The Homeric Hymn to Demeter 301-350

Hover for a quick view. Click to fix a view; click again to return to hovering. Compressed lexicon entries are linked to the lexicon. Resize the columns by grabbing the divider near the top.

αὐτάρ ἀτάρ indeclinable form lang: grc; stem: αὐτάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: indeclform.
ἀτάρ but, nevertheless; truly; then
ἐπεί ἐπεί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπεί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἐπεί after that, since, when; after; from the time when, since; ever since; since; now that; when; whenever, when once; whenever; from; as soon as; whereas; inasmuch as, Ev. Luc.; since, seeing that; for otherwise..; otherwise; for; and yet, although; and yet (moreover)
τέλεσαν τελέω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: τελες; stemtype: aor1; suff: αν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: e_stem.
τελέω fulfil, accomplish, execute, perform; did it; perform; fulfil; glut; grant; the fulfilment; accomplishment of; he succeeded; to be fulfilled; bring; to issue; grant in full, work out; make; effective; execute; bring to fulfilment; perfection; bless; with perfect happiness; to maturity, bring; to the birth; makes perfectly; bring to an end, finish, end; Lyr.Alex. Adesp.; come to the end of; come to
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἐρώησαν ἐρωέω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἐρωης; stemtype: aor1; suff: αν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ew_denom.
ἐρω-έω rush, rush forth; started back; escape harm; draw back; rest from; fails from; leaves; leave, quit; drive; force back
καμάτοιο κάματος noun masc., gen., sing. stem: καματ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
βάν βαίνω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: β; stemtype: ath_h_aor; suff: αν; dial: epic; morph: unaugmented.
βαίνω walk, step; on foot; on ground; he went to; march; dance; set out; went; started; was going; were on board; having mounted; mounted; wade; stand; be; poised; steady; sum; on a; footing; established, prosperous; are; stately; go away, depart; have gone; have come and gone; come; arrive; go on, advance; mount; mount, cover; brood; went down; died; scan; is scanned; came on; make to go; he made; dism
βάν βαίνω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: β; stemtype: ath_h_aor; suff: αν; dial: epic; morph: unaugmented.
βαίνω walk, step; on foot; on ground; he went to; march; dance; set out; went; started; was going; were on board; having mounted; mounted; wade; stand; be; poised; steady; sum; on a; footing; established, prosperous; are; stately; go away, depart; have gone; have come and gone; come; arrive; go on, advance; mount; mount, cover; brood; went down; died; scan; is scanned; came on; make to go; he made; dism
βάν βαίνω participle aor. act. participle, neut. nom. sing. stem: β; stemtype: ath_h_aor; suff: άν.
βαίνω walk, step; on foot; on ground; he went to; march; dance; set out; went; started; was going; were on board; having mounted; mounted; wade; stand; be; poised; steady; sum; on a; footing; established, prosperous; are; stately; go away, depart; have gone; have come and gone; come; arrive; go on, advance; mount; mount, cover; brood; went down; died; scan; is scanned; came on; make to go; he made; dism
βάν βαίνω participle aor. act. participle, neut. acc. sing. stem: β; stemtype: ath_h_aor; suff: άν.
βαίνω walk, step; on foot; on ground; he went to; march; dance; set out; went; started; was going; were on board; having mounted; mounted; wade; stand; be; poised; steady; sum; on a; footing; established, prosperous; are; stately; go away, depart; have gone; have come and gone; come; arrive; go on, advance; mount; mount, cover; brood; went down; died; scan; is scanned; came on; make to go; he made; dism
βάν βαίνω participle aor. act. participle, neut. voc. sing. stem: β; stemtype: ath_h_aor; suff: άν.
βαίνω walk, step; on foot; on ground; he went to; march; dance; set out; went; started; was going; were on board; having mounted; mounted; wade; stand; be; poised; steady; sum; on a; footing; established, prosperous; are; stately; go away, depart; have gone; have come and gone; come; arrive; go on, advance; mount; mount, cover; brood; went down; died; scan; is scanned; came on; make to go; he made; dism
ῥ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ῥ'; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἴμεν εἶμι finite verb 1st pl., pres. act. indic. stem: ἰμεν; stemtype: irreg_mi.
εἶμι ibo; shall go, shall come; come; go; go, depart; go to; into; go through; over; going across; went; was going; going in a ship; flight; motion; goes; will pass; to enter; to come; to obey; come now; let it pass, well then; go and
ἴμεν εἶμι infinitive pres. act. stem: ἴμεν; stemtype: irreg_mi; dial: epic.
εἶμι ibo; shall go, shall come; come; go; go, depart; go to; into; go through; over; going across; went; was going; going in a ship; flight; motion; goes; will pass; to enter; to come; to obey; come now; let it pass, well then; go and
οἴκαδ' οἴκαδε adverb pos. degree stem: οἴκαδε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οἴκ-ᾰδε to oneʼs house, home; country, homewards; to peopleʼs houses; at home
ἕκαστος ἕκαστος adjective masc., nom., sing. stem: ἑκαστ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἕκαστος each; every one; every single; all and each severally; severally; all in exact detail; singly, by itself; particulars; every case; constantly; each by himself
ἀτάρ ἀτάρ indeclinable form lang: grc; stem: ἀτάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἀτάρ but, nevertheless; truly; then
ξανθή ξανθός adjective fem., voc., sing. stem: ξανθ; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ξανθός yellow; brown, auburn; fair, golden; golden; bay; Bayard; Piebald
ξανθή ξανθός adjective fem., nom., sing. stem: ξανθ; stemtype: os_h_on; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ξανθός yellow; brown, auburn; fair, golden; golden; bay; Bayard; Piebald
Δημήτηρ Δημήτηρ noun fem., nom., sing. stem: Δημητ; stemtype: hr_eros; suff: ηρ; decl: 3rd.
ἔνθα ἔνθα adverb pos. degree stem: ἔνθα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔνθᾰ there; thither; hither; in one place.. in another..; thereupon, then; hereupon, and so; where; in that spot; in which..; at what point; whither; to the place where; at the place whence..; when; sometimes; at which point
καθεζομένη κατά-ἕζομαι participle pres. mid-pass. participle, fem. nom. sing. stem: κατά:ἑζ; stemtype: w_stem; suff: ομένη; dial: Attic epic Ionic; derivtype: reg_conj.
καθεζομένη κατά-καθέζομαι participle pres. mid. participle, fem. voc. sing. stem: κατά:καθεζ; stemtype: w_stem; suff: ομένη; dial: Attic epic Ionic; morph: root_preverb.
καθεζομένη κατά-καθέζομαι participle pres. mid. participle, fem. nom. sing. stem: κατά:καθεζ; stemtype: w_stem; suff: ομένη; dial: Attic epic Ionic; morph: root_preverb.
καθεζομένη κατά-ἕζομαι participle pres. mid-pass. participle, fem. voc. sing. stem: κατά:ἑζ; stemtype: w_stem; suff: ομένη; dial: Attic epic Ionic; derivtype: reg_conj.
μακάρων μάκαρ noun masc., gen., pl. stem: μακα; stemtype: r_ros; suff: ρων; decl: 3rd.
μάκαρ blessed, happy; the blessed ones; gods; blest, fortunate; wealthy; the blessed dead; of the Blest
μακάρων μάκαρ noun fem., gen., pl. stem: μακα; stemtype: r_ros; suff: ρων; decl: 3rd.
μάκαρ blessed, happy; the blessed ones; gods; blest, fortunate; wealthy; the blessed dead; of the Blest
μακάρων μάκαρος adjective masc., gen., pl. stem: μακαρ; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
μακάρων μάκαρος adjective neut., gen., pl. stem: μακαρ; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
μακάρων μάκαρος adjective fem., gen., pl. stem: μακαρ; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ἀπό ἀπό indeclinable form lang: grc; stem: ἀπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀπό ápa; ab; ap-ehtre; af; af, cef, of; from.; from, away from; departure from; from; on; back; away from, far from; apart from; far from; without using; away; away from; alien from; without; off; taken; of; upon; and; from being, instead of; free from, without; from, after; after; onwards; from the beginning of; at; fresh from; beyond; consulares; freedman of..; sprung from; in descent from; springs
νόσφιν νόσφι indeclinable form lang: grc; stem: νόσφιν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
νόσφῐ aloof, apart, aside; aside; aloof from; besides, except; separately; aside, secretly; aloof; away from, far from; without, apart from, unaided by; apart from; differently from; without; knowledge and consent; beside, except
ἁπάντων ἅπας adjective masc., gen., pl. stem: ἁπ; stemtype: as_asa_an; suff: άντων; decl: 3rd.
ἅπᾱς sṃ-; quite all, the whole; all together; in all things; all; massive; exactly; all possible, absolute; every one; everything; every; in any cause whatever; nihil non..; altogether; a whole; at all
ἁπάντων ἅπας adjective neut., gen., pl. stem: ἁπ; stemtype: as_asa_an; suff: άντων; decl: 3rd.
ἅπᾱς sṃ-; quite all, the whole; all together; in all things; all; massive; exactly; all possible, absolute; every one; everything; every; in any cause whatever; nihil non..; altogether; a whole; at all
μίμνε μίμνω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: μιμν; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented syncope pres_redupl; derivtype: reg_conj.
μίμνω stay, stand fast; tarry; remain; remain, be left; await; it awaits
μίμνε μίμνω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: μιμν; stemtype: w_stem; suff: ε; morph: syncope pres_redupl; derivtype: reg_conj.
μίμνω stay, stand fast; tarry; remain; remain, be left; await; it awaits
πόθῳ πόθος noun masc., dat., sing. stem: ποθ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
πόθος longing, yearning, regret; yearning after; desire; by reason of longing?; love, desire; larkspur, Delphinium Ajacis; asphodel, Asphodelus ramosus
μινύθουσα μινύθω participle pres. act. participle, fem. nom. sing. stem: μινυθ; stemtype: w_stem; suff: ουσα; dial: Attic epic Doric Ionic.
μινύθουσα μινύθω participle pres. act. participle, fem. voc. sing. stem: μινυθ; stemtype: w_stem; suff: ουσα; dial: Attic epic Doric Ionic.
βαθυζώνοιο βαθύζωνος adjective masc., gen., sing. stem: βαθυζων; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
βαθυζώνοιο βαθύζωνος adjective neut., gen., sing. stem: βαθυζων; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
βαθυζώνοιο βαθύζωνος adjective fem., gen., sing. stem: βαθυζων; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
θυγατρός θυγάτηρ noun fem., gen., sing. stem: θυγατ; stemtype: hr_eros; suff: ρος; morph: syncope; decl: 3rd.
θῠγάτηρ daughter; maidservant, slave; duhitár-
θυγατρός θυγάτηρ noun fem., gen., sing. stem: θυγατρός; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
θῠγάτηρ daughter; maidservant, slave; duhitár-
αἰνότατον αἰνός adjective neut., nom., sing. stem: αἰν; stemtype: os_h_on; suff: ότατον; dial: epic Ionic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
αἰνός dread, horrible; dread, terrible; terribly; strangely, exceedingly
αἰνότατον αἰνός adjective neut., voc., sing. stem: αἰν; stemtype: os_h_on; suff: ότατον; dial: epic Ionic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
αἰνός dread, horrible; dread, terrible; terribly; strangely, exceedingly
αἰνότατον αἰνός adjective neut., acc., sing. stem: αἰν; stemtype: os_h_on; suff: ότατον; dial: epic Ionic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
αἰνός dread, horrible; dread, terrible; terribly; strangely, exceedingly
αἰνότατον αἰνός adjective masc., acc., sing. stem: αἰν; stemtype: os_h_on; suff: ότατον; dial: epic Ionic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
αἰνός dread, horrible; dread, terrible; terribly; strangely, exceedingly
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐνιαυτόν ἐνιαυτός noun masc., acc., sing. stem: ἐνιαυτ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ἐνῐ-αυτός anniversary; lapse of a year; on the expiry of a year; any long period of time, cycle, period; times; cycle; the Metonic Cycle; a year; during a year; in the year; every year; every; years; the year; year; Cornucopiae
ἐπί ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
χθόνα χθών noun fem., acc., sing. stem: χθ; stemtype: wn_onos; suff: ονα; decl: 3rd.
χθών earth; the surface of it; soil; the earth; the nether world; in the shades below; the world; Earth; land, country; city; kṣámi; tegan; tkan-; dū; don; dun
πουλυβότειραν πολυβότειρα noun fem., acc., sing. stem: πουλυβοτειρ; stemtype: a_hs; suff: αν; dial: epic; decl: 1st.
πολῠ-βότειρα much-; all-nourishing
πουλυβότειραν πουλυβότειρα noun fem., acc., sing. stem: πουλυβοτειρ; stemtype: a_hs; suff: αν; decl: 1st.
πουλῠβότειρα πουλυβότειρα
ποίησ' ποιέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ποιης; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ew_denom.
ποιέω make; do.; make, produce; made; to be made with..; are made; make for oneself; build them; have; made, get; create, bring into existence; the creator; beget; conceive; produce; grow; let it be contrived; postulate, imply; effect a solution of; fulfil, satisfy; compose, write; write poetry, write as a poet; represent in poetry; having represented; describe in verse; put; into verse; invent; bring a
ποίησ' ποιέω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ποιης; stemtype: aor1; suff: α; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ew_denom.
ποιέω make; do.; make, produce; made; to be made with..; are made; make for oneself; build them; have; made, get; create, bring into existence; the creator; beget; conceive; produce; grow; let it be contrived; postulate, imply; effect a solution of; fulfil, satisfy; compose, write; write poetry, write as a poet; represent in poetry; having represented; describe in verse; put; into verse; invent; bring a
ποίησ' ποιέω finite verb 2nd sing., aor. mid. imper. stem: ποιης; stemtype: aor1; suff: αι; morph: poetic; derivtype: ew_denom.
ποιέω make; do.; make, produce; made; to be made with..; are made; make for oneself; build them; have; made, get; create, bring into existence; the creator; beget; conceive; produce; grow; let it be contrived; postulate, imply; effect a solution of; fulfil, satisfy; compose, write; write poetry, write as a poet; represent in poetry; having represented; describe in verse; put; into verse; invent; bring a
ποίησ' ποίησις noun fem., voc., sing. stem: ποιης; stemtype: is_ews; suff: ι; decl: 3rd.
ποί-ησις fabrication, creation, production; action; art of poetry; poetic composition, poem; adoption; those adopted; method of procedure
ἀνθρώποις ἄνθρωπος noun masc., dat., pl. stem: ἀνθρωπ; stemtype: os_ou; suff: οις; decl: 2nd.
ἄνθρωπος man; gods; the men; the ideal man, humanity; mankind; this life; the world; of all; the man, the fellow; sirrah! you sir!; brother; slave; 1 Ep.Tim.; a man of; any one; plaster; woman
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
κύντατον κύντατος adjective neut., nom., sing. stem: κυντατ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κύντατον κύντερος adjective neut., nom., sing. stem: κυντατ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κύντερος more dog-like; more shameless; more horrible
κύντατον κύντερος adjective neut., acc., sing. stem: κυντατ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κύντερος more dog-like; more shameless; more horrible
κύντατον κύντατος adjective neut., voc., sing. stem: κυντατ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κύντατον κύντερος adjective neut., voc., sing. stem: κυντατ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κύντερος more dog-like; more shameless; more horrible
κύντατον κύντατος adjective neut., acc., sing. stem: κυντατ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κύντατον κύντατος adjective masc., acc., sing. stem: κυντατ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κύντατον κύντερος adjective masc., acc., sing. stem: κυντατ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κύντερος more dog-like; more shameless; more horrible
οὐδέ οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδέ οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδέ οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
τι τις pronoun neut., acc., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τι τις pronoun neut., voc., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τι τις pronoun neut., nom., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
γαῖα γαῖα noun fem., voc., sing. stem: γαῑ; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
γαῖα land, country; land; earth; the earth; Earth
γαῖα land, country; land; earth; the earth; Earth
γαῖα γαῖα noun fem., nom., sing. stem: γαῑ; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
γαῖα land, country; land; earth; the earth; Earth
γαῖα land, country; land; earth; the earth; Earth
σπέρμ' σπέρμα noun neut., voc., sing. stem: σπερ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
σπέρμ-α seed; the products; germ, origin; elements; seed-time, sowing; seed, semen; by; of; race, origin, descent; seed, offspring
σπέρμ' σπέρμα noun neut., nom., sing. stem: σπερ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
σπέρμ-α seed; the products; germ, origin; elements; seed-time, sowing; seed, semen; by; of; race, origin, descent; seed, offspring
σπέρμ' σπέρμα noun neut., acc., sing. stem: σπερ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
σπέρμ-α seed; the products; germ, origin; elements; seed-time, sowing; seed, semen; by; of; race, origin, descent; seed, offspring
ἀνίει ἀνίημι finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἀνά:ἵει; stemtype: irreg_mi.
ἀνίημι send up; forth; spew up, vomit; make; spring up; produce; let come up, give access to; let go; left; wake up; set free; let go unpunished; leave; alone, forbear; to let; go; loosen, unfasten; open; break; let loose at; slip at; set on or urge; let loose, excite; urged; to; aid; to let go for; free; let, allow; having given; loosen, undo; baring her; stripping; flaying; let go free, leave untilled;
ἀνίει ἀνίημι finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀνά:ἱ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr unaugmented.
ἀνίημι send up; forth; spew up, vomit; make; spring up; produce; let come up, give access to; let go; left; wake up; set free; let go unpunished; leave; alone, forbear; to let; go; loosen, unfasten; open; break; let loose at; slip at; set on or urge; let loose, excite; urged; to; aid; to let go for; free; let, allow; having given; loosen, undo; baring her; stripping; flaying; let go free, leave untilled;
ἀνίει ἀνίημι finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἀνά:ἱ; stemtype: emi_pr; suff: ει.
ἀνίημι send up; forth; spew up, vomit; make; spring up; produce; let come up, give access to; let go; left; wake up; set free; let go unpunished; leave; alone, forbear; to let; go; loosen, unfasten; open; break; let loose at; slip at; set on or urge; let loose, excite; urged; to; aid; to let go for; free; let, allow; having given; loosen, undo; baring her; stripping; flaying; let go free, leave untilled;
ἀνίει ἀνίημι finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀνά:ἱ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr.
ἀνίημι send up; forth; spew up, vomit; make; spring up; produce; let come up, give access to; let go; left; wake up; set free; let go unpunished; leave; alone, forbear; to let; go; loosen, unfasten; open; break; let loose at; slip at; set on or urge; let loose, excite; urged; to; aid; to let go for; free; let, allow; having given; loosen, undo; baring her; stripping; flaying; let go free, leave untilled;
κρύπτεν κρύπτω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: κρυπτ; stemtype: w_stem; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: ptw.
κρύπ-τω hide, cover; hide; cover; having cloaked his; hides in its own bosom; hide oneself, lie hidden; cover in the earth, bury; occult; setting; conceal, keep secret; secret; in secret; connive at; conceal; argue so that the opponent is unwarily led to an adverse conclusion; to be suppressed; lie hidden; conceal oneself from..; keep covered
κρύπτεν κρύπτω infinitive pres. act. stem: κρυπτ; stemtype: w_stem; suff: ε—ν; dial: epic Doric; derivtype: ptw.
κρύπ-τω hide, cover; hide; cover; having cloaked his; hides in its own bosom; hide oneself, lie hidden; cover in the earth, bury; occult; setting; conceal, keep secret; secret; in secret; connive at; conceal; argue so that the opponent is unwarily led to an adverse conclusion; to be suppressed; lie hidden; conceal oneself from..; keep covered
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
ἐυστέφανος εὐστέφανος adjective fem., nom., sing. stem: ἐυστεφαν; stemtype: os_on; suff: ος; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
εὐστέφᾰνος well-girdled; graced with beauteous garlands; crowned with flowers; crowned, circled with walls and towers
ἐυστέφανος εὐστέφανος adjective masc., nom., sing. stem: ἐυστεφαν; stemtype: os_on; suff: ος; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
εὐστέφᾰνος well-girdled; graced with beauteous garlands; crowned with flowers; crowned, circled with walls and towers
Δημήτηρ Δημήτηρ noun fem., nom., sing. stem: Δημητ; stemtype: hr_eros; suff: ηρ; decl: 3rd.
πολλά πολύς adjective neut., voc., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., voc., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective neut., nom., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., acc., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., nom., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective neut., acc., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., nom., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., voc., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
καμπύλ' καμπύλη noun fem., dat., sing. stem: καμπυλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ|; dial: Doric Aeolic; morph: poetic; decl: 1st.
καμπ-ύλη crooked staff
καμπύλ' καμπύλος adjective neut., acc., pl. stem: καμπυλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
καμπύλος bent, curved; of varied metre
καμπύλ' καμπύλος adjective masc., voc., sing. stem: καμπυλ; stemtype: os_h_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
καμπύλος bent, curved; of varied metre
καμπύλ' καμπύλος adjective neut., voc., pl. stem: καμπυλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
καμπύλος bent, curved; of varied metre
καμπύλ' καμπύλος adjective fem., dat., sing. stem: καμπυλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ|; dial: Doric Aeolic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
καμπύλος bent, curved; of varied metre
καμπύλ' καμπύλος adjective fem., voc., pl. stem: καμπυλ; stemtype: os_h_on; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
καμπύλος bent, curved; of varied metre
καμπύλ' καμπύλος adjective neut., nom., pl. stem: καμπυλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
καμπύλος bent, curved; of varied metre
καμπύλ' καμπύλος adjective fem., nom., pl. stem: καμπυλ; stemtype: os_h_on; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
καμπύλος bent, curved; of varied metre
ἄροτρα ἄροτρον noun neut., acc., pl. stem: ἀροτρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄροτρον plough; right-handed; organs of generation
ἄροτρα ἄροτρον noun neut., nom., pl. stem: ἀροτρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄροτρον plough; right-handed; organs of generation
ἄροτρα ἄροτρον noun neut., voc., pl. stem: ἀροτρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄροτρον plough; right-handed; organs of generation
μάτην ματάω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ματη; stemtype: ath_primary; suff: ν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
μᾰτάω to be idle, dally; lags; to loiter; is in vain, is fruitless; fail of
μάτην ματάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ματη; stemtype: ath_primary; suff: ν; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
μᾰτάω to be idle, dally; lags; to loiter; is in vain, is fruitless; fail of
μάτην μάτος noun neut., acc., sing. stem: ματ; stemtype: hs_eos; suff: ην; decl: 3rd.
μάτος search
μάτην μάτη noun fem., acc., sing. stem: ματ; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
μάτη folly, fault; folly; lewdness
μάτην μάτην adverb pos. degree stem: μάτην; stemtype: adverb; morph: indeclform.
μάτην in vain; fruitless; to no good end; at random, without reason; idly, falsely
βόες βοῦς noun fem., nom., pl. stem: βόες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βόες βοῦς noun masc., nom., pl. stem: βόες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βόες βοῦς noun fem., voc., pl. stem: βόες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
βόες βοῦς noun masc., voc., pl. stem: βόες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
βοῦς bullock, bull, ox; cow; cattle; buffalo; zebu; urus; dam; mother; ox-hide shield; fish; Notidanus griseus; crescent loaf; seam; the constellation Taurus; gaús; gā´m; bos
εἷλκον ἕλκω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἑλκ; stemtype: w_stem; suff: ον; morph: syll_augment; derivtype: reg_conj.
ἕλκω sulcus; velkù; draw, drag; began to drag; drag away; draw; draw along; through; haul at; draw after one; trail; after one; let; trail behind; tear; in pieces; worry; carp at; hoist; lift up; pull; tow; drag into court; drag about; have been compelled to serve; suck up; in, breathe; drink in long draughts, quaff; suck; inhale; draw up; drag out; keep making; make long; dragged on, lasted; dance; lo
εἷλκον ἕλκω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἑλκ; stemtype: w_stem; suff: ον; morph: syll_augment; derivtype: reg_conj.
ἕλκω sulcus; velkù; draw, drag; began to drag; drag away; draw; draw along; through; haul at; draw after one; trail; after one; let; trail behind; tear; in pieces; worry; carp at; hoist; lift up; pull; tow; drag into court; drag about; have been compelled to serve; suck up; in, breathe; drink in long draughts, quaff; suck; inhale; draw up; drag out; keep making; make long; dragged on, lasted; dance; lo
ἀρούραις ἄρουρα noun fem., dat., pl. stem: ἀρουρ; stemtype: a_hs; suff: αις; decl: 1st.
ἄρουρα tilled; arable land; corn-lands, fields; earth, ground; land; the earth; measure of land; cubits square
πολλόν πολύς adjective neut., voc., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλόν πολύς adjective neut., acc., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλόν πολύς adjective masc., acc., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλόν πολύς adjective neut., nom., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
κρῖ κρῖ noun neut., voc., sing. stem: κρῖ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform syncope; decl: 3rd.
κρῖ barley
κρῖ κρῖ noun neut., acc., sing. stem: κρῖ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform syncope; decl: 3rd.
κρῖ barley
κρῖ κρῖ noun neut., nom., sing. stem: κρῖ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform syncope; decl: 3rd.
κρῖ barley
λευκόν λευκόν noun neut., voc., sing. stem: λευκ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
λευκόν white; a white dress; in white; white of egg; whites of the eyes; menstrua alba; white formation
λευκόν λευκόν noun neut., nom., sing. stem: λευκ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
λευκόν white; a white dress; in white; white of egg; whites of the eyes; menstrua alba; white formation
λευκόν λευκόν noun neut., acc., sing. stem: λευκ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
λευκόν white; a white dress; in white; white of egg; whites of the eyes; menstrua alba; white formation
λευκόν λευκός adjective neut., acc., sing. stem: λευκ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
λευκός light, bright, clear; glassy; clear, limpid; clear, distinct; clear; white; grey; white, fair; bare; white-skinned; weakly, womanish; frantic, passionate; pale; alloyed with silver; bright, fortunate, happy; joyful; holiday; happy; lux
λευκόν λευκός adjective masc., acc., sing. stem: λευκ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
λευκός light, bright, clear; glassy; clear, limpid; clear, distinct; clear; white; grey; white, fair; bare; white-skinned; weakly, womanish; frantic, passionate; pale; alloyed with silver; bright, fortunate, happy; joyful; holiday; happy; lux
λευκόν λευκός adjective neut., nom., sing. stem: λευκ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
λευκός light, bright, clear; glassy; clear, limpid; clear, distinct; clear; white; grey; white, fair; bare; white-skinned; weakly, womanish; frantic, passionate; pale; alloyed with silver; bright, fortunate, happy; joyful; holiday; happy; lux
λευκόν λευκός adjective neut., voc., sing. stem: λευκ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
λευκός light, bright, clear; glassy; clear, limpid; clear, distinct; clear; white; grey; white, fair; bare; white-skinned; weakly, womanish; frantic, passionate; pale; alloyed with silver; bright, fortunate, happy; joyful; holiday; happy; lux
ἐτώσιον ἐτώσιος adjective masc., acc., sing. stem: ἐτωσι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐτώσιος to no purpose, fruitless; fruitless; useless, unprofitable; undone; mere
ἐτώσιον ἐτώσιος adjective fem., acc., sing. stem: ἐτωσι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐτώσιος to no purpose, fruitless; fruitless; useless, unprofitable; undone; mere
ἐτώσιον ἐτώσιος adjective neut., voc., sing. stem: ἐτωσι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐτώσιος to no purpose, fruitless; fruitless; useless, unprofitable; undone; mere
ἐτώσιον ἐτώσιος adjective neut., acc., sing. stem: ἐτωσι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐτώσιος to no purpose, fruitless; fruitless; useless, unprofitable; undone; mere
ἐτώσιον ἐτώσιος adjective neut., nom., sing. stem: ἐτωσι; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐτώσιος to no purpose, fruitless; fruitless; useless, unprofitable; undone; mere
ἔμπεσε ἐμπίτνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐν:πες; stemtype: aor2; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ἐμπίτνω fall upon
ἔμπεσε ἐμπίτνω finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: ἐν:πες; stemtype: aor2; suff: ε.
ἐμπίτνω fall upon
γαίῃ γαῖα noun fem., dat., sing. stem: γαῑ; stemtype: a_hs; suff: ῃ; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
γαῖα land, country; land; earth; the earth; Earth
γαῖα land, country; land; earth; the earth; Earth
γαίῃ γαῖα noun fem., dat., sing. stem: γαι; stemtype: h_hs; suff: ῃ; dial: epic Ionic; decl: 1st.
γαῖα land, country; land; earth; the earth; Earth
γαῖα land, country; land; earth; the earth; Earth
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
νύ νῦν adverb pos. degree stem: νύ; stemtype: adverb; morph: enclitic indeclform.
νῦν now; present moment; present time; of our day; of the present day; the present; just now, but now; presently; as it is; was), as the case stands; stood), as a matter of fact; so; henceforth; but now; now !; now?; nú, nú¯, nūnám; nū
νῦν now, even now; just now; now, without further delay
κε ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
πάμπαν πάμπαν adverb pos. degree stem: πάμπαν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
πάμ-πᾰν wholly, altogether; not at all, by no means
ὄλεσσε ὄλλυμι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ὀλεσς; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: e_stem.
ὄλλῡμι destroy, make an end of; kill; doing away with; lose; lose life, die; perish, come to an end; die; mayʼst thou, may ye perish !; to be lost; Exc.ex Hdn.; to have perished, to be dead, undone, ruined; dead; to be in a state of ruin
γένος γένος noun neut., nom., sing. stem: γεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
γένος race, stock, kin; by race; race; of kin; direct descent; collateral relationship; hereditary; offspring; a single descendant; offspring, posterity; mules; clan, house, family; of noble family; gens; tribe; caste; breed; age, generation; age, time of life; sex; gender; class, sort, kind; Classes; genus; species; crops; produce; materials; kind; elements; jánas; jánasas; genus, -eris
γένος γένος noun neut., acc., sing. stem: γεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
γένος race, stock, kin; by race; race; of kin; direct descent; collateral relationship; hereditary; offspring; a single descendant; offspring, posterity; mules; clan, house, family; of noble family; gens; tribe; caste; breed; age, generation; age, time of life; sex; gender; class, sort, kind; Classes; genus; species; crops; produce; materials; kind; elements; jánas; jánasas; genus, -eris
γένος γένος noun neut., voc., sing. stem: γεν; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
γένος race, stock, kin; by race; race; of kin; direct descent; collateral relationship; hereditary; offspring; a single descendant; offspring, posterity; mules; clan, house, family; of noble family; gens; tribe; caste; breed; age, generation; age, time of life; sex; gender; class, sort, kind; Classes; genus; species; crops; produce; materials; kind; elements; jánas; jánasas; genus, -eris
μερόπων μέροψ noun masc., gen., pl. stem: μερο; stemtype: y_pos; suff: πων; decl: 3rd.
μέροψ dividing the voice; articulate; bee-eater, Merops apiaster
ἀνθρώπων ἄνθρωπος noun masc., gen., pl. stem: ἀνθρωπ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
ἄνθρωπος man; gods; the men; the ideal man, humanity; mankind; this life; the world; of all; the man, the fellow; sirrah! you sir!; brother; slave; 1 Ep.Tim.; a man of; any one; plaster; woman
λιμοῦ λιμός noun fem., gen., sing. stem: λῑμ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
λῑμός Fr.anon.; hunger, famine; a hungry wretch
λιμοῦ λιμός noun masc., gen., sing. stem: λῑμ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
λῑμός Fr.anon.; hunger, famine; a hungry wretch
ὑπ' ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὑπαί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: epic; morph: poetic indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
ὑπ' ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὑπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
ἀργαλέης ἀργαλέος adjective fem., gen., sing. stem: ἀργαλε; stemtype: os_h_on; suff: ης; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἀργᾰλέος painful, troublous; difficult; troublesome, vexatious; hard
γεράων γέρας noun neut., gen., pl. stem: γερ; stemtype: as_aos; suff: άων; morph: poetic; decl: 3rd.
γέρᾰς gift of honour; the last honours; privilege, prerogative; gift, present; perquisite; reward; privilege of age.
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἐρικυδέα ἐρικυδής adjective neut., nom., pl. stem: ἐρικῡδ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἐρι-κῡδής very famous, glorious; a splendid
ἐρικυδέα ἐρικυδής adjective neut., acc., pl. stem: ἐρικῡδ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἐρι-κῡδής very famous, glorious; a splendid
ἐρικυδέα ἐρικυδής adjective fem., acc., sing. stem: ἐρικῡδ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἐρι-κῡδής very famous, glorious; a splendid
ἐρικυδέα ἐρικυδής adjective neut., voc., pl. stem: ἐρικῡδ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἐρι-κῡδής very famous, glorious; a splendid
ἐρικυδέα ἐρικυδής adjective masc., acc., sing. stem: ἐρικῡδ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἐρι-κῡδής very famous, glorious; a splendid
τιμήν τιμή noun fem., acc., sing. stem: τῑμ; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
τῑμ-ή worship, esteem, honour; honours; due regard; paid to them by; the honour due; with honour, honourably; a mark of honour; honour, dignity, lordship; prerogative; special attribute; prerogatives; a dignity, office, magistracy; civic honours; office; office, task; a person in authority, an authority; authorities; present of honour, compliment, offering; reward, present; worth, value, price; a price;
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
θυσιῶν θυσία noun fem., gen., pl. stem: θυσι; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
θῠσί-α burnt-offering, sacrifice; mode of sacrifice; festival, at which sacrifices were offered; rite, ceremony; victim, offering
θυσιῶν θυσιάζω participle fut. act. participle, masc. nom. sing. stem: θυσι; stemtype: aw_fut; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: azw.
θῠσι-άζω sacrifice
θυσιῶν θυσιάζω participle fut. act. participle, neut. acc. sing. stem: θυσι; stemtype: aw_fut; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: azw.
θῠσι-άζω sacrifice
θυσιῶν θυσιάζω participle fut. act. participle, neut. nom. sing. stem: θυσι; stemtype: aw_fut; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: azw.
θῠσι-άζω sacrifice
θυσιῶν θυσιάζω participle fut. act. participle, neut. voc. sing. stem: θυσι; stemtype: aw_fut; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: azw.
θῠσι-άζω sacrifice
θυσιῶν θυσιάζω participle fut. act. participle, masc. voc. sing. stem: θυσι; stemtype: aw_fut; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: azw.
θῠσι-άζω sacrifice
ἤμερσεν ἀμέρδω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀμερς; stemtype: aor1; suff: εν; dial: Attic epic Ionic; morph: nu_movable; derivtype: reg_conj.
ἀμέρδω deprive, bereave; of; to be bereft of; bereave of natural rights; blinded; robs of their lustre, tarnishes; lose; pluck
δώματ' δῶμα noun neut., dat., sing. stem: δω—; stemtype: ma_matos; suff: ματι; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
δώματ' δῶμα noun neut., acc., dl. stem: δω—; stemtype: ma_matos; suff: ματε; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
δώματ' δῶμα noun neut., voc., dl. stem: δω—; stemtype: ma_matos; suff: ματε; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
δώματ' δῶμα noun neut., nom., pl. stem: δω—; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
δώματ' δῶμα noun neut., acc., pl. stem: δω—; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
δώματ' δῶμα noun neut., voc., pl. stem: δω—; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
δώματ' δῶμα noun neut., nom., dl. stem: δω—; stemtype: ma_matos; suff: ματε; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
ἔχοντας ἔχω participle pres. act. participle, masc. acc. pl. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: οντας; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
εἰ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: εἰ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
μή μή indeclinable form lang: grc; stem: μή; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
μή mā´; mi; mē´; not; will; thought; fact; statement; wish, command, entreaty, warning; take care you do; not become; I fear.. may prove to be weaving; perhaps; nay but; none of that; no; that so; lest; except; provided only that; D Deor.; that; whoever; such a thing as; such things as; forbid, deny; swear, aver, believe; ut qui nihil sciam; one who; want of; fear; apprehension; shall proveto be; sha
μή μή κοτε
μή lest perchance
Ζεύς Ζεύς noun masc., nom., sing. stem: Ζεύς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἐνόησεν νοέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:νοης; stemtype: aor1; suff: εν; morph: nu_movable; derivtype: ew_denom.
νο-έω Excerpta e libris Herodiani; perceive by the eyes, observe; perceive by the mind, apprehend; take notice; art aware of; perceives; thought; to be apprehended by thought; think, consider, reflect; look; to be; minded; wary, discreet; advisedly; sane; consider, deem, presume; think out, devise, conceive; most cunning; purpose, intend; to be minded, intend; bethought himself; thought with himself; wa
ἑῷ ἑός adjective neut., dat., sing. stem: ἑ; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
ἑός his, her own; his own; his own inmost; their; sewo-; suus;
ἑῷ ἑός adjective masc., dat., sing. stem: ἑ; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
ἑός his, her own; his own; his own inmost; their; sewo-; suus;
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἐφράσσατο φράζω finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ἐ:φρασς; stemtype: aor1; suff: ατο; derivtype: azw.
φράζω point out, show; say, tell; show the way to, show where to find; showed; show, make known; show; show forth, tell, declare; tell of; explain; speak, say; declare, explain; signifies; cultivate style; phrasing; tell; give counsel, advise, suggest; indicate to oneself; think; muse upon, consider, ponder; bethink thee; to think; consider; purpose, plan, contrive; will contrive; think, suppose, believ
θυμῷ θυμός noun masc., dat., sing. stem: θῡμ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
θῡμός soul, spirit; the principle of life, feeling and thought; of strong feeling and passion; breath, life; spirit, strength; heart; soul; desire; inclination; appetite; in his heart; with all his heart; with all their heart; mind, temper, will; mind; spirit, courage; Passion, Emotion; the seat of anger; anger, wrath; fits of anger, passions; the heart; heartʼs; mind, soul, as the seat of thought; thou
Ἶριν Ἶρις noun fem., acc., sing. stem: ἰ̄ρ; stemtype: is_idos; suff: ιν; decl: 3rd.
Ἶριν ἶρις noun fem., acc., sing. stem: ἰ̄ρ; stemtype: is_ews; suff: ιν; decl: 3rd.
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
πρῶτον πρότερος adjective neut., nom., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
πρῶτον πρότερος adjective neut., voc., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
πρῶτον πρότερος adjective neut., acc., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
πρῶτον πρῶτος adjective neut., acc., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
πρῶτον πρότερος adjective masc., acc., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
πρῶτον πρῶτος adjective neut., nom., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
πρῶτον πρῶτος adjective neut., voc., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
πρῶτον πρῶτος adjective masc., acc., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
χρυσόπτερον χρυσόπτερος adjective fem., acc., sing. stem: χρῡσοπτερ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
χρυσόπτερον χρυσοπτερος adjective fem., acc., sing. stem: χρυσοπτερ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
χρῡσο-πτερος with wings of gold
χρυσόπτερον χρυσόπτερος adjective neut., acc., sing. stem: χρῡσοπτερ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
χρυσόπτερον χρυσόπτερος adjective neut., nom., sing. stem: χρῡσοπτερ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
χρυσόπτερον χρυσόπτερος adjective masc., acc., sing. stem: χρῡσοπτερ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
χρυσόπτερον χρυσοπτερος adjective neut., acc., sing. stem: χρυσοπτερ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
χρῡσο-πτερος with wings of gold
χρυσόπτερον χρυσοπτερος adjective neut., nom., sing. stem: χρυσοπτερ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
χρῡσο-πτερος with wings of gold
χρυσόπτερον χρυσοπτερος adjective neut., voc., sing. stem: χρυσοπτερ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
χρῡσο-πτερος with wings of gold
χρυσόπτερον χρυσοπτερος adjective masc., acc., sing. stem: χρυσοπτερ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
χρῡσο-πτερος with wings of gold
χρυσόπτερον χρυσόπτερος adjective neut., voc., sing. stem: χρῡσοπτερ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ὦρσε ὄρνυμι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ὀρς; stemtype: aor1; suff: ε; dial: epic; derivtype: reg_conj.
ὄρνῡμι ṛṇóti; ārta; orior; stir, stir up; urge on, incite; let loose; urged; on; move, stir oneself; have power to move; up! arise; rush on, rush furiously; make to arise, call forth; awaken, arouse; start, chase; arise, start up; attacked; rise to do; set about; get thee; started; began to; call forth, excite; arise; flying
καλέσσαι καλέω finite verb 3rd sing., aor. act. opt. stem: καλεσς; stemtype: aor1; suff: αῑ; dial: epic; derivtype: e_stem.
κᾰλέω call, summon; they had been summoned; demand, require; call to oneself; call; call to oneʼs house; to a repast, invite; invited; guest; invoke; call down; to be invoked; summon; cite; calls on; is called on; to sue; bring before the court; plaintiff; called forth, summoned; call by name, name; shall be given; give; to; because of; to be named; called; socalled; called from; after; to be called; am
καλέσσαι καλέω infinitive aor. act. stem: καλεσς; stemtype: aor1; suff: αι; dial: epic; derivtype: e_stem.
κᾰλέω call, summon; they had been summoned; demand, require; call to oneself; call; call to oneʼs house; to a repast, invite; invited; guest; invoke; call down; to be invoked; summon; cite; calls on; is called on; to sue; bring before the court; plaintiff; called forth, summoned; call by name, name; shall be given; give; to; because of; to be named; called; socalled; called from; after; to be called; am
Δήμητρ' Δημήτηρ noun fem., voc., sing. stem: Δημητρ; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
Δήμητρ' Δημήτηρ noun fem., nom., pl. stem: Δημητρ; stemtype: a_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
Δήμητρ' Δημήτηρ noun fem., nom., sing. stem: Δημητρ; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
Δήμητρ' Δημήτηρ noun fem., voc., pl. stem: Δημητρ; stemtype: a_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
ἠύκομον εὔκομος adjective neut., nom., sing. stem: ἠυκομ; stemtype: os_on; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
εὔκομος lovely-haired; well-fleeced; with goodly foliage
ἠύκομον εὔκομος adjective neut., acc., sing. stem: ἠυκομ; stemtype: os_on; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
εὔκομος lovely-haired; well-fleeced; with goodly foliage
ἠύκομον εὔκομος adjective fem., acc., sing. stem: ἠυκομ; stemtype: os_on; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
εὔκομος lovely-haired; well-fleeced; with goodly foliage
ἠύκομον εὔκομος adjective masc., acc., sing. stem: ἠυκομ; stemtype: os_on; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
εὔκομος lovely-haired; well-fleeced; with goodly foliage
ἠύκομον εὔκομος adjective neut., voc., sing. stem: ἠυκομ; stemtype: os_on; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
εὔκομος lovely-haired; well-fleeced; with goodly foliage
πολυήρατον πολυήρατος adjective neut., acc., sing. stem: πολυηρατ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πολυ-ήρᾰτος much-loved, very lovely
πολυήρατον πολυήρατος adjective fem., acc., sing. stem: πολυηρατ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πολυ-ήρᾰτος much-loved, very lovely
πολυήρατον πολυήρατος adjective neut., voc., sing. stem: πολυηρατ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πολυ-ήρᾰτος much-loved, very lovely
πολυήρατον πολυήρατος adjective neut., nom., sing. stem: πολυηρατ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πολυ-ήρᾰτος much-loved, very lovely
πολυήρατον πολυήρατος adjective masc., acc., sing. stem: πολυηρατ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πολυ-ήρᾰτος much-loved, very lovely
εἶδος εἶδος noun neut., acc., sing. stem: εἰ̄δ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
εἶδος that which is seen: form, shape; form; figure; appearance; person; beauty of person, comeliness; physique, habit of body, constitution; Aër.; shape; pattern; decorative pattern; shapes; various kinds of atoms; figures; in species; rectangle formed by a transverse diameter and the corresponding parameter; species; form, kind; nature; like; way; the province; situation, state; plan of action, policy
εἶδος εἶδος noun neut., voc., sing. stem: εἰ̄δ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
εἶδος that which is seen: form, shape; form; figure; appearance; person; beauty of person, comeliness; physique, habit of body, constitution; Aër.; shape; pattern; decorative pattern; shapes; various kinds of atoms; figures; in species; rectangle formed by a transverse diameter and the corresponding parameter; species; form, kind; nature; like; way; the province; situation, state; plan of action, policy
εἶδος εἶδος noun neut., nom., sing. stem: εἰ̄δ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
εἶδος that which is seen: form, shape; form; figure; appearance; person; beauty of person, comeliness; physique, habit of body, constitution; Aër.; shape; pattern; decorative pattern; shapes; various kinds of atoms; figures; in species; rectangle formed by a transverse diameter and the corresponding parameter; species; form, kind; nature; like; way; the province; situation, state; plan of action, policy
ἔχουσαν ἔχω participle pres. act. participle, fem. acc. sing. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ουσαν; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ἔφαθ' φημί finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:φα; stemtype: ath_primary; suff: τε.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
ἔφαθ' φημί finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἔφατο; stemtype: ath_primary.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
ἥ ὅς pronoun fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: relative; dial: Attic Homeric Ionic; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ἥ ὁ article fem., voc., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἥ ὁ article fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
Ζηνί Ζεύς noun masc., dat., sing. stem: Ζηνί; stemtype: irreg_decl3; morph: poetic indeclform; decl: 3rd.
κελαινεφέι κελαινεφής lang: grc; stem: κελαινεφ; stemtype: hs_es; suff: εϊ; partOfSpeech: adjective; dial: epic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: dative; morph: poetic syncope; decl: 3rd.
κελαι-νεφής black with clouds; shrouded in dark clouds, cloud-wrapped; dark-coloured; black, rich
Κρονίωνι Κρονίων noun masc., dat., sing. stem: Κρονῑω; stemtype: n_nos; suff: νι; decl: 3rd.
πείθετο πείθω finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: πειθ; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
πείθω persuade; obey; trust; prevail upon, persuade; to; am persuaded, believe; by persuasion, by fair means; having obtained; consent; by leave; do; attempt to persuade; addressed; prevail on by entreaty; talk over, mislead; bribe; tempt; to be prevailed on, won over, persuaded; be persuaded; comply; to be persuaded; free will; won over; listen to; yield, succumb; let us comply with; in; will; believe,
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
τό ὁ article neut., voc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., acc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., nom., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
μεσηγύ μεσηγύ adverb pos. degree stem: μεσηγύ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
μεσηγύ in the middle, between; in mid-voyage; between; meanwhile; the part between; noon
διέδραμεν διατρέχω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: διά:ἐ:δραμ; stemtype: aor2; suff: εν; morph: nu_movable.
διατρέχω run across; over; pass through; run through; get to the end of; run about; run through, spread; pass away; come quite; penetrate
διέδραμεν διαδιδράσκω finite verb 1st pl., aor. act. indic. stem: διά:ἐ:δρ; stemtype: ath_h_aor; suff: ᾱμεν; dial: Doric; morph: comp_only; derivtype: a_stem.
διαδιδράσκω run away, escape; shirkers; escape from; fly in all directions
ὦκα ὦκα adverb pos. degree stem: ὦκα; stemtype: adverb; morph: poetic indeclform.
ὦκα quickly, swiftly; immediately
πόδεσσιν πούς noun masc., dat., pl. stem: πόδεσσιν; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Aeolic; morph: nu_movable indeclform; decl: 3rd.
πούς foot; talons; arms; feelers; the foot from the ankle; the leg with the foot; on foot; to trample; tread upon; pattering; just; off-hand, at once; close at hand; feet; in a moment; close behind; immediately afterwards; at his very feet; in oneʼs way, close at hand; everyday matters; out of the way, far off; in the track; on the heels; on the moment; very next; running; at his heels, on his track; i
ἵκετο ἱκνέομαι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ἱκ; stemtype: aor2; suff: ετο.
ἱκνέομαι come; came; arrive at; reach, attain to; live till; shall come; at last; come about; come to; house; to the hut; came to; come upon; approach as suppliant; approach; supplicate, beseech; it becomes, befits, pertains to; it is usual; those to whom he belongs; that which is fitting, proper; the fit, proper; the quota; the latter days; convincing; favourable; fittingly, aright
ἵκετο ἱκνέομαι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ἱκ; stemtype: aor2; suff: ετο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ἱκνέομαι come; came; arrive at; reach, attain to; live till; shall come; at last; come about; come to; house; to the hut; came to; come upon; approach as suppliant; approach; supplicate, beseech; it becomes, befits, pertains to; it is usual; those to whom he belongs; that which is fitting, proper; the fit, proper; the quota; the latter days; convincing; favourable; fittingly, aright
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
πτολίεθρον πτολίεθρον noun neut., nom., sing. stem: πτολιεθρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
πτολίεθρον πτολίεθρον
πτολίεθρον πτολίεθρον noun neut., voc., sing. stem: πτολιεθρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
πτολίεθρον πτολίεθρον
πτολίεθρον πτολίεθρον noun neut., acc., sing. stem: πτολιεθρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
πτολίεθρον πτολίεθρον
θυοέσσης θυόεις adjective fem., gen., sing. stem: θυο; stemtype: eis_essa; suff: έσσης; dial: Attic epic Ionic; decl: 3rd.
θῠό-εις laden with incense, fragrant
εὗρεν εὑρίσκω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: εὑρ; stemtype: aor2; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable.
εὑρίσκω find; find that; found; find means, be able; to find; find out; discover how to; it was found that; befall; find out, discover; think of; get a chance of, be able; devise, invent; make themselves; get, gain; bring about; acquire wealth; get for oneself, bring on oneself; will get for himself, obtain; procure; fetch, earn; having fetched; will fetch; secures; for what he will fetch; highest; winnin
εὗρεν εὑρίσκω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: εὑρ; stemtype: aor1; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented nu_movable late.
εὑρίσκω find; find that; found; find means, be able; to find; find out; discover how to; it was found that; befall; find out, discover; think of; get a chance of, be able; devise, invent; make themselves; get, gain; bring about; acquire wealth; get for oneself, bring on oneself; will get for himself, obtain; procure; fetch, earn; having fetched; will fetch; secures; for what he will fetch; highest; winnin
εὗρεν εὑρίσκω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: εὑρ; stemtype: aor2; suff: εν; morph: nu_movable.
εὑρίσκω find; find that; found; find means, be able; to find; find out; discover how to; it was found that; befall; find out, discover; think of; get a chance of, be able; devise, invent; make themselves; get, gain; bring about; acquire wealth; get for oneself, bring on oneself; will get for himself, obtain; procure; fetch, earn; having fetched; will fetch; secures; for what he will fetch; highest; winnin
εὗρεν εὑρίσκω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: εὑρ; stemtype: aor1; suff: εν; morph: nu_movable late.
εὑρίσκω find; find that; found; find means, be able; to find; find out; discover how to; it was found that; befall; find out, discover; think of; get a chance of, be able; devise, invent; make themselves; get, gain; bring about; acquire wealth; get for oneself, bring on oneself; will get for himself, obtain; procure; fetch, earn; having fetched; will fetch; secures; for what he will fetch; highest; winnin
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
νηῷ ναός noun masc., dat., sing. stem: νη; stemtype: os_ou; suff: ῳ; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
νᾱός 2 Ma.); temple; inmost part of a temple, shrine; portable shrine
νᾱός ναός
Δημήτερα Δημήτηρ noun fem., acc., sing. stem: Δημητ; stemtype: hr_eros; suff: ερα; decl: 3rd.
κυανόπεπλον κυανόπεπλος adjective fem., acc., sing. stem: κυανοπεπλ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κῠᾰνό-πεπλος dark-veiled
κυανόπεπλον κυανόπεπλος adjective neut., voc., sing. stem: κυανοπεπλ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κῠᾰνό-πεπλος dark-veiled
κυανόπεπλον κυανόπεπλος adjective neut., nom., sing. stem: κυανοπεπλ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κῠᾰνό-πεπλος dark-veiled
κυανόπεπλον κυανόπεπλος adjective neut., acc., sing. stem: κυανοπεπλ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κῠᾰνό-πεπλος dark-veiled
κυανόπεπλον κυανόπεπλος adjective masc., acc., sing. stem: κυανοπεπλ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κῠᾰνό-πεπλος dark-veiled
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
μιν μιν pronoun neut., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun masc., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun fem., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
φωνήσασ' φωνέω participle aor. act. participle, masc. dat. pl. stem: φωνης; stemtype: aor1; suff: ᾱσι; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ew_denom.
φων-έω produce a sound; tone; speak loud; clearly; speak, give utterance; with a loud voice; exclaimed..; utter; having made; sound; to have the; voice; cry aloud; sounds; words uttered; utter their cries; crow; affirm, testify; has a voice, is significant; vowels; call by name, call; call; to be called; command; invite; call to, cry to; speak; tell of; tell; recite
φωνήσασ' φωνέω participle aor. act. participle, fem. voc. sing. stem: φωνης; stemtype: aor1; suff: ᾱσα; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ew_denom.
φων-έω produce a sound; tone; speak loud; clearly; speak, give utterance; with a loud voice; exclaimed..; utter; having made; sound; to have the; voice; cry aloud; sounds; words uttered; utter their cries; crow; affirm, testify; has a voice, is significant; vowels; call by name, call; call; to be called; command; invite; call to, cry to; speak; tell of; tell; recite
φωνήσασ' φωνέω participle aor. act. participle, fem. voc. pl. stem: φωνης; stemtype: aor1; suff: ᾱσαι; dial: Attic epic Ionic; morph: poetic; derivtype: ew_denom.
φων-έω produce a sound; tone; speak loud; clearly; speak, give utterance; with a loud voice; exclaimed..; utter; having made; sound; to have the; voice; cry aloud; sounds; words uttered; utter their cries; crow; affirm, testify; has a voice, is significant; vowels; call by name, call; call; to be called; command; invite; call to, cry to; speak; tell of; tell; recite
φωνήσασ' φωνέω participle aor. act. participle, fem. nom. sing. stem: φωνης; stemtype: aor1; suff: ᾱσα; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ew_denom.
φων-έω produce a sound; tone; speak loud; clearly; speak, give utterance; with a loud voice; exclaimed..; utter; having made; sound; to have the; voice; cry aloud; sounds; words uttered; utter their cries; crow; affirm, testify; has a voice, is significant; vowels; call by name, call; call; to be called; command; invite; call to, cry to; speak; tell of; tell; recite
φωνήσασ' φωνέω participle aor. act. participle, fem. nom. pl. stem: φωνης; stemtype: aor1; suff: ᾱσαι; dial: Attic epic Ionic; morph: poetic; derivtype: ew_denom.
φων-έω produce a sound; tone; speak loud; clearly; speak, give utterance; with a loud voice; exclaimed..; utter; having made; sound; to have the; voice; cry aloud; sounds; words uttered; utter their cries; crow; affirm, testify; has a voice, is significant; vowels; call by name, call; call; to be called; command; invite; call to, cry to; speak; tell of; tell; recite
φωνήσασ' φωνέω participle aor. act. participle, neut. dat. pl. stem: φωνης; stemtype: aor1; suff: ᾱσι; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ew_denom.
φων-έω produce a sound; tone; speak loud; clearly; speak, give utterance; with a loud voice; exclaimed..; utter; having made; sound; to have the; voice; cry aloud; sounds; words uttered; utter their cries; crow; affirm, testify; has a voice, is significant; vowels; call by name, call; call; to be called; command; invite; call to, cry to; speak; tell of; tell; recite
ἔπεα ἔπος noun neut., acc., pl. stem: ἐπ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἔπος vácas; word; utterance; that which is uttered in words, speech, tale; song; lay accompanied by music; pledged word, promise; oneʼs word; word in season, counsel; word of a deity, oracle; saying, proverb; deed; words; subject of a speech, message; word by word; the first word; purpose; the purpose; almost, practically; word, briefly; epic poetry; poetry; lines, verses; lines; verse, line; group of
ἔπεα ἔπος noun neut., nom., pl. stem: ἐπ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἔπος vácas; word; utterance; that which is uttered in words, speech, tale; song; lay accompanied by music; pledged word, promise; oneʼs word; word in season, counsel; word of a deity, oracle; saying, proverb; deed; words; subject of a speech, message; word by word; the first word; purpose; the purpose; almost, practically; word, briefly; epic poetry; poetry; lines, verses; lines; verse, line; group of
ἔπεα ἔπος noun neut., voc., pl. stem: ἐπ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἔπος vácas; word; utterance; that which is uttered in words, speech, tale; song; lay accompanied by music; pledged word, promise; oneʼs word; word in season, counsel; word of a deity, oracle; saying, proverb; deed; words; subject of a speech, message; word by word; the first word; purpose; the purpose; almost, practically; word, briefly; epic poetry; poetry; lines, verses; lines; verse, line; group of
πτερόεντα πτερόεις adjective masc., acc., sing. stem: πτερ; stemtype: oeis_oessa; suff: όεντα; decl: 3rd.
πτερό-εις feathered, winged; fluttering; winged
πτερόεντα πτερόεις adjective neut., voc., pl. stem: πτερ; stemtype: oeis_oessa; suff: όεντα; decl: 3rd.
πτερό-εις feathered, winged; fluttering; winged
πτερόεντα πτερόεις adjective neut., acc., pl. stem: πτερ; stemtype: oeis_oessa; suff: όεντα; decl: 3rd.
πτερό-εις feathered, winged; fluttering; winged
πτερόεντα πτερόεις adjective neut., nom., pl. stem: πτερ; stemtype: oeis_oessa; suff: όεντα; decl: 3rd.
πτερό-εις feathered, winged; fluttering; winged
προσηύδα προσαυδάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: πρός:αὐδ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ; morph: contr; derivtype: aw_denom.
προσαυδάω speak to, address, accost; speak; to one; speak of; was addressed as..
καλέει καλέω finite verb 2nd sing., fut. mid. indic. stem: καλ; stemtype: ew_fut; suff: έει; dial: Attic epic Ionic; derivtype: e_stem.
κᾰλέω call, summon; they had been summoned; demand, require; call to oneself; call; call to oneʼs house; to a repast, invite; invited; guest; invoke; call down; to be invoked; summon; cite; calls on; is called on; to sue; bring before the court; plaintiff; called forth, summoned; call by name, name; shall be given; give; to; because of; to be named; called; socalled; called from; after; to be called; am
καλέει καλέω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: καλ; stemtype: ew_pr; suff: έει; dial: epic Ionic; derivtype: e_stem.
κᾰλέω call, summon; they had been summoned; demand, require; call to oneself; call; call to oneʼs house; to a repast, invite; invited; guest; invoke; call down; to be invoked; summon; cite; calls on; is called on; to sue; bring before the court; plaintiff; called forth, summoned; call by name, name; shall be given; give; to; because of; to be named; called; socalled; called from; after; to be called; am
καλέει καλέω finite verb 3rd sing., fut. act. indic. stem: καλ; stemtype: ew_fut; suff: έει; dial: Attic epic Ionic; derivtype: e_stem.
κᾰλέω call, summon; they had been summoned; demand, require; call to oneself; call; call to oneʼs house; to a repast, invite; invited; guest; invoke; call down; to be invoked; summon; cite; calls on; is called on; to sue; bring before the court; plaintiff; called forth, summoned; call by name, name; shall be given; give; to; because of; to be named; called; socalled; called from; after; to be called; am
καλέει καλέω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: καλ; stemtype: ew_pr; suff: έει; dial: epic Ionic; derivtype: e_stem.
κᾰλέω call, summon; they had been summoned; demand, require; call to oneself; call; call to oneʼs house; to a repast, invite; invited; guest; invoke; call down; to be invoked; summon; cite; calls on; is called on; to sue; bring before the court; plaintiff; called forth, summoned; call by name, name; shall be given; give; to; because of; to be named; called; socalled; called from; after; to be called; am
σε σύ lang: grc; stem: σε; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
πατήρ πατήρ noun masc., nom., sing. stem: πατ; stemtype: hr_eros; suff: ηρ; decl: 3rd.
πᾰτήρ pitṛṣu; father; grandfather; by the fatherʼs side; father, author; authors; pater patriae; forefathers; from our fathers’ time; parents; parentnation; pitár; pater
Ζεύς Ζεύς noun masc., nom., sing. stem: Ζεύς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἄφθιτα ἄφθιτος adjective neut., acc., pl. stem: ἀφθιτ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἄφθῐτος not liable to perish, undecaying, imperishable; immortal; unceasing; unchanging, unchangeable
ἄφθιτα ἄφθιτος adjective neut., acc., pl. stem: ἀφθιτ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἄφθῐτος not liable to perish, undecaying, imperishable; immortal; unceasing; unchanging, unchangeable
ἄφθιτα ἄφθιτος adjective neut., voc., pl. stem: ἀφθιτ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἄφθῐτος not liable to perish, undecaying, imperishable; immortal; unceasing; unchanging, unchangeable
ἄφθιτα ἄφθιτος adjective neut., nom., pl. stem: ἀφθιτ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἄφθῐτος not liable to perish, undecaying, imperishable; immortal; unceasing; unchanging, unchangeable
ἄφθιτα ἄφθιτος adjective neut., voc., pl. stem: ἀφθιτ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἄφθῐτος not liable to perish, undecaying, imperishable; immortal; unceasing; unchanging, unchangeable
ἄφθιτα ἄφθιτος adjective neut., nom., pl. stem: ἀφθιτ; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ἄφθῐτος not liable to perish, undecaying, imperishable; immortal; unceasing; unchanging, unchangeable
εἰδώς εἰδοί noun masc., acc., pl. stem: εἰδ; stemtype: os_ou; suff: ως; dial: Doric; decl: 2nd.
εἰδοί Idus; Tab.Defix. Aud.
εἰδώς οἶδα participle perf. act. participle, masc. voc. sing. stem: εἰδ; stemtype: perf_act; suff: ώς.
οἶδα know; knew; Stadtrecht von Gortyn; Koische Forschungen; know, have knowledge of, be acquainted with; know of; be assured; has; in his heart; had; were; disposed; cunning with; acknowledge; thank; be; my witness; one who knows, one acquainted with the fact; knowing; know how; to be in a condition, be able, have the power; learn; to know that; is; know that; perhaps; know it well; knowʼst
εἰδώς οἶδα participle perf. act. participle, masc. nom. sing. stem: εἰδ; stemtype: perf_act; suff: ώς.
οἶδα know; knew; Stadtrecht von Gortyn; Koische Forschungen; know, have knowledge of, be acquainted with; know of; be assured; has; in his heart; had; were; disposed; cunning with; acknowledge; thank; be; my witness; one who knows, one acquainted with the fact; knowing; know how; to be in a condition, be able, have the power; learn; to know that; is; know that; perhaps; know it well; knowʼst
ἐλθέμεναι ἔρχομαι infinitive aor. act. stem: ἐλθ; stemtype: aor2; suff: έμεναι; dial: epic.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
μετά μετά indeclinable form lang: grc; stem: μετά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
μετά mip; miti, mit; in the midst of, among, between; with; among; in common, along with, by aid of; in co-operation with; by aid of; on; side; with, together with; companions; and; in conjunction with; in oneʼs dealings with; by means of; during; between, among; among, in company with; in; belonging to; between; besides, over and above; to complete the number; after; into the middle of, coming into; p
φῦλα φῦλον noun neut., nom., pl. stem: φῡλ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
φῦλον race, tribe; class; swarm; people; the race; tribe; ordo senatorius; sex; nation; clan
φῦλα φῦλον noun neut., voc., pl. stem: φῡλ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
φῦλον race, tribe; class; swarm; people; the race; tribe; ordo senatorius; sex; nation; clan
φῦλα φῦλον noun neut., acc., pl. stem: φῡλ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
φῦλον race, tribe; class; swarm; people; the race; tribe; ordo senatorius; sex; nation; clan
θεῶν θεός noun masc., gen., pl. stem: θε; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
θεός God, the Deity; against his will; bless you! good heavens! for heavenʼs sake!; weather; Divus; divi Imperatores; Dis Manibus; one set in authority, judge; goddess; divine
θεῶν θεά noun fem., gen., pl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
θεά goddess
θεῶν θέα noun fem., gen., pl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
θέᾱ seeing, looking at; a view; to see; sight; contemplation; aspect; appearance; that which is seen, sight; of the sight; spectacle, performance; Ludi Magni; place for seeing from, seat in the theatre; auditorium; by thy countenance
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: θε; stemtype: ew_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
αἰειγενετάων αἰειγενέτης noun masc., gen., pl. stem: αἰειγενετ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱ ́ων; dial: epic Aeolic; decl: 1st.
αἰει-γενέτης αἰειγενέτης
αἰειγενετάων ἀειγενέτης noun masc., gen., pl. stem: αἰειγενετ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱ ́ων; dial: epic Aeolic; decl: 1st.
ἀει-γενέτης everlasting
ἄλλ' ἄλλος pronoun neut., voc., pl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: α.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλ' ἄλλος pronoun fem., nom., pl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: αι; morph: poetic.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλ' ἄλλος pronoun fem., voc., pl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: αι; morph: poetic.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλ' ἄλλος pronoun neut., voc., sing. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ο.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλ' ἄλλος pronoun masc., voc., sing. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ε.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλ' ἄλλος pronoun neut., acc., sing. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ο.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλ' ἄλλος pronoun neut., nom., pl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: α.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλ' ἄλλος pronoun neut., nom., sing. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ο.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλ' ἄλλος pronoun fem., dat., sing. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ᾱ|; dial: Doric Aeolic; morph: poetic.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλ' ἄλλος pronoun neut., acc., pl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: α.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἴθι εἶμι finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἰθι; stemtype: irreg_mi.
εἶμι ibo; shall go, shall come; come; go; go, depart; go to; into; go through; over; going across; went; was going; going in a ship; flight; motion; goes; will pass; to enter; to come; to obey; come now; let it pass, well then; go and
μηδ' μηδέ indeclinable form lang: grc; stem: μηδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μηδέ and not; but not), nor; not even, not either; not; no let not even
ἀτέλεστον ἀτέλεστος adjective neut., voc., sing. stem: ἀτελεστ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀτέλ-εστος without end, issue; effect, unaccomplished; not deserving of accomplishment; truncated; inconclusively; uninitiated in.; unmarried, Tab. Defix.Aud.; endless, eternal
ἀτέλεστον ἀτέλεστος adjective fem., acc., sing. stem: ἀτελεστ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀτέλ-εστος without end, issue; effect, unaccomplished; not deserving of accomplishment; truncated; inconclusively; uninitiated in.; unmarried, Tab. Defix.Aud.; endless, eternal
ἀτέλεστον ἀτέλεστος adjective neut., nom., sing. stem: ἀτελεστ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀτέλ-εστος without end, issue; effect, unaccomplished; not deserving of accomplishment; truncated; inconclusively; uninitiated in.; unmarried, Tab. Defix.Aud.; endless, eternal
ἀτέλεστον ἀτέλεστος adjective neut., acc., sing. stem: ἀτελεστ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀτέλ-εστος without end, issue; effect, unaccomplished; not deserving of accomplishment; truncated; inconclusively; uninitiated in.; unmarried, Tab. Defix.Aud.; endless, eternal
ἀτέλεστον ἀτέλεστος adjective masc., acc., sing. stem: ἀτελεστ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀτέλ-εστος without end, issue; effect, unaccomplished; not deserving of accomplishment; truncated; inconclusively; uninitiated in.; unmarried, Tab. Defix.Aud.; endless, eternal
ἐμόν ἐμός adjective masc., acc., sing. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμόν ἐμός adjective neut., nom., sing. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμόν ἐμός adjective neut., voc., sing. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμόν ἐμός adjective neut., acc., sing. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἔπος ἔπος noun neut., nom., sing. stem: ἐπ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔπος vácas; word; utterance; that which is uttered in words, speech, tale; song; lay accompanied by music; pledged word, promise; oneʼs word; word in season, counsel; word of a deity, oracle; saying, proverb; deed; words; subject of a speech, message; word by word; the first word; purpose; the purpose; almost, practically; word, briefly; epic poetry; poetry; lines, verses; lines; verse, line; group of
ἔπος ἔπος noun neut., voc., sing. stem: ἐπ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔπος vácas; word; utterance; that which is uttered in words, speech, tale; song; lay accompanied by music; pledged word, promise; oneʼs word; word in season, counsel; word of a deity, oracle; saying, proverb; deed; words; subject of a speech, message; word by word; the first word; purpose; the purpose; almost, practically; word, briefly; epic poetry; poetry; lines, verses; lines; verse, line; group of
ἔπος ἔπος noun neut., acc., sing. stem: ἐπ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔπος vácas; word; utterance; that which is uttered in words, speech, tale; song; lay accompanied by music; pledged word, promise; oneʼs word; word in season, counsel; word of a deity, oracle; saying, proverb; deed; words; subject of a speech, message; word by word; the first word; purpose; the purpose; almost, practically; word, briefly; epic poetry; poetry; lines, verses; lines; verse, line; group of
ἐκ ἐκ indeclinable form lang: grc; stem: ἐκ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐκ from out of; from.; out of, forth from; in; from; with all; with; after; instead of; out of; one of; above; outside of, beyond; banished from; apart from; on, in; on; with water from; upon; to; dependent upon; by; of; at; over..; since; for; just finished; at the end of; at, in; by the hand of; built by; spontaneous; in consequence; wherefore?; by means of; in accordance with; place; apiece; by th
Διός Ζεύς noun masc., gen., sing. stem: Διός; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ἔστω ἵστημι finite verb 2nd sing., aor. mid. indic. stem: ἐ:στ; stemtype: ami_aor; suff: ω.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
ἔστω εἰμί finite verb 3rd sing., pres. act. imper. stem: ἔστω; stemtype: irreg_mi.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
φάτο φημί finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: φατο; stemtype: ath_primary; dial: epic.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
φάτο φημί finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: φατο; stemtype: ath_secondary; dial: epic.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
λισσομένη λίσσομαι participle pres. mid-pass. participle, fem. nom. sing. stem: λισς; stemtype: w_stem; suff: ομένη; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ss.
λίσσομαι beg, pray; pray; prays; that; entreat; beg; pray for; I beg
λισσομένη λίζω participle fut. mid. participle, fem. nom. sing. stem: λισς; stemtype: reg_fut; suff: ομένη; dial: Attic epic Ionic; derivtype: izw.
λισσομένη λίσσομαι participle pres. mid-pass. participle, fem. voc. sing. stem: λισς; stemtype: w_stem; suff: ομένη; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ss.
λίσσομαι beg, pray; pray; prays; that; entreat; beg; pray for; I beg
λισσομένη λίζω participle fut. mid. participle, fem. voc. sing. stem: λισς; stemtype: reg_fut; suff: ομένη; dial: Attic epic Ionic; derivtype: izw.
τῇ ὁ article fem., dat., sing. stem: τῇ; stemtype: article; dial: Attic epic Ionic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῇ τῇ adverb pos. degree stem: τῇ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τῇ here, there
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
οὐκ οὐ adverb pos. degree stem: οὐκ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
ἐπεπείθετο ἐπιπείθομαι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἐπί:ἐ:πειθ; stemtype: w_stem; suff: ετο; derivtype: reg_conj.
ἐπιπείθ-ομαι to be persuaded; trust; to, put faith in; comply with, obey
θυμός θυμός noun masc., nom., sing. stem: θῡμ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
θῡμός soul, spirit; the principle of life, feeling and thought; of strong feeling and passion; breath, life; spirit, strength; heart; soul; desire; inclination; appetite; in his heart; with all his heart; with all their heart; mind, temper, will; mind; spirit, courage; Passion, Emotion; the seat of anger; anger, wrath; fits of anger, passions; the heart; heartʼs; mind, soul, as the seat of thought; thou
αὖτις αὖθις adverb pos. degree stem: αὖτις; stemtype: adverb; dial: epic Ionic; morph: indeclform.
αὖθις back, back again; again, anew; encore!; in turn; hereafter; posterity; on the other hand
ἔπειτα ἔπειτα adverb pos. degree stem: ἔπειτα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔπειτα thereupon, thereafter, then; thereafter, afterwards;; hereafter; just then, at the time; what follows; future generations; then; and then, and yet, nevertheless; then, thereafter; then surely; then of a surety; in such a case?; then, therefore; now; why then.. ?; and so forsooth..? and so really..?
πατήρ πατήρ noun masc., nom., sing. stem: πατ; stemtype: hr_eros; suff: ηρ; decl: 3rd.
πᾰτήρ pitṛṣu; father; grandfather; by the fatherʼs side; father, author; authors; pater patriae; forefathers; from our fathers’ time; parents; parentnation; pitár; pater
μάκαρας μάκαρ noun masc., acc., pl. stem: μακα; stemtype: r_ros; suff: ρας; decl: 3rd.
μάκαρ blessed, happy; the blessed ones; gods; blest, fortunate; wealthy; the blessed dead; of the Blest
μάκαρας μάκαρ noun fem., acc., pl. stem: μακα; stemtype: r_ros; suff: ρας; decl: 3rd.
μάκαρ blessed, happy; the blessed ones; gods; blest, fortunate; wealthy; the blessed dead; of the Blest
θεούς θεός noun masc., acc., pl. stem: θε; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
θεός God, the Deity; against his will; bless you! good heavens! for heavenʼs sake!; weather; Divus; divi Imperatores; Dis Manibus; one set in authority, judge; goddess; divine
αἰέν ἀεί adverb pos. degree stem: αἰέν; stemtype: adverb; morph: poetic indeclform.
ἀεί ever, always; until now; from of old; eternity; immortals; for the time being; every one; for ever; Et.Gud.z; aevum.
ἐόντας εἰμί participle pres. act. participle, masc. acc. pl. stem: ἐόντας; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
πάντας πᾶς adjective masc., acc., pl. stem: πάντας; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
ἀμοιβηδίς ἀμοιβηδίς adverb pos. degree stem: ἀμοιβηδίς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀμοιβ-ηδίς alternately, in succession; h.Cer
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
κιόντες κίω participle aor. act. participle, masc. voc. pl. stem: κι; stemtype: aor2; suff: όντες.
κίω go
κιόντες κίω participle aor. act. participle, masc. nom. pl. stem: κι; stemtype: aor2; suff: όντες.
κίω go
κίκλησκον κικλήσκω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: κικλησκ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented pres_redupl; derivtype: a_stem.
κικλήσκω call, summon; invite; invoke, implore; accost, address; call by name; there is; called
κίκλησκον κικλήσκω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: κικλησκ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented pres_redupl; derivtype: a_stem.
κικλήσκω call, summon; invite; invoke, implore; accost, address; call by name; there is; called
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
πολλά πολύς adjective neut., voc., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., voc., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective neut., nom., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., acc., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., nom., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective neut., acc., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., nom., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλά πολύς adjective fem., voc., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
δίδον δίδωμι finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: διδ; stemtype: omi_pr; suff: ον; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented pres_redupl; derivtype: o_stem.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
δίδον δίδωμι finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: διδο; stemtype: ath_primary; suff: ν; dial: epic; morph: unaugmented pres_redupl.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
περικαλλέα περικαλλής adjective neut., voc., pl. stem: περικαλλ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
περικαλλής very beautiful
περικαλλέα περικαλλής adjective neut., acc., pl. stem: περικαλλ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
περικαλλής very beautiful
περικαλλέα περικαλλής adjective neut., nom., pl. stem: περικαλλ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
περικαλλής very beautiful
περικαλλέα περικαλλής adjective fem., acc., sing. stem: περικαλλ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
περικαλλής very beautiful
περικαλλέα περικαλλής adjective masc., acc., sing. stem: περικαλλ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
περικαλλής very beautiful
δῶρα δῶρον noun neut., nom., pl. stem: δωρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
δῶρον gift, present, gift of honour; votive gift; offering; the gifts of; given by; the blessing; presents; for being bribed; for taking bribes; of taking bribes; good qualities, talents; front part of palm; handʼs breadth, palm
δῶρα δῶρον noun neut., acc., pl. stem: δωρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
δῶρον gift, present, gift of honour; votive gift; offering; the gifts of; given by; the blessing; presents; for being bribed; for taking bribes; of taking bribes; good qualities, talents; front part of palm; handʼs breadth, palm
δῶρα δῶρον noun neut., voc., pl. stem: δωρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
δῶρον gift, present, gift of honour; votive gift; offering; the gifts of; given by; the blessing; presents; for being bribed; for taking bribes; of taking bribes; good qualities, talents; front part of palm; handʼs breadth, palm
τιμάς τιμή noun fem., acc., pl. stem: τῑμ; stemtype: h_hs; suff: ᾱς; decl: 1st.
τῑμ-ή worship, esteem, honour; honours; due regard; paid to them by; the honour due; with honour, honourably; a mark of honour; honour, dignity, lordship; prerogative; special attribute; prerogatives; a dignity, office, magistracy; civic honours; office; office, task; a person in authority, an authority; authorities; present of honour, compliment, offering; reward, present; worth, value, price; a price;
θ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
θ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
κ' ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
μετ' μετά indeclinable form lang: grc; stem: μεταί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: poetic indeclform.
μετά mip; miti, mit; in the midst of, among, between; with; among; in common, along with, by aid of; in co-operation with; by aid of; on; side; with, together with; companions; and; in conjunction with; in oneʼs dealings with; by means of; during; between, among; among, in company with; in; belonging to; between; besides, over and above; to complete the number; after; into the middle of, coming into; p
μετ' μετά indeclinable form lang: grc; stem: μετά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
μετά mip; miti, mit; in the midst of, among, between; with; among; in common, along with, by aid of; in co-operation with; by aid of; on; side; with, together with; companions; and; in conjunction with; in oneʼs dealings with; by means of; during; between, among; among, in company with; in; belonging to; between; besides, over and above; to complete the number; after; into the middle of, coming into; p
μετ' μεταί adverb pos. degree stem: μεταί; stemtype: adverb; morph: poetic indeclform.
ἀθανάτοισιν ἀθάνατος adjective fem., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοισιν ἀθάνατος adjective masc., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοισιν ἀθάνατος adjective neut., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοισιν ἀθάνατος adjective masc., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοισιν ἀθάνατος adjective neut., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable poetic; decl: 1st & 2nd.
ἑλέσθαι αἱρέω infinitive aor. mid. stem: ἑλ; stemtype: aor2; suff: έσθαι.
αἱρέω take with the hand, grasp, seize; to take; having taken up; take away; take, get into oneʼs power; take; overpower, kill; come upon, seize; catch, take; take in hunting; overtake; get into oneʼs power, entrap; win over; catch, detect; win, gain; overcome; win; was won; get, obtain; convict; to convict; get a verdict for conviction; obtain a conviction against; get a conviction; won her cause; prov
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
οὔτις οὔτις pronoun fem., nom., sing. stem: οὔτις; stemtype: pron_adj3; morph: indeclform.
οὔτις no one; nobody; nothing; by no means, not at all; Nobody, Noman
οὔτις οὔτις pronoun masc., nom., sing. stem: οὔτις; stemtype: pron_adj3; morph: indeclform.
οὔτις no one; nobody; nothing; by no means, not at all; Nobody, Noman
πεῖσαι πείθω finite verb 2nd sing., aor. mid. imper. stem: πεις; stemtype: aor1; suff: αι; derivtype: reg_conj.
πείθω persuade; obey; trust; prevail upon, persuade; to; am persuaded, believe; by persuasion, by fair means; having obtained; consent; by leave; do; attempt to persuade; addressed; prevail on by entreaty; talk over, mislead; bribe; tempt; to be prevailed on, won over, persuaded; be persuaded; comply; to be persuaded; free will; won over; listen to; yield, succumb; let us comply with; in; will; believe,
πεῖσαι πεῖσα noun fem., voc., pl. stem: πεῑς; stemtype: a_hs; suff: αι; decl: 1st.
πεῖσα obedience
πεῖσαι πεῖσα noun fem., nom., pl. stem: πεῑς; stemtype: a_hs; suff: αι; decl: 1st.
πεῖσα obedience
πεῖσαι πείθω infinitive aor. act. stem: πεις; stemtype: aor1; suff: αι; derivtype: reg_conj.
πείθω persuade; obey; trust; prevail upon, persuade; to; am persuaded, believe; by persuasion, by fair means; having obtained; consent; by leave; do; attempt to persuade; addressed; prevail on by entreaty; talk over, mislead; bribe; tempt; to be prevailed on, won over, persuaded; be persuaded; comply; to be persuaded; free will; won over; listen to; yield, succumb; let us comply with; in; will; believe,
δύνατο δύναμαι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: δυν; stemtype: ami_short; suff: ατο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: a_stem.
δύνᾰμαι to be able, strong enough; canst; powerful, mighty; multum valet; men of power, rank, and influence; having influence; one that can maintain himself; potentialities; to be able, dare, bear; enjoy a legal right; could; possibly can; to be equivalent to; that are as good as; to be worth; pass, be current; to be equal; equivalent to; will be equivalent to; signify, mean; is equivalent to; avail to pr
φρένας φρήν noun fem., acc., pl. stem: φρένας; stemtype: hn_enos; morph: indeclform; decl: 3rd.
φρήν midriff; heart; very heart; sincere; superficially and carelessly; a haughty spirit; mind; mind, suggested; in his imagination; wits; will, purpose
οὐδέ οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδέ οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδέ οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
νόημα νόημα noun neut., nom., sing. stem: νοη; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
νό-ημα that which is perceived, perception, thought; lightning; thought, purpose, idea, design; thought, concept; discursive thinking; thought; understanding, mind
νόημα νόημα noun neut., voc., sing. stem: νοη; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
νό-ημα that which is perceived, perception, thought; lightning; thought, purpose, idea, design; thought, concept; discursive thinking; thought; understanding, mind
νόημα νόημα noun neut., acc., sing. stem: νοη; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
νό-ημα that which is perceived, perception, thought; lightning; thought, purpose, idea, design; thought, concept; discursive thinking; thought; understanding, mind
θυμῷ θυμός noun masc., dat., sing. stem: θῡμ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
θῡμός soul, spirit; the principle of life, feeling and thought; of strong feeling and passion; breath, life; spirit, strength; heart; soul; desire; inclination; appetite; in his heart; with all his heart; with all their heart; mind, temper, will; mind; spirit, courage; Passion, Emotion; the seat of anger; anger, wrath; fits of anger, passions; the heart; heartʼs; mind, soul, as the seat of thought; thou
χωομένης χάζομαι participle fut. mid-pass. participle, fem. gen. sing. stem: χ; stemtype: aw_fut; suff: ωομένης; dial: epic; derivtype: azw.
χωομένης χώομαι participle pres. mid-pass. participle, fem. gen. sing. stem: χω; stemtype: w_stem; suff: ομένης; dial: Attic epic Ionic; derivtype: reg_conj.
χώομαι to be angry; to be angry at; about; because of; be; angry with; for
χωομένης χάω participle pres. mid-pass. participle, fem. gen. sing. stem: χ; stemtype: aw_pr; suff: ωομένης; dial: epic; derivtype: aw_denom.
χάω χάω
στερεῶς στερεόω finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: στερε; stemtype: ow_pr; suff: ῶς; dial: Doric; morph: contr; derivtype: ow_denom.
στερεό-ω make firm; solid; strengthen; confirm; to be made strong; to be firmly established, confirmed
στερεῶς στερεός adverb pos. degree stem: στερε; stemtype: os_h_on; suff: ως; decl: 1st & 2nd.
στερεός firm, solid; solid; costive; firmly, fast; standard, of full value; standard; normal dimensions; at tria soldu; m; stiff, stubborn; hard, stubborn, cruel; harder, more difficult; solidity; settled; solid, cubic; cubic; cubic numbers, representing bodies of three dimensions; in the third power; sthirás; star; starian
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἠναίνετο ἀναίνομαι finite verb 3rd sing., impf. mid. indic. stem: ἀναιν; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ainw.
ἀναίνομαι refuse; reject with contempt, spurn; on; do I turn my back; refused, declined to do; to refuse; renounce, disown; refuse, decline; declined; repudiates the prospect of; deny; disown; I am; ashamed; I am ashamed
μύθους μῦθος noun masc., acc., pl. stem: μῡθ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
μῦθος word, speech; mere word; public speech; plea; speech; conversation; thing said, fact, matter; threat, command; charge, mission; counsel, advice; thing thought, unspoken word, purpose, design; matter; reason; saying; saw, proverb; talk; rumour; report, message; tale, story, narrative; of; about; story; fiction; historic truth; legend, myth; professed work of fiction, childrenʼs story, fable; fables
οὐ οὐ adverb pos. degree stem: οὐ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
ποτ' ποτέ indeclinable form lang: grc; stem: ποτά^; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: Aeolic; morph: enclitic indeclform.
ποτ' ποτέ indeclinable form lang: grc; stem: ποτέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
ποτ' πρός indeclinable form lang: grc; stem: ποτί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: epic Doric; morph: indeclform.
πρός on the side of, in the direction of; from, at, to; práti; protivǔ; pret; pretium; from; on the side of, towards; towards; on the frontier towards; on the; side; ward side; before, in presence of; in the eyes of; in the sight of; before; in the name of; in; name; from, on the side of; by; line; proceeding from; from, at the hand of; by..; at the hand of; at; hands; by reason of..; dependent on; und
ποτ' ποτόν noun neut., nom., pl. stem: ποτ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ποτ' ποτή noun fem., acc., dl. stem: ποτ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
ποτή flight
ποτή sample of wine
ποτ' ποτή noun fem., nom., pl. stem: ποτ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
ποτή flight
ποτή sample of wine
ποτ' ποτόν noun neut., acc., pl. stem: ποτ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ποτ' ποτή noun fem., voc., dl. stem: ποτ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
ποτή flight
ποτή sample of wine
ποτ' ποτή noun fem., voc., sing. stem: ποτ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
ποτή flight
ποτή sample of wine
ποτ' ποτόν noun neut., voc., pl. stem: ποτ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ποτ' ποτή noun fem., voc., pl. stem: ποτ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
ποτή flight
ποτή sample of wine
ποτ' ποτή noun fem., nom., sing. stem: ποτ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
ποτή flight
ποτή sample of wine
ποτ' ποτή noun fem., nom., dl. stem: ποτ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
ποτή flight
ποτή sample of wine
ποτ' ποτός adjective fem., voc., pl. stem: ποτ; stemtype: os_h_on; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ποτός drunk, for drinking; that which one drinks, drink; drink; drinking water; water; drunk
ποτ' ποτός adjective masc., voc., sing. stem: ποτ; stemtype: os_h_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
ποτός drunk, for drinking; that which one drinks, drink; drink; drinking water; water; drunk
ποτ' ποτός adjective fem., nom., sing. stem: ποτ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ποτός drunk, for drinking; that which one drinks, drink; drink; drinking water; water; drunk
ποτ' ποτός adjective fem., voc., dl. stem: ποτ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ποτός drunk, for drinking; that which one drinks, drink; drink; drinking water; water; drunk
ποτ' ποτός adjective neut., acc., pl. stem: ποτ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ποτός drunk, for drinking; that which one drinks, drink; drink; drinking water; water; drunk
ποτ' ποτός adjective fem., nom., pl. stem: ποτ; stemtype: os_h_on; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ποτός drunk, for drinking; that which one drinks, drink; drink; drinking water; water; drunk
ποτ' ποτός adjective fem., nom., dl. stem: ποτ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ποτός drunk, for drinking; that which one drinks, drink; drink; drinking water; water; drunk
ποτ' ποτός adjective neut., voc., pl. stem: ποτ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ποτός drunk, for drinking; that which one drinks, drink; drink; drinking water; water; drunk
ποτ' ποτός adjective fem., acc., dl. stem: ποτ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
ποτός drunk, for drinking; that which one drinks, drink; drink; drinking water; water; drunk
ποτ' ποτός adjective fem., voc., sing. stem: ποτ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ποτός drunk, for drinking; that which one drinks, drink; drink; drinking water; water; drunk
ποτ' ποτός adjective neut., nom., pl. stem: ποτ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
ποτός drunk, for drinking; that which one drinks, drink; drink; drinking water; water; drunk
ἔφασκε φάσκω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:φασκ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: a_stem.
φάσκω say, affirm, assert; saying; would; think, deem, expect; believe that; say, promise
θυώδεος θυώδης adjective masc., gen., sing. stem: θυωδ; stemtype: hs_es; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
θῠ-ώδης smelling of incense, fragrant; belonging to the tree
θυώδεος θυώδης adjective neut., gen., sing. stem: θυωδ; stemtype: hs_es; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
θῠ-ώδης smelling of incense, fragrant; belonging to the tree
θυώδεος θυώδης adjective fem., gen., sing. stem: θυωδ; stemtype: hs_es; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
θῠ-ώδης smelling of incense, fragrant; belonging to the tree
Οὐλύμποιο Ὄλυμπος noun masc., gen., sing. stem: Οὐλυμπ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
πρίν πρίν adverb pos. degree stem: πρίν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
πρίν before, until.; before; sooner; formerly, erst; formerly, once; formerly; of old; gone before; hitherto; until that time; meanwhile; before, ere; began to be hit; until
γ' γε indeclinable form lang: grc; stem: γέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
ἐπιβήσεσθαι ἐπιβαίνω infinitive fut. mid. stem: ἐπί:βης; stemtype: reg_fut; suff: εσθαι; derivtype: a_stem.
ἐπιβαίνω go upon; set foot on, tread, walk upon; set foot on; placed upon..; get upon, mount on; to be superposed; arrive at; have trodden the path of; enter into; entertain; undertake; seize upon; preside over; get upon, board; land on; make forcible entry into; set upon, assault; approach; trample on; light upon; lighting upon; light on; go on to; enter; attack; mount; cover; use, put oneʼs weight on; ge
οὐ οὐ adverb pos. degree stem: οὐ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
πρίν πρίν adverb pos. degree stem: πρίν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
πρίν before, until.; before; sooner; formerly, erst; formerly, once; formerly; of old; gone before; hitherto; until that time; meanwhile; before, ere; began to be hit; until
γῆς Γαῖα noun fem., gen., sing. stem: γ; stemtype: eh_ehs; suff: ῆς; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; decl: 1st.
γαῖα land, country; land; earth; the earth; Earth
γαῖα land, country; land; earth; the earth; Earth
γῆς γῆ noun fem., gen., sing. stem: γ; stemtype: eh_ehs; suff: ῆς; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; decl: 1st.
γῆ earth; heaven; land; sea; the earth; land, country; land to land; native land; city; ground; the ground; estate, farm; kinds of earth; minerals; fullerʼs earth.
καρπόν καρπός1 noun masc., acc., sing. stem: καρπ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
καρπός fruit; the fruits of the earth, corn; harvest; crops; produce; fruits; taxes paid in kind; seed; seed with seed-vessel; offspring; returns, profits; fruit, profit; bloom; reward, profit; carpo; harvest.
καρπός wrist; huerfa
καρπός fruit; the fruits of the earth, corn; harvest; crops; produce; fruits; taxes paid in kind; seed; seed with seed-vessel; offspring; returns, profits; fruit, profit; bloom; reward, profit; carpo; harvest.
καρπός wrist; huerfa
καρπόν καρπός2 noun masc., acc., sing. stem: καρπ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
καρπός fruit; the fruits of the earth, corn; harvest; crops; produce; fruits; taxes paid in kind; seed; seed with seed-vessel; offspring; returns, profits; fruit, profit; bloom; reward, profit; carpo; harvest.
καρπός wrist; huerfa
καρπός fruit; the fruits of the earth, corn; harvest; crops; produce; fruits; taxes paid in kind; seed; seed with seed-vessel; offspring; returns, profits; fruit, profit; bloom; reward, profit; carpo; harvest.
καρπός wrist; huerfa
ἀνήσειν ἀνίημι infinitive fut. act. stem: ἀνά:ἡς; stemtype: reg_fut; suff: ειν; dial: Attic epic; morph: contr.
ἀνίημι send up; forth; spew up, vomit; make; spring up; produce; let come up, give access to; let go; left; wake up; set free; let go unpunished; leave; alone, forbear; to let; go; loosen, unfasten; open; break; let loose at; slip at; set on or urge; let loose, excite; urged; to; aid; to let go for; free; let, allow; having given; loosen, undo; baring her; stripping; flaying; let go free, leave untilled;
ἀνήσειν ἀνέω infinitive fut. act. stem: ἀ̄νης; stemtype: reg_fut; suff: ειν; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ἀνέω ἀνέω
ἀνήσειν ἀνέω infinitive futperf. act. stem: ᾱʼνης; stemtype: fut_perf; suff: ειν; dial: Attic epic Doric Aeolic; morph: contr redupl; derivtype: ew_denom.
ἀνέω ἀνέω
πρίν πρίν adverb pos. degree stem: πρίν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
πρίν before, until.; before; sooner; formerly, erst; formerly, once; formerly; of old; gone before; hitherto; until that time; meanwhile; before, ere; began to be hit; until
ἴδοι εἶδον finite verb 3rd sing., aor. act. opt. stem: ἰδ; stemtype: aor2; suff: οῑ.
εἶδον see; to be seen; seem; know.; videre; véda; wait; wát; behold; see, perceive, behold; mark, observe; to behold; meet; speak with; experience; saw; enjoyed; look; looking; look to; see mentally, perceive; to see; examine, investigate; consider
ὀφθαλμοῖσιν ὀφθαλμός noun masc., dat., pl. stem: ὀφθαλμ; stemtype: os_ou; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 2nd.
ὀφθαλμός eye; eyes; to the eye; sight; to oneʼs face; face; by eye; the eye; the kingʼs eye; the eye of heaven; the dearest, best; light, cheer, comfort; bud; a surgical bandage covering one or both eyes; disks
ἑήν ἑός adjective fem., acc., sing. stem: ἑ; stemtype: os_h_on; suff: ην; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἑός his, her own; his own; his own inmost; their; sewo-; suus;
εὐώπιδα εὐῶπις noun fem., acc., sing. stem: εὐω—π; stemtype: is_idos; suff: ιδα; decl: 3rd.
εὐῶπις fair-eyed; fair to look on
εὐώπιδα εὐῶπις noun neut., acc., pl. stem: εὐω—π; stemtype: is_idos; suff: ιδα; decl: 3rd.
εὐῶπις fair-eyed; fair to look on
εὐώπιδα εὐῶπις noun neut., nom., pl. stem: εὐω—π; stemtype: is_idos; suff: ιδα; decl: 3rd.
εὐῶπις fair-eyed; fair to look on
εὐώπιδα εὐῶπις noun masc., acc., sing. stem: εὐω—π; stemtype: is_idos; suff: ιδα; decl: 3rd.
εὐῶπις fair-eyed; fair to look on
εὐώπιδα εὐῶπις noun neut., voc., pl. stem: εὐω—π; stemtype: is_idos; suff: ιδα; decl: 3rd.
εὐῶπις fair-eyed; fair to look on
κούρην κόρη noun fem., acc., sing. stem: κουρ; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: epic Ionic; decl: 1st.
κόρη girl; maiden; nymphs; bride; daughter; my daughter; colony; newly-launched; puppet, doll; small votive image; pupil; long sleeve; the Attic drachma; female figures as supports, Caryatids; the Daughter; Persephone; flour
αὐτάρ ἀτάρ indeclinable form lang: grc; stem: αὐτάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: indeclform.
ἀτάρ but, nevertheless; truly; then
ἐπεί ἐπεί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπεί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἐπεί after that, since, when; after; from the time when, since; ever since; since; now that; when; whenever, when once; whenever; from; as soon as; whereas; inasmuch as, Ev. Luc.; since, seeing that; for otherwise..; otherwise; for; and yet, although; and yet (moreover)
τό ὁ article neut., voc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., acc., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τό ὁ article neut., nom., sing. stem: τό; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
γ' γε indeclinable form lang: grc; stem: γέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
ἄκουσε ἀκούω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀκους; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Doric Aeolic; derivtype: reg_conj.
ἀκούω hear; hear of, hear tell of; hear of; from; should he hear; to hear [generally; what one actually hears; know by hearsay; hearken, give ear; oyez! oyez!; readers of a book; listen to, give ear to; obey; hear and understand; to be a pupil of; hear oneself called, be called; audire; to be ill spoken of by; were said; have; spoken of; hear it; said; at first hearing; understand, take; aspect mutually
ἄκουσε ἀκούω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀκους; stemtype: aor1; suff: ε; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἀκούω hear; hear of, hear tell of; hear of; from; should he hear; to hear [generally; what one actually hears; know by hearsay; hearken, give ear; oyez! oyez!; readers of a book; listen to, give ear to; obey; hear and understand; to be a pupil of; hear oneself called, be called; audire; to be ill spoken of by; were said; have; spoken of; hear it; said; at first hearing; understand, take; aspect mutually
βαρύκτυπος βαρύκτυπος adjective masc., nom., sing. stem: βαρυκτυπ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
βαρύκτυπος βαρύκτυπος adjective fem., nom., sing. stem: βαρυκτυπ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
εὐρύοπα εὐρύοπα noun masc., voc., sing. stem: εὐρύοπα; stemtype: hs_ou; dial: epic; morph: indeclform; decl: 1st.
εὐρύοπᾰ wide-eyed; vox; far-sounding; thundering; urūcī; uru-vyác; uru-ác
εὐρύοπα εὐρύοπα noun masc., nom., sing. stem: εὐρύοπα; stemtype: hs_ou; dial: epic; morph: indeclform; decl: 1st.
εὐρύοπᾰ wide-eyed; vox; far-sounding; thundering; urūcī; uru-vyác; uru-ác
εὐρύοπα εὐρύοπα noun masc., acc., sing. stem: εὐρυο; stemtype: y_pos; suff: πα; dial: epic; decl: 3rd.
εὐρύοπᾰ wide-eyed; vox; far-sounding; thundering; urūcī; uru-vyác; uru-ác
Ζεύς Ζεύς noun masc., nom., sing. stem: Ζεύς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
εἰς εἰς indeclinable form lang: grc; stem: εἰς; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
Ἔρεβος ἔρεβος noun neut., voc., sing. stem: ἐρεβ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
Ἔρεβος ἔρεβος noun neut., nom., sing. stem: ἐρεβ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
Ἔρεβος ἔρεβος noun neut., acc., sing. stem: ἐρεβ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
πέμψε πέμπω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: πεμψ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: epic Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
πέμπω send; on; over.; to; send for; send to; against.; for; was conducting; convoying; send word; sent him orders; send forward, nominate; send forth; away, dismiss, send home; speed; discharge, shoot; send forth, utter; conduct, escort; convey, carry; conduct; take part in; move in; procession; carried in procession; send up, produce; send in oneʼs own service; cause to be sent
χρυσόρραπιν χρυσόρραπις noun masc., acc., sing. stem: χρῡσορραπ; stemtype: is_idos; suff: ιν; decl: 3rd.
χρῡσό-ρρᾰπις with wand of gold
χρυσόρραπιν χρυσόρραπις noun fem., acc., sing. stem: χρῡσορραπ; stemtype: is_idos; suff: ιν; decl: 3rd.
χρῡσό-ρρᾰπις with wand of gold
Ἀργειφόντην Ἀργειφόντης noun masc., acc., sing. stem: ἀργεϊφοντ; stemtype: hs_ou; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ὄφρ' ὄφρα indeclinable form lang: grc; stem: ὄφρα; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὄφρᾰ that, in order that; so long as, while; until; till at last; till; for a while; as far as, up to
Ἀίδην ἀείδω infinitive pres. act. stem: ἀιδ; stemtype: w_stem; suff: ην; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: reg_conj.
ἀείδω Il.Parv..; sing; crow; hoot; croak; twang; whistle; ring; to crow; sing to; vie with; in singing; sing of, chant; to sing; to be sung; runs; sing, praise, celebrate; is celebrated; to be filled with song
μαλακοῖσι μαλακόω finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: μαλακ; stemtype: ow_pr; suff: οῖσι; dial: Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
μᾰλᾰκό-ω μαλακόω
μαλακοῖσι μαλακόω finite verb 3rd sing., pres. act. subj. stem: μαλακ; stemtype: ow_pr; suff: οῖσι; dial: epic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
μᾰλᾰκό-ω μαλακόω
μαλακοῖσι μαλακός adjective masc., dat., pl. stem: μαλακ; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
μᾰλᾰκός soft; fresh-ploughed; soft grassy; soft-fleeced; slow; marsh; softly; on soft bedding; on a cushion; dainty; household utensils; gentle; soft, fair; tender, youthful; mild; faint, delicate; light, mild; soft, mild, gentle; easier; somewhat feebly; faint-hearted, cowardly; morally weak, lacking in self-control; from weakness; want of spirit; indulgences; soft, effeminate; tuned to a low pitch; feeb
μαλακοῖσι μαλακός adjective neut., dat., pl. stem: μαλακ; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
μᾰλᾰκός soft; fresh-ploughed; soft grassy; soft-fleeced; slow; marsh; softly; on soft bedding; on a cushion; dainty; household utensils; gentle; soft, fair; tender, youthful; mild; faint, delicate; light, mild; soft, mild, gentle; easier; somewhat feebly; faint-hearted, cowardly; morally weak, lacking in self-control; from weakness; want of spirit; indulgences; soft, effeminate; tuned to a low pitch; feeb
μαλακοῖσι μαλακόω participle pres. act. participle, masc. dat. pl. stem: μαλακ; stemtype: ow_pr; suff: οῖσι; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
μᾰλᾰκό-ω μαλακόω
μαλακοῖσι μαλακόω participle pres. act. participle, neut. dat. pl. stem: μαλακ; stemtype: ow_pr; suff: οῖσι; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
μᾰλᾰκό-ω μαλακόω
παραιφάμενος παραιφάμενος adjective masc., nom., sing. stem: παραιφαμεν; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
παραι-φάμενος talking over, persuading
παραιφάμενος παράφημι participle pres. mid. participle, masc. nom. sing. stem: παρά:φα; stemtype: ath_primary; suff: μενος; dial: epic Ionic; morph: poetic para_to_parai.
παράφημι speak gently to, advise; persuade, appease; speak deceitfully; insincerely; beguiling
ἐπέεσσιν ἔπος noun neut., dat., pl. stem: ἐπ; stemtype: hs_eos; suff: έεσσιν; dial: epic; morph: nu_movable; decl: 3rd.
ἔπος vácas; word; utterance; that which is uttered in words, speech, tale; song; lay accompanied by music; pledged word, promise; oneʼs word; word in season, counsel; word of a deity, oracle; saying, proverb; deed; words; subject of a speech, message; word by word; the first word; purpose; the purpose; almost, practically; word, briefly; epic poetry; poetry; lines, verses; lines; verse, line; group of
ἁγνήν ἁγνός adjective fem., acc., sing. stem: ἁγν; stemtype: os_h_on; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἁγνός pure, chaste, holy; hallowed; holy; lawful; chaste, pure; undefiled, chaste; pure from blood, guiltless; purified; pure; pure, upright
Περσεφόνειαν Περσεφόνεια noun fem., acc., sing. stem: Περσεφονει; stemtype: a_hs; suff: αν; decl: 1st.
ὑπό ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὑπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
ζόφου ζοφόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ζοφ; stemtype: ow_pr; suff: ου; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: ow_denom.
ζοφ-όω darken; to be; become dark
ζόφου ζοφόω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ζοφ; stemtype: ow_pr; suff: ου; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ζοφ-όω darken; to be; become dark
ζόφου ζόφος noun masc., gen., sing. stem: ζοφ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
ζόφος nether darkness; the realms of gloom; gloom, darkness; the gloom; the dark quarter; the West; the North; the west
ἠερόεντος ἠερόεις adjective neut., gen., sing. stem: ἠερο; stemtype: eis_essa; suff: εντος; dial: epic; decl: 3rd.
ἠερό-εις cloudy, murky; the murky; livid
ἠερόεντος ἠερόεις adjective masc., gen., sing. stem: ἠερο; stemtype: eis_essa; suff: εντος; dial: epic; decl: 3rd.
ἠερό-εις cloudy, murky; the murky; livid
ἐς εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐς; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
φάος φάος noun neut., nom., sing. stem: φα; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
φάος light; daylight; day; the light; public; publicity; a day; days; the fire; a light; illuminations; fire; eyes; eye; window; opening; illumination; the dark ring round the nipple
φάος φάος noun neut., voc., sing. stem: φα; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
φάος light; daylight; day; the light; public; publicity; a day; days; the fire; a light; illuminations; fire; eyes; eye; window; opening; illumination; the dark ring round the nipple
φάος φάος noun neut., acc., sing. stem: φα; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
φάος light; daylight; day; the light; public; publicity; a day; days; the fire; a light; illuminations; fire; eyes; eye; window; opening; illumination; the dark ring round the nipple
ἐξαγάγοι ἐξάγω finite verb 3rd sing., aor. act. opt. stem: ἐκ:ἀγαγ; stemtype: aor2; suff: οῑ; morph: redupl.
ἐξάγω lead out, lead away; having brought; out from; bring out of; release; bring forth into the world; lead out of the nest; lead out; march out; go out; come to an end; pass away; draw out from, release from; eject; to be turned out; carry out, export; exporting; exports; draw off; draw out; Aër.; carry off; get rid of; draw; carry farther out; bring forth, produce; hatch; call forth, excite; elicit,
μετά μετά indeclinable form lang: grc; stem: μετά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
μετά mip; miti, mit; in the midst of, among, between; with; among; in common, along with, by aid of; in co-operation with; by aid of; on; side; with, together with; companions; and; in conjunction with; in oneʼs dealings with; by means of; during; between, among; among, in company with; in; belonging to; between; besides, over and above; to complete the number; after; into the middle of, coming into; p
δαίμονας δαίμων noun fem., acc., pl. stem: δαιμ; stemtype: wn_onos; suff: ονας; decl: 3rd.
δαίμων god, goddess; the Divine power; the Deity; chance; the Gods; the power controlling the destiny of individuals; lot; fortune; fate; good; ill fortune; the good; evil genius; souls of men of the golden age; departed souls; Dis Manibus; ghost; spiritual; semi-divine being; evil spirit, demon; the Good Genius; Di Manes; knowing; skilled in; deity; to distribute destinies;
δαίμονας δαίμων noun masc., acc., pl. stem: δαιμ; stemtype: wn_onos; suff: ονας; decl: 3rd.
δαίμων god, goddess; the Divine power; the Deity; chance; the Gods; the power controlling the destiny of individuals; lot; fortune; fate; good; ill fortune; the good; evil genius; souls of men of the golden age; departed souls; Dis Manibus; ghost; spiritual; semi-divine being; evil spirit, demon; the Good Genius; Di Manes; knowing; skilled in; deity; to distribute destinies;
ὄφρα ὄφρα indeclinable form lang: grc; stem: ὄφρα; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὄφρᾰ that, in order that; so long as, while; until; till at last; till; for a while; as far as, up to
ἑ ἕ pronoun masc., acc., sing. stem: ἑ; stemtype: pron3; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
ἑ ἕ pronoun fem., acc., sing. stem: ἑ; stemtype: pron3; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
μήτηρ μήτηρ noun fem., nom., sing. stem: μήτηρ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μήτηρ mother; dam; mother-bird; queen; motherʼs womb; mother and grandmother; Mater Patriae; Mater invictorum castrorum; origin; source; the mother; mater; módor
ὀφθαλμοῖσιν ὀφθαλμός noun masc., dat., pl. stem: ὀφθαλμ; stemtype: os_ou; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 2nd.
ὀφθαλμός eye; eyes; to the eye; sight; to oneʼs face; face; by eye; the eye; the kingʼs eye; the eye of heaven; the dearest, best; light, cheer, comfort; bud; a surgical bandage covering one or both eyes; disks
ἰδοῦσα ἰδέω participle pres. act. participle, fem. nom. sing. stem: ἰδ; stemtype: ew_pr; suff: οῦσα; dial: Attic epic Doric; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ἰδοῦσα ἰδέω participle pres. act. participle, fem. voc. sing. stem: ἰδ; stemtype: ew_pr; suff: οῦσα; dial: Attic epic Doric; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ἰδοῦσα εἶδον participle aor. act. participle, fem. voc. sing. stem: ἰδ; stemtype: aor2; suff: οῦσα; dial: Attic epic Doric Ionic.
εἶδον see; to be seen; seem; know.; videre; véda; wait; wát; behold; see, perceive, behold; mark, observe; to behold; meet; speak with; experience; saw; enjoyed; look; looking; look to; see mentally, perceive; to see; examine, investigate; consider
ἰδοῦσα εἶδον participle aor. act. participle, fem. nom. sing. stem: ἰδ; stemtype: aor2; suff: οῦσα; dial: Attic epic Doric Ionic.
εἶδον see; to be seen; seem; know.; videre; véda; wait; wát; behold; see, perceive, behold; mark, observe; to behold; meet; speak with; experience; saw; enjoyed; look; looking; look to; see mentally, perceive; to see; examine, investigate; consider
μεταλήξειε μεταλήγω finite verb 3rd sing., aor. act. opt. stem: μετά:ληξ; stemtype: aor1; suff: ειε; derivtype: reg_conj.
μεταλήγω leave off, cease from
χόλοιο χόλος noun masc., gen., sing. stem: χολ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
χόλ-ος gall, bile; gall, bitter anger, wrath; rage; anger towards; because of; anger for, because of; bitterness; cause of anger
Ἑρμῆς ἑρμάζω finite verb 2nd sing., fut. act. indic. stem: ἑρμ; stemtype: aw_fut; suff: ῆς; dial: Doric; morph: contr; derivtype: azw.
ἑρμάζω steady, support
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
οὐκ οὐ adverb pos. degree stem: οὐκ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
ἀπίθησεν ἀπιθέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀπιθης; stemtype: aor1; suff: εν; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: ew_denom.
ἀπῐθέω disobeyed; fail to persuade
ἀπίθησεν ἀπιθέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀπιθης; stemtype: aor1; suff: εν; dial: epic Doric Aeolic; morph: nu_movable; derivtype: ew_denom.
ἀπῐθέω disobeyed; fail to persuade
ἄφαρ ἄφαρ adverb pos. degree stem: ἄφαρ; stemtype: adverb; morph: poetic indeclform.
ἄφᾰρ straightway, forthwith; thereupon, after that; suddenly, quickly; very; swift, fleet
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ὑπό ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὑπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
κεύθεα κεῦθος noun neut., nom., pl. stem: κεῡθ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
κεῦθος the depths; innermost
κεύθεα κεῦθος noun neut., voc., pl. stem: κεῡθ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
κεῦθος the depths; innermost
κεύθεα κεῦθος noun neut., acc., pl. stem: κεῡθ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
κεῦθος the depths; innermost
γαίης γαῖα noun fem., gen., sing. stem: γαῑ; stemtype: a_hs; suff: ης; dial: epic Ionic; decl: 1st.
γαῖα land, country; land; earth; the earth; Earth
γαῖα land, country; land; earth; the earth; Earth
γαίης γαῖα noun fem., gen., sing. stem: γαι; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: epic Ionic; decl: 1st.
γαῖα land, country; land; earth; the earth; Earth
γαῖα land, country; land; earth; the earth; Earth
ἐσσυμένως ἐσσύμενος adjective masc., acc., pl. stem: ἐσσυμεν; stemtype: os_h_on; suff: ως; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
ἐσσύμενος hurrying, eager, impetuous; eager, yearning for; furiously, eagerly
ἐσσυμένως ἐσσύμενος adverb pos. degree stem: ἐσσυμεν; stemtype: os_h_on; suff: ως; decl: 1st & 2nd.
ἐσσύμενος hurrying, eager, impetuous; eager, yearning for; furiously, eagerly
ἐσσυμένως σεύω participle perf. mid-pass. participle, masc. acc. pl. stem: ἐσσυ; stemtype: ath_primary; suff: μένως; dial: Doric.
σεύω put in quick motion, drive; hunt, chase; drive away; set on, let loose at; drive; hurry away to; from a place; drove; set in swift motion; sped; shed; to be put in quick motion; run, rush, dart; shoot along; having gone, departed; gushed out; flux; eruption; hasten, speed; he hasted to; might begin; start; is eager; to be eager, have longings; kyew-: kyǔ-; cyávati; cyutás
ἐσσυμένως σεύω participle perf. mid. participle, masc. acc. pl. stem: ἐσσυ; stemtype: ath_primary; suff: μένως; dial: Doric; morph: poetic.
σεύω put in quick motion, drive; hunt, chase; drive away; set on, let loose at; drive; hurry away to; from a place; drove; set in swift motion; sped; shed; to be put in quick motion; run, rush, dart; shoot along; having gone, departed; gushed out; flux; eruption; hasten, speed; he hasted to; might begin; start; is eager; to be eager, have longings; kyew-: kyǔ-; cyávati; cyutás
ἐσσυμένως σεύω participle pres. mid. participle, masc. acc. pl. stem: ἐσσυ; stemtype: ath_primary; suff: μένως; dial: Doric; morph: poetic.
σεύω put in quick motion, drive; hunt, chase; drive away; set on, let loose at; drive; hurry away to; from a place; drove; set in swift motion; sped; shed; to be put in quick motion; run, rush, dart; shoot along; having gone, departed; gushed out; flux; eruption; hasten, speed; he hasted to; might begin; start; is eager; to be eager, have longings; kyew-: kyǔ-; cyávati; cyutás
ἐσσυμένως σεύω participle perf. mid-pass. participle, masc. acc. pl. stem: ἐσσυ; stemtype: perfp_vow; suff: μένως; dial: Doric.
σεύω put in quick motion, drive; hunt, chase; drive away; set on, let loose at; drive; hurry away to; from a place; drove; set in swift motion; sped; shed; to be put in quick motion; run, rush, dart; shoot along; having gone, departed; gushed out; flux; eruption; hasten, speed; he hasted to; might begin; start; is eager; to be eager, have longings; kyew-: kyǔ-; cyávati; cyutás
κατόρουσε κατορούω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: κατά:ὀρους; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
κατορούω rush downwards
λιπών λείπω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: λιπ; stemtype: aor2; suff: ών.
λείπω leave, quit; is gone; leave behind, leave at home; leave; leave behind one; leave standing, leave remaining, spare; leave, forsake; fail in paying; fail in; allow; to go by default; neglected; failed; lose; drop; minus; to be gone, depart; to be wanting; missing; is; needed; nihil absunt quin; containing less; what is lacking; to be incomplete; to be wanting, omitted; to be invisible; negative; to
ἕδος ἕδος noun neut., acc., sing. stem: ἑδ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἕδος sitting-place; seat, stool; straight-backed chair; seat, abode, dwelling-place; the abode; seated statue; Penates; temple; foundation, base; act of sitting; time to sit idle; sádas
ἕδος ἕδος noun neut., voc., sing. stem: ἑδ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἕδος sitting-place; seat, stool; straight-backed chair; seat, abode, dwelling-place; the abode; seated statue; Penates; temple; foundation, base; act of sitting; time to sit idle; sádas
ἕδος ἕδος noun neut., nom., sing. stem: ἑδ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἕδος sitting-place; seat, stool; straight-backed chair; seat, abode, dwelling-place; the abode; seated statue; Penates; temple; foundation, base; act of sitting; time to sit idle; sádas
Οὐλύμποιο Ὄλυμπος noun masc., gen., sing. stem: Οὐλυμπ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
τέτμε τέτμον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: τετμ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
τέτμον overtake, reach, find; partake of, have allotted one
τέτμε τέτμον finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: τετμ; stemtype: aor2; suff: ε.
τέτμον overtake, reach, find; partake of, have allotted one
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
τόν ὁ article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
γε γε indeclinable form lang: grc; stem: γε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
ἄνακτα ἄναξ noun masc., acc., sing. stem: ἀνα; stemtype: c_ktos; suff: κτα; decl: 3rd.
ἄναξ lord, master; sons; brothers of kings; lord; master of the house; master; owner; lords
δόμων δομάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: δομ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
δομ-άω δομάω
δόμων δομάω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: δομ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
δομ-άω δομάω
δόμων δόμος noun masc., gen., pl. stem: δομ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
δόμος domus; house; part of a house, room, chamber; a house; temple; the building; the temple; chamber; abode; fold; nest; hole; pyre; closet; chest; household, family; oneʼs fatherʼs house; course; layer; ply; strand
ἔντοσθεν ἔντοσθε adverb pos. degree stem: ἔντοσθεν; stemtype: adverb; morph: nu_movable indeclform.
ἔντοσθε from within
ἐόντα εἰμί participle pres. act. participle, neut. acc. pl. stem: ἐόντα; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἐόντα εἰμί participle pres. act. participle, masc. acc. sing. stem: ἐόντα; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἐόντα εἰμί participle pres. act. participle, neut. nom. pl. stem: ἐόντα; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἐόντα εἰμί participle pres. act. participle, neut. voc. pl. stem: ἐόντα; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Ionic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἥμενον ἧμαι participle perf. mid. participle, neut. voc. sing. stem: ἡ; stemtype: ath_primary; suff: μενον.
ἧμαι ēs-; āste; to be seated, sit; sit still, sit idle; encamp; lurk; lie hid; lie; a low
ἥμενον ἧμαι participle perf. mid. participle, neut. nom. sing. stem: ἡ; stemtype: ath_primary; suff: μενον.
ἧμαι ēs-; āste; to be seated, sit; sit still, sit idle; encamp; lurk; lie hid; lie; a low
ἥμενον ἧμαι participle perf. mid. participle, neut. acc. sing. stem: ἡ; stemtype: ath_primary; suff: μενον.
ἧμαι ēs-; āste; to be seated, sit; sit still, sit idle; encamp; lurk; lie hid; lie; a low
ἥμενον ἧμαι participle perf. mid. participle, masc. acc. sing. stem: ἡ; stemtype: ath_primary; suff: μενον.
ἧμαι ēs-; āste; to be seated, sit; sit still, sit idle; encamp; lurk; lie hid; lie; a low
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
λεχέεσσι λέχος noun neut., dat., pl. stem: λεχ; stemtype: hs_eos; suff: έεσσι; dial: epic; decl: 3rd.
λέχος couch, bed; bedstead; bier; marriage-bed; marriage; spouse; nest
σύν σύν indeclinable form lang: grc; stem: σύν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
σύν with.; Beiträge zur Lehre von den griechischen Präpositionen; in company with, together with; with; help; blessing; in consultation with; at; side; on; side, of; party; furnished with, endued with; in the course of; to; in accordance with; with the help of, by means of; including; excluding, apart from, plus; together with..; together, at once; ʼēth; besides, also; with, along with, together, at t
αἰδοίῃ αἰδοῖος adjective fem., dat., sing. stem: αἰδοῑ; stemtype: os_h_on; suff: ῃ; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
αἰδοῖος having a claim to regard, reverence; compassion; bashful, shamefaced; showing reverence; of mercy; claiming compassion
παρακοίτι παράκοιτις noun fem., dat., sing. stem: παρακοιτ; stemtype: is_ews; suff: ῑ; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
παρά-κοιτῐς wife
πόλλ' πολύς adjective fem., voc., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πόλλ' πολύς adjective fem., nom., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πόλλ' πολύς adjective fem., nom., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πόλλ' πολύς adjective neut., acc., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πόλλ' πολύς adjective fem., acc., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πόλλ' πολύς adjective neut., nom., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πόλλ' πολύς adjective fem., nom., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πόλλ' πολύς adjective neut., voc., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πόλλ' πολύς adjective masc., voc., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ε; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πόλλ' πολύς adjective fem., voc., dl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πόλλ' πολύς adjective fem., voc., pl. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
ἀεκαζομένῃ ἀεκαζόμενος adjective fem., dat., sing. stem: ἀεκαζομεν; stemtype: os_h_on; suff: ῃ; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ἀεκαζόμενος ἀεκαζόμενος
μητρός μήτηρ noun fem., gen., sing. stem: μητ; stemtype: hr_eros; suff: ρος; morph: syncope; decl: 3rd.
μήτηρ mother; dam; mother-bird; queen; motherʼs womb; mother and grandmother; Mater Patriae; Mater invictorum castrorum; origin; source; the mother; mater; módor
μητρός μήτηρ noun fem., gen., sing. stem: μητρός; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μήτηρ mother; dam; mother-bird; queen; motherʼs womb; mother and grandmother; Mater Patriae; Mater invictorum castrorum; origin; source; the mother; mater; módor
πόθῳ πόθος noun masc., dat., sing. stem: ποθ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
πόθος longing, yearning, regret; yearning after; desire; by reason of longing?; love, desire; larkspur, Delphinium Ajacis; asphodel, Asphodelus ramosus
ἥ ὅς pronoun fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: relative; dial: Attic Homeric Ionic; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ἥ ὁ article fem., voc., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἥ ὁ article fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἀποτηλοῦ ἀποτηλοῦ adverb pos. degree stem: ἀποτηλοῦ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀπο-τηλοῦ ἀποτηλοῦ
ἔργοις ἔργον noun neut., dat., pl. stem: ἐργ; stemtype: os_ou; suff: οις; decl: 2nd.
ἔργον weorc; varəza; work; tasks; works; deeds; action; battle; contests; works of industry; tillage, tilled lands; lands; farms; the tilled lands; property, wealth, possessions; occupations; mines; deed, action; deed; execution; thing, matter; point; mischief, trouble; matter; thing; mighty; that which is wrought; made, work; machine; buildings; result of work, profit; interest; profit; business; prope
θεῶν θεός noun masc., gen., pl. stem: θε; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
θεός God, the Deity; against his will; bless you! good heavens! for heavenʼs sake!; weather; Divus; divi Imperatores; Dis Manibus; one set in authority, judge; goddess; divine
θεῶν θεά noun fem., gen., pl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
θεά goddess
θεῶν θέα noun fem., gen., pl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
θέᾱ seeing, looking at; a view; to see; sight; contemplation; aspect; appearance; that which is seen, sight; of the sight; spectacle, performance; Ludi Magni; place for seeing from, seat in the theatre; auditorium; by thy countenance
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: θε; stemtype: ew_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
μακάρων μάκαρ noun masc., gen., pl. stem: μακα; stemtype: r_ros; suff: ρων; decl: 3rd.
μάκαρ blessed, happy; the blessed ones; gods; blest, fortunate; wealthy; the blessed dead; of the Blest
μακάρων μάκαρ noun fem., gen., pl. stem: μακα; stemtype: r_ros; suff: ρων; decl: 3rd.
μάκαρ blessed, happy; the blessed ones; gods; blest, fortunate; wealthy; the blessed dead; of the Blest
μακάρων μάκαρος adjective masc., gen., pl. stem: μακαρ; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
μακάρων μάκαρος adjective neut., gen., pl. stem: μακαρ; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
μακάρων μάκαρος adjective fem., gen., pl. stem: μακαρ; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
δεινήν δεινός adjective fem., acc., sing. stem: δειν; stemtype: os_h_on; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
δεινός fearful, terrible;; fearful; awful; danger, suffering, horror; awe, terror; danger; fear; greatest danger; dangerous; take ill, complain of, be indignant at; make complaints; illegal, arbitrary; dire; marvellously strong, powerful; mighty; wondrous, marvellous, strange; have strange power; strange; marvellously, exceedingly; clever, skilful; practical ability; clever; wonderfully liable; forcible,
μητίσετο μητίομαι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: μητις; stemtype: aor2; suff: ετο; dial: epic; morph: unaugmented.
μητίομαι devise, contrive
βουλήν βουλή noun fem., acc., sing. stem: βουλ; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
βουλή will, determination; counsel, design; counsel, advice; ground of argument; counsels; deliberation; decree; Council of elders, Senate; Council; Senate; senates; of the Council, a member of it
ἀγχοῦ ἀναχώννυμι finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. imper. stem: ἀνά:χ; stemtype: ow_pr; suff: οῦ; morph: contr apocope poetic; derivtype: o_stem.
ἀνα-χώννῡμι heap up into a mound; raise; by throwing down rubbish
ἀγχοῦ ἀναχώννυμι finite verb 2nd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἀνά:χ; stemtype: ow_pr; suff: οῦ; dial: Homeric; morph: contr unaugmented apocope poetic; derivtype: o_stem.
ἀνα-χώννῡμι heap up into a mound; raise; by throwing down rubbish
ἀγχοῦ ἀγχοῦ adverb pos. degree stem: ἀγχοῦ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀγχοῦ near; V A
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἱστάμενος ἱστάω participle pres. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: ἱστ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ ́μενος; dial: Doric Ionic Aeolic; morph: contr; derivtype: a_stem.
ἱστάω ἱστάω
ἱστάμενος ἵστημι participle pres. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: ἱστ; stemtype: ami_pr; suff: άμενος; morph: causal pres_redupl.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
προσέφη πρόσφημι finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: πρός:ἐ:φη; stemtype: ath_primary; suff: *.
πρόσφημι speak to, address
κρατύς κρατύς adjective masc., nom., sing. stem: κρατ; stemtype: us_eia_u; suff: υς; decl: 3rd.
κρᾰτύς strong, mighty
Ἀργειφόντης Ἀργειφόντης noun masc., nom., sing. stem: ἀργεϊφοντ; stemtype: hs_ou; suff: ης; decl: 1st.
κυανοχαῖτα κυανοχαίτης noun masc., nom., sing. stem: κυανοχαιτ; stemtype: hs_ou; suff: α; dial: epic; decl: 1st.
κυᾰνο-χαίτης dark-haired; dark blue; dark-maned
κυανοχαῖτα κυανοχαίτης noun masc., voc., sing. stem: κυανοχαιτ; stemtype: hs_ou; suff: α; decl: 1st.
κυᾰνο-χαίτης dark-haired; dark blue; dark-maned
καταφθιμένοισιν καταφθίνω participle aor. mid. participle, neut. dat. pl. stem: κατά:φθι; stemtype: ath_secondary; suff: μένοισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable.
καταφθίνω waste away, decay
καταφθιμένοισιν καταφθίνω participle aor. mid. participle, masc. dat. pl. stem: κατά:φθι; stemtype: ath_secondary; suff: μένοισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable.
καταφθίνω waste away, decay
ἀνάσσων ἀνάσσω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἀνασς; stemtype: w_stem; suff: ων; derivtype: ss.
ἀνάσσω to be lord, master; to be lord, hold sway in..; to be lord of..; to be master of; the kings; to have been king; to be ruled; lord of; is held as lord
ἀνάσσων ἀνάζω participle fut. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἀνασς; stemtype: reg_fut; suff: ων; dial: epic; derivtype: azw.
ἀνάζω ἀνάζω
Ζεύς Ζεύς noun masc., nom., sing. stem: Ζεύς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
με ἐγώ pronoun fem., acc., sing. stem: με; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
με ἐγώ pronoun masc., acc., sing. stem: με; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
πατήρ πατήρ noun masc., nom., sing. stem: πατ; stemtype: hr_eros; suff: ηρ; decl: 3rd.
πᾰτήρ pitṛṣu; father; grandfather; by the fatherʼs side; father, author; authors; pater patriae; forefathers; from our fathers’ time; parents; parentnation; pitár; pater
ἤνωγεν ἄνωγα finite verb 3rd pl., plpf. act. indic. stem: ἀνωγ; stemtype: perf_act; suff: εν; dial: Attic epic Doric Ionic Aeolic.
ἄνωγα command, order; advise, urge; bade; bids, prompts
ἤνωγεν ἄνωγα finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀνωγ; stemtype: w_stem; suff: εν; dial: Attic epic Ionic; morph: nu_movable; derivtype: reg_conj.
ἄνωγα command, order; advise, urge; bade; bids, prompts
ἀγαυήν ἀγαυός adjective fem., acc., sing. stem: ἀγαυ; stemtype: os_h_on; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; morph: a_copul; decl: 1st & 2nd.
ἀγαυός illustrious, noble; noble; brilliant, glorious
Περσεφόνειαν Περσεφόνεια noun fem., acc., sing. stem: Περσεφονει; stemtype: a_hs; suff: αν; decl: 1st.
ἐξαγαγεῖν ἐξάγω infinitive aor. act. stem: ἐκ:ἀγαγ; stemtype: aor2; suff: εῖν; dial: Attic epic Doric; morph: contr redupl.
ἐξάγω lead out, lead away; having brought; out from; bring out of; release; bring forth into the world; lead out of the nest; lead out; march out; go out; come to an end; pass away; draw out from, release from; eject; to be turned out; carry out, export; exporting; exports; draw off; draw out; Aër.; carry off; get rid of; draw; carry farther out; bring forth, produce; hatch; call forth, excite; elicit,
μετά μετά indeclinable form lang: grc; stem: μετά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
μετά mip; miti, mit; in the midst of, among, between; with; among; in common, along with, by aid of; in co-operation with; by aid of; on; side; with, together with; companions; and; in conjunction with; in oneʼs dealings with; by means of; during; between, among; among, in company with; in; belonging to; between; besides, over and above; to complete the number; after; into the middle of, coming into; p
σφέας σφεῖς pronoun fem., acc., pl. stem: σφέας; stemtype: pron3; morph: indeclform.
σφεῖς Rendic.Pont. Accad.Rom. di Arch.; they, them; them; one another; him, her; it
σφέας σφεῖς pronoun masc., acc., pl. stem: σφέας; stemtype: pron3; morph: enclitic indeclform.
σφεῖς Rendic.Pont. Accad.Rom. di Arch.; they, them; them; one another; him, her; it
σφέας σφεῖς pronoun masc., acc., pl. stem: σφέας; stemtype: pron3; morph: indeclform.
σφεῖς Rendic.Pont. Accad.Rom. di Arch.; they, them; them; one another; him, her; it
σφέας σφεῖς pronoun fem., acc., pl. stem: σφέας; stemtype: pron3; morph: enclitic indeclform.
σφεῖς Rendic.Pont. Accad.Rom. di Arch.; they, them; them; one another; him, her; it
ὄφρα ὄφρα indeclinable form lang: grc; stem: ὄφρα; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὄφρᾰ that, in order that; so long as, while; until; till at last; till; for a while; as far as, up to
ἑ ἕ pronoun masc., acc., sing. stem: ἑ; stemtype: pron3; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
ἑ ἕ pronoun fem., acc., sing. stem: ἑ; stemtype: pron3; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
μήτηρ μήτηρ noun fem., nom., sing. stem: μήτηρ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μήτηρ mother; dam; mother-bird; queen; motherʼs womb; mother and grandmother; Mater Patriae; Mater invictorum castrorum; origin; source; the mother; mater; módor
ὀφθαλμοῖσιν ὀφθαλμός noun masc., dat., pl. stem: ὀφθαλμ; stemtype: os_ou; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 2nd.
ὀφθαλμός eye; eyes; to the eye; sight; to oneʼs face; face; by eye; the eye; the kingʼs eye; the eye of heaven; the dearest, best; light, cheer, comfort; bud; a surgical bandage covering one or both eyes; disks
ἰδοῦσα ἰδέω participle pres. act. participle, fem. nom. sing. stem: ἰδ; stemtype: ew_pr; suff: οῦσα; dial: Attic epic Doric; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ἰδοῦσα ἰδέω participle pres. act. participle, fem. voc. sing. stem: ἰδ; stemtype: ew_pr; suff: οῦσα; dial: Attic epic Doric; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ἰδοῦσα εἶδον participle aor. act. participle, fem. voc. sing. stem: ἰδ; stemtype: aor2; suff: οῦσα; dial: Attic epic Doric Ionic.
εἶδον see; to be seen; seem; know.; videre; véda; wait; wát; behold; see, perceive, behold; mark, observe; to behold; meet; speak with; experience; saw; enjoyed; look; looking; look to; see mentally, perceive; to see; examine, investigate; consider
ἰδοῦσα εἶδον participle aor. act. participle, fem. nom. sing. stem: ἰδ; stemtype: aor2; suff: οῦσα; dial: Attic epic Doric Ionic.
εἶδον see; to be seen; seem; know.; videre; véda; wait; wát; behold; see, perceive, behold; mark, observe; to behold; meet; speak with; experience; saw; enjoyed; look; looking; look to; see mentally, perceive; to see; examine, investigate; consider
χόλου χολόω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: χολ; stemtype: ow_pr; suff: ου; morph: contr; derivtype: ow_denom.
χολ-όω anger, provoke; to anger; by; to be angered; provoked to anger; to be angry for; because of; to be turned into bile
χόλου χολόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: χολ; stemtype: ow_pr; suff: ου; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: ow_denom.
χολ-όω anger, provoke; to anger; by; to be angered; provoked to anger; to be angry for; because of; to be turned into bile
χόλου χόλος noun masc., gen., sing. stem: χολ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
χόλ-ος gall, bile; gall, bitter anger, wrath; rage; anger towards; because of; anger for, because of; bitterness; cause of anger
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
μήνιος μῆνις noun fem., gen., sing. stem: μη—ν; stemtype: is_ews; suff: ιος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
μῆνις wrath; revengeful temper
αἰνῆς αἰνέω finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: αἰν; stemtype: ew_pr; suff: ῆς; dial: Doric; morph: contr; derivtype: e_stem.
αἰνέω tell, speak of; reports of; praise, approve; glorify; approve, advise, recommend; recommend; to commend; giver of; counsel; to be content with, acquiesce in; praise; decline courteously; thank; approve; to promise; vow
αἰνῆς αἰνός adjective fem., gen., sing. stem: αἰν; stemtype: os_h_on; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
αἰνός dread, horrible; dread, terrible; terribly; strangely, exceedingly
grc Homeric Hymns To Demeter Furman teaching edition, based on the edition of Hugh G. Evelyn-White (1914), courtesy of the Perseus Digital Library: Tokenized online line/token urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:
301 αὐτὰρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:301.1 ἐπεὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:301.2 τέλεσαν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:301.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:301.4 ἐρώησαν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:301.5 καμάτοιο, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:301.6
302 βάν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:302.0 ῥ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:302.1 ἴμεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:302.2 οἴκαδ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:302.3 ἕκαστος·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:302.4 ἀτὰρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:302.6 ξανθὴ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:302.7 Δημήτηρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:302.8
303 ἔνθα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:303.0 καθεζομένη urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:303.1 μακάρων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:303.2 ἀπὸ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:303.3 νόσφιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:303.4 ἁπάντων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:303.5
304 μίμνε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:304.0 πόθῳ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:304.1 μινύθουσα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:304.2 βαθυζώνοιο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:304.3 θυγατρός.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:304.4
305 αἰνότατον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:305.0 δ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:305.1 ἐνιαυτὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:305.2 ἐπὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:305.3 χθόνα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:305.4 πουλυβότειραν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:305.5
306 ποίησ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:306.0 ἀνθρώποις urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:306.1 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:306.2 κύντατον·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:306.3 οὐδέ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:306.5 τι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:306.6 γαῖα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:306.7
307 σπέρμ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:307.0 ἀνίει, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:307.1 κρύπτεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:307.2 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:307.3 ἐυστέφανος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:307.4 Δημήτηρ·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:307.5
308 πολλὰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:308.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:308.1 καμπύλ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:308.2 ἄροτρα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:308.3 μάτην urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:308.4 βόες urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:308.5 εἷλκον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:308.6 ἀρούραις·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:308.7
309 πολλὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:309.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:309.1 κρῖ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:309.2 λευκὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:309.3 ἐτώσιον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:309.4 ἔμπεσε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:309.5 γαίῃ·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:309.6
310 καί urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:310.0 νύ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:310.1 κε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:310.2 πάμπαν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:310.3 ὄλεσσε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:310.4 γένος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:310.5 μερόπων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:310.6 ἀνθρώπων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:310.7
311 λιμοῦ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:311.0 ὑπ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:311.1 ἀργαλέης, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:311.2 γεράων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:311.3 τ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:311.4 ἐρικυδέα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:311.5 τιμὴν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:311.6
312 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:312.0 θυσιῶν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:312.1 ἤμερσεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:312.2 Ὀλύμπια urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:312.3 δώματ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:312.4 ἔχοντας, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:312.5
313 εἰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:313.0 μὴ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:313.1 Ζεὺς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:313.2 ἐνόησεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:313.3 ἑῷ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:313.4 τ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:313.5 ἐφράσσατο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:313.6 θυμῷ.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:313.7
314 Ἶριν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:314.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:314.1 πρῶτον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:314.2 χρυσόπτερον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:314.3 ὦρσε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:314.4 καλέσσαι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:314.5
315 Δήμητρ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:315.0 ἠύκομον, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:315.1 πολυήρατον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:315.2 εἶδος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:315.3 ἔχουσαν.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:315.4
316 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:316.0 ἔφαθ'·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:316.1 ἣ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:316.3 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:316.4 Ζηνὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:316.5 κελαινεφέι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:316.6 Κρονίωνι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:316.7
317 πείθετο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:317.0 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:317.1 τὸ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:317.2 μεσηγὺ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:317.3 διέδραμεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:317.4 ὦκα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:317.5 πόδεσσιν.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:317.6
318 ἵκετο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:318.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:318.1 πτολίεθρον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:318.2 Ἐλευσῖνος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:318.3 θυοέσσης, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:318.4
319 εὗρεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:319.0 δ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:319.1 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:319.2 νηῷ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:319.3 Δημήτερα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:319.4 κυανόπεπλον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:319.5
320 καί urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:320.0 μιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:320.1 φωνήσασ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:320.2 ἔπεα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:320.3 πτερόεντα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:320.4 προσηύδα·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:320.5
321 "urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:321.0 Δήμητερ, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:321.2 καλέει urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:321.3 σε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:321.4 πατὴρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:321.5 Ζεὺς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:321.6 ἄφθιτα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:321.7 εἰδὼς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:321.8
322 ἐλθέμεναι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:322.0 μετὰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:322.1 φῦλα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:322.2 θεῶν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:322.3 αἰειγενετάων.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:322.4
323 ἄλλ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:323.0 ἴθι, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:323.1 μηδ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:323.2 ἀτέλεστον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:323.3 ἐμὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:323.4 ἔπος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:323.5 ἐκ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:323.6 Διὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:323.7 ἔστω.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:323.8 "urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:323.10
324 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:324.1 φάτο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:324.2 λισσομένη·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:324.3 τῇ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:324.5 δ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:324.6 οὐκ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:324.7 ἐπεπείθετο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:324.8 θυμός.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:324.9
325 αὖτις urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:325.0 ἔπειτα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:325.1 πατὴρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:325.2 μάκαρας urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:325.3 θεοὺς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:325.4 αἰὲν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:325.5 ἐόντας urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:325.6
326 πάντας urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:326.0 ἐπιπροΐαλλεν·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:326.1 ἀμοιβηδὶς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:326.3 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:326.4 κιόντες urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:326.5
327 κίκλησκον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:327.0 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:327.1 πολλὰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:327.2 δίδον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:327.3 περικαλλέα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:327.4 δῶρα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:327.5
328 τιμάς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:328.0 θ', urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:328.1 †ἅς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:328.2 κ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:328.3 ἐθέλοιτο† urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:328.4 μετ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:328.5 ἀθανάτοισιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:328.6 ἑλέσθαι.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:328.7
329 ἀλλ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:329.0 οὔτις urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:329.1 πεῖσαι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:329.2 δύνατο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:329.3 φρένας urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:329.4 οὐδὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:329.5 νόημα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:329.6
330 θυμῷ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:330.0 χωομένης·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:330.1 στερεῶς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:330.3 δ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:330.4 ἠναίνετο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:330.5 μύθους.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:330.6
331 οὐ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:331.0 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:331.1 γάρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:331.2 ποτ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:331.3 ἔφασκε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:331.4 θυώδεος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:331.5 Οὐλύμποιο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:331.6
332 πρίν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:332.0 γ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:332.1 ἐπιβήσεσθαι, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:332.2 οὐ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:332.3 πρὶν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:332.4 γῆς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:332.5 καρπὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:332.6 ἀνήσειν, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:332.7
333 πρὶν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:333.0 ἴδοι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:333.1 ὀφθαλμοῖσιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:333.2 ἑὴν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:333.3 εὐώπιδα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:333.4 κούρην.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:333.5
334 αὐτὰρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:334.1 ἐπεὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:334.2 τό urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:334.3 γ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:334.4 ἄκουσε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:334.5 βαρύκτυπος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:334.6 εὐρύοπα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:334.7 Ζεύς, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:334.8
335 εἰς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:335.0 Ἔρεβος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:335.1 πέμψε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:335.2 χρυσόρραπιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:335.3 Ἀργειφόντην, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:335.4
336 ὄφρ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:336.0 Ἀίδην urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:336.1 μαλακοῖσι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:336.2 παραιφάμενος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:336.3 ἐπέεσσιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:336.4
337 ἁγνὴν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:337.0 Περσεφόνειαν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:337.1 ὑπὸ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:337.2 ζόφου urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:337.3 ἠερόεντος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:337.4
338 ἐς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:338.0 φάος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:338.1 ἐξαγάγοι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:338.2 μετὰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:338.3 δαίμονας, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:338.4 ὄφρα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:338.5 ἑ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:338.6 μήτηρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:338.7
339 ὀφθαλμοῖσιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:339.0 ἰδοῦσα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:339.1 μεταλήξειε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:339.2 χόλοιο.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:339.3
340 Ἑρμῆς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:340.0 δ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:340.1 οὐκ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:340.2 ἀπίθησεν, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:340.3 ἄφαρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:340.4 δ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:340.5 ὑπὸ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:340.6 κεύθεα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:340.7 γαίης urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:340.8
341 ἐσσυμένως urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:341.0 κατόρουσε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:341.1 λιπὼν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:341.2 ἕδος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:341.3 Οὐλύμποιο.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:341.4
342 τέτμε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:342.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:342.1 τόν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:342.2 γε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:342.3 ἄνακτα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:342.4 δόμων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:342.5 ἔντοσθεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:342.6 ἐόντα, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:342.7
343 ἥμενον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:343.0 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:343.1 λεχέεσσι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:343.2 σὺν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:343.3 αἰδοίῃ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:343.4 παρακοίτι, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:343.5
344 πόλλ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:344.0 ἀεκαζομένῃ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:344.1 μητρὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:344.2 πόθῳ·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:344.3 ἣ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:344.5 δ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:344.6 ἀποτηλοῦ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:344.7
345 ἔργοις urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:345.0 θεῶν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:345.1 μακάρων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:345.2 [urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:345.3 δεινὴν]urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:345.4 μητίσετο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:345.6 βουλήν.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:345.7
346 ἀγχοῦ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:346.0 δ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:346.1 ἱστάμενος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:346.2 προσέφη urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:346.3 κρατὺς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:346.4 Ἀργειφόντης·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:346.5
347 "urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:347.0 Ἅιδη urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:347.2 κυανοχαῖτα, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:347.3 καταφθιμένοισιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:347.4 ἀνάσσων, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:347.5
348 Ζεύς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:348.0 με urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:348.1 πατὴρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:348.2 ἤνωγεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:348.3 ἀγαυὴν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:348.4 Περσεφόνειαν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:348.5
349 ἐξαγαγεῖν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:349.0 Ἐρέβευσφι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:349.1 μετὰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:349.2 σφέας, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:349.3 ὄφρα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:349.4 ἑ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:349.5 μήτηρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:349.6
350 ὀφθαλμοῖσιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:350.0 ἰδοῦσα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:350.1 χόλου urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:350.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:350.3 μήνιος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:350.4 αἰνῆς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:350.5