The Homeric Hymn to Demeter 251-300

Hover for a quick view. Click to fix a view; click again to return to hovering. Compressed lexicon entries are linked to the lexicon. Resize the columns by grabbing the divider near the top.

τῇ ὁ article fem., dat., sing. stem: τῇ; stemtype: article; dial: Attic epic Ionic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῇ τῇ adverb pos. degree stem: τῇ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τῇ here, there
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
χολωσαμένη χολόομαι participle aor. mid-pass. participle, fem. voc. sing. stem: χολως; stemtype: aor1; suff: αμένη; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ow_denom.
χολωσαμένη χολόομαι participle aor. mid-pass. participle, fem. nom. sing. stem: χολως; stemtype: aor1; suff: αμένη; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ow_denom.
χολωσαμένη χολόω participle aor. mid. participle, fem. voc. sing. stem: χολως; stemtype: aor1; suff: αμένη; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ow_denom.
χολ-όω anger, provoke; to anger; by; to be angered; provoked to anger; to be angry for; because of; to be turned into bile
χολωσαμένη χολόω participle aor. mid. participle, fem. nom. sing. stem: χολως; stemtype: aor1; suff: αμένη; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ow_denom.
χολ-όω anger, provoke; to anger; by; to be angered; provoked to anger; to be angry for; because of; to be turned into bile
καλλιστέφανος καλλιστέφανος adjective masc., nom., sing. stem: καλλιστεφαν; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
καλλιστέφᾰνος beautiful-crowned; from which the crowns of victory were taken
καλλιστέφανος καλλιστέφανος adjective fem., nom., sing. stem: καλλιστεφαν; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
καλλιστέφᾰνος beautiful-crowned; from which the crowns of victory were taken
Δημήτηρ Δημήτηρ noun fem., nom., sing. stem: Δημητ; stemtype: hr_eros; suff: ηρ; decl: 3rd.
παῖδα παῖς noun fem., acc., sing. stem: παῖδα; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
παῖς child; son; daughter; adopted son; issue; penalty; sons; child, boy; girl; boy; from a child; childhood; slave, servant, man; maid; puer.
παῖδα παῖς noun masc., acc., sing. stem: παῖδα; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
παῖς child; son; daughter; adopted son; issue; penalty; sons; child, boy; girl; boy; from a child; childhood; slave, servant, man; maid; puer.
φίλον φίλος adjective neut., acc., sing. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
φίλον φίλος adjective neut., voc., sing. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
φίλον φίλος adjective masc., acc., sing. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
φίλον φίλος adjective neut., nom., sing. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
τόν ὁ article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἄελπτον ἄελπτος adjective neut., acc., sing. stem: ἀελπτ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄελπ-τος unhoped for, unexpected; beyond hope, unexpectedly; beyond hope, despaired of; hopeless, desperate; beyond all hope
ἄελπτον ἄελπτος adjective fem., acc., sing. stem: ἀελπτ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄελπ-τος unhoped for, unexpected; beyond hope, unexpectedly; beyond hope, despaired of; hopeless, desperate; beyond all hope
ἄελπτον ἄελπτος adjective masc., acc., sing. stem: ἀελπτ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄελπ-τος unhoped for, unexpected; beyond hope, unexpectedly; beyond hope, despaired of; hopeless, desperate; beyond all hope
ἄελπτον ἄελπτος adjective neut., voc., sing. stem: ἀελπτ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄελπ-τος unhoped for, unexpected; beyond hope, unexpectedly; beyond hope, despaired of; hopeless, desperate; beyond all hope
ἄελπτον ἄελπτος adjective neut., nom., sing. stem: ἀελπτ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄελπ-τος unhoped for, unexpected; beyond hope, unexpectedly; beyond hope, despaired of; hopeless, desperate; beyond all hope
ἐνί ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐνί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic poetic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
μεγάροισιν μέγαρον noun neut., dat., pl. stem: μεγαρ; stemtype: os_ou; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 2nd.
μέγᾰρον large room, hall; the chief room; womenʼs apartment; bedchamber; house, palace; sanctuary, shrine; tomb, Epigr. Gr.; pits; mĕ`ārāh
ἔτικτε τίκτω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:τικτ; stemtype: w_stem; suff: ε; morph: pres_redupl.
τίκ-τω bring into the world, engender; beget; bring forth.; parents; the father; the mother; mother; Aër.; bear young, breed; hatch; lay; spawn; bear, produce; generate, engender, produce
χείρεσσ' χείρ noun fem., dat., pl. stem: χείρεσσι; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Aeolic; morph: poetic indeclform; decl: 3rd.
χείρ b.; the hand; closed; open, flat; a single hand; hand; hand and arm, arm; the arms; arm; paw; all fours.; fore-paws; hand?; the right, the left; by the hand; hands; oneʼs hand; in hand; current; hard by; off-hand, roughly; between; in the hand; under control; continually; converse; blows; close quarters; hand of man; near at hand, at close range; lynch; closerange; out of hand, off-hand, forthwith
ἀθανάτῃσιν ἀθάνατος adjective fem., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: ῃσιν; dial: epic Ionic; morph: nu_movable poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀπό ἀπό indeclinable form lang: grc; stem: ἀπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀπό ápa; ab; ap-ehtre; af; af, cef, of; from.; from, away from; departure from; from; on; back; away from, far from; apart from; far from; without using; away; away from; alien from; without; off; taken; of; upon; and; from being, instead of; free from, without; from, after; after; onwards; from the beginning of; at; fresh from; beyond; consulares; freedman of..; sprung from; in descent from; springs
ἕθεν ἵημι finite verb 3rd pl., aor. pass. indic. stem: ἑθ; stemtype: aor_pass; suff: εν; dial: epic; morph: syll_augment unaugmented.
ἵημι Ja-c-io; sēmen; véti; vyánti; vīs; invitus.; release, let go; let; let fall; made; flow; hang; go; utter; to speak; to let loose; throw, hurl; to throw; shoot; throw, shoot; shooting; let flow, spout forth; pours; send; speed oneself, hasten; spring; rushing; to be eager, desire to do; to be set upon, long for; setting thyself toward; eager; he was
ἕθεν ἕ pronoun masc., gen., sing. stem: ἕθεν; stemtype: pron3; morph: enclitic poetic indeclform.
ἕ ἕ
ἕθεν ἕ pronoun masc., gen., sing. stem: ἕθεν; stemtype: pron3; morph: poetic indeclform.
ἕ ἕ
ἕθεν ἕ pronoun fem., gen., sing. stem: ἕθεν; stemtype: pron3; morph: poetic indeclform.
ἕ ἕ
ἕθεν ἕ pronoun fem., gen., sing. stem: ἕθεν; stemtype: pron3; morph: enclitic poetic indeclform.
ἕ ἕ
ἧκε ἥκω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἡκ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἥκω to have come, be present; had come; shall have come; to set upon, attack; to have come to fetch; to have come; are here; to have reached a point; pass; to be; off for; have plenty of; well off; have; sped; degree; to be flourishing; art in; to have come back, returned; shall be back; come back; have come; am going; intend; to have come to be; take oneʼs origin; to have come to table; have come to;
ἧκε ἥκω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἡκ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: reg_conj.
ἥκω to have come, be present; had come; shall have come; to set upon, attack; to have come to fetch; to have come; are here; to have reached a point; pass; to be; off for; have plenty of; well off; have; sped; degree; to be flourishing; art in; to have come back, returned; shall be back; come back; have come; am going; intend; to have come to be; take oneʼs origin; to have come to table; have come to;
ἧκε ἵημι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἡκ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ἵημι Ja-c-io; sēmen; véti; vyánti; vīs; invitus.; release, let go; let; let fall; made; flow; hang; go; utter; to speak; to let loose; throw, hurl; to throw; shoot; throw, shoot; shooting; let flow, spout forth; pours; send; speed oneself, hasten; spring; rushing; to be eager, desire to do; to be set upon, long for; setting thyself toward; eager; he was
ἧκε ἥκω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἡκ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: reg_conj.
ἥκω to have come, be present; had come; shall have come; to set upon, attack; to have come to fetch; to have come; are here; to have reached a point; pass; to be; off for; have plenty of; well off; have; sped; degree; to be flourishing; art in; to have come back, returned; shall be back; come back; have come; am going; intend; to have come to be; take oneʼs origin; to have come to table; have come to;
ἧκε ἵημι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἡκ; stemtype: aor1; suff: ε.
ἵημι Ja-c-io; sēmen; véti; vyánti; vīs; invitus.; release, let go; let; let fall; made; flow; hang; go; utter; to speak; to let loose; throw, hurl; to throw; shoot; throw, shoot; shooting; let flow, spout forth; pours; send; speed oneself, hasten; spring; rushing; to be eager, desire to do; to be set upon, long for; setting thyself toward; eager; he was
πέδονδε πέδονδε adverb pos. degree stem: πέδονδε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
πέδονδε to the ground, earthwards; to the bottom
ἐξανελοῦσα ἐξαναιρέω participle aor. act. participle, fem. nom. sing. stem: ἐκ,ἀνά:ἑλ; stemtype: aor2; suff: οῦσα; dial: Attic epic Doric Ionic.
ἐξαν-αιρέω take out of
ἐξανελοῦσα ἐξαναιρέω participle fut. act. participle, fem. voc. sing. stem: ἐκ,ἀνά:ἑλ; stemtype: ew_fut; suff: οῦσα; dial: Attic epic Doric; morph: contr.
ἐξαν-αιρέω take out of
ἐξανελοῦσα ἐξαναιρέω participle fut. act. participle, fem. nom. sing. stem: ἐκ,ἀνά:ἑλ; stemtype: ew_fut; suff: οῦσα; dial: Attic epic Doric; morph: contr.
ἐξαν-αιρέω take out of
ἐξανελοῦσα ἐξαναιρέω participle aor. act. participle, fem. voc. sing. stem: ἐκ,ἀνά:ἑλ; stemtype: aor2; suff: οῦσα; dial: Attic epic Doric Ionic.
ἐξαν-αιρέω take out of
πυρός πυρός noun masc., nom., sing. stem: πῡρ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
πῡρός wheat, Triticum vulgare; it; a grain of wheat; pūraĩ
πυρός πῦρ noun neut., gen., sing. stem: πυ; stemtype: r_ros; suff: ρος; decl: 3rd.
πῦρ fire; funeral-fire; burn; sacrificial fire; hearthfire; the fire; lightning; fire, light; heat; summer solstice; flame; fever heat, violent fever; irresistible; terrible; fire and water; raged furiously; hur; fyr
θυμῷ θυμός noun masc., dat., sing. stem: θῡμ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
θῡμός soul, spirit; the principle of life, feeling and thought; of strong feeling and passion; breath, life; spirit, strength; heart; soul; desire; inclination; appetite; in his heart; with all his heart; with all their heart; mind, temper, will; mind; spirit, courage; Passion, Emotion; the seat of anger; anger, wrath; fits of anger, passions; the heart; heartʼs; mind, soul, as the seat of thought; thou
κοτέσασα κοτέω participle aor. act. participle, fem. nom. sing. stem: κοτες; stemtype: aor1; suff: ᾱσα; dial: Attic epic Ionic; derivtype: e_stem.
κοτ-έω bear; a grudge, be angry at; angry at; angry
κοτέσασα κοτέω participle aor. act. participle, fem. voc. sing. stem: κοτες; stemtype: aor1; suff: ᾱσα; dial: Attic epic Ionic; derivtype: e_stem.
κοτ-έω bear; a grudge, be angry at; angry at; angry
μάλ' μάλη noun fem., nom., pl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλ' μάλη noun fem., voc., pl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλ' μάλη noun fem., dat., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ|; dial: Doric Aeolic; morph: poetic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλ' μάλα adverb pos. degree stem: μάλα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
μάλα very, exceedingly; very; every one; together; all; quite; actually; right; just; carefully; in earnest; or never; doubtless; indeed; plainly; in very; ever so much; never so much; yes, certainly; certainly; more, rather; more than; more and more; exceedingly; more; much more; rather; but rather; violent; the more; a fortiori; most of all, above all; first and above all; precisely; supreme; highest
αἰνῶς αἰνός adverb pos. degree stem: αἰν; stemtype: os_h_on; suff: ως; dial: epic Ionic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
αἰνός dread, horrible; dread, terrible; terribly; strangely, exceedingly
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ῥ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ῥ'; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄμυδις ἄμυδις adverb pos. degree stem: ἄμυδις; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἄμῠδις together, at the same time; all together; together
προσέειπεν προσεῖπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: πρός:ἐειπ; stemtype: aor1; suff: εν; dial: epic; morph: nu_movable.
προσεῖπον speak to; address, accost; address; addressed; to; address as; salute; bid; call; name; apply the name of; say; further, add
προσέειπεν προσεῖπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: πρός:ἐειπ; stemtype: aor2; suff: εν; dial: epic; morph: nu_movable.
προσεῖπον speak to; address, accost; address; addressed; to; address as; salute; bid; call; name; apply the name of; say; further, add
προσέειπεν προσεῖπον finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: πρός:ἐειπ; stemtype: aor2; suff: εν; dial: epic; morph: unaugmented nu_movable.
προσεῖπον speak to; address, accost; address; addressed; to; address as; salute; bid; call; name; apply the name of; say; further, add
ἐύζωνον εὔζωνος adjective fem., acc., sing. stem: ἐυζων; stemtype: os_on; suff: ον; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
εὔζωνος well-girdled; girt up for exercise, active; well-equipped; well-girded; unencumbered; work-a-day, unpretending; cheap
ἐύζωνον εὔζωνος adjective neut., voc., sing. stem: ἐυζων; stemtype: os_on; suff: ον; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
εὔζωνος well-girdled; girt up for exercise, active; well-equipped; well-girded; unencumbered; work-a-day, unpretending; cheap
ἐύζωνον εὔζωνος adjective neut., nom., sing. stem: ἐυζων; stemtype: os_on; suff: ον; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
εὔζωνος well-girdled; girt up for exercise, active; well-equipped; well-girded; unencumbered; work-a-day, unpretending; cheap
ἐύζωνον εὔζωνος adjective masc., acc., sing. stem: ἐυζων; stemtype: os_on; suff: ον; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
εὔζωνος well-girdled; girt up for exercise, active; well-equipped; well-girded; unencumbered; work-a-day, unpretending; cheap
ἐύζωνον εὔζωνος adjective neut., acc., sing. stem: ἐυζων; stemtype: os_on; suff: ον; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
εὔζωνος well-girdled; girt up for exercise, active; well-equipped; well-girded; unencumbered; work-a-day, unpretending; cheap
Μετάνειραν Μετανείρα noun fem., acc., sing. stem: Μετανειρ; stemtype: a_hs; suff: αν; decl: 1st.
νήιδες νῆις noun fem., nom., pl. stem: νη; stemtype: is_idos; suff: ιδες; decl: 3rd.
νήιδες νῆις noun masc., nom., pl. stem: νη; stemtype: is_idos; suff: ιδες; decl: 3rd.
νήιδες νῆις noun fem., voc., pl. stem: νη; stemtype: is_idos; suff: ιδες; decl: 3rd.
νήιδες νῆις noun masc., voc., pl. stem: νη; stemtype: is_idos; suff: ιδες; decl: 3rd.
ἄνθρωποι ἄνθρωπος noun masc., nom., pl. stem: ἀνθρωπ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἄνθρωπος man; gods; the men; the ideal man, humanity; mankind; this life; the world; of all; the man, the fellow; sirrah! you sir!; brother; slave; 1 Ep.Tim.; a man of; any one; plaster; woman
ἄνθρωποι ἄνθρωπος noun masc., voc., pl. stem: ἀνθρωπ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἄνθρωπος man; gods; the men; the ideal man, humanity; mankind; this life; the world; of all; the man, the fellow; sirrah! you sir!; brother; slave; 1 Ep.Tim.; a man of; any one; plaster; woman
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἀφράδμονες ἀφράδμων adjective fem., voc., pl. stem: ἀφραδμ; stemtype: wn_on; suff: ονες; decl: 3rd.
ἀφράδμονες ἀφράδμων adjective masc., nom., pl. stem: ἀφραδμ; stemtype: wn_on; suff: ονες; decl: 3rd.
ἀφράδμονες ἀφράδμων adjective fem., nom., pl. stem: ἀφραδμ; stemtype: wn_on; suff: ονες; decl: 3rd.
ἀφράδμονες ἀφράδμων adjective masc., voc., pl. stem: ἀφραδμ; stemtype: wn_on; suff: ονες; decl: 3rd.
οὔτ' οὔτις pronoun neut., acc., sing. stem: οὔτι; stemtype: pron_adj3; morph: indeclform.
οὔτις no one; nobody; nothing; by no means, not at all; Nobody, Noman
οὔτ' οὔτις pronoun neut., nom., sing. stem: οὔτι; stemtype: pron_adj3; morph: indeclform.
οὔτις no one; nobody; nothing; by no means, not at all; Nobody, Noman
οὔτ' οὔτις pronoun neut., voc., sing. stem: οὔτι; stemtype: pron_adj3; morph: indeclform.
οὔτις no one; nobody; nothing; by no means, not at all; Nobody, Noman
οὔτ' οὔτι adverb pos. degree stem: οὔτι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οὔτι in no wise
οὔτι not, I suppose.., surely you do not mean that
οὔτι not at all yet
οὔτ' οὔτε adverb pos. degree stem: οὔτε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οὔτε and not; neque enim; neither.., nor; neque.., neque; nor yet; neither; both; not; and; after; nor
ἀγαθοῖο ἀγαθόω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. opt. stem: ἀγαθ; stemtype: ow_pr; suff: οῖο; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀγαθόω do good to; make good
ἀγαθοῖο ἀγαθός adjective neut., gen., sing. stem: ἀγαθ; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἀγᾰθός good:; well-born, gentle; aristocrats; brave, valiant; good, capable; good; my good friend; bona dea; good, serviceable; good for; to good purpose; for his own good end; it is good; morally good; good, blessing, benefit; blessing!, treasure!; a benefit; for no good end; the good; goods of fortune, treasures, wealth; fare well; good things, dainties; good qualities; good points; admirable.
ἀγαθοῖο ἀγαθός adjective masc., gen., sing. stem: ἀγαθ; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἀγᾰθός good:; well-born, gentle; aristocrats; brave, valiant; good, capable; good; my good friend; bona dea; good, serviceable; good for; to good purpose; for his own good end; it is good; morally good; good, blessing, benefit; blessing!, treasure!; a benefit; for no good end; the good; goods of fortune, treasures, wealth; fare well; good things, dainties; good qualities; good points; admirable.
αἶσαν Αἶσα noun fem., acc., sing. stem: αἰ̄ς; stemtype: a_hs; suff: αν; decl: 1st.
ἐπερχομένου ἐπέρχομαι participle pres. mid-pass. participle, masc. gen. sing. stem: ἐπί:ἐρχ; stemtype: w_stem; suff: ομένου.
ἐπέρχομαι come upon; approach; come suddenly upon; come to for advice; go; come against, attack; invade; visit, reprove; come forward to speak; proceed against; impugn; come into; head, occur to; quicquid in buccam venerit; come in; come on; came round again; come on, be at hand; that which is coming, the future; come in after; over; go over; on; traverse; go the round of, visit; walk on; overflows; go thro
ἐπερχομένου ἐπέρχομαι participle pres. mid-pass. participle, neut. gen. sing. stem: ἐπί:ἐρχ; stemtype: w_stem; suff: ομένου.
ἐπέρχομαι come upon; approach; come suddenly upon; come to for advice; go; come against, attack; invade; visit, reprove; come forward to speak; proceed against; impugn; come into; head, occur to; quicquid in buccam venerit; come in; come on; came round again; come on, be at hand; that which is coming, the future; come in after; over; go over; on; traverse; go the round of, visit; walk on; overflows; go thro
προγνώμεναι προγιγνώσκω infinitive aor. act. stem: πρό:γν; stemtype: ath_w_aor; suff: ώμεναι; dial: epic; derivtype: o_stem.
προγιγνώσκω know, perceive, learn; understand beforehand; know before being told, declare unaided; Aër.; prognosticate; foreknow; learn; in advance of..; judge beforehand; provide; judged beforehand
οὔτε οὔτε adverb pos. degree stem: οὔτε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οὔτε and not; neque enim; neither.., nor; neque.., neque; nor yet; neither; both; not; and; after; nor
κακοῖο κακόω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. opt. stem: κακ; stemtype: ow_pr; suff: οῖο; morph: contr; derivtype: ow_denom.
κᾰκόω maltreat, distress; afflict; the afflicted; to be in ill plight, be distressed; befouled; spoil, ruin; injure; render unpropitious; injure, paralyse; deteriorates
κακοῖο κακός adjective masc., gen., sing. stem: κακ; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
κᾰκός bad; ugly; ill-born, mean; craven, base; worthless, sorry, unskilled; base, evil; wretched; evil, pernicious; unlucky; abusive, foul; evil, ill; trouble; evils; harm; ill; evil; evil words, reproaches; Evil; pest, nuisance; devil; barely; kasu-; kasyah-; kasišta-; nukašëti
κακοῖο κακός adjective neut., gen., sing. stem: κακ; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
κᾰκός bad; ugly; ill-born, mean; craven, base; worthless, sorry, unskilled; base, evil; wretched; evil, pernicious; unlucky; abusive, foul; evil, ill; trouble; evils; harm; ill; evil; evil words, reproaches; Evil; pest, nuisance; devil; barely; kasu-; kasyah-; kasišta-; nukašëti
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
σύ σύ lang: grc; stem: σύ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: nominative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
ἀφραδίῃσι ἀφραδία noun fem., dat., pl. stem: ἀφραδι; stemtype: h_hs; suff: ῃσι; dial: epic Ionic; decl: 1st.
ἀφρᾰδ-ία folly, thoughtlessness
τεῇς τεός adjective fem., dat., pl. stem: τε; stemtype: os_h_on; suff: ῃς; dial: epic Ionic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
τεός τεός
νήκεστον νήκεστος adjective fem., acc., sing. stem: νηκεστ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νή-κεστος incurable; incurably
νήκεστον νήκεστος adjective neut., nom., sing. stem: νηκεστ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νή-κεστος incurable; incurably
νήκεστον νήκεστος adjective neut., acc., sing. stem: νηκεστ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νή-κεστος incurable; incurably
νήκεστον νήκεστος adjective neut., voc., sing. stem: νηκεστ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νή-κεστος incurable; incurably
νήκεστον νήκεστος adjective masc., acc., sing. stem: νηκεστ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νή-κεστος incurable; incurably
ἀάσθης ἀάζω finite verb 2nd sing., aor. pass. indic. stem: ἀασθ; stemtype: aor_pass; suff: ης; dial: Doric Aeolic; derivtype: azw.
ἀάζω breathe with the mouth wide open; aha!
ἀάσθης ἀάζω finite verb 2nd sing., aor. pass. indic. stem: ἀασθ; stemtype: aor_pass; suff: ης; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: azw.
ἀάζω breathe with the mouth wide open; aha!
ἀάσθης ἀάω finite verb 2nd sing., aor. pass. indic. stem: ἀασθ; stemtype: aor_pass; suff: ης; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: a_stem.
ἀάω hurt, damage; mislead, infatuate; to be infatuated, act foolishly
ἀάσθης ἀάω finite verb 2nd sing., aor. pass. indic. stem: ἀασθ; stemtype: aor_pass; suff: ης; dial: epic Doric Aeolic; derivtype: a_stem.
ἀάω hurt, damage; mislead, infatuate; to be infatuated, act foolishly
ἴστω οἶδα finite verb 3rd sing., perf. act. imper. stem: ἴστω; stemtype: ath_primary.
οἶδα know; knew; Stadtrecht von Gortyn; Koische Forschungen; know, have knowledge of, be acquainted with; know of; be assured; has; in his heart; had; were; disposed; cunning with; acknowledge; thank; be; my witness; one who knows, one acquainted with the fact; knowing; know how; to be in a condition, be able, have the power; learn; to know that; is; know that; perhaps; know it well; knowʼst
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
θεῶν θεός noun masc., gen., pl. stem: θε; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
θεός God, the Deity; against his will; bless you! good heavens! for heavenʼs sake!; weather; Divus; divi Imperatores; Dis Manibus; one set in authority, judge; goddess; divine
θεῶν θεά noun fem., gen., pl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
θεά goddess
θεῶν θέα noun fem., gen., pl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
θέᾱ seeing, looking at; a view; to see; sight; contemplation; aspect; appearance; that which is seen, sight; of the sight; spectacle, performance; Ludi Magni; place for seeing from, seat in the theatre; auditorium; by thy countenance
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: θε; stemtype: ew_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
ὅρκος ὅρκος noun masc., nom., sing. stem: ὁρκ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
ὅρκος the object by which one swears; oath; an oath by; a; an oath; sworn compact; it; his oath; the oath; swear to; by oaths
ἀμείλικτον ἀμείλικτος adjective neut., voc., sing. stem: ἀμειλικτ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀμείλ-ικτος unsoftened, harsh, cruel; pitiless
ἀμείλικτον ἀμείλικτος adjective fem., acc., sing. stem: ἀμειλικτ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀμείλ-ικτος unsoftened, harsh, cruel; pitiless
ἀμείλικτον ἀμείλικτος adjective neut., nom., sing. stem: ἀμειλικτ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀμείλ-ικτος unsoftened, harsh, cruel; pitiless
ἀμείλικτον ἀμείλικτος adjective neut., acc., sing. stem: ἀμειλικτ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀμείλ-ικτος unsoftened, harsh, cruel; pitiless
ἀμείλικτον ἀμείλικτος adjective masc., acc., sing. stem: ἀμειλικτ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀμείλ-ικτος unsoftened, harsh, cruel; pitiless
Στυγός Στύξ noun fem., gen., sing. stem: Στυ; stemtype: c_gos; suff: γος; morph: geog_name; decl: 3rd.
ὕδωρ ὕδωρ noun neut., acc., sing. stem: ὕδωρ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ὕδωρ water; the waters; spring-water, drinking-water; a water; rain-water, rain; showers; the water of the water-clock; the time it took in running out; liquid; places with hot; mineral waters; Aquae Sextiae; udán-; udn-ás; woeter; vatn;; u(e)d-; r; n; ṇ; u-ná-t-ti; ud-; u-n-d-ánti; unda.
ὕδωρ ὕδωρ noun neut., voc., sing. stem: ὕδωρ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ὕδωρ water; the waters; spring-water, drinking-water; a water; rain-water, rain; showers; the water of the water-clock; the time it took in running out; liquid; places with hot; mineral waters; Aquae Sextiae; udán-; udn-ás; woeter; vatn;; u(e)d-; r; n; ṇ; u-ná-t-ti; ud-; u-n-d-ánti; unda.
ὕδωρ ὕδωρ noun neut., nom., sing. stem: ὕδωρ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ὕδωρ water; the waters; spring-water, drinking-water; a water; rain-water, rain; showers; the water of the water-clock; the time it took in running out; liquid; places with hot; mineral waters; Aquae Sextiae; udán-; udn-ás; woeter; vatn;; u(e)d-; r; n; ṇ; u-ná-t-ti; ud-; u-n-d-ánti; unda.
ἀθάνατόν ἀθάνατος adjective fem., acc., sing. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀθάνατόν ἀθάνατος adjective neut., voc., sing. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀθάνατόν ἀθάνατος adjective neut., voc., sing. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθάνατόν ἀθάνατος adjective neut., acc., sing. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθάνατόν ἀθάνατος adjective masc., acc., sing. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθάνατόν ἀθάνατος adjective neut., nom., sing. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀθάνατόν ἀθάνατος adjective masc., acc., sing. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀθάνατόν ἀθάνατος adjective neut., nom., sing. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθάνατόν ἀθάνατος adjective neut., acc., sing. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
κέν ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
τοι σύ lang: grc; stem: τοι; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τοι τοι indeclinable form lang: grc; stem: τοι; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τοι let me tell you, mark you, look you; surely; look you
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἀγήραον ἀγήραος adjective neut., voc., sing. stem: ἀγηρα; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀγήραος ageless, undecaying
ἀγήραον ἀγήραος adjective neut., acc., sing. stem: ἀγηρα; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀγήραος ageless, undecaying
ἀγήραον ἀγήραος adjective neut., nom., sing. stem: ἀγηρα; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀγήραος ageless, undecaying
ἀγήραον ἀγήραος adjective masc., acc., sing. stem: ἀγηρα; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀγήραος ageless, undecaying
ἀγήραον ἀγήραος adjective fem., acc., sing. stem: ἀγηρα; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀγήραος ageless, undecaying
ἤματα ἦμαρ noun neut., nom., pl. stem: ἠμ; stemtype: ar_atos; suff: ατα; decl: 3rd.
ἦμαρ day; by day; on that day; the day; day by day, daily; in a day, within a dayʼs space; at the close of day; for a day; day by day; the needs of the day, oneʼs daily bread; this day, to-day; on one day, and on the next..; on the morrow; after day; in perpetuity
ἤματα ἦμαρ noun neut., voc., pl. stem: ἠμ; stemtype: ar_atos; suff: ατα; decl: 3rd.
ἦμαρ day; by day; on that day; the day; day by day, daily; in a day, within a dayʼs space; at the close of day; for a day; day by day; the needs of the day, oneʼs daily bread; this day, to-day; on one day, and on the next..; on the morrow; after day; in perpetuity
ἤματα ἦμαρ noun neut., acc., pl. stem: ἠμ; stemtype: ar_atos; suff: ατα; decl: 3rd.
ἦμαρ day; by day; on that day; the day; day by day, daily; in a day, within a dayʼs space; at the close of day; for a day; day by day; the needs of the day, oneʼs daily bread; this day, to-day; on one day, and on the next..; on the morrow; after day; in perpetuity
πάντα πᾶς adjective neut., voc., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective neut., acc., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective masc., acc., sing. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective neut., nom., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
παῖδα παῖς noun fem., acc., sing. stem: παῖδα; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
παῖς child; son; daughter; adopted son; issue; penalty; sons; child, boy; girl; boy; from a child; childhood; slave, servant, man; maid; puer.
παῖδα παῖς noun masc., acc., sing. stem: παῖδα; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
παῖς child; son; daughter; adopted son; issue; penalty; sons; child, boy; girl; boy; from a child; childhood; slave, servant, man; maid; puer.
φίλον φίλος adjective neut., acc., sing. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
φίλον φίλος adjective neut., voc., sing. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
φίλον φίλος adjective masc., acc., sing. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
φίλον φίλος adjective neut., nom., sing. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
ποίησα ποιέω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ποιης; stemtype: aor1; suff: α; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ew_denom.
ποιέω make; do.; make, produce; made; to be made with..; are made; make for oneself; build them; have; made, get; create, bring into existence; the creator; beget; conceive; produce; grow; let it be contrived; postulate, imply; effect a solution of; fulfil, satisfy; compose, write; write poetry, write as a poet; represent in poetry; having represented; describe in verse; put; into verse; invent; bring a
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἄφθιτον ἄφθιτος adjective masc., acc., sing. stem: ἀφθιτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄφθῐτος not liable to perish, undecaying, imperishable; immortal; unceasing; unchanging, unchangeable
ἄφθιτον ἄφθιτος adjective masc., acc., sing. stem: ἀφθιτ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄφθῐτος not liable to perish, undecaying, imperishable; immortal; unceasing; unchanging, unchangeable
ἄφθιτον ἄφθιτος adjective neut., acc., sing. stem: ἀφθιτ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄφθῐτος not liable to perish, undecaying, imperishable; immortal; unceasing; unchanging, unchangeable
ἄφθιτον ἄφθιτος adjective fem., acc., sing. stem: ἀφθιτ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄφθῐτος not liable to perish, undecaying, imperishable; immortal; unceasing; unchanging, unchangeable
ἄφθιτον ἄφθιτος adjective neut., acc., sing. stem: ἀφθιτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄφθῐτος not liable to perish, undecaying, imperishable; immortal; unceasing; unchanging, unchangeable
ἄφθιτον ἄφθιτος adjective neut., nom., sing. stem: ἀφθιτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄφθῐτος not liable to perish, undecaying, imperishable; immortal; unceasing; unchanging, unchangeable
ἄφθιτον ἄφθιτος adjective neut., voc., sing. stem: ἀφθιτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄφθῐτος not liable to perish, undecaying, imperishable; immortal; unceasing; unchanging, unchangeable
ἄφθιτον ἄφθιτος adjective neut., voc., sing. stem: ἀφθιτ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄφθῐτος not liable to perish, undecaying, imperishable; immortal; unceasing; unchanging, unchangeable
ἄφθιτον ἄφθιτος adjective neut., nom., sing. stem: ἀφθιτ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄφθῐτος not liable to perish, undecaying, imperishable; immortal; unceasing; unchanging, unchangeable
ὤπασα ὀπάζω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ὀπας; stemtype: aor1; suff: α; derivtype: azw.
ὀπάζω make to follow, send with; give as a companion; follower; bid; follow; take with; take as a companion; make; give to be with; give, grant; gives; to be with; gave; as a portion; grant; take to yourself..; give besides; add; devote; put; on; press hard, chase; didst chase; away; forced on
τιμήν τιμή noun fem., acc., sing. stem: τῑμ; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
τῑμ-ή worship, esteem, honour; honours; due regard; paid to them by; the honour due; with honour, honourably; a mark of honour; honour, dignity, lordship; prerogative; special attribute; prerogatives; a dignity, office, magistracy; civic honours; office; office, task; a person in authority, an authority; authorities; present of honour, compliment, offering; reward, present; worth, value, price; a price;
νῦν νῦν adverb pos. degree stem: νῦν; stemtype: adverb; morph: enclitic indeclform.
νῦν now; present moment; present time; of our day; of the present day; the present; just now, but now; presently; as it is; was), as the case stands; stood), as a matter of fact; so; henceforth; but now; now !; now?; nú, nú¯, nūnám; nū
νῦν now, even now; just now; now, without further delay
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
οὐκ οὐ adverb pos. degree stem: οὐκ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
ἔσθ' ἔσθω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἐσθ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: epic.
ἔσθω eat; eat up; feed on, devour
ἔσθ' εἰμί finite verb 2nd pl., pres. act. indic. stem: ἐστε; stemtype: irreg_mi; morph: enclitic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἔσθ' ἔσθω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐσθ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: epic; morph: unaugmented.
ἔσθω eat; eat up; feed on, devour
ἔσθ' εἰμί finite verb 2nd pl., pres. act. imper. stem: ἔστε; stemtype: irreg_mi.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἔσθ' εἰμί finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἐστι; stemtype: irreg_mi; morph: enclitic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἔσθ' εἰμί finite verb 3rd sing., fut. mid. indic. stem: ἐσται; stemtype: reg_fut; morph: poetic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἔσθ' ἔστε indeclinable form lang: grc; stem: ἔστε; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἔστε up to the time that, until; until such time as..; until..; so long as, while; even to; up to; until, up to
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
κεν ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κεν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
θάνατον θάνατος noun masc., acc., sing. stem: θανατ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
θάνᾰτος death; the death threatened; to death; death-penalty; sentence of death; execution; of death; kinds of death; the deaths; Apoc.; violent death; Death; corpse
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
κῆρας κήρ noun fem., acc., pl. stem: κη; stemtype: r_ros; suff: ρας; decl: 3rd.
ἀλύξαι ἀλύζω finite verb 3rd sing., aor. act. opt. stem: ἀλυξ; stemtype: aor1; suff: αῑ; derivtype: uzw.
ἀλύξαι ἀλύσσω finite verb 3rd sing., aor. act. opt. stem: ἀλυξ; stemtype: aor1; suff: αῑ; derivtype: ss.
ἀλύσσω to be uneasy, restless; will be restless; was disquieted
ἀλύξαι ἀλύσκω finite verb 3rd sing., aor. act. opt. stem: ἀλυξ; stemtype: aor1; suff: αῑ; derivtype: skw.
ἀλύσκω flee from, shun; escape; he escaped; wander restlessly
ἀλύξαι ἀλύσσω infinitive aor. act. stem: ἀλυξ; stemtype: aor1; suff: αι; derivtype: ss.
ἀλύσσω to be uneasy, restless; will be restless; was disquieted
ἀλύξαι ἀλύζω infinitive aor. act. stem: ἀλυξ; stemtype: aor1; suff: αι; derivtype: uzw.
ἀλύξαι ἀλύσκω infinitive aor. act. stem: ἀλυξ; stemtype: aor1; suff: αι; derivtype: skw.
ἀλύσκω flee from, shun; escape; he escaped; wander restlessly
τιμή τιμή noun fem., voc., sing. stem: τῑμ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
τῑμ-ή worship, esteem, honour; honours; due regard; paid to them by; the honour due; with honour, honourably; a mark of honour; honour, dignity, lordship; prerogative; special attribute; prerogatives; a dignity, office, magistracy; civic honours; office; office, task; a person in authority, an authority; authorities; present of honour, compliment, offering; reward, present; worth, value, price; a price;
τιμή τιμή noun fem., nom., sing. stem: τῑμ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
τῑμ-ή worship, esteem, honour; honours; due regard; paid to them by; the honour due; with honour, honourably; a mark of honour; honour, dignity, lordship; prerogative; special attribute; prerogatives; a dignity, office, magistracy; civic honours; office; office, task; a person in authority, an authority; authorities; present of honour, compliment, offering; reward, present; worth, value, price; a price;
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄφθιτος ἄφθιτος adjective fem., nom., sing. stem: ἀφθιτ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἄφθῐτος not liable to perish, undecaying, imperishable; immortal; unceasing; unchanging, unchangeable
ἄφθιτος ἄφθιτος adjective masc., nom., sing. stem: ἀφθιτ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἄφθῐτος not liable to perish, undecaying, imperishable; immortal; unceasing; unchanging, unchangeable
ἄφθιτος ἄφθιτος adjective masc., nom., sing. stem: ἀφθιτ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἄφθῐτος not liable to perish, undecaying, imperishable; immortal; unceasing; unchanging, unchangeable
αἰέν ἀεί adverb pos. degree stem: αἰέν; stemtype: adverb; morph: poetic indeclform.
ἀεί ever, always; until now; from of old; eternity; immortals; for the time being; every one; for ever; Et.Gud.z; aevum.
ἐπέσσεται ἔπειμι1 finite verb 3rd sing., fut. mid. indic. stem: ἐπί:ἐσς; stemtype: reg_fut; suff: εται; dial: epic.
ἔπειμι sum; to be upon; to be upon, be set upon; to be attached; was taken; was attached; to be at hand, be present; accidents; characteristics; to be in; possession; to be imminent; to be hereafter, remain; to be at hand; to come; to be set over; to be added, be over and above; plus; to be added; belong in addition
ἔπειμι ibo; come upon; come upon, approach; come against, attack; invaders, assailants; by assault; first comer; get on the; come on; approach, attack; over; overtake; come near; threatening; threatens; come into; head, occur; occurred; what occurs to one; after; following, succeeding, instant; coming; future; consequences; come after, succeed; successor; which follow; pass, elapse; go over; traverse, vi
ἐπέσσεται ἐφίζω finite verb 3rd sing., aor. mid. subj. stem: ἐπί:ἑσς; stemtype: aor1; suff: εται; dial: Attic epic Doric Ionic Aeolic paradigm form; morph: poetic short_subj unasp_preverb.
ἐφίζω set upon; set; ashore; having set; on; reduce; sit at; by; sit; sitting upon.
ἐπέσσεται ἐπιέννυμι finite verb 3rd sing., fut. mid. indic. stem: ἐπί:ἑσς; stemtype: reg_fut; suff: εται; dial: Attic epic Doric Ionic Aeolic paradigm form; morph: unasp_preverb; derivtype: reg_conj.
ἐπιέννῡμι put on besides; over; threw; clad in; covered with; has; upon; over it; put on oneself besides, put; on; upper; having wrapt oneʼs; with
ἐπέσσεται ἐπιέννυμι finite verb 3rd sing., aor. mid. subj. stem: ἐπί:ἑσς; stemtype: aor1; suff: εται; dial: Attic epic Doric Ionic Aeolic paradigm form; morph: short_subj unasp_preverb; derivtype: reg_conj.
ἐπιέννῡμι put on besides; over; threw; clad in; covered with; has; upon; over it; put on oneself besides, put; on; upper; having wrapt oneʼs; with
οὕνεκα οὕνεκα indeclinable form lang: grc; stem: οὕνεκα; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
οὕνεκα on account of which, wherefore; because; that; the fact that; on account of, because of; because.; in respect of
γούνων γόνυ noun neut., gen., pl. stem: γούνων; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Ionic; morph: contr indeclform; decl: 3rd.
γόνῠ knee; clasping the knees; on my knees; the knee; on; knees; lap; in the lap of; joint; jā´nu; genu
ἡμετέρων ἡμέτερος adjective fem., gen., pl. stem: ἡμετερ; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ἡμέτερος our; our case; our part; in our power; of us; my
ἡμετέρων ἡμέτερος adjective neut., gen., pl. stem: ἡμετερ; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ἡμέτερος our; our case; our part; in our power; of us; my
ἡμετέρων ἡμέτερος adjective masc., gen., pl. stem: ἡμετερ; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ἡμέτερος our; our case; our part; in our power; of us; my
ἐπέβη ἐπιβαίνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐπί:ἐ:β; stemtype: ath_h_aor; suff: η.
ἐπιβαίνω go upon; set foot on, tread, walk upon; set foot on; placed upon..; get upon, mount on; to be superposed; arrive at; have trodden the path of; enter into; entertain; undertake; seize upon; preside over; get upon, board; land on; make forcible entry into; set upon, assault; approach; trample on; light upon; lighting upon; light on; go on to; enter; attack; mount; cover; use, put oneʼs weight on; ge
ἐπέβη πέσσω finite verb 3rd sing., aor. pass. indic. stem: ἐ:πεβ; stemtype: aor2_pass; suff: η; derivtype: ptw.
πέσσω soften, ripen; change; ripen; bring to maturity; cook, dress; bake; bake oneself; distribute largess of cooked food; digest; to be concocted; promotes the digestion of; is ‘concocted’, comes to a crisis; nurse, brood over; have; to brood over; gorge himself on; enjoy; lead a sodden; peqṷ; pácati; coquo
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἀγκοίνῃσιν ἄγκοινα noun fem., dat., pl. stem: ἀγκοιν; stemtype: a_hs; suff: ῃσιν; dial: epic Ionic; morph: nu_movable; decl: 1st.
ἄγκοινα anything enfolding; halyard
ἀγκοίνῃσιν ἀγκοίνη noun fem., dat., pl. stem: ἀγκοιν; stemtype: h_hs; suff: ῃσιν; dial: epic Ionic; morph: nu_movable; decl: 1st.
ἴαυσεν ἰαύω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἰαυς; stemtype: aor1; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: reg_conj.
ἰαύω Graffītes Grecs du Memnonion d’ Abydos; sleep, pass the night; enjoy; sleeping
ἴαυσεν ἰαύω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἰαυς; stemtype: aor1; suff: εν; morph: nu_movable; derivtype: reg_conj.
ἰαύω Graffītes Grecs du Memnonion d’ Abydos; sleep, pass the night; enjoy; sleeping
ὥρῃσιν ὥρα noun fem., dat., pl. stem: ὡρ; stemtype: h_hs; suff: ῃσιν; dial: epic Ionic; morph: nu_movable; decl: 1st.
ὥρα sūra.
ὥρα any period; part of the year, season;; seasons; season; spring; summer; winter; prime of the year, springtime; the campaigning season; the year; year; hereafter; next year; the climate; as determined by its seasons; harvest seasons; climatic conditions; time of day; times; the time; hour; day; it being late; late in the day; duration, interval; lapse of time; length of time, term; time; hours; oʼc
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄρα ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρα ἄρος noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρος noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρος noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
τῷ τις lang: grc; stem: τῷ; stemtype: indef; partOfSpeech: pronoun; dial: Attic epic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τῷ τίς lang: grc; stem: τῷ; stemtype: indecl; partOfSpeech: irregular; dial: Attic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: dative; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τῷ ὁ article masc., dat., sing. stem: τῷ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῷ ὁ article neut., dat., sing. stem: τῷ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῷ τῷ adverb pos. degree stem: τῷ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τῷ therefore, in this wise, then; who?; some one.
γε γε indeclinable form lang: grc; stem: γε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
περιπλομένων περιπέλομαι participle pres. mid. participle, masc. gen. pl. stem: περί:πλ; stemtype: w_stem; suff: ομένων; dial: epic; morph: syncope.
περιπέλομαι move round, be round about; who have surrounded; has gone round; revolved; surpass, conquer
περιπλομένων περιπέλομαι participle pres. mid. participle, fem. gen. pl. stem: περί:πλ; stemtype: w_stem; suff: ομένων; dial: epic; morph: syncope.
περιπέλομαι move round, be round about; who have surrounded; has gone round; revolved; surpass, conquer
περιπλομένων περιπέλομαι participle pres. mid. participle, neut. gen. pl. stem: περί:πλ; stemtype: w_stem; suff: ομένων; dial: epic; morph: syncope.
περιπέλομαι move round, be round about; who have surrounded; has gone round; revolved; surpass, conquer
ἐνιαυτῶν ἐνιαυτός noun masc., gen., pl. stem: ἐνιαυτ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
ἐνῐ-αυτός anniversary; lapse of a year; on the expiry of a year; any long period of time, cycle, period; times; cycle; the Metonic Cycle; a year; during a year; in the year; every year; every; years; the year; year; Cornucopiae
παῖδες παῖς noun masc., voc., pl. stem: παῖδες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
παῖς child; son; daughter; adopted son; issue; penalty; sons; child, boy; girl; boy; from a child; childhood; slave, servant, man; maid; puer.
παῖδες παῖς noun fem., nom., pl. stem: παῖδες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
παῖς child; son; daughter; adopted son; issue; penalty; sons; child, boy; girl; boy; from a child; childhood; slave, servant, man; maid; puer.
παῖδες παῖς noun masc., nom., pl. stem: παῖδες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
παῖς child; son; daughter; adopted son; issue; penalty; sons; child, boy; girl; boy; from a child; childhood; slave, servant, man; maid; puer.
παῖδες παῖς noun fem., voc., pl. stem: παῖδες; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
παῖς child; son; daughter; adopted son; issue; penalty; sons; child, boy; girl; boy; from a child; childhood; slave, servant, man; maid; puer.
πόλεμον πόλεμος noun masc., acc., sing. stem: πολεμ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
πόλεμος war; battle, fight; single combat; it; War, Battle
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
φύλοπιν φύλοπις noun fem., acc., sing. stem: φῡλοπ; stemtype: is_idos; suff: ιν; decl: 3rd.
φύλοπις battle-cry, din of battle
αἰνήν αἰνός adjective fem., acc., sing. stem: αἰν; stemtype: os_h_on; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
αἰνός dread, horrible; dread, terrible; terribly; strangely, exceedingly
αἰέν ἀεί adverb pos. degree stem: αἰέν; stemtype: adverb; morph: poetic indeclform.
ἀεί ever, always; until now; from of old; eternity; immortals; for the time being; every one; for ever; Et.Gud.z; aevum.
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἀλλήλοισιν ἀλλήλων pronoun neut., dat., pl. stem: ἀλληλ; stemtype: art_adj; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable.
ἀλλήλων of one another, to one another, one another; mutually, reciprocally; one another; reciprocal
ἀλλήλοισιν ἀλλήλων pronoun masc., dat., pl. stem: ἀλληλ; stemtype: art_adj; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable.
ἀλλήλων of one another, to one another, one another; mutually, reciprocally; one another; reciprocal
συνάξουσ' συνάγω finite verb 3rd pl., aor. act. subj. stem: σύν:ἀξ; stemtype: aor1; suff: ουσι; dial: epic; morph: rare short_subj; derivtype: reg_conj.
συνάγω bring together, gather together; to; crowd; bring together; hold a club dinner; meeting; are at dinner; join; begin; match, pit; one against the other; engage; collect; levy; bring together, join in one, unite; contract; bring together, make friends of, reconcile; bring; together; lead with one, receive; gave hospitality to..; concise; jumble together, identify; draw together; draw together, narro
συνάξουσ' συνάγνυμι finite verb 3rd pl., fut. act. indic. stem: σύν:ἀ̄ξ; stemtype: reg_fut; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: numi.
συνάγνῡμι break to pieces, shiver; breaks; necks
συνάξουσ' συνάγνυμι finite verb 3rd pl., aor. act. subj. stem: σύν:ἀ̄ξ; stemtype: aor1; suff: ουσι; dial: epic; morph: short_subj; derivtype: numi.
συνάγνῡμι break to pieces, shiver; breaks; necks
συνάξουσ' συνάγω finite verb 3rd pl., fut. act. indic. stem: σύν:ἀξ; stemtype: reg_fut; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: reg_conj.
συνάγω bring together, gather together; to; crowd; bring together; hold a club dinner; meeting; are at dinner; join; begin; match, pit; one against the other; engage; collect; levy; bring together, join in one, unite; contract; bring together, make friends of, reconcile; bring; together; lead with one, receive; gave hospitality to..; concise; jumble together, identify; draw together; draw together, narro
συνάξουσ' συνάγω participle fut. act. participle, fem. nom. pl. stem: σύν:ἀξ; stemtype: reg_fut; suff: ουσαι; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: poetic; derivtype: reg_conj.
συνάγω bring together, gather together; to; crowd; bring together; hold a club dinner; meeting; are at dinner; join; begin; match, pit; one against the other; engage; collect; levy; bring together, join in one, unite; contract; bring together, make friends of, reconcile; bring; together; lead with one, receive; gave hospitality to..; concise; jumble together, identify; draw together; draw together, narro
συνάξουσ' συνάγω participle fut. act. participle, fem. voc. sing. stem: σύν:ἀξ; stemtype: reg_fut; suff: ουσα; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: reg_conj.
συνάγω bring together, gather together; to; crowd; bring together; hold a club dinner; meeting; are at dinner; join; begin; match, pit; one against the other; engage; collect; levy; bring together, join in one, unite; contract; bring together, make friends of, reconcile; bring; together; lead with one, receive; gave hospitality to..; concise; jumble together, identify; draw together; draw together, narro
συνάξουσ' συνάγω participle fut. act. participle, fem. nom. sing. stem: σύν:ἀξ; stemtype: reg_fut; suff: ουσα; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: reg_conj.
συνάγω bring together, gather together; to; crowd; bring together; hold a club dinner; meeting; are at dinner; join; begin; match, pit; one against the other; engage; collect; levy; bring together, join in one, unite; contract; bring together, make friends of, reconcile; bring; together; lead with one, receive; gave hospitality to..; concise; jumble together, identify; draw together; draw together, narro
συνάξουσ' συνάγω participle fut. act. participle, fem. voc. pl. stem: σύν:ἀξ; stemtype: reg_fut; suff: ουσαι; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: poetic; derivtype: reg_conj.
συνάγω bring together, gather together; to; crowd; bring together; hold a club dinner; meeting; are at dinner; join; begin; match, pit; one against the other; engage; collect; levy; bring together, join in one, unite; contract; bring together, make friends of, reconcile; bring; together; lead with one, receive; gave hospitality to..; concise; jumble together, identify; draw together; draw together, narro
συνάξουσ' συνάγνυμι participle fut. act. participle, masc. dat. pl. stem: σύν:ἀ̄ξ; stemtype: reg_fut; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: numi.
συνάγνῡμι break to pieces, shiver; breaks; necks
συνάξουσ' συνάγνυμι participle fut. act. participle, fem. nom. pl. stem: σύν:ἀ̄ξ; stemtype: reg_fut; suff: ουσαι; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: poetic; derivtype: numi.
συνάγνῡμι break to pieces, shiver; breaks; necks
συνάξουσ' συνάγνυμι participle fut. act. participle, fem. nom. sing. stem: σύν:ἀ̄ξ; stemtype: reg_fut; suff: ουσα; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: numi.
συνάγνῡμι break to pieces, shiver; breaks; necks
συνάξουσ' συνάγω participle fut. act. participle, neut. dat. pl. stem: σύν:ἀξ; stemtype: reg_fut; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: reg_conj.
συνάγω bring together, gather together; to; crowd; bring together; hold a club dinner; meeting; are at dinner; join; begin; match, pit; one against the other; engage; collect; levy; bring together, join in one, unite; contract; bring together, make friends of, reconcile; bring; together; lead with one, receive; gave hospitality to..; concise; jumble together, identify; draw together; draw together, narro
συνάξουσ' συνάγνυμι participle fut. act. participle, neut. dat. pl. stem: σύν:ἀ̄ξ; stemtype: reg_fut; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: numi.
συνάγνῡμι break to pieces, shiver; breaks; necks
συνάξουσ' συνάγνυμι participle fut. act. participle, fem. voc. sing. stem: σύν:ἀ̄ξ; stemtype: reg_fut; suff: ουσα; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: numi.
συνάγνῡμι break to pieces, shiver; breaks; necks
συνάξουσ' συνάγω participle fut. act. participle, masc. dat. pl. stem: σύν:ἀξ; stemtype: reg_fut; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: reg_conj.
συνάγω bring together, gather together; to; crowd; bring together; hold a club dinner; meeting; are at dinner; join; begin; match, pit; one against the other; engage; collect; levy; bring together, join in one, unite; contract; bring together, make friends of, reconcile; bring; together; lead with one, receive; gave hospitality to..; concise; jumble together, identify; draw together; draw together, narro
συνάξουσ' συνάγνυμι participle fut. act. participle, fem. voc. pl. stem: σύν:ἀ̄ξ; stemtype: reg_fut; suff: ουσαι; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: poetic; derivtype: numi.
συνάγνῡμι break to pieces, shiver; breaks; necks
ἤματα ἦμαρ noun neut., nom., pl. stem: ἠμ; stemtype: ar_atos; suff: ατα; decl: 3rd.
ἦμαρ day; by day; on that day; the day; day by day, daily; in a day, within a dayʼs space; at the close of day; for a day; day by day; the needs of the day, oneʼs daily bread; this day, to-day; on one day, and on the next..; on the morrow; after day; in perpetuity
ἤματα ἦμαρ noun neut., voc., pl. stem: ἠμ; stemtype: ar_atos; suff: ατα; decl: 3rd.
ἦμαρ day; by day; on that day; the day; day by day, daily; in a day, within a dayʼs space; at the close of day; for a day; day by day; the needs of the day, oneʼs daily bread; this day, to-day; on one day, and on the next..; on the morrow; after day; in perpetuity
ἤματα ἦμαρ noun neut., acc., pl. stem: ἠμ; stemtype: ar_atos; suff: ατα; decl: 3rd.
ἦμαρ day; by day; on that day; the day; day by day, daily; in a day, within a dayʼs space; at the close of day; for a day; day by day; the needs of the day, oneʼs daily bread; this day, to-day; on one day, and on the next..; on the morrow; after day; in perpetuity
πάντα πᾶς adjective neut., voc., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective neut., acc., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective masc., acc., sing. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective neut., nom., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
εἰμί εἰμί finite verb 1st sing., pres. act. indic. stem: εἰμι; stemtype: irreg_mi; morph: enclitic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
Δημήτηρ Δημήτηρ noun fem., nom., sing. stem: Δημητ; stemtype: hr_eros; suff: ηρ; decl: 3rd.
τιμάοχος τιμάοχος adjective fem., nom., sing. stem: τῑμαοχ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
τῑμάοχος τιμάοχος
τιμάοχος τιμάοχος adjective masc., nom., sing. stem: τῑμαοχ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
τῑμάοχος τιμάοχος
ἥτε ὅστε pronoun fem., nom., sing. stem: ἥτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ἥτε ὅστε pronoun fem., voc., sing. stem: ἥτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ἥτε ὅστε pronoun fem., acc., sing. stem: ἥτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
μέγιστον μέγας adjective neut., voc., sing. stem: μεγιστ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μέγιστον μέγας adjective neut., acc., sing. stem: μεγιστ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μέγιστον μέγας adjective masc., acc., sing. stem: μεγιστ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μέγιστον μέγας adjective neut., nom., sing. stem: μεγιστ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
ἀθανάτοις ἀθάνατος adjective neut., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οις; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοις ἀθάνατος adjective neut., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: οις; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοις ἀθάνατος adjective masc., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οις; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοις ἀθάνατος adjective masc., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: οις; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοις ἀθάνατος adjective fem., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οις; decl: 1st & 2nd.
θνητοῖς θνητός adjective neut., dat., pl. stem: θνητ; stemtype: os_on; suff: οις; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
θνητοῖς θνητός adjective masc., dat., pl. stem: θνητ; stemtype: os_h_on; suff: οις; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
θνητοῖς θνητός adjective fem., dat., pl. stem: θνητ; stemtype: os_on; suff: οις; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
θνητοῖς θνητός adjective neut., dat., pl. stem: θνητ; stemtype: os_h_on; suff: οις; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
θνητοῖς θνητός adjective masc., dat., pl. stem: θνητ; stemtype: os_on; suff: οις; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ὄνεαρ ὄνειαρ noun neut., acc., sing. stem: ὀνε; stemtype: ar_atos; suff: αρ; dial: epic; decl: 3rd.
ὄνειαρ that which brings profit, advantage; boon; means of strengthening, refreshment; food, victuals; rich presents; dream
ὄνεαρ ὄνειαρ noun neut., voc., sing. stem: ὀνε; stemtype: ar_atos; suff: αρ; dial: epic; decl: 3rd.
ὄνειαρ that which brings profit, advantage; boon; means of strengthening, refreshment; food, victuals; rich presents; dream
ὄνεαρ ὄνειαρ noun neut., nom., sing. stem: ὀνε; stemtype: ar_atos; suff: αρ; dial: epic; decl: 3rd.
ὄνειαρ that which brings profit, advantage; boon; means of strengthening, refreshment; food, victuals; rich presents; dream
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
χάρμα χάρμης noun masc., gen., sing. stem: χαρμ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 1st.
χάρμα χάρμη noun fem., nom., dl. stem: χαρμ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
χάρμη joy of battle, lust of battle; battle-joys; victories; successes; battle
χάρμη grot; garth
χάρμη χάρμη
χάρμα χάρμη noun fem., voc., dl. stem: χαρμ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
χάρμη joy of battle, lust of battle; battle-joys; victories; successes; battle
χάρμη grot; garth
χάρμη χάρμη
χάρμα χάρμης noun masc., voc., sing. stem: χαρμ; stemtype: hs_ou; suff: α; decl: 1st.
χάρμα χάρμη noun fem., voc., sing. stem: χαρμ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
χάρμη joy of battle, lust of battle; battle-joys; victories; successes; battle
χάρμη grot; garth
χάρμη χάρμη
χάρμα χάρμης noun masc., acc., dl. stem: χαρμ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱ; decl: 1st.
χάρμα χάρμη noun fem., acc., dl. stem: χαρμ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
χάρμη joy of battle, lust of battle; battle-joys; victories; successes; battle
χάρμη grot; garth
χάρμη χάρμη
χάρμα χάρμα noun neut., nom., sing. stem: χαρ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
χάρμα source of joy, delight; source of malignant joy; joy, delight
χάρμα χάρμης noun masc., nom., dl. stem: χαρμ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱ; decl: 1st.
χάρμα χάρμα noun neut., acc., sing. stem: χαρ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
χάρμα source of joy, delight; source of malignant joy; joy, delight
χάρμα χάρμης noun masc., voc., dl. stem: χαρμ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱ; decl: 1st.
χάρμα χάρμα noun neut., voc., sing. stem: χαρ; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
χάρμα source of joy, delight; source of malignant joy; joy, delight
χάρμα χάρμης noun masc., nom., sing. stem: χαρμ; stemtype: hs_ou; suff: α; dial: epic; decl: 1st.
χάρμα χάρμη noun fem., nom., sing. stem: χαρμ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
χάρμη joy of battle, lust of battle; battle-joys; victories; successes; battle
χάρμη grot; garth
χάρμη χάρμη
τέτυκται τεύχω finite verb 3rd sing., perf. mid-pass. indic. stem: τετυ; stemtype: perfp_g; suff: κται; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
ἄγε ἄγω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄγε ἄγω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄγε ἄγε adverb pos. degree stem: ἄγε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἄγε come on!
μοι ἐγώ pronoun fem., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μοι ἐγώ pronoun masc., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
νηόν ναός noun masc., acc., sing. stem: νη; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
νᾱός 2 Ma.); temple; inmost part of a temple, shrine; portable shrine
νᾱός ναός
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
μέγαν μέγας adjective masc., acc., sing. stem: μέγαν; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
βωμόν βωμός noun masc., acc., sing. stem: βωμ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
βωμός raised platform, stand; base; altar with a base; tomb, cairn; altar-shaped cake; B, C; central fire
ὑπ' ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὑπαί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: epic; morph: poetic indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
ὑπ' ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὑπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
αὐτῷ αὐτός pronoun masc., dat., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ῳ.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
αὐτῷ αὐτός pronoun neut., dat., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ῳ.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
τευχόντων τεύχω finite verb 3rd pl., pres. act. imper. stem: τευχ; stemtype: w_stem; suff: όντων; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
τευχόντων τεύχω participle pres. act. participle, masc. gen. pl. stem: τευχ; stemtype: w_stem; suff: όντων; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
τευχόντων τεύχω participle pres. act. participle, neut. gen. pl. stem: τευχ; stemtype: w_stem; suff: όντων; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
πᾶς πᾶς adjective masc., nom., sing. stem: πᾶς; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic Ionic; morph: contr indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς adjective masc., voc., sing. stem: πᾶς; stemtype: irreg_adj3; dial: Attic epic Ionic; morph: contr indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
δῆμος δῆμος noun masc., nom., sing. stem: δη—μ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
δῆμος district, country, land; the land; people, inhabitants; the commons, common people; a commoner; plebs; unus de plebe; rank and file; the sovereign people, the free citizens; popular government, democracy; democracies; the popular assembly; assembly; township, commune; faction; dā´ti
ὑπαί ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὑπαί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: epic; morph: indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
πόλιν πόλις noun fem., acc., sing. stem: πολ; stemtype: is_ews; suff: ιν; decl: 3rd.
πόλις city; the citadel; the city of..; oneʼs city; country; praetor urbanus; islands; community; body of citizens; town; state; free state, republic; state affairs, government; public duties; assembly of citizens; rights of citizenship; pūr; pilìs
αἰπύ αἰπύς adjective neut., voc., sing. stem: αἰπ; stemtype: us_eia_u; suff: υ; decl: 3rd.
αἰπύς high and steep; on high; hanging high; sheer, utter; the plunge from a high precipice; utter; towering; arduous; hard work
αἰπύ αἰπύς adjective masc., voc., sing. stem: αἰπ; stemtype: us_eia_u; suff: υ; decl: 3rd.
αἰπύς high and steep; on high; hanging high; sheer, utter; the plunge from a high precipice; utter; towering; arduous; hard work
αἰπύ αἰπύς adjective neut., nom., sing. stem: αἰπ; stemtype: us_eia_u; suff: υ; decl: 3rd.
αἰπύς high and steep; on high; hanging high; sheer, utter; the plunge from a high precipice; utter; towering; arduous; hard work
αἰπύ αἰπύς adjective neut., acc., sing. stem: αἰπ; stemtype: us_eia_u; suff: υ; decl: 3rd.
αἰπύς high and steep; on high; hanging high; sheer, utter; the plunge from a high precipice; utter; towering; arduous; hard work
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
τεῖχος τεῖχος noun neut., voc., sing. stem: τεῑχ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
τεῖχος wall; city-wall; embankment; earthworks; a funeral pile, P.; of walls; walls; Long Wall; fortification, castle, fort; walled, fortified town; city; dehmi; digan; daigs; fingo, figura; feihúss
τεῖχος τεῖχος noun neut., acc., sing. stem: τεῑχ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
τεῖχος wall; city-wall; embankment; earthworks; a funeral pile, P.; of walls; walls; Long Wall; fortification, castle, fort; walled, fortified town; city; dehmi; digan; daigs; fingo, figura; feihúss
τεῖχος τεῖχος noun neut., nom., sing. stem: τεῑχ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
τεῖχος wall; city-wall; embankment; earthworks; a funeral pile, P.; of walls; walls; Long Wall; fortification, castle, fort; walled, fortified town; city; dehmi; digan; daigs; fingo, figura; feihúss
Καλλιχόρου Καλλίχορον noun neut., gen., sing. stem: Καλλιχορ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
Καλλιχόρου καλλίχορος adjective fem., gen., sing. stem: καλλιχορ; stemtype: os_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
καλλί-χορος with fair dancing-grounds; of; for beautiful dances; the fount of goodly dances; beautiful in the dance
Καλλιχόρου καλλίχορος adjective masc., gen., sing. stem: καλλιχορ; stemtype: os_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
καλλί-χορος with fair dancing-grounds; of; for beautiful dances; the fount of goodly dances; beautiful in the dance
Καλλιχόρου καλλίχορος adjective neut., gen., sing. stem: καλλιχορ; stemtype: os_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
καλλί-χορος with fair dancing-grounds; of; for beautiful dances; the fount of goodly dances; beautiful in the dance
καθύπερθεν καθύπερθε adverb pos. degree stem: καθύπερθεν; stemtype: adverb; morph: nu_movable indeclform.
καθύπερθε from above, down from above; atop, above; atop; above; north of; the upper country; above, having the upper hand of; who falls atop of; superior; to; before
ἐπί ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
προὔχοντι προέχω finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: πρό:ἐχ; stemtype: w_stem; suff: οντι; dial: Doric; morph: raw_preverb; derivtype: reg_conj.
προέχω hold before; hold before oneself; hold out before one; held; out; put forward as a pretext; pretend; hold forth, offer; to be possessed; informed of; beforehand; have before; had hitherto; have already received; first recipient; jut out, project; project; to be the first, have the start; keep ahead; getting before; beat; started first; have the advantage of; they are the first; chief; to be superi
προὔχοντι προέχω participle pres. act. participle, masc. dat. sing. stem: πρό:ἐχ; stemtype: w_stem; suff: οντι; morph: raw_preverb; derivtype: reg_conj.
προέχω hold before; hold before oneself; hold out before one; held; out; put forward as a pretext; pretend; hold forth, offer; to be possessed; informed of; beforehand; have before; had hitherto; have already received; first recipient; jut out, project; project; to be the first, have the start; keep ahead; getting before; beat; started first; have the advantage of; they are the first; chief; to be superi
προὔχοντι προέχω participle pres. act. participle, neut. dat. sing. stem: πρό:ἐχ; stemtype: w_stem; suff: οντι; morph: raw_preverb; derivtype: reg_conj.
προέχω hold before; hold before oneself; hold out before one; held; out; put forward as a pretext; pretend; hold forth, offer; to be possessed; informed of; beforehand; have before; had hitherto; have already received; first recipient; jut out, project; project; to be the first, have the start; keep ahead; getting before; beat; started first; have the advantage of; they are the first; chief; to be superi
κολωνῷ κολωνός noun masc., dat., sing. stem: κολων; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
κολωνός hill; heap; hilltop, peak; Colonus; one of the deme Colonos
ὄργια ὄργια noun neut., nom., pl. stem: ὀργι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ὄργι-α secret rites, secret worship; rites; rites, sacrifices; mysteries
ὄργια ὄργια noun neut., acc., pl. stem: ὀργι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ὄργι-α secret rites, secret worship; rites; rites, sacrifices; mysteries
ὄργια ὄργια noun neut., voc., pl. stem: ὀργι; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ὄργι-α secret rites, secret worship; rites; rites, sacrifices; mysteries
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
αὐτή αὐτός pronoun fem., voc., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: η; dial: Attic epic Ionic.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
αὐτή αὐτός pronoun fem., nom., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: η; dial: Attic epic Ionic.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
ἐγών ἐγώ pronoun fem., nom., sing. stem: ἐγών; stemtype: pron1; dial: epic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγών ἐγώ pronoun fem., voc., sing. stem: ἐγών; stemtype: pron1; dial: epic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγών ἐγώ pronoun masc., voc., sing. stem: ἐγών; stemtype: pron1; dial: epic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγών ἐγώ pronoun masc., nom., sing. stem: ἐγών; stemtype: pron1; dial: epic; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ὑποθήσομαι ὑποτίθημι finite verb 1st sing., fut. mid. indic. stem: ὑπό:θης; stemtype: reg_fut; suff: ομαι.
ὑποτίθημι place under; puts; under; putting; bring up; handed him over; place under oneʼs feet; subjoin, enclose, append; set before; offer, suggest; hold out; proposed; suggest; advise, counsel, admonish; enjoin; prescribe; instruct, demonstrate; as a preliminary; explain; propose to oneself as a task; make up oneʼs mind, adopt as a policy; propose to oneself as a subject of discussion; argument; assume as
ὑποθήσομαι ὑποθέω finite verb 1st sing., aor. mid. subj. stem: ὑποθης; stemtype: aor1; suff: ομαι; dial: epic; morph: short_subj; derivtype: ew_denom.
ὑποθέω make a secret attack; cut in before; supplant; run in too hastily
ὑποθήσομαι ὑποθέω finite verb 1st sing., futperf. mid-pass. indic. stem: ῡʽποθης; stemtype: fut_perf; suff: ομαι; morph: redupl; derivtype: ew_denom.
ὑποθέω make a secret attack; cut in before; supplant; run in too hastily
ὑποθήσομαι ὑποθέω finite verb 1st sing., fut. mid. indic. stem: ὑποθης; stemtype: reg_fut; suff: ομαι; derivtype: ew_denom.
ὑποθέω make a secret attack; cut in before; supplant; run in too hastily
ὡς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὡς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ἄν ἐάν indeclinable form lang: grc; stem: ἄν; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: contr indeclform.
ἐάν if haply, if; soever
ἄν ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: ἄν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν ἄν2 indeclinable form lang: grc; stem: ἄ—ν; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; dial: Attic; morph: indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν ἀνά indeclinable form lang: grc; stem: ἄν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: poetic indeclform.
ἀνά on board; on, upon; upon; in; motion upwards:; up, from bottom to top, up along; up to; up; along; up and down, throughout; continually in; among; throughout; all; through; in course of; distributively; by; in order of; at; each; for; at the rate of; in bodies of; each.; in each; apiece, Ev. Matt.; amounting to; multiplied by; vigorously; proportionately; by turns; thereupon; spreading all over; t
ἔπειτα ἔπειτα adverb pos. degree stem: ἔπειτα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔπειτα thereupon, thereafter, then; thereafter, afterwards;; hereafter; just then, at the time; what follows; future generations; then; and then, and yet, nevertheless; then, thereafter; then surely; then of a surety; in such a case?; then, therefore; now; why then.. ?; and so forsooth..? and so really..?
εὐαγέως εὐαγής2 adverb pos. degree stem: εὐαγ; stemtype: hs_es; suff: έως; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
εὐᾰγής free from pollution, pure; guiltless; chaste; holy, lawful; wellomened, favourable; undefiled; lawful; free from defilement
εὐᾰγής εὐαγής
εὐᾱγής bright, clear; alert; far-seen; conspicuous; in full view
εὐᾰγής free from pollution, pure; guiltless; chaste; holy, lawful; wellomened, favourable; undefiled; lawful; free from defilement
εὐᾰγής εὐαγής
εὐᾱγής bright, clear; alert; far-seen; conspicuous; in full view
εὐᾰγής free from pollution, pure; guiltless; chaste; holy, lawful; wellomened, favourable; undefiled; lawful; free from defilement
εὐᾰγής εὐαγής
εὐᾱγής bright, clear; alert; far-seen; conspicuous; in full view
εὐαγέως εὐαγής3 adverb pos. degree stem: εὐᾱγ; stemtype: hs_es; suff: έως; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
εὐᾰγής free from pollution, pure; guiltless; chaste; holy, lawful; wellomened, favourable; undefiled; lawful; free from defilement
εὐᾰγής εὐαγής
εὐᾱγής bright, clear; alert; far-seen; conspicuous; in full view
εὐᾰγής free from pollution, pure; guiltless; chaste; holy, lawful; wellomened, favourable; undefiled; lawful; free from defilement
εὐᾰγής εὐαγής
εὐᾱγής bright, clear; alert; far-seen; conspicuous; in full view
εὐᾰγής free from pollution, pure; guiltless; chaste; holy, lawful; wellomened, favourable; undefiled; lawful; free from defilement
εὐᾰγής εὐαγής
εὐᾱγής bright, clear; alert; far-seen; conspicuous; in full view
εὐαγέως εὐαγής1 adverb pos. degree stem: εὐαγ; stemtype: hs_es; suff: έως; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
εὐᾰγής free from pollution, pure; guiltless; chaste; holy, lawful; wellomened, favourable; undefiled; lawful; free from defilement
εὐᾰγής εὐαγής
εὐᾱγής bright, clear; alert; far-seen; conspicuous; in full view
εὐᾰγής free from pollution, pure; guiltless; chaste; holy, lawful; wellomened, favourable; undefiled; lawful; free from defilement
εὐᾰγής εὐαγής
εὐᾱγής bright, clear; alert; far-seen; conspicuous; in full view
εὐᾰγής free from pollution, pure; guiltless; chaste; holy, lawful; wellomened, favourable; undefiled; lawful; free from defilement
εὐᾰγής εὐαγής
εὐᾱγής bright, clear; alert; far-seen; conspicuous; in full view
ἔρδοντες ἔρδω participle pres. act. participle, masc. nom. pl. stem: ἐρδ; stemtype: w_stem; suff: οντες.
ἔρδω do; to do; harm; let; practise..; offer; offer sacrifice
ἔρδοντες ἔρδω participle pres. act. participle, masc. voc. pl. stem: ἐρδ; stemtype: w_stem; suff: οντες.
ἔρδω do; to do; harm; let; practise..; offer; offer sacrifice
ἐμόν ἐμός adjective masc., acc., sing. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμόν ἐμός adjective neut., nom., sing. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμόν ἐμός adjective neut., voc., sing. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμόν ἐμός adjective neut., acc., sing. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
νόον νόος noun masc., acc., sing. stem: ν; stemtype: oos_oou; suff: οον; dial: epic Doric Ionic; decl: 2nd.
νόος mind; sense, wit; prudently; senselessly; wisely; recall, remember; sense; sensible; oneʼs mind; occur; heart; heart and soul; mind, resolve, purpose; intend; to intend; reason, intellect; Mind; act of mind, thought; purpose, design; sense, meaning; meaning; effect; point; senseless
ἱλάσκοισθε ἱλάσκομαι finite verb 2nd pl., pres. mid-pass. opt. stem: ἱ̄λασκ; stemtype: w_stem; suff: οισθε; derivtype: a_stem.
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
εἰποῦσα εἶπον participle aor. act. participle, fem. nom. sing. stem: εἰπ; stemtype: aor2; suff: οῦσα; dial: Attic epic Doric Ionic.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
εἰποῦσα εἶπον participle aor. act. participle, fem. voc. sing. stem: εἰπ; stemtype: aor2; suff: οῦσα; dial: Attic epic Doric Ionic.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
θεά θεά noun fem., voc., dl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
θεά goddess
θεά θεά noun fem., nom., dl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
θεά goddess
θεά θεά noun fem., nom., sing. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
θεά goddess
θεά θεά noun fem., acc., dl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
θεά goddess
θεά θεά noun fem., voc., sing. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
θεά goddess
μέγεθος μέγεθος noun neut., nom., sing. stem: μεγεθ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μέγεθος greatness, magnitude; stature; size; loudness; in size; in stature; Aër.; importance; might, power; greatness, magnanimity; loftiness, sublimity; sublime objects; magnitude; extension; magnitudes; metrical length; lengths; Highness
μέγεθος μέγεθος noun neut., acc., sing. stem: μεγεθ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μέγεθος greatness, magnitude; stature; size; loudness; in size; in stature; Aër.; importance; might, power; greatness, magnanimity; loftiness, sublimity; sublime objects; magnitude; extension; magnitudes; metrical length; lengths; Highness
μέγεθος μέγεθος noun neut., voc., sing. stem: μεγεθ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
μέγεθος greatness, magnitude; stature; size; loudness; in size; in stature; Aër.; importance; might, power; greatness, magnanimity; loftiness, sublimity; sublime objects; magnitude; extension; magnitudes; metrical length; lengths; Highness
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
εἶδος εἶδος noun neut., acc., sing. stem: εἰ̄δ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
εἶδος that which is seen: form, shape; form; figure; appearance; person; beauty of person, comeliness; physique, habit of body, constitution; Aër.; shape; pattern; decorative pattern; shapes; various kinds of atoms; figures; in species; rectangle formed by a transverse diameter and the corresponding parameter; species; form, kind; nature; like; way; the province; situation, state; plan of action, policy
εἶδος εἶδος noun neut., voc., sing. stem: εἰ̄δ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
εἶδος that which is seen: form, shape; form; figure; appearance; person; beauty of person, comeliness; physique, habit of body, constitution; Aër.; shape; pattern; decorative pattern; shapes; various kinds of atoms; figures; in species; rectangle formed by a transverse diameter and the corresponding parameter; species; form, kind; nature; like; way; the province; situation, state; plan of action, policy
εἶδος εἶδος noun neut., nom., sing. stem: εἰ̄δ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
εἶδος that which is seen: form, shape; form; figure; appearance; person; beauty of person, comeliness; physique, habit of body, constitution; Aër.; shape; pattern; decorative pattern; shapes; various kinds of atoms; figures; in species; rectangle formed by a transverse diameter and the corresponding parameter; species; form, kind; nature; like; way; the province; situation, state; plan of action, policy
ἄμειψε ἀμείβω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀμειψ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἀμείβω change, exchange; changing; give in exchange; take in exchange; redeem; change; pass, cross; pass out of; leave; pass into, enter; change, alter; make; pass on, hand on from one to another; shift, dislodge; repay, return; the interchangers; rafters that meet and cross each other; succeeds; change one with another, do in turn; alternately; in turn; ploughed and fallow in turn; alternating, crosswis
ἄμειψε ἀμείβω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀμειψ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Doric Aeolic; derivtype: reg_conj.
ἀμείβω change, exchange; changing; give in exchange; take in exchange; redeem; change; pass, cross; pass out of; leave; pass into, enter; change, alter; make; pass on, hand on from one to another; shift, dislodge; repay, return; the interchangers; rafters that meet and cross each other; succeeds; change one with another, do in turn; alternately; in turn; ploughed and fallow in turn; alternating, crosswis
γῆρας γῆρας noun neut., voc., sing. stem: γηρ; stemtype: as_aos; suff: ας; decl: 3rd.
γῆρας old age; cast skin, slough of a serpent
γῆρας γῆρας noun neut., nom., sing. stem: γηρ; stemtype: as_aos; suff: ας; decl: 3rd.
γῆρας old age; cast skin, slough of a serpent
γῆρας γῆρας noun neut., acc., sing. stem: γηρ; stemtype: as_aos; suff: ας; decl: 3rd.
γῆρας old age; cast skin, slough of a serpent
ἀπωσαμένη ἀπωθέω participle aor. mid. participle, fem. voc. sing. stem: ἀπό:ὠς; stemtype: aor1; suff: αμένη; dial: Attic epic Ionic; derivtype: reg_conj.
ἀπωθέω thrust away, push back; pushed; off; thrust away from oneself; away; drive away; beat from; thrust from oneself, drive away; to be expelled; thrust aside, spurn; pushed aside; repel, drive back; reject; decline; shake off; refuse
ἀπωσαμένη ἀπωθέω participle aor. mid. participle, fem. nom. sing. stem: ἀπό:ὠς; stemtype: aor1; suff: αμένη; dial: Attic epic Ionic; derivtype: reg_conj.
ἀπωθέω thrust away, push back; pushed; off; thrust away from oneself; away; drive away; beat from; thrust from oneself, drive away; to be expelled; thrust aside, spurn; pushed aside; repel, drive back; reject; decline; shake off; refuse
περί περί indeclinable form lang: grc; stem: περί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
περί round about, all round; on both sides; pári; round about, around; about near; about; for; about, on account of; of; about, concerning; for very; about, in regard to; the circumstances; as for; as to; before, above, beyond; beyond; consequence, worth; worth; on; behalf, PCair. Zen.; by grasping; around; spitted upon; transfixed by; standing over; on account of, by reason of; in; round about; round;
τ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἀμφί ἀμφί indeclinable form lang: grc; stem: ἀμφί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀμφί abhitas; ambi; on both sides;; about, for the sake of; for the possession of; for; sake; about, concerning; of; about, around; on both sides of; about; around; all round; round; upon; at, by; at; on; clinging to; over; in compass of; as concerning; as far as concerns; in; in virtue of; in respect of; concerning; added to; by, on; by; somewhere by; somewhere about; all about in; somewhere; somewher
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
κάλλος κάλλος noun neut., voc., sing. stem: καλλ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
κάλλος beauty; show; pleasure; a beauty; beautiful things; beauties; beautiful works; six
κάλλος κάλλος noun neut., nom., sing. stem: καλλ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
κάλλος beauty; show; pleasure; a beauty; beautiful things; beauties; beautiful works; six
κάλλος κάλλος noun neut., acc., sing. stem: καλλ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
κάλλος beauty; show; pleasure; a beauty; beautiful things; beauties; beautiful works; six
ἄητο ἄημι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἀη; stemtype: ath_primary; suff: το; dial: epic Doric Aeolic; derivtype: e_stem.
ἄημι vā´ti; vējas; breathe hard; blow; to be beaten by the wind; of be carried by the wind; toss, wave to and fro; are wafted to and fro; breathed; breathe
ἄητο ἄημι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἀη; stemtype: ath_primary; suff: το; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: e_stem.
ἄημι vā´ti; vējas; breathe hard; blow; to be beaten by the wind; of be carried by the wind; toss, wave to and fro; are wafted to and fro; breathed; breathe
ὀδμή ὀσμή noun fem., nom., sing. stem: ὀδμ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ὀσμ-ή smell, odour; foul smells; fragrant odours; scent, perfume; the sense of smell; od-or
ὀδμή ὀσμή noun fem., voc., sing. stem: ὀδμ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ὀσμ-ή smell, odour; foul smells; fragrant odours; scent, perfume; the sense of smell; od-or
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἱμερόεσσα ἱμερόεις adjective fem., voc., sing. stem: ἱ̄μερ; stemtype: oeis_oessa; suff: όεσσα; morph: poetic; decl: 3rd.
ἱμερό-εις exciting desire, lovely, charming
ἱμερόεσσα ἱμερόεις adjective fem., nom., sing. stem: ἱ̄μερ; stemtype: oeis_oessa; suff: όεσσα; morph: poetic; decl: 3rd.
ἱμερό-εις exciting desire, lovely, charming
θυηέντων θυήεις adjective neut., gen., pl. stem: θυη; stemtype: eis_essa; suff: έντων; decl: 3rd.
θῠ-ήεις smoking with incense, fragrant
θυηέντων θυήεις adjective masc., gen., pl. stem: θυη; stemtype: eis_essa; suff: έντων; decl: 3rd.
θῠ-ήεις smoking with incense, fragrant
θυηέντων θυάω participle pres. act. participle, neut. gen. pl. stem: θυη; stemtype: ath_primary; suff: έντων; derivtype: aw_denom.
θυάω rut
θυηέντων θυάω participle pres. act. participle, masc. gen. pl. stem: θυη; stemtype: ath_primary; suff: έντων; derivtype: aw_denom.
θυάω rut
ἀπό ἀπό indeclinable form lang: grc; stem: ἀπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀπό ápa; ab; ap-ehtre; af; af, cef, of; from.; from, away from; departure from; from; on; back; away from, far from; apart from; far from; without using; away; away from; alien from; without; off; taken; of; upon; and; from being, instead of; free from, without; from, after; after; onwards; from the beginning of; at; fresh from; beyond; consulares; freedman of..; sprung from; in descent from; springs
πέπλων πέπλος noun masc., gen., pl. stem: πεπλ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
πέπλος any woven cloth; sheet, carpet, curtain, veil; upper garment; mantle; robe; a manʼs robe; a manʼs cloak; peritoneum; wartweed, Euphorbia Peplus
πέπλων πέπλος noun neut., gen., pl. stem: πεπλ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
πέπλος any woven cloth; sheet, carpet, curtain, veil; upper garment; mantle; robe; a manʼs robe; a manʼs cloak; peritoneum; wartweed, Euphorbia Peplus
πέπλων πεπλος adjective masc., gen., pl. stem: πεπλ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
πέπλων πεπλος adjective fem., gen., pl. stem: πεπλ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
πέπλων πεπλος adjective neut., gen., pl. stem: πεπλ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
σκίδνατο σκίδνημι finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: σκιδν; stemtype: ami_pr; suff: ατο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: nhmi.
σκίδνημι disperse; to be spread; scattered, disperse; began to spread his light; to be dissipated, Loc.Hom.; to be dilated
τῆλε τῆλε adverb pos. degree stem: τῆλε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τῆλε at a distance, far off; to a distance, afar; far from
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
φέγγος φέγγος noun neut., acc., sing. stem: φεγγ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
φέγγος light, splendour, lustre; daylight; moonlight; the light; day; a light, torch; torches; watch-fires; light; lustre
φέγγος φέγγος noun neut., voc., sing. stem: φεγγ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
φέγγος light, splendour, lustre; daylight; moonlight; the light; day; a light, torch; torches; watch-fires; light; lustre
φέγγος φέγγος noun neut., nom., sing. stem: φεγγ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
φέγγος light, splendour, lustre; daylight; moonlight; the light; day; a light, torch; torches; watch-fires; light; lustre
ἀπό ἀπό indeclinable form lang: grc; stem: ἀπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀπό ápa; ab; ap-ehtre; af; af, cef, of; from.; from, away from; departure from; from; on; back; away from, far from; apart from; far from; without using; away; away from; alien from; without; off; taken; of; upon; and; from being, instead of; free from, without; from, after; after; onwards; from the beginning of; at; fresh from; beyond; consulares; freedman of..; sprung from; in descent from; springs
χροός χρώς noun masc., gen., sing. stem: χρο; stemtype: s_os; suff: ος; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
χρώς skin; flesh; oneʼs body, frame; close to the skin; close; to the quick; so as to shave; graze; at close quarters; close to, hard by; near at hand; the colour of the skin, complexion; colour
ἀθανάτοιο ἀθάνατος adjective neut., gen., sing. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοιο ἀθάνατος adjective fem., gen., sing. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοιο ἀθάνατος adjective masc., gen., sing. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοιο ἀθάνατος adjective neut., gen., sing. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοιο ἀθάνατος adjective masc., gen., sing. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
λάμπε λάμπω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: λαμπ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
λάμπω give light, shine; ring loud and clear; shine forth, be famous; conspicuous; occupy a favourable position; beaming; shine, gain glory; cause to shine, illumine
λάμπε λάμπω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: λαμπ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: reg_conj.
λάμπω give light, shine; ring loud and clear; shine forth, be famous; conspicuous; occupy a favourable position; beaming; shine, gain glory; cause to shine, illumine
θεᾶς θεάω finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ ͂ς; dial: Doric; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεᾶς θεά noun fem., gen., sing. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
θεά goddess
ξανθαί ξανθός adjective fem., nom., pl. stem: ξανθ; stemtype: os_h_on; suff: αι; decl: 1st & 2nd.
ξανθός yellow; brown, auburn; fair, golden; golden; bay; Bayard; Piebald
ξανθαί ξανθός adjective fem., voc., pl. stem: ξανθ; stemtype: os_h_on; suff: αι; decl: 1st & 2nd.
ξανθός yellow; brown, auburn; fair, golden; golden; bay; Bayard; Piebald
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
κόμαι κόμη noun fem., dat., sing. stem: κομ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ|; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
κόμ-η hair of the head; the hair; hair, wig; unkempt; beard; gill; branchia; arms; suckers; foliage; luminous tail of a comet
κόμαι κόμη noun fem., voc., pl. stem: κομ; stemtype: h_hs; suff: αι; decl: 1st.
κόμ-η hair of the head; the hair; hair, wig; unkempt; beard; gill; branchia; arms; suckers; foliage; luminous tail of a comet
κόμαι κόμη noun fem., nom., pl. stem: κομ; stemtype: h_hs; suff: αι; decl: 1st.
κόμ-η hair of the head; the hair; hair, wig; unkempt; beard; gill; branchia; arms; suckers; foliage; luminous tail of a comet
κατενήνοθεν κατά-ἐνήνοθε finite verb 3rd sing., perf. act. indic. stem: κατά:ἐνηνοθ; stemtype: perf_act; suff: εν; morph: nu_movable attic_redupl.
κατενήνοθεν κατά-ἐνήνοθε finite verb 3rd pl., plpf. act. indic. stem: κατά:ἐνηνοθ; stemtype: perf_act; suff: εν; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented attic_redupl.
ὤμους ὦμος noun masc., acc., pl. stem: ὠ—μ; stemtype: os_ou; suff: ους; decl: 2nd.
ὦμος the shoulder with the upper arm; the lower; arms; it; the shoulder; the parts below the top; head; the fork of a vine; umerus; omesos; ams; amsa-; áṃsas
αὐγῆς αὐγάζω finite verb 2nd sing., fut. act. indic. stem: αὐγ; stemtype: aw_fut; suff: ῆς; dial: Doric; morph: contr; derivtype: azw.
αὐγάζω view in the clearest light, see distinctly, discern; being mirrored; appear; illumine; enlighten; set in a clear light; appear bright; white; shine
αὐγῆς αὐγέω finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: αὐγ; stemtype: ew_pr; suff: ῆς; dial: Doric; morph: contr; derivtype: ew_denom.
αὐγέω to shine, glitter
αὐγῆς αὐγή noun fem., gen., sing. stem: αὐγ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
αὐγή light of the sun; rays, beams; the light; in a full; in a side light; sun; the sun; light; the East; dawn, day-break; any bright light; the eyes; gleam, sheen; sunlight.
αὐγῆς αὐγής adjective fem., voc., pl. stem: αὐγ; stemtype: hs_es; suff: ης; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
αὐγής αὐγής
αὐγῆς αὐγής adjective fem., acc., pl. stem: αὐγ; stemtype: hs_es; suff: ης; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 3rd.
αὐγής αὐγής
αὐγῆς αὐγής adjective masc., voc., pl. stem: αὐγ; stemtype: hs_es; suff: ης; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
αὐγής αὐγής
αὐγῆς αὐγής adjective masc., acc., pl. stem: αὐγ; stemtype: hs_es; suff: ης; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 3rd.
αὐγής αὐγής
αὐγῆς αὐγής adjective masc., nom., pl. stem: αὐγ; stemtype: hs_es; suff: ης; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
αὐγής αὐγής
αὐγῆς αὐγής adjective fem., nom., pl. stem: αὐγ; stemtype: hs_es; suff: ης; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
αὐγής αὐγής
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐπλήσθη πίμπλημι finite verb 3rd sing., aor. pass. indic. stem: ἐ:πλησθ; stemtype: aor_pass; suff: η; derivtype: a_stem.
πίμπλημι fill; fill full of; filled; full; fill with; fill full, satisfy, glut; fill, discharge; fill for oneself; what is oneʼs own; having filled himself; load; fill up, satiate; full of your; to be filled, be full of; to be filled, satisfied, have enough of; to be wearied of it by; become pregnant; piparti; pūrṇá; plenus; fulls
πυκινός πυκινός adjective masc., nom., sing. stem: πυκιν; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
πῠκῐνός πυκινός
πυκινός πυκνός adjective masc., nom., sing. stem: πυκιν; stemtype: os_h_on; suff: ος; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
πυκνός close, compact.; close, firm, solid; well-stuffed, firm; overgrown; thick-set, stocky; narrow, constricted; close-packed, crowded; thick; fast-beating; close-laid; a thick shower of; thick-falling; dense; in close order; frequent, numerous; oft-revolving; Aër.; quicker; continuous, constant; more frequently; well put together, compact, strong; close, concealed; strong; sore, excessive; shrewd, wis
πυκνός πυκνός
δόμος δόμος noun masc., nom., sing. stem: δομ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
δόμος domus; house; part of a house, room, chamber; a house; temple; the building; the temple; chamber; abode; fold; nest; hole; pyre; closet; chest; household, family; oneʼs fatherʼs house; course; layer; ply; strand
ἀστεροπῆς ἀστεροπή noun fem., gen., sing. stem: ἀστεροπ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ἀστεροπ-ή lightning
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
βῆ βαίνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: β; stemtype: ath_h_aor; suff: η; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
βαίνω walk, step; on foot; on ground; he went to; march; dance; set out; went; started; was going; were on board; having mounted; mounted; wade; stand; be; poised; steady; sum; on a; footing; established, prosperous; are; stately; go away, depart; have gone; have come and gone; come; arrive; go on, advance; mount; mount, cover; brood; went down; died; scan; is scanned; came on; make to go; he made; dism
βῆ βῆ adverb pos. degree stem: βῆ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
διέκ διέκ indeclinable form lang: grc; stem: διέκ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
διέκ out through
μεγάρων μέγαρον noun neut., gen., pl. stem: μεγαρ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
μέγᾰρον large room, hall; the chief room; womenʼs apartment; bedchamber; house, palace; sanctuary, shrine; tomb, Epigr. Gr.; pits; mĕ`ārāh
τῆς ὁ article fem., gen., sing. stem: τῆς; stemtype: article; dial: Attic epic Ionic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
αὐτίκα αὐτίκα adverb pos. degree stem: αὐτίκα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὐτίκᾰ forthwith, at once, in a moment; on the spot; immediately; as soon as; presently; now, for the moment; momentary; immediately, presently; for example, to begin with; for example now; at any rate
γούνατ' γόνυ noun neut., nom., pl. stem: γούνατα; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
γόνῠ knee; clasping the knees; on my knees; the knee; on; knees; lap; in the lap of; joint; jā´nu; genu
γούνατ' γόνυ noun neut., dat., sing. stem: γούνατι; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
γόνῠ knee; clasping the knees; on my knees; the knee; on; knees; lap; in the lap of; joint; jā´nu; genu
γούνατ' γόνυ noun neut., acc., dl. stem: γούνατε; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
γόνῠ knee; clasping the knees; on my knees; the knee; on; knees; lap; in the lap of; joint; jā´nu; genu
γούνατ' γόνυ noun neut., acc., pl. stem: γούνατα; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
γόνῠ knee; clasping the knees; on my knees; the knee; on; knees; lap; in the lap of; joint; jā´nu; genu
γούνατ' γόνυ noun neut., nom., dl. stem: γούνατε; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
γόνῠ knee; clasping the knees; on my knees; the knee; on; knees; lap; in the lap of; joint; jā´nu; genu
ἔλυντο λύω finite verb 3rd pl., aor. pass. indic. stem: ἐ:λυ; stemtype: ath_secondary; suff: ντο; dial: epic.
λύω luo; re-luo, solvo; se-luo), solūtus; loosen; unbind, unfasten; loose; set sail; untie; slacken; opened; open; loosed; undid her; undid; for themselves; unbinding her; unfold; unyoke, unharness; unyoke; let; release, deliver; he that shall deliver; rob; depose; get; set free; has been let loose; was loosed; release on receipt of ransom, admit to ransom, release; would give; up; release by payment
δηρόν δηρός adjective neut., nom., sing. stem: δηρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δηρός long, too long; all too long; lingering
δηρόν δηρός adjective neut., voc., sing. stem: δηρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δηρός long, too long; all too long; lingering
δηρόν δηρός adjective neut., acc., sing. stem: δηρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δηρός long, too long; all too long; lingering
δηρόν δηρός adjective masc., acc., sing. stem: δηρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δηρός long, too long; all too long; lingering
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄφθογγος ἄφθογγος adjective masc., nom., sing. stem: ἀφθογγ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἄφθογγος voiceless, speechless; silent; mutes; not to be spoken of
ἄφθογγος ἄφθογγος adjective fem., nom., sing. stem: ἀφθογγ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἄφθογγος voiceless, speechless; silent; mutes; not to be spoken of
γένετο γίγνομαι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: γεν; stemtype: aor2; suff: ετο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
γίγνομαι come into a new state of being; come into being; to be born; born; living; at our birth; to have been born; those of an age; to be produced; were the produce of; were worth; produced by; total; amount to; products; multiplied; elapse; falldue; dues; regular, normal; usual number; take place, come to pass; to be; are held; is passed; are given; taken; God forbid; Amen; suppose it done; it is done;
χρόνον χρόνος noun masc., acc., sing. stem: χρον; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
χρόνος time; a; a definite time, period; chronological; by; dates; date, term; year; equatorial degree; for a while, for a long; short time; for a; once for all; a time; in a; long?; in process of time; long; immediately; past time; future; an interval; one space of time; another; ago; in course of time, at length; for a long time; formerly; a certain time; a while; hereafter; lapse of time; about; lifet
οὐδέ οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδέ οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδέ οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
τι τις pronoun neut., acc., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τι τις pronoun neut., voc., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τι τις pronoun neut., nom., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
παιδός παῖς noun masc., gen., sing. stem: παιδός; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
παῖς child; son; daughter; adopted son; issue; penalty; sons; child, boy; girl; boy; from a child; childhood; slave, servant, man; maid; puer.
παιδός παῖς noun fem., gen., sing. stem: παιδός; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
παῖς child; son; daughter; adopted son; issue; penalty; sons; child, boy; girl; boy; from a child; childhood; slave, servant, man; maid; puer.
μνήσατο μιμνήσκω finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: μνης; stemtype: aor1; suff: ατο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: a_stem.
μιμνήσκω remind, put in mind; of; recalled; to memory, made; famous; remind oneself of; call to mind; remember; to be remembered; let him remember that; with good heed, let him remember; make mention of; recall to; memory, remind; mentioning; give heed to; give heed; he might give heed to; memini
τηλυγέτοιο τηλύγετος adjective masc., gen., sing. stem: τηλυγετ; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
τηλύγετος a darling son, petted child; only; of oneʼs old age; the only; far away, far-distant; latest-born; after whom no more are born; only children; petted, well-beloved
τηλυγέτοιο τηλύγετος adjective neut., gen., sing. stem: τηλυγετ; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
τηλύγετος a darling son, petted child; only; of oneʼs old age; the only; far away, far-distant; latest-born; after whom no more are born; only children; petted, well-beloved
ἀπό ἀπό indeclinable form lang: grc; stem: ἀπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀπό ápa; ab; ap-ehtre; af; af, cef, of; from.; from, away from; departure from; from; on; back; away from, far from; apart from; far from; without using; away; away from; alien from; without; off; taken; of; upon; and; from being, instead of; free from, without; from, after; after; onwards; from the beginning of; at; fresh from; beyond; consulares; freedman of..; sprung from; in descent from; springs
δαπέδου δάπεδον noun neut., gen., sing. stem: δαπεδ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
δάπεδον level surface; floor of a chamber; ground, soil; ground; decks; plain; dṃ-pedo- [dem-, dom-, dṃ-
ἀνελέσθαι ἀναιρέω infinitive aor. mid. stem: ἀνά:ἑλ; stemtype: aor2; suff: έσθαι.
ἀναιρέω take up; having raised; take up and carry off, bear away; make away with, destroy; kill; abrogate, annul; abolish; destroy; confute; confute directly; do away with; deny; appoint, ordain; answer, give a response; give an oracle; take up for oneself, take up, pick up; achieve, win; take; I should take; into my service; get; exact; take up and carry off, snatch; take up for burial; take up in oneʼs
τοῦ τις lang: grc; stem: τοῦ; stemtype: indef; partOfSpeech: pronoun; dial: Attic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: genitive; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τοῦ τίς lang: grc; stem: τοῦ; stemtype: indecl; partOfSpeech: irregular; dial: Attic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: genitive; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τοῦ ὁ article neut., gen., sing. stem: τοῦ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τοῦ ὁ article masc., gen., sing. stem: τοῦ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
κασίγνηται κασιγνήτη noun fem., voc., pl. stem: κασιγνητ; stemtype: h_hs; suff: αι; decl: 1st.
κᾰσιγνήτ-η sister
κασίγνηται κασιγνήτη noun fem., nom., pl. stem: κασιγνητ; stemtype: h_hs; suff: αι; decl: 1st.
κᾰσιγνήτ-η sister
φωνήν φωνή noun fem., acc., sing. stem: φων; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
φων-ή sound, tone; the sound of the voice; speech, voice, utterance; cry; cries; with his voice, aloud; with; voice; dictated; notes of the voice; song; any articulate sound; vowelsound; sound; sounds; faculty of speech, discourse; language; phrase, saying; formulae; report, rumour; message; loud talk, bragging
ἐσάκουσαν εἰσακούω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: εἰς:ἀκους; stemtype: aor1; suff: αν; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented short_eis; derivtype: reg_conj.
εἰσᾰκούω hearken; give ear to; give way, yield; hear; perceive, feel effect of
ἐσάκουσαν εἰσακούω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: εἰς:ἀκους; stemtype: aor1; suff: αν; dial: Doric Aeolic; morph: short_eis; derivtype: reg_conj.
εἰσᾰκούω hearken; give ear to; give way, yield; hear; perceive, feel effect of
ἐλεινήν ἐλεεινός adjective fem., acc., sing. stem: ἐλειν; stemtype: os_h_on; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἐλεεινός finding pity, pitied; moving pity, piteous; piteous; having received mercy; showing pity; of pity; feeling of pity; pitiably
κάδ κατά indeclinable form lang: grc; stem: κάδ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: poetic indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄρ' αἴρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
ἄρ' ἀρόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρο; stemtype: ath_primary; suff: *; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: o_stem.
ἀρόω plough, till; work to do; sow; was begotten; arāre; arjan; árti
ἄρ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρ' ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἀπ' ἀπό indeclinable form lang: grc; stem: ἀπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀπό ápa; ab; ap-ehtre; af; af, cef, of; from.; from, away from; departure from; from; on; back; away from, far from; apart from; far from; without using; away; away from; alien from; without; off; taken; of; upon; and; from being, instead of; free from, without; from, after; after; onwards; from the beginning of; at; fresh from; beyond; consulares; freedman of..; sprung from; in descent from; springs
ἀπ' ἀπό indeclinable form lang: grc; stem: ἀπαί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: poetic indeclform.
ἀπό ápa; ab; ap-ehtre; af; af, cef, of; from.; from, away from; departure from; from; on; back; away from, far from; apart from; far from; without using; away; away from; alien from; without; off; taken; of; upon; and; from being, instead of; free from, without; from, after; after; onwards; from the beginning of; at; fresh from; beyond; consulares; freedman of..; sprung from; in descent from; springs
εὐστρώτων εὔστρωτος adjective fem., gen., pl. stem: εὐστρωτ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
εὔστρωτος well spread with clothes
εὐστρώτων εὔστρωτος adjective masc., gen., pl. stem: εὐστρωτ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
εὔστρωτος well spread with clothes
εὐστρώτων εὔστρωτος adjective neut., gen., pl. stem: εὐστρωτ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
εὔστρωτος well spread with clothes
λεχέων λέχος noun neut., gen., pl. stem: λεχ; stemtype: hs_eos; suff: έων; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
λέχος couch, bed; bedstead; bier; marriage-bed; marriage; spouse; nest
θόρον θρῴσκω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: θορ; stemtype: aor2; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
θρῴσκω leap, spring; tossed; leap upon, assault; attack; rush, dart; over; to; leap up; melt; mount, impregnate; the sire
θόρον θρῴσκω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: θορ; stemtype: aor2; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
θρῴσκω leap, spring; tossed; leap upon, assault; attack; rush, dart; over; to; leap up; melt; mount, impregnate; the sire
ἥ ὅς pronoun fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: relative; dial: Attic Homeric Ionic; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ἥ ὁ article fem., voc., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἥ ὁ article fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
ἔπειτα ἔπειτα adverb pos. degree stem: ἔπειτα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔπειτα thereupon, thereafter, then; thereafter, afterwards;; hereafter; just then, at the time; what follows; future generations; then; and then, and yet, nevertheless; then, thereafter; then surely; then of a surety; in such a case?; then, therefore; now; why then.. ?; and so forsooth..? and so really..?
παῖδ' παῖς noun fem., voc., dl. stem: παῖδε; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
παῖς child; son; daughter; adopted son; issue; penalty; sons; child, boy; girl; boy; from a child; childhood; slave, servant, man; maid; puer.
παῖδ' παῖς noun fem., acc., dl. stem: παῖδε; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
παῖς child; son; daughter; adopted son; issue; penalty; sons; child, boy; girl; boy; from a child; childhood; slave, servant, man; maid; puer.
παῖδ' παῖς noun fem., acc., sing. stem: παῖδα; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
παῖς child; son; daughter; adopted son; issue; penalty; sons; child, boy; girl; boy; from a child; childhood; slave, servant, man; maid; puer.
παῖδ' παῖς noun masc., acc., sing. stem: παῖδα; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
παῖς child; son; daughter; adopted son; issue; penalty; sons; child, boy; girl; boy; from a child; childhood; slave, servant, man; maid; puer.
παῖδ' παῖς noun masc., acc., dl. stem: παῖδε; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
παῖς child; son; daughter; adopted son; issue; penalty; sons; child, boy; girl; boy; from a child; childhood; slave, servant, man; maid; puer.
παῖδ' παῖς noun masc., voc., dl. stem: παῖδε; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
παῖς child; son; daughter; adopted son; issue; penalty; sons; child, boy; girl; boy; from a child; childhood; slave, servant, man; maid; puer.
παῖδ' παῖς noun fem., nom., dl. stem: παῖδε; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
παῖς child; son; daughter; adopted son; issue; penalty; sons; child, boy; girl; boy; from a child; childhood; slave, servant, man; maid; puer.
παῖδ' παῖς noun masc., nom., dl. stem: παῖδε; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
παῖς child; son; daughter; adopted son; issue; penalty; sons; child, boy; girl; boy; from a child; childhood; slave, servant, man; maid; puer.
ἀνά ἀνά indeclinable form lang: grc; stem: ἀνά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀνά on board; on, upon; upon; in; motion upwards:; up, from bottom to top, up along; up to; up; along; up and down, throughout; continually in; among; throughout; all; through; in course of; distributively; by; in order of; at; each; for; at the rate of; in bodies of; each.; in each; apiece, Ev. Matt.; amounting to; multiplied by; vigorously; proportionately; by turns; thereupon; spreading all over; t
χερσίν χείρ noun fem., dat., pl. stem: χερσίν; stemtype: irreg_decl3; morph: nu_movable indeclform; decl: 3rd.
χείρ b.; the hand; closed; open, flat; a single hand; hand; hand and arm, arm; the arms; arm; paw; all fours.; fore-paws; hand?; the right, the left; by the hand; hands; oneʼs hand; in hand; current; hard by; off-hand, roughly; between; in the hand; under control; continually; converse; blows; close quarters; hand of man; near at hand, at close range; lynch; closerange; out of hand, off-hand, forthwith
ἑλοῦσα αἱρέω participle fut. act. participle, fem. voc. sing. stem: ἑλ; stemtype: ew_fut; suff: οῦσα; dial: Attic epic Doric; morph: contr.
αἱρέω take with the hand, grasp, seize; to take; having taken up; take away; take, get into oneʼs power; take; overpower, kill; come upon, seize; catch, take; take in hunting; overtake; get into oneʼs power, entrap; win over; catch, detect; win, gain; overcome; win; was won; get, obtain; convict; to convict; get a verdict for conviction; obtain a conviction against; get a conviction; won her cause; prov
ἑλοῦσα αἱρέω participle fut. act. participle, fem. nom. sing. stem: ἑλ; stemtype: ew_fut; suff: οῦσα; dial: Attic epic Doric; morph: contr.
αἱρέω take with the hand, grasp, seize; to take; having taken up; take away; take, get into oneʼs power; take; overpower, kill; come upon, seize; catch, take; take in hunting; overtake; get into oneʼs power, entrap; win over; catch, detect; win, gain; overcome; win; was won; get, obtain; convict; to convict; get a verdict for conviction; obtain a conviction against; get a conviction; won her cause; prov
ἑλοῦσα αἱρέω participle aor. act. participle, fem. voc. sing. stem: ἑλ; stemtype: aor2; suff: οῦσα; dial: Attic epic Doric Ionic.
αἱρέω take with the hand, grasp, seize; to take; having taken up; take away; take, get into oneʼs power; take; overpower, kill; come upon, seize; catch, take; take in hunting; overtake; get into oneʼs power, entrap; win over; catch, detect; win, gain; overcome; win; was won; get, obtain; convict; to convict; get a verdict for conviction; obtain a conviction against; get a conviction; won her cause; prov
ἑλοῦσα αἱρέω participle aor. act. participle, fem. nom. sing. stem: ἑλ; stemtype: aor2; suff: οῦσα; dial: Attic epic Doric Ionic.
αἱρέω take with the hand, grasp, seize; to take; having taken up; take away; take, get into oneʼs power; take; overpower, kill; come upon, seize; catch, take; take in hunting; overtake; get into oneʼs power, entrap; win over; catch, detect; win, gain; overcome; win; was won; get, obtain; convict; to convict; get a verdict for conviction; obtain a conviction against; get a conviction; won her cause; prov
ἑῷ ἑός adjective neut., dat., sing. stem: ἑ; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
ἑός his, her own; his own; his own inmost; their; sewo-; suus;
ἑῷ ἑός adjective masc., dat., sing. stem: ἑ; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
ἑός his, her own; his own; his own inmost; their; sewo-; suus;
ἐγκάτθετο ἐγκατατίθεμαι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: ἐν,κατά:θ; stemtype: emi_aor; suff: ετο; dial: Homeric; morph: unaugmented apocope.
κόλπῳ κόλπος noun masc., dat., sing. stem: κολπ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
κόλπος bosom, lap; bosom; lap; vagina; sinuses; sinus genitalis, womb; womb; ventricles; fold of a garment; bosom of her robe; by the loose folds of her robe; pocket; bosom-like hollow; in her bosom; bay, gulf; vale; salient; bottom; fistulous ulcer; enveloping force
ἥ ὅς pronoun fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: relative; dial: Attic Homeric Ionic; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ἥ ὁ article fem., voc., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἥ ὁ article fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄρα ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρα ἄρος noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρος noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρος noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: hs_eos; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄρος use, profit, help
ἄρα ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρα ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
πῦρ πῦρ noun neut., acc., sing. stem: πῦρ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πῦρ fire; funeral-fire; burn; sacrificial fire; hearthfire; the fire; lightning; fire, light; heat; summer solstice; flame; fever heat, violent fever; irresistible; terrible; fire and water; raged furiously; hur; fyr
πῦρ πῦρ noun neut., nom., sing. stem: πῦρ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πῦρ fire; funeral-fire; burn; sacrificial fire; hearthfire; the fire; lightning; fire, light; heat; summer solstice; flame; fever heat, violent fever; irresistible; terrible; fire and water; raged furiously; hur; fyr
πῦρ πῦρ noun neut., voc., sing. stem: πῦρ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πῦρ fire; funeral-fire; burn; sacrificial fire; hearthfire; the fire; lightning; fire, light; heat; summer solstice; flame; fever heat, violent fever; irresistible; terrible; fire and water; raged furiously; hur; fyr
ἀνέκαι' ἀνακαίω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀνά:ἐ:και; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: av_stem.
ἀνακαίω kindle, light up; light oneself; kindle; fire up
ἥ ὅς pronoun fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: relative; dial: Attic Homeric Ionic; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ἥ ὁ article fem., voc., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἥ ὁ article fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἔσσυτο σεύω finite verb 3rd sing., impf. mid. indic. stem: ἐσσυ; stemtype: ath_primary; suff: το; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented poetic.
σεύω put in quick motion, drive; hunt, chase; drive away; set on, let loose at; drive; hurry away to; from a place; drove; set in swift motion; sped; shed; to be put in quick motion; run, rush, dart; shoot along; having gone, departed; gushed out; flux; eruption; hasten, speed; he hasted to; might begin; start; is eager; to be eager, have longings; kyew-: kyǔ-; cyávati; cyutás
πόσσ' πόσις1 noun masc., voc., sing. stem: ποσς; stemtype: is_ews; suff: ι; morph: poetic; decl: 3rd.
πόσις husband, spouse; lawful husband; potis; pátis; pátnī; sum
πόσῐς drinking, drink, beverage; carousal; over their cups; draught
πόσσ' πόσος adjective neut., nom., pl. stem: ποσς; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
πόσος of what quantity?; how many?; how great? how much?; how far?; how long?; how much?; at what price?; how great?; to what amount?; of a certain quantity; magnitude; a certain number of..; for a certain time; a certain extent; quantity; qṷoty-os; quot; káti
πόσσ' πόσος adjective fem., nom., pl. stem: ποσς; stemtype: os_h_on; suff: αι; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πόσος of what quantity?; how many?; how great? how much?; how far?; how long?; how much?; at what price?; how great?; to what amount?; of a certain quantity; magnitude; a certain number of..; for a certain time; a certain extent; quantity; qṷoty-os; quot; káti
πόσσ' πόσος adjective neut., acc., pl. stem: ποσς; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
πόσος of what quantity?; how many?; how great? how much?; how far?; how long?; how much?; at what price?; how great?; to what amount?; of a certain quantity; magnitude; a certain number of..; for a certain time; a certain extent; quantity; qṷoty-os; quot; káti
πόσσ' πόσος adjective fem., dat., sing. stem: ποσς; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ|; dial: epic Doric Aeolic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πόσος of what quantity?; how many?; how great? how much?; how far?; how long?; how much?; at what price?; how great?; to what amount?; of a certain quantity; magnitude; a certain number of..; for a certain time; a certain extent; quantity; qṷoty-os; quot; káti
πόσσ' πόσος adjective neut., voc., pl. stem: ποσς; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
πόσος of what quantity?; how many?; how great? how much?; how far?; how long?; how much?; at what price?; how great?; to what amount?; of a certain quantity; magnitude; a certain number of..; for a certain time; a certain extent; quantity; qṷoty-os; quot; káti
πόσσ' πόσος adjective fem., voc., pl. stem: ποσς; stemtype: os_h_on; suff: αι; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πόσος of what quantity?; how many?; how great? how much?; how far?; how long?; how much?; at what price?; how great?; to what amount?; of a certain quantity; magnitude; a certain number of..; for a certain time; a certain extent; quantity; qṷoty-os; quot; káti
πόσσ' πόσος adjective masc., voc., sing. stem: ποσς; stemtype: os_h_on; suff: ε; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
πόσος of what quantity?; how many?; how great? how much?; how far?; how long?; how much?; at what price?; how great?; to what amount?; of a certain quantity; magnitude; a certain number of..; for a certain time; a certain extent; quantity; qṷoty-os; quot; káti
ἁπαλοῖσι ἁπαλός adjective neut., dat., pl. stem: ἁπαλ; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἁπᾰλός soft to the touch, tender; young; delicate; raw; tender; soft-boiled; gentle; soft, gentle; gently; soft; moderately; soft, weak
ἁπαλοῖσι ἁπαλός adjective masc., dat., pl. stem: ἁπαλ; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἁπᾰλός soft to the touch, tender; young; delicate; raw; tender; soft-boiled; gentle; soft, gentle; gently; soft; moderately; soft, weak
μητέρ' μήτηρ noun fem., acc., dl. stem: μητ; stemtype: hr_eros; suff: ερε; decl: 3rd.
μήτηρ mother; dam; mother-bird; queen; motherʼs womb; mother and grandmother; Mater Patriae; Mater invictorum castrorum; origin; source; the mother; mater; módor
μητέρ' μήτηρ noun fem., acc., sing. stem: μητ; stemtype: hr_eros; suff: ερα; decl: 3rd.
μήτηρ mother; dam; mother-bird; queen; motherʼs womb; mother and grandmother; Mater Patriae; Mater invictorum castrorum; origin; source; the mother; mater; módor
μητέρ' μήτηρ noun fem., dat., sing. stem: μητ; stemtype: hr_eros; suff: ερι; decl: 3rd.
μήτηρ mother; dam; mother-bird; queen; motherʼs womb; mother and grandmother; Mater Patriae; Mater invictorum castrorum; origin; source; the mother; mater; módor
μητέρ' μήτηρ noun fem., nom., dl. stem: μητ; stemtype: hr_eros; suff: ερε; decl: 3rd.
μήτηρ mother; dam; mother-bird; queen; motherʼs womb; mother and grandmother; Mater Patriae; Mater invictorum castrorum; origin; source; the mother; mater; módor
μητέρ' μήτηρ noun fem., voc., dl. stem: μητ; stemtype: hr_eros; suff: ερε; decl: 3rd.
μήτηρ mother; dam; mother-bird; queen; motherʼs womb; mother and grandmother; Mater Patriae; Mater invictorum castrorum; origin; source; the mother; mater; módor
ἀναστήσουσα ἀνίστημι participle fut. act. participle, fem. nom. sing. stem: ἀνά:στης; stemtype: reg_fut; suff: ουσα; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: causal; derivtype: a_stem.
ἀνίστημι make to stand up, raise up; raised; up; raisefrom sleep, wake up; raise from the dead; produce; set up, build; set up a; statue; build oneself; they set them up; build up again, restore; put up for sale; rouse to action, stir up; raise up against; rouse to arms, raise; called up; make; rise, break up; by force; adjourn; emigrate, transplant; rise and leave sanctuary; decamp; make to ascend; put up
ἀναστήσουσα ἀνίστημι participle fut. act. participle, fem. voc. sing. stem: ἀνά:στης; stemtype: reg_fut; suff: ουσα; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: causal; derivtype: a_stem.
ἀνίστημι make to stand up, raise up; raised; up; raisefrom sleep, wake up; raise from the dead; produce; set up, build; set up a; statue; build oneself; they set them up; build up again, restore; put up for sale; rouse to action, stir up; raise up against; rouse to arms, raise; called up; make; rise, break up; by force; adjourn; emigrate, transplant; rise and leave sanctuary; decamp; make to ascend; put up
θυώδεος θυώδης adjective masc., gen., sing. stem: θυωδ; stemtype: hs_es; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
θῠ-ώδης smelling of incense, fragrant; belonging to the tree
θυώδεος θυώδης adjective neut., gen., sing. stem: θυωδ; stemtype: hs_es; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
θῠ-ώδης smelling of incense, fragrant; belonging to the tree
θυώδεος θυώδης adjective fem., gen., sing. stem: θυωδ; stemtype: hs_es; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
θῠ-ώδης smelling of incense, fragrant; belonging to the tree
ἐκ ἐκ indeclinable form lang: grc; stem: ἐκ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐκ from out of; from.; out of, forth from; in; from; with all; with; after; instead of; out of; one of; above; outside of, beyond; banished from; apart from; on, in; on; with water from; upon; to; dependent upon; by; of; at; over..; since; for; just finished; at the end of; at, in; by the hand of; built by; spontaneous; in consequence; wherefore?; by means of; in accordance with; place; apiece; by th
θαλάμοιο θάλαμος noun masc., gen., sing. stem: θαλαμ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
θάλᾰμος an inner room; chamber, surrounded by other buildings; womenʼs apartment, inner part of the house; a special chamber in this part of the house; bedroom; bride-chamber; bedroom of an unmarried son; store-room; chamber, room; house, mansion; the grave; realms; folds; pens; the lowest, darkest part of the ship, the hold; certain mystic shrines; chapels; the innermost shrine
ἀγρόμεναι ἀγείρω participle aor. mid. participle, fem. nom. pl. stem: ἀγρ; stemtype: aor2; suff: όμεναι; dial: epic Doric Aeolic.
ἀγείρω gather together; gather, assemble; herded; collect, gather; collect by begging; collect money; go aboutbegging; put things together, accumulate arguments; frown
ἀγρόμεναι ἀγείρω participle aor. mid. participle, fem. voc. pl. stem: ἀγρ; stemtype: aor2; suff: όμεναι; dial: epic Doric Aeolic.
ἀγείρω gather together; gather, assemble; herded; collect, gather; collect by begging; collect money; go aboutbegging; put things together, accumulate arguments; frown
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
μιν μιν pronoun neut., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun masc., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun fem., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
ἀμφίς ἀμφίς adverb pos. degree stem: ἀμφίς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀμφίς on both sides; on either hand, to either party; from both hands; round about; about; encompass; at each end; between; fills; apart, asunder; apart; in twain; separately; to be divided; by itself; absent; around; all round; concerning; apart from, far from; aside from, out of; far from; about, around
ἐλούεον λουέω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἐ:λου; stemtype: ew_pr; suff: εον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ew_denom.
λουέω λουέω
ἐλούεον λούω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:λου; stemtype: ew_pr; suff: εον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: e_stem.
λούω lǎvo; lovo; wash; wash the body; bathed; let; bathe; washed; purify; fresh from; bath; freshbathed, after bathing; to be washed; wash oneʼs
ἐλούεον λουέω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:λου; stemtype: ew_pr; suff: εον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ew_denom.
λουέω λουέω
ἐλούεον λούω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἐ:λου; stemtype: ew_pr; suff: εον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: e_stem.
λούω lǎvo; lovo; wash; wash the body; bathed; let; bathe; washed; purify; fresh from; bath; freshbathed, after bathing; to be washed; wash oneʼs
ἀσπαίροντα ἀσπαίρω participle pres. act. participle, masc. acc. sing. stem: ἀσπαιρ; stemtype: w_stem; suff: οντα; derivtype: airw.
ἀσπαίρω pant, gasp, struggle; made a struggle, resisted
ἀσπαίροντα ἀσπαίρω participle pres. act. participle, neut. voc. pl. stem: ἀσπαιρ; stemtype: w_stem; suff: οντα; derivtype: airw.
ἀσπαίρω pant, gasp, struggle; made a struggle, resisted
ἀσπαίροντα ἀσπαίρω participle pres. act. participle, neut. acc. pl. stem: ἀσπαιρ; stemtype: w_stem; suff: οντα; derivtype: airw.
ἀσπαίρω pant, gasp, struggle; made a struggle, resisted
ἀσπαίροντα ἀσπαίρω participle pres. act. participle, neut. nom. pl. stem: ἀσπαιρ; stemtype: w_stem; suff: οντα; derivtype: airw.
ἀσπαίρω pant, gasp, struggle; made a struggle, resisted
ἀμφαγαπαζόμεναι ἀμφαγαπάζω participle pres. mid-pass. participle, fem. voc. pl. stem: ἀμφί:ἀγαπαζ; stemtype: w_stem; suff: όμεναι; morph: elide_preverb; derivtype: azw.
ἀμφᾰγᾰπάζω embrace with love, greet warmly
ἀμφαγαπαζόμεναι ἀμφαγαπάζω participle pres. mid-pass. participle, fem. nom. pl. stem: ἀμφαγαπαζ; stemtype: w_stem; suff: όμεναι; derivtype: azw.
ἀμφᾰγᾰπάζω embrace with love, greet warmly
ἀμφαγαπαζόμεναι ἀμφαγαπάζω participle pres. mid-pass. participle, fem. voc. pl. stem: ἀμφαγαπαζ; stemtype: w_stem; suff: όμεναι; derivtype: azw.
ἀμφᾰγᾰπάζω embrace with love, greet warmly
ἀμφαγαπαζόμεναι ἀμφαγαπάζω participle pres. mid-pass. participle, fem. nom. pl. stem: ἀμφί:ἀγαπαζ; stemtype: w_stem; suff: όμεναι; morph: elide_preverb; derivtype: azw.
ἀμφᾰγᾰπάζω embrace with love, greet warmly
τοῦ τις lang: grc; stem: τοῦ; stemtype: indef; partOfSpeech: pronoun; dial: Attic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: genitive; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τοῦ τίς lang: grc; stem: τοῦ; stemtype: indecl; partOfSpeech: irregular; dial: Attic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: genitive; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τοῦ ὁ article neut., gen., sing. stem: τοῦ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τοῦ ὁ article masc., gen., sing. stem: τοῦ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
οὐ οὐ adverb pos. degree stem: οὐ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
μειλίσσετο μειλίσσω finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: μειλισς; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ss.
μειλίσσω make mild, soothe, treat kindly; appease, propitiate; to appease; by; gladdening; implore; to be soothed, grow calm, h. Cer.; to be subdued; use soothing words; extenuate; propitiate; soften, subdue
θυμός θυμός noun masc., nom., sing. stem: θῡμ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
θῡμός soul, spirit; the principle of life, feeling and thought; of strong feeling and passion; breath, life; spirit, strength; heart; soul; desire; inclination; appetite; in his heart; with all his heart; with all their heart; mind, temper, will; mind; spirit, courage; Passion, Emotion; the seat of anger; anger, wrath; fits of anger, passions; the heart; heartʼs; mind, soul, as the seat of thought; thou
χειρότεραι χειρότερος adjective fem., nom., pl. stem: χειροτερ; stemtype: os_h_on; suff: αι; decl: 1st & 2nd.
χειρότερος χειρότερος
χειρότεραι χερείων adjective fem., voc., pl. stem: χειροτερ; stemtype: os_h_on; suff: αι; dial: epic; morph: irreg_comp; decl: 1st & 2nd.
χερείων meaner, inferior; the worse part; amiss; of meaner rank
χειρότεραι χειρότερος adjective fem., voc., pl. stem: χειροτερ; stemtype: os_h_on; suff: αι; decl: 1st & 2nd.
χειρότερος χειρότερος
χειρότεραι χερείων adjective fem., nom., pl. stem: χειροτερ; stemtype: os_h_on; suff: αι; dial: epic; morph: irreg_comp; decl: 1st & 2nd.
χερείων meaner, inferior; the worse part; amiss; of meaner rank
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
δή δή indeclinable form lang: grc; stem: δή; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δή at this; that point; now, then, already; at length; full; just; and oft; ere now; jamdudum; very; yet; in fact, of course, certainly; surely; as you know; manifestly; evidently; as though; pretended; of all persons; and no other; well-known; you know of; so, then; then? R.; be they who they may; at all; or other; whatever it be; whosoever it be; quantocumque; already, in fact; then, so; so; haec h
μιν μιν pronoun neut., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun masc., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun fem., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
ἔχον ἔχω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἔχον ἔχω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἔχον ἔχω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ον; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἔχον ἔχω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ον; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἔχον ἔχω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ον; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἔχον ἔχω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ον; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
τροφοί τροφός noun masc., nom., pl. stem: τροφ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
τροφός feeder, rearer; nurse; that which nourishes; nursling
τροφοί τροφός noun masc., voc., pl. stem: τροφ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
τροφός feeder, rearer; nurse; that which nourishes; nursling
τροφοί τροφός noun fem., voc., pl. stem: τροφ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
τροφός feeder, rearer; nurse; that which nourishes; nursling
τροφοί τροφός noun fem., nom., pl. stem: τροφ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
τροφός feeder, rearer; nurse; that which nourishes; nursling
ἠδέ ἠδέ indeclinable form lang: grc; stem: ἠδέ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἠδέ and; both.., and..
τιθῆναι τιθήνη noun fem., nom., pl. stem: τιθην; stemtype: h_hs; suff: αι; decl: 1st.
τῐθήν-η nurse
τιθῆναι τιθήνη noun fem., voc., pl. stem: τιθην; stemtype: h_hs; suff: αι; decl: 1st.
τῐθήν-η nurse
αἵ ὅς pronoun fem., nom., pl. stem: αἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
αἵ ὁ article fem., voc., pl. stem: αἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
αἵ ὁ article fem., nom., pl. stem: αἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
παννύχιαι παννύχιος adjective fem., voc., pl. stem: παννυχι; stemtype: os_h_on; suff: αι; decl: 1st & 2nd.
παννύχιαι παννύχιος adjective fem., nom., pl. stem: παννυχι; stemtype: os_h_on; suff: αι; decl: 1st & 2nd.
κυδρήν κυδρός adjective fem., acc., sing. stem: κῡδρ; stemtype: os_h_on; suff: ην; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
κῡδρός more lustily
θεόν θεός noun masc., acc., sing. stem: θε; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
θεός God, the Deity; against his will; bless you! good heavens! for heavenʼs sake!; weather; Divus; divi Imperatores; Dis Manibus; one set in authority, judge; goddess; divine
ἱλάσκοντο ἱλάσκομαι finite verb 3rd pl., impf. mid-pass. indic. stem: ἱ̄λασκ; stemtype: w_stem; suff: οντο; derivtype: a_stem.
ἱλάσκοντο ἱλάσκομαι finite verb 3rd pl., impf. mid-pass. indic. stem: ἱ̄λασκ; stemtype: w_stem; suff: οντο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: a_stem.
ἱλάσκοντο ἱλάομαι finite verb 3rd pl., impf. mid-pass. indic. stem: ἱ̄λ; stemtype: aw_pr; suff: άσκοντο; dial: epic Ionic; morph: iterative unaugmented; derivtype: a_stem.
ἱλάομαι ἱλάομαι
δείματι δεῖμα noun neut., dat., sing. stem: δεῑ; stemtype: ma_matos; suff: ματι; decl: 3rd.
δεῖμα fear; object of fear, terror; a terror; fearful
παλλόμεναι πάλλω participle pres. mid-pass. participle, fem. voc. pl. stem: παλλ; stemtype: w_stem; suff: όμεναι; derivtype: allw.
πάλλω poise, sway; sway, brandish; toss; drove; furiously; shook; shook the lots; ranged; by casting; draw lots; when we cast lots; swing, dash oneself; tripped; quiver, leap; fly quivering; vibrate; leap, bound; quiver, quake; dash along
παλλόμεναι πάλλω participle pres. mid-pass. participle, fem. nom. pl. stem: παλλ; stemtype: w_stem; suff: όμεναι; derivtype: allw.
πάλλω poise, sway; sway, brandish; toss; drove; furiously; shook; shook the lots; ranged; by casting; draw lots; when we cast lots; swing, dash oneself; tripped; quiver, leap; fly quivering; vibrate; leap, bound; quiver, quake; dash along
ἅμα ἅμα adverb pos. degree stem: ἅμα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἅμᾰ at once, at the same time; partly.. partly..; no sooner.. than..; as soon as; together, at once, both; at one and the same time; at the same time with, together with; at; during the time of..; together with; keeping pace with; sṃ-
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἠοῖ ἠώς noun fem., dat., sing. stem: ἠ; stemtype: ws_oos; suff: οῑ; morph: contr; decl: 3rd.
ἠώς dawn; light of day; morning; at morn, early; the morning long; daybreak; to-morrow; day; life; the East; South; to the East; the goddess of dawn; uṣā´s; aurora
ἠοῖ ἠώς noun fem., dat., sing. stem: ἠ; stemtype: ws_oos; suff: οι; decl: 3rd.
ἠώς dawn; light of day; morning; at morn, early; the morning long; daybreak; to-morrow; day; life; the East; South; to the East; the goddess of dawn; uṣā´s; aurora
ἠοῖ ἠώς noun fem., voc., sing. stem: ἠ; stemtype: ws_oos; suff: οῑ; morph: contr; decl: 3rd.
ἠώς dawn; light of day; morning; at morn, early; the morning long; daybreak; to-morrow; day; life; the East; South; to the East; the goddess of dawn; uṣā´s; aurora
φαινομένηφιν φαίνω participle pres. mid-pass. participle, fem. dat. sing. stem: φαινομένηφιν; stemtype: w_stem; dial: epic.
φαίνω bring to light, cause to appear; make; appear; show by baring; uncover; reflect; exhibit; as his own; make known, reveal, disclose; will show forth; show; grant; give; clear; ring clear; show forth, display; set forth, expound; good; inform against; denounce; as contraband; denounced; give information; call up; proclaim, order; ordained; give light, shine; when it shines forth; shining; Saturn; ap
εὐρυβίῃ εὐρυβίας noun masc., dat., sing. stem: εὐρυβι; stemtype: hs_ou; suff: ῃ; dial: epic Ionic; decl: 1st.
εὐρῠ-βίας εὐρυβίας
Κελεῷ κελεός noun masc., dat., sing. stem: κελε; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
κελεός green woodpecker, Picus viridis
κελεός green woodpecker, Picus viridis
Κελεῷ Κελεός noun masc., dat., sing. stem: Κελε; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
κελεός green woodpecker, Picus viridis
κελεός green woodpecker, Picus viridis
νημερτέα νημερτής adjective neut., acc., pl. stem: νημερτ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
νημερτ-ής unerring, infallible; sure; that will infallibly be put in force; sure truths
νημερτέα νημερτής adjective fem., acc., sing. stem: νημερτ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
νημερτ-ής unerring, infallible; sure; that will infallibly be put in force; sure truths
νημερτέα νημερτής adjective masc., acc., sing. stem: νημερτ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
νημερτ-ής unerring, infallible; sure; that will infallibly be put in force; sure truths
νημερτέα νημερτής adjective neut., nom., pl. stem: νημερτ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
νημερτ-ής unerring, infallible; sure; that will infallibly be put in force; sure truths
νημερτέα νημερτής adjective neut., voc., pl. stem: νημερτ; stemtype: hs_es; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
νημερτ-ής unerring, infallible; sure; that will infallibly be put in force; sure truths
μυθήσαντο μυθέω finite verb 3rd pl., aor. mid. indic. stem: μυθης; stemtype: aor1; suff: αντο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ew_denom.
μῡθ-έω μυθέω
μυθήσαντο μυθέομαι finite verb 3rd pl., aor. mid-pass. indic. stem: μῡθης; stemtype: aor1; suff: αντο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ew_denom.
μῡθ-έομαι speak; converse; say that; order; tell, recount; tell of; speak, utter; explain; call; say over to oneself, con over, consider
ὡς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὡς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ἐπέτελλε ἐπιτέλλω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐπί:ἐ:τελλ; stemtype: aor2; suff: ε; derivtype: ellw.
ἐπιτέλλω enjoin, prescribe, command; spake; command; enjoined, prescribed; fix; arise, appear; give orders to; order; to
ἐπιτέλλω rise
ἐπέτελλε ἐπιτέλλω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐπί:ἐ:τελλ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: ellw.
ἐπιτέλλω enjoin, prescribe, command; spake; command; enjoined, prescribed; fix; arise, appear; give orders to; order; to
ἐπιτέλλω rise
θεά θεά noun fem., voc., dl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
θεά goddess
θεά θεά noun fem., nom., dl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
θεά goddess
θεά θεά noun fem., nom., sing. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
θεά goddess
θεά θεά noun fem., acc., dl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
θεά goddess
θεά θεά noun fem., voc., sing. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
θεά goddess
καλλιστέφανος καλλιστέφανος adjective masc., nom., sing. stem: καλλιστεφαν; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
καλλιστέφᾰνος beautiful-crowned; from which the crowns of victory were taken
καλλιστέφανος καλλιστέφανος adjective fem., nom., sing. stem: καλλιστεφαν; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
καλλιστέφᾰνος beautiful-crowned; from which the crowns of victory were taken
Δημήτηρ Δημήτηρ noun fem., nom., sing. stem: Δημητ; stemtype: hr_eros; suff: ηρ; decl: 3rd.
αὐτάρ ἀτάρ indeclinable form lang: grc; stem: αὐτάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: indeclform.
ἀτάρ but, nevertheless; truly; then
ὅ ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
γ' γε indeclinable form lang: grc; stem: γέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
εἰς εἰς indeclinable form lang: grc; stem: εἰς; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἀγορήν ἀγορά noun fem., acc., sing. stem: ἀγορ; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: epic Ionic; decl: 1st.
ἀγορά assembly; of the People; Amphictyonic Council; conventus agere; meeting for games; place of assembly; market-place; market; the forum; the market; the market’; Forum; business of the; public speaking, gift of speaking; from speaking; supplies; provisions, supplies; market, sale; the forenoon; the time just after mid-day; marketday; nundinae
καλέσας καλέω participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: καλες; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: e_stem.
κᾰλέω call, summon; they had been summoned; demand, require; call to oneself; call; call to oneʼs house; to a repast, invite; invited; guest; invoke; call down; to be invoked; summon; cite; calls on; is called on; to sue; bring before the court; plaintiff; called forth, summoned; call by name, name; shall be given; give; to; because of; to be named; called; socalled; called from; after; to be called; am
καλέσας καλέω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: καλες; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: e_stem.
κᾰλέω call, summon; they had been summoned; demand, require; call to oneself; call; call to oneʼs house; to a repast, invite; invited; guest; invoke; call down; to be invoked; summon; cite; calls on; is called on; to sue; bring before the court; plaintiff; called forth, summoned; call by name, name; shall be given; give; to; because of; to be named; called; socalled; called from; after; to be called; am
πολυπείρονα πολυπείρων adjective neut., voc., pl. stem: πολυπειρ; stemtype: wn_on; suff: ονα; decl: 3rd.
πολυ-πείρων with many boundaries, manifold; with wide boundaries
πολυπείρονα πολυπείρων adjective neut., nom., pl. stem: πολυπειρ; stemtype: wn_on; suff: ονα; decl: 3rd.
πολυ-πείρων with many boundaries, manifold; with wide boundaries
πολυπείρονα πολυπείρων adjective neut., acc., pl. stem: πολυπειρ; stemtype: wn_on; suff: ονα; decl: 3rd.
πολυ-πείρων with many boundaries, manifold; with wide boundaries
πολυπείρονα πολυπείρων adjective masc., acc., sing. stem: πολυπειρ; stemtype: wn_on; suff: ονα; decl: 3rd.
πολυ-πείρων with many boundaries, manifold; with wide boundaries
πολυπείρονα πολυπείρων adjective fem., acc., sing. stem: πολυπειρ; stemtype: wn_on; suff: ονα; decl: 3rd.
πολυ-πείρων with many boundaries, manifold; with wide boundaries
λαόν λαός noun masc., acc., sing. stem: λᾱ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
λᾱός men; foot and horse; foot; a land army; the common men; people; subjects; folk; work-people; sailors; slave; man; civil population; people assembled; O people; Oyez; the multitude; the; Jews; Christians; a people; stone
ἤνωγ' ἄνωγα finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀνωγ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Attic epic Ionic; derivtype: reg_conj.
ἄνωγα command, order; advise, urge; bade; bids, prompts
ἠυκόμῳ εὔκομος adjective fem., dat., sing. stem: ἠυκομ; stemtype: os_on; suff: ῳ; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
εὔκομος lovely-haired; well-fleeced; with goodly foliage
ἠυκόμῳ εὔκομος adjective masc., dat., sing. stem: ἠυκομ; stemtype: os_on; suff: ῳ; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
εὔκομος lovely-haired; well-fleeced; with goodly foliage
ἠυκόμῳ εὔκομος adjective neut., dat., sing. stem: ἠυκομ; stemtype: os_on; suff: ῳ; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
εὔκομος lovely-haired; well-fleeced; with goodly foliage
Δημήτερι Δημήτηρ noun fem., dat., sing. stem: Δημητ; stemtype: hr_eros; suff: ερι; decl: 3rd.
πίονα πίων noun fem., acc., sing. stem: πῑ; stemtype: wn_onos; suff: ονα; decl: 3rd.
πίων fat; rich; wealthy, abounding; plenteous; abundant; deep; fattening, fertilizing; pīvan-; pīvarī
πίονα πίων noun masc., acc., sing. stem: πῑ; stemtype: wn_onos; suff: ονα; decl: 3rd.
πίων fat; rich; wealthy, abounding; plenteous; abundant; deep; fattening, fertilizing; pīvan-; pīvarī
νηόν ναός noun masc., acc., sing. stem: νη; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: epic Ionic; decl: 2nd.
νᾱός 2 Ma.); temple; inmost part of a temple, shrine; portable shrine
νᾱός ναός
ποιῆσαι ποιέω infinitive aor. act. stem: ποιης; stemtype: aor1; suff: αι; derivtype: ew_denom.
ποιέω make; do.; make, produce; made; to be made with..; are made; make for oneself; build them; have; made, get; create, bring into existence; the creator; beget; conceive; produce; grow; let it be contrived; postulate, imply; effect a solution of; fulfil, satisfy; compose, write; write poetry, write as a poet; represent in poetry; having represented; describe in verse; put; into verse; invent; bring a
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
βωμόν βωμός noun masc., acc., sing. stem: βωμ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
βωμός raised platform, stand; base; altar with a base; tomb, cairn; altar-shaped cake; B, C; central fire
ἐπί ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
προὔχοντι προέχω finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: πρό:ἐχ; stemtype: w_stem; suff: οντι; dial: Doric; morph: raw_preverb; derivtype: reg_conj.
προέχω hold before; hold before oneself; hold out before one; held; out; put forward as a pretext; pretend; hold forth, offer; to be possessed; informed of; beforehand; have before; had hitherto; have already received; first recipient; jut out, project; project; to be the first, have the start; keep ahead; getting before; beat; started first; have the advantage of; they are the first; chief; to be superi
προὔχοντι προέχω participle pres. act. participle, masc. dat. sing. stem: πρό:ἐχ; stemtype: w_stem; suff: οντι; morph: raw_preverb; derivtype: reg_conj.
προέχω hold before; hold before oneself; hold out before one; held; out; put forward as a pretext; pretend; hold forth, offer; to be possessed; informed of; beforehand; have before; had hitherto; have already received; first recipient; jut out, project; project; to be the first, have the start; keep ahead; getting before; beat; started first; have the advantage of; they are the first; chief; to be superi
προὔχοντι προέχω participle pres. act. participle, neut. dat. sing. stem: πρό:ἐχ; stemtype: w_stem; suff: οντι; morph: raw_preverb; derivtype: reg_conj.
προέχω hold before; hold before oneself; hold out before one; held; out; put forward as a pretext; pretend; hold forth, offer; to be possessed; informed of; beforehand; have before; had hitherto; have already received; first recipient; jut out, project; project; to be the first, have the start; keep ahead; getting before; beat; started first; have the advantage of; they are the first; chief; to be superi
κολωνῷ κολωνός noun masc., dat., sing. stem: κολων; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
κολωνός hill; heap; hilltop, peak; Colonus; one of the deme Colonos
οἵ ὅς pronoun masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
οἵ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἵ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἵ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἵ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
μάλ' μάλη noun fem., nom., pl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλ' μάλη noun fem., voc., pl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλ' μάλη noun fem., dat., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ|; dial: Doric Aeolic; morph: poetic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλ' μάλα adverb pos. degree stem: μάλα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
μάλα very, exceedingly; very; every one; together; all; quite; actually; right; just; carefully; in earnest; or never; doubtless; indeed; plainly; in very; ever so much; never so much; yes, certainly; certainly; more, rather; more than; more and more; exceedingly; more; much more; rather; but rather; violent; the more; a fortiori; most of all, above all; first and above all; precisely; supreme; highest
αἶψ' αἶψα adverb pos. degree stem: αἶψα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αἶψα quick, forthwith, on a sudden
ἐπίθοντο πείθω finite verb 3rd pl., aor. mid. indic. stem: ἐ:πιθ; stemtype: aor2; suff: οντο.
πείθω persuade; obey; trust; prevail upon, persuade; to; am persuaded, believe; by persuasion, by fair means; having obtained; consent; by leave; do; attempt to persuade; addressed; prevail on by entreaty; talk over, mislead; bribe; tempt; to be prevailed on, won over, persuaded; be persuaded; comply; to be persuaded; free will; won over; listen to; yield, succumb; let us comply with; in; will; believe,
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἔκλυον ἐκλύω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἐκ:λῡ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἐκλύω set free; from; release; to be set free; get; set free, release; delivered; from danger; unloose; unstring; likely to let loose; make an end of; paid; off; relax; to be faint, fail; to be unserviceable; cease; pay in full; purchase; resolve; dissolve; to break up, depart
ἔκλυον κλύω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ἐ:κλυ; stemtype: aor2; suff: ον.
κλύω hear; from; hear of; have heard; learnt, know; perceive; know; give ear to, attend to; give ear; give ear to; comply with, obey; to be called; spoken of
ἔκλυον ἐκλύω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἐκ:λυ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἐκλύω set free; from; release; to be set free; get; set free, release; delivered; from danger; unloose; unstring; likely to let loose; make an end of; paid; off; relax; to be faint, fail; to be unserviceable; cease; pay in full; purchase; resolve; dissolve; to break up, depart
ἔκλυον ἐκλύω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἐκ:λῡ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἐκλύω set free; from; release; to be set free; get; set free, release; delivered; from danger; unloose; unstring; likely to let loose; make an end of; paid; off; relax; to be faint, fail; to be unserviceable; cease; pay in full; purchase; resolve; dissolve; to break up, depart
ἔκλυον κλύω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἐ:κλυ; stemtype: w_stem; suff: ον.
κλύω hear; from; hear of; have heard; learnt, know; perceive; know; give ear to, attend to; give ear; give ear to; comply with, obey; to be called; spoken of
ἔκλυον κλύω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:κλυ; stemtype: w_stem; suff: ον.
κλύω hear; from; hear of; have heard; learnt, know; perceive; know; give ear to, attend to; give ear; give ear to; comply with, obey; to be called; spoken of
ἔκλυον κλύω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἐ:κλυ; stemtype: aor2; suff: ον.
κλύω hear; from; hear of; have heard; learnt, know; perceive; know; give ear to, attend to; give ear; give ear to; comply with, obey; to be called; spoken of
ἔκλυον ἐκλύω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἐκ:λυ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἐκλύω set free; from; release; to be set free; get; set free, release; delivered; from danger; unloose; unstring; likely to let loose; make an end of; paid; off; relax; to be faint, fail; to be unserviceable; cease; pay in full; purchase; resolve; dissolve; to break up, depart
αὐδήσαντος αὐδάω participle aor. act. participle, masc. gen. sing. stem: αὐδης; stemtype: aor1; suff: αντος; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
αὐδάω utter sounds, speak; utter; speak, say; twas said; utter, proclaim; speak out concerning them; sing of; speak, utter; speak to, address, accost; call on; invoke; bid, order; forbid; call by name; reported of; mean
αὐδήσαντος αὐδάω participle aor. act. participle, neut. gen. sing. stem: αὐδης; stemtype: aor1; suff: αντος; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
αὐδάω utter sounds, speak; utter; speak, say; twas said; utter, proclaim; speak out concerning them; sing of; speak, utter; speak to, address, accost; call on; invoke; bid, order; forbid; call by name; reported of; mean
τεῦχον τεύχω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: τευχ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
τεῦχον τεύχω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: τευχ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
τεῦχον τεύχω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: τευχ; stemtype: w_stem; suff: ον; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
τεῦχον τεύχω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: τευχ; stemtype: w_stem; suff: ον; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
τεῦχον τεύχω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: τευχ; stemtype: w_stem; suff: ον; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
τεῦχον τεύχω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: τευχ; stemtype: w_stem; suff: ον; derivtype: reg_conj.
τεύχω make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; dress; prepare; have; prepared; preparing; formed, created; shall be built; are wrought, are to be found; to be made of..; built with; of..; built; furnished with..; well-made, well-wrought; wrought, tilled; ready, constant; made of; cause, bring to pass; work; get; to be caused; arise, occur; is ordained; there exists; make; shall I ma
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ὡς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὡς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ἐπέτελλ' ἐπιτέλλω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐπί:ἐ:τελλ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: ellw.
ἐπιτέλλω enjoin, prescribe, command; spake; command; enjoined, prescribed; fix; arise, appear; give orders to; order; to
ἐπιτέλλω rise
ἐπέτελλ' ἐπιτέλλω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐπί:ἐ:τελλ; stemtype: aor2; suff: ε; derivtype: ellw.
ἐπιτέλλω enjoin, prescribe, command; spake; command; enjoined, prescribed; fix; arise, appear; give orders to; order; to
ἐπιτέλλω rise
ὅ ὅς pronoun neut., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., voc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὅς pronoun neut., acc., sing. stem: ὅ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὅ ὁ article masc., nom., sing. stem: ὅ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἀέξετο ἀέξω finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἀεξ; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: Doric Aeolic; morph: poetic; derivtype: reg_conj.
ἀέξω augeo; vakṣáyati; increase, foster.; cherish; rear; to manʼs estate; bless; exalt, glorify; spread, diffuse; increase, grow; was waxing tall; rose high; rises high; prospers; was getting on to noon
ἀέξετο ἀέξω finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἀεξ; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented poetic; derivtype: reg_conj.
ἀέξω augeo; vakṣáyati; increase, foster.; cherish; rear; to manʼs estate; bless; exalt, glorify; spread, diffuse; increase, grow; was waxing tall; rose high; rises high; prospers; was getting on to noon
δαίμονι δαίμων noun fem., dat., sing. stem: δαιμ; stemtype: wn_onos; suff: ονι; decl: 3rd.
δαίμων god, goddess; the Divine power; the Deity; chance; the Gods; the power controlling the destiny of individuals; lot; fortune; fate; good; ill fortune; the good; evil genius; souls of men of the golden age; departed souls; Dis Manibus; ghost; spiritual; semi-divine being; evil spirit, demon; the Good Genius; Di Manes; knowing; skilled in; deity; to distribute destinies;
δαίμονι δαίμων noun masc., dat., sing. stem: δαιμ; stemtype: wn_onos; suff: ονι; decl: 3rd.
δαίμων god, goddess; the Divine power; the Deity; chance; the Gods; the power controlling the destiny of individuals; lot; fortune; fate; good; ill fortune; the good; evil genius; souls of men of the golden age; departed souls; Dis Manibus; ghost; spiritual; semi-divine being; evil spirit, demon; the Good Genius; Di Manes; knowing; skilled in; deity; to distribute destinies;
ἶσος ἴσος adjective masc., nom., sing. stem: ἰ̄ς; stemtype: os_h_on; suff: ος; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἴσος equal; like; copy; the same; tit; tat; equal in rights; equally divided; distributed; oneʼs equal share; the point of equality; fair measure; fair terms; based on equality of rights; equal rights, equality; fair; just, fair; fair, impartial; adequate; regular; even, flat; with even step; on even terms; perpendicular; even as; alike; equally; like as, as if; ex aequali; evenly; of equal station; to
grc Homeric Hymns To Demeter Furman teaching edition, based on the edition of Hugh G. Evelyn-White (1914), courtesy of the Perseus Digital Library: Tokenized online line/token urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:
251 τῇ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:251.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:251.1 χολωσαμένη urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:251.2 καλλιστέφανος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:251.3 Δημήτηρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:251.4
252 παῖδα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:252.0 φίλον, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:252.1 τὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:252.2 ἄελπτον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:252.3 ἐνὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:252.4 μεγάροισιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:252.5 ἔτικτε, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:252.6
253 χείρεσσ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:253.0 ἀθανάτῃσιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:253.1 ἀπὸ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:253.2 ἕθεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:253.3 ἧκε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:253.4 πέδονδε, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:253.5
254 ἐξανελοῦσα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:254.0 πυρός, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:254.1 θυμῷ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:254.2 κοτέσασα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:254.3 μάλ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:254.4 αἰνῶς, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:254.5
255 καί urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:255.0 ῥ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:255.1 ἄμυδις urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:255.2 προσέειπεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:255.3 ἐύζωνον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:255.4 Μετάνειραν·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:255.5
256 "urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:256.0 νήιδες urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:256.2 ἄνθρωποι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:256.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:256.4 ἀφράδμονες urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:256.5 οὔτ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:256.6 ἀγαθοῖο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:256.7
257 αἶσαν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:257.0 ἐπερχομένου urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:257.1 προγνώμεναι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:257.2 οὔτε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:257.3 κακοῖο·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:257.4
258 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:258.0 σὺ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:258.1 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:258.2 ἀφραδίῃσι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:258.3 τεῇς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:258.4 νήκεστον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:258.5 ἀάσθης.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:258.6
259 ἴστω urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:259.0 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:259.1 θεῶν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:259.2 ὅρκος, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:259.3 ἀμείλικτον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:259.4 Στυγὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:259.5 ὕδωρ, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:259.6
260 ἀθάνατόν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:260.0 κέν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:260.1 τοι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:260.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:260.3 ἀγήραον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:260.4 ἤματα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:260.5 πάντα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:260.6
261 παῖδα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:261.0 φίλον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:261.1 ποίησα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:261.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:261.3 ἄφθιτον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:261.4 ὤπασα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:261.5 τιμήν·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:261.6
262 νῦν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:262.0 δ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:262.1 οὐκ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:262.2 ἔσθ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:262.3 ὥς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:262.4 κεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:262.5 θάνατον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:262.6 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:262.7 κῆρας urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:262.8 ἀλύξαι·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:262.9
263 τιμὴ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:263.0 δ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:263.1 ἄφθιτος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:263.2 αἰὲν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:263.3 ἐπέσσεται, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:263.4 οὕνεκα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:263.5 γούνων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:263.6
264 ἡμετέρων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:264.0 ἐπέβη urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:264.1 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:264.2 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:264.3 ἀγκοίνῃσιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:264.4 ἴαυσεν.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:264.5
265 ὥρῃσιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:265.0 δ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:265.1 ἄρα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:265.2 τῷ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:265.3 γε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:265.4 περιπλομένων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:265.5 ἐνιαυτῶν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:265.6
266 παῖδες urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:266.0 Ἐλευσινίων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:266.1 πόλεμον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:266.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:266.3 φύλοπιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:266.4 αἰνὴν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:266.5
267 αἰὲν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:267.0 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:267.1 ἀλλήλοισιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:267.2 συνάξουσ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:267.3 ἤματα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:267.4 πάντα.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:267.5
268 εἰμὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:268.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:268.1 Δημήτηρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:268.2 τιμάοχος, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:268.3 ἥτε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:268.4 μέγιστον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:268.5
269 ἀθανάτοις urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:269.0 θνητοῖς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:269.1 τ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:269.2 ὄνεαρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:269.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:269.4 χάρμα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:269.5 τέτυκται.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:269.6
270 ἀλλ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:270.0 ἄγε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:270.1 μοι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:270.2 νηόν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:270.3 τε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:270.4 μέγαν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:270.5 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:270.6 βωμὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:270.7 ὑπ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:270.8 αὐτῷ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:270.9
271 τευχόντων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:271.0 πᾶς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:271.1 δῆμος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:271.2 ὑπαὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:271.3 πόλιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:271.4 αἰπύ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:271.5 τε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:271.6 τεῖχος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:271.7
272 Καλλιχόρου urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:272.0 καθύπερθεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:272.1 ἐπὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:272.2 προὔχοντι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:272.3 κολωνῷ.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:272.4
273 ὄργια urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:273.0 δ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:273.1 αὐτὴ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:273.2 ἐγὼν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:273.3 ὑποθήσομαι, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:273.4 ὡς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:273.5 ἂν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:273.6 ἔπειτα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:273.7
274 εὐαγέως urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:274.0 ἔρδοντες urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:274.1 ἐμὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:274.2 νόον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:274.3 ἱλάσκοισθε.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:274.4 "urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:274.6
275 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:275.1 εἰποῦσα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:275.2 θεὰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:275.3 μέγεθος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:275.4 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:275.5 εἶδος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:275.6 ἄμειψε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:275.7
276 γῆρας urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:276.0 ἀπωσαμένη·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:276.1 περί urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:276.3 τ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:276.4 ἀμφί urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:276.5 τε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:276.6 κάλλος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:276.7 ἄητο·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:276.8
277 ὀδμὴ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:277.0 δ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:277.1 ἱμερόεσσα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:277.2 θυηέντων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:277.3 ἀπὸ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:277.4 πέπλων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:277.5
278 σκίδνατο, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:278.0 τῆλε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:278.1 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:278.2 φέγγος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:278.3 ἀπὸ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:278.4 χροὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:278.5 ἀθανάτοιο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:278.6
279 λάμπε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:279.0 θεᾶς, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:279.1 ξανθαὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:279.2 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:279.3 κόμαι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:279.4 κατενήνοθεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:279.5 ὤμους, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:279.6
280 αὐγῆς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:280.0 δ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:280.1 ἐπλήσθη urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:280.2 πυκινὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:280.3 δόμος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:280.4 ἀστεροπῆς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:280.5 ὥς·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:280.6
281 βῆ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:281.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:281.1 διὲκ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:281.2 μεγάρων·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:281.3 τῆς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:281.5 δ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:281.6 αὐτίκα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:281.7 γούνατ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:281.8 ἔλυντο, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:281.9
282 δηρὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:282.0 δ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:282.1 ἄφθογγος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:282.2 γένετο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:282.3 χρόνον, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:282.4 οὐδέ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:282.5 τι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:282.6 παιδὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:282.7
283 μνήσατο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:283.0 τηλυγέτοιο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:283.1 ἀπὸ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:283.2 δαπέδου urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:283.3 ἀνελέσθαι.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:283.4
284 τοῦ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:284.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:284.1 κασίγνηται urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:284.2 φωνὴν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:284.3 ἐσάκουσαν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:284.4 ἐλεινήν, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:284.5
285 κὰδ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:285.0 δ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:285.1 ἄρ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:285.2 ἀπ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:285.3 εὐστρώτων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:285.4 λεχέων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:285.5 θόρον·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:285.6 ἣ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:285.8 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:285.9 ἔπειτα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:285.10
286 παῖδ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:286.0 ἀνὰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:286.1 χερσὶν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:286.2 ἑλοῦσα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:286.3 ἑῷ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:286.4 ἐγκάτθετο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:286.5 κόλπῳ·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:286.6
287 ἣ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:287.0 δ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:287.1 ἄρα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:287.2 πῦρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:287.3 ἀνέκαι'·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:287.4 ἣ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:287.6 δ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:287.7 ἔσσυτο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:287.8 πόσσ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:287.9 ἁπαλοῖσι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:287.10
288 μητέρ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:288.0 ἀναστήσουσα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:288.1 θυώδεος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:288.2 ἐκ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:288.3 θαλάμοιο.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:288.4
289 ἀγρόμεναι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:289.0 δέ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:289.1 μιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:289.2 ἀμφὶς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:289.3 ἐλούεον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:289.4 ἀσπαίροντα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:289.5
290 ἀμφαγαπαζόμεναι·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:290.0 τοῦ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:290.2 δ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:290.3 οὐ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:290.4 μειλίσσετο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:290.5 θυμός·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:290.6
291 χειρότεραι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:291.0 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:291.1 δή urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:291.2 μιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:291.3 ἔχον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:291.4 τροφοὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:291.5 ἠδὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:291.6 τιθῆναι.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:291.7
292 αἳ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:292.1 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:292.2 παννύχιαι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:292.3 κυδρὴν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:292.4 θεὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:292.5 ἱλάσκοντο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:292.6
293 δείματι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:293.0 παλλόμεναι, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:293.1 ἅμα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:293.2 δ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:293.3 ἠοῖ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:293.4 φαινομένηφιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:293.5
294 εὐρυβίῃ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:294.0 Κελεῷ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:294.1 νημερτέα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:294.2 μυθήσαντο, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:294.3
295 ὡς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:295.0 ἐπέτελλε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:295.1 θεά, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:295.2 καλλιστέφανος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:295.3 Δημήτηρ.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:295.4
296 αὐτὰρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:296.0 ὅ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:296.1 γ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:296.2 εἰς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:296.3 ἀγορὴν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:296.4 καλέσας urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:296.5 πολυπείρονα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:296.6 λαὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:296.7
297 ἤνωγ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:297.0 ἠυκόμῳ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:297.1 Δημήτερι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:297.2 πίονα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:297.3 νηὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:297.4
298 ποιῆσαι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:298.0 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:298.1 βωμὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:298.2 ἐπὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:298.3 προὔχοντι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:298.4 κολωνῷ.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:298.5
299 οἳ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:299.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:299.1 μάλ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:299.2 αἶψ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:299.3 ἐπίθοντο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:299.4 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:299.5 ἔκλυον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:299.6 αὐδήσαντος, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:299.7
300 τεῦχον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:300.0 δ', urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:300.1 ὡς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:300.2 ἐπέτελλ'.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:300.3 ὃ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:300.5 δ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:300.6 ἀέξετο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:300.7 δαίμονι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:300.8 ἶσος.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:300.9