The Homeric Hymn to Demeter 351-400

Hover for a quick view. Click to fix a view; click again to return to hovering. Compressed lexicon entries are linked to the lexicon. Resize the columns by grabbing the divider near the top.

ἀθανάτοις ἀθάνατος adjective neut., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οις; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοις ἀθάνατος adjective neut., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: οις; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοις ἀθάνατος adjective masc., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οις; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοις ἀθάνατος adjective masc., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: οις; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοις ἀθάνατος adjective fem., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οις; decl: 1st & 2nd.
λήξειεν λήγω finite verb 3rd sing., aor. act. opt. stem: ληξ; stemtype: aor1; suff: ειεν; derivtype: reg_conj.
λήγω stay, abate; would stay; from; leave off, cease; comes to an end; stop, cease from; die; terminate; follow logically; consequent
ἐπεί ἐπεί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπεί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἐπεί after that, since, when; after; from the time when, since; ever since; since; now that; when; whenever, when once; whenever; from; as soon as; whereas; inasmuch as, Ev. Luc.; since, seeing that; for otherwise..; otherwise; for; and yet, although; and yet (moreover)
μέγα μέγας adjective neut., acc., sing. stem: μέγα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μέγα μέγας adjective neut., nom., sing. stem: μέγα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μέγα μέγας adjective neut., voc., sing. stem: μέγα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μήδεται μήδομαι finite verb 3rd sing., pres. mid-pass. indic. stem: μηδ; stemtype: w_stem; suff: εται; derivtype: reg_conj.
μήδομαι to be minded, intend; resolve; counsels I should take; plan and do cunningly; skilfully, plot, contrive; wrought; contrive, invent; attempt; make skilfully; contrive that; should be; take care, keep watch
ἔργον ἔργον noun neut., voc., sing. stem: ἐργ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἔργον weorc; varəza; work; tasks; works; deeds; action; battle; contests; works of industry; tillage, tilled lands; lands; farms; the tilled lands; property, wealth, possessions; occupations; mines; deed, action; deed; execution; thing, matter; point; mischief, trouble; matter; thing; mighty; that which is wrought; made, work; machine; buildings; result of work, profit; interest; profit; business; prope
ἔργον ἔργον noun neut., acc., sing. stem: ἐργ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἔργον weorc; varəza; work; tasks; works; deeds; action; battle; contests; works of industry; tillage, tilled lands; lands; farms; the tilled lands; property, wealth, possessions; occupations; mines; deed, action; deed; execution; thing, matter; point; mischief, trouble; matter; thing; mighty; that which is wrought; made, work; machine; buildings; result of work, profit; interest; profit; business; prope
ἔργον ἔργον noun neut., nom., sing. stem: ἐργ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἔργον weorc; varəza; work; tasks; works; deeds; action; battle; contests; works of industry; tillage, tilled lands; lands; farms; the tilled lands; property, wealth, possessions; occupations; mines; deed, action; deed; execution; thing, matter; point; mischief, trouble; matter; thing; mighty; that which is wrought; made, work; machine; buildings; result of work, profit; interest; profit; business; prope
ἔργον ἔργνυμι participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: ἐργ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: epic; derivtype: reg_conj.
ἔργον ἔργνυμι participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: ἐργ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: epic; derivtype: reg_conj.
ἔργον ἔργνυμι participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: ἐργ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: epic; derivtype: reg_conj.
ἔργον ἔργνυμι participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἐργ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: epic; derivtype: reg_conj.
φθῖσαι φθῖσα noun fem., nom., pl. stem: φθῑς; stemtype: h_hs; suff: αι; decl: 1st.
φθῖσα φθῖσα
φθῖσαι φθῖσα noun fem., voc., pl. stem: φθῑς; stemtype: h_hs; suff: αι; decl: 1st.
φθῖσα φθῖσα
φθῖσαι φθίω infinitive aor. act. stem: φθῑς; stemtype: aor1; suff: αι; morph: causal; derivtype: reg_conj.
φθίω kṣi-; kṣiṇā´ti, kṣiṇóti; Kṣīyante; ákṣitas; kṣeṣya-; kṣeṣ-; decay, wane; be come to an end; wane; pass away; let; be wasted; decad; second half; decline, set; waste away, pine, perish; was wasting away; causing; to pine; consumptive; fade away, disappear; wast slain; slain, dead; the dead; mortal; Perishing; Mélanges; cause to decay; pine away, consume, destroy
φῦλ' φῦλον noun neut., acc., pl. stem: φῡλ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
φῦλον race, tribe; class; swarm; people; the race; tribe; ordo senatorius; sex; nation; clan
φῦλ' φῦλον noun neut., nom., pl. stem: φῡλ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
φῦλον race, tribe; class; swarm; people; the race; tribe; ordo senatorius; sex; nation; clan
φῦλ' φῦλον noun neut., voc., pl. stem: φῡλ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
φῦλον race, tribe; class; swarm; people; the race; tribe; ordo senatorius; sex; nation; clan
ἀμενηνά ἀμενηνός adjective neut., nom., pl. stem: ἀμενην; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀμενην-ός fleeting; fleeting, feeble; feeble, weak; faint, shadowy; feebly, faintly; not permanent
ἀμενηνά ἀμενηνός adjective neut., voc., pl. stem: ἀμενην; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀμενην-ός fleeting; fleeting, feeble; feeble, weak; faint, shadowy; feebly, faintly; not permanent
ἀμενηνά ἀμενηνός adjective neut., acc., pl. stem: ἀμενην; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἀμενην-ός fleeting; fleeting, feeble; feeble, weak; faint, shadowy; feebly, faintly; not permanent
χαμαιγενέων χαμαιγενής adjective fem., gen., pl. stem: χαμαιγεν; stemtype: hs_es; suff: έων; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
χᾰμαι-γενής earth-born
χαμαιγενέων χαμαιγενής adjective neut., gen., pl. stem: χαμαιγεν; stemtype: hs_es; suff: έων; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
χᾰμαι-γενής earth-born
χαμαιγενέων χαμαιγενής adjective masc., gen., pl. stem: χαμαιγεν; stemtype: hs_es; suff: έων; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
χᾰμαι-γενής earth-born
ἀνθρώπων ἄνθρωπος noun masc., gen., pl. stem: ἀνθρωπ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
ἄνθρωπος man; gods; the men; the ideal man, humanity; mankind; this life; the world; of all; the man, the fellow; sirrah! you sir!; brother; slave; 1 Ep.Tim.; a man of; any one; plaster; woman
σπέρμ' σπέρμα noun neut., voc., sing. stem: σπερ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
σπέρμ-α seed; the products; germ, origin; elements; seed-time, sowing; seed, semen; by; of; race, origin, descent; seed, offspring
σπέρμ' σπέρμα noun neut., nom., sing. stem: σπερ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
σπέρμ-α seed; the products; germ, origin; elements; seed-time, sowing; seed, semen; by; of; race, origin, descent; seed, offspring
σπέρμ' σπέρμα noun neut., acc., sing. stem: σπερ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
σπέρμ-α seed; the products; germ, origin; elements; seed-time, sowing; seed, semen; by; of; race, origin, descent; seed, offspring
ὑπό ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὑπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
γῆς Γαῖα noun fem., gen., sing. stem: γ; stemtype: eh_ehs; suff: ῆς; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; decl: 1st.
γαῖα land, country; land; earth; the earth; Earth
γαῖα land, country; land; earth; the earth; Earth
γῆς γῆ noun fem., gen., sing. stem: γ; stemtype: eh_ehs; suff: ῆς; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; decl: 1st.
γῆ earth; heaven; land; sea; the earth; land, country; land to land; native land; city; ground; the ground; estate, farm; kinds of earth; minerals; fullerʼs earth.
κρύπτουσα κρύπτω participle pres. act. participle, fem. nom. sing. stem: κρυπτ; stemtype: w_stem; suff: ουσα; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: ptw.
κρύπ-τω hide, cover; hide; cover; having cloaked his; hides in its own bosom; hide oneself, lie hidden; cover in the earth, bury; occult; setting; conceal, keep secret; secret; in secret; connive at; conceal; argue so that the opponent is unwarily led to an adverse conclusion; to be suppressed; lie hidden; conceal oneself from..; keep covered
κρύπτουσα κρύπτω participle pres. act. participle, fem. voc. sing. stem: κρυπτ; stemtype: w_stem; suff: ουσα; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: ptw.
κρύπ-τω hide, cover; hide; cover; having cloaked his; hides in its own bosom; hide oneself, lie hidden; cover in the earth, bury; occult; setting; conceal, keep secret; secret; in secret; connive at; conceal; argue so that the opponent is unwarily led to an adverse conclusion; to be suppressed; lie hidden; conceal oneself from..; keep covered
καταφθινύθουσα καταφθινύθω participle pres. act. participle, fem. nom. sing. stem: κατά:φθινυθ; stemtype: w_stem; suff: ουσα; dial: Attic epic Doric Ionic.
καταφθῐνύθω καταφθινύθω
καταφθινύθουσα καταφθινύθω participle pres. act. participle, fem. voc. sing. stem: κατά:φθινυθ; stemtype: w_stem; suff: ουσα; dial: Attic epic Doric Ionic.
καταφθῐνύθω καταφθινύθω
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
τιμάς τιμή noun fem., acc., pl. stem: τῑμ; stemtype: h_hs; suff: ᾱς; decl: 1st.
τῑμ-ή worship, esteem, honour; honours; due regard; paid to them by; the honour due; with honour, honourably; a mark of honour; honour, dignity, lordship; prerogative; special attribute; prerogatives; a dignity, office, magistracy; civic honours; office; office, task; a person in authority, an authority; authorities; present of honour, compliment, offering; reward, present; worth, value, price; a price;
ἀθανάτων ἀθανατόω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀθανατ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: ow_denom.
ἀθᾰνᾰτ-όω make immortal
ἀθανάτων ἀθανατόω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀθανατ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: ow_denom.
ἀθᾰνᾰτ-όω make immortal
ἀθανάτων ἀθανατόω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀθανατ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀθᾰνᾰτ-όω make immortal
ἀθανάτων ἀθανατόω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀθανατ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀθᾰνᾰτ-όω make immortal
ἀθανάτων ἀθάνατος adjective masc., gen., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: ων; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτων ἀθάνατος adjective neut., gen., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: ων; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτων ἀθάνατος adjective neut., gen., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτων ἀθάνατος adjective fem., gen., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτων ἀθάνατος adjective fem., gen., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: ων; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτων ἀθάνατος adjective masc., gen., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ὅς pronoun fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: relative; dial: Attic Homeric Ionic; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
article fem., voc., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
article fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
αἰνόν αἰνός adjective neut., acc., sing. stem: αἰν; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic Ionic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
αἰνός dread, horrible; dread, terrible; terribly; strangely, exceedingly
αἰνόν αἰνός adjective neut., voc., sing. stem: αἰν; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic Ionic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
αἰνός dread, horrible; dread, terrible; terribly; strangely, exceedingly
αἰνόν αἰνός adjective masc., acc., sing. stem: αἰν; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic Ionic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
αἰνός dread, horrible; dread, terrible; terribly; strangely, exceedingly
αἰνόν αἰνός adjective neut., nom., sing. stem: αἰν; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic Ionic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
αἰνός dread, horrible; dread, terrible; terribly; strangely, exceedingly
ἔχει ἔχω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἔχει ἔχω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἔχει χέω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:χ; stemtype: evw_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: ev_stem.
χέω pour; pour out, let flow; snows; gush forth; to flow with; shed; flow; to be shed, drip; smelt; cast; become liquid, melt, dissolve; moist, languishing; shed, scatter; was on the ground; has spread through; throw up; shower; showered their; let fall, drop; to shed; to let; hang down; streaming down, falling; to be heaped up, massed together; stream in a dense throng; throwing herself; to be wholly
ἔχει χάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:χ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
χάω χάω
ἔχει ἔχις noun masc., nom., dl. stem: ἐχ; stemtype: is_ews; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἔχῐς viper
ἔχει ἔχις noun masc., dat., sing. stem: ἐχ; stemtype: is_ews; suff: εϊ; dial: epic; decl: 3rd.
ἔχῐς viper
ἔχει ἔχις noun masc., voc., dl. stem: ἐχ; stemtype: is_ews; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἔχῐς viper
ἔχει ἔχις noun masc., dat., sing. stem: ἐχ; stemtype: is_ews; suff: ει; dial: Attic Ionic; morph: contr; decl: 3rd.
ἔχῐς viper
ἔχει ἔχις noun masc., acc., dl. stem: ἐχ; stemtype: is_ews; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἔχῐς viper
χόλον χόλος noun masc., acc., sing. stem: χολ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
χόλ-ος gall, bile; gall, bitter anger, wrath; rage; anger towards; because of; anger for, because of; bitterness; cause of anger
οὐδέ οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδέ οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδέ οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
θεοῖσι θεός noun masc., dat., pl. stem: θε; stemtype: os_ou; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 2nd.
θεός God, the Deity; against his will; bless you! good heavens! for heavenʼs sake!; weather; Divus; divi Imperatores; Dis Manibus; one set in authority, judge; goddess; divine
θεοῖσι θεάω participle pres. act. participle, neut. dat. pl. stem: θε; stemtype: ew_pr; suff: οῖσι; dial: epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεοῖσι θεάω participle pres. act. participle, masc. dat. pl. stem: θε; stemtype: ew_pr; suff: οῖσι; dial: epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
μίσγεται μίγνυμι finite verb 3rd sing., pres. mid-pass. indic. stem: μισγ; stemtype: w_stem; suff: εται.
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
ἀπάνευθε ἀπάνευθε adverb pos. degree stem: ἀπάνευθε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀπάνευθε afar off, far away; far from, aloof from; without; knowledge; out from, issuing from
θυώδεος θυώδης adjective masc., gen., sing. stem: θυωδ; stemtype: hs_es; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
θῠ-ώδης smelling of incense, fragrant; belonging to the tree
θυώδεος θυώδης adjective neut., gen., sing. stem: θυωδ; stemtype: hs_es; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
θῠ-ώδης smelling of incense, fragrant; belonging to the tree
θυώδεος θυώδης adjective fem., gen., sing. stem: θυωδ; stemtype: hs_es; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
θῠ-ώδης smelling of incense, fragrant; belonging to the tree
ἔνδοθι ἔνδοθι adverb pos. degree stem: ἔνδοθι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔνδοθι within, at home
νηοῦ νηέω finite verb 2nd sing., impf. mid-pass. indic. stem: νη; stemtype: ew_pr; suff: οῦ; dial: Attic; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: ew_denom.
νη-έω heap, pile up; heaped; piled; up; pile, load; let him pile his
νηοῦ νηέω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. imper. stem: νη; stemtype: ew_pr; suff: οῦ; dial: Attic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
νη-έω heap, pile up; heaped; piled; up; pile, load; let him pile his
νηοῦ ναός noun masc., gen., sing. stem: νη; stemtype: os_ou; suff: ου; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
νᾱός 2 Ma.); temple; inmost part of a temple, shrine; portable shrine
νᾱός ναός
ἧσται ἧμαι finite verb 3rd sing., perf. mid. indic. stem: ἡσται; stemtype: ath_primary.
ἧμαι ēs-; āste; to be seated, sit; sit still, sit idle; encamp; lurk; lie hid; lie; a low
κραναόν κραναός adjective neut., acc., sing. stem: κρανα; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κρᾰνᾰός rocky, rugged; the people of Attica; hard; stinging
κραναόν κραναός adjective neut., voc., sing. stem: κρανα; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κρᾰνᾰός rocky, rugged; the people of Attica; hard; stinging
κραναόν κραναός adjective neut., nom., sing. stem: κρανα; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κρᾰνᾰός rocky, rugged; the people of Attica; hard; stinging
κραναόν κραναός adjective masc., acc., sing. stem: κρανα; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κρᾰνᾰός rocky, rugged; the people of Attica; hard; stinging
πτολίεθρον πτολίεθρον noun neut., nom., sing. stem: πτολιεθρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
πτολίεθρον πτολίεθρον
πτολίεθρον πτολίεθρον noun neut., voc., sing. stem: πτολιεθρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
πτολίεθρον πτολίεθρον
πτολίεθρον πτολίεθρον noun neut., acc., sing. stem: πτολιεθρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
πτολίεθρον πτολίεθρον
ἔχουσα ἔχω participle pres. act. participle, fem. voc. sing. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ουσα; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἔχουσα ἔχω participle pres. act. participle, fem. nom. sing. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ουσα; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
φάτο φημί finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: φατο; stemtype: ath_primary; dial: epic.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
φάτο φημί finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: φατο; stemtype: ath_secondary; dial: epic.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
μείδησεν μειδάω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: μειδης; stemtype: aor1; suff: εν; dial: Attic Ionic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: aw_denom.
μειδ-άω smile; laugh aloud; grinning; smáyati; smaidīt
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄναξ ἄναξ noun masc., voc., sing. stem: ἀνα; stemtype: c_ktos; suff: ξ; decl: 3rd.
ἄναξ lord, master; sons; brothers of kings; lord; master of the house; master; owner; lords
ἄναξ ἄναξ noun masc., nom., sing. stem: ἀνα; stemtype: c_ktos; suff: ξ; decl: 3rd.
ἄναξ lord, master; sons; brothers of kings; lord; master of the house; master; owner; lords
ἐνέρων ἔνεροι noun masc., gen., pl. stem: ἐνερ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
ἔνεροι those below, those beneath the earth
ὀφρύσιν ὀφρύς noun fem., dat., pl. stem: ὀφρ; stemtype: uLs_uos; suff: υσιν; morph: nu_movable; decl: 3rd.
οὐδ' οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδ' οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδ' οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
ἀπίθησε ἀπιθέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀπιθης; stemtype: aor1; suff: ε; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: ew_denom.
ἀπῐθέω disobeyed; fail to persuade
ἀπίθησε ἀπιθέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀπιθης; stemtype: aor1; suff: ε; dial: epic Doric Aeolic; derivtype: ew_denom.
ἀπῐθέω disobeyed; fail to persuade
Διός Ζεύς noun masc., gen., sing. stem: Διός; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βασιλῆος βασιλεύς noun masc., gen., sing. stem: βασιλ; stemtype: eus_ews; suff: ηος; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
βᾰσῐλ-εύς king, chief; captain; judge; hereditary king; king; more kingly; God; prince; descendant of a royal house; of the royal house’; lord, master; the second of the nine Archons; rex sacrorum; the king of Persia; kings; emperors; great man; first; most distinguished of any class; winner; sage; choice; wren; queen-bee
ἐφετμῇς ἐφετμή noun fem., dat., pl. stem: ἐφετμ; stemtype: h_hs; suff: ῃς; dial: epic; decl: 1st.
ἐφετ-μή command, behest; behests; demands, prayers
ἐσσυμένως ἐσσύμενος adjective masc., acc., pl. stem: ἐσσυμεν; stemtype: os_h_on; suff: ως; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
ἐσσύμενος hurrying, eager, impetuous; eager, yearning for; furiously, eagerly
ἐσσυμένως ἐσσύμενος adverb pos. degree stem: ἐσσυμεν; stemtype: os_h_on; suff: ως; decl: 1st & 2nd.
ἐσσύμενος hurrying, eager, impetuous; eager, yearning for; furiously, eagerly
ἐσσυμένως σεύω participle perf. mid-pass. participle, masc. acc. pl. stem: ἐσσυ; stemtype: ath_primary; suff: μένως; dial: Doric.
σεύω put in quick motion, drive; hunt, chase; drive away; set on, let loose at; drive; hurry away to; from a place; drove; set in swift motion; sped; shed; to be put in quick motion; run, rush, dart; shoot along; having gone, departed; gushed out; flux; eruption; hasten, speed; he hasted to; might begin; start; is eager; to be eager, have longings; kyew-: kyǔ-; cyávati; cyutás
ἐσσυμένως σεύω participle perf. mid. participle, masc. acc. pl. stem: ἐσσυ; stemtype: ath_primary; suff: μένως; dial: Doric; morph: poetic.
σεύω put in quick motion, drive; hunt, chase; drive away; set on, let loose at; drive; hurry away to; from a place; drove; set in swift motion; sped; shed; to be put in quick motion; run, rush, dart; shoot along; having gone, departed; gushed out; flux; eruption; hasten, speed; he hasted to; might begin; start; is eager; to be eager, have longings; kyew-: kyǔ-; cyávati; cyutás
ἐσσυμένως σεύω participle pres. mid. participle, masc. acc. pl. stem: ἐσσυ; stemtype: ath_primary; suff: μένως; dial: Doric; morph: poetic.
σεύω put in quick motion, drive; hunt, chase; drive away; set on, let loose at; drive; hurry away to; from a place; drove; set in swift motion; sped; shed; to be put in quick motion; run, rush, dart; shoot along; having gone, departed; gushed out; flux; eruption; hasten, speed; he hasted to; might begin; start; is eager; to be eager, have longings; kyew-: kyǔ-; cyávati; cyutás
ἐσσυμένως σεύω participle perf. mid-pass. participle, masc. acc. pl. stem: ἐσσυ; stemtype: perfp_vow; suff: μένως; dial: Doric.
σεύω put in quick motion, drive; hunt, chase; drive away; set on, let loose at; drive; hurry away to; from a place; drove; set in swift motion; sped; shed; to be put in quick motion; run, rush, dart; shoot along; having gone, departed; gushed out; flux; eruption; hasten, speed; he hasted to; might begin; start; is eager; to be eager, have longings; kyew-: kyǔ-; cyávati; cyutás
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐκέλευσε κελεύω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:κελευς; stemtype: aor1; suff: ε; derivtype: euw.
κελεύω urge, drive on; exhort, bid; order; bade; bid; bids that; request; ordered; receive orders; commands, orders; urge; recommend, propose; urge, entreat; give time; sing a chanty
δαΐφρονι δαί indeclinable form lang: grc; stem: δαί; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δαί what? how?
δαΐφρονι δαίς1 noun fem., voc., sing. stem: δαι; stemtype: s_dos; suff: *; decl: 3rd.
δαίς meal, banquet; duly shared; banquet; sacrificial feast; Fr.inc.; the feast; meat, food
δαΐφρονι δαίς1 noun fem., voc., sing. stem: δα; stemtype: is_idos; suff: ι; dial: epic; decl: 3rd.
δαίς meal, banquet; duly shared; banquet; sacrificial feast; Fr.inc.; the feast; meat, food
Περσεφονείῃ Περσεφόνεια noun fem., dat., sing. stem: Περσεφονει; stemtype: a_hs; suff: ῃ; dial: epic Ionic; decl: 1st.
ἔρχεο ἔρχομαι finite verb 2nd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἐρχ; stemtype: w_stem; suff: εο; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἔρχεο ἔρχομαι finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. imper. stem: ἐρχ; stemtype: w_stem; suff: εο; dial: epic Doric Ionic Aeolic.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
Περσεφόνη Φερσέφασσα noun fem., voc., sing. stem: Περσεφον; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
Περσεφόνη Φερσέφασσα noun fem., nom., sing. stem: Περσεφον; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
Περσεφόνη Περσεφόνη noun fem., nom., sing. stem: Περσεφον; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
Περσεφόνη Περσεφόνη noun fem., voc., sing. stem: Περσεφον; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
παρά παρά indeclinable form lang: grc; stem: παρά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
πᾰρά beside; from the side of, from beside, from; from; issuing from; from (given by; of; done by; all that issues from; means; by; advice; the presents of; by, near; without; by the side of; where; at; over; house; place, with; of my household; with me; own; in; hands; right; before, in the presence of; before; judgement; with; beside, near, by; along; past, beyond.; to the side of, to; to the side of
παρά πηρός adjective neut., voc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., nom., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective neut., nom., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., voc., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., acc., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective neut., acc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., voc., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., nom., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
μητέρα μήτηρ noun fem., acc., sing. stem: μητ; stemtype: hr_eros; suff: ερα; decl: 3rd.
μήτηρ mother; dam; mother-bird; queen; motherʼs womb; mother and grandmother; Mater Patriae; Mater invictorum castrorum; origin; source; the mother; mater; módor
κυανόπεπλον κυανόπεπλος adjective fem., acc., sing. stem: κυανοπεπλ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κῠᾰνό-πεπλος dark-veiled
κυανόπεπλον κυανόπεπλος adjective neut., voc., sing. stem: κυανοπεπλ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κῠᾰνό-πεπλος dark-veiled
κυανόπεπλον κυανόπεπλος adjective neut., nom., sing. stem: κυανοπεπλ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κῠᾰνό-πεπλος dark-veiled
κυανόπεπλον κυανόπεπλος adjective neut., acc., sing. stem: κυανοπεπλ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κῠᾰνό-πεπλος dark-veiled
κυανόπεπλον κυανόπεπλος adjective masc., acc., sing. stem: κυανοπεπλ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κῠᾰνό-πεπλος dark-veiled
ἤπιον ἤπιος adjective masc., acc., sing. stem: ἠπι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἤπῐος gentle, kind; appeased; kindly feeling; mild, less intense; soothing, assuaging; soft; favourable
ἤπιον ἤπιος adjective neut., nom., sing. stem: ἠπι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἤπῐος gentle, kind; appeased; kindly feeling; mild, less intense; soothing, assuaging; soft; favourable
ἤπιον ἤπιος adjective masc., acc., sing. stem: ἠπι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἤπῐος gentle, kind; appeased; kindly feeling; mild, less intense; soothing, assuaging; soft; favourable
ἤπιον ἤπιος adjective neut., nom., sing. stem: ἠπι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἤπῐος gentle, kind; appeased; kindly feeling; mild, less intense; soothing, assuaging; soft; favourable
ἤπιον ἤπιος adjective fem., acc., sing. stem: ἠπι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἤπῐος gentle, kind; appeased; kindly feeling; mild, less intense; soothing, assuaging; soft; favourable
ἤπιον ἤπιος adjective neut., voc., sing. stem: ἠπι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἤπῐος gentle, kind; appeased; kindly feeling; mild, less intense; soothing, assuaging; soft; favourable
ἤπιον ἤπιος adjective neut., voc., sing. stem: ἠπι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἤπῐος gentle, kind; appeased; kindly feeling; mild, less intense; soothing, assuaging; soft; favourable
ἤπιον ἤπιος adjective neut., acc., sing. stem: ἠπι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἤπῐος gentle, kind; appeased; kindly feeling; mild, less intense; soothing, assuaging; soft; favourable
ἤπιον ἤπιος adjective neut., acc., sing. stem: ἠπι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἤπῐος gentle, kind; appeased; kindly feeling; mild, less intense; soothing, assuaging; soft; favourable
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
στήθεσσι στῆθος noun neut., dat., pl. stem: στη—θ; stemtype: hs_eos; suff: εσσι; dial: epic; decl: 3rd.
στῆθος breast; chest; breasts; the breast as the seat of feeling and thought; heart; breastbone; ball of the foot; ball of the hand; palm; swelling, tumour; breastshaped hill; bank
μένος μένος noun neut., voc., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
μένος μένος noun neut., acc., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
μένος μένος noun neut., nom., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
θυμόν θυμός noun masc., acc., sing. stem: θῡμ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
θῡμός soul, spirit; the principle of life, feeling and thought; of strong feeling and passion; breath, life; spirit, strength; heart; soul; desire; inclination; appetite; in his heart; with all his heart; with all their heart; mind, temper, will; mind; spirit, courage; Passion, Emotion; the seat of anger; anger, wrath; fits of anger, passions; the heart; heartʼs; mind, soul, as the seat of thought; thou
ἔχουσα ἔχω participle pres. act. participle, fem. voc. sing. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ουσα; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἔχουσα ἔχω participle pres. act. participle, fem. nom. sing. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ουσα; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
μηδέ μηδέ indeclinable form lang: grc; stem: μηδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μηδέ and not; but not), nor; not even, not either; not; no let not even
τι τις pronoun neut., acc., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τι τις pronoun neut., voc., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τι τις pronoun neut., nom., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
δυσθύμαινε δυσθυμέω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: δυσθῡμαιν; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: ainw.
δυσθῡμ-έω to be melancholy, angry
δυσθύμαινε δυσθυμέω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: δυσθῡμαιν; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ainw.
δυσθῡμ-έω to be melancholy, angry
λίην λίαν adverb pos. degree stem: λίην; stemtype: adverb; dial: epic Ionic; morph: indeclform.
λίαν very, exceedingly; very much, overmuch; exceedingly; surely, aye surely; implicitly; very; verily; too great; excess, violence
περιώσιον περιώσιος adjective neut., voc., sing. stem: περιωσι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
περιώσιος immense, countless; unusual, rare; beyond measure; far beyond
περιώσιον περιώσιος adjective neut., acc., sing. stem: περιωσι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
περιώσιος immense, countless; unusual, rare; beyond measure; far beyond
περιώσιον περιώσιος adjective masc., acc., sing. stem: περιωσι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
περιώσιος immense, countless; unusual, rare; beyond measure; far beyond
περιώσιον περιώσιος adjective neut., nom., sing. stem: περιωσι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
περιώσιος immense, countless; unusual, rare; beyond measure; far beyond
περιώσιον περιώσιος adjective fem., acc., sing. stem: περιωσι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
περιώσιος immense, countless; unusual, rare; beyond measure; far beyond
ἄλλων ἄλλος pronoun masc., gen., pl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ων.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλων ἄλλος pronoun neut., gen., pl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ων.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλων ἄλλος pronoun fem., gen., pl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ων.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
οὔ οὐ adverb pos. degree stem: οὔ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
τοι σύ lang: grc; stem: τοι; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τοι τοι indeclinable form lang: grc; stem: τοι; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τοι let me tell you, mark you, look you; surely; look you
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἀθανάτοισιν ἀθάνατος adjective fem., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοισιν ἀθάνατος adjective masc., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοισιν ἀθάνατος adjective neut., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοισιν ἀθάνατος adjective masc., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοισιν ἀθάνατος adjective neut., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀεικής ἀεικής adjective masc., nom., sing. stem: ἀεικ; stemtype: hs_es; suff: ης; decl: 3rd.
ἀ-εικής unseemly, shameful; inconvenience; meagre; strange; injurious, deadly
ἀεικής ἀεικής adjective fem., nom., sing. stem: ἀεικ; stemtype: hs_es; suff: ης; decl: 3rd.
ἀ-εικής unseemly, shameful; inconvenience; meagre; strange; injurious, deadly
ἔσσομ' εἰμί finite verb 1st sing., fut. mid. indic. stem: ἐσς; stemtype: reg_fut; suff: ομαι; dial: epic; morph: poetic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἔσσομ' ἔσσομαι finite verb 1st sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἐσς; stemtype: w_stem; suff: ομαι; morph: poetic; derivtype: ss.
ἀκοίτης ἀκοίτης noun masc., nom., sing. stem: ἀκοιτ; stemtype: hs_ou; suff: ης; decl: 1st.
ἀκοίτης bedfellow, husband; wife
ἀκοίτης ἄκοιτις noun fem., nom., pl. stem: ἀκοιτ; stemtype: is_ews; suff: ης; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἀκοίτης ἄκοιτις noun fem., voc., pl. stem: ἀκοιτ; stemtype: is_ews; suff: ης; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
αὐτοκασίγνητος αὐτοκασίγνητος noun masc., nom., sing. stem: αὐτοκασιγνητ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
αὐτο-κᾰσίγνητος own brother
πατρός πατήρ noun masc., gen., sing. stem: πατ; stemtype: hr_eros; suff: ρος; morph: syncope; decl: 3rd.
πᾰτήρ pitṛṣu; father; grandfather; by the fatherʼs side; father, author; authors; pater patriae; forefathers; from our fathers’ time; parents; parentnation; pitár; pater
Διός Ζεύς noun masc., gen., sing. stem: Διός; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἔνθα ἔνθα adverb pos. degree stem: ἔνθα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔνθᾰ there; thither; hither; in one place.. in another..; thereupon, then; hereupon, and so; where; in that spot; in which..; at what point; whither; to the place where; at the place whence..; when; sometimes; at which point
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐοῦσα εἰμί participle pres. act. participle, fem. voc. sing. stem: ἐοῦσα; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἐοῦσα εἰμί participle pres. act. participle, fem. nom. sing. stem: ἐοῦσα; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
δεσπόσσεις δεσπόζω finite verb 2nd sing., fut. act. indic. stem: δεσποσς; stemtype: reg_fut; suff: εις; dial: epic; derivtype: reg_conj.
δεσπόζω to be lord; master, gain the mastery; to be the legal proprietor; to be dominant; master of; own; make oneself master of; lord it over; Aër.
πάντων πᾶς adjective neut., gen., pl. stem: πάντων; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντων πᾶς adjective masc., gen., pl. stem: πάντων; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
ὁπόσα ὁπόσος adjective neut., nom., pl. stem: ὁπος; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ὁπόσος as many, as many as..; as much as; as great as; as far as; how great; much soever; for however large a price; how many things; for how much, at what price
ὁπόσα ὁπόσος adjective fem., voc., dl. stem: ὁπος; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ὁπόσος as many, as many as..; as much as; as great as; as far as; how great; much soever; for however large a price; how many things; for how much, at what price
ὁπόσα ὁπόσος adjective fem., voc., sing. stem: ὁπος; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ὁπόσος as many, as many as..; as much as; as great as; as far as; how great; much soever; for however large a price; how many things; for how much, at what price
ὁπόσα ὁπόσος adjective fem., acc., dl. stem: ὁπος; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ὁπόσος as many, as many as..; as much as; as great as; as far as; how great; much soever; for however large a price; how many things; for how much, at what price
ὁπόσα ὁπόσος adjective fem., nom., sing. stem: ὁπος; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ὁπόσος as many, as many as..; as much as; as great as; as far as; how great; much soever; for however large a price; how many things; for how much, at what price
ὁπόσα ὁπόσος adjective neut., voc., pl. stem: ὁπος; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ὁπόσος as many, as many as..; as much as; as great as; as far as; how great; much soever; for however large a price; how many things; for how much, at what price
ὁπόσα ὁπόσος adjective neut., acc., pl. stem: ὁπος; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ὁπόσος as many, as many as..; as much as; as great as; as far as; how great; much soever; for however large a price; how many things; for how much, at what price
ὁπόσα ὁπόσος adjective fem., nom., dl. stem: ὁπος; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ὁπόσος as many, as many as..; as much as; as great as; as far as; how great; much soever; for however large a price; how many things; for how much, at what price
ζώει ζώω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ζω; stemtype: w_stem; suff: ει.
ζώω ζώω
ζώει ζώω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ζω; stemtype: w_stem; suff: ει.
ζώω ζώω
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἕρπει ἕρπω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἑρπ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
ἕρπω serpo; move slowly, walk; began to move; walks; go, come; come; stealing; goeth forth; let; take its course; coming; come suddenly
ἕρπει ἕρπω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἑρπ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
ἕρπω serpo; move slowly, walk; began to move; walks; go, come; come; stealing; goeth forth; let; take its course; coming; come suddenly
τιμάς τιμή noun fem., acc., pl. stem: τῑμ; stemtype: h_hs; suff: ᾱς; decl: 1st.
τῑμ-ή worship, esteem, honour; honours; due regard; paid to them by; the honour due; with honour, honourably; a mark of honour; honour, dignity, lordship; prerogative; special attribute; prerogatives; a dignity, office, magistracy; civic honours; office; office, task; a person in authority, an authority; authorities; present of honour, compliment, offering; reward, present; worth, value, price; a price;
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
σχήσησθα ἔχω finite verb 2nd pl., fut. act. indic. stem: σχήσησθα; stemtype: ath_primary; dial: epic.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
σχήσησθα σχάω finite verb 2nd sing., aor. act. subj. stem: σχης; stemtype: aor1; suff: ησθα; dial: Attic epic Ionic; derivtype: aw_denom.
μετ' μετά indeclinable form lang: grc; stem: μεταί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: poetic indeclform.
μετά mip; miti, mit; in the midst of, among, between; with; among; in common, along with, by aid of; in co-operation with; by aid of; on; side; with, together with; companions; and; in conjunction with; in oneʼs dealings with; by means of; during; between, among; among, in company with; in; belonging to; between; besides, over and above; to complete the number; after; into the middle of, coming into; p
μετ' μετά indeclinable form lang: grc; stem: μετά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
μετά mip; miti, mit; in the midst of, among, between; with; among; in common, along with, by aid of; in co-operation with; by aid of; on; side; with, together with; companions; and; in conjunction with; in oneʼs dealings with; by means of; during; between, among; among, in company with; in; belonging to; between; besides, over and above; to complete the number; after; into the middle of, coming into; p
μετ' μεταί adverb pos. degree stem: μεταί; stemtype: adverb; morph: poetic indeclform.
ἀθανάτοισι ἀθάνατος adjective masc., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοισι ἀθάνατος adjective neut., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοισι ἀθάνατος adjective neut., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοισι ἀθάνατος adjective fem., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοισι ἀθάνατος adjective masc., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
μεγίστας μέγας adjective fem., acc., pl. stem: μεγιστ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱς; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μεγίστας μέγας adjective fem., gen., sing. stem: μεγιστ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱς; dial: Doric Aeolic; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
τῶν article masc., gen., pl. stem: τῶν; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῶν article fem., gen., pl. stem: τῶν; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῶν article neut., gen., pl. stem: τῶν; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἀδικησάντων ἀδικέω finite verb 3rd pl., aor. act. imper. stem: ἀδικης; stemtype: aor1; suff: άντων; derivtype: ew_denom.
ἀδῐκέω to be; do wrong; those who have sinned; wrong-doing; righteous dealing; do wrong in the eye of the law; play foul; to be in the wrong; I am; mistaken; wrong, injure; ruin; wrong; in; to be wronged, injured; to be defrauded of; harm, injure
ἀδικησάντων ἀδικέω participle aor. act. participle, masc. gen. pl. stem: ἀδικης; stemtype: aor1; suff: άντων; derivtype: ew_denom.
ἀδῐκέω to be; do wrong; those who have sinned; wrong-doing; righteous dealing; do wrong in the eye of the law; play foul; to be in the wrong; I am; mistaken; wrong, injure; ruin; wrong; in; to be wronged, injured; to be defrauded of; harm, injure
ἀδικησάντων ἀδικέω participle aor. act. participle, neut. gen. pl. stem: ἀδικης; stemtype: aor1; suff: άντων; derivtype: ew_denom.
ἀδῐκέω to be; do wrong; those who have sinned; wrong-doing; righteous dealing; do wrong in the eye of the law; play foul; to be in the wrong; I am; mistaken; wrong, injure; ruin; wrong; in; to be wronged, injured; to be defrauded of; harm, injure
τίσις τίσις noun fem., acc., pl. stem: τις; stemtype: is_ews; suff: ῑς; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
τίσις apa-citis; payment by way of return; recompense, retribution, vengeance; retribution for; punishment for; for; avengers; power to repay; requite
τίσις τίσις noun fem., nom., sing. stem: τις; stemtype: is_ews; suff: ις; decl: 3rd.
τίσις apa-citis; payment by way of return; recompense, retribution, vengeance; retribution for; punishment for; for; avengers; power to repay; requite
ἔσσεται εἰμί finite verb 3rd sing., fut. mid. indic. stem: ἐσς; stemtype: reg_fut; suff: εται; dial: epic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἔσσεται ἔσσομαι finite verb 3rd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἐσς; stemtype: w_stem; suff: εται; derivtype: ss.
ἤματα ἦμαρ noun neut., nom., pl. stem: ἠμ; stemtype: ar_atos; suff: ατα; decl: 3rd.
ἦμαρ day; by day; on that day; the day; day by day, daily; in a day, within a dayʼs space; at the close of day; for a day; day by day; the needs of the day, oneʼs daily bread; this day, to-day; on one day, and on the next..; on the morrow; after day; in perpetuity
ἤματα ἦμαρ noun neut., voc., pl. stem: ἠμ; stemtype: ar_atos; suff: ατα; decl: 3rd.
ἦμαρ day; by day; on that day; the day; day by day, daily; in a day, within a dayʼs space; at the close of day; for a day; day by day; the needs of the day, oneʼs daily bread; this day, to-day; on one day, and on the next..; on the morrow; after day; in perpetuity
ἤματα ἦμαρ noun neut., acc., pl. stem: ἠμ; stemtype: ar_atos; suff: ατα; decl: 3rd.
ἦμαρ day; by day; on that day; the day; day by day, daily; in a day, within a dayʼs space; at the close of day; for a day; day by day; the needs of the day, oneʼs daily bread; this day, to-day; on one day, and on the next..; on the morrow; after day; in perpetuity
πάντα πᾶς adjective neut., voc., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective neut., acc., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective masc., acc., sing. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective neut., nom., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
οἵ ὅς pronoun masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἵ pronoun fem., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
οἵ pronoun masc., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
οἵ article masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἵ article masc., voc., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
κεν ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κεν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
μή μή indeclinable form lang: grc; stem: μή; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
μή mā´; mi; mē´; not; will; thought; fact; statement; wish, command, entreaty, warning; take care you do; not become; I fear.. may prove to be weaving; perhaps; nay but; none of that; no; that so; lest; except; provided only that; D Deor.; that; whoever; such a thing as; such things as; forbid, deny; swear, aver, believe; ut qui nihil sciam; one who; want of; fear; apprehension; shall proveto be; sha
μή μή κοτε
μή lest perchance
θυσίῃσι θυσία noun fem., dat., pl. stem: θυσι; stemtype: h_hs; suff: ῃσι; dial: epic Ionic; decl: 1st.
θῠσί-α burnt-offering, sacrifice; mode of sacrifice; festival, at which sacrifices were offered; rite, ceremony; victim, offering
τεόν τεός adjective masc., acc., sing. stem: τε; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
τεός τεός
τεόν τεός adjective neut., acc., sing. stem: τε; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
τεός τεός
τεόν τεός adjective neut., voc., sing. stem: τε; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
τεός τεός
τεόν τεός adjective neut., nom., sing. stem: τε; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
τεός τεός
μένος μένος noun neut., voc., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
μένος μένος noun neut., acc., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
μένος μένος noun neut., nom., sing. stem: μεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μένος might, force; strength, fierceness; spirit; force, might; life; life-blood; spirit, passion; battlerage; spiritual exaltation; intent, purpose; bent; intents; temper, disposition; Antinous; mánas
ἱλάσκωνται ἱλάσκομαι finite verb 3rd pl., pres. mid-pass. subj. stem: ἱ̄λασκ; stemtype: w_stem; suff: ωνται; derivtype: a_stem.
εὐαγέως εὐαγής2 adverb pos. degree stem: εὐαγ; stemtype: hs_es; suff: έως; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
εὐᾰγής free from pollution, pure; guiltless; chaste; holy, lawful; wellomened, favourable; undefiled; lawful; free from defilement
εὐᾰγής εὐαγής
εὐᾱγής bright, clear; alert; far-seen; conspicuous; in full view
εὐᾰγής free from pollution, pure; guiltless; chaste; holy, lawful; wellomened, favourable; undefiled; lawful; free from defilement
εὐᾰγής εὐαγής
εὐᾱγής bright, clear; alert; far-seen; conspicuous; in full view
εὐᾰγής free from pollution, pure; guiltless; chaste; holy, lawful; wellomened, favourable; undefiled; lawful; free from defilement
εὐᾰγής εὐαγής
εὐᾱγής bright, clear; alert; far-seen; conspicuous; in full view
εὐαγέως εὐαγής3 adverb pos. degree stem: εὐᾱγ; stemtype: hs_es; suff: έως; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
εὐᾰγής free from pollution, pure; guiltless; chaste; holy, lawful; wellomened, favourable; undefiled; lawful; free from defilement
εὐᾰγής εὐαγής
εὐᾱγής bright, clear; alert; far-seen; conspicuous; in full view
εὐᾰγής free from pollution, pure; guiltless; chaste; holy, lawful; wellomened, favourable; undefiled; lawful; free from defilement
εὐᾰγής εὐαγής
εὐᾱγής bright, clear; alert; far-seen; conspicuous; in full view
εὐᾰγής free from pollution, pure; guiltless; chaste; holy, lawful; wellomened, favourable; undefiled; lawful; free from defilement
εὐᾰγής εὐαγής
εὐᾱγής bright, clear; alert; far-seen; conspicuous; in full view
εὐαγέως εὐαγής1 adverb pos. degree stem: εὐαγ; stemtype: hs_es; suff: έως; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
εὐᾰγής free from pollution, pure; guiltless; chaste; holy, lawful; wellomened, favourable; undefiled; lawful; free from defilement
εὐᾰγής εὐαγής
εὐᾱγής bright, clear; alert; far-seen; conspicuous; in full view
εὐᾰγής free from pollution, pure; guiltless; chaste; holy, lawful; wellomened, favourable; undefiled; lawful; free from defilement
εὐᾰγής εὐαγής
εὐᾱγής bright, clear; alert; far-seen; conspicuous; in full view
εὐᾰγής free from pollution, pure; guiltless; chaste; holy, lawful; wellomened, favourable; undefiled; lawful; free from defilement
εὐᾰγής εὐαγής
εὐᾱγής bright, clear; alert; far-seen; conspicuous; in full view
ἔρδοντες ἔρδω participle pres. act. participle, masc. nom. pl. stem: ἐρδ; stemtype: w_stem; suff: οντες.
ἔρδω do; to do; harm; let; practise..; offer; offer sacrifice
ἔρδοντες ἔρδω participle pres. act. participle, masc. voc. pl. stem: ἐρδ; stemtype: w_stem; suff: οντες.
ἔρδω do; to do; harm; let; practise..; offer; offer sacrifice
ἐναίσιμα ἐναίσιμος adjective neut., voc., pl. stem: ἐναισιμ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἐναίσ-ιμος ominous, fateful; seasonable; favourable, boding good; righteous; honoured; fit, proper; fitly, becomingly
ἐναίσιμα ἐναίσιμος adjective neut., acc., pl. stem: ἐναισιμ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἐναίσ-ιμος ominous, fateful; seasonable; favourable, boding good; righteous; honoured; fit, proper; fitly, becomingly
ἐναίσιμα ἐναίσιμος adjective neut., nom., pl. stem: ἐναισιμ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἐναίσ-ιμος ominous, fateful; seasonable; favourable, boding good; righteous; honoured; fit, proper; fitly, becomingly
δῶρα δῶρον noun neut., nom., pl. stem: δωρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
δῶρον gift, present, gift of honour; votive gift; offering; the gifts of; given by; the blessing; presents; for being bribed; for taking bribes; of taking bribes; good qualities, talents; front part of palm; handʼs breadth, palm
δῶρα δῶρον noun neut., acc., pl. stem: δωρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
δῶρον gift, present, gift of honour; votive gift; offering; the gifts of; given by; the blessing; presents; for being bribed; for taking bribes; of taking bribes; good qualities, talents; front part of palm; handʼs breadth, palm
δῶρα δῶρον noun neut., voc., pl. stem: δωρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
δῶρον gift, present, gift of honour; votive gift; offering; the gifts of; given by; the blessing; presents; for being bribed; for taking bribes; of taking bribes; good qualities, talents; front part of palm; handʼs breadth, palm
τελοῦντες τελέω participle fut. act. participle, masc. nom. pl. stem: τελ; stemtype: ew_fut; suff: οῦντες; dial: Attic epic Doric; morph: contr; derivtype: e_stem.
τελέω fulfil, accomplish, execute, perform; did it; perform; fulfil; glut; grant; the fulfilment; accomplishment of; he succeeded; to be fulfilled; bring; to issue; grant in full, work out; make; effective; execute; bring to fulfilment; perfection; bless; with perfect happiness; to maturity, bring; to the birth; makes perfectly; bring to an end, finish, end; Lyr.Alex. Adesp.; come to the end of; come to
τελοῦντες τέλλω participle fut. act. participle, masc. voc. pl. stem: τελ; stemtype: ew_fut; suff: οῦντες; dial: Attic epic Doric; morph: contr; derivtype: ellw.
τέλλω accomplish; perform; come into being; turns; is complete; rise; grows up; revolve
τελοῦντες τελέω participle pres. act. participle, masc. voc. pl. stem: τελ; stemtype: ew_pr; suff: οῦντες; dial: Attic epic Doric; morph: contr; derivtype: e_stem.
τελέω fulfil, accomplish, execute, perform; did it; perform; fulfil; glut; grant; the fulfilment; accomplishment of; he succeeded; to be fulfilled; bring; to issue; grant in full, work out; make; effective; execute; bring to fulfilment; perfection; bless; with perfect happiness; to maturity, bring; to the birth; makes perfectly; bring to an end, finish, end; Lyr.Alex. Adesp.; come to the end of; come to
τελοῦντες τελέω participle fut. act. participle, masc. voc. pl. stem: τελ; stemtype: ew_fut; suff: οῦντες; dial: Attic epic Doric; morph: contr; derivtype: e_stem.
τελέω fulfil, accomplish, execute, perform; did it; perform; fulfil; glut; grant; the fulfilment; accomplishment of; he succeeded; to be fulfilled; bring; to issue; grant in full, work out; make; effective; execute; bring to fulfilment; perfection; bless; with perfect happiness; to maturity, bring; to the birth; makes perfectly; bring to an end, finish, end; Lyr.Alex. Adesp.; come to the end of; come to
τελοῦντες τελέω participle pres. act. participle, masc. nom. pl. stem: τελ; stemtype: ew_pr; suff: οῦντες; dial: Attic epic Doric; morph: contr; derivtype: e_stem.
τελέω fulfil, accomplish, execute, perform; did it; perform; fulfil; glut; grant; the fulfilment; accomplishment of; he succeeded; to be fulfilled; bring; to issue; grant in full, work out; make; effective; execute; bring to fulfilment; perfection; bless; with perfect happiness; to maturity, bring; to the birth; makes perfectly; bring to an end, finish, end; Lyr.Alex. Adesp.; come to the end of; come to
τελοῦντες τέλλω participle fut. act. participle, masc. nom. pl. stem: τελ; stemtype: ew_fut; suff: οῦντες; dial: Attic epic Doric; morph: contr; derivtype: ellw.
τέλλω accomplish; perform; come into being; turns; is complete; rise; grows up; revolve
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
φάτο φημί finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: φατο; stemtype: ath_primary; dial: epic.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
φάτο φημί finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: φατο; stemtype: ath_secondary; dial: epic.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
γήθησεν γηθέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: γηθης; stemtype: aor1; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: ew_denom.
γηθέω rejoice; will rejoice; rejoice in doing; impune; cheerful
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
περίφρων περίφρων noun masc., nom., sing. stem: περιφρ; stemtype: wn_onos; suff: ων; decl: 3rd.
περίφρων very thoughtful, very careful; artful, crafty; haughty, overweening; despising
περίφρων περίφρων noun masc., voc., sing. stem: περιφρ; stemtype: wn_onos; suff: ων; decl: 3rd.
περίφρων very thoughtful, very careful; artful, crafty; haughty, overweening; despising
περίφρων περίφρων noun fem., nom., sing. stem: περιφρ; stemtype: wn_onos; suff: ων; decl: 3rd.
περίφρων very thoughtful, very careful; artful, crafty; haughty, overweening; despising
περίφρων περίφρων noun fem., voc., sing. stem: περιφρ; stemtype: wn_onos; suff: ων; decl: 3rd.
περίφρων very thoughtful, very careful; artful, crafty; haughty, overweening; despising
Περσεφόνεια Περσεφόνεια noun fem., voc., sing. stem: Περσεφονει; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
Περσεφόνεια Περσεφόνεια noun fem., nom., sing. stem: Περσεφονει; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
καρπαλίμως καρπάλιμος adjective masc., acc., pl. stem: καρπαλιμ; stemtype: os_h_on; suff: ως; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
καρπάλῐμος swift; swiftly; eager, ravenous
καρπαλίμως καρπάλιμος adjective fem., acc., pl. stem: καρπαλιμ; stemtype: os_on; suff: ως; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
καρπάλῐμος swift; swiftly; eager, ravenous
καρπαλίμως καρπάλιμος adjective masc., acc., pl. stem: καρπαλιμ; stemtype: os_on; suff: ως; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
καρπάλῐμος swift; swiftly; eager, ravenous
καρπαλίμως καρπάλιμος adverb pos. degree stem: καρπαλιμ; stemtype: os_h_on; suff: ως; decl: 1st & 2nd.
καρπάλῐμος swift; swiftly; eager, ravenous
καρπαλίμως καρπάλιμος adverb pos. degree stem: καρπαλιμ; stemtype: os_on; suff: ως; decl: 1st & 2nd.
καρπάλῐμος swift; swiftly; eager, ravenous
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἀνόρουσ' ἀνορούω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ἀνά:ὀρους; stemtype: aor1; suff: α; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἀνορούω start up, leap up; went swiftly up
ἀνόρουσ' ἀνορούω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀνά:ὀρους; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἀνορούω start up, leap up; went swiftly up
ἀνόρουσ' ἀνορούω finite verb 2nd sing., aor. mid. imper. stem: ἀνά:ὀρους; stemtype: aor1; suff: αι; morph: poetic; derivtype: reg_conj.
ἀνορούω start up, leap up; went swiftly up
ὑπό ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὑπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
χάρματος χάρμα noun neut., gen., sing. stem: χαρ; stemtype: ma_matos; suff: ματος; decl: 3rd.
χάρμα source of joy, delight; source of malignant joy; joy, delight
αὐτάρ ἀτάρ indeclinable form lang: grc; stem: αὐτάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: indeclform.
ἀτάρ but, nevertheless; truly; then
ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
γ' γε indeclinable form lang: grc; stem: γέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
αὐτός αὐτός pronoun masc., nom., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ος.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
ῥοιῆς ῥοίζω finite verb 2nd sing., fut. act. indic. stem: ῥοι; stemtype: ew_fut; suff: ῆς; dial: Doric; morph: contr; derivtype: izw.
ῥοιῆς ῥοιά noun fem., gen., sing. stem: ῥοι; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: epic Ionic; decl: 1st.
ῥοιά ῥοιά
κόκκον κόκκος noun masc., acc., sing. stem: κοκκ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
κόκκος grain, seed; a grain; berry’ (gall) of kermes oak; scarlet; kermes oak, Quercus coccifera; pill; testicles; pudenda muliebria
κόκκον κόκκων noun masc., voc., sing. stem: κοκκ; stemtype: wn_onos; suff: ον; decl: 3rd.
κόκκων pomegranate-seed; mistletoe-berry
ἔδωκε δίδωμι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:δωκ; stemtype: aor1; suff: ε.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
φαγεῖν ἐσθίω infinitive aor. act. stem: φαγ; stemtype: aor2; suff: εῖν; dial: Attic epic Doric; morph: contr.
ἐσθίω eat; ration-strength; eat of..; devour; consume; is eaten up; eaten; devours; eating; decayed; eroded; fret, vex; to bite; take in oneʼs mouth
μελιηδέα μελιηδής adjective fem., acc., sing. stem: μελιηδ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
μελῐ-ηδής honey-sweet
μελιηδέα μελιηδής adjective neut., nom., pl. stem: μελιηδ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
μελῐ-ηδής honey-sweet
μελιηδέα μελιηδής adjective neut., voc., pl. stem: μελιηδ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
μελῐ-ηδής honey-sweet
μελιηδέα μελιηδής adjective masc., acc., sing. stem: μελιηδ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
μελῐ-ηδής honey-sweet
μελιηδέα μελιηδής adjective neut., acc., pl. stem: μελιηδ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
μελῐ-ηδής honey-sweet
λάθρῃ λάθρῃ adverb pos. degree stem: λάθρῃ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
λάθρῃ secretly, by stealth; treacherously; imperceptibly; unknown to
ἀμφί ἀμφί indeclinable form lang: grc; stem: ἀμφί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀμφί abhitas; ambi; on both sides;; about, for the sake of; for the possession of; for; sake; about, concerning; of; about, around; on both sides of; about; around; all round; round; upon; at, by; at; on; clinging to; over; in compass of; as concerning; as far as concerns; in; in virtue of; in respect of; concerning; added to; by, on; by; somewhere by; somewhere about; all about in; somewhere; somewher
pronoun fem., acc., sing. stem: ἕ; stemtype: pron3; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
pronoun masc., acc., sing. stem: ἕ; stemtype: pron3; morph: indeclform.
pronoun fem., acc., sing. stem: ἕ; stemtype: pron3; morph: indeclform.
pronoun masc., acc., sing. stem: ἕ; stemtype: pron3; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
νωμήσας νωμάω participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: νωμης; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: aw_denom.
νωμ-άω deal out, distribute; pour; the several; direct, guide; handle, wield; managed; drive; to be the guiding power; ply; move; turn over; to turn; over; ply nimbly; observe; observing; peering; possess, occupy
νωμήσας νωμάω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: νωμης; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: aw_denom.
νωμ-άω deal out, distribute; pour; the several; direct, guide; handle, wield; managed; drive; to be the guiding power; ply; move; turn over; to turn; over; ply nimbly; observe; observing; peering; possess, occupy
ἵνα ἵνα indeclinable form lang: grc; stem: ἵνα; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἵνα in that place, there; in which place, where; wherever; in what; whither; at which, when; when; that, in order that; that not; because; that; granted that..; order; to what end?; to think that.. !
ἵνα ἵνα adverb pos. degree stem: ἵνα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἵνα in that place, there; in which place, where; wherever; in what; whither; at which, when; when; that, in order that; that not; because; that; granted that..; order; to what end?; to think that.. !
μή μή indeclinable form lang: grc; stem: μή; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
μή mā´; mi; mē´; not; will; thought; fact; statement; wish, command, entreaty, warning; take care you do; not become; I fear.. may prove to be weaving; perhaps; nay but; none of that; no; that so; lest; except; provided only that; D Deor.; that; whoever; such a thing as; such things as; forbid, deny; swear, aver, believe; ut qui nihil sciam; one who; want of; fear; apprehension; shall proveto be; sha
μή μή κοτε
μή lest perchance
μένοι μένω finite verb 3rd sing., pres. act. opt. stem: μεν; stemtype: w_stem; suff: οῑ.
μένω stay, wait; stand fast; stay at home, stay where one is; lodge, stay; stay away, be absent; to be a shirker; stay, tarry; loiter, be idle; to be lasting, remain, stand; is fixed; having no proper motion; are stable, permanent; remain; remain as one was; stand, hold good; remain contented; be content with; keep good; abide; observes; it remains; await, expect; await; bide; awaits; wait for; wait; f
ἤματα ἦμαρ noun neut., nom., pl. stem: ἠμ; stemtype: ar_atos; suff: ατα; decl: 3rd.
ἦμαρ day; by day; on that day; the day; day by day, daily; in a day, within a dayʼs space; at the close of day; for a day; day by day; the needs of the day, oneʼs daily bread; this day, to-day; on one day, and on the next..; on the morrow; after day; in perpetuity
ἤματα ἦμαρ noun neut., voc., pl. stem: ἠμ; stemtype: ar_atos; suff: ατα; decl: 3rd.
ἦμαρ day; by day; on that day; the day; day by day, daily; in a day, within a dayʼs space; at the close of day; for a day; day by day; the needs of the day, oneʼs daily bread; this day, to-day; on one day, and on the next..; on the morrow; after day; in perpetuity
ἤματα ἦμαρ noun neut., acc., pl. stem: ἠμ; stemtype: ar_atos; suff: ατα; decl: 3rd.
ἦμαρ day; by day; on that day; the day; day by day, daily; in a day, within a dayʼs space; at the close of day; for a day; day by day; the needs of the day, oneʼs daily bread; this day, to-day; on one day, and on the next..; on the morrow; after day; in perpetuity
πάντα πᾶς adjective neut., voc., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective neut., acc., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective masc., acc., sing. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective neut., nom., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
αὖθι αὖθι adverb pos. degree stem: αὖθι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὖθι on the spot, here, there; there, as he is; forthwith, straightway
παρ' παρά indeclinable form lang: grc; stem: παραί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: epic; morph: poetic indeclform.
πᾰρά beside; from the side of, from beside, from; from; issuing from; from (given by; of; done by; all that issues from; means; by; advice; the presents of; by, near; without; by the side of; where; at; over; house; place, with; of my household; with me; own; in; hands; right; before, in the presence of; before; judgement; with; beside, near, by; along; past, beyond.; to the side of, to; to the side of
παρ' παρά indeclinable form lang: grc; stem: παρά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
πᾰρά beside; from the side of, from beside, from; from; issuing from; from (given by; of; done by; all that issues from; means; by; advice; the presents of; by, near; without; by the side of; where; at; over; house; place, with; of my household; with me; own; in; hands; right; before, in the presence of; before; judgement; with; beside, near, by; along; past, beyond.; to the side of, to; to the side of
παρ' πηρός adjective neut., acc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., voc., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., voc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: αι; dial: Doric; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., acc., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., voc., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective masc., voc., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ε; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective neut., voc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., nom., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: αι; dial: Doric; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., nom., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., nom., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective neut., nom., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
αἰδοίῃ αἰδοῖος adjective fem., dat., sing. stem: αἰδοῑ; stemtype: os_h_on; suff: ῃ; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
αἰδοῖος having a claim to regard, reverence; compassion; bashful, shamefaced; showing reverence; of mercy; claiming compassion
Δημήτερι Δημήτηρ noun fem., dat., sing. stem: Δημητ; stemtype: hr_eros; suff: ερι; decl: 3rd.
κυανοπέπλῳ κυανόπεπλος adjective neut., dat., sing. stem: κυανοπεπλ; stemtype: os_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
κῠᾰνό-πεπλος dark-veiled
κυανοπέπλῳ κυανόπεπλος adjective fem., dat., sing. stem: κυανοπεπλ; stemtype: os_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
κῠᾰνό-πεπλος dark-veiled
κυανοπέπλῳ κυανόπεπλος adjective masc., dat., sing. stem: κυανοπεπλ; stemtype: os_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
κῠᾰνό-πεπλος dark-veiled
ἵππους ἵππος noun fem., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππους ἵππος noun masc., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
προπάροιθεν προπάροιθε indeclinable form lang: grc; stem: προπάροιθεν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: nu_movable indeclform.
προπάροιθε before, in front of; before; at; feet; along; in front of; beyond; before the time of; before, in front; before his eyes; before, first; ere that
ὑπό ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὑπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
χρυσέοισιν χρύσεος adjective neut., dat., pl. stem: χρῡς; stemtype: eos_eh_eon; suff: έοισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable poetic; decl: 1st & 2nd.
χρύσεος golden; enriched; adorned with gold; gold; a gold coin; gold plaque; gold-coloured, golden-yellow; yolks; Golden; fine fellow that I am; wealthy
χρυσέοισιν χρύσεος adjective masc., dat., pl. stem: χρῡς; stemtype: eos_eh_eon; suff: έοισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable poetic; decl: 1st & 2nd.
χρύσεος golden; enriched; adorned with gold; gold; a gold coin; gold plaque; gold-coloured, golden-yellow; yolks; Golden; fine fellow that I am; wealthy
ὄχεσφιν ὄχος noun neut., dat., pl. stem: ὄχεσφιν; stemtype: hs_eos; dial: epic; morph: indeclform; decl: 3rd.
ὄχος carriage; chariot; bearers; anything which holds; roadsteads; harbours
ἔντυεν τύνω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐντυ; stemtype: w_stem; suff: εν; dial: epic; morph: unaugmented nu_movable.
ἀθανάτους ἀθανατόω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: ἀθανατ; stemtype: ow_pr; suff: ους; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀθᾰνᾰτ-όω make immortal
ἀθανάτους ἀθανατόω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: ἀθανατ; stemtype: ow_pr; suff: ους; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: ow_denom.
ἀθᾰνᾰτ-όω make immortal
ἀθανάτους ἀθάνατος adjective masc., acc., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: ους; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτους ἀθάνατος adjective masc., acc., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: ους; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτους ἀθάνατος adjective fem., acc., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: ους; decl: 1st & 2nd.
Πολυσημάντωρ πολυσημάντωρ noun masc., nom., sing. stem: πολυσημαντ; stemtype: wr_oros; suff: ωρ; decl: 3rd.
πολυ-σημάντωρ giving commands to many, ruling over many
ὅς pronoun fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: relative; dial: Attic Homeric Ionic; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
article fem., voc., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
article fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ὀχέων ὀχεύς noun masc., gen., pl. stem: ὀχ; stemtype: eus_ews; suff: έων; morph: contr; decl: 3rd.
ὀχεύς anything used for holding; fastening; band; strap for fastening the helmet; fastenings; clasps of the belt; bolt; bar; bolts; rudders; axle
ὀχέων ὀχή noun fem., gen., pl. stem: ὀχ; stemtype: h_hs; suff: έων; dial: epic Ionic; decl: 1st.
ὀχ-ή prop, support; support, food
ὀχέων ὀχεύς noun masc., gen., pl. stem: ὀχ; stemtype: eus_ews; suff: εω^ν; decl: 3rd.
ὀχεύς anything used for holding; fastening; band; strap for fastening the helmet; fastenings; clasps of the belt; bolt; bar; bolts; rudders; axle
ὀχέων ὄχος noun neut., gen., pl. stem: ὀχ; stemtype: hs_eos; suff: έων; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
ὄχος carriage; chariot; bearers; anything which holds; roadsteads; harbours
ὀχέων ὀχέω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ὀχ; stemtype: ew_pr; suff: έων; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ew_denom.
ὀχέω hold fast; endure, suffer; bear; continue, keep doing; to keep on with; will maintain; carry; let; ride, mount; ride; to be borne; carried, have oneself borne; rest on; to be carried; brought to; drive, ride, sail; to use in a chariot; rides; ride at anchor; buoyed up, carried; floating bodies; floats; sáhate; veho; váhati
ἐπέβη ἐπιβαίνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐπί:ἐ:β; stemtype: ath_h_aor; suff: η.
ἐπιβαίνω go upon; set foot on, tread, walk upon; set foot on; placed upon..; get upon, mount on; to be superposed; arrive at; have trodden the path of; enter into; entertain; undertake; seize upon; preside over; get upon, board; land on; make forcible entry into; set upon, assault; approach; trample on; light upon; lighting upon; light on; go on to; enter; attack; mount; cover; use, put oneʼs weight on; ge
ἐπέβη πέσσω finite verb 3rd sing., aor. pass. indic. stem: ἐ:πεβ; stemtype: aor2_pass; suff: η; derivtype: ptw.
πέσσω soften, ripen; change; ripen; bring to maturity; cook, dress; bake; bake oneself; distribute largess of cooked food; digest; to be concocted; promotes the digestion of; is ‘concocted’, comes to a crisis; nurse, brood over; have; to brood over; gorge himself on; enjoy; lead a sodden; peqṷ; pácati; coquo
πάρα παρά indeclinable form lang: grc; stem: πάρα; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
πᾰρά beside; from the side of, from beside, from; from; issuing from; from (given by; of; done by; all that issues from; means; by; advice; the presents of; by, near; without; by the side of; where; at; over; house; place, with; of my household; with me; own; in; hands; right; before, in the presence of; before; judgement; with; beside, near, by; along; past, beyond.; to the side of, to; to the side of
πάρα πῆρος noun neut., voc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
πῆρος loss of strength, dotage
πάρα πῆρος noun neut., nom., pl. stem: πᾱρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
πῆρος loss of strength, dotage
πάρα πῆρος noun neut., acc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
πῆρος loss of strength, dotage
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
κρατύς κρατύς adjective masc., nom., sing. stem: κρατ; stemtype: us_eia_u; suff: υς; decl: 3rd.
κρᾰτύς strong, mighty
Ἀργειφόντης Ἀργειφόντης noun masc., nom., sing. stem: ἀργεϊφοντ; stemtype: hs_ou; suff: ης; decl: 1st.
ἡνία ἡνία2 noun fem., voc., dl. stem: ἡνι; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία ἡνία1 noun neut., acc., pl. stem: ἡνι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία ἡνία1 noun neut., voc., pl. stem: ἡνι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία ἡνία2 noun fem., nom., dl. stem: ἡνι; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία ἡνία2 noun fem., nom., sing. stem: ἡνι; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία ἡνία2 noun fem., acc., dl. stem: ἡνι; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία ἡνία1 noun neut., nom., pl. stem: ἡνι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία ἡνίον noun neut., acc., pl. stem: ἡνι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἡνίον ἡνίον
ἡνία ἡνία2 noun fem., voc., sing. stem: ἡνι; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία reins; bit; ṇsiyo-; nāsyam; éssi
ἡνία bridle, reins; one rein; to the left; the left being the bridle hand; any leather thong; sandal-thong
ἡνία ἡνίον noun neut., nom., pl. stem: ἡνι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἡνίον ἡνίον
ἡνία ἡνίον noun neut., voc., pl. stem: ἡνι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἡνίον ἡνίον
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
μάστιγα μάστιξ noun fem., acc., sing. stem: μαστῑ; stemtype: c_gos; suff: γα; decl: 3rd.
μάστ-ιξ whip, scourge; whip; scourge; the lash; scourge, plague; lash
λαβών λαμβάνω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: λαβ; stemtype: aor2; suff: ών; derivtype: anw.
λαμβάνω a; take; receive; take hold of, grasp, seize; caught; by; took hold of; take by violence, carry off as prize; booty; capture; take, exact; seize; came to; occurred; attack; seize, possess; occupy, possess; catch, overtake; find, come upon; catch, find out, detect; bind; take as; taking, keeping; assume; apprehend by the senses; apprehend with the mind, understand; understand; took; are used for; b
μετά μετά indeclinable form lang: grc; stem: μετά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
μετά mip; miti, mit; in the midst of, among, between; with; among; in common, along with, by aid of; in co-operation with; by aid of; on; side; with, together with; companions; and; in conjunction with; in oneʼs dealings with; by means of; during; between, among; among, in company with; in; belonging to; between; besides, over and above; to complete the number; after; into the middle of, coming into; p
χερσί χείρ noun fem., dat., pl. stem: χερσί; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
χείρ b.; the hand; closed; open, flat; a single hand; hand; hand and arm, arm; the arms; arm; paw; all fours.; fore-paws; hand?; the right, the left; by the hand; hands; oneʼs hand; in hand; current; hard by; off-hand, roughly; between; in the hand; under control; continually; converse; blows; close quarters; hand of man; near at hand, at close range; lynch; closerange; out of hand, off-hand, forthwith
φίλῃσι φιλέω finite verb 3rd sing., aor. act. subj. stem: φῑλ; stemtype: aor1; suff: ῃσι; dial: epic; derivtype: illw.
φῐλέω love, regard with affection; sexual love; friends; to be beloved; treat affectionately; kindly; welcome, entertain; a kind host?; welcome shalt thou be; regard with affection; love; cherishes; loved and cherished; show outward signs of love; kiss; kiss on; she kissed; kiss each otherʼs; like, approve; pray; speak as a true friend’; be fond; to be wont; used to; usually; is wont; it is usual
φίλῃσι φίλος adjective fem., dat., pl. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: ῃσι; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
σεῦε σεύω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: σευ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: ev_stem.
σεύω put in quick motion, drive; hunt, chase; drive away; set on, let loose at; drive; hurry away to; from a place; drove; set in swift motion; sped; shed; to be put in quick motion; run, rush, dart; shoot along; having gone, departed; gushed out; flux; eruption; hasten, speed; he hasted to; might begin; start; is eager; to be eager, have longings; kyew-: kyǔ-; cyávati; cyutás
σεῦε σεύω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: σευ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ev_stem.
σεύω put in quick motion, drive; hunt, chase; drive away; set on, let loose at; drive; hurry away to; from a place; drove; set in swift motion; sped; shed; to be put in quick motion; run, rush, dart; shoot along; having gone, departed; gushed out; flux; eruption; hasten, speed; he hasted to; might begin; start; is eager; to be eager, have longings; kyew-: kyǔ-; cyávati; cyutás
σεῦε σεύω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: σευ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: ev_stem.
σεύω put in quick motion, drive; hunt, chase; drive away; set on, let loose at; drive; hurry away to; from a place; drove; set in swift motion; sped; shed; to be put in quick motion; run, rush, dart; shoot along; having gone, departed; gushed out; flux; eruption; hasten, speed; he hasted to; might begin; start; is eager; to be eager, have longings; kyew-: kyǔ-; cyávati; cyutás
διέκ διέκ indeclinable form lang: grc; stem: διέκ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
διέκ out through
μεγάρων μέγαρον noun neut., gen., pl. stem: μεγαρ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
μέγᾰρον large room, hall; the chief room; womenʼs apartment; bedchamber; house, palace; sanctuary, shrine; tomb, Epigr. Gr.; pits; mĕ`ārāh
τώ article fem., voc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ article neut., acc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ article neut., voc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ article masc., voc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ article fem., acc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ article masc., acc., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ article neut., nom., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ article masc., nom., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ article fem., nom., dl. stem: τώ; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τώ τῷ adverb pos. degree stem: τώ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τῷ therefore, in this wise, then; who?; some one.
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
οὐκ οὐ adverb pos. degree stem: οὐκ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
ἀέκοντε ἀέκων adjective neut., nom., dl. stem: ἀεκ; stemtype: wn_ousa_on; suff: οντε; decl: 3rd.
ἀέκων involuntary, constrained; invito Jove; unwillingly; involuntary
ἀέκοντε ἀέκων adjective neut., acc., dl. stem: ἀεκ; stemtype: wn_ousa_on; suff: οντε; decl: 3rd.
ἀέκων involuntary, constrained; invito Jove; unwillingly; involuntary
ἀέκοντε ἀέκων adjective masc., nom., dl. stem: ἀεκ; stemtype: wn_ousa_on; suff: οντε; decl: 3rd.
ἀέκων involuntary, constrained; invito Jove; unwillingly; involuntary
ἀέκοντε ἀέκων adjective masc., voc., dl. stem: ἀεκ; stemtype: wn_ousa_on; suff: οντε; decl: 3rd.
ἀέκων involuntary, constrained; invito Jove; unwillingly; involuntary
ἀέκοντε ἀέκων adjective masc., acc., dl. stem: ἀεκ; stemtype: wn_ousa_on; suff: οντε; decl: 3rd.
ἀέκων involuntary, constrained; invito Jove; unwillingly; involuntary
ἀέκοντε ἀέκων adjective neut., voc., dl. stem: ἀεκ; stemtype: wn_ousa_on; suff: οντε; decl: 3rd.
ἀέκων involuntary, constrained; invito Jove; unwillingly; involuntary
πετέσθην πέτομαι finite verb 3rd dl., impf. mid-pass. indic. stem: πετ; stemtype: w_stem; suff: έσθην; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
πέτομαι fly; fell suddenly; dart, rush; fly!; make haste!; to be on the wing, flutter; ever on the wing; fly abroad; flying; pátati; prae-pes
ῥίμφα ῥίμφα adverb pos. degree stem: ῥίμφα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ῥίμφ-ᾰ lightly, swiftly
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
μακρά μακρός adjective fem., nom., sing. stem: μακρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
μακρός long; ships of war; the longer sides; length-wise; long-distance; tall, high; deep; long, far, remote; remote; remotest parts; so as to be heard afar; loudly; large in size; degree, great; big; Cat.Cod. Astr.; by far; by; long-cherished; long, tedious; longum est; too long; mark of long quantity; a long time, long delayed; long after; at great length; greater length; long time; utmost; far, a long
μακρά μακρός adjective fem., nom., dl. stem: μακρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
μακρός long; ships of war; the longer sides; length-wise; long-distance; tall, high; deep; long, far, remote; remote; remotest parts; so as to be heard afar; loudly; large in size; degree, great; big; Cat.Cod. Astr.; by far; by; long-cherished; long, tedious; longum est; too long; mark of long quantity; a long time, long delayed; long after; at great length; greater length; long time; utmost; far, a long
μακρά μακρός adjective neut., nom., pl. stem: μακρ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
μακρός long; ships of war; the longer sides; length-wise; long-distance; tall, high; deep; long, far, remote; remote; remotest parts; so as to be heard afar; loudly; large in size; degree, great; big; Cat.Cod. Astr.; by far; by; long-cherished; long, tedious; longum est; too long; mark of long quantity; a long time, long delayed; long after; at great length; greater length; long time; utmost; far, a long
μακρά μακρός adjective neut., voc., pl. stem: μακρ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
μακρός long; ships of war; the longer sides; length-wise; long-distance; tall, high; deep; long, far, remote; remote; remotest parts; so as to be heard afar; loudly; large in size; degree, great; big; Cat.Cod. Astr.; by far; by; long-cherished; long, tedious; longum est; too long; mark of long quantity; a long time, long delayed; long after; at great length; greater length; long time; utmost; far, a long
μακρά μακρός adjective fem., voc., dl. stem: μακρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
μακρός long; ships of war; the longer sides; length-wise; long-distance; tall, high; deep; long, far, remote; remote; remotest parts; so as to be heard afar; loudly; large in size; degree, great; big; Cat.Cod. Astr.; by far; by; long-cherished; long, tedious; longum est; too long; mark of long quantity; a long time, long delayed; long after; at great length; greater length; long time; utmost; far, a long
μακρά μακρός adjective fem., acc., dl. stem: μακρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
μακρός long; ships of war; the longer sides; length-wise; long-distance; tall, high; deep; long, far, remote; remote; remotest parts; so as to be heard afar; loudly; large in size; degree, great; big; Cat.Cod. Astr.; by far; by; long-cherished; long, tedious; longum est; too long; mark of long quantity; a long time, long delayed; long after; at great length; greater length; long time; utmost; far, a long
μακρά μακρός adjective fem., voc., sing. stem: μακρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
μακρός long; ships of war; the longer sides; length-wise; long-distance; tall, high; deep; long, far, remote; remote; remotest parts; so as to be heard afar; loudly; large in size; degree, great; big; Cat.Cod. Astr.; by far; by; long-cherished; long, tedious; longum est; too long; mark of long quantity; a long time, long delayed; long after; at great length; greater length; long time; utmost; far, a long
μακρά μακρός adjective neut., acc., pl. stem: μακρ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
μακρός long; ships of war; the longer sides; length-wise; long-distance; tall, high; deep; long, far, remote; remote; remotest parts; so as to be heard afar; loudly; large in size; degree, great; big; Cat.Cod. Astr.; by far; by; long-cherished; long, tedious; longum est; too long; mark of long quantity; a long time, long delayed; long after; at great length; greater length; long time; utmost; far, a long
κέλευθα κέλευθος noun neut., voc., pl. stem: κελευθ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
κέλευθος road, path; the streets; paths, orbits; path; road; journey, voyage; their onward way; journey; expedition; way of going, walk, gait; way
κέλευθα κέλευθος noun neut., nom., pl. stem: κελευθ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
κέλευθος road, path; the streets; paths, orbits; path; road; journey, voyage; their onward way; journey; expedition; way of going, walk, gait; way
κέλευθα κέλευθος noun neut., acc., pl. stem: κελευθ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
κέλευθος road, path; the streets; paths, orbits; path; road; journey, voyage; their onward way; journey; expedition; way of going, walk, gait; way
διήνυσαν διανύω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: διά:ἁνυς; stemtype: aor1; suff: αν; dial: Attic epic Ionic; derivtype: reg_conj.
διᾰνύω bring quite to an end, accomplish, finish; finish; having finished oneʼs course over; traverse; arrive; finish doing; continued; live
διήνυσαν διανύω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: διά:ἀνυς; stemtype: aor1; suff: αν; dial: Attic epic Ionic; derivtype: reg_conj.
διᾰνύω bring quite to an end, accomplish, finish; finish; having finished oneʼs course over; traverse; arrive; finish doing; continued; live
οὐδέ οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδέ οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδέ οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
θάλασσα θάλασσα noun fem., voc., sing. stem: θαλασς; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
θάλασσα sea; salt lake; maritime affairs; a sea; sea-water; well of salt water; channel; laver; theatre
θάλασσα θάλασσα noun fem., nom., sing. stem: θαλασς; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
θάλασσα sea; salt lake; maritime affairs; a sea; sea-water; well of salt water; channel; laver; theatre
οὔθ' οὔτις pronoun neut., voc., sing. stem: οὔτι; stemtype: pron_adj3; morph: indeclform.
οὔτις no one; nobody; nothing; by no means, not at all; Nobody, Noman
οὔθ' οὔτις pronoun neut., acc., sing. stem: οὔτι; stemtype: pron_adj3; morph: indeclform.
οὔτις no one; nobody; nothing; by no means, not at all; Nobody, Noman
οὔθ' οὔτις pronoun neut., nom., sing. stem: οὔτι; stemtype: pron_adj3; morph: indeclform.
οὔτις no one; nobody; nothing; by no means, not at all; Nobody, Noman
οὔθ' οὔτι adverb pos. degree stem: οὔτι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οὔτι in no wise
οὔτι not, I suppose.., surely you do not mean that
οὔτι not at all yet
οὔθ' οὔτε adverb pos. degree stem: οὔτε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οὔτε and not; neque enim; neither.., nor; neque.., neque; nor yet; neither; both; not; and; after; nor
ὕδωρ ὕδωρ noun neut., acc., sing. stem: ὕδωρ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ὕδωρ water; the waters; spring-water, drinking-water; a water; rain-water, rain; showers; the water of the water-clock; the time it took in running out; liquid; places with hot; mineral waters; Aquae Sextiae; udán-; udn-ás; woeter; vatn;; u(e)d-; r; n; ṇ; u-ná-t-ti; ud-; u-n-d-ánti; unda.
ὕδωρ ὕδωρ noun neut., voc., sing. stem: ὕδωρ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ὕδωρ water; the waters; spring-water, drinking-water; a water; rain-water, rain; showers; the water of the water-clock; the time it took in running out; liquid; places with hot; mineral waters; Aquae Sextiae; udán-; udn-ás; woeter; vatn;; u(e)d-; r; n; ṇ; u-ná-t-ti; ud-; u-n-d-ánti; unda.
ὕδωρ ὕδωρ noun neut., nom., sing. stem: ὕδωρ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ὕδωρ water; the waters; spring-water, drinking-water; a water; rain-water, rain; showers; the water of the water-clock; the time it took in running out; liquid; places with hot; mineral waters; Aquae Sextiae; udán-; udn-ás; woeter; vatn;; u(e)d-; r; n; ṇ; u-ná-t-ti; ud-; u-n-d-ánti; unda.
ποταμῶν ποταμός noun masc., gen., pl. stem: ποταμ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
ποτᾰμός river, stream; rivers; rivers of fire; lava; artificial stream, canal; rivergod
οὔτ' οὔτις pronoun neut., acc., sing. stem: οὔτι; stemtype: pron_adj3; morph: indeclform.
οὔτις no one; nobody; nothing; by no means, not at all; Nobody, Noman
οὔτ' οὔτις pronoun neut., nom., sing. stem: οὔτι; stemtype: pron_adj3; morph: indeclform.
οὔτις no one; nobody; nothing; by no means, not at all; Nobody, Noman
οὔτ' οὔτις pronoun neut., voc., sing. stem: οὔτι; stemtype: pron_adj3; morph: indeclform.
οὔτις no one; nobody; nothing; by no means, not at all; Nobody, Noman
οὔτ' οὔτι adverb pos. degree stem: οὔτι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οὔτι in no wise
οὔτι not, I suppose.., surely you do not mean that
οὔτι not at all yet
οὔτ' οὔτε adverb pos. degree stem: οὔτε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οὔτε and not; neque enim; neither.., nor; neque.., neque; nor yet; neither; both; not; and; after; nor
ἄγκεα ἄγκος noun neut., acc., pl. stem: ἀγκ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἄγκος bend, hollow:; mountain glen; áñcati; ancus, uncus
ἄγκεα ἄγκος noun neut., nom., pl. stem: ἀγκ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἄγκος bend, hollow:; mountain glen; áñcati; ancus, uncus
ἄγκεα ἄγκος noun neut., voc., pl. stem: ἀγκ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἄγκος bend, hollow:; mountain glen; áñcati; ancus, uncus
ποιήεντα ποιήεις adjective neut., nom., pl. stem: ποι; stemtype: heis_hessa; suff: ήεντα; morph: poetic; decl: 3rd.
ποιή-εις grassy
ποιήεντα ποιήεις adjective neut., voc., pl. stem: ποι; stemtype: heis_hessa; suff: ήεντα; morph: poetic; decl: 3rd.
ποιή-εις grassy
ποιήεντα ποιήεις adjective masc., acc., sing. stem: ποι; stemtype: heis_hessa; suff: ήεντα; morph: poetic; decl: 3rd.
ποιή-εις grassy
ποιήεντα ποιήεις adjective neut., acc., pl. stem: ποι; stemtype: heis_hessa; suff: ήεντα; morph: poetic; decl: 3rd.
ποιή-εις grassy
ἵππων ἵππος noun masc., gen., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππων ἵππος noun fem., gen., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἀθανάτων ἀθανατόω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀθανατ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: ow_denom.
ἀθᾰνᾰτ-όω make immortal
ἀθανάτων ἀθανατόω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀθανατ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: ow_denom.
ἀθᾰνᾰτ-όω make immortal
ἀθανάτων ἀθανατόω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀθανατ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀθᾰνᾰτ-όω make immortal
ἀθανάτων ἀθανατόω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀθανατ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀθᾰνᾰτ-όω make immortal
ἀθανάτων ἀθάνατος adjective masc., gen., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: ων; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτων ἀθάνατος adjective neut., gen., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: ων; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτων ἀθάνατος adjective neut., gen., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτων ἀθάνατος adjective fem., gen., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτων ἀθάνατος adjective fem., gen., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: ων; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτων ἀθάνατος adjective masc., gen., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
οὔτ' οὔτις pronoun neut., acc., sing. stem: οὔτι; stemtype: pron_adj3; morph: indeclform.
οὔτις no one; nobody; nothing; by no means, not at all; Nobody, Noman
οὔτ' οὔτις pronoun neut., nom., sing. stem: οὔτι; stemtype: pron_adj3; morph: indeclform.
οὔτις no one; nobody; nothing; by no means, not at all; Nobody, Noman
οὔτ' οὔτις pronoun neut., voc., sing. stem: οὔτι; stemtype: pron_adj3; morph: indeclform.
οὔτις no one; nobody; nothing; by no means, not at all; Nobody, Noman
οὔτ' οὔτι adverb pos. degree stem: οὔτι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οὔτι in no wise
οὔτι not, I suppose.., surely you do not mean that
οὔτι not at all yet
οὔτ' οὔτε adverb pos. degree stem: οὔτε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οὔτε and not; neque enim; neither.., nor; neque.., neque; nor yet; neither; both; not; and; after; nor
ἄκριες ἄκρις noun fem., nom., pl. stem: ἀκρ; stemtype: is_ews; suff: ιες; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
ἄκρις hill-top, mountain peak; mountain tops; hill-country
ἄκριες ἄκρις noun fem., voc., pl. stem: ἀκρ; stemtype: is_ews; suff: ιες; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
ἄκρις hill-top, mountain peak; mountain tops; hill-country
ἔσχεθον σχέθω%2 finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἐ:σχεθ; stemtype: aor2; suff: ον.
σχέθω hold; have, get; had; hold back, keep away; off; staunched; might stop; did
ἔσχεθον σχέθω%2 finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ἐ:σχεθ; stemtype: aor2; suff: ον.
σχέθω hold; have, get; had; hold back, keep away; off; staunched; might stop; did
ὁρμήν ὁρμή noun fem., acc., sing. stem: ὁρμ; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ὁρμ-ή rapid motion forwards, onrush, onset, assault; attack, invasion; impulse; rage; shock; cast; reach; spring; speed; effort; eager desire of; for; appetition; setting oneself in motion, start; the point of starting; start; point at which; s´rati
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
ὑπέρ ὑπέρ indeclinable form lang: grc; stem: ὑπέρ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ὑπέρ upaári; ufar; ofer; over;; over, above; not reaching to; over; on; above, farther inland; off; over, across; over, beyond; in defence of, on behalf of; for the prosperity; safety of; in; interests; about; for, instead of, in the name of; behalf; as; representative; by commission from; as representative of; by; as you value; in the name of; for, because of, by reason of; for, on account of; for; as
αὐτάων αὐτός pronoun fem., gen., pl. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ᾱ ́ων; dial: epic Aeolic.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
αὐτάων αὐτός pronoun masc., gen., pl. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ᾱ ́ων; dial: epic Aeolic.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
βαθύν βαθύς adjective masc., acc., sing. stem: βαθ; stemtype: us_eia_u; suff: υν; dial: Ionic; decl: 3rd.
βᾰθύς deep; high; within a high fence; the deep; wide; from a high rock; thick; deep, thick; strong, violent; copious, abundant; a rich; depths; profound; more sedate; more recondite; civilized; deep, wise; deep, crafty; dim; a late hour; profoundly
ἠέρα ἀήρ noun fem., acc., sing. stem: ἠε; stemtype: r_ros; suff: ρα; dial: epic; decl: 3rd.
ἀήρ Aër.; mist, haze; lower air; air; the open air; climates; exhalations; hot-air room; volume; sky-blue; grey
ἠέρα ἀήρ noun masc., acc., sing. stem: ἠε; stemtype: r_ros; suff: ρα; dial: epic; decl: 3rd.
ἀήρ Aër.; mist, haze; lower air; air; the open air; climates; exhalations; hot-air room; volume; sky-blue; grey
τέμνον τέμνω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: τεμν; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: nw.
τέμνω cut; cutting; cut, wound, maim; wound; use the knife; to be operated upon; castrate; prune; cut up, cut to pieces; slaughter, sacrifice; sacrifice; take solemn; I made; make a covenant that..; chop up; contrive; divide; cleave; having divided; were to be diluted, thinned; cut off, sever; off; had; cut off; part off, mark off; they cut; off, surrounded; cut down, fell; felled; fell oneself; hew; qu
τέμνω ā-cāmati; -camanti; hvóma
τέμνον τέμνω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: τεμν; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: nw.
τέμνω cut; cutting; cut, wound, maim; wound; use the knife; to be operated upon; castrate; prune; cut up, cut to pieces; slaughter, sacrifice; sacrifice; take solemn; I made; make a covenant that..; chop up; contrive; divide; cleave; having divided; were to be diluted, thinned; cut off, sever; off; had; cut off; part off, mark off; they cut; off, surrounded; cut down, fell; felled; fell oneself; hew; qu
τέμνω ā-cāmati; -camanti; hvóma
τέμνον τέμνω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: τεμν; stemtype: w_stem; suff: ον; derivtype: nw.
τέμνω cut; cutting; cut, wound, maim; wound; use the knife; to be operated upon; castrate; prune; cut up, cut to pieces; slaughter, sacrifice; sacrifice; take solemn; I made; make a covenant that..; chop up; contrive; divide; cleave; having divided; were to be diluted, thinned; cut off, sever; off; had; cut off; part off, mark off; they cut; off, surrounded; cut down, fell; felled; fell oneself; hew; qu
τέμνω ā-cāmati; -camanti; hvóma
τέμνον τέμνω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: τεμν; stemtype: w_stem; suff: ον; derivtype: nw.
τέμνω cut; cutting; cut, wound, maim; wound; use the knife; to be operated upon; castrate; prune; cut up, cut to pieces; slaughter, sacrifice; sacrifice; take solemn; I made; make a covenant that..; chop up; contrive; divide; cleave; having divided; were to be diluted, thinned; cut off, sever; off; had; cut off; part off, mark off; they cut; off, surrounded; cut down, fell; felled; fell oneself; hew; qu
τέμνω ā-cāmati; -camanti; hvóma
τέμνον τέμνω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: τεμν; stemtype: w_stem; suff: ον; derivtype: nw.
τέμνω cut; cutting; cut, wound, maim; wound; use the knife; to be operated upon; castrate; prune; cut up, cut to pieces; slaughter, sacrifice; sacrifice; take solemn; I made; make a covenant that..; chop up; contrive; divide; cleave; having divided; were to be diluted, thinned; cut off, sever; off; had; cut off; part off, mark off; they cut; off, surrounded; cut down, fell; felled; fell oneself; hew; qu
τέμνω ā-cāmati; -camanti; hvóma
τέμνον τέμνω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: τεμν; stemtype: w_stem; suff: ον; derivtype: nw.
τέμνω cut; cutting; cut, wound, maim; wound; use the knife; to be operated upon; castrate; prune; cut up, cut to pieces; slaughter, sacrifice; sacrifice; take solemn; I made; make a covenant that..; chop up; contrive; divide; cleave; having divided; were to be diluted, thinned; cut off, sever; off; had; cut off; part off, mark off; they cut; off, surrounded; cut down, fell; felled; fell oneself; hew; qu
τέμνω ā-cāmati; -camanti; hvóma
ἰόντες εἶμι participle pres. act. participle, masc. voc. pl. stem: ἰόντες; stemtype: irreg_mi.
εἶμι ibo; shall go, shall come; come; go; go, depart; go to; into; go through; over; going across; went; was going; going in a ship; flight; motion; goes; will pass; to enter; to come; to obey; come now; let it pass, well then; go and
ἰόντες εἰμί participle pres. act. participle, masc. voc. pl. stem: ἰόντες; stemtype: irreg_mi; dial: Doric.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἰόντες εἶμι participle pres. act. participle, masc. nom. pl. stem: ἰόντες; stemtype: irreg_mi.
εἶμι ibo; shall go, shall come; come; go; go, depart; go to; into; go through; over; going across; went; was going; going in a ship; flight; motion; goes; will pass; to enter; to come; to obey; come now; let it pass, well then; go and
ἰόντες εἰμί participle pres. act. participle, masc. nom. pl. stem: ἰόντες; stemtype: irreg_mi; dial: Doric.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
στῆσε ἵστημι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: στης; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented causal; derivtype: a_stem.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄγων ἀγάω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀγ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἀγάω ἀγάω
ἄγων ἀγάω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀγ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
ἀγάω ἀγάω
ἄγων ἀγάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀγ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἀγάω ἀγάω
ἄγων ἀγάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀγ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
ἀγάω ἀγάω
ἄγων ἄγω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: ων; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ὅθι ὅθι adverb pos. degree stem: ὅθι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὅθῐ where
μίμνεν μίμνω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: μιμν; stemtype: w_stem; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable syncope pres_redupl; derivtype: reg_conj.
μίμνω stay, stand fast; tarry; remain; remain, be left; await; it awaits
μίμνεν μίμνω infinitive pres. act. stem: μιμν; stemtype: w_stem; suff: ε—ν; dial: epic Doric; morph: syncope pres_redupl; derivtype: reg_conj.
μίμνω stay, stand fast; tarry; remain; remain, be left; await; it awaits
ἐυστέφανος εὐστέφανος adjective fem., nom., sing. stem: ἐυστεφαν; stemtype: os_on; suff: ος; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
εὐστέφᾰνος well-girdled; graced with beauteous garlands; crowned with flowers; crowned, circled with walls and towers
ἐυστέφανος εὐστέφανος adjective masc., nom., sing. stem: ἐυστεφαν; stemtype: os_on; suff: ος; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
εὐστέφᾰνος well-girdled; graced with beauteous garlands; crowned with flowers; crowned, circled with walls and towers
Δημήτηρ Δημήτηρ noun fem., nom., sing. stem: Δημητ; stemtype: hr_eros; suff: ηρ; decl: 3rd.
νηοῖο νηέω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. opt. stem: νη; stemtype: ew_pr; suff: οῖο; dial: Attic epic Doric; morph: contr; derivtype: ew_denom.
νη-έω heap, pile up; heaped; piled; up; pile, load; let him pile his
νηοῖο ναός noun masc., gen., sing. stem: νη; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
νᾱός 2 Ma.); temple; inmost part of a temple, shrine; portable shrine
νᾱός ναός
προπάροιθε προπάροιθε indeclinable form lang: grc; stem: προπάροιθε; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
προπάροιθε before, in front of; before; at; feet; along; in front of; beyond; before the time of; before, in front; before his eyes; before, first; ere that
θυώδεος θυώδης adjective masc., gen., sing. stem: θυωδ; stemtype: hs_es; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
θῠ-ώδης smelling of incense, fragrant; belonging to the tree
θυώδεος θυώδης adjective neut., gen., sing. stem: θυωδ; stemtype: hs_es; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
θῠ-ώδης smelling of incense, fragrant; belonging to the tree
θυώδεος θυώδης adjective fem., gen., sing. stem: θυωδ; stemtype: hs_es; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
θῠ-ώδης smelling of incense, fragrant; belonging to the tree
ὅς pronoun fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: relative; dial: Attic Homeric Ionic; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
article fem., voc., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
article fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἰδοῦσα ἰδέω participle pres. act. participle, fem. nom. sing. stem: ἰδ; stemtype: ew_pr; suff: οῦσα; dial: Attic epic Doric; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ἰδοῦσα ἰδέω participle pres. act. participle, fem. voc. sing. stem: ἰδ; stemtype: ew_pr; suff: οῦσα; dial: Attic epic Doric; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ἰδοῦσα εἶδον participle aor. act. participle, fem. voc. sing. stem: ἰδ; stemtype: aor2; suff: οῦσα; dial: Attic epic Doric Ionic.
εἶδον see; to be seen; seem; know.; videre; véda; wait; wát; behold; see, perceive, behold; mark, observe; to behold; meet; speak with; experience; saw; enjoyed; look; looking; look to; see mentally, perceive; to see; examine, investigate; consider
ἰδοῦσα εἶδον participle aor. act. participle, fem. nom. sing. stem: ἰδ; stemtype: aor2; suff: οῦσα; dial: Attic epic Doric Ionic.
εἶδον see; to be seen; seem; know.; videre; véda; wait; wát; behold; see, perceive, behold; mark, observe; to behold; meet; speak with; experience; saw; enjoyed; look; looking; look to; see mentally, perceive; to see; examine, investigate; consider
ἤιξ' ἀίσσω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀῑ ̈ξ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ss.
ἤιξ' ἀίσσω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ἀῑ ̈ξ; stemtype: aor1; suff: α; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ss.
ἤιξ' ἀίσσω finite verb 2nd sing., plpf. mid-pass. indic. stem: ἠι; stemtype: perfp_g; suff: ξο; dial: Attic epic Doric Ionic Aeolic; morph: redupl; derivtype: ss.
ἤιξ' ἀίσσω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ἀιξ; stemtype: aor1; suff: α; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ss.
ἤιξ' ἀίσσω finite verb 2nd sing., plpf. mid-pass. indic. stem: ἠῑ ̈; stemtype: perfp_g; suff: ξο; dial: epic Ionic; morph: redupl; derivtype: ss.
ἤιξ' ἀίσσω finite verb 2nd sing., perf. mid-pass. indic. stem: ἠῑ ̈; stemtype: perfp_g; suff: ξαι; dial: epic Ionic; morph: poetic redupl; derivtype: ss.
ἤιξ' ἀίσσω finite verb 2nd sing., perf. mid-pass. indic. stem: ἠι; stemtype: perfp_g; suff: ξαι; dial: Attic epic Doric Ionic Aeolic; morph: poetic redupl; derivtype: ss.
ἤιξ' ἀίσσω finite verb 2nd sing., perf. mid-pass. imper. stem: ἠῑ ̈; stemtype: perfp_g; suff: ξο; dial: epic Ionic; morph: redupl; derivtype: ss.
ἤιξ' ἀίσσω finite verb 2nd sing., perf. mid-pass. imper. stem: ἠι; stemtype: perfp_g; suff: ξο; dial: Attic epic Doric Ionic Aeolic; morph: redupl; derivtype: ss.
ἤιξ' ἀίσσω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀιξ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ss.
ἠύτε ἠύτε indeclinable form lang: grc; stem: ἠύτε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: indeclform.
μαινάς μαινάς noun fem., nom., sing. stem: μαινα; stemtype: s_dos; suff: ς; decl: 3rd.
μαινάς raving, frantic; mad woman; Bacchante, Maenad; causing madness
ὄρος ὄρος noun neut., nom., sing. stem: ὀρ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ὄρος mountain, hill; canton, parish; desert
ὄρος ὄρος noun neut., acc., sing. stem: ὀρ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ὄρος mountain, hill; canton, parish; desert
ὄρος ὄρος noun neut., voc., sing. stem: ὀρ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ὄρος mountain, hill; canton, parish; desert
κάτα κατά indeclinable form lang: grc; stem: κάτα; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
κάτα κάτος adjective neut., nom., pl. stem: κατ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
κάτα κάτος adjective neut., acc., pl. stem: κατ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
κάτα κάτος adjective neut., voc., pl. stem: κατ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
δάσκιον δάσκιος adjective fem., acc., sing. stem: δασκι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δάσκῐος thick-shaded, bushy
δάσκιον δάσκιος adjective neut., voc., sing. stem: δασκι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δάσκῐος thick-shaded, bushy
δάσκιον δάσκιος adjective neut., acc., sing. stem: δασκι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δάσκῐος thick-shaded, bushy
δάσκιον δάσκιος adjective neut., nom., sing. stem: δασκι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δάσκῐος thick-shaded, bushy
δάσκιον δάσκιος adjective masc., acc., sing. stem: δασκι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δάσκῐος thick-shaded, bushy
ὕλῃ ὗλις noun fem., dat., sing. stem: ὑλ; stemtype: is_ews; suff: ηι; dial: epic; decl: 3rd.
ὗλις mud
ὕλῃ ὕλη noun fem., dat., sing. stem: ὑ̄λ; stemtype: h_hs; suff: ῃ; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ὕλη forest, woodland; forest; forest-trees; copse, brushwood, undergrowth; wood cut down; firewood, fuel; brushwood; timber; twigs; the stuff; material; materials; matter; materia; materia medica; range of diet; material resources; sediment; mud, slime; phlegm, catarrh, PMed.
Περσεφόνη Φερσέφασσα noun fem., voc., sing. stem: Περσεφον; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
Περσεφόνη Φερσέφασσα noun fem., nom., sing. stem: Περσεφον; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
Περσεφόνη Περσεφόνη noun fem., nom., sing. stem: Περσεφον; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
Περσεφόνη Περσεφόνη noun fem., voc., sing. stem: Περσεφον; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐπεί ἐπεί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπεί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἐπεί after that, since, when; after; from the time when, since; ever since; since; now that; when; whenever, when once; whenever; from; as soon as; whereas; inasmuch as, Ev. Luc.; since, seeing that; for otherwise..; otherwise; for; and yet, although; and yet (moreover)
ἴδεν εἶδον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἰδ; stemtype: aor2; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented nu_movable.
εἶδον see; to be seen; seem; know.; videre; véda; wait; wát; behold; see, perceive, behold; mark, observe; to behold; meet; speak with; experience; saw; enjoyed; look; looking; look to; see mentally, perceive; to see; examine, investigate; consider
ὄμματα ὄμμα noun neut., acc., pl. stem: ὀμ; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
ὄμμα eye; straight; look; expression; eyes; sight; oneʼs eyes; in full sight, openly; eye-sight; the eye; the eye of heaven; the sun; night; light :; that which brings light; a light; anything dear; precious, as the apple of an eye; face; form; eye-hole
ὄμματα ὄμμα noun neut., voc., pl. stem: ὀμ; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
ὄμμα eye; straight; look; expression; eyes; sight; oneʼs eyes; in full sight, openly; eye-sight; the eye; the eye of heaven; the sun; night; light :; that which brings light; a light; anything dear; precious, as the apple of an eye; face; form; eye-hole
ὄμματα ὄμμα noun neut., nom., pl. stem: ὀμ; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
ὄμμα eye; straight; look; expression; eyes; sight; oneʼs eyes; in full sight, openly; eye-sight; the eye; the eye of heaven; the sun; night; light :; that which brings light; a light; anything dear; precious, as the apple of an eye; face; form; eye-hole
καλά καλός adjective fem., voc., sing. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
καλά καλός adjective fem., voc., dl. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
καλά καλός adjective fem., acc., dl. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
καλά καλός adjective neut., voc., pl. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
καλά καλός adjective fem., nom., sing. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
καλά καλός adjective neut., nom., pl. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
καλά καλός adjective neut., acc., pl. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
καλά καλός adjective fem., nom., dl. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
μητρός μήτηρ noun fem., gen., sing. stem: μητ; stemtype: hr_eros; suff: ρος; morph: syncope; decl: 3rd.
μήτηρ mother; dam; mother-bird; queen; motherʼs womb; mother and grandmother; Mater Patriae; Mater invictorum castrorum; origin; source; the mother; mater; módor
μητρός μήτηρ noun fem., gen., sing. stem: μητρός; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μήτηρ mother; dam; mother-bird; queen; motherʼs womb; mother and grandmother; Mater Patriae; Mater invictorum castrorum; origin; source; the mother; mater; módor
ἑῆς ἑός adjective fem., gen., sing. stem: ἑ; stemtype: os_h_on; suff: ης; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἑός his, her own; his own; his own inmost; their; sewo-; suus;
ἑῆς ὅς pronoun fem., gen., sing. stem: ἑῆς; stemtype: relative; dial: epic; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
κατ' κατά indeclinable form lang: grc; stem: κατά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
ἄρ' αἴρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
ἄρ' ἀρόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρο; stemtype: ath_primary; suff: *; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: o_stem.
ἀρόω plough, till; work to do; sow; was begotten; arāre; arjan; árti
ἄρ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρ' ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ὅς pronoun fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: relative; dial: Attic Homeric Ionic; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
article fem., voc., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
article fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
γ' γε indeclinable form lang: grc; stem: γέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
ὄχεα ὄχος noun neut., voc., pl. stem: ὀχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ὄχος carriage; chariot; bearers; anything which holds; roadsteads; harbours
ὄχεα ὄχος noun neut., nom., pl. stem: ὀχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ὄχος carriage; chariot; bearers; anything which holds; roadsteads; harbours
ὄχεα ὄχος noun neut., acc., pl. stem: ὀχ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ὄχος carriage; chariot; bearers; anything which holds; roadsteads; harbours
προλιποῦσα προλείπω participle aor. act. participle, fem. voc. sing. stem: πρό:λιπ; stemtype: aor2; suff: οῦσα; dial: Attic epic Doric Ionic.
προλείπω forsake, abandon; abandon; leave; omit to do; fall into arrears of; desert, fail; cease, fail; faint, fall into a swoon
προλιποῦσα προλείπω participle aor. act. participle, fem. nom. sing. stem: πρό:λιπ; stemtype: aor2; suff: οῦσα; dial: Attic epic Doric Ionic.
προλείπω forsake, abandon; abandon; leave; omit to do; fall into arrears of; desert, fail; cease, fail; faint, fall into a swoon
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἵππους ἵππος noun fem., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἵππους ἵππος noun masc., acc., pl. stem: ἱππ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ἵππος horse; mare; team of chariot-horses; the chariot; his chariot; Pegasus; eculeus; horse, cavalry; a sea-fish; the hippopotamus; lewd woman; pudenda muliebria et virilia; a complaint of the eyes; anything large; coarse; horse-chestnut, horse-laugh; aśvas; equus; e-
ἆλτο ἅλλομαι finite verb 3rd sing., aor. mid-pass. indic. stem: ἆλτο; stemtype: ath_secondary; dial: epic.
ἅλλομαι sal-; sal-io; spring, leap; leap upon; against; leap over; twitch, quiver, throb
ἆλτο ἅλλομαι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ἀ̄λ; stemtype: ath_secondary; suff: το; dial: Homeric Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented.
ἅλλομαι sal-; sal-io; spring, leap; leap upon; against; leap over; twitch, quiver, throb
θέει θεάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: θε; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θέει θεάω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: θε; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θέει θέω finite verb 2nd sing., pres. mid. indic. stem: θ; stemtype: ew_pr; suff: έει; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ev_stem.
θέω dhávate; run; running; run and; to run; were running; rolling; flying; run over
θέω shine, gleam
θέει θέω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: θ; stemtype: ew_pr; suff: έει; dial: epic Ionic; derivtype: ev_stem.
θέω dhávate; run; running; run and; to run; were running; rolling; flying; run over
θέω shine, gleam
δειρῇ δειρή noun fem., dat., sing. stem: δειρ; stemtype: h_hs; suff: ῃ; dial: epic Ionic; decl: 1st.
δειρή neck, throat; ornaments; collar; gully, glen
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
οἱ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
οἱ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
οἱ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἔμπεσε ἐμπίτνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐν:πες; stemtype: aor2; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ἐμπίτνω fall upon
ἔμπεσε ἐμπίτνω finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: ἐν:πες; stemtype: aor2; suff: ε.
ἐμπίτνω fall upon
ἀμφιχυθεῖσα ἀμφιχέω participle aor. pass. participle, fem. voc. sing. stem: ἀμφί:χυθ; stemtype: aor_pass; suff: εῖσα.
ἀμφιχέω pour around, pour; spread over; to be poured; shed around; we have; poured over; embrace
ἀμφιχυθεῖσα ἀμφιχέω participle aor. pass. participle, fem. nom. sing. stem: ἀμφί:χυθ; stemtype: aor_pass; suff: εῖσα.
ἀμφιχέω pour around, pour; spread over; to be poured; shed around; we have; poured over; embrace
τῇ article fem., dat., sing. stem: τῇ; stemtype: article; dial: Attic epic Ionic; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῇ τῇ adverb pos. degree stem: τῇ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τῇ here, there
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
φίλην φῖλος noun neut., acc., sing. stem: φῑλ; stemtype: hs_eos; suff: ην; decl: 3rd.
φῖλος φῖλος
φίλην φίλος adjective fem., acc., sing. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
ἔτι ἔτι adverb pos. degree stem: ἔτι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔτι yet, still; ever; already; yet, longer; hereafter; longer; still, besides; another; besides, nay more; further; yet; áti; et; ip
παῖδα παῖς noun fem., acc., sing. stem: παῖδα; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
παῖς child; son; daughter; adopted son; issue; penalty; sons; child, boy; girl; boy; from a child; childhood; slave, servant, man; maid; puer.
παῖδα παῖς noun masc., acc., sing. stem: παῖδα; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
παῖς child; son; daughter; adopted son; issue; penalty; sons; child, boy; girl; boy; from a child; childhood; slave, servant, man; maid; puer.
ἑῇς ἵημι finite verb 2nd sing., pres. act. subj. stem: ἑ; stemtype: emi_pr; suff: ῇς.
ἵημι Ja-c-io; sēmen; véti; vyánti; vīs; invitus.; release, let go; let; let fall; made; flow; hang; go; utter; to speak; to let loose; throw, hurl; to throw; shoot; throw, shoot; shooting; let flow, spout forth; pours; send; speed oneself, hasten; spring; rushing; to be eager, desire to do; to be set upon, long for; setting thyself toward; eager; he was
ἑῇς ἑός adjective fem., dat., pl. stem: ἑ; stemtype: os_h_on; suff: ῃς; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἑός his, her own; his own; his own inmost; their; sewo-; suus;
μετά μετά indeclinable form lang: grc; stem: μετά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
μετά mip; miti, mit; in the midst of, among, between; with; among; in common, along with, by aid of; in co-operation with; by aid of; on; side; with, together with; companions; and; in conjunction with; in oneʼs dealings with; by means of; during; between, among; among, in company with; in; belonging to; between; besides, over and above; to complete the number; after; into the middle of, coming into; p
χερσίν χείρ noun fem., dat., pl. stem: χερσίν; stemtype: irreg_decl3; morph: nu_movable indeclform; decl: 3rd.
χείρ b.; the hand; closed; open, flat; a single hand; hand; hand and arm, arm; the arms; arm; paw; all fours.; fore-paws; hand?; the right, the left; by the hand; hands; oneʼs hand; in hand; current; hard by; off-hand, roughly; between; in the hand; under control; continually; converse; blows; close quarters; hand of man; near at hand, at close range; lynch; closerange; out of hand, off-hand, forthwith
ἐχούσῃ ἔχω participle pres. act. participle, fem. dat. sing. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ούσῃ; dial: Attic epic Ionic; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
δόλον δόλος noun masc., acc., sing. stem: δολ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
δόλος bait; any cunning contrivance for deceiving; catching; trap; any trick; stratagem; wiles; craft, cunning, treachery; dolo malo; spy
δόλος δόλος
θυμός θυμός noun masc., nom., sing. stem: θῡμ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
θῡμός soul, spirit; the principle of life, feeling and thought; of strong feeling and passion; breath, life; spirit, strength; heart; soul; desire; inclination; appetite; in his heart; with all his heart; with all their heart; mind, temper, will; mind; spirit, courage; Passion, Emotion; the seat of anger; anger, wrath; fits of anger, passions; the heart; heartʼs; mind, soul, as the seat of thought; thou
τιν' τις lang: grc; stem: τινέ; stemtype: indef; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: dual; grammaticalCase: nominative; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τιν' τις lang: grc; stem: τινέ; stemtype: indef; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: dual; grammaticalCase: accusative; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τιν' τις lang: grc; stem: τινί^; stemtype: indef; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τιν' τις lang: grc; stem: τινέ; stemtype: indef; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: dual; grammaticalCase: vocative; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τιν' τις pronoun neut., nom., pl. stem: τινά^; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τιν' τις pronoun masc., acc., sing. stem: τινά^; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τιν' τις pronoun neut., voc., pl. stem: τινά^; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τιν' τις pronoun fem., acc., sing. stem: τινά^; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τιν' τις pronoun neut., acc., pl. stem: τινά^; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
ὀίσατο ὀίζω finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ὀϊς; stemtype: aor1; suff: ατο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented poetic; derivtype: izw.
ὀίσατο οἴομαι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ὀϊς; stemtype: aor1; suff: ατο; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
οἴομαι forebode, presage; expect; suspect; fear; thou art; suspecting; guess; think; mean, intend; there comes a boding; think, suppose, believe; that he is the putative father; I ween; I think so, I should think so; you canʼt think; intend, purpose; his object is; intentionally; methinks; mean to, intend
ὀίσατο ὀίζω finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ὀις; stemtype: aor1; suff: ατο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: izw.
τρέσσε τρέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: τρεσς; stemtype: aor1; suff: ε; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: e_stem.
τρέω flee from fear, flee away; fleeing; fear; runaway, coward; to be banished; fear, dread, be afraid of; trásati
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄρ' αἴρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
ἄρ' ἀρόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρο; stemtype: ath_primary; suff: *; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: o_stem.
ἀρόω plough, till; work to do; sow; was begotten; arāre; arjan; árti
ἄρ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρ' ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
αἰνῶς αἰνός adverb pos. degree stem: αἰν; stemtype: os_h_on; suff: ως; dial: epic Ionic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
αἰνός dread, horrible; dread, terrible; terribly; strangely, exceedingly
φιλότητος φιλότης noun fem., gen., sing. stem: φιλοτη; stemtype: s_tos; suff: τος; decl: 3rd.
φῐλότης friendship, love, affection; in, with, from friendship; affection; in affection; friendly; friendship with, affection for; love; my dear friend; friendship between states; sexual love; intercourse
ἄφαρ ἄφαρ adverb pos. degree stem: ἄφαρ; stemtype: adverb; morph: poetic indeclform.
ἄφᾰρ straightway, forthwith; thereupon, after that; suddenly, quickly; very; swift, fleet
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐρεείνετο ἐρεείνω finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἐρεειν; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: epic; morph: unaugmented.
ἐρεείνω ask, inquire :; ask of; question; ask about; ask; search after; visit; ask for; say, speak
μύθῳ μῦθος noun masc., dat., sing. stem: μῡθ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
μῦθος word, speech; mere word; public speech; plea; speech; conversation; thing said, fact, matter; threat, command; charge, mission; counsel, advice; thing thought, unspoken word, purpose, design; matter; reason; saying; saw, proverb; talk; rumour; report, message; tale, story, narrative; of; about; story; fiction; historic truth; legend, myth; professed work of fiction, childrenʼs story, fable; fables
τέκνον τέκνον noun neut., voc., sing. stem: τεκν; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
τέκνον child; my son, my child; young
τέκνον τέκνον noun neut., acc., sing. stem: τεκν; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
τέκνον child; my son, my child; young
τέκνον τέκνον noun neut., nom., sing. stem: τεκν; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
τέκνον child; my son, my child; young
μή μή indeclinable form lang: grc; stem: μή; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
μή mā´; mi; mē´; not; will; thought; fact; statement; wish, command, entreaty, warning; take care you do; not become; I fear.. may prove to be weaving; perhaps; nay but; none of that; no; that so; lest; except; provided only that; D Deor.; that; whoever; such a thing as; such things as; forbid, deny; swear, aver, believe; ut qui nihil sciam; one who; want of; fear; apprehension; shall proveto be; sha
μή μή κοτε
μή lest perchance
ῥά ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ῥά; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
τι τις pronoun neut., acc., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τι τις pronoun neut., voc., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τι τις pronoun neut., nom., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
μοι ἐγώ pronoun fem., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μοι ἐγώ pronoun masc., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
γε γε indeclinable form lang: grc; stem: γε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
πάσσαο πατέομαι finite verb 2nd sing., aor. mid. indic. stem: πασς; stemtype: aor1; suff: αο; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
πᾰτέομαι eat; drink; eat of, partake of; eat, taste food; pitús; pasco; fōdjan
νέρθεν ἔνερθε indeclinable form lang: grc; stem: νέρθεν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: nu_movable poetic indeclform.
ἔνερθε from beneath, up from below; beneath, below; below; from below; subject to, in the power of; inferior
ἐοῦσα εἰμί participle pres. act. participle, fem. voc. sing. stem: ἐοῦσα; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἐοῦσα εἰμί participle pres. act. participle, fem. nom. sing. stem: ἐοῦσα; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
βρώμης βρωμέω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: βρωμ; stemtype: ew_pr; suff: ης; dial: Doric Aeolic; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: ew_denom.
βρωμ-έω smell rank
βρώμης βρώμη noun fem., gen., sing. stem: βρωμ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
βρώμ-η βρώμη
ἐξαύδα ἐξαυδάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐξαυδ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
ἐξαυδάω speak out
ἐξαύδα ἐξαυδάω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἐκ:αὐδ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἐξαυδάω speak out
ἐξαύδα ἐξαυδάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐκ:αὐδ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
ἐξαυδάω speak out
ἐξαύδα ἐξαυδάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐκ:αὐδ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; dial: Doric; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἐξαυδάω speak out
ἐξαύδα ἐξαυδάω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἐξαυδ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἐξαυδάω speak out
κεῦθ' κεύθω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: κευθ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
κεύθω custos; hýdan; cover, hide; covered; contain; conceal; keep concealed; hidden; disguise; cherish; will; keep; secret from; to be concealed, lie hidden
κεῦθ' κεύθω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: κευθ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: reg_conj.
κεύθω custos; hýdan; cover, hide; covered; contain; conceal; keep concealed; hidden; disguise; cherish; will; keep; secret from; to be concealed, lie hidden
ἵνα ἵνα indeclinable form lang: grc; stem: ἵνα; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἵνα in that place, there; in which place, where; wherever; in what; whither; at which, when; when; that, in order that; that not; because; that; granted that..; order; to what end?; to think that.. !
ἵνα ἵνα adverb pos. degree stem: ἵνα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἵνα in that place, there; in which place, where; wherever; in what; whither; at which, when; when; that, in order that; that not; because; that; granted that..; order; to what end?; to think that.. !
εἴδομεν εἶδον finite verb 1st pl., aor. act. indic. stem: ἰδ; stemtype: aor2; suff: ομεν; morph: syll_augment.
εἶδον see; to be seen; seem; know.; videre; véda; wait; wát; behold; see, perceive, behold; mark, observe; to behold; meet; speak with; experience; saw; enjoyed; look; looking; look to; see mentally, perceive; to see; examine, investigate; consider
εἴδομεν οἶδα finite verb 1st pl., perf. act. subj. stem: εἴδομεν; stemtype: perf2_act; dial: epic; morph: short_subj.
οἶδα know; knew; Stadtrecht von Gortyn; Koische Forschungen; know, have knowledge of, be acquainted with; know of; be assured; has; in his heart; had; were; disposed; cunning with; acknowledge; thank; be; my witness; one who knows, one acquainted with the fact; knowing; know how; to be in a condition, be able, have the power; learn; to know that; is; know that; perhaps; know it well; knowʼst
ἄμφω ἄμφω adjective neut., nom., dl. stem: ἄμφω; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
ἄμφω ἄμφω adjective masc., acc., dl. stem: ἄμφω; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
ἄμφω ἄμφω adjective neut., voc., dl. stem: ἄμφω; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
ἄμφω ἄμφω adjective neut., acc., dl. stem: ἄμφω; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
ἄμφω ἄμφω adjective fem., acc., dl. stem: ἄμφω; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
ἄμφω ἄμφω adjective masc., voc., dl. stem: ἄμφω; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
ἄμφω ἄμφω adjective fem., voc., dl. stem: ἄμφω; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
ἄμφω ἄμφω adjective fem., nom., dl. stem: ἄμφω; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
ἄμφω ἄμφω adjective masc., nom., dl. stem: ἄμφω; stemtype: os_on; morph: indeclform; decl: 1st & 2nd.
ἄμφω both
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
κεν ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κεν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἐοῦσα εἰμί participle pres. act. participle, fem. voc. sing. stem: ἐοῦσα; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἐοῦσα εἰμί participle pres. act. participle, fem. nom. sing. stem: ἐοῦσα; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
στυγεροῦ στυγερός adjective neut., gen., sing. stem: στυγερ; stemtype: os_h_on; suff: ου; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
στῠγερ-ός hated, abominated, loathed; hateful, abominable, loathsome; hateful; hateful, wretched; to oneʼs sorrow, miserably
στυγεροῦ στυγερός adjective masc., gen., sing. stem: στυγερ; stemtype: os_h_on; suff: ου; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
στῠγερ-ός hated, abominated, loathed; hateful, abominable, loathsome; hateful; hateful, wretched; to oneʼs sorrow, miserably
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
παρ' παρά indeclinable form lang: grc; stem: παραί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: epic; morph: poetic indeclform.
πᾰρά beside; from the side of, from beside, from; from; issuing from; from (given by; of; done by; all that issues from; means; by; advice; the presents of; by, near; without; by the side of; where; at; over; house; place, with; of my household; with me; own; in; hands; right; before, in the presence of; before; judgement; with; beside, near, by; along; past, beyond.; to the side of, to; to the side of
παρ' παρά indeclinable form lang: grc; stem: παρά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
πᾰρά beside; from the side of, from beside, from; from; issuing from; from (given by; of; done by; all that issues from; means; by; advice; the presents of; by, near; without; by the side of; where; at; over; house; place, with; of my household; with me; own; in; hands; right; before, in the presence of; before; judgement; with; beside, near, by; along; past, beyond.; to the side of, to; to the side of
παρ' πηρός adjective neut., acc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., voc., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., voc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: αι; dial: Doric; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., acc., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., voc., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective masc., voc., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ε; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective neut., voc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., nom., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: αι; dial: Doric; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., nom., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., nom., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective neut., nom., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
ἐμοί ἐμός adjective masc., nom., pl. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμοί ἐμός adjective masc., voc., pl. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμοί ἐγώ pronoun masc., dat., sing. stem: ἐμοί; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐμοί ἐγώ pronoun fem., dat., sing. stem: ἐμοί; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
πατρί πατήρ noun masc., dat., sing. stem: πατ; stemtype: hr_eros; suff: ρι; morph: syncope; decl: 3rd.
πᾰτήρ pitṛṣu; father; grandfather; by the fatherʼs side; father, author; authors; pater patriae; forefathers; from our fathers’ time; parents; parentnation; pitár; pater
πατρί πατρίς noun fem., voc., sing. stem: πατρ; stemtype: is_idos; suff: ι; decl: 3rd.
πατρίς of oneʼs fathers; oneʼs fatherland, country; of oneʼs sires; the nether world; ubi bene, ibi patria; native town; village
Κρονίωνι Κρονίων noun masc., dat., sing. stem: Κρονῑω; stemtype: n_nos; suff: νι; decl: 3rd.
ναιετάοις ναιετάω finite verb 2nd sing., pres. act. opt. stem: ναιετ; stemtype: aw_pr; suff: άοις; dial: epic; morph: uncontr; derivtype: aw_denom.
ναιετάω dwell; dwell in, inhabit; to be situated, lie; exist
ναιετάοις ναιετάω finite verb 2nd sing., pres. act. opt. stem: ναιετα; stemtype: w_stem; suff: οις; dial: epic.
ναιετάω dwell; dwell in, inhabit; to be situated, lie; exist
πάντεσσι πᾶς adjective neut., dat., pl. stem: πάντεσσι; stemtype: irreg_adj3; dial: epic Aeolic; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντεσσι πᾶς adjective masc., dat., pl. stem: πάντεσσι; stemtype: irreg_adj3; dial: epic Aeolic; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
εἰ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: εἰ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐπάσω ἐφήδομαι finite verb 2nd sing., aor. mid. indic. stem: ἐπί:ἁ̄ς; stemtype: aor1; suff: ω; dial: Attic epic Doric Ionic Aeolic paradigm form; morph: unasp_preverb; derivtype: reg_conj.
ἐφήδομαι exult over
ἐπάσω πατέομαι finite verb 2nd sing., aor. mid. indic. stem: ἐ:πας; stemtype: aor1; suff: ω; derivtype: reg_conj.
πᾰτέομαι eat; drink; eat of, partake of; eat, taste food; pitús; pasco; fōdjan
ἐπάσω πάομαι finite verb 2nd sing., aor. mid. indic. stem: ἐ:πᾱς; stemtype: aor1; suff: ω; dial: Doric; derivtype: a_stem.
πάομαι get, acquire; possess; Foed. Delph. Pell.
ἐπάσω ἐφήδομαι finite verb 2nd sing., aor. mid. indic. stem: ἐπί:ἁ̄ς; stemtype: aor1; suff: ω; dial: Attic epic Doric Ionic Aeolic paradigm form; morph: unaugmented poetic unasp_preverb; derivtype: reg_conj.
ἐφήδομαι exult over
ἐπάσω πάσσω finite verb 2nd sing., aor. mid. indic. stem: ἐ:πας; stemtype: aor1; suff: ω; derivtype: reg_conj.
πάσσω sprinkle; laying; upon; sprinkle some; besprinkle; sprinkle oneself
πάλιν πάλιν adverb pos. degree stem: πάλιν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
πάλῐν back, backwards; back, restore; back; back from; contradiction; gain; unsaid; contrariwise; opposite; the change; again, once more; in turn; again; doubly
αὖτις αὖθις adverb pos. degree stem: αὖτις; stemtype: adverb; dial: epic Ionic; morph: indeclform.
αὖθις back, back again; again, anew; encore!; in turn; hereafter; posterity; on the other hand
ἰοῦσ' ἰόω finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: ἰ; stemtype: ow_pr; suff: οῦσι; dial: Attic Ionic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἰοῦσ' εἰμί participle pres. act. participle, fem. nom. sing. stem: ἰοῦσα; stemtype: irreg_mi; dial: Doric.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἰοῦσ' εἰμί participle pres. act. participle, fem. nom. pl. stem: ἰοῦσαι; stemtype: irreg_mi; dial: Doric; morph: poetic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἰοῦσ' ἰόω participle pres. act. participle, masc. dat. pl. stem: ἰ; stemtype: ow_pr; suff: οῦσι; dial: Attic Ionic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἰοῦσ' ἰόω participle pres. act. participle, fem. voc. pl. stem: ἰ; stemtype: ow_pr; suff: οῦσαι; dial: Attic Ionic; morph: contr poetic; derivtype: ow_denom.
ἰοῦσ' ἰόω participle pres. act. participle, fem. nom. sing. stem: ἰ; stemtype: ow_pr; suff: οῦσα; dial: Attic Ionic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἰοῦσ' εἶμι participle pres. act. participle, neut. dat. pl. stem: ἰοῦσι; stemtype: irreg_mi; dial: Attic epic Doric Ionic.
εἶμι ibo; shall go, shall come; come; go; go, depart; go to; into; go through; over; going across; went; was going; going in a ship; flight; motion; goes; will pass; to enter; to come; to obey; come now; let it pass, well then; go and
ἰοῦσ' εἰμί participle pres. act. participle, fem. voc. pl. stem: ἰοῦσαι; stemtype: irreg_mi; dial: Doric; morph: poetic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἰοῦσ' εἶμι participle pres. act. participle, fem. nom. sing. stem: ἰοῦσα; stemtype: irreg_mi; dial: Attic epic Doric Ionic.
εἶμι ibo; shall go, shall come; come; go; go, depart; go to; into; go through; over; going across; went; was going; going in a ship; flight; motion; goes; will pass; to enter; to come; to obey; come now; let it pass, well then; go and
ἰοῦσ' εἶμι participle pres. act. participle, masc. dat. pl. stem: ἰοῦσι; stemtype: irreg_mi; dial: Attic epic Doric Ionic.
εἶμι ibo; shall go, shall come; come; go; go, depart; go to; into; go through; over; going across; went; was going; going in a ship; flight; motion; goes; will pass; to enter; to come; to obey; come now; let it pass, well then; go and
ἰοῦσ' εἶμι participle pres. act. participle, fem. voc. pl. stem: ἰοῦσαι; stemtype: irreg_mi; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: poetic.
εἶμι ibo; shall go, shall come; come; go; go, depart; go to; into; go through; over; going across; went; was going; going in a ship; flight; motion; goes; will pass; to enter; to come; to obey; come now; let it pass, well then; go and
ἰοῦσ' εἰμί participle pres. act. participle, fem. voc. sing. stem: ἰοῦσα; stemtype: irreg_mi; dial: Doric.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἰοῦσ' ἰόω participle pres. act. participle, neut. dat. pl. stem: ἰ; stemtype: ow_pr; suff: οῦσι; dial: Attic Ionic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἰοῦσ' εἰμί participle pres. act. participle, neut. dat. pl. stem: ἰοῦσι; stemtype: irreg_mi; dial: Doric.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἰοῦσ' ἰόω participle pres. act. participle, fem. nom. pl. stem: ἰ; stemtype: ow_pr; suff: οῦσαι; dial: Attic Ionic; morph: contr poetic; derivtype: ow_denom.
ἰοῦσ' εἰμί participle pres. act. participle, masc. dat. pl. stem: ἰοῦσι; stemtype: irreg_mi; dial: Doric.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἰοῦσ' ἰόω participle pres. act. participle, fem. voc. sing. stem: ἰ; stemtype: ow_pr; suff: οῦσα; dial: Attic Ionic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἰοῦσ' εἶμι participle pres. act. participle, fem. nom. pl. stem: ἰοῦσαι; stemtype: irreg_mi; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: poetic.
εἶμι ibo; shall go, shall come; come; go; go, depart; go to; into; go through; over; going across; went; was going; going in a ship; flight; motion; goes; will pass; to enter; to come; to obey; come now; let it pass, well then; go and
ἰοῦσ' εἶμι participle pres. act. participle, fem. voc. sing. stem: ἰοῦσα; stemtype: irreg_mi; dial: Attic epic Doric Ionic.
εἶμι ibo; shall go, shall come; come; go; go, depart; go to; into; go through; over; going across; went; was going; going in a ship; flight; motion; goes; will pass; to enter; to come; to obey; come now; let it pass, well then; go and
κεύθεσι κεῦθος noun neut., dat., pl. stem: κεῡθ; stemtype: hs_eos; suff: εσι; decl: 3rd.
κεῦθος the depths; innermost
γαίης γαῖα noun fem., gen., sing. stem: γαῑ; stemtype: a_hs; suff: ης; dial: epic Ionic; decl: 1st.
γαῖα land, country; land; earth; the earth; Earth
γαῖα land, country; land; earth; the earth; Earth
γαίης γαῖα noun fem., gen., sing. stem: γαι; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: epic Ionic; decl: 1st.
γαῖα land, country; land; earth; the earth; Earth
γαῖα land, country; land; earth; the earth; Earth
οἰκήσεις οἰκέω finite verb 2nd sing., fut. act. indic. stem: οἰκης; stemtype: reg_fut; suff: εις; derivtype: ew_denom.
οἰκέω inhabit; have, enjoy; to be inhabited; the inhabited country; inhabited; colonize, settle in; to be settled in, occupy; to be settled; those who have been settled; those who dwell..; to be situated, lie; manage, direct; manage..; governed; dwell, live; have their abodes, settlements; having fixed my dwelling; to keep; to be situated; formed; to be governed; administered; would be
οἰκήσεις οἰκέω finite verb 2nd sing., aor. act. subj. stem: οἰκης; stemtype: aor1; suff: εις; dial: epic; morph: short_subj; derivtype: ew_denom.
οἰκέω inhabit; have, enjoy; to be inhabited; the inhabited country; inhabited; colonize, settle in; to be settled in, occupy; to be settled; those who have been settled; those who dwell..; to be situated, lie; manage, direct; manage..; governed; dwell, live; have their abodes, settlements; having fixed my dwelling; to keep; to be situated; formed; to be governed; administered; would be
οἰκήσεις οἴκησις noun fem., voc., pl. stem: οἰκης; stemtype: is_ews; suff: εις; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
οἴκ-ησις the act of dwelling; inhabiting; residence; right of residence; management, administration; house, dwelling; lair; nest; dwellings; inhabited district; inhabited portion of the globe; family, household
οἰκήσεις οἴκησις noun fem., nom., pl. stem: οἰκης; stemtype: is_ews; suff: εις; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
οἴκ-ησις the act of dwelling; inhabiting; residence; right of residence; management, administration; house, dwelling; lair; nest; dwellings; inhabited district; inhabited portion of the globe; family, household
οἰκήσεις οἴκησις noun fem., nom., pl. stem: οἰκης; stemtype: is_ews; suff: εις; dial: Attic; decl: 3rd.
οἴκ-ησις the act of dwelling; inhabiting; residence; right of residence; management, administration; house, dwelling; lair; nest; dwellings; inhabited district; inhabited portion of the globe; family, household
οἰκήσεις οἴκησις noun fem., acc., pl. stem: οἰκης; stemtype: is_ews; suff: εις; dial: Attic; decl: 3rd.
οἴκ-ησις the act of dwelling; inhabiting; residence; right of residence; management, administration; house, dwelling; lair; nest; dwellings; inhabited district; inhabited portion of the globe; family, household
ὡρέων ὥρα noun fem., gen., pl. stem: ὡρ; stemtype: h_hs; suff: έων; dial: epic Ionic; decl: 1st.
ὥρα sūra.
ὥρα any period; part of the year, season;; seasons; season; spring; summer; winter; prime of the year, springtime; the campaigning season; the year; year; hereafter; next year; the climate; as determined by its seasons; harvest seasons; climatic conditions; time of day; times; the time; hour; day; it being late; late in the day; duration, interval; lapse of time; length of time, term; time; hours; oʼc
τρίτατον τρίτατος adjective neut., voc., sing. stem: τριτατ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
τρίτᾰτος in the third place
τρίτατον τρίτατος adjective neut., acc., sing. stem: τριτατ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
τρίτᾰτος in the third place
τρίτατον τρίτατος adjective neut., nom., sing. stem: τριτατ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
τρίτᾰτος in the third place
τρίτατον τρίτατος adjective masc., acc., sing. stem: τριτατ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
τρίτᾰτος in the third place
εἰς εἰς indeclinable form lang: grc; stem: εἰς; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἐνιαυτόν ἐνιαυτός noun masc., acc., sing. stem: ἐνιαυτ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἐνῐ-αυτός anniversary; lapse of a year; on the expiry of a year; any long period of time, cycle, period; times; cycle; the Metonic Cycle; a year; during a year; in the year; every year; every; years; the year; year; Cornucopiae
τάς article fem., acc., pl. stem: τᾱ ́ς; stemtype: article; morph: indeclform.
the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
δύω δύο lang: grc; stem: δύω; stemtype: numeral; partOfSpeech: numeral; dial: epic; morph: indeclform.
δύο two; two and two
δύω δύω2 finite verb 1st sing., aor. act. subj. stem: δ; stemtype: ath_u_aor; suff: ύω.
δύω cause to sink, sink, plunge in; get; go into; enter, make oneʼs way into; plunged into; plunge into; went beneath; go in to; slinks; he got himself unto; got behind; diving; entered his body; sinks in; sink into; set; setting; in retirement; get into; put on; wilt; enter, come over; upon; is come over; filled
δύω δύω2 finite verb 1st sing., pres. act. subj. stem: δυ; stemtype: w_stem; suff: ω.
δύω cause to sink, sink, plunge in; get; go into; enter, make oneʼs way into; plunged into; plunge into; went beneath; go in to; slinks; he got himself unto; got behind; diving; entered his body; sinks in; sink into; set; setting; in retirement; get into; put on; wilt; enter, come over; upon; is come over; filled
δύω δύω2 finite verb 1st sing., pres. act. indic. stem: δυ; stemtype: w_stem; suff: ω.
δύω cause to sink, sink, plunge in; get; go into; enter, make oneʼs way into; plunged into; plunge into; went beneath; go in to; slinks; he got himself unto; got behind; diving; entered his body; sinks in; sink into; set; setting; in retirement; get into; put on; wilt; enter, come over; upon; is come over; filled
παρ' παρά indeclinable form lang: grc; stem: παραί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: epic; morph: poetic indeclform.
πᾰρά beside; from the side of, from beside, from; from; issuing from; from (given by; of; done by; all that issues from; means; by; advice; the presents of; by, near; without; by the side of; where; at; over; house; place, with; of my household; with me; own; in; hands; right; before, in the presence of; before; judgement; with; beside, near, by; along; past, beyond.; to the side of, to; to the side of
παρ' παρά indeclinable form lang: grc; stem: παρά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
πᾰρά beside; from the side of, from beside, from; from; issuing from; from (given by; of; done by; all that issues from; means; by; advice; the presents of; by, near; without; by the side of; where; at; over; house; place, with; of my household; with me; own; in; hands; right; before, in the presence of; before; judgement; with; beside, near, by; along; past, beyond.; to the side of, to; to the side of
παρ' πηρός adjective neut., acc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., voc., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., voc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: αι; dial: Doric; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., acc., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., voc., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective masc., voc., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ε; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective neut., voc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., nom., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: αι; dial: Doric; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., nom., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective fem., nom., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρ' πηρός adjective neut., nom., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
ἐμοί ἐμός adjective masc., nom., pl. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμοί ἐμός adjective masc., voc., pl. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμοί ἐγώ pronoun masc., dat., sing. stem: ἐμοί; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐμοί ἐγώ pronoun fem., dat., sing. stem: ἐμοί; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἄλλοις ἄλλος pronoun masc., dat., pl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: οις.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλοις ἄλλος pronoun neut., dat., pl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: οις.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
grc Homeric Hymns To Demeter Furman teaching edition, based on the edition of Hugh G. Evelyn-White (1914), courtesy of the Perseus Digital Library: Tokenized online line/token urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:
351 ἀθανάτοις urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:351.0 λήξειεν·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:351.1 ἐπεὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:351.3 μέγα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:351.4 μήδεται urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:351.5 ἔργον, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:351.6
352 φθῖσαι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:352.0 φῦλ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:352.1 ἀμενηνὰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:352.2 χαμαιγενέων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:352.3 ἀνθρώπων, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:352.4
353 σπέρμ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:353.0 ὑπὸ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:353.1 γῆς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:353.2 κρύπτουσα, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:353.3 καταφθινύθουσα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:353.4 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:353.5 τιμὰς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:353.6
354 ἀθανάτων·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:354.0 urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:354.2 δ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:354.3 αἰνὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:354.4 ἔχει urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:354.5 χόλον, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:354.6 οὐδὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:354.7 θεοῖσι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:354.8
355 μίσγεται, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:355.0 ἀλλ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:355.1 ἀπάνευθε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:355.2 θυώδεος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:355.3 ἔνδοθι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:355.4 νηοῦ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:355.5
356 ἧσται urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:356.0 Ἐλευσῖνος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:356.1 κραναὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:356.2 πτολίεθρον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:356.3 ἔχουσα.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:356.4 "urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:356.6
357 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:357.1 φάτο·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:357.2 μείδησεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:357.4 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:357.5 ἄναξ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:357.6 ἐνέρων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:357.7 Ἀιδωνεὺς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:357.8
358 ὀφρύσιν, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:358.0 οὐδ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:358.1 ἀπίθησε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:358.2 Διὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:358.3 βασιλῆος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:358.4 ἐφετμῇς·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:358.5
359 ἐσσυμένως urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:359.0 δ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:359.1 ἐκέλευσε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:359.2 δαΐφρονι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:359.3 Περσεφονείῃ·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:359.4
360 "urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:360.0 ἔρχεο, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:360.2 Περσεφόνη, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:360.3 παρὰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:360.4 μητέρα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:360.5 κυανόπεπλον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:360.6
361 ἤπιον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:361.0 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:361.1 στήθεσσι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:361.2 μένος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:361.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:361.4 θυμὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:361.5 ἔχουσα, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:361.6
362 μηδέ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:362.0 τι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:362.1 δυσθύμαινε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:362.2 λίην urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:362.3 περιώσιον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:362.4 ἄλλων·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:362.5
363 οὔ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:363.0 τοι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:363.1 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:363.2 ἀθανάτοισιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:363.3 ἀεικὴς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:363.4 ἔσσομ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:363.5 ἀκοίτης, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:363.6
364 αὐτοκασίγνητος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:364.0 πατρὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:364.1 Διός·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:364.2 ἔνθα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:364.4 δ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:364.5 ἐοῦσα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:364.6
365 δεσπόσσεις urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:365.0 πάντων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:365.1 ὁπόσα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:365.2 ζώει urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:365.3 τε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:365.4 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:365.5 ἕρπει, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:365.6
366 τιμὰς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:366.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:366.1 σχήσησθα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:366.2 μετ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:366.3 ἀθανάτοισι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:366.4 μεγίστας.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:366.5
367 τῶν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:367.0 δ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:367.1 ἀδικησάντων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:367.2 τίσις urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:367.3 ἔσσεται urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:367.4 ἤματα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:367.5 πάντα, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:367.6
368 οἵ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:368.0 κεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:368.1 μὴ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:368.2 θυσίῃσι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:368.3 τεὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:368.4 μένος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:368.5 ἱλάσκωνται urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:368.6
369 εὐαγέως urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:369.0 ἔρδοντες, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:369.1 ἐναίσιμα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:369.2 δῶρα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:369.3 τελοῦντες.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:369.4 "urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:369.6
370 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:370.1 φάτο·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:370.2 γήθησεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:370.4 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:370.5 περίφρων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:370.6 Περσεφόνεια, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:370.7
371 καρπαλίμως urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:371.0 δ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:371.1 ἀνόρουσ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:371.2 ὑπὸ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:371.3 χάρματος·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:371.4 αὐτὰρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:371.6 urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:371.7 γ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:371.8 αὐτὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:371.9
372 ῥοιῆς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:372.0 κόκκον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:372.1 ἔδωκε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:372.2 φαγεῖν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:372.3 μελιηδέα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:372.4 λάθρῃ, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:372.5
373 ἀμφὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:373.0 urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:373.1 νωμήσας, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:373.2 ἵνα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:373.3 μὴ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:373.4 μένοι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:373.5 ἤματα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:373.6 πάντα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:373.7
374 αὖθι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:374.0 παρ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:374.1 αἰδοίῃ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:374.2 Δημήτερι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:374.3 κυανοπέπλῳ.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:374.4
375 ἵππους urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:375.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:375.1 προπάροιθεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:375.2 ὑπὸ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:375.3 χρυσέοισιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:375.4 ὄχεσφιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:375.5
376 ἔντυεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:376.0 ἀθανάτους urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:376.1 Πολυσημάντωρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:376.2 Ἀιδωνευς.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:376.3
377 urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:377.0 δ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:377.1 ὀχέων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:377.2 ἐπέβη, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:377.3 πάρα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:377.4 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:377.5 κρατὺς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:377.6 Ἀργειφόντης urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:377.7
378 ἡνία urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:378.0 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:378.1 μάστιγα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:378.2 λαβὼν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:378.3 μετὰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:378.4 χερσὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:378.5 φίλῃσι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:378.6
379 σεῦε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:379.0 διὲκ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:379.1 μεγάρων·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:379.2 τὼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:379.4 δ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:379.5 οὐκ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:379.6 ἀέκοντε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:379.7 πετέσθην.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:379.8
380 ῥίμφα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:380.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:380.1 μακρὰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:380.2 κέλευθα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:380.3 διήνυσαν·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:380.4 οὐδὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:380.6 θάλασσα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:380.7
381 οὔθ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:381.0 ὕδωρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:381.1 ποταμῶν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:381.2 οὔτ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:381.3 ἄγκεα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:381.4 ποιήεντα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:381.5
382 ἵππων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:382.0 ἀθανάτων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:382.1 οὔτ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:382.2 ἄκριες urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:382.3 ἔσχεθον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:382.4 ὁρμήν, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:382.5
383 ἀλλ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:383.0 ὑπὲρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:383.1 αὐτάων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:383.2 βαθὺν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:383.3 ἠέρα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:383.4 τέμνον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:383.5 ἰόντες.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:383.6
384 στῆσε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:384.0 δ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:384.1 ἄγων, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:384.2 ὅθι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:384.3 μίμνεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:384.4 ἐυστέφανος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:384.5 Δημήτηρ, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:384.6
385 νηοῖο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:385.0 προπάροιθε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:385.1 θυώδεος·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:385.2 urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:385.4 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:385.5 ἰδοῦσα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:385.6
386 ἤιξ', urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:386.0 ἠύτε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:386.1 μαινὰς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:386.2 ὄρος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:386.3 κάτα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:386.4 δάσκιον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:386.5 ὕλῃ.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:386.6
387 Περσεφόνη urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:387.0 δ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:387.1 ἑτέρ[urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:387.2 ωθεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:387.3 ἐπεὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:387.4 ἴδεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:387.5 ὄμματα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:387.6 καλὰ]urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:387.7
388 μητρὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:388.0 ἑῆς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:388.1 κατ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:388.2 [urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:388.3 ἄρ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:388.4 urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:388.5 γ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:388.6 ὄχεα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:388.7 προλιποῦσα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:388.8 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:388.9 ἵππους]urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:388.10
389 ἆλτο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:389.0 θέει[urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:389.1 ν, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:389.2 δειρῇ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:389.3 δέ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:389.4 οἱ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:389.5 ἔμπεσε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:389.6 ἀμφιχυθεῖσα·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:389.7 ]urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:389.8
390 τῇ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:390.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:390.1 [urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:390.2 φίλην urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:390.3 ἔτι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:390.4 παῖδα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:390.5 ἑῇς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:390.6 μετὰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:390.7 χερσὶν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:390.8 ἐχούσῃ]urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:390.9
391 α[urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:391.0 ἶψα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:391.1 δόλον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:391.2 θυμός urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:391.3 τιν' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:391.4 ὀίσατο, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:391.5 τρέσσε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:391.6 δ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:391.7 ἄρ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:391.8 αἰνῶς]urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:391.9
392 παυομ[urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:392.0 ένη urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:392.1 φιλότητος, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:392.2 ἄφαρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:392.3 δ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:392.4 ἐρεείνετο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:392.5 μύθῳ·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:392.6 ]urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:392.7
393 "urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:393.0 τέκνον, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:393.2 μή urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:393.3 ῥά urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:393.4 τι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:393.5 μοι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:393.6 σ[urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:393.7 ύ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:393.8 γε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:393.9 πάσσαο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:393.10 νέρθεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:393.11 ἐοῦσα]urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:393.12
394 βρώμης;urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:394.0 ἐξαύδα, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:394.2 μ[urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:394.3 urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:394.4 κεῦθ', urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:394.5 ἵνα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:394.6 εἴδομεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:394.7 ἄμφω·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:394.8 ]urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:394.9
395 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:395.0 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:395.1 γάρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:395.2 κεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:395.3 ἐοῦσα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:395.4 π[urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:395.5 αρὰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:395.6 στυγεροῦ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:395.7 Ἀίδαο]urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:395.8
396 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:396.0 παρ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:396.1 ἐμοὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:396.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:396.3 πατρὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:396.4 κελ[urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:396.5 αινεφέϊ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:396.6 Κρονίωνι]urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:396.7
397 ναιετάοις urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:397.0 πάντεσσι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:397.1 τετιμ[urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:397.2 ένη urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:397.3 ἀθανάτοι]urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:397.4 σιν.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:397.5
398 εἰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:398.0 δ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:398.1 ἐπάσω, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:398.2 πάλιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:398.3 αὖτις urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:398.4 ἰοῦσ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:398.5 ὑπ[urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:398.6 urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:398.7 κεύθεσι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:398.8 γαίης]urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:398.9
399 οἰκήσεις urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:399.0 ὡρέων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:399.1 τρίτατον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:399.2 μέρ[urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:399.3 ος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:399.4 εἰς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:399.5 ἐνιαυτόν,]urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:399.6
400 τὰς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:400.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:400.1 δύω urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:400.2 παρ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:400.3 ἐμοί urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:400.4 τε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:400.5 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:400.6 [urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:400.7 ἄλλοις urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:400.8 ἀθανά]urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:400.9 τοισιν.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:400.10