_stem.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νεῦσε νεύω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: νευς; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
νεύω incline in any direction; nod, beckon; beckon; nod; bow in token of assent; grant, assure, promise that; grant, promise; nod, bend forward; stoop; incline, slope; incline; tend; slope; look, face; to be in equilibrium; verge, tend; to be inclined; decline, fall away; decline, sink; inclined; návate; nuo.
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
οἱ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
κούρην κόρη noun fem., acc., sing. stem: κουρ; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: epic Ionic; decl: 1st.
κόρη girl; maiden; nymphs; bride; daughter; my daughter; colony; newly-launched; puppet, doll; small votive image; pupil; long sleeve; the Attic drachma; female figures as supports, Caryatids; the Daughter; Persephone; flour
ἔτεος ἔτος noun neut., gen., sing. stem: ἐτ; stemtype: hs_eos; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
ἔτος year; years; annually; yearly; within a period; regnal year; vetus.
περιτελλομένοιο περιτέλλομαι participle aor. mid. participle, masc. gen. sing. stem: περί:τελλ; stemtype: aor2; suff: ομένοιο; dial: epic; derivtype: ellw.
περιτέλλομαι go; come round; came round; go round; rise above the horizon
περιτελλομένοιο περιτέλλομαι participle pres. mid-pass. participle, masc. gen. sing. stem: περί:τελλ; stemtype: w_stem; suff: ομένοιο; dial: epic; derivtype: ellw.
περιτέλλομαι go; come round; came round; go round; rise above the horizon
περιτελλομένοιο περιτέλλομαι participle pres. mid-pass. participle, neut. gen. sing. stem: περί:τελλ; stemtype: w_stem; suff: ομένοιο; dial: epic; derivtype: ellw.
περιτέλλομαι go; come round; came round; go round; rise above the horizon
περιτελλομένοιο περιτέλλομαι participle aor. mid. participle, neut. gen. sing. stem: περί:τελλ; stemtype: aor2; suff: ομένοιο; dial: epic; derivtype: ellw.
περιτέλλομαι go; come round; came round; go round; rise above the horizon
τήν ὁ article fem., acc., sing. stem: τήν; stemtype: article; dial: Attic epic Ionic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τριτάτην τριτάω finite verb 3rd dl., impf. act. indic. stem: τριτ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ ́την; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
τρῐτάω when three days old
τριτάτην τρίτατος adjective fem., acc., sing. stem: τριτατ; stemtype: os_h_on; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
τρίτᾰτος in the third place
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
μοῖραν μοῖρα noun fem., acc., sing. stem: μοιρ; stemtype: a_hs; suff: αν; decl: 1st.
μοῖρα part; portion; division; party; degree; lot, portion; share; inheritance, patrimony; part, lot; an office; the place of; relations; pro virili parte; portion in life, lot, destiny; ill fortune; oneʼs fate; measure; luck; providence; manʼs appointed doom; death; appointed time; the cause of death; that which is meet and right; in order, rightly; meet and right; respect, esteem; respect; a; of the o
ὑπό ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὑπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
ζόφον ζόφος noun masc., acc., sing. stem: ζοφ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ζόφος nether darkness; the realms of gloom; gloom, darkness; the gloom; the dark quarter; the West; the North; the west
ἠερόεντα ἠερόεις adjective neut., voc., pl. stem: ἠερο; stemtype: eis_essa; suff: εντα; dial: epic; decl: 3rd.
ἠερό-εις cloudy, murky; the murky; livid
ἠερόεντα ἠερόεις adjective neut., acc., pl. stem: ἠερο; stemtype: eis_essa; suff: εντα; dial: epic; decl: 3rd.
ἠερό-εις cloudy, murky; the murky; livid
ἠερόεντα ἠερόεις adjective masc., acc., sing. stem: ἠερο; stemtype: eis_essa; suff: εντα; dial: epic; decl: 3rd.
ἠερό-εις cloudy, murky; the murky; livid
ἠερόεντα ἠερόεις adjective neut., nom., pl. stem: ἠερο; stemtype: eis_essa; suff: εντα; dial: epic; decl: 3rd.
ἠερό-εις cloudy, murky; the murky; livid
τάς ὁ article fem., acc., pl. stem: τᾱ ́ς; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
δύω δύο lang: grc; stem: δύω; stemtype: numeral; partOfSpeech: numeral; dial: epic; morph: indeclform.
δύο two; two and two
δύω δύω2 finite verb 1st sing., aor. act. subj. stem: δ; stemtype: ath_u_aor; suff: ύω.
δύω cause to sink, sink, plunge in; get; go into; enter, make oneʼs way into; plunged into; plunge into; went beneath; go in to; slinks; he got himself unto; got behind; diving; entered his body; sinks in; sink into; set; setting; in retirement; get into; put on; wilt; enter, come over; upon; is come over; filled
δύω δύω2 finite verb 1st sing., pres. act. subj. stem: δυ; stemtype: w_stem; suff: ω.
δύω cause to sink, sink, plunge in; get; go into; enter, make oneʼs way into; plunged into; plunge into; went beneath; go in to; slinks; he got himself unto; got behind; diving; entered his body; sinks in; sink into; set; setting; in retirement; get into; put on; wilt; enter, come over; upon; is come over; filled
δύω δύω2 finite verb 1st sing., pres. act. indic. stem: δυ; stemtype: w_stem; suff: ω.
δύω cause to sink, sink, plunge in; get; go into; enter, make oneʼs way into; plunged into; plunge into; went beneath; go in to; slinks; he got himself unto; got behind; diving; entered his body; sinks in; sink into; set; setting; in retirement; get into; put on; wilt; enter, come over; upon; is come over; filled
παρά παρά indeclinable form lang: grc; stem: παρά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
πᾰρά beside; from the side of, from beside, from; from; issuing from; from (given by; of; done by; all that issues from; means; by; advice; the presents of; by, near; without; by the side of; where; at; over; house; place, with; of my household; with me; own; in; hands; right; before, in the presence of; before; judgement; with; beside, near, by; along; past, beyond.; to the side of, to; to the side of
παρά πηρός adjective neut., voc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., nom., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective neut., nom., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., voc., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., acc., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective neut., acc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., voc., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., nom., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
μητρί μήτηρ noun fem., dat., sing. stem: μητρί; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μήτηρ mother; dam; mother-bird; queen; motherʼs womb; mother and grandmother; Mater Patriae; Mater invictorum castrorum; origin; source; the mother; mater; módor
μητρί μητρίς noun fem., voc., sing. stem: μητρ; stemtype: is_idos; suff: ι; decl: 3rd.
μητρίς oneʼs mother country
μητρί μήτηρ noun fem., dat., sing. stem: μητ; stemtype: hr_eros; suff: ρι; morph: syncope; decl: 3rd.
μήτηρ mother; dam; mother-bird; queen; motherʼs womb; mother and grandmother; Mater Patriae; Mater invictorum castrorum; origin; source; the mother; mater; módor
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἄλλοις ἄλλος pronoun masc., dat., pl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: οις.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλοις ἄλλος pronoun neut., dat., pl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: οις.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἀθανάτοισιν ἀθάνατος adjective fem., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοισιν ἀθάνατος adjective masc., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοισιν ἀθάνατος adjective neut., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοισιν ἀθάνατος adjective masc., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοισιν ἀθάνατος adjective neut., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable poetic; decl: 1st & 2nd.
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ἔφατ' φημί finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἔφατο; stemtype: ath_primary.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
ἔφατ' φημί finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:φα; stemtype: ath_primary; suff: τε.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
οὐδ' οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδ' οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδ' οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
ἀπίθησε ἀπιθέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀπιθης; stemtype: aor1; suff: ε; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: ew_denom.
ἀπῐθέω disobeyed; fail to persuade
ἀπίθησε ἀπιθέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀπιθης; stemtype: aor1; suff: ε; dial: epic Doric Aeolic; derivtype: ew_denom.
ἀπῐθέω disobeyed; fail to persuade
θεά θεά noun fem., voc., dl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
θεά goddess
θεά θεά noun fem., nom., dl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
θεά goddess
θεά θεά noun fem., nom., sing. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
θεά goddess
θεά θεά noun fem., acc., dl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
θεά goddess
θεά θεά noun fem., voc., sing. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
θεά goddess
Διός Ζεύς noun masc., gen., sing. stem: Διός; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἀγγελιάων ἀγγελία noun fem., gen., pl. stem: ἀγγελι; stemtype: h_hs; suff: ᾱ ́ων; dial: epic Aeolic; decl: 1st.
ἀγγελία message, tidings; a report of; concerning; a message about; news of; announcement, proclamation; command, order; messenger
ἐσσυμένως ἐσσύμενος adjective masc., acc., pl. stem: ἐσσυμεν; stemtype: os_h_on; suff: ως; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
ἐσσύμενος hurrying, eager, impetuous; eager, yearning for; furiously, eagerly
ἐσσυμένως ἐσσύμενος adverb pos. degree stem: ἐσσυμεν; stemtype: os_h_on; suff: ως; decl: 1st & 2nd.
ἐσσύμενος hurrying, eager, impetuous; eager, yearning for; furiously, eagerly
ἐσσυμένως σεύω participle perf. mid-pass. participle, masc. acc. pl. stem: ἐσσυ; stemtype: ath_primary; suff: μένως; dial: Doric.
σεύω put in quick motion, drive; hunt, chase; drive away; set on, let loose at; drive; hurry away to; from a place; drove; set in swift motion; sped; shed; to be put in quick motion; run, rush, dart; shoot along; having gone, departed; gushed out; flux; eruption; hasten, speed; he hasted to; might begin; start; is eager; to be eager, have longings; kyew-: kyǔ-; cyávati; cyutás
ἐσσυμένως σεύω participle perf. mid. participle, masc. acc. pl. stem: ἐσσυ; stemtype: ath_primary; suff: μένως; dial: Doric; morph: poetic.
σεύω put in quick motion, drive; hunt, chase; drive away; set on, let loose at; drive; hurry away to; from a place; drove; set in swift motion; sped; shed; to be put in quick motion; run, rush, dart; shoot along; having gone, departed; gushed out; flux; eruption; hasten, speed; he hasted to; might begin; start; is eager; to be eager, have longings; kyew-: kyǔ-; cyávati; cyutás
ἐσσυμένως σεύω participle pres. mid. participle, masc. acc. pl. stem: ἐσσυ; stemtype: ath_primary; suff: μένως; dial: Doric; morph: poetic.
σεύω put in quick motion, drive; hunt, chase; drive away; set on, let loose at; drive; hurry away to; from a place; drove; set in swift motion; sped; shed; to be put in quick motion; run, rush, dart; shoot along; having gone, departed; gushed out; flux; eruption; hasten, speed; he hasted to; might begin; start; is eager; to be eager, have longings; kyew-: kyǔ-; cyávati; cyutás
ἐσσυμένως σεύω participle perf. mid-pass. participle, masc. acc. pl. stem: ἐσσυ; stemtype: perfp_vow; suff: μένως; dial: Doric.
σεύω put in quick motion, drive; hunt, chase; drive away; set on, let loose at; drive; hurry away to; from a place; drove; set in swift motion; sped; shed; to be put in quick motion; run, rush, dart; shoot along; having gone, departed; gushed out; flux; eruption; hasten, speed; he hasted to; might begin; start; is eager; to be eager, have longings; kyew-: kyǔ-; cyávati; cyutás
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἤιξε ἀίσσω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀιξ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ss.
ἤιξε ἀίσσω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀῑ ̈ξ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ss.
κατ' κατά indeclinable form lang: grc; stem: κατά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
Οὐλύμποιο Ὄλυμπος noun masc., gen., sing. stem: Οὐλυμπ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
καρήνων κάρηνον noun neut., gen., pl. stem: καρην; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
κάρηνον head; peaks
ἐς εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐς; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄρα ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρα ἄρος noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρος noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρος noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἷξε ἵζω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἱξ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Doric.
ἵζω si-sd-ō; e-sed-s-; make to sit, seat, place, set; set; laid; settled; having caused; to sit; thou didst throne; set up and dedicate; sit, sit down; sat; sit still, be quiet; sink; sit; Papers of Amer.Sch.at Athens; lie in ambush; take up a position; settle down, subside
ἷξε ἵκω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἱξ; stemtype: aor2; suff: ε.
ἵκω come; come to; are brought to..; attain to, reach; come upon
φερέσβιον φερέσβιος adjective neut., voc., sing. stem: φερεσβι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
φερέσ-βῐος life-bearing, life-giving
φερέσβιον φερέσβιος adjective neut., acc., sing. stem: φερεσβι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
φερέσ-βῐος life-bearing, life-giving
φερέσβιον φερέσβιος adjective masc., acc., sing. stem: φερεσβι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
φερέσ-βῐος life-bearing, life-giving
φερέσβιον φερέσβιος adjective fem., acc., sing. stem: φερεσβι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
φερέσ-βῐος life-bearing, life-giving
φερέσβιον φερέσβιος adjective neut., nom., sing. stem: φερεσβι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
φερέσ-βῐος life-bearing, life-giving
οὖθαρ οὖθαρ noun neut., acc., sing. stem: οὐ̄θ; stemtype: ar_atos; suff: αρ; decl: 3rd.
οὖθαρ udder; breast; the richest, most fertile; [umacracute]dhar; [umacracute]dhnas; ūder; ūber.
οὖθαρ οὖθαρ noun neut., nom., sing. stem: οὐ̄θ; stemtype: ar_atos; suff: αρ; decl: 3rd.
οὖθαρ udder; breast; the richest, most fertile; [umacracute]dhar; [umacracute]dhnas; ūder; ūber.
οὖθαρ οὖθαρ noun neut., voc., sing. stem: οὐ̄θ; stemtype: ar_atos; suff: αρ; decl: 3rd.
οὖθαρ udder; breast; the richest, most fertile; [umacracute]dhar; [umacracute]dhnas; ūder; ūber.
ἀρούρης ἄρουρα noun fem., gen., sing. stem: ἀρουρ; stemtype: a_hs; suff: ης; dial: epic Ionic; decl: 1st.
ἄρουρα tilled; arable land; corn-lands, fields; earth, ground; land; the earth; measure of land; cubits square
grc Homeric Hymns To Demeter Furman teaching edition, based on the edition of Hugh G. Evelyn-White (1914), courtesy of the Perseus Digital Library: Tokenized online line/token urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:
401 ὁππότε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:401.0 δ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:401.1 ἄνθεσι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:401.2 γαῖ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:401.3 εὐώδε[urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:401.4 σιν]urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:401.5 εἰαρινο[urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:401.7 ῖσι]urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:401.8
402 παντοδαποῖς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:402.0 θάλλῃ, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:402.1 τόθ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:402.2 ὑπὸ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:402.3 ζόφου urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:402.4 ἠερόεντος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:402.5
403 αὖτις urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:403.0 ἄνει urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:403.1 μέγα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:403.2 θαῦμα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:403.3 θεοῖς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:403.4 θνητοῖς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:403.5 τ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:403.6 ἀνθρώποις.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:403.7
403a [urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:403a.0 εἶπε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:403a.2 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:403a.3 πῶς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:403a.4 σ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:403a.5 ἥρπαξεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:403a.6 ὑπὸ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:403a.7 ζόφον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:403a.8 ἠερόεντα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:403a.9 ]urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:403a.10
404 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:404.0 τίνι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:404.1 σ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:404.2 ἐξαπάτησε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:404.3 δόλῳ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:404.4 κρατερὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:404.5 Πολυδέγμων;urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:404.6 "urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:404.8
405 τὴν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:405.1 δ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:405.2 αὖ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:405.3 Περσεφόνη urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:405.4 περικαλλὴς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:405.5 ἀντίον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:405.6 ηὔδα·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:405.7
406 "urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:406.0 τοιγὰρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:406.2 ἐγώ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:406.3 τοι, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:406.4 μῆτερ, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:406.5 ἐρέω urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:406.6 νημερτέα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:406.7 πάντα·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:406.8
407 εὖτέ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:407.0 μοι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:407.1 Ἑρμῆς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:407.2 ἦλθ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:407.3 ἐριούνιος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:407.4 ἄγγελος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:407.5 ὠκὺς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:407.6
408 πὰρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:408.0 πατέρος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:408.1 Κρονιδαο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:408.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:408.3 ἄλλων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:408.4 Οὐρανιώνων, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:408.5
409 ἐλθεῖν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:409.0 ἐξ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:409.1 Ἐρέβευς, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:409.2 ἵνα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:409.3 ὀφθαλμοῖσιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:409.4 ἰδοῦσα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:409.5
410 λήξαις urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:410.0 ἀθανάτοισι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:410.1 χόλου urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:410.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:410.3 μήνιος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:410.4 αἰνῆς, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:410.5
411 αὐτίκ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:411.0 ἐγὼν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:411.1 ἀνόρουσ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:411.2 ὑπὸ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:411.3 χάρματος·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:411.4 αὐτὰρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:411.6 ὃ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:411.7 λάθρῃ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:411.8
412 ἔμβαλέ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:412.0 μοι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:412.1 ῥοιῆς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:412.2 κόκκον, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:412.3 μελιηδέ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:412.4 ἐδωδήν, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:412.5
413 ἄκουσαν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:413.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:413.1 βίῃ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:413.2 με urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:413.3 προσηνάγκασσε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:413.4 πάσασθαι.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:413.5
414 ὡς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:414.0 δέ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:414.1 μ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:414.2 ἀναρπάξας urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:414.3 Κρονίδεω urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:414.4 πυκινὴν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:414.5 διὰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:414.6 μῆτιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:414.7
415 ᾤχετο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:415.0 πατρὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:415.1 ἐμοῖο, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:415.2 φέρων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:415.3 ὑπὸ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:415.4 κεύθεα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:415.5 γαίης, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:415.6
416 ἐξερέω, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:416.0 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:416.1 πάντα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:416.2 διίξομαι, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:416.3 ὡς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:416.4 ἐρεείνεις.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:416.5
417 ἡμεῖς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:417.0 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:417.1 μάλα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:417.2 πᾶσαι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:417.3 ἀν' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:417.4 ἱμερτὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:417.5 λειμῶνα, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:417.6
418 Λευκίππη urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:418.0 Φαινώ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:418.1 τε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:418.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:418.3 Ἠλέκτρη urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:418.4 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:418.5 Ἰάνθη urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:418.6
419 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:419.0 Μελίτη urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:419.1 Ἰάχη urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:419.2 τε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:419.3 Ῥόδειά urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:419.4 τε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:419.5 Καλλιρόη urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:419.6 τε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:419.7
420 Μηλόβοσίς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:420.0 τε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:420.1 Τύχη urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:420.2 τε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:420.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:420.4 Ὠκυρόη urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:420.5 καλυκῶπις urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:420.6
421 Χρυσηίς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:421.0 τ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:421.1 Ἰάνειρά urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:421.2 τ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:421.3 Ἀκάστη urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:421.4 τ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:421.5 Ἀδμήτη urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:421.6 τε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:421.7
422 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:422.0 Ῥοδόπη urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:422.1 Πλουτώ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:422.2 τε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:422.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:422.4 ἱμερόεσσα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:422.5 Καλυψὼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:422.6
423 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:423.0 Στὺξ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:423.1 Οὐρανίη urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:423.2 τε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:423.3 Γαλαξαύρη urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:423.4 τ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:423.5 ἐρατεινὴ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:423.6
424 Παλλάς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:424.0 τ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:424.1 ἐγρεμάχη urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:424.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:424.3 Ἄρτεμις urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:424.4 ἰοχέαιρα, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:424.5
425 παίζομεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:425.0 ἠδ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:425.1 ἄνθεα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:425.2 δρέπομεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:425.3 χείρεσσ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:425.4 ἐρόεντα, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:425.5
426 μίγδα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:426.0 κρόκον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:426.1 τ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:426.2 ἀγανὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:426.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:426.4 ἀγαλλίδας urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:426.5 ἠδ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:426.6 ὑάκινθον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:426.7
427 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:427.0 ῥοδέας urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:427.1 κάλυκας urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:427.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:427.3 λείρια, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:427.4 θαῦμα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:427.5 ἰδέσθαι, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:427.6
428 νάρκισσόν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:428.0 θ', urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:428.1 ὃν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:428.2 ἔφυσ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:428.3 ὥς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:428.4 περ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:428.5 κρόκον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:428.6 εὐρεῖα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:428.7 χθών.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:428.8
429 αὐτὰρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:429.0 ἐγὼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:429.1 δρεπόμην urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:429.2 περὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:429.3 χάρματι·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:429.4 γαῖα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:429.6 δ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:429.7 ἔνερθε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:429.8
430 χώρησεν·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:430.0 τῇ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:430.2 δ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:430.3 ἔκθορ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:430.4 ἄναξ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:430.5 κρατερὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:430.6 Πολυδέγμων·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:430.7
431 βῆ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:431.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:431.1 φέρων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:431.2 ὑπὸ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:431.3 γαῖαν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:431.4 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:431.5 ἅρμασι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:431.6 χρυσείοισι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:431.7
432 πόλλ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:432.0 ἀεκαζομένην·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:432.1 ἐβόησα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:432.3 δ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:432.4 ἄρ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:432.5 ὄρθια urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:432.6 φωνῇ.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:432.7
433 ταῦτά urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:433.0 τοι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:433.1 ἀχνυμένη urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:433.2 περ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:433.3 ἀληθέα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:433.4 πάντ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:433.5 ἀγορεύω.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:433.6 "urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:433.8
434 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:434.1 τότε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:434.2 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:434.3 πρόπαν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:434.4 ἦμαρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:434.5 ὁμόφρονα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:434.6 θυμὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:434.7 ἔχουσαι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:434.8
435 πολλὰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:435.0 μάλ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:435.1 ἀλλήλων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:435.2 κραδίην urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:435.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:435.4 θυμὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:435.5 ἴαινον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:435.6
436 ἀμφαγαπαζόμεναι·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:436.0 ἀχέων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:436.2 δ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:436.3 ἀπεπαύετο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:436.4 θυμός.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:436.5
437 γηθοσύνας urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:437.0 δ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:437.1 ἐδέχοντο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:437.2 παρ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:437.3 ἀλλήλων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:437.4 ἔδιδόν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:437.5 τε.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:437.6
438 τῇσιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:438.0 δ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:438.1 ἐγγύθεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:438.2 ἦλθ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:438.3 Ἑκάτη urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:438.4 λιπαροκρήδεμνος·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:438.5
439 πολλὰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:439.0 δ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:439.1 ἄρ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:439.2 ἀμφαγάπησε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:439.3 κόρην urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:439.4 Δημήτερος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:439.5 ἁγνήν·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:439.6
440 ἐκ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:440.0 τοῦ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:440.1 οἱ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:440.2 πρόπολος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:440.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:440.4 ὀπάων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:440.5 ἔπλετ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:440.6 ἄνασσα.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:440.7
441 ταῖς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:441.1 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:441.2 μέτ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:441.3 ἄγγελον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:441.4 ἧκε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:441.5 βαρύκτυπος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:441.6 εὐρύοπα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:441.7 Ζεὺς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:441.8
442 Ῥείην urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:442.0 ἠύκομον, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:442.1 Δημήτερα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:442.2 κυανόπεπλον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:442.3
443 ἀξέμεναι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:443.0 μετὰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:443.1 φῦλα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:443.2 θεῶν, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:443.3 ὑπέδεκτο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:443.4 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:443.5 τιμὰς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:443.6
444 δωσέμεν, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:444.0 ἅς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:444.1 κεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:444.2 ἕλοιτο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:444.3 μετ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:444.4 ἀθανάτοισι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:444.5 θεοῖσι·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:444.6
445 νεῦσε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:445.0 δέ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:445.1 οἱ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:445.2 κούρην urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:445.3 ἔτεος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:445.4 περιτελλομένοιο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:445.5
446 τὴν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:446.0 τριτάτην urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:446.1 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:446.2 μοῖραν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:446.3 ὑπὸ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:446.4 ζόφον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:446.5 ἠερόεντα, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:446.6
447 τὰς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:447.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:447.1 δύω urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:447.2 παρὰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:447.3 μητρὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:447.4 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:447.5 ἄλλοις urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:447.6 ἀθανάτοισιν.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:447.7
448 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:448.0 ἔφατ'·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:448.1 οὐδ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:448.3 ἀπίθησε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:448.4 θεὰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:448.5 Διὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:448.6 ἀγγελιάων.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:448.7
449 ἐσσυμένως urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:449.0 δ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:449.1 ἤιξε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:449.2 κατ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:449.3 Οὐλύμποιο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:449.4 καρήνων, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:449.5
450 ἐς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:450.0 δ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:450.1 ἄρα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:450.2 Ῥάριον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:450.3 ἷξε, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:450.4 φερέσβιον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:450.5 οὖθαρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:450.6 ἀρούρης urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:450.7