The Homeric Hymn to Demeter 151-200

Hover for a quick view. Click to fix a view; click again to return to hovering. Compressed lexicon entries are linked to the lexicon. Resize the columns by grabbing the divider near the top.

δήμου δῆμος noun masc., gen., sing. stem: δη—μ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
δῆμος district, country, land; the land; people, inhabitants; the commons, common people; a commoner; plebs; unus de plebe; rank and file; the sovereign people, the free citizens; popular government, democracy; democracies; the popular assembly; assembly; township, commune; faction; dā´ti
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
προὔχουσιν προέχω finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: πρό:ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ουσιν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: nu_movable raw_preverb; derivtype: reg_conj.
προέχω hold before; hold before oneself; hold out before one; held; out; put forward as a pretext; pretend; hold forth, offer; to be possessed; informed of; beforehand; have before; had hitherto; have already received; first recipient; jut out, project; project; to be the first, have the start; keep ahead; getting before; beat; started first; have the advantage of; they are the first; chief; to be superi
προὔχουσιν προέχω participle pres. act. participle, neut. dat. pl. stem: πρό:ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ουσιν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: nu_movable raw_preverb; derivtype: reg_conj.
προέχω hold before; hold before oneself; hold out before one; held; out; put forward as a pretext; pretend; hold forth, offer; to be possessed; informed of; beforehand; have before; had hitherto; have already received; first recipient; jut out, project; project; to be the first, have the start; keep ahead; getting before; beat; started first; have the advantage of; they are the first; chief; to be superi
προὔχουσιν προέχω participle pres. act. participle, masc. dat. pl. stem: πρό:ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ουσιν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: nu_movable raw_preverb; derivtype: reg_conj.
προέχω hold before; hold before oneself; hold out before one; held; out; put forward as a pretext; pretend; hold forth, offer; to be possessed; informed of; beforehand; have before; had hitherto; have already received; first recipient; jut out, project; project; to be the first, have the start; keep ahead; getting before; beat; started first; have the advantage of; they are the first; chief; to be superi
ἰδέ ἰδέ indeclinable form lang: grc; stem: ἰδέ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; dial: epic; morph: indeclform.
ἰδέ and; then, in that case; i-; is
ἰδέ ἰδέ adverb pos. degree stem: ἰδέ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἰδέ and; then, in that case; i-; is
κρήδεμνα κρήδεμνον noun neut., acc., pl. stem: κρηδεμν; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
κρήδεμνον womanʼs head-dress; veil; mantilla; battlements; crown; cover, lid
κρήδεμνα κρήδεμνον noun neut., voc., pl. stem: κρηδεμν; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
κρήδεμνον womanʼs head-dress; veil; mantilla; battlements; crown; cover, lid
κρήδεμνα κρήδεμνον noun neut., nom., pl. stem: κρηδεμν; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
κρήδεμνον womanʼs head-dress; veil; mantilla; battlements; crown; cover, lid
πόληος πόλις noun fem., gen., sing. stem: πολ; stemtype: is_ews; suff: ηος; dial: epic Doric Ionic; decl: 3rd.
πόλις city; the citadel; the city of..; oneʼs city; country; praetor urbanus; islands; community; body of citizens; town; state; free state, republic; state affairs, government; public duties; assembly of citizens; rights of citizenship; pūr; pilìs
εἰρύαται ἐρύω finite verb 3rd pl., perf. mid-pass. indic. stem: εἰρυ; stemtype: perfp_vow; suff: αται; dial: epic Ionic; derivtype: reg_conj.
ἐρύω drag, draw; drag; away, rescue; off for plunder, ransom; drag and tear; drag away, carry off violently; pull down, tear away; draw, pull; drew; over; pulling; plucking; drawing; draw; attract, absorb; to put; make; draw for oneself; launch us; draw oneʼs; off; to draw; wrench; weigh; ransom; draw towards oneself; assimilate, retain; draw out of; dragging away; in spite of, from; to be drawn ashore
ἐρύω se-srū-; srū-; e-serū-; protect, guard; lie in wait for; to discover; keep; conceal; maintain; support, hold in honour; cover; keep off, ward off; could; ward off; thwart, check, curb; thwarted; having been balked of; rescue, save, deliver; save from an illness, cure; set free, redeem; set him free; redeem, compensate for..; will redeem (purchase); redeem (deliver); redeem; serǔ- srū-; servare
εἰρύαται ἐρύω finite verb 3rd pl., perf. mid. indic. stem: εἰρῡ; stemtype: perfp_vow; suff: αται; dial: epic Ionic; morph: no_redupl; derivtype: reg_conj.
ἐρύω drag, draw; drag; away, rescue; off for plunder, ransom; drag and tear; drag away, carry off violently; pull down, tear away; draw, pull; drew; over; pulling; plucking; drawing; draw; attract, absorb; to put; make; draw for oneself; launch us; draw oneʼs; off; to draw; wrench; weigh; ransom; draw towards oneself; assimilate, retain; draw out of; dragging away; in spite of, from; to be drawn ashore
ἐρύω se-srū-; srū-; e-serū-; protect, guard; lie in wait for; to discover; keep; conceal; maintain; support, hold in honour; cover; keep off, ward off; could; ward off; thwart, check, curb; thwarted; having been balked of; rescue, save, deliver; save from an illness, cure; set free, redeem; set him free; redeem, compensate for..; will redeem (purchase); redeem (deliver); redeem; serǔ- srū-; servare
βουλῇσι βουλή noun fem., dat., pl. stem: βουλ; stemtype: h_hs; suff: ῃσι; dial: epic Ionic; decl: 1st.
βουλή will, determination; counsel, design; counsel, advice; ground of argument; counsels; deliberation; decree; Council of elders, Senate; Council; Senate; senates; of the Council, a member of it
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἰθείῃσι ἰθείη noun fem., dat., pl. stem: ἰθει; stemtype: h_hs; suff: ῃσι; dial: epic Ionic; decl: 1st.
ἰθείη ἰθείη
ἰθείῃσι ἰθύς1 adjective fem., dat., pl. stem: ἰθ; stemtype: us_eia_u; suff: είῃσι; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἰθύς straight; straightway, forthwith; straight on; outright, openly; steepest; straight-forward, just; the most fairly; straight at; straight towards; face to face; opposite; vertically below; straightway
ἰθύς against; straight upwards; enterprise; mood, designs
ἰθείῃσι εὐθύς1 adjective fem., dat., pl. stem: ἰθ; stemtype: us_eia_u; suff: είῃσι; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
εὐθύς straight, direct; the vertical; by the straight road; of going straight forward; direct; level ground; in the direct line; on the same side; straightforward, frank; straight out; outright, openly, without reserve; by direct reasoning; directly; straight line; line; nominative case; the nominative; straight; straight to..; straight towards; in opposition to; opposite; simply; straightway, forthwith
δίκῃσιν δικεῖν finite verb 3rd sing., aor. act. subj. stem: δικ; stemtype: aor2; suff: ῃσιν; dial: epic; morph: nu_movable poetic.
δῐκεῖν throw, cast; strike
δίκῃσιν δίκη noun fem., dat., pl. stem: δικ; stemtype: h_hs; suff: ῃσιν; dial: epic Ionic; morph: nu_movable; decl: 1st.
δίκη custom, usage; way; the way; like; normal course of nature; in the way of, after the manner of; order, right; what is fit; Truth; duly, rightly; of justice; trial; legal proceedings; judgement; proceedings instituted to determine legal rights; lawsuit; private suit; action; a suit; court; cause; the object; consequence of the action, atonement, satisfaction, penalty; punishment; amends; arbitratio
ἠμέν ἠμέν indeclinable form lang: grc; stem: ἠμέν; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; dial: epic; morph: indeclform.
ἠμέν both..
Τριπτολέμου Τριπτόλεμος noun masc., gen., sing. stem: Τριπτολεμ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
πυκιμήδεος πυκιμηδής adjective neut., gen., sing. stem: πυκιμηδ; stemtype: hs_es; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
πῠκῐμηδής of close; cautious mind, shrewd
πυκιμήδεος πυκιμηδής adjective masc., gen., sing. stem: πυκιμηδ; stemtype: hs_es; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
πῠκῐμηδής of close; cautious mind, shrewd
πυκιμήδεος πυκιμηδής adjective fem., gen., sing. stem: πυκιμηδ; stemtype: hs_es; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
πῠκῐμηδής of close; cautious mind, shrewd
ἠδέ ἠδέ indeclinable form lang: grc; stem: ἠδέ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἠδέ and; both.., and..
ἠδέ ἠδέ indeclinable form lang: grc; stem: ἠδέ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἠδέ and; both.., and..
Πολυξείνου Πολύξεινος noun masc., gen., sing. stem: Πολυξειν; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
Πολυξείνου πολύξενος adjective masc., gen., sing. stem: πολυξειν; stemtype: os_h_on; suff: ου; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
πολύ-ξενος entertaining many guests, very hospitable; visited by many guests
Πολυξείνου πολύξενος adjective fem., gen., sing. stem: πολυξειν; stemtype: os_on; suff: ου; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
πολύ-ξενος entertaining many guests, very hospitable; visited by many guests
Πολυξείνου πολύξενος adjective masc., gen., sing. stem: πολυξειν; stemtype: os_on; suff: ου; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
πολύ-ξενος entertaining many guests, very hospitable; visited by many guests
Πολυξείνου πολύξενος adjective neut., gen., sing. stem: πολυξειν; stemtype: os_h_on; suff: ου; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
πολύ-ξενος entertaining many guests, very hospitable; visited by many guests
Πολυξείνου πολύξενος adjective neut., gen., sing. stem: πολυξειν; stemtype: os_on; suff: ου; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
πολύ-ξενος entertaining many guests, very hospitable; visited by many guests
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἀμύμονος ἀμύμων lang: grc; stem: ἀμῡμ; stemtype: wn_on; suff: ονος; partOfSpeech: adjective; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: genitive; decl: 3rd.
ἀμύμων blameless, noble, excellent; a physician
Εὐμόλποιο Εὔμολπος noun masc., gen., sing. stem: Εὐμολπ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
εὔμολπ-ος sweetly singing
εὔμολπ-ος sweetly singing
Εὐμόλποιο εὔμολπος adjective fem., gen., sing. stem: εὐμολπ; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
εὔμολπ-ος sweetly singing
εὔμολπ-ος sweetly singing
Εὐμόλποιο εὔμολπος adjective masc., gen., sing. stem: εὐμολπ; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
εὔμολπ-ος sweetly singing
εὔμολπ-ος sweetly singing
Εὐμόλποιο εὔμολπος adjective neut., gen., sing. stem: εὐμολπ; stemtype: os_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
εὔμολπ-ος sweetly singing
εὔμολπ-ος sweetly singing
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
Δολίχου δόλιχος noun masc., gen., sing. stem: δολιχ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
δόλιχος the long course; measure of length; stades; calavance, Vigna sinensis
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
πατρός πατήρ noun masc., gen., sing. stem: πατ; stemtype: hr_eros; suff: ρος; morph: syncope; decl: 3rd.
πᾰτήρ pitṛṣu; father; grandfather; by the fatherʼs side; father, author; authors; pater patriae; forefathers; from our fathers’ time; parents; parentnation; pitár; pater
ἀγήνορος ἀγήνωρ noun masc., gen., sing. stem: ἀγην; stemtype: wr_oros; suff: ορος; decl: 3rd.
ἀγήν-ωρ manly, heroic; headstrong, arrogant; stately, magnificent; lavish
ἀγήνορος ἀγήνωρ noun fem., gen., sing. stem: ἀγην; stemtype: wr_oros; suff: ορος; decl: 3rd.
ἀγήν-ωρ manly, heroic; headstrong, arrogant; stately, magnificent; lavish
ἡμετέροιο ἡμέτερος adjective neut., gen., sing. stem: ἡμετερ; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἡμέτερος our; our case; our part; in our power; of us; my
ἡμετέροιο ἡμέτερος adjective masc., gen., sing. stem: ἡμετερ; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ἡμέτερος our; our case; our part; in our power; of us; my
τῶν ὁ article masc., gen., pl. stem: τῶν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῶν ὁ article fem., gen., pl. stem: τῶν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῶν ὁ article neut., gen., pl. stem: τῶν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
πάντων πᾶς adjective neut., gen., pl. stem: πάντων; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντων πᾶς adjective masc., gen., pl. stem: πάντων; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
ἄλοχοι ἄλοχος noun fem., nom., pl. stem: ἀλοχ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἄλοχος partner of oneʼs bed, wife; leman, concubine; unwedded
ἄλοχοι ἄλοχος noun fem., voc., pl. stem: ἀλοχ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἄλοχος partner of oneʼs bed, wife; leman, concubine; unwedded
κατά κατά indeclinable form lang: grc; stem: κατά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
δώματα δῶμα noun neut., voc., pl. stem: δω—; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
δώματα δῶμα noun neut., acc., pl. stem: δω—; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
δώματα δῶμα noun neut., nom., pl. stem: δω—; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
πορσαίνουσι πορσύνω finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: πορσαιν; stemtype: w_stem; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: ainw.
πορσύνω preparing; lie with; share; prepare, provide; provide for oneself; execute, order, arrange; manage; was accomplished; treat with care, tend; honour, adore; regard, esteem
πορσαίνουσι πορσύνω participle pres. act. participle, masc. dat. pl. stem: πορσαιν; stemtype: w_stem; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: ainw.
πορσύνω preparing; lie with; share; prepare, provide; provide for oneself; execute, order, arrange; manage; was accomplished; treat with care, tend; honour, adore; regard, esteem
πορσαίνουσι πορσύνω participle pres. act. participle, neut. dat. pl. stem: πορσαιν; stemtype: w_stem; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: ainw.
πορσύνω preparing; lie with; share; prepare, provide; provide for oneself; execute, order, arrange; manage; was accomplished; treat with care, tend; honour, adore; regard, esteem
τάων ὁ article masc., gen., pl. stem: τᾱ ́ων; stemtype: article; dial: epic Aeolic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τάων ὁ article fem., gen., pl. stem: τᾱ ́ων; stemtype: article; dial: epic Aeolic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οὐκ οὐ adverb pos. degree stem: οὐκ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
ἄν ἐάν indeclinable form lang: grc; stem: ἄν; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: contr indeclform.
ἐάν if haply, if; soever
ἄν ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: ἄν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν ἄν2 indeclinable form lang: grc; stem: ἄ—ν; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; dial: Attic; morph: indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν ἀνά indeclinable form lang: grc; stem: ἄν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: poetic indeclform.
ἀνά on board; on, upon; upon; in; motion upwards:; up, from bottom to top, up along; up to; up; along; up and down, throughout; continually in; among; throughout; all; through; in course of; distributively; by; in order of; at; each; for; at the rate of; in bodies of; each.; in each; apiece, Ev. Matt.; amounting to; multiplied by; vigorously; proportionately; by turns; thereupon; spreading all over; t
τίς τις pronoun masc., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τίς τις pronoun fem., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τίς τίς pronoun masc., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τίς τίς pronoun fem., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
σε σύ lang: grc; stem: σε; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
κατά κατά indeclinable form lang: grc; stem: κατά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
πρώτιστον πρώτιστος adjective neut., nom., sing. stem: πρωτιστ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πρώτιστ-ος the very first; principal, primal; first of all; now that; aforetime; especially, principally
πρώτιστον πρώτιστος adjective masc., acc., sing. stem: πρωτιστ; stemtype: os_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πρώτιστ-ος the very first; principal, primal; first of all; now that; aforetime; especially, principally
πρώτιστον πρώτιστος adjective masc., acc., sing. stem: πρωτιστ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πρώτιστ-ος the very first; principal, primal; first of all; now that; aforetime; especially, principally
πρώτιστον πρώτιστος adjective neut., acc., sing. stem: πρωτιστ; stemtype: os_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πρώτιστ-ος the very first; principal, primal; first of all; now that; aforetime; especially, principally
πρώτιστον πρώτιστος adjective neut., nom., sing. stem: πρωτιστ; stemtype: os_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πρώτιστ-ος the very first; principal, primal; first of all; now that; aforetime; especially, principally
πρώτιστον πρώτιστος adjective neut., voc., sing. stem: πρωτιστ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πρώτιστ-ος the very first; principal, primal; first of all; now that; aforetime; especially, principally
πρώτιστον πρώτιστος adjective neut., acc., sing. stem: πρωτιστ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πρώτιστ-ος the very first; principal, primal; first of all; now that; aforetime; especially, principally
πρώτιστον πρώτιστος adjective neut., voc., sing. stem: πρωτιστ; stemtype: os_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πρώτιστ-ος the very first; principal, primal; first of all; now that; aforetime; especially, principally
πρώτιστον πρώτιστος adjective fem., acc., sing. stem: πρωτιστ; stemtype: os_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
πρώτιστ-ος the very first; principal, primal; first of all; now that; aforetime; especially, principally
ὀπωπήν ὀπωπή noun fem., acc., sing. stem: ὀπωπ; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ὀπωπ-ή a sight; view; outward appearance; sight, power of seeing; eyeball; eyes
εἶδος εἶδος noun neut., acc., sing. stem: εἰ̄δ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
εἶδος that which is seen: form, shape; form; figure; appearance; person; beauty of person, comeliness; physique, habit of body, constitution; Aër.; shape; pattern; decorative pattern; shapes; various kinds of atoms; figures; in species; rectangle formed by a transverse diameter and the corresponding parameter; species; form, kind; nature; like; way; the province; situation, state; plan of action, policy
εἶδος εἶδος noun neut., voc., sing. stem: εἰ̄δ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
εἶδος that which is seen: form, shape; form; figure; appearance; person; beauty of person, comeliness; physique, habit of body, constitution; Aër.; shape; pattern; decorative pattern; shapes; various kinds of atoms; figures; in species; rectangle formed by a transverse diameter and the corresponding parameter; species; form, kind; nature; like; way; the province; situation, state; plan of action, policy
εἶδος εἶδος noun neut., nom., sing. stem: εἰ̄δ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
εἶδος that which is seen: form, shape; form; figure; appearance; person; beauty of person, comeliness; physique, habit of body, constitution; Aër.; shape; pattern; decorative pattern; shapes; various kinds of atoms; figures; in species; rectangle formed by a transverse diameter and the corresponding parameter; species; form, kind; nature; like; way; the province; situation, state; plan of action, policy
ἀτιμήσασα ἀτιμάω participle aor. act. participle, fem. nom. sing. stem: ἀτῑμης; stemtype: aor1; suff: ᾱσα; dial: Attic epic Ionic; derivtype: aw_denom.
ἀτῑμ-άω dishonour, disdain
ἀτιμήσασα ἀτιμάω participle aor. act. participle, fem. voc. sing. stem: ἀτῑμης; stemtype: aor1; suff: ᾱσα; dial: Attic epic Ionic; derivtype: aw_denom.
ἀτῑμ-άω dishonour, disdain
δόμων δομάω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: δομ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
δομ-άω δομάω
δόμων δομάω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: δομ; stemtype: aw_pr; suff: ων; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: aw_denom.
δομ-άω δομάω
δόμων δόμος noun masc., gen., pl. stem: δομ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
δόμος domus; house; part of a house, room, chamber; a house; temple; the building; the temple; chamber; abode; fold; nest; hole; pyre; closet; chest; household, family; oneʼs fatherʼs house; course; layer; ply; strand
ἀπονοσφίσσειεν ἀπονοσφίζω finite verb 3rd sing., aor. act. opt. stem: ἀπονοσφισς; stemtype: aor1; suff: ειεν; dial: epic; derivtype: izw.
ἀπονοσφίζω put asunder, exclude from; bereave; rob of; to be robbed of; embezzle; flee from, shun
ἀπονοσφίσσειεν ἀπονοσφίζω finite verb 3rd sing., aor. act. opt. stem: ἀπό:νοσφισς; stemtype: aor1; suff: ειεν; dial: epic; derivtype: izw.
ἀπονοσφίζω put asunder, exclude from; bereave; rob of; to be robbed of; embezzle; flee from, shun
ἀλλά ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
σε σύ lang: grc; stem: σε; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
δέξονται δέχομαι finite verb 3rd pl., fut. mid. indic. stem: δεξ; stemtype: reg_fut; suff: ονται; derivtype: reg_conj.
δέχομαι take, accept, receive; receive; at the hand of; accept; receive in exchange for..; choose; prefer; catch; take, accept; accept, hail; accept, approve; forgive; give ear to, hear; take; regard; understand; cap; take upon oneself; undertake; welcome; to admit; admit; accept as security; entertain; receive as an enemy, await the attack of; waiting for; expect, wait; expect; occupy, engage; receive, h
δέξονται δείκνυμι finite verb 3rd pl., fut. mid. indic. stem: δεξ; stemtype: reg_fut; suff: ονται; dial: Ionic; derivtype: numi.
δείκνυμι bring to light, show forth; portray, represent; cause; render; set before one; show, point out; will show; time will show; point; show, make known; explain; show, prove; it is clear; proven; inform against; display, exhibit; offer, proffer; dīco; gateihan; zeigōn
δή δή indeclinable form lang: grc; stem: δή; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δή at this; that point; now, then, already; at length; full; just; and oft; ere now; jamdudum; very; yet; in fact, of course, certainly; surely; as you know; manifestly; evidently; as though; pretended; of all persons; and no other; well-known; you know of; so, then; then? R.; be they who they may; at all; or other; whatever it be; whosoever it be; quantocumque; already, in fact; then, so; so; haec h
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
θεοείκελός θεοείκελος adjective masc., nom., sing. stem: θεοεικελ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
θεο-είκελος godlike
θεοείκελός θεοείκελος adjective fem., nom., sing. stem: θεοεικελ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
θεο-είκελος godlike
ἐσσι εἰμί finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: ἐσσι; stemtype: irreg_mi; dial: epic Doric Aeolic; morph: enclitic.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
εἰ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: εἰ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐθέλεις ἐθέλω finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: ἐθελ; stemtype: w_stem; suff: εις.
ἐθέλω to be willing; wish; wish to; wish that; intent; cared; were; able; would; willingly, gladly; whoever will; any one; nolens volens; do; please; wilt; maintain, hold; delight in, love; wishers; ordain, decree; future; will; shall; to be naturally disposed, to be wont; accustomed
ἐπίμεινον ἐπιμένω finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: ἐπί:μειν; stemtype: aor1; suff: ον.
ἐπιμένω stay on, tarry; wait; remain in; remain in place, continue as they are; keep oneʼs seat; stay behind; continue; persist in; cleave; to; spend time over; abide by; endure; await, be; in store for; to wait
ἵνα ἵνα indeclinable form lang: grc; stem: ἵνα; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἵνα in that place, there; in which place, where; wherever; in what; whither; at which, when; when; that, in order that; that not; because; that; granted that..; order; to what end?; to think that.. !
ἵνα ἵνα adverb pos. degree stem: ἵνα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἵνα in that place, there; in which place, where; wherever; in what; whither; at which, when; when; that, in order that; that not; because; that; granted that..; order; to what end?; to think that.. !
πρός πρός indeclinable form lang: grc; stem: πρός; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
πρός on the side of, in the direction of; from, at, to; práti; protivǔ; pret; pretium; from; on the side of, towards; towards; on the frontier towards; on the; side; ward side; before, in presence of; in the eyes of; in the sight of; before; in the name of; in; name; from, on the side of; by; line; proceeding from; from, at the hand of; by..; at the hand of; at; hands; by reason of..; dependent on; und
δώματα δῶμα noun neut., voc., pl. stem: δω—; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
δώματα δῶμα noun neut., acc., pl. stem: δω—; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
δώματα δῶμα noun neut., nom., pl. stem: δω—; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
πατρός πατήρ noun masc., gen., sing. stem: πατ; stemtype: hr_eros; suff: ρος; morph: syncope; decl: 3rd.
πᾰτήρ pitṛṣu; father; grandfather; by the fatherʼs side; father, author; authors; pater patriae; forefathers; from our fathers’ time; parents; parentnation; pitár; pater
ἔλθωμεν ἔρχομαι finite verb 1st pl., aor. act. subj. stem: ἐλθ; stemtype: aor1; suff: ωμεν; morph: late.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἔλθωμεν ἔρχομαι finite verb 1st pl., aor. act. subj. stem: ἐλθ; stemtype: aor2; suff: ωμεν.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
μητρί μήτηρ noun fem., dat., sing. stem: μητρί; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μήτηρ mother; dam; mother-bird; queen; motherʼs womb; mother and grandmother; Mater Patriae; Mater invictorum castrorum; origin; source; the mother; mater; módor
μητρί μητρίς noun fem., voc., sing. stem: μητρ; stemtype: is_idos; suff: ι; decl: 3rd.
μητρίς oneʼs mother country
μητρί μήτηρ noun fem., dat., sing. stem: μητ; stemtype: hr_eros; suff: ρι; morph: syncope; decl: 3rd.
μήτηρ mother; dam; mother-bird; queen; motherʼs womb; mother and grandmother; Mater Patriae; Mater invictorum castrorum; origin; source; the mother; mater; módor
βαθυζώνῳ βαθύζωνος adjective fem., dat., sing. stem: βαθυζων; stemtype: os_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
βαθυζώνῳ βαθύζωνος adjective neut., dat., sing. stem: βαθυζων; stemtype: os_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
βαθυζώνῳ βαθύζωνος adjective masc., dat., sing. stem: βαθυζων; stemtype: os_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
Μετανείρῃ Μετανείρα noun fem., dat., sing. stem: Μετανειρ; stemtype: a_hs; suff: ῃ; dial: epic Ionic; decl: 1st.
εἴπωμεν εἶπον finite verb 1st pl., aor. act. subj. stem: εἰπ; stemtype: aor1; suff: ωμεν; dial: epic Ionic.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
εἴπωμεν εἶπον finite verb 1st pl., aor. act. subj. stem: εἰπ; stemtype: aor2; suff: ωμεν.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
τάδε ὅδε pronoun neut., acc., pl. stem: τάδε; stemtype: demonstr; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
τάδε ὅδε pronoun fem., nom., dl. stem: τᾱ ́δε; stemtype: demonstr; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
τάδε ὅδε pronoun neut., nom., pl. stem: τάδε; stemtype: demonstr; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
τάδε ὅδε pronoun fem., acc., dl. stem: τᾱ ́δε; stemtype: demonstr; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
τάδε ὅδε pronoun fem., voc., dl. stem: τᾱ ́δε; stemtype: demonstr; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
πάντα πᾶς adjective neut., voc., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective neut., acc., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective masc., acc., sing. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective neut., nom., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
διαμπερές διαμπερής adjective fem., voc., sing. stem: διαμπερ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
διαμ-περής piercing
διαμπερές διαμπερής adjective neut., nom., sing. stem: διαμπερ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
διαμ-περής piercing
διαμπερές διαμπερής adjective neut., voc., sing. stem: διαμπερ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
διαμ-περής piercing
διαμπερές διαμπερής adjective masc., voc., sing. stem: διαμπερ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
διαμ-περής piercing
διαμπερές διαμπερής adjective neut., acc., sing. stem: διαμπερ; stemtype: hs_es; suff: ες; decl: 3rd.
διαμ-περής piercing
διαμπερές διαμπερές adverb pos. degree stem: διαμπερές; stemtype: adverb; morph: indeclform.
διαμ-περές through and through, right through; without break, continuously; in a piece; throughout, for ever; for ever and aye
αἴ αἴ indeclinable form lang: grc; stem: αἴ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
αἴ αἴ
αἴ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: αἴ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
κέ ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
σ' σύ lang: grc; stem: σέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σ' σύ lang: grc; stem: σέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σ' σός adjective masc., voc., sing. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
ἀνώγῃ ἄνωγα finite verb 3rd sing., pres. act. subj. stem: ἀνωγ; stemtype: w_stem; suff: ῃ; derivtype: reg_conj.
ἄνωγα command, order; advise, urge; bade; bids, prompts
ἀνώγῃ ἄνωγα finite verb 3rd sing., perf. act. subj. stem: ἀνωγ; stemtype: perf_act; suff: ῃ.
ἄνωγα command, order; advise, urge; bade; bids, prompts
ἀνώγῃ ἄνωγα finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἀνωγ; stemtype: w_stem; suff: ῃ; derivtype: reg_conj.
ἄνωγα command, order; advise, urge; bade; bids, prompts
ἀνώγῃ ἄνωγα finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. subj. stem: ἀνωγ; stemtype: w_stem; suff: ῃ; derivtype: reg_conj.
ἄνωγα command, order; advise, urge; bade; bids, prompts
ἡμέτερόνδ' ἡμέτερος adverb pos. degree stem: ἡμέτερόνδε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἡμέτερος our; our case; our part; in our power; of us; my
ἰέναι εἶμι infinitive pres. act. stem: ἰέναι; stemtype: irreg_mi.
εἶμι ibo; shall go, shall come; come; go; go, depart; go to; into; go through; over; going across; went; was going; going in a ship; flight; motion; goes; will pass; to enter; to come; to obey; come now; let it pass, well then; go and
μηδ' μηδέ indeclinable form lang: grc; stem: μηδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μηδέ and not; but not), nor; not even, not either; not; no let not even
ἄλλων ἄλλος pronoun masc., gen., pl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ων.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλων ἄλλος pronoun neut., gen., pl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ων.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἄλλων ἄλλος pronoun fem., gen., pl. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ων.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
δώματ' δῶμα noun neut., dat., sing. stem: δω—; stemtype: ma_matos; suff: ματι; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
δώματ' δῶμα noun neut., acc., dl. stem: δω—; stemtype: ma_matos; suff: ματε; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
δώματ' δῶμα noun neut., voc., dl. stem: δω—; stemtype: ma_matos; suff: ματε; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
δώματ' δῶμα noun neut., nom., pl. stem: δω—; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
δώματ' δῶμα noun neut., acc., pl. stem: δω—; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
δώματ' δῶμα noun neut., voc., pl. stem: δω—; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
δώματ' δῶμα noun neut., nom., dl. stem: δω—; stemtype: ma_matos; suff: ματε; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
ἐρευνᾶν ἔρευνα noun fem., gen., pl. stem: ἐρευν; stemtype: a_hs; suff: ᾶν; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
ἔρευν-α inquiry, search; search; exploratory operation
ἐρευνᾶν ἐρευνάω infinitive pres. act. stem: ἐρευν; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ ͂ν; dial: epic Doric; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἐρευν-άω seek; search for, search after, track; seeks after; search, explore; by searching; inquire after; examine into
ἐρευνᾶν ἐρευνάω infinitive pres. act. stem: ἐρευν; stemtype: aw_pr; suff: ᾶν; dial: Attic Doric; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἐρευν-άω seek; search for, search after, track; seeks after; search, explore; by searching; inquire after; examine into
ἐρευνᾶν ἐρευνάω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: ἐρευν; stemtype: aw_pr; suff: ᾶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἐρευν-άω seek; search for, search after, track; seeks after; search, explore; by searching; inquire after; examine into
ἐρευνᾶν ἐρευνάω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: ἐρευν; stemtype: aw_pr; suff: ᾶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἐρευν-άω seek; search for, search after, track; seeks after; search, explore; by searching; inquire after; examine into
ἐρευνᾶν ἐρευνάω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ἐρευν; stemtype: aw_pr; suff: ᾶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἐρευν-άω seek; search for, search after, track; seeks after; search, explore; by searching; inquire after; examine into
ἐρευνᾶν ἐρευνάω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: ἐρευν; stemtype: aw_pr; suff: ᾶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἐρευν-άω seek; search for, search after, track; seeks after; search, explore; by searching; inquire after; examine into
ἐρευνᾶν ἐρευνάω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: ἐρευν; stemtype: aw_pr; suff: ᾶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἐρευν-άω seek; search for, search after, track; seeks after; search, explore; by searching; inquire after; examine into
τηλύγετος τηλύγετος adjective masc., nom., sing. stem: τηλυγετ; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
τηλύγετος a darling son, petted child; only; of oneʼs old age; the only; far away, far-distant; latest-born; after whom no more are born; only children; petted, well-beloved
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
οἱ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
υἱός υἱός noun masc., nom., sing. stem: υἱ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
υἱός hυιhυς; Vasen mit Meister-signaturen; ṛ; pitṛṣu; son; a son; sons; child; hostages; A, B; men; man; inheritors of the nature; participants in the glory; Divi; Caesaris; filius; sū-yú-s; sūte; se; soyä; sū-nu-s; sūnūs; sǔ-nu-s; sunu; sūyú-; sǔwyú-; suiwú-;
ἐνί ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐνί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic poetic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
μεγάρῳ μέγαρον noun neut., dat., sing. stem: μεγαρ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
μέγᾰρον large room, hall; the chief room; womenʼs apartment; bedchamber; house, palace; sanctuary, shrine; tomb, Epigr. Gr.; pits; mĕ`ārāh
εὐπήκτῳ εὔπηκτος adjective masc., dat., sing. stem: εὐπηκτ; stemtype: os_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
εὔπηκτος well put together, well-built; well-moulded, compact; firm; easily congealed; frozen
εὐπήκτῳ εὔπηκτος adjective fem., dat., sing. stem: εὐπηκτ; stemtype: os_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
εὔπηκτος well put together, well-built; well-moulded, compact; firm; easily congealed; frozen
εὐπήκτῳ εὔπηκτος adjective neut., dat., sing. stem: εὐπηκτ; stemtype: os_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
εὔπηκτος well put together, well-built; well-moulded, compact; firm; easily congealed; frozen
ὀψίγονος ὀψίγονος adjective masc., nom., sing. stem: ὀψιγον; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ὀψίγονος ὀψίγονος adjective fem., nom., sing. stem: ὀψιγον; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
τρέφεται τρέφω finite verb 3rd sing., pres. mid-pass. indic. stem: τρεφ; stemtype: w_stem; suff: εται; derivtype: reg_conj.
τρέφω thicken; congeal; curdle; curdle, congeal; cause to grow; increase, bring up, rear; bring up; rear for oneself; to be reared, grow up; grew up; left the nursery; true nurslings of; art nursed; rear and keep; keepers; keep; master; he keeps; to be bred, reared; bred; tend, cherish; let grow, cherish, foster; put; on; breed, produce, teem with; have within oneself, contain; to keep; she has as her l
πολυεύχετος πολυεύχετος adjective masc., nom., sing. stem: πολυευχετ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
πολυ-εύχετος πολυεύχετος
πολυεύχετος πολυεύχετος adjective fem., nom., sing. stem: πολυευχετ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
πολυ-εύχετος πολυεύχετος
ἀσπάσιός ἀσπάσιος adjective masc., nom., sing. stem: ἀσπασι; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἀσπ-άσιος welcome, gladly welcomed; well-pleased, glad; to his joy; gladly; glad to; with glad welcome
ἀσπάσιός ἀσπάσιος adjective masc., nom., sing. stem: ἀσπασι; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἀσπ-άσιος welcome, gladly welcomed; well-pleased, glad; to his joy; gladly; glad to; with glad welcome
ἀσπάσιός ἀσπάσιος adjective fem., nom., sing. stem: ἀσπασι; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἀσπ-άσιος welcome, gladly welcomed; well-pleased, glad; to his joy; gladly; glad to; with glad welcome
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
εἰ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: εἰ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
τόν ὁ article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
γ' γε indeclinable form lang: grc; stem: γέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
ἐκθρέψαιο ἐκτρέφω finite verb 2nd sing., aor. mid. opt. stem: ἐκ:θρεψ; stemtype: aor1; suff: αιο; derivtype: reg_conj.
ἐκτρέφω bring up from childhood, rear up; true-bred; rear up for oneself; nourish; bring to birth
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἥβης ἡβάω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: ἡβη; stemtype: ath_primary; suff: ς; derivtype: aw_denom.
ἡβ-άω attain; have attained puberty; Aër.; past puberty; adults; to be in the prime of youth; in the prime of life; to be young; was young; a young, luxuriant; to be fresh, vigorous; tis; youth; rages like a passionate youth; exulting; to have the outward signs of puberty
ἥβης ἡβάω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: ἡβ; stemtype: ew_pr; suff: ης; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἡβ-άω attain; have attained puberty; Aër.; past puberty; adults; to be in the prime of youth; in the prime of life; to be young; was young; a young, luxuriant; to be fresh, vigorous; tis; youth; rages like a passionate youth; exulting; to have the outward signs of puberty
ἥβης ἡβάω finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: ἡβη; stemtype: ath_primary; suff: ς; derivtype: aw_denom.
ἡβ-άω attain; have attained puberty; Aër.; past puberty; adults; to be in the prime of youth; in the prime of life; to be young; was young; a young, luxuriant; to be fresh, vigorous; tis; youth; rages like a passionate youth; exulting; to have the outward signs of puberty
ἥβης ἅπτω finite verb 2nd sing., aor. pass. indic. stem: ἁβ; stemtype: aor2_pass; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ptw.
ἅπτω fasten; bind to; having fastened; join; on; engage with; fasten oneself to, grasp; manus inicere alicui; feel; take hold of, cleave to; reach their mark; land; engage in, undertake; prosecute; vigorously; attack, impugn; touched on; handled; touch on, treat superficially; begin, set to work; fasten upon, attack; feed on; lay hands on; touch, affect; make an impression upon; grasp with the senses,
ἥβης ἡβάω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: ἡβ; stemtype: aw_pr; suff: ης; dial: Doric; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἡβ-άω attain; have attained puberty; Aër.; past puberty; adults; to be in the prime of youth; in the prime of life; to be young; was young; a young, luxuriant; to be fresh, vigorous; tis; youth; rages like a passionate youth; exulting; to have the outward signs of puberty
ἥβης ἡβάω finite verb 2nd sing., impf. act. indic. stem: ἡβη; stemtype: ath_primary; suff: ς; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
ἡβ-άω attain; have attained puberty; Aër.; past puberty; adults; to be in the prime of youth; in the prime of life; to be young; was young; a young, luxuriant; to be fresh, vigorous; tis; youth; rages like a passionate youth; exulting; to have the outward signs of puberty
ἥβης ἥβη noun fem., gen., sing. stem: ἡβ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: Attic epic Doric Ionic; decl: 1st.
ἥβ-η youthful prime, youth; manhood; strength and vigour of youth; the time before manhood; fresh; cheer, merriment; youthful fire, spirit; body of youth; the pubes; vine; Hebe; goddess of youth.; jėgà
μέτρον μέτρον noun neut., nom., sing. stem: μετρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
μέτρον that by which anything is measured; measure, rule; a measure; measure, divisor; measure of content; by measure; weight; measure; any space measured; measurable, length, size; dimensions; the length; distances; position; duration; limit, goal; goal; term; full measure; due measure; limit, proportion; a moderating power; checks; metre; verse; verses; métro-m; mitan
μέτρον μέτρον noun neut., voc., sing. stem: μετρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
μέτρον that by which anything is measured; measure, rule; a measure; measure, divisor; measure of content; by measure; weight; measure; any space measured; measurable, length, size; dimensions; the length; distances; position; duration; limit, goal; goal; term; full measure; due measure; limit, proportion; a moderating power; checks; metre; verse; verses; métro-m; mitan
μέτρον μέτρον noun neut., acc., sing. stem: μετρ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
μέτρον that by which anything is measured; measure, rule; a measure; measure, divisor; measure of content; by measure; weight; measure; any space measured; measurable, length, size; dimensions; the length; distances; position; duration; limit, goal; goal; term; full measure; due measure; limit, proportion; a moderating power; checks; metre; verse; verses; métro-m; mitan
ἵκοιτο ἱκνέομαι finite verb 3rd sing., aor. mid. opt. stem: ἱκ; stemtype: aor2; suff: οιτο.
ἱκνέομαι come; came; arrive at; reach, attain to; live till; shall come; at last; come about; come to; house; to the hut; came to; come upon; approach as suppliant; approach; supplicate, beseech; it becomes, befits, pertains to; it is usual; those to whom he belongs; that which is fitting, proper; the fit, proper; the quota; the latter days; convincing; favourable; fittingly, aright
ῥεῖά ῥεῖα adverb pos. degree stem: ῥεῖα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ῥεῖα easily, lightly; at ease; lightly, pleasantly; easily, deftly
κέ ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
τίς τις pronoun masc., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τίς τις pronoun fem., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τίς τίς pronoun masc., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τίς τίς pronoun fem., nom., sing. stem: τίς; stemtype: indecl; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
σε σύ lang: grc; stem: σε; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
ἰδοῦσα ἰδέω participle pres. act. participle, fem. nom. sing. stem: ἰδ; stemtype: ew_pr; suff: οῦσα; dial: Attic epic Doric; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ἰδοῦσα ἰδέω participle pres. act. participle, fem. voc. sing. stem: ἰδ; stemtype: ew_pr; suff: οῦσα; dial: Attic epic Doric; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ἰδοῦσα εἶδον participle aor. act. participle, fem. voc. sing. stem: ἰδ; stemtype: aor2; suff: οῦσα; dial: Attic epic Doric Ionic.
εἶδον see; to be seen; seem; know.; videre; véda; wait; wát; behold; see, perceive, behold; mark, observe; to behold; meet; speak with; experience; saw; enjoyed; look; looking; look to; see mentally, perceive; to see; examine, investigate; consider
ἰδοῦσα εἶδον participle aor. act. participle, fem. nom. sing. stem: ἰδ; stemtype: aor2; suff: οῦσα; dial: Attic epic Doric Ionic.
εἶδον see; to be seen; seem; know.; videre; véda; wait; wát; behold; see, perceive, behold; mark, observe; to behold; meet; speak with; experience; saw; enjoyed; look; looking; look to; see mentally, perceive; to see; examine, investigate; consider
γυναικῶν γυνή noun fem., gen., pl. stem: γυναικῶν; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
γῠνή woman; man; mistress, lady; the lasses; a woman; wife, spouse; concubine; mortal woman; goddess; female, mate; gnā-; janis.
γυναικῶν γυναικόω infinitive pres. act. stem: γυναικ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric; derivtype: ow_denom.
γῠναικόω make effeminate
γυναικῶν γυναικόω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: γυναικ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
γῠναικόω make effeminate
γυναικῶν γυναικόω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: γυναικ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: ow_denom.
γῠναικόω make effeminate
γυναικῶν γυναικόω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: γυναικ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
γῠναικόω make effeminate
γυναικῶν γυναικόω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: γυναικ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
γῠναικόω make effeminate
γυναικῶν γυναικόω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: γυναικ; stemtype: ow_pr; suff: ῶν; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
γῠναικόω make effeminate
θηλυτεράων θῆλυς adjective masc., gen., pl. stem: θηλυτερ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ ́ων; dial: epic Aeolic; morph: irreg_comp; decl: 1st & 2nd.
θῆλυς female; she; the female; woman; of; belonging to women; by women; soft, gentle; most fruitful; tender, delicate; delicate; soft, yielding, weak; effeminacy; into which others fitted; feminine; even
θηλυτεράων θῆλυς adjective fem., gen., pl. stem: θηλυτερ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ ́ων; dial: epic Aeolic; morph: irreg_comp; decl: 1st & 2nd.
θῆλυς female; she; the female; woman; of; belonging to women; by women; soft, gentle; most fruitful; tender, delicate; delicate; soft, yielding, weak; effeminacy; into which others fitted; feminine; even
ζηλώσαι ζηλόω finite verb 3rd sing., aor. act. opt. stem: ζηλως; stemtype: aor1; suff: αῑ; derivtype: ow_denom.
ζηλ-όω vie with, emulate; to be jealous of, envy; to be jealous; through jealousy; to be jealous for; esteem; pronounce happy, admire, praise; to be deemed fortunate; desire emulously, strive after, affect; pay zealous court to
τόσα τόσος adjective neut., nom., pl. stem: τος; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
τόσος so great, so vast; so long; so many; so loud; so much, so very; so great; just so much or just so many; as many; so much, so far, so very; so; so very; ever since (that); in the meantime; so far; only; tantum.
τόσα τόσος adjective neut., voc., pl. stem: τος; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
τόσος so great, so vast; so long; so many; so loud; so much, so very; so great; just so much or just so many; as many; so much, so far, so very; so; so very; ever since (that); in the meantime; so far; only; tantum.
τόσα τόσος adjective fem., nom., dl. stem: τος; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
τόσος so great, so vast; so long; so many; so loud; so much, so very; so great; just so much or just so many; as many; so much, so far, so very; so; so very; ever since (that); in the meantime; so far; only; tantum.
τόσα τόσος adjective fem., voc., sing. stem: τος; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
τόσος so great, so vast; so long; so many; so loud; so much, so very; so great; just so much or just so many; as many; so much, so far, so very; so; so very; ever since (that); in the meantime; so far; only; tantum.
τόσα τόσος adjective fem., acc., dl. stem: τος; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
τόσος so great, so vast; so long; so many; so loud; so much, so very; so great; just so much or just so many; as many; so much, so far, so very; so; so very; ever since (that); in the meantime; so far; only; tantum.
τόσα τόσος adjective fem., nom., sing. stem: τος; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
τόσος so great, so vast; so long; so many; so loud; so much, so very; so great; just so much or just so many; as many; so much, so far, so very; so; so very; ever since (that); in the meantime; so far; only; tantum.
τόσα τόσος adjective neut., acc., pl. stem: τος; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
τόσος so great, so vast; so long; so many; so loud; so much, so very; so great; just so much or just so many; as many; so much, so far, so very; so; so very; ever since (that); in the meantime; so far; only; tantum.
τόσα τόσος adjective fem., voc., dl. stem: τος; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
τόσος so great, so vast; so long; so many; so loud; so much, so very; so great; just so much or just so many; as many; so much, so far, so very; so; so very; ever since (that); in the meantime; so far; only; tantum.
κέν ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
τοι σύ lang: grc; stem: τοι; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τοι τοι indeclinable form lang: grc; stem: τοι; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τοι let me tell you, mark you, look you; surely; look you
ἀπό ἀπό indeclinable form lang: grc; stem: ἀπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀπό ápa; ab; ap-ehtre; af; af, cef, of; from.; from, away from; departure from; from; on; back; away from, far from; apart from; far from; without using; away; away from; alien from; without; off; taken; of; upon; and; from being, instead of; free from, without; from, after; after; onwards; from the beginning of; at; fresh from; beyond; consulares; freedman of..; sprung from; in descent from; springs
θρεπτήρια θρεπτήριος adjective neut., acc., pl. stem: θρεπτηρι; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
θρεπ-τήριος feeding, nourishing; dedicated as a thank-offering; reward for rearing; return made by children for their rearing; nourishment
θρεπτήρια θρεπτήριος adjective neut., nom., pl. stem: θρεπτηρι; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
θρεπ-τήριος feeding, nourishing; dedicated as a thank-offering; reward for rearing; return made by children for their rearing; nourishment
θρεπτήρια θρεπτήριος adjective neut., voc., pl. stem: θρεπτηρι; stemtype: os_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
θρεπ-τήριος feeding, nourishing; dedicated as a thank-offering; reward for rearing; return made by children for their rearing; nourishment
δοίη δίδωμι finite verb 3rd sing., aor. act. opt. stem: δ; stemtype: omi_aor; suff: οίη.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
δοίη δίδωμι finite verb 3rd sing., aor. act. opt. stem: δ; stemtype: ath_w_aor; suff: οίη; dial: epic.
δίδωμι give freely; to be ready to give, offer; things offered; grant, assign; have; been granted; give; provide; for; grant permission; offer; gave; giving; tender; put; propose; having indulged; deliberate; render; lend; dare operam; ram; hand over, deliver up; to wife; in marriage; grant; pardon; forgive; condone; up; appoint, establish; place; Nethinim, ministers; orders were given; grant, allow, bri
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ἔφαθ' φημί finite verb 2nd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:φα; stemtype: ath_primary; suff: τε.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
ἔφαθ' φημί finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἔφατο; stemtype: ath_primary.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
ἥ ὅς pronoun fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: relative; dial: Attic Homeric Ionic; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ἥ ὁ article fem., voc., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἥ ὁ article fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐπένευσε ἐπινεύω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐπί:ἐ:νευς; stemtype: aor1; suff: ε; derivtype: reg_conj.
ἐπι-νεύω nod to; nod; assent; didʼst approve, sanction; nodded in sign that; indicate; give; grant; promise; permit; make a sign; order; nod forwards; nodded; overhanging; incline towards; roll down; elevate, point upwards; to be inclined downwards; tilt
ἐπένευσε ἐπινέω3 finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐπί:ἐ:νευς; stemtype: aor1; suff: ε; derivtype: ev_stem.
ἐπινέω spin to; span
ἐπινέω heap upon; heap up; load with
ἐπινέω float on the top; swim upon; swim over
καρήατι κάρα noun neut., dat., sing. stem: καρη; stemtype: ar_atos; suff: ατι; decl: 3rd.
κάρᾱ head; the face; peak, top; edge, brim; a person; śiras; śīrṣṇás; śīrṣatás; cerebrum; ceres-ro-; hjarne
κάρα tame goat; fig
ταί ὁ article fem., nom., pl. stem: ταί; stemtype: article; dial: epic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
φαεινά φαεινός adjective fem., nom., sing. stem: φαειν; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
φᾰεινός shining, radiant; bright; bright, glossy; bright as the day; clear, distinct, far-sounding; splendid, brilliant; clear
φαεινά φαεινός adjective fem., voc., dl. stem: φαειν; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
φᾰεινός shining, radiant; bright; bright, glossy; bright as the day; clear, distinct, far-sounding; splendid, brilliant; clear
φαεινά φαεινός adjective neut., nom., pl. stem: φαειν; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
φᾰεινός shining, radiant; bright; bright, glossy; bright as the day; clear, distinct, far-sounding; splendid, brilliant; clear
φαεινά φαεινός adjective neut., acc., pl. stem: φαειν; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
φᾰεινός shining, radiant; bright; bright, glossy; bright as the day; clear, distinct, far-sounding; splendid, brilliant; clear
φαεινά φαεινός adjective neut., voc., pl. stem: φαειν; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
φᾰεινός shining, radiant; bright; bright, glossy; bright as the day; clear, distinct, far-sounding; splendid, brilliant; clear
φαεινά φαεινός adjective fem., voc., sing. stem: φαειν; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
φᾰεινός shining, radiant; bright; bright, glossy; bright as the day; clear, distinct, far-sounding; splendid, brilliant; clear
φαεινά φαεινός adjective fem., nom., dl. stem: φαειν; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
φᾰεινός shining, radiant; bright; bright, glossy; bright as the day; clear, distinct, far-sounding; splendid, brilliant; clear
φαεινά φαεινός adjective fem., acc., dl. stem: φαειν; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
φᾰεινός shining, radiant; bright; bright, glossy; bright as the day; clear, distinct, far-sounding; splendid, brilliant; clear
πλησάμεναι πίμπλημι participle aor. mid. participle, fem. nom. pl. stem: πλης; stemtype: aor1; suff: άμεναι; derivtype: a_stem.
πίμπλημι fill; fill full of; filled; full; fill with; fill full, satisfy, glut; fill, discharge; fill for oneself; what is oneʼs own; having filled himself; load; fill up, satiate; full of your; to be filled, be full of; to be filled, satisfied, have enough of; to be wearied of it by; become pregnant; piparti; pūrṇá; plenus; fulls
πλησάμεναι πίμπλημι participle aor. mid. participle, fem. voc. pl. stem: πλης; stemtype: aor1; suff: άμεναι; derivtype: a_stem.
πίμπλημι fill; fill full of; filled; full; fill with; fill full, satisfy, glut; fill, discharge; fill for oneself; what is oneʼs own; having filled himself; load; fill up, satiate; full of your; to be filled, be full of; to be filled, satisfied, have enough of; to be wearied of it by; become pregnant; piparti; pūrṇá; plenus; fulls
ὕδατος ὕδωρ noun neut., gen., sing. stem: ὕδατος; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
ὕδωρ water; the waters; spring-water, drinking-water; a water; rain-water, rain; showers; the water of the water-clock; the time it took in running out; liquid; places with hot; mineral waters; Aquae Sextiae; udán-; udn-ás; woeter; vatn;; u(e)d-; r; n; ṇ; u-ná-t-ti; ud-; u-n-d-ánti; unda.
φέρον φέρω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
φέρον φέρω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
φέρον φέρω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ον.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
φέρον φέρω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ον.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
φέρον φέρω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ον.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
φέρον φέρω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: φερ; stemtype: w_stem; suff: ον.
φέρω fero; beran; bhárati; náśati; nanciscor; nèšti; bear; carry; to have; bear, convey; motion; bring to bear; hurl; lead, direct; bear along; is fair; endure, suffer; bear, admit; take; to be; about; bring, fetch; bring with; for oneʼs own use; fetch; bring, offer, present; grant; do; show; cherish; bring, produce, cause; work; bring; brought with it, brought about; yield; produce, adduce, bring forw
ἄγγεα ἄγγος noun neut., nom., pl. stem: ἀγγ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἄγγος vessel; vat; pitcher; bucket, pail; wine-bowl; cradle; casket; cinerary urn; coffin; womb; stomach; shell; cell
ἄγγεα ἄγγος noun neut., voc., pl. stem: ἀγγ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἄγγος vessel; vat; pitcher; bucket, pail; wine-bowl; cradle; casket; cinerary urn; coffin; womb; stomach; shell; cell
ἄγγεα ἄγγος noun neut., acc., pl. stem: ἀγγ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἄγγος vessel; vat; pitcher; bucket, pail; wine-bowl; cradle; casket; cinerary urn; coffin; womb; stomach; shell; cell
κυδιάουσαι κυδιάω participle pres. act. participle, fem. nom. pl. stem: κῡδι; stemtype: aw_pr; suff: άουσαι; dial: epic; morph: uncontr; derivtype: iaw_denom.
κῡδῐ-άω bear oneself proudly, exult; exult in
κυδιάουσαι κυδιάω participle pres. act. participle, fem. voc. pl. stem: κῡδι; stemtype: aw_pr; suff: άουσαι; dial: epic; morph: uncontr; derivtype: iaw_denom.
κῡδῐ-άω bear oneself proudly, exult; exult in
ῥίμφα ῥίμφα adverb pos. degree stem: ῥίμφα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ῥίμφ-ᾰ lightly, swiftly
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
πατρός πατήρ noun masc., gen., sing. stem: πατ; stemtype: hr_eros; suff: ρος; morph: syncope; decl: 3rd.
πᾰτήρ pitṛṣu; father; grandfather; by the fatherʼs side; father, author; authors; pater patriae; forefathers; from our fathers’ time; parents; parentnation; pitár; pater
ἵκοντο ἱκνέομαι finite verb 3rd pl., aor. mid. indic. stem: ἱκ; stemtype: aor2; suff: οντο.
ἱκνέομαι come; came; arrive at; reach, attain to; live till; shall come; at last; come about; come to; house; to the hut; came to; come upon; approach as suppliant; approach; supplicate, beseech; it becomes, befits, pertains to; it is usual; those to whom he belongs; that which is fitting, proper; the fit, proper; the quota; the latter days; convincing; favourable; fittingly, aright
ἵκοντο ἱκνέομαι finite verb 3rd pl., aor. mid. indic. stem: ἱκ; stemtype: aor2; suff: οντο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ἱκνέομαι come; came; arrive at; reach, attain to; live till; shall come; at last; come about; come to; house; to the hut; came to; come upon; approach as suppliant; approach; supplicate, beseech; it becomes, befits, pertains to; it is usual; those to whom he belongs; that which is fitting, proper; the fit, proper; the quota; the latter days; convincing; favourable; fittingly, aright
μέγαν μέγας adjective masc., acc., sing. stem: μέγαν; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
δόμον δόμος noun masc., acc., sing. stem: δομ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
δόμος domus; house; part of a house, room, chamber; a house; temple; the building; the temple; chamber; abode; fold; nest; hole; pyre; closet; chest; household, family; oneʼs fatherʼs house; course; layer; ply; strand
ὦκα ὦκα adverb pos. degree stem: ὦκα; stemtype: adverb; morph: poetic indeclform.
ὦκα quickly, swiftly; immediately
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
μητρί μήτηρ noun fem., dat., sing. stem: μητρί; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μήτηρ mother; dam; mother-bird; queen; motherʼs womb; mother and grandmother; Mater Patriae; Mater invictorum castrorum; origin; source; the mother; mater; módor
μητρί μητρίς noun fem., voc., sing. stem: μητρ; stemtype: is_idos; suff: ι; decl: 3rd.
μητρίς oneʼs mother country
μητρί μήτηρ noun fem., dat., sing. stem: μητ; stemtype: hr_eros; suff: ρι; morph: syncope; decl: 3rd.
μήτηρ mother; dam; mother-bird; queen; motherʼs womb; mother and grandmother; Mater Patriae; Mater invictorum castrorum; origin; source; the mother; mater; módor
ἔννεπον ἐνέπω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἐννεπ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ἐνέπω tell; tell of; couldst tell; the tale of; tell news; tales; speak; bid; do; call, name; address, accost; tell, relate;; reprove, upbraid;
ἔννεπον ἐνέπω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἐννεπ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ἐνέπω tell; tell of; couldst tell; the tale of; tell news; tales; speak; bid; do; call, name; address, accost; tell, relate;; reprove, upbraid;
ὡς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὡς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
εἶδόν εἶδον finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ἰδ; stemtype: aor2; suff: ον; morph: syll_augment.
εἶδον see; to be seen; seem; know.; videre; véda; wait; wát; behold; see, perceive, behold; mark, observe; to behold; meet; speak with; experience; saw; enjoyed; look; looking; look to; see mentally, perceive; to see; examine, investigate; consider
εἶδόν εἶδον finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἰδ; stemtype: aor2; suff: ον; morph: syll_augment.
εἶδον see; to be seen; seem; know.; videre; véda; wait; wát; behold; see, perceive, behold; mark, observe; to behold; meet; speak with; experience; saw; enjoyed; look; looking; look to; see mentally, perceive; to see; examine, investigate; consider
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἔκλυον ἐκλύω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἐκ:λῡ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἐκλύω set free; from; release; to be set free; get; set free, release; delivered; from danger; unloose; unstring; likely to let loose; make an end of; paid; off; relax; to be faint, fail; to be unserviceable; cease; pay in full; purchase; resolve; dissolve; to break up, depart
ἔκλυον κλύω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ἐ:κλυ; stemtype: aor2; suff: ον.
κλύω hear; from; hear of; have heard; learnt, know; perceive; know; give ear to, attend to; give ear; give ear to; comply with, obey; to be called; spoken of
ἔκλυον ἐκλύω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἐκ:λυ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἐκλύω set free; from; release; to be set free; get; set free, release; delivered; from danger; unloose; unstring; likely to let loose; make an end of; paid; off; relax; to be faint, fail; to be unserviceable; cease; pay in full; purchase; resolve; dissolve; to break up, depart
ἔκλυον ἐκλύω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἐκ:λῡ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἐκλύω set free; from; release; to be set free; get; set free, release; delivered; from danger; unloose; unstring; likely to let loose; make an end of; paid; off; relax; to be faint, fail; to be unserviceable; cease; pay in full; purchase; resolve; dissolve; to break up, depart
ἔκλυον κλύω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἐ:κλυ; stemtype: w_stem; suff: ον.
κλύω hear; from; hear of; have heard; learnt, know; perceive; know; give ear to, attend to; give ear; give ear to; comply with, obey; to be called; spoken of
ἔκλυον κλύω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἐ:κλυ; stemtype: w_stem; suff: ον.
κλύω hear; from; hear of; have heard; learnt, know; perceive; know; give ear to, attend to; give ear; give ear to; comply with, obey; to be called; spoken of
ἔκλυον κλύω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἐ:κλυ; stemtype: aor2; suff: ον.
κλύω hear; from; hear of; have heard; learnt, know; perceive; know; give ear to, attend to; give ear; give ear to; comply with, obey; to be called; spoken of
ἔκλυον ἐκλύω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἐκ:λυ; stemtype: w_stem; suff: ον; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἐκλύω set free; from; release; to be set free; get; set free, release; delivered; from danger; unloose; unstring; likely to let loose; make an end of; paid; off; relax; to be faint, fail; to be unserviceable; cease; pay in full; purchase; resolve; dissolve; to break up, depart
ἥ ὅς pronoun fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: relative; dial: Attic Homeric Ionic; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ἥ ὁ article fem., voc., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἥ ὁ article fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
μάλ' μάλη noun fem., nom., pl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλ' μάλη noun fem., voc., pl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλ' μάλη noun fem., dat., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ|; dial: Doric Aeolic; morph: poetic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλ' μάλα adverb pos. degree stem: μάλα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
μάλα very, exceedingly; very; every one; together; all; quite; actually; right; just; carefully; in earnest; or never; doubtless; indeed; plainly; in very; ever so much; never so much; yes, certainly; certainly; more, rather; more than; more and more; exceedingly; more; much more; rather; but rather; violent; the more; a fortiori; most of all, above all; first and above all; precisely; supreme; highest
ὦκα ὦκα adverb pos. degree stem: ὦκα; stemtype: adverb; morph: poetic indeclform.
ὦκα quickly, swiftly; immediately
ἐλθούσας ἔρχομαι participle aor. act. participle, fem. acc. pl. stem: ἐλθ; stemtype: aor2; suff: ούσᾱς; dial: Attic epic Doric Ionic.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἐλθούσας ἔρχομαι participle aor. act. participle, fem. gen. sing. stem: ἐλθ; stemtype: aor2; suff: ούσᾱς; dial: Doric.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
ἐκέλευε κελεύω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐ:κελευ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: euw.
κελεύω urge, drive on; exhort, bid; order; bade; bid; bids that; request; ordered; receive orders; commands, orders; urge; recommend, propose; urge, entreat; give time; sing a chanty
καλεῖν καλέω infinitive pres. act. stem: καλ; stemtype: ew_pr; suff: εῖν; dial: Attic epic Doric; morph: contr; derivtype: e_stem.
κᾰλέω call, summon; they had been summoned; demand, require; call to oneself; call; call to oneʼs house; to a repast, invite; invited; guest; invoke; call down; to be invoked; summon; cite; calls on; is called on; to sue; bring before the court; plaintiff; called forth, summoned; call by name, name; shall be given; give; to; because of; to be named; called; socalled; called from; after; to be called; am
καλεῖν καλέω infinitive fut. act. stem: καλ; stemtype: ew_fut; suff: εῖν; dial: Attic epic Doric; morph: contr; derivtype: e_stem.
κᾰλέω call, summon; they had been summoned; demand, require; call to oneself; call; call to oneʼs house; to a repast, invite; invited; guest; invoke; call down; to be invoked; summon; cite; calls on; is called on; to sue; bring before the court; plaintiff; called forth, summoned; call by name, name; shall be given; give; to; because of; to be named; called; socalled; called from; after; to be called; am
ἐπ' ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
ἀπείρονι ἀπείρων2 lang: grc; stem: ἀπειρ; stemtype: wn_on; suff: ονι; partOfSpeech: adjective; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: dative; decl: 3rd.
ἀπείρων without experience, ignorant
ἀπείρων boundless, endless; countless; seeming endless; profound; vast; without end; escape; having no end, circular; a circle
ἀπείρων without experience, ignorant
ἀπείρων boundless, endless; countless; seeming endless; profound; vast; without end; escape; having no end, circular; a circle
ἀπείρονι ἀπείρων1 lang: grc; stem: ἀπειρ; stemtype: wn_on; suff: ονι; partOfSpeech: adjective; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: dative; decl: 3rd.
ἀπείρων without experience, ignorant
ἀπείρων boundless, endless; countless; seeming endless; profound; vast; without end; escape; having no end, circular; a circle
ἀπείρων without experience, ignorant
ἀπείρων boundless, endless; countless; seeming endless; profound; vast; without end; escape; having no end, circular; a circle
μισθῷ μισθός noun masc., dat., sing. stem: μισθ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
μισθός hire; wages; of our hired service; for hire; pay; pay, allowance; fee; recompense, reward; requital; mīˇžda; mizdō; mǐzda; meord, méd
αἵ ὅς pronoun fem., nom., pl. stem: αἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
αἵ ὁ article fem., voc., pl. stem: αἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
αἵ ὁ article fem., nom., pl. stem: αἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ὥστ' ὥστε adverb pos. degree stem: ὥστε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὥστε as being, inasmuch as; since it was; the actual; intended result; so as; for to; to; as to; too; on condition that; that; and so, therefore; in order that; extremely; for
ἤ ἤ1 indeclinable form lang: grc; stem: ἤ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ ἤ2 indeclinable form lang: grc; stem: ἤ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἔλαφοι ἔλαφος noun masc., voc., pl. stem: ἐλαφ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἔλᾰφος deer, Cervus elaphus; hart; stag; hind; of deer.; deerskin; cake; figure of a deer; ṇ; élnis
ἔλαφοι ἔλαφος noun masc., nom., pl. stem: ἐλαφ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἔλᾰφος deer, Cervus elaphus; hart; stag; hind; of deer.; deerskin; cake; figure of a deer; ṇ; élnis
ἔλαφοι ἔλαφος noun fem., voc., pl. stem: ἐλαφ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἔλᾰφος deer, Cervus elaphus; hart; stag; hind; of deer.; deerskin; cake; figure of a deer; ṇ; élnis
ἔλαφοι ἔλαφος noun fem., nom., pl. stem: ἐλαφ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ἔλᾰφος deer, Cervus elaphus; hart; stag; hind; of deer.; deerskin; cake; figure of a deer; ṇ; élnis
ἤ ἤ1 indeclinable form lang: grc; stem: ἤ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ ἤ2 indeclinable form lang: grc; stem: ἤ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
πόρτιες πόρτις noun fem., nom., pl. stem: πορτ; stemtype: is_ews; suff: ιες; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
πόρτῐς calf, young heifer; young cow; young maiden; pṛthukas; orth
πόρτιες πόρτις noun fem., voc., pl. stem: πορτ; stemtype: is_ews; suff: ιες; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
πόρτῐς calf, young heifer; young cow; young maiden; pṛthukas; orth
εἴαρος ἔαρ noun neut., gen., sing. stem: εἰα; stemtype: r_ros; suff: ρος; dial: epic; morph: later; decl: 3rd.
ἔᾰρ spring; prime, flower; fresh and bright; the first down; the freshest, brightest; vēr; vasantas; vasara
ἔᾰρ blood; Fr.anon.; juice; spring; ásṛk; asnás; asinis
ὥρῃ ὥρα noun fem., dat., sing. stem: ὡρ; stemtype: h_hs; suff: ῃ; dial: epic Ionic; decl: 1st.
ὥρα sūra.
ὥρα any period; part of the year, season;; seasons; season; spring; summer; winter; prime of the year, springtime; the campaigning season; the year; year; hereafter; next year; the climate; as determined by its seasons; harvest seasons; climatic conditions; time of day; times; the time; hour; day; it being late; late in the day; duration, interval; lapse of time; length of time, term; time; hours; oʼc
ἅλλοντ' ἅλλομαι finite verb 3rd pl., impf. mid. indic. stem: ἁλλ; stemtype: w_stem; suff: οντο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: allw.
ἅλλομαι sal-; sal-io; spring, leap; leap upon; against; leap over; twitch, quiver, throb
ἅλλοντ' ἅλλομαι finite verb 3rd pl., impf. mid. indic. stem: ἁλλ; stemtype: w_stem; suff: οντο; dial: Doric Aeolic; derivtype: allw.
ἅλλομαι sal-; sal-io; spring, leap; leap upon; against; leap over; twitch, quiver, throb
ἅλλοντ' ἅλλομαι finite verb 3rd pl., pres. mid. indic. stem: ἁλλ; stemtype: w_stem; suff: ονται; morph: poetic; derivtype: allw.
ἅλλομαι sal-; sal-io; spring, leap; leap upon; against; leap over; twitch, quiver, throb
ἄν ἐάν indeclinable form lang: grc; stem: ἄν; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: contr indeclform.
ἐάν if haply, if; soever
ἄν ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: ἄν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν ἄν2 indeclinable form lang: grc; stem: ἄ—ν; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; dial: Attic; morph: indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἄν ἀνά indeclinable form lang: grc; stem: ἄν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: poetic indeclform.
ἀνά on board; on, upon; upon; in; motion upwards:; up, from bottom to top, up along; up to; up; along; up and down, throughout; continually in; among; throughout; all; through; in course of; distributively; by; in order of; at; each; for; at the rate of; in bodies of; each.; in each; apiece, Ev. Matt.; amounting to; multiplied by; vigorously; proportionately; by turns; thereupon; spreading all over; t
λειμῶνα λειμών noun masc., acc., sing. stem: λειμω; stemtype: n_nos; suff: να; decl: 3rd.
λειμών any moist, grassy place, meadow; flowers; pudenda muliebria; any bright, flowery surface; a blooming face, a peacockʼs tail; an embroidered robe
κορεσσάμεναι κορέννυμι participle aor. mid. participle, fem. nom. pl. stem: κορεσς; stemtype: aor1; suff: άμεναι; morph: poetic; derivtype: e_stem.
κορέννῡμι satiate, fill; with; satisfy oneself; might satisfy their; to be glutted, satiated; šérti
κορεσσάμεναι κορέννυμι participle aor. mid. participle, fem. voc. pl. stem: κορεσς; stemtype: aor1; suff: άμεναι; morph: poetic; derivtype: e_stem.
κορέννῡμι satiate, fill; with; satisfy oneself; might satisfy their; to be glutted, satiated; šérti
φρένα φρήν noun fem., acc., sing. stem: φρένα; stemtype: hn_enos; morph: indeclform; decl: 3rd.
φρήν midriff; heart; very heart; sincere; superficially and carelessly; a haughty spirit; mind; mind, suggested; in his imagination; wits; will, purpose
φορβῇ φορβή noun fem., dat., sing. stem: φορβ; stemtype: h_hs; suff: ῃ; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
φορβ-ή pasture, food; fodder, forage; fuel
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
αἵ ὅς pronoun fem., nom., pl. stem: αἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
αἵ ὁ article fem., voc., pl. stem: αἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
αἵ ὁ article fem., nom., pl. stem: αἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἐπισχόμεναι ἐπίσχω participle pres. mid-pass. participle, fem. voc. pl. stem: ἐπί:ἰσχ; stemtype: w_stem; suff: όμεναι; morph: pres_redupl.
ἐπίσχω hold; direct towards; restrain, keep in check; obstruction; girding up; to be stopped; leave off, stop, wait; hold!; cease from
ἐπισχόμεναι ἐπώχατο participle aor. mid. participle, fem. voc. pl. stem: ἐπί:σχ; stemtype: aor2; suff: όμεναι.
ἐπισχόμεναι ἐπίσχω participle pres. mid-pass. participle, fem. nom. pl. stem: ἐπί:ἰσχ; stemtype: w_stem; suff: όμεναι; morph: pres_redupl.
ἐπίσχω hold; direct towards; restrain, keep in check; obstruction; girding up; to be stopped; leave off, stop, wait; hold!; cease from
ἐπισχόμεναι ἐπώχατο participle aor. mid. participle, fem. nom. pl. stem: ἐπί:σχ; stemtype: aor2; suff: όμεναι.
ἑανῶν ἑανός noun masc., gen., pl. stem: ἑαν; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
ἑᾱνός fine; beaten out fine; fine robe; sail
ἑανῶν ἑανός adjective neut., gen., pl. stem: ἑᾱν; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ἑᾱνός fine; beaten out fine; fine robe; sail
ἑανῶν ἑανός adjective masc., gen., pl. stem: ἑᾱν; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ἑᾱνός fine; beaten out fine; fine robe; sail
ἑανῶν ἑανός adjective fem., gen., pl. stem: ἑᾱν; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ἑᾱνός fine; beaten out fine; fine robe; sail
πτύχας πτύξ noun fem., acc., pl. stem: πτυ; stemtype: c_xos; suff: χας; decl: 3rd.
πτύξ layer, plate; plates; fold; folded piece; coats; layers; tablets; folds, glens; folds; leaves
ἱμεροέντων ἱμερόεις adjective neut., gen., pl. stem: ἱ̄μερ; stemtype: oeis_oessa; suff: οέντων; decl: 3rd.
ἱμερό-εις exciting desire, lovely, charming
ἱμεροέντων ἱμερόεις adjective masc., gen., pl. stem: ἱ̄μερ; stemtype: oeis_oessa; suff: οέντων; decl: 3rd.
ἱμερό-εις exciting desire, lovely, charming
ἤιξαν ἀίσσω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἀῑ ̈ξ; stemtype: aor1; suff: αν; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ss.
ἤιξαν ἀίσσω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἀιξ; stemtype: aor1; suff: αν; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ss.
κοίλην κοῖλος adjective fem., acc., sing. stem: κοῑλ; stemtype: os_h_on; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
κοῖλος hollow; hold; vena cava; plate; sunk; curved; empty; short; lying in a hollow; forming a hollow; the vale of; valley; lying between high cliffs; embayed; nearly empty; with deep bed; ravines; full of hollows; with a heavy swell; internal; hollow, empty, void of content; allow payments to lapse; concave; bending, yielding; hollow, cavity; cavities; ventricles; hollows of the side, flanks
κοίλην κόιλος adjective fem., acc., sing. stem: κοιλ; stemtype: os_h_on; suff: ην; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
κατ' κατά indeclinable form lang: grc; stem: κατά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
ἀμαξιτόν ἁμαξιτός adjective neut., acc., sing. stem: ἀμαξιτ; stemtype: os_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἁμαξ-ῐτός ibo; traversed by wagons; carriage-road, high-road, highway; ways
ἀμαξιτόν ἁμαξιτός adjective neut., voc., sing. stem: ἀμαξιτ; stemtype: os_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἁμαξ-ῐτός ibo; traversed by wagons; carriage-road, high-road, highway; ways
ἀμαξιτόν ἁμαξιτός adjective masc., acc., sing. stem: ἀμαξιτ; stemtype: os_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἁμαξ-ῐτός ibo; traversed by wagons; carriage-road, high-road, highway; ways
ἀμαξιτόν ἁμαξιτός adjective fem., acc., sing. stem: ἀμαξιτ; stemtype: os_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἁμαξ-ῐτός ibo; traversed by wagons; carriage-road, high-road, highway; ways
ἀμαξιτόν ἁμαξιτός adjective neut., nom., sing. stem: ἀμαξιτ; stemtype: os_on; suff: ον; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἁμαξ-ῐτός ibo; traversed by wagons; carriage-road, high-road, highway; ways
ἀμφί ἀμφί indeclinable form lang: grc; stem: ἀμφί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀμφί abhitas; ambi; on both sides;; about, for the sake of; for the possession of; for; sake; about, concerning; of; about, around; on both sides of; about; around; all round; round; upon; at, by; at; on; clinging to; over; in compass of; as concerning; as far as concerns; in; in virtue of; in respect of; concerning; added to; by, on; by; somewhere by; somewhere about; all about in; somewhere; somewher
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
χαῖται χαίτη noun fem., nom., pl. stem: χαιτ; stemtype: h_hs; suff: αι; decl: 1st.
χαίτ-η loose, flowing hair; back hair; mane; crest; foliage; gaēsa-
χαῖται χαίτη noun fem., voc., pl. stem: χαιτ; stemtype: h_hs; suff: αι; decl: 1st.
χαίτ-η loose, flowing hair; back hair; mane; crest; foliage; gaēsa-
ὤμοις ὦμος noun masc., dat., pl. stem: ὠ—μ; stemtype: os_ou; suff: οις; decl: 2nd.
ὦμος the shoulder with the upper arm; the lower; arms; it; the shoulder; the parts below the top; head; the fork of a vine; umerus; omesos; ams; amsa-; áṃsas
ἀίσσοντο ἀίσσω finite verb 3rd pl., impf. mid-pass. indic. stem: ἀῑ ̈σς; stemtype: w_stem; suff: οντο; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: ss.
ἀίσσοντο ἀίσσω finite verb 3rd pl., impf. mid-pass. indic. stem: ἀισς; stemtype: w_stem; suff: οντο; dial: Doric Aeolic; derivtype: ss.
ἀίσσοντο ἀίσσω finite verb 3rd pl., impf. mid-pass. indic. stem: ἀῑ ̈σς; stemtype: w_stem; suff: οντο; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ss.
ἀίσσοντο ἀίσσω finite verb 3rd pl., impf. mid-pass. indic. stem: ἀισς; stemtype: w_stem; suff: οντο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ss.
κροκηίῳ κροκήιος adjective neut., dat., sing. stem: κροκηι; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
κροκηίῳ κροκήιος adjective masc., dat., sing. stem: κροκηι; stemtype: os_h_on; suff: ῳ; decl: 1st & 2nd.
ἄνθει ἀνθέω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀνθ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ἀνθέω blossom, bloom; with; just showing; flourish; bloom, be brilliant, shine; to be in bloom, blooming; to be in the bloom; flower; flourish, abound; flourish, be popular; to be at the height; pitch; were in full swing; swarm with
ἄνθει ἀνθέω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀνθ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr unaugmented; derivtype: ew_denom.
ἀνθέω blossom, bloom; with; just showing; flourish; bloom, be brilliant, shine; to be in bloom, blooming; to be in the bloom; flower; flourish, abound; flourish, be popular; to be at the height; pitch; were in full swing; swarm with
ἄνθει ἀνθέω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἀνθ; stemtype: ew_pr; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ἀνθέω blossom, bloom; with; just showing; flourish; bloom, be brilliant, shine; to be in bloom, blooming; to be in the bloom; flower; flourish, abound; flourish, be popular; to be at the height; pitch; were in full swing; swarm with
ἄνθει ἄνθος noun neut., dat., sing. stem: ἀνθ; stemtype: hs_eos; suff: εϊ; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἄνθος blossom, flower; the chaplets of flowers; anything thrown out upon the surface, eruption; froth; scum; embroidered flowers; bloom, flower; the bloom; youthful bloom; the flower; the choice flowers; pride; honour; flowers; choice passages, elegant extracts; height; brightness, brilliancy; lustre; bright colours; dye
ἄνθος bird; the yellow wagtail
ἄνθει ἄνθος noun neut., dat., sing. stem: ἀνθ; stemtype: hs_eos; suff: ει; morph: contr; decl: 3rd.
ἄνθος blossom, flower; the chaplets of flowers; anything thrown out upon the surface, eruption; froth; scum; embroidered flowers; bloom, flower; the bloom; youthful bloom; the flower; the choice flowers; pride; honour; flowers; choice passages, elegant extracts; height; brightness, brilliancy; lustre; bright colours; dye
ἄνθος bird; the yellow wagtail
ἄνθει ἄνθος noun neut., acc., dl. stem: ἀνθ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄνθος blossom, flower; the chaplets of flowers; anything thrown out upon the surface, eruption; froth; scum; embroidered flowers; bloom, flower; the bloom; youthful bloom; the flower; the choice flowers; pride; honour; flowers; choice passages, elegant extracts; height; brightness, brilliancy; lustre; bright colours; dye
ἄνθος bird; the yellow wagtail
ἄνθει ἄνθος noun neut., voc., dl. stem: ἀνθ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄνθος blossom, flower; the chaplets of flowers; anything thrown out upon the surface, eruption; froth; scum; embroidered flowers; bloom, flower; the bloom; youthful bloom; the flower; the choice flowers; pride; honour; flowers; choice passages, elegant extracts; height; brightness, brilliancy; lustre; bright colours; dye
ἄνθος bird; the yellow wagtail
ἄνθει ἄνθος noun neut., nom., dl. stem: ἀνθ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἄνθος blossom, flower; the chaplets of flowers; anything thrown out upon the surface, eruption; froth; scum; embroidered flowers; bloom, flower; the bloom; youthful bloom; the flower; the choice flowers; pride; honour; flowers; choice passages, elegant extracts; height; brightness, brilliancy; lustre; bright colours; dye
ἄνθος bird; the yellow wagtail
ὁμοῖαι ὅμοιος adjective fem., voc., pl. stem: ὁμοι; stemtype: os_h_on; suff: αι; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ὅμοιος like, resembling; similar; more like; most like; the same; always the same, unchanging; the same as ever; equal in force, a match for one; suiting, according with; all the same, all one; ‘tit for tat’; a like return; in like esteem; in like fashion, likewise; ceteris paribus; on equal terms, in fair fight; of the same rank; station; peers, all citizens who had equal right to hold state-offices; eq
ὁμοῖαι ὅμοιος adjective fem., nom., pl. stem: ὁμοι; stemtype: os_h_on; suff: αι; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
ὅμοιος like, resembling; similar; more like; most like; the same; always the same, unchanging; the same as ever; equal in force, a match for one; suiting, according with; all the same, all one; ‘tit for tat’; a like return; in like esteem; in like fashion, likewise; ceteris paribus; on equal terms, in fair fight; of the same rank; station; peers, all citizens who had equal right to hold state-offices; eq
τέτμον τέτμον finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: τετμ; stemtype: aor2; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
τέτμον overtake, reach, find; partake of, have allotted one
τέτμον τέτμον finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: τετμ; stemtype: aor2; suff: ον; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
τέτμον overtake, reach, find; partake of, have allotted one
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐγγύς ἐγγύς adverb pos. degree stem: ἐγγύς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἐγγύς near, nigh, at hand; hard by, near to; nearer to; nigh at hand; nearly; nearly, almost; by a great deal; like; nearly so; mostly; coming near; very near; akin to
ὁδοῦ ὁδόω finite verb 2nd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ὁδ; stemtype: ow_pr; suff: οῦ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: ow_denom.
ὁδό-ω lead by the right way; who put; on the way; direct, ordain; to be on the right way
ὁδοῦ ὁδόω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. imper. stem: ὁδ; stemtype: ow_pr; suff: οῦ; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ὁδό-ω lead by the right way; who put; on the way; direct, ordain; to be on the right way
ὁδοῦ ὁδάω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. imper. stem: ὁδ; stemtype: ew_pr; suff: οῦ; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ὁδάω export and sell; sell; to be carried away and sold
ὁδοῦ ὁδός1 noun masc., gen., sing. stem: ὁδ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
ὁδός way, road; course, channel; to truth; further on the way, forwards; profitable, useful; helpful; by the way; road; a road; the way; travelling, journeying; journey, voyage; expedition, foray; journey; by; in which..; way; manner; course; way, intent; a way; ways; forms; course of action; method, system; methodically, systematically; the Christian Faith and its followers; sed-; sad-, ā-sad-; chodit
ὁδός way, road; course, channel; to truth; further on the way, forwards; profitable, useful; helpful; by the way; road; a road; the way; travelling, journeying; journey, voyage; expedition, foray; journey; by; in which..; way; manner; course; way, intent; a way; ways; forms; course of action; method, system; methodically, systematically; the Christian Faith and its followers; sed-; sad-, ā-sad-; chodit
ὁδοῦ ὁδός2 noun fem., gen., sing. stem: ὁδ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
ὁδός way, road; course, channel; to truth; further on the way, forwards; profitable, useful; helpful; by the way; road; a road; the way; travelling, journeying; journey, voyage; expedition, foray; journey; by; in which..; way; manner; course; way, intent; a way; ways; forms; course of action; method, system; methodically, systematically; the Christian Faith and its followers; sed-; sad-, ā-sad-; chodit
ὁδός way, road; course, channel; to truth; further on the way, forwards; profitable, useful; helpful; by the way; road; a road; the way; travelling, journeying; journey, voyage; expedition, foray; journey; by; in which..; way; manner; course; way, intent; a way; ways; forms; course of action; method, system; methodically, systematically; the Christian Faith and its followers; sed-; sad-, ā-sad-; chodit
κυδρήν κυδρός adjective fem., acc., sing. stem: κῡδρ; stemtype: os_h_on; suff: ην; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
κῡδρός more lustily
θεόν θεός noun masc., acc., sing. stem: θε; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
θεός God, the Deity; against his will; bless you! good heavens! for heavenʼs sake!; weather; Divus; divi Imperatores; Dis Manibus; one set in authority, judge; goddess; divine
ἔνθα ἔνθα adverb pos. degree stem: ἔνθα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔνθᾰ there; thither; hither; in one place.. in another..; thereupon, then; hereupon, and so; where; in that spot; in which..; at what point; whither; to the place where; at the place whence..; when; sometimes; at which point
πάρος πάρος indeclinable form lang: grc; stem: πάρος; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
πάρος aforetime, formerly; up to now, hitherto; before; not until; before the time, too soon; rather, sooner; first; before, above; instead of; purás
πάρος πάρος adverb pos. degree stem: πάρος; stemtype: adverb; morph: indeclform.
πάρος aforetime, formerly; up to now, hitherto; before; not until; before the time, too soon; rather, sooner; first; before, above; instead of; purás
περ πέρ indeclinable form lang: grc; stem: περ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
κάλλιπον καταλιμπάνω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: κατά:λιπ; stemtype: aor2; suff: ον; dial: Homeric; morph: unaugmented apocope poetic.
καταλιμπάνω καταλιμπάνω
κάλλιπον καταλιμπάνω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: κατά:λιπ; stemtype: aor2; suff: ον; dial: Homeric; morph: unaugmented apocope poetic.
καταλιμπάνω καταλιμπάνω
αὐτάρ ἀτάρ indeclinable form lang: grc; stem: αὐτάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: indeclform.
ἀτάρ but, nevertheless; truly; then
ἔπειτα ἔπειτα adverb pos. degree stem: ἔπειτα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔπειτα thereupon, thereafter, then; thereafter, afterwards;; hereafter; just then, at the time; what follows; future generations; then; and then, and yet, nevertheless; then, thereafter; then surely; then of a surety; in such a case?; then, therefore; now; why then.. ?; and so forsooth..? and so really..?
φίλου φιλόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: φιλ; stemtype: ow_pr; suff: ου; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: ow_denom.
φῐλόω φιλόω
φίλου φιλόω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: φιλ; stemtype: ow_pr; suff: ου; morph: contr; derivtype: ow_denom.
φῐλόω φιλόω
φίλου φίλος adjective neut., gen., sing. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
φίλου φίλος adjective masc., gen., sing. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
πρός πρός indeclinable form lang: grc; stem: πρός; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
πρός on the side of, in the direction of; from, at, to; práti; protivǔ; pret; pretium; from; on the side of, towards; towards; on the frontier towards; on the; side; ward side; before, in presence of; in the eyes of; in the sight of; before; in the name of; in; name; from, on the side of; by; line; proceeding from; from, at the hand of; by..; at the hand of; at; hands; by reason of..; dependent on; und
δώματα δῶμα noun neut., voc., pl. stem: δω—; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
δώματα δῶμα noun neut., acc., pl. stem: δω—; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
δώματα δῶμα noun neut., nom., pl. stem: δω—; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
πατρός πατήρ noun masc., gen., sing. stem: πατ; stemtype: hr_eros; suff: ρος; morph: syncope; decl: 3rd.
πᾰτήρ pitṛṣu; father; grandfather; by the fatherʼs side; father, author; authors; pater patriae; forefathers; from our fathers’ time; parents; parentnation; pitár; pater
ἡγεῦνθ' ἡγέομαι finite verb 3rd pl., impf. mid. indic. stem: ἡγ; stemtype: ew_pr; suff: εῦντο; dial: epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ἡγέομαι go before, lead the way; precede; to go before; might guide; drive; to be antecedent; leading principle; main thing; to be; leader in; to lead; to be leader in..; lead, conduct; front; advanced; lead, command; might lead; to be in command; rule, have dominion; the rulers; leading men; to be the head; president; praeses provinciae; officials; abbot; abbess; principal; believe, hold; hold; regard; t
ἡγεῦνθ' ἡγέομαι finite verb 3rd pl., impf. mid. indic. stem: ἁ̄γ; stemtype: ew_pr; suff: εῦντο; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ἡγέομαι go before, lead the way; precede; to go before; might guide; drive; to be antecedent; leading principle; main thing; to be; leader in; to lead; to be leader in..; lead, conduct; front; advanced; lead, command; might lead; to be in command; rule, have dominion; the rulers; leading men; to be the head; president; praeses provinciae; officials; abbot; abbess; principal; believe, hold; hold; regard; t
ἡγεῦνθ' ἡγέομαι finite verb 3rd pl., pres. mid. indic. stem: ἡγ; stemtype: ew_pr; suff: εῦνται; dial: epic Doric Ionic; morph: contr poetic; derivtype: ew_denom.
ἡγέομαι go before, lead the way; precede; to go before; might guide; drive; to be antecedent; leading principle; main thing; to be; leader in; to lead; to be leader in..; lead, conduct; front; advanced; lead, command; might lead; to be in command; rule, have dominion; the rulers; leading men; to be the head; president; praeses provinciae; officials; abbot; abbess; principal; believe, hold; hold; regard; t
ἡγεῦνθ' ἁγέομαι finite verb 3rd pl., impf. mid-pass. indic. stem: ἁγ; stemtype: ew_pr; suff: εῦντο; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
ἁγέομαι custom, prescription
ἡγεῦνθ' ἡγέομαι finite verb 3rd pl., impf. mid. indic. stem: ἡγ; stemtype: ew_pr; suff: εῦντο; dial: epic Doric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: ew_denom.
ἡγέομαι go before, lead the way; precede; to go before; might guide; drive; to be antecedent; leading principle; main thing; to be; leader in; to lead; to be leader in..; lead, conduct; front; advanced; lead, command; might lead; to be in command; rule, have dominion; the rulers; leading men; to be the head; president; praeses provinciae; officials; abbot; abbess; principal; believe, hold; hold; regard; t
ἥ ὅς pronoun fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: relative; dial: Attic Homeric Ionic; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ἥ ὁ article fem., voc., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἥ ὁ article fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄρ' αἴρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
ἄρ' ἀρόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρο; stemtype: ath_primary; suff: *; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: o_stem.
ἀρόω plough, till; work to do; sow; was begotten; arāre; arjan; árti
ἄρ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρ' ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ὄπισθε ὄπισθεν adverb pos. degree stem: ὄπισθε; stemtype: adverb; dial: epic Ionic; morph: poetic indeclform.
ὄπισθεν behind, at the back; back; those who are left behind; those who are in the rear; rear ranks; hinder; hinder parts, rear, back; back, backwards; ‘versis sagittis’; in his rear; behind; follow; after, in future, hereafter; yet to come; following; earlier
φίλον φίλος adjective neut., acc., sing. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
φίλον φίλος adjective neut., voc., sing. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
φίλον φίλος adjective masc., acc., sing. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
φίλον φίλος adjective neut., nom., sing. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
τετιημένη τετίημαι participle perf. mid-pass. participle, fem. nom. sing. stem: τετιη; stemtype: perfp_vow; suff: μένη; dial: Attic epic Ionic; derivtype: e_stem.
τετίημαι to be sorrowful; sorrowing; from grief; quies.
τετιημένη τετίημαι participle perf. mid-pass. participle, fem. voc. sing. stem: τετιη; stemtype: perfp_vow; suff: μένη; dial: Attic epic Ionic; derivtype: e_stem.
τετίημαι to be sorrowful; sorrowing; from grief; quies.
ἦτορ ἦτορ noun neut., voc., sing. stem: ἠτο; stemtype: r_ros; suff: ρ; decl: 3rd.
ἦτορ heart.; my heart; the seat of life, life; the seat of feeling, passion, desire; of the reasoning powers; ādara; æ[combacute]dre
ἦτορ ἦτορ noun neut., nom., sing. stem: ἠτο; stemtype: r_ros; suff: ρ; decl: 3rd.
ἦτορ heart.; my heart; the seat of life, life; the seat of feeling, passion, desire; of the reasoning powers; ādara; æ[combacute]dre
ἦτορ ἦτορ noun neut., acc., sing. stem: ἠτο; stemtype: r_ros; suff: ρ; decl: 3rd.
ἦτορ heart.; my heart; the seat of life, life; the seat of feeling, passion, desire; of the reasoning powers; ādara; æ[combacute]dre
στεῖχε στείχω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: στειχ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: reg_conj.
στείχω walk, march, go; come; to; towards; go to, approach; from; go, depart; march in line; order; march; stighnoti; steigan
στεῖχε στείχω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: στειχ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
στείχω walk, march, go; come; to; towards; go to, approach; from; go, depart; march in line; order; march; stighnoti; steigan
κατά κατά indeclinable form lang: grc; stem: κατά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
κρῆθεν κράς lang: grc; stem: κρῆθεν; stemtype: irreg_decl3; partOfSpeech: noun; dial: epic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: genitive; morph: indeclform; decl: 3rd.
κράς head; top, peak; the head; far end; down from the head, from the top; from their tops; from head to foot, entirely
κρῆθεν κρῆθεν adverb pos. degree stem: κρῆθεν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
κεκαλυμμένη καλύπτω participle perf. mid-pass. participle, fem. nom. sing. stem: κεκαλυ; stemtype: perfp_p; suff: μμένη; dial: Attic epic Ionic; morph: redupl; derivtype: ptw.
κᾰλύπτ-ω oc-culo, celo.; cover; to kill; covered, grasped; to be buried; bury; protect; veil oneself; veiled; hide, conceal; concealed; cover with dishonour, throw a cloud over; put over as a covering; will put; over
κεκαλυμμένη καλύπτω participle perf. mid-pass. participle, fem. voc. sing. stem: κεκαλυ; stemtype: perfp_p; suff: μμένη; dial: Attic epic Ionic; morph: redupl; derivtype: ptw.
κᾰλύπτ-ω oc-culo, celo.; cover; to kill; covered, grasped; to be buried; bury; protect; veil oneself; veiled; hide, conceal; concealed; cover with dishonour, throw a cloud over; put over as a covering; will put; over
ἀμφί ἀμφί indeclinable form lang: grc; stem: ἀμφί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀμφί abhitas; ambi; on both sides;; about, for the sake of; for the possession of; for; sake; about, concerning; of; about, around; on both sides of; about; around; all round; round; upon; at, by; at; on; clinging to; over; in compass of; as concerning; as far as concerns; in; in virtue of; in respect of; concerning; added to; by, on; by; somewhere by; somewhere about; all about in; somewhere; somewher
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
πέπλος πέπλος noun masc., nom., sing. stem: πεπλ; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
πέπλος any woven cloth; sheet, carpet, curtain, veil; upper garment; mantle; robe; a manʼs robe; a manʼs cloak; peritoneum; wartweed, Euphorbia Peplus
πέπλος πεπλος adjective masc., nom., sing. stem: πεπλ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
πέπλος πεπλος adjective fem., nom., sing. stem: πεπλ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
κυάνεος κυάνεος adjective masc., nom., sing. stem: κυανε; stemtype: os_h_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ῥαδινοῖσι ῥαδινός adjective neut., dat., pl. stem: ῥαδιν; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ῥᾰδῐνός slender, taper; taper, slim, slender; soft, tender; tender; mobile
ῥαδινοῖσι ῥαδινός adjective masc., dat., pl. stem: ῥαδιν; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ῥᾰδῐνός slender, taper; taper, slim, slender; soft, tender; tender; mobile
θεᾶς θεάω finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ ͂ς; dial: Doric; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεᾶς θεά noun fem., gen., sing. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
θεά goddess
ἐλελίζετο ἐλελίζω2 finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἐλελιζ; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: izw.
ἐλελίζω whirl round; move in coils; spires; cause; to turn; rally; cause to vibrate; make; quiver; quake, tremble, quiver; brandished
ἐλελίζω cry; raise the battle-cry; raise a loud cry; ring; trill her lay of sorrow; trilling her lament for
ἐλελίζω whirl round; move in coils; spires; cause; to turn; rally; cause to vibrate; make; quiver; quake, tremble, quiver; brandished
ἐλελίζω cry; raise the battle-cry; raise a loud cry; ring; trill her lay of sorrow; trilling her lament for
ἐλελίζετο ἐλελίζω1 finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἐλελιζ; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: izw.
ἐλελίζω whirl round; move in coils; spires; cause; to turn; rally; cause to vibrate; make; quiver; quake, tremble, quiver; brandished
ἐλελίζω cry; raise the battle-cry; raise a loud cry; ring; trill her lay of sorrow; trilling her lament for
ἐλελίζω whirl round; move in coils; spires; cause; to turn; rally; cause to vibrate; make; quiver; quake, tremble, quiver; brandished
ἐλελίζω cry; raise the battle-cry; raise a loud cry; ring; trill her lay of sorrow; trilling her lament for
ποσσίν πούς noun masc., dat., pl. stem: ποσσίν; stemtype: irreg_decl3; dial: epic; morph: nu_movable indeclform; decl: 3rd.
πούς foot; talons; arms; feelers; the foot from the ankle; the leg with the foot; on foot; to trample; tread upon; pattering; just; off-hand, at once; close at hand; feet; in a moment; close behind; immediately afterwards; at his very feet; in oneʼs way, close at hand; everyday matters; out of the way, far off; in the track; on the heels; on the moment; very next; running; at his heels, on his track; i
αἶψα αἶψα adverb pos. degree stem: αἶψα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αἶψα quick, forthwith, on a sudden
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
δώμαθ' δῶμα noun neut., voc., dl. stem: δω—; stemtype: ma_matos; suff: ματε; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
δώμαθ' δῶμα noun neut., voc., pl. stem: δω—; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
δώμαθ' δῶμα noun neut., nom., dl. stem: δω—; stemtype: ma_matos; suff: ματε; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
δώμαθ' δῶμα noun neut., acc., dl. stem: δω—; stemtype: ma_matos; suff: ματε; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
δώμαθ' δῶμα noun neut., dat., sing. stem: δω—; stemtype: ma_matos; suff: ματι; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
δώμαθ' δῶμα noun neut., nom., pl. stem: δω—; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
δώμαθ' δῶμα noun neut., acc., pl. stem: δω—; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
δῶμα house; chief room, hall; a single house; housetop; household, family
ἵκοντο ἱκνέομαι finite verb 3rd pl., aor. mid. indic. stem: ἱκ; stemtype: aor2; suff: οντο.
ἱκνέομαι come; came; arrive at; reach, attain to; live till; shall come; at last; come about; come to; house; to the hut; came to; come upon; approach as suppliant; approach; supplicate, beseech; it becomes, befits, pertains to; it is usual; those to whom he belongs; that which is fitting, proper; the fit, proper; the quota; the latter days; convincing; favourable; fittingly, aright
ἵκοντο ἱκνέομαι finite verb 3rd pl., aor. mid. indic. stem: ἱκ; stemtype: aor2; suff: οντο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
ἱκνέομαι come; came; arrive at; reach, attain to; live till; shall come; at last; come about; come to; house; to the hut; came to; come upon; approach as suppliant; approach; supplicate, beseech; it becomes, befits, pertains to; it is usual; those to whom he belongs; that which is fitting, proper; the fit, proper; the quota; the latter days; convincing; favourable; fittingly, aright
διοτρεφέος Διοτρεφής adjective masc., gen., sing. stem: διοτρεφ; stemtype: hs_es; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
διο-τρεφής fostered, cherished by Zeus; fed by rain
διοτρεφέος Διοτρεφής adjective neut., gen., sing. stem: διοτρεφ; stemtype: hs_es; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
διο-τρεφής fostered, cherished by Zeus; fed by rain
διοτρεφέος Διοτρεφής adjective fem., gen., sing. stem: διοτρεφ; stemtype: hs_es; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
διο-τρεφής fostered, cherished by Zeus; fed by rain
Κελεοῖο Κελεός noun masc., gen., sing. stem: Κελε; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
κελεός green woodpecker, Picus viridis
κελεός green woodpecker, Picus viridis
Κελεοῖο κελεός noun masc., gen., sing. stem: κελε; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
κελεός green woodpecker, Picus viridis
κελεός green woodpecker, Picus viridis
βάν βαίνω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: β; stemtype: ath_h_aor; suff: αν; dial: epic; morph: unaugmented.
βαίνω walk, step; on foot; on ground; he went to; march; dance; set out; went; started; was going; were on board; having mounted; mounted; wade; stand; be; poised; steady; sum; on a; footing; established, prosperous; are; stately; go away, depart; have gone; have come and gone; come; arrive; go on, advance; mount; mount, cover; brood; went down; died; scan; is scanned; came on; make to go; he made; dism
βάν βαίνω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: β; stemtype: ath_h_aor; suff: αν; dial: epic; morph: unaugmented.
βαίνω walk, step; on foot; on ground; he went to; march; dance; set out; went; started; was going; were on board; having mounted; mounted; wade; stand; be; poised; steady; sum; on a; footing; established, prosperous; are; stately; go away, depart; have gone; have come and gone; come; arrive; go on, advance; mount; mount, cover; brood; went down; died; scan; is scanned; came on; make to go; he made; dism
βάν βαίνω participle aor. act. participle, neut. nom. sing. stem: β; stemtype: ath_h_aor; suff: άν.
βαίνω walk, step; on foot; on ground; he went to; march; dance; set out; went; started; was going; were on board; having mounted; mounted; wade; stand; be; poised; steady; sum; on a; footing; established, prosperous; are; stately; go away, depart; have gone; have come and gone; come; arrive; go on, advance; mount; mount, cover; brood; went down; died; scan; is scanned; came on; make to go; he made; dism
βάν βαίνω participle aor. act. participle, neut. acc. sing. stem: β; stemtype: ath_h_aor; suff: άν.
βαίνω walk, step; on foot; on ground; he went to; march; dance; set out; went; started; was going; were on board; having mounted; mounted; wade; stand; be; poised; steady; sum; on a; footing; established, prosperous; are; stately; go away, depart; have gone; have come and gone; come; arrive; go on, advance; mount; mount, cover; brood; went down; died; scan; is scanned; came on; make to go; he made; dism
βάν βαίνω participle aor. act. participle, neut. voc. sing. stem: β; stemtype: ath_h_aor; suff: άν.
βαίνω walk, step; on foot; on ground; he went to; march; dance; set out; went; started; was going; were on board; having mounted; mounted; wade; stand; be; poised; steady; sum; on a; footing; established, prosperous; are; stately; go away, depart; have gone; have come and gone; come; arrive; go on, advance; mount; mount, cover; brood; went down; died; scan; is scanned; came on; make to go; he made; dism
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
δι' διό indeclinable form lang: grc; stem: διό; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
διό wherefore, on which account
δι' διά indeclinable form lang: grc; stem: διαί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: poetic indeclform.
διά through;; in a line; right through; out through; quite through; straight through; throughout; idly; through; not in a line, throughout, over; through all; in the course of..; in the midst of; between; pre-eminence; along; across; at intervals of; after every; at every; at a distance of; at; a distance; distance apart; Aër.; duration; all; long; in the course of; by; from beginning to end; continua
δι' διά indeclinable form lang: grc; stem: διά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
διά through;; in a line; right through; out through; quite through; straight through; throughout; idly; through; not in a line, throughout, over; through all; in the course of..; in the midst of; between; pre-eminence; along; across; at intervals of; after every; at every; at a distance of; at; a distance; distance apart; Aër.; duration; all; long; in the course of; by; from beginning to end; continua
αἰθούσης αἴθουσα noun fem., gen., sing. stem: αἰθους; stemtype: a_hs; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
αἴθουσα portico, verandah, to catch the sun; loggia
αἰθούσης αἴθω participle pres. act. participle, fem. gen. sing. stem: αἰθ; stemtype: w_stem; suff: ούσης; dial: Attic epic Ionic; derivtype: reg_conj.
αἴθω light up, kindle; burn, blaze; burnt fiercely; aestas, aestus:; inddhé
ἔνθα ἔνθα adverb pos. degree stem: ἔνθα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔνθᾰ there; thither; hither; in one place.. in another..; thereupon, then; hereupon, and so; where; in that spot; in which..; at what point; whither; to the place where; at the place whence..; when; sometimes; at which point
σφίσι σφεῖς pronoun masc., dat., pl. stem: σφίσι; stemtype: pron3; morph: enclitic indeclform.
σφεῖς Rendic.Pont. Accad.Rom. di Arch.; they, them; them; one another; him, her; it
σφίσι σφεῖς pronoun fem., dat., pl. stem: σφίσι; stemtype: pron3; morph: enclitic indeclform.
σφεῖς Rendic.Pont. Accad.Rom. di Arch.; they, them; them; one another; him, her; it
πότνια πότνια noun fem., voc., sing. stem: ποτνι; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
πότνια mistress, queen; queen; revered, august
πότνια πότνια noun fem., nom., sing. stem: ποτνι; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
πότνια mistress, queen; queen; revered, august
μήτηρ μήτηρ noun fem., nom., sing. stem: μήτηρ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μήτηρ mother; dam; mother-bird; queen; motherʼs womb; mother and grandmother; Mater Patriae; Mater invictorum castrorum; origin; source; the mother; mater; módor
ἧστο ἧμαι finite verb 3rd sing., plpf. mid. indic. stem: ἧστο; stemtype: ath_primary.
ἧμαι ēs-; āste; to be seated, sit; sit still, sit idle; encamp; lurk; lie hid; lie; a low
παρά παρά indeclinable form lang: grc; stem: παρά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
πᾰρά beside; from the side of, from beside, from; from; issuing from; from (given by; of; done by; all that issues from; means; by; advice; the presents of; by, near; without; by the side of; where; at; over; house; place, with; of my household; with me; own; in; hands; right; before, in the presence of; before; judgement; with; beside, near, by; along; past, beyond.; to the side of, to; to the side of
παρά πηρός adjective neut., voc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., nom., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective neut., nom., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., voc., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., acc., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective neut., acc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., voc., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., nom., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
σταθμόν σταθμόν noun neut., nom., sing. stem: σταθμ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
σταθμόν weight; standard weight
σταθμόν σταθμόν noun neut., acc., sing. stem: σταθμ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
σταθμόν weight; standard weight
σταθμόν σταθμόν noun neut., voc., sing. stem: σταθμ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
σταθμόν weight; standard weight
σταθμόν σταθμός noun masc., acc., sing. stem: σταθμ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
σταθμός standing-place; farmstead, steading; stable; lair; dwelling, abode; quarters, lodgings; billet; quarter; stations; stages; a dayʼs march; posting-station; station; upright standing-post; bearing pillar; doorpost; threshold, door; balance; weigh; weight; in weight; in; by weight; standard; a; fixed standard
τέγεος τέγος noun neut., gen., sing. stem: τεγ; stemtype: hs_eos; suff: εος; dial: epic Doric Ionic Aeolic; decl: 3rd.
τέγος roof; roof!; covered hall; chamber; brothel, stew; tego.
τέγεος τέγεος adjective masc., nom., sing. stem: τεγε; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
τέγεος at; near the roof; roofed
τέγεος τέγεος adjective fem., nom., sing. stem: τεγε; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
τέγεος at; near the roof; roofed
πύκα πύκα adverb pos. degree stem: πύκα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
πύκᾰ πύκα
ποιητοῖο ποιητός adjective masc., gen., sing. stem: ποιητ; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ποι-ητός made; well made; cultivated; self-inflicted; made into a son, adopted; adopted; factitious; made by oneself; invented, feigned; imitated
ποιητοῖο ποιητός adjective neut., gen., sing. stem: ποιητ; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
ποι-ητός made; well made; cultivated; self-inflicted; made into a son, adopted; adopted; factitious; made by oneself; invented, feigned; imitated
παῖδ' παῖς noun fem., voc., dl. stem: παῖδε; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
παῖς child; son; daughter; adopted son; issue; penalty; sons; child, boy; girl; boy; from a child; childhood; slave, servant, man; maid; puer.
παῖδ' παῖς noun fem., acc., dl. stem: παῖδε; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
παῖς child; son; daughter; adopted son; issue; penalty; sons; child, boy; girl; boy; from a child; childhood; slave, servant, man; maid; puer.
παῖδ' παῖς noun fem., acc., sing. stem: παῖδα; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
παῖς child; son; daughter; adopted son; issue; penalty; sons; child, boy; girl; boy; from a child; childhood; slave, servant, man; maid; puer.
παῖδ' παῖς noun masc., acc., sing. stem: παῖδα; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
παῖς child; son; daughter; adopted son; issue; penalty; sons; child, boy; girl; boy; from a child; childhood; slave, servant, man; maid; puer.
παῖδ' παῖς noun masc., acc., dl. stem: παῖδε; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
παῖς child; son; daughter; adopted son; issue; penalty; sons; child, boy; girl; boy; from a child; childhood; slave, servant, man; maid; puer.
παῖδ' παῖς noun masc., voc., dl. stem: παῖδε; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
παῖς child; son; daughter; adopted son; issue; penalty; sons; child, boy; girl; boy; from a child; childhood; slave, servant, man; maid; puer.
παῖδ' παῖς noun fem., nom., dl. stem: παῖδε; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
παῖς child; son; daughter; adopted son; issue; penalty; sons; child, boy; girl; boy; from a child; childhood; slave, servant, man; maid; puer.
παῖδ' παῖς noun masc., nom., dl. stem: παῖδε; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
παῖς child; son; daughter; adopted son; issue; penalty; sons; child, boy; girl; boy; from a child; childhood; slave, servant, man; maid; puer.
ὑπό ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὑπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
κόλπῳ κόλπος noun masc., dat., sing. stem: κολπ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
κόλπος bosom, lap; bosom; lap; vagina; sinuses; sinus genitalis, womb; womb; ventricles; fold of a garment; bosom of her robe; by the loose folds of her robe; pocket; bosom-like hollow; in her bosom; bay, gulf; vale; salient; bottom; fistulous ulcer; enveloping force
ἔχουσα ἔχω participle pres. act. participle, fem. voc. sing. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ουσα; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἔχουσα ἔχω participle pres. act. participle, fem. nom. sing. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ουσα; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
νέον νέω3 finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: εον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: e_stem.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω1 finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: εον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: ev_stem.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω1 finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: εον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: ev_stem.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω2 finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: εον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: e_stem.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: εον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: ew_denom.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω3 finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: εον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: e_stem.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: εον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: ew_denom.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω2 finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: εον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: e_stem.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέος adjective neut., acc., sing. stem: νε; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νέος young, youthful; youths; youth upwards; youth; young creatures; minors; suited to a youth, youthful; youthful; new, fresh; new; on the first day; unexpected, strange, untoward, evil; lately, just now; most recently; anew, afresh; návas; novus
νέον νέος adjective neut., acc., sing. stem: νε; stemtype: os_on; suff: ον; dial: Attic; decl: 1st & 2nd.
νέος young, youthful; youths; youth upwards; youth; young creatures; minors; suited to a youth, youthful; youthful; new, fresh; new; on the first day; unexpected, strange, untoward, evil; lately, just now; most recently; anew, afresh; návas; novus
νέον νέος adjective masc., acc., sing. stem: νε; stemtype: os_on; suff: ον; dial: Attic; decl: 1st & 2nd.
νέος young, youthful; youths; youth upwards; youth; young creatures; minors; suited to a youth, youthful; youthful; new, fresh; new; on the first day; unexpected, strange, untoward, evil; lately, just now; most recently; anew, afresh; návas; novus
νέον νέος adjective fem., acc., sing. stem: νε; stemtype: os_on; suff: ον; dial: Attic; decl: 1st & 2nd.
νέος young, youthful; youths; youth upwards; youth; young creatures; minors; suited to a youth, youthful; youthful; new, fresh; new; on the first day; unexpected, strange, untoward, evil; lately, just now; most recently; anew, afresh; návas; novus
νέον νέος adjective neut., voc., sing. stem: νε; stemtype: os_on; suff: ον; dial: Attic; decl: 1st & 2nd.
νέος young, youthful; youths; youth upwards; youth; young creatures; minors; suited to a youth, youthful; youthful; new, fresh; new; on the first day; unexpected, strange, untoward, evil; lately, just now; most recently; anew, afresh; návas; novus
νέον νέος adjective neut., voc., sing. stem: νε; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νέος young, youthful; youths; youth upwards; youth; young creatures; minors; suited to a youth, youthful; youthful; new, fresh; new; on the first day; unexpected, strange, untoward, evil; lately, just now; most recently; anew, afresh; návas; novus
νέον νέος adjective masc., acc., sing. stem: νε; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νέος young, youthful; youths; youth upwards; youth; young creatures; minors; suited to a youth, youthful; youthful; new, fresh; new; on the first day; unexpected, strange, untoward, evil; lately, just now; most recently; anew, afresh; návas; novus
νέον νέος adjective neut., nom., sing. stem: νε; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
νέος young, youthful; youths; youth upwards; youth; young creatures; minors; suited to a youth, youthful; youthful; new, fresh; new; on the first day; unexpected, strange, untoward, evil; lately, just now; most recently; anew, afresh; návas; novus
νέον νέος adjective neut., nom., sing. stem: νε; stemtype: os_on; suff: ον; dial: Attic; decl: 1st & 2nd.
νέος young, youthful; youths; youth upwards; youth; young creatures; minors; suited to a youth, youthful; youthful; new, fresh; new; on the first day; unexpected, strange, untoward, evil; lately, just now; most recently; anew, afresh; návas; novus
νέον νέω3 participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: e_stem.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ew_denom.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω1 participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ev_stem.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ew_denom.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω1 participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ev_stem.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω2 participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: e_stem.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω1 participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ev_stem.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω3 participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: e_stem.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω2 participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: e_stem.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω3 participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: e_stem.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ew_denom.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ew_denom.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω3 participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: e_stem.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω1 participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ev_stem.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω2 participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: e_stem.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέον νέω2 participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: ν; stemtype: ew_pr; suff: έον; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: e_stem.
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
νέω swim; was floating; nare.
νέω spin; spun out; neo; nāan
νέω heap, pile up; pile; to be stuffed
νέω next year
θάλος θάλος noun neut., nom., sing. stem: θαλ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
θάλος scion, child
θάλος θάλος noun neut., voc., sing. stem: θαλ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
θάλος scion, child
θάλος θάλος noun neut., acc., sing. stem: θαλ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
θάλος scion, child
αἵ ὅς pronoun fem., nom., pl. stem: αἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
αἵ ὁ article fem., voc., pl. stem: αἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
αἵ ὁ article fem., nom., pl. stem: αἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
πάρ παρά indeclinable form lang: grc; stem: πάρ; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: poetic indeclform.
πᾰρά beside; from the side of, from beside, from; from; issuing from; from (given by; of; done by; all that issues from; means; by; advice; the presents of; by, near; without; by the side of; where; at; over; house; place, with; of my household; with me; own; in; hands; right; before, in the presence of; before; judgement; with; beside, near, by; along; past, beyond.; to the side of, to; to the side of
αὐτήν αὐτός pronoun fem., acc., sing. stem: αὐτ; stemtype: art_adj; suff: ην; dial: Attic epic Ionic.
αὐτός self; him, her, it; the very one, the same.; self, myself, thyself; oneʼs true self; soul; body; oneself; the Master; Ipse dixit; the result; the very; just, exactly; close; very; the point; even; of oneself, of oneʼs own accord; in person; by oneself; itself, alone; alone; without a mother; by himself; by ourselves; among friends; and no others; himself; by; in itself; the ideal, abstract; its ve
ἔδραμον τρέχω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ἐ:δραμ; stemtype: aor2; suff: ον.
τρέχω run; run and; move quickly; trippingly; having run its course; quickly; run over; running; commit
ἔδραμον τρέχω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἐ:δραμ; stemtype: aor2; suff: ον.
τρέχω run; run and; move quickly; trippingly; having run its course; quickly; run over; running; commit
ἥ ὅς pronoun fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: relative; dial: Attic Homeric Ionic; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ἥ ὁ article fem., voc., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἥ ὁ article fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄρ' αἴρω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀρ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: airw.
αἴρω αἴρω
ἄρ' ἀρόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀρο; stemtype: ath_primary; suff: *; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: o_stem.
ἀρόω plough, till; work to do; sow; was begotten; arāre; arjan; árti
ἄρ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ἄρα; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
ἄρ' ἄρον noun neut., nom., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., acc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἄρ' ἄρον noun neut., voc., pl. stem: ἀρ; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis
ἐπ' ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
οὐδόν οὐδός2 noun fem., acc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ον; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδόν οὐδός1 noun masc., acc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
ἔβη βαίνω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:β; stemtype: ath_h_aor; suff: η.
βαίνω walk, step; on foot; on ground; he went to; march; dance; set out; went; started; was going; were on board; having mounted; mounted; wade; stand; be; poised; steady; sum; on a; footing; established, prosperous; are; stately; go away, depart; have gone; have come and gone; come; arrive; go on, advance; mount; mount, cover; brood; went down; died; scan; is scanned; came on; make to go; he made; dism
ποσί πούς noun masc., dat., pl. stem: ποσί; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πούς foot; talons; arms; feelers; the foot from the ankle; the leg with the foot; on foot; to trample; tread upon; pattering; just; off-hand, at once; close at hand; feet; in a moment; close behind; immediately afterwards; at his very feet; in oneʼs way, close at hand; everyday matters; out of the way, far off; in the track; on the heels; on the moment; very next; running; at his heels, on his track; i
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ῥα ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ῥά; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
μελάθρου μελαθρόω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: μελαθρ; stemtype: ow_pr; suff: ου; morph: contr; derivtype: ow_denom.
μελαθρόω connect; fasten by beams
μελάθρου μελαθρόω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: μελαθρ; stemtype: ow_pr; suff: ου; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: ow_denom.
μελαθρόω connect; fasten by beams
μελάθρου μέλαθρον noun neut., gen., sing. stem: μελαθρ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
μέλαθρον roof-tree, ridgepole; beam; roof; house; halls; lair; cage
κῦρε κυρέω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: κῡρ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
κῠρέω hit, light upon; meet with, fall in with; having struck against; reaching to; befall; be granted to; hit; reach to; as far as; meet with, find; would I could reach; attain to, obtain; reach, find; obtain; happen, come to pass; turns out; he fares; follow; to be right, hit the mark; to be successful, prosper; turn out, prove to be; refer to
κῦρε κυρέω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: κῡρ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: reg_conj.
κῠρέω hit, light upon; meet with, fall in with; having struck against; reaching to; befall; be granted to; hit; reach to; as far as; meet with, find; would I could reach; attain to, obtain; reach, find; obtain; happen, come to pass; turns out; he fares; follow; to be right, hit the mark; to be successful, prosper; turn out, prove to be; refer to
κάρη κείρω finite verb 3rd sing., aor. pass. indic. stem: καρ; stemtype: aor2_pass; suff: η; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
κείρω kṛṇā´ti; caro; scieran; shear; cut short, shear, clip; crop; cut off oneʼs; have; cut off; cut off oneʼs hair; to have oneself; shorn; cropped; to be cut off; to have; tonderi; deglubi; fleece’, plunder; cut down; crop close; pluck; ravage; by cutting down; destroy; clear; to be ravaged; having its; had her; shorn off; having had; swept clean; slaughtered; by hewing; hew, carve; cut through transv
κάρη κάρα noun neut., voc., sing. stem: κάρη; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
κάρᾱ head; the face; peak, top; edge, brim; a person; śiras; śīrṣṇás; śīrṣatás; cerebrum; ceres-ro-; hjarne
κάρα tame goat; fig
κάρη κάρα noun neut., voc., pl. stem: κάρη; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
κάρᾱ head; the face; peak, top; edge, brim; a person; śiras; śīrṣṇás; śīrṣatás; cerebrum; ceres-ro-; hjarne
κάρα tame goat; fig
κάρη κάρα noun neut., nom., sing. stem: κάρη; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
κάρᾱ head; the face; peak, top; edge, brim; a person; śiras; śīrṣṇás; śīrṣatás; cerebrum; ceres-ro-; hjarne
κάρα tame goat; fig
κάρη κάρα noun fem., voc., sing. stem: καρ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: epic Ionic; decl: 1st.
κάρᾱ head; the face; peak, top; edge, brim; a person; śiras; śīrṣṇás; śīrṣatás; cerebrum; ceres-ro-; hjarne
κάρα tame goat; fig
κάρη κάρα noun neut., acc., sing. stem: κάρη; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
κάρᾱ head; the face; peak, top; edge, brim; a person; śiras; śīrṣṇás; śīrṣatás; cerebrum; ceres-ro-; hjarne
κάρα tame goat; fig
κάρη κάρα noun fem., nom., sing. stem: καρ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: epic Ionic; decl: 1st.
κάρᾱ head; the face; peak, top; edge, brim; a person; śiras; śīrṣṇás; śīrṣatás; cerebrum; ceres-ro-; hjarne
κάρα tame goat; fig
κάρη κάρα noun neut., acc., pl. stem: κάρη; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
κάρᾱ head; the face; peak, top; edge, brim; a person; śiras; śīrṣṇás; śīrṣatás; cerebrum; ceres-ro-; hjarne
κάρα tame goat; fig
κάρη κάρα noun neut., nom., pl. stem: κάρη; stemtype: irreg_decl3; dial: epic Ionic; morph: indeclform; decl: 3rd.
κάρᾱ head; the face; peak, top; edge, brim; a person; śiras; śīrṣṇás; śīrṣatás; cerebrum; ceres-ro-; hjarne
κάρα tame goat; fig
πλῆσεν πίμπλημι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: πλης; stemtype: aor1; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: a_stem.
πίμπλημι fill; fill full of; filled; full; fill with; fill full, satisfy, glut; fill, discharge; fill for oneself; what is oneʼs own; having filled himself; load; fill up, satiate; full of your; to be filled, be full of; to be filled, satisfied, have enough of; to be wearied of it by; become pregnant; piparti; pūrṇá; plenus; fulls
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
θύρας θύρα noun fem., gen., sing. stem: θυρ; stemtype: h_hs; suff: ᾱς; dial: Attic Doric Ionic Aeolic; decl: 1st.
θύρα door; double; folding doors; valve; gates; carceres; barriers; the door; it; at the door; court; the court; at the; vulgar; beginning; shutter; axle-trees; frame of planks, raft; hurdles; fenced works; entrance; sluice-gate; the entrances to the soul; dhur-; foras, fores; duru
θύρας θύρα noun fem., acc., pl. stem: θυρ; stemtype: h_hs; suff: ᾱς; decl: 1st.
θύρα door; double; folding doors; valve; gates; carceres; barriers; the door; it; at the door; court; the court; at the; vulgar; beginning; shutter; axle-trees; frame of planks, raft; hurdles; fenced works; entrance; sluice-gate; the entrances to the soul; dhur-; foras, fores; duru
σέλαος σέλας noun neut., gen., sing. stem: σελ; stemtype: as_aos; suff: αος; morph: poetic; decl: 3rd.
σέλ-ας light, brightness, flame; light; lightning, flash of lightning; meteor; torchlight; the flash
θείοιο θεάω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. opt. stem: θε; stemtype: ew_pr; suff: ίοιο; dial: epic Doric Ionic; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θείοιο θεάομαι finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. opt. stem: θε; stemtype: ew_pr; suff: ίοιο; dial: epic Doric Ionic; derivtype: aw_denom.
θεάομαι gaze at, behold; wonder; reconnoitred; do you see?; contemplate; see clearly; view as spectators; the spectators; onlookers, bystanders; to be spectators of; to review; Tombeaux des rois à Thèbes
θείοιο θεῖος2 noun masc., gen., sing. stem: θεῑ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
θεῖος of; from the gods, divine; divine; appointed of God; given by God; belonging; sacred to a god, holy; under divine protection; more than human; excellent; marvellous; divinus; sacer; Imperial; by the Emperor; divus; the Divinity; divinity; the acts of the gods, course of providence; matters of religion; religion; inquiries concerning the divine; by divine providence; by special providence; divinely
θεῖος oneʼs fatherʼs; motherʼs brother, uncle
θεῖος of; from the gods, divine; divine; appointed of God; given by God; belonging; sacred to a god, holy; under divine protection; more than human; excellent; marvellous; divinus; sacer; Imperial; by the Emperor; divus; the Divinity; divinity; the acts of the gods, course of providence; matters of religion; religion; inquiries concerning the divine; by divine providence; by special providence; divinely
θεῖος oneʼs fatherʼs; motherʼs brother, uncle
θείοιο θεῖος1 adjective masc., gen., sing. stem: θεῑ; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
θεῖος of; from the gods, divine; divine; appointed of God; given by God; belonging; sacred to a god, holy; under divine protection; more than human; excellent; marvellous; divinus; sacer; Imperial; by the Emperor; divus; the Divinity; divinity; the acts of the gods, course of providence; matters of religion; religion; inquiries concerning the divine; by divine providence; by special providence; divinely
θεῖος oneʼs fatherʼs; motherʼs brother, uncle
θεῖος of; from the gods, divine; divine; appointed of God; given by God; belonging; sacred to a god, holy; under divine protection; more than human; excellent; marvellous; divinus; sacer; Imperial; by the Emperor; divus; the Divinity; divinity; the acts of the gods, course of providence; matters of religion; religion; inquiries concerning the divine; by divine providence; by special providence; divinely
θεῖος oneʼs fatherʼs; motherʼs brother, uncle
θείοιο θεῖος1 adjective neut., gen., sing. stem: θεῑ; stemtype: os_h_on; suff: οιο; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
θεῖος of; from the gods, divine; divine; appointed of God; given by God; belonging; sacred to a god, holy; under divine protection; more than human; excellent; marvellous; divinus; sacer; Imperial; by the Emperor; divus; the Divinity; divinity; the acts of the gods, course of providence; matters of religion; religion; inquiries concerning the divine; by divine providence; by special providence; divinely
θεῖος oneʼs fatherʼs; motherʼs brother, uncle
θεῖος of; from the gods, divine; divine; appointed of God; given by God; belonging; sacred to a god, holy; under divine protection; more than human; excellent; marvellous; divinus; sacer; Imperial; by the Emperor; divus; the Divinity; divinity; the acts of the gods, course of providence; matters of religion; religion; inquiries concerning the divine; by divine providence; by special providence; divinely
θεῖος oneʼs fatherʼs; motherʼs brother, uncle
τήν ὁ article fem., acc., sing. stem: τήν; stemtype: article; dial: Attic epic Ionic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
αἰδώς αἰδώς noun fem., nom., sing. stem: αἰδ; stemtype: ws_oos; suff: ως; decl: 3rd.
αἰδώς reverence, awe, respect; shame, self-respect; sense of honour; shame; sobriety, moderation; regard for others, respect, reverence; respect for; respect; regard; regard for the helpless, compassion; forgiveness; that which causes shame; shame, scandal; dignity, majesty; Reverence; Mercy
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
σέβας σέβας noun neut., nom., sing. stem: σεβ; stemtype: as_aos; suff: ας; decl: 3rd.
σέβ-ας reverential awe; awe; wonder; reverence, worship, honour; reverence for; the object of reverential awe, holiness, majesty; object of awestruck wonder
σέβας σέβας noun neut., gen., sing. stem: σεβ; stemtype: as_aos; suff: ᾱς; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
σέβ-ας reverential awe; awe; wonder; reverence, worship, honour; reverence for; the object of reverential awe, holiness, majesty; object of awestruck wonder
σέβας σέβας noun neut., voc., sing. stem: σεβ; stemtype: as_aos; suff: ας; decl: 3rd.
σέβ-ας reverential awe; awe; wonder; reverence, worship, honour; reverence for; the object of reverential awe, holiness, majesty; object of awestruck wonder
σέβας σέβας noun neut., acc., sing. stem: σεβ; stemtype: as_aos; suff: ας; decl: 3rd.
σέβ-ας reverential awe; awe; wonder; reverence, worship, honour; reverence for; the object of reverential awe, holiness, majesty; object of awestruck wonder
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ἰδέ ἰδέ indeclinable form lang: grc; stem: ἰδέ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; dial: epic; morph: indeclform.
ἰδέ and; then, in that case; i-; is
ἰδέ ἰδέ adverb pos. degree stem: ἰδέ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἰδέ and; then, in that case; i-; is
χλωρόν χλωρός adjective masc., acc., sing. stem: χλωρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
χλωρός greenish-yellow, pale green; green plaster; green paint; yellow; yolk; pale, pallid; pale; yellow, biliouslooking; green; fresh; fresh, not salted; fresh picked; fresh, blooming; fresh, living; fresh, bursting; sparkling; unripe
χλωρόν χλωρός adjective neut., voc., sing. stem: χλωρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
χλωρός greenish-yellow, pale green; green plaster; green paint; yellow; yolk; pale, pallid; pale; yellow, biliouslooking; green; fresh; fresh, not salted; fresh picked; fresh, blooming; fresh, living; fresh, bursting; sparkling; unripe
χλωρόν χλωρός adjective neut., nom., sing. stem: χλωρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
χλωρός greenish-yellow, pale green; green plaster; green paint; yellow; yolk; pale, pallid; pale; yellow, biliouslooking; green; fresh; fresh, not salted; fresh picked; fresh, blooming; fresh, living; fresh, bursting; sparkling; unripe
χλωρόν χλωρός adjective neut., acc., sing. stem: χλωρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
χλωρός greenish-yellow, pale green; green plaster; green paint; yellow; yolk; pale, pallid; pale; yellow, biliouslooking; green; fresh; fresh, not salted; fresh picked; fresh, blooming; fresh, living; fresh, bursting; sparkling; unripe
δέος δέος noun neut., voc., sing. stem: δε; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
δέος fear, alarm; fear; fear of; to fear; reverence; reason for fear; means of inspiring fear; dveṣṭi
δέος δέος noun neut., nom., sing. stem: δε; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
δέος fear, alarm; fear; fear of; to fear; reverence; reason for fear; means of inspiring fear; dveṣṭi
δέος δέος noun neut., acc., sing. stem: δε; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
δέος fear, alarm; fear; fear of; to fear; reverence; reason for fear; means of inspiring fear; dveṣṭi
εἷλεν αἱρέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἑλ; stemtype: aor1; suff: εν; morph: syll_augment nu_movable late.
αἱρέω take with the hand, grasp, seize; to take; having taken up; take away; take, get into oneʼs power; take; overpower, kill; come upon, seize; catch, take; take in hunting; overtake; get into oneʼs power, entrap; win over; catch, detect; win, gain; overcome; win; was won; get, obtain; convict; to convict; get a verdict for conviction; obtain a conviction against; get a conviction; won her cause; prov
εἷλεν αἱρέω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἑλ; stemtype: aor2; suff: εν; morph: syll_augment nu_movable.
αἱρέω take with the hand, grasp, seize; to take; having taken up; take away; take, get into oneʼs power; take; overpower, kill; come upon, seize; catch, take; take in hunting; overtake; get into oneʼs power, entrap; win over; catch, detect; win, gain; overcome; win; was won; get, obtain; convict; to convict; get a verdict for conviction; obtain a conviction against; get a conviction; won her cause; prov
εἶξε εἴκω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: εἰξ; stemtype: aor1; suff: ε; derivtype: reg_conj.
εἴκω to be like, seem likely
εἴκω give way, retire; make way for; yield; shrink; from; withdraw from; retire from; give way; give way to; give full play to; to the force of; yield to; in; inferior to; yielding; was inferior to; yield up, give up; give; gave up; grant, allow; it is allowable; possible; line of least resistance
εἶξε εἴκω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: εἰξ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: syll_augment unaugmented; derivtype: reg_conj.
εἴκω to be like, seem likely
εἴκω give way, retire; make way for; yield; shrink; from; withdraw from; retire from; give way; give way to; give full play to; to the force of; yield to; in; inferior to; yielding; was inferior to; yield up, give up; give; gave up; grant, allow; it is allowable; possible; line of least resistance
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
οἱ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
κλισμοῖο κλισμός noun masc., gen., sing. stem: κλισμ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
κλισμός couch; inclination, slope
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἑδριάασθαι ἑδριάω infinitive pres. mid-pass. stem: ἑδρι; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ ́ασθαι; dial: epic; derivtype: iaw_denom.
ἑδρ-ιάω seat; set; sit
ἑδριάασθαι ἑδριάω infinitive pres. mid-pass. stem: ἑδρι; stemtype: aw_pr; suff: άασθαι; dial: epic; derivtype: iaw_denom.
ἑδρ-ιάω seat; set; sit
ἄνωγεν ἄνωγα finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀνωγ; stemtype: w_stem; suff: εν; dial: Doric Aeolic; morph: nu_movable; derivtype: reg_conj.
ἄνωγα command, order; advise, urge; bade; bids, prompts
ἄνωγεν ἄνωγα finite verb 3rd sing., perf. act. indic. stem: ἀνωγ; stemtype: perf_act; suff: εν; morph: nu_movable.
ἄνωγα command, order; advise, urge; bade; bids, prompts
ἄνωγεν ἄνωγα finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀνωγ; stemtype: w_stem; suff: εν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented nu_movable; derivtype: reg_conj.
ἄνωγα command, order; advise, urge; bade; bids, prompts
ἄνωγεν ἄνωγα finite verb 3rd pl., plpf. act. indic. stem: ἀνωγ; stemtype: perf_act; suff: εν; dial: epic Doric Aeolic.
ἄνωγα command, order; advise, urge; bade; bids, prompts
ἄνωγεν ἄνωγα finite verb 3rd pl., plpf. act. indic. stem: ἀνωγ; stemtype: perf_act; suff: εν; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented.
ἄνωγα command, order; advise, urge; bade; bids, prompts
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
οὐ οὐ adverb pos. degree stem: οὐ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
Δημήτηρ Δημήτηρ noun fem., nom., sing. stem: Δημητ; stemtype: hr_eros; suff: ηρ; decl: 3rd.
ὡρηφόρος ὡρηφόρος adjective masc., nom., sing. stem: ὡρηφορ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ὡρηφόρος leading on the seasons; bringing on the fruits in their season
ὡρηφόρος ὡρηφόρος adjective fem., nom., sing. stem: ὡρηφορ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ὡρηφόρος leading on the seasons; bringing on the fruits in their season
ἀγλαόδωρος ἀγλαόδωρος adjective fem., nom., sing. stem: ἀγλαοδωρ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἀγλαό-δωρος bestowing splendid gifts
ἀγλαόδωρος ἀγλαόδωρος adjective masc., nom., sing. stem: ἀγλαοδωρ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἀγλαό-δωρος bestowing splendid gifts
ἤθελεν ἐθέλω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἐθελ; stemtype: w_stem; suff: εν; morph: nu_movable.
ἐθέλω to be willing; wish; wish to; wish that; intent; cared; were; able; would; willingly, gladly; whoever will; any one; nolens volens; do; please; wilt; maintain, hold; delight in, love; wishers; ordain, decree; future; will; shall; to be naturally disposed, to be wont; accustomed
ἑδριάασθαι ἑδριάω infinitive pres. mid-pass. stem: ἑδρι; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ ́ασθαι; dial: epic; derivtype: iaw_denom.
ἑδρ-ιάω seat; set; sit
ἑδριάασθαι ἑδριάω infinitive pres. mid-pass. stem: ἑδρι; stemtype: aw_pr; suff: άασθαι; dial: epic; derivtype: iaw_denom.
ἑδρ-ιάω seat; set; sit
ἐπί ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
κλισμοῖο κλισμός noun masc., gen., sing. stem: κλισμ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
κλισμός couch; inclination, slope
φαεινοῦ φαεινός adjective masc., gen., sing. stem: φαειν; stemtype: os_h_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
φᾰεινός shining, radiant; bright; bright, glossy; bright as the day; clear, distinct, far-sounding; splendid, brilliant; clear
φαεινοῦ φαεινός adjective neut., gen., sing. stem: φαειν; stemtype: os_h_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
φᾰεινός shining, radiant; bright; bright, glossy; bright as the day; clear, distinct, far-sounding; splendid, brilliant; clear
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
ἀκέουσ' ἀκέω finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: ἀκ; stemtype: ew_pr; suff: έουσι; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: ew_denom.
ἀκέω ἀκέω
ἀκέω to be silent
ἀκέουσ' ἀκέων adjective fem., voc., pl. stem: ἀκε; stemtype: wn_ousa_on; suff: ουσαι; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: poetic; decl: 3rd.
ἀκέων softly, silently
ἀκέουσ' ἀκέων adjective neut., dat., pl. stem: ἀκε; stemtype: wn_ousa_on; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic; decl: 3rd.
ἀκέων softly, silently
ἀκέουσ' ἀκέων adjective masc., dat., pl. stem: ἀκε; stemtype: wn_ousa_on; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic; decl: 3rd.
ἀκέων softly, silently
ἀκέουσ' ἀκέων adjective fem., nom., pl. stem: ἀκε; stemtype: wn_ousa_on; suff: ουσαι; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: poetic; decl: 3rd.
ἀκέων softly, silently
ἀκέουσ' ἀκέων adjective fem., nom., sing. stem: ἀκε; stemtype: wn_ousa_on; suff: ουσα; dial: Attic epic Doric Ionic; decl: 3rd.
ἀκέων softly, silently
ἀκέουσ' ἀκέων adjective fem., voc., sing. stem: ἀκε; stemtype: wn_ousa_on; suff: ουσα; dial: Attic epic Doric Ionic; decl: 3rd.
ἀκέων softly, silently
ἀκέουσ' ἀκέω participle pres. act. participle, masc. dat. pl. stem: ἀκ; stemtype: ew_pr; suff: έουσι; dial: epic Doric Ionic; derivtype: ew_denom.
ἀκέω ἀκέω
ἀκέω to be silent
ἀκέουσ' ἀκέω participle pres. act. participle, fem. voc. pl. stem: ἀκ; stemtype: ew_pr; suff: έουσαι; dial: epic Doric Ionic; morph: poetic; derivtype: ew_denom.
ἀκέω ἀκέω
ἀκέω to be silent
ἀκέουσ' ἀκέω participle pres. act. participle, fem. nom. pl. stem: ἀκ; stemtype: ew_pr; suff: έουσαι; dial: epic Doric Ionic; morph: poetic; derivtype: ew_denom.
ἀκέω ἀκέω
ἀκέω to be silent
ἀκέουσ' ἀκέω participle pres. act. participle, fem. voc. sing. stem: ἀκ; stemtype: ew_pr; suff: έουσα; dial: epic Doric Ionic; derivtype: ew_denom.
ἀκέω ἀκέω
ἀκέω to be silent
ἀκέουσ' ἀκέω participle pres. act. participle, neut. dat. pl. stem: ἀκ; stemtype: ew_pr; suff: έουσι; dial: epic Doric Ionic; derivtype: ew_denom.
ἀκέω ἀκέω
ἀκέω to be silent
ἀκέουσ' ἀκέω participle pres. act. participle, fem. nom. sing. stem: ἀκ; stemtype: ew_pr; suff: έουσα; dial: epic Doric Ionic; derivtype: ew_denom.
ἀκέω ἀκέω
ἀκέω to be silent
ἀνέμιμνε ἀναμίμνω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἀνά:ἐ:μιμν; stemtype: w_stem; suff: ε; morph: syncope pres_redupl; derivtype: reg_conj.
ἀναμίμνω ἀναμίμνω
κατ' κατά indeclinable form lang: grc; stem: κατά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
κατά downwards.; down from; downward motion; down upon; over; upon; down over..; along, upon; on..; down into; under; down by; through..; towards; at; by; against; for; in respect of, concerning; bestowed on; of; of.., Int.; of.., Metaph.; downwards; down; with; to leeward; on, over, throughout; to; in; in the region of; opposite, over against; distributively; separately; in separate; to his own; indiv
κατά κατά
ὄμματα ὄμμα noun neut., acc., pl. stem: ὀμ; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
ὄμμα eye; straight; look; expression; eyes; sight; oneʼs eyes; in full sight, openly; eye-sight; the eye; the eye of heaven; the sun; night; light :; that which brings light; a light; anything dear; precious, as the apple of an eye; face; form; eye-hole
ὄμματα ὄμμα noun neut., voc., pl. stem: ὀμ; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
ὄμμα eye; straight; look; expression; eyes; sight; oneʼs eyes; in full sight, openly; eye-sight; the eye; the eye of heaven; the sun; night; light :; that which brings light; a light; anything dear; precious, as the apple of an eye; face; form; eye-hole
ὄμματα ὄμμα noun neut., nom., pl. stem: ὀμ; stemtype: ma_matos; suff: ματα; decl: 3rd.
ὄμμα eye; straight; look; expression; eyes; sight; oneʼs eyes; in full sight, openly; eye-sight; the eye; the eye of heaven; the sun; night; light :; that which brings light; a light; anything dear; precious, as the apple of an eye; face; form; eye-hole
καλά καλός adjective fem., voc., sing. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
καλά καλός adjective fem., voc., dl. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
καλά καλός adjective fem., acc., dl. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
καλά καλός adjective neut., voc., pl. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
καλά καλός adjective fem., nom., sing. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
καλά καλός adjective neut., nom., pl. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
καλά καλός adjective neut., acc., pl. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
καλά καλός adjective fem., nom., dl. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
βαλοῦσα βάλλω participle aor. act. participle, fem. nom. sing. stem: βαλ; stemtype: aor2; suff: οῦσα; dial: Attic epic Doric Ionic.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
βαλοῦσα βάλλω participle aor. act. participle, fem. voc. sing. stem: βαλ; stemtype: aor2; suff: οῦσα; dial: Attic epic Doric Ionic.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
βαλοῦσα βάλλω participle fut. act. participle, fem. nom. sing. stem: βαλ; stemtype: ew_fut; suff: οῦσα; dial: Attic epic Doric; morph: contr; derivtype: allw.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
βαλοῦσα βάλλω participle fut. act. participle, fem. voc. sing. stem: βαλ; stemtype: ew_fut; suff: οῦσα; dial: Attic epic Doric; morph: contr; derivtype: allw.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
πρίν πρίν adverb pos. degree stem: πρίν; stemtype: adverb; morph: indeclform.
πρίν before, until.; before; sooner; formerly, erst; formerly, once; formerly; of old; gone before; hitherto; until that time; meanwhile; before, ere; began to be hit; until
γ' γε indeclinable form lang: grc; stem: γέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
γε at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; the least; at least; that is to say; really; if; yet; nevertheless; at all events, any how; namely, that is; that is; indeed; ay and; yes and; yes indeed; yes truly; yes; you; at all events; well then
ὅτε ὅτε indeclinable form lang: grc; stem: ὅτε; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὅτε when, at the time when; when; which we made] when; the time] when; whenever, as often as; unless, except, save when; as when; even when; there are times when, sometimes, now and then; when, seeing that; sometimes, now and then; now.., now.., sometimes.., sometimes
ὅτε ὅτε
ὅτε ὅστε pronoun neut., voc., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ὅτε ὅστε pronoun neut., acc., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ὅτε ὅστε pronoun neut., nom., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
δή δή indeclinable form lang: grc; stem: δή; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δή at this; that point; now, then, already; at length; full; just; and oft; ere now; jamdudum; very; yet; in fact, of course, certainly; surely; as you know; manifestly; evidently; as though; pretended; of all persons; and no other; well-known; you know of; so, then; then? R.; be they who they may; at all; or other; whatever it be; whosoever it be; quantocumque; already, in fact; then, so; so; haec h
οἱ ἕ pronoun fem., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ἕ pronoun masc., dat., sing. stem: οἱ; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
οἱ ὁ article masc., nom., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
οἱ ὁ article masc., voc., pl. stem: οἱ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἔθηκεν τίθημι finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἐ:θηκ; stemtype: aor1; suff: εν; morph: nu_movable.
τίθημι p; l), Alc.; set, put, place; set; set for oneself; lay down; plant; put in; put into..; put; into; to have; lay; lay oneʼs; give oneʼs; vote; laid up; his; treasured; harboured; bear; think; deposit; the mortgagor; the mortgagee; deposit a claim for; pay down, pay; put down in writing; place to account, reckon; reckoned; rest arms; resting arms; bear arms, fight; serve; lay down oneʼs arms, surre
κέδν' κεδνός adjective fem., voc., pl. stem: κεδν; stemtype: os_h_on; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
κεδνός careful, diligent, trusty; noble; cared for, cherished, dear; true; valued, prized; wise; good, joyful
κέδν' κεδνός adjective fem., voc., dl. stem: κεδν; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
κεδνός careful, diligent, trusty; noble; cared for, cherished, dear; true; valued, prized; wise; good, joyful
κέδν' κεδνός adjective fem., nom., dl. stem: κεδν; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
κεδνός careful, diligent, trusty; noble; cared for, cherished, dear; true; valued, prized; wise; good, joyful
κέδν' κεδνός adjective fem., voc., sing. stem: κεδν; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
κεδνός careful, diligent, trusty; noble; cared for, cherished, dear; true; valued, prized; wise; good, joyful
κέδν' κεδνός adjective fem., nom., pl. stem: κεδν; stemtype: os_h_on; suff: αι; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
κεδνός careful, diligent, trusty; noble; cared for, cherished, dear; true; valued, prized; wise; good, joyful
κέδν' κεδνός adjective neut., voc., pl. stem: κεδν; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
κεδνός careful, diligent, trusty; noble; cared for, cherished, dear; true; valued, prized; wise; good, joyful
κέδν' κεδνός adjective fem., acc., dl. stem: κεδν; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
κεδνός careful, diligent, trusty; noble; cared for, cherished, dear; true; valued, prized; wise; good, joyful
κέδν' κεδνός adjective masc., voc., sing. stem: κεδν; stemtype: os_h_on; suff: ε; decl: 1st & 2nd.
κεδνός careful, diligent, trusty; noble; cared for, cherished, dear; true; valued, prized; wise; good, joyful
κέδν' κεδνός adjective fem., nom., sing. stem: κεδν; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
κεδνός careful, diligent, trusty; noble; cared for, cherished, dear; true; valued, prized; wise; good, joyful
κέδν' κεδνός adjective neut., acc., pl. stem: κεδν; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
κεδνός careful, diligent, trusty; noble; cared for, cherished, dear; true; valued, prized; wise; good, joyful
κέδν' κεδνός adjective neut., nom., pl. stem: κεδν; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
κεδνός careful, diligent, trusty; noble; cared for, cherished, dear; true; valued, prized; wise; good, joyful
εἰδυῖα οἶδα participle perf. act. participle, fem. voc. sing. stem: εἰδ; stemtype: perf_act; suff: υῖα.
οἶδα know; knew; Stadtrecht von Gortyn; Koische Forschungen; know, have knowledge of, be acquainted with; know of; be assured; has; in his heart; had; were; disposed; cunning with; acknowledge; thank; be; my witness; one who knows, one acquainted with the fact; knowing; know how; to be in a condition, be able, have the power; learn; to know that; is; know that; perhaps; know it well; knowʼst
εἰδυῖα οἶδα participle perf. act. participle, fem. nom. sing. stem: εἰδ; stemtype: perf_act; suff: υῖα.
οἶδα know; knew; Stadtrecht von Gortyn; Koische Forschungen; know, have knowledge of, be acquainted with; know of; be assured; has; in his heart; had; were; disposed; cunning with; acknowledge; thank; be; my witness; one who knows, one acquainted with the fact; knowing; know how; to be in a condition, be able, have the power; learn; to know that; is; know that; perhaps; know it well; knowʼst
πηκτόν πηκτός adjective neut., acc., sing. stem: πηκτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πηκτός stuck in, fixed; planted; well put together, compacted, built; of several pieces; net; cage; barriers; door; congealed, curdled; cream-cheese; obtained from brine.; frozen; capable of solidification
πηκτόν πηκτός adjective neut., nom., sing. stem: πηκτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πηκτός stuck in, fixed; planted; well put together, compacted, built; of several pieces; net; cage; barriers; door; congealed, curdled; cream-cheese; obtained from brine.; frozen; capable of solidification
πηκτόν πηκτός adjective neut., voc., sing. stem: πηκτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πηκτός stuck in, fixed; planted; well put together, compacted, built; of several pieces; net; cage; barriers; door; congealed, curdled; cream-cheese; obtained from brine.; frozen; capable of solidification
πηκτόν πηκτός adjective masc., acc., sing. stem: πηκτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πηκτός stuck in, fixed; planted; well put together, compacted, built; of several pieces; net; cage; barriers; door; congealed, curdled; cream-cheese; obtained from brine.; frozen; capable of solidification
ἕδος ἕδος noun neut., acc., sing. stem: ἑδ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἕδος sitting-place; seat, stool; straight-backed chair; seat, abode, dwelling-place; the abode; seated statue; Penates; temple; foundation, base; act of sitting; time to sit idle; sádas
ἕδος ἕδος noun neut., voc., sing. stem: ἑδ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἕδος sitting-place; seat, stool; straight-backed chair; seat, abode, dwelling-place; the abode; seated statue; Penates; temple; foundation, base; act of sitting; time to sit idle; sádas
ἕδος ἕδος noun neut., nom., sing. stem: ἑδ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἕδος sitting-place; seat, stool; straight-backed chair; seat, abode, dwelling-place; the abode; seated statue; Penates; temple; foundation, base; act of sitting; time to sit idle; sádas
καθύπερθε καθύπερθε adverb pos. degree stem: καθύπερθε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
καθύπερθε from above, down from above; atop, above; atop; above; north of; the upper country; above, having the upper hand of; who falls atop of; superior; to; before
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐπ' ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
ἀργύφεον ἀργύφεος adjective neut., acc., sing. stem: ἀργυφε; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀργ-ύφεος silver-shining, silver-white
ἀργύφεον ἀργύφεος adjective masc., acc., sing. stem: ἀργυφε; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀργ-ύφεος silver-shining, silver-white
ἀργύφεον ἀργύφεος adjective neut., nom., sing. stem: ἀργυφε; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀργ-ύφεος silver-shining, silver-white
ἀργύφεον ἀργύφεος adjective neut., voc., sing. stem: ἀργυφε; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἀργ-ύφεος silver-shining, silver-white
βάλε βάλλω finite verb 2nd sing., aor. act. imper. stem: βαλ; stemtype: aor2; suff: ε.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
βάλε βάλλω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: βαλ; stemtype: aor2; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
κῶας κῶας noun neut., voc., sing. stem: κῶας; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κῶας fleece; Golden Fleece
κῶας κῶας noun neut., nom., sing. stem: κῶας; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κῶας fleece; Golden Fleece
κῶας κῶας noun neut., acc., sing. stem: κῶας; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
κῶας fleece; Golden Fleece
ἔνθα ἔνθα adverb pos. degree stem: ἔνθα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἔνθᾰ there; thither; hither; in one place.. in another..; thereupon, then; hereupon, and so; where; in that spot; in which..; at what point; whither; to the place where; at the place whence..; when; sometimes; at which point
καθεζομένη κατά-ἕζομαι participle pres. mid-pass. participle, fem. nom. sing. stem: κατά:ἑζ; stemtype: w_stem; suff: ομένη; dial: Attic epic Ionic; derivtype: reg_conj.
καθεζομένη κατά-καθέζομαι participle pres. mid. participle, fem. voc. sing. stem: κατά:καθεζ; stemtype: w_stem; suff: ομένη; dial: Attic epic Ionic; morph: root_preverb.
καθεζομένη κατά-καθέζομαι participle pres. mid. participle, fem. nom. sing. stem: κατά:καθεζ; stemtype: w_stem; suff: ομένη; dial: Attic epic Ionic; morph: root_preverb.
καθεζομένη κατά-ἕζομαι participle pres. mid-pass. participle, fem. voc. sing. stem: κατά:ἑζ; stemtype: w_stem; suff: ομένη; dial: Attic epic Ionic; derivtype: reg_conj.
προκατέσχετο προκατέχω finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: πρό,κατά:ἐ:σχ; stemtype: aor2; suff: ετο.
προκατ-έχω hold; gain possession of beforehand, preoccupy; occupy; hold down before oneself; to be prejudiced; to be predetermined; to be superior; to be leaders of
χερσί χείρ noun fem., dat., pl. stem: χερσί; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
χείρ b.; the hand; closed; open, flat; a single hand; hand; hand and arm, arm; the arms; arm; paw; all fours.; fore-paws; hand?; the right, the left; by the hand; hands; oneʼs hand; in hand; current; hard by; off-hand, roughly; between; in the hand; under control; continually; converse; blows; close quarters; hand of man; near at hand, at close range; lynch; closerange; out of hand, off-hand, forthwith
καλύπτρην καλύπτρα noun fem., acc., sing. stem: καλυπτρ; stemtype: h_hs; suff: ην; dial: epic Ionic; decl: 1st.
κᾰλύπτ-ρα veil; head-dress; brideʼs veil; veil-money; cover, lid; seed-capsule
δηρόν δηρός adjective neut., nom., sing. stem: δηρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δηρός long, too long; all too long; lingering
δηρόν δηρός adjective neut., voc., sing. stem: δηρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δηρός long, too long; all too long; lingering
δηρόν δηρός adjective neut., acc., sing. stem: δηρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δηρός long, too long; all too long; lingering
δηρόν δηρός adjective masc., acc., sing. stem: δηρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δηρός long, too long; all too long; lingering
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄφθογγος ἄφθογγος adjective masc., nom., sing. stem: ἀφθογγ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἄφθογγος voiceless, speechless; silent; mutes; not to be spoken of
ἄφθογγος ἄφθογγος adjective fem., nom., sing. stem: ἀφθογγ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἄφθογγος voiceless, speechless; silent; mutes; not to be spoken of
τετιημένη τετίημαι participle perf. mid-pass. participle, fem. nom. sing. stem: τετιη; stemtype: perfp_vow; suff: μένη; dial: Attic epic Ionic; derivtype: e_stem.
τετίημαι to be sorrowful; sorrowing; from grief; quies.
τετιημένη τετίημαι participle perf. mid-pass. participle, fem. voc. sing. stem: τετιη; stemtype: perfp_vow; suff: μένη; dial: Attic epic Ionic; derivtype: e_stem.
τετίημαι to be sorrowful; sorrowing; from grief; quies.
ἧστ' ἧμαι finite verb 3rd sing., perf. mid. indic. stem: ἡσται; stemtype: ath_primary; morph: poetic.
ἧμαι ēs-; āste; to be seated, sit; sit still, sit idle; encamp; lurk; lie hid; lie; a low
ἧστ' ἧμαι finite verb 3rd sing., plpf. mid. indic. stem: ἧστο; stemtype: ath_primary.
ἧμαι ēs-; āste; to be seated, sit; sit still, sit idle; encamp; lurk; lie hid; lie; a low
ἐπί ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
δίφρου δίφρος noun masc., gen., sing. stem: διφρ; stemtype: os_ou; suff: ου; decl: 2nd.
δίφρος chariot-board; two; chariot; travelling-car; litter; seat, couch, stool; sella curulis; seat of office; throne; night-stool
οὐδέ οὐδέ indeclinable form lang: grc; stem: οὐδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
οὐδέ but not; nor; and not, nor; and not; or; neither.. nor; no; nor yet; not even; no not; not at all; no not even; and not even; also not, not.. either, nor yet
οὐδέ (and) in no wise; in no wise
οὐδέ and not yet, not as yet
οὐδέ οὐδός2 noun fem., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; dial: Ionic; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδέ οὐδός1 noun masc., voc., sing. stem: οὐδ; stemtype: os_ou; suff: ε; decl: 2nd.
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
οὐδός threshold; threshold of a house; threshold, entrance; lintel; end
οὐδός way
τιν' τις lang: grc; stem: τινέ; stemtype: indef; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: dual; grammaticalCase: nominative; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τιν' τις lang: grc; stem: τινέ; stemtype: indef; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: dual; grammaticalCase: accusative; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τιν' τις lang: grc; stem: τινί^; stemtype: indef; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τιν' τις lang: grc; stem: τινέ; stemtype: indef; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: dual; grammaticalCase: vocative; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τιν' τις pronoun neut., nom., pl. stem: τινά^; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τιν' τις pronoun masc., acc., sing. stem: τινά^; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τιν' τις pronoun neut., voc., pl. stem: τινά^; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τιν' τις pronoun fem., acc., sing. stem: τινά^; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τιν' τις pronoun neut., acc., pl. stem: τινά^; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
οὔτ' οὔτις pronoun neut., acc., sing. stem: οὔτι; stemtype: pron_adj3; morph: indeclform.
οὔτις no one; nobody; nothing; by no means, not at all; Nobody, Noman
οὔτ' οὔτις pronoun neut., nom., sing. stem: οὔτι; stemtype: pron_adj3; morph: indeclform.
οὔτις no one; nobody; nothing; by no means, not at all; Nobody, Noman
οὔτ' οὔτις pronoun neut., voc., sing. stem: οὔτι; stemtype: pron_adj3; morph: indeclform.
οὔτις no one; nobody; nothing; by no means, not at all; Nobody, Noman
οὔτ' οὔτι adverb pos. degree stem: οὔτι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οὔτι in no wise
οὔτι not, I suppose.., surely you do not mean that
οὔτι not at all yet
οὔτ' οὔτε adverb pos. degree stem: οὔτε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οὔτε and not; neque enim; neither.., nor; neque.., neque; nor yet; neither; both; not; and; after; nor
ἔπεϊ ἔπειμι2 finite verb 2nd sing., pres. act. indic. stem: ἐπί:ει; stemtype: irreg_mi; morph: unasp_preverb.
ἔπειμι sum; to be upon; to be upon, be set upon; to be attached; was taken; was attached; to be at hand, be present; accidents; characteristics; to be in; possession; to be imminent; to be hereafter, remain; to be at hand; to come; to be set over; to be added, be over and above; plus; to be added; belong in addition
ἔπειμι ibo; come upon; come upon, approach; come against, attack; invaders, assailants; by assault; first comer; get on the; come on; approach, attack; over; overtake; come near; threatening; threatens; come into; head, occur; occurred; what occurs to one; after; following, succeeding, instant; coming; future; consequences; come after, succeed; successor; which follow; pass, elapse; go over; traverse, vi
ἔπεϊ ἔπος noun neut., dat., sing. stem: ἐπ; stemtype: hs_eos; suff: εϊ; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
ἔπος vácas; word; utterance; that which is uttered in words, speech, tale; song; lay accompanied by music; pledged word, promise; oneʼs word; word in season, counsel; word of a deity, oracle; saying, proverb; deed; words; subject of a speech, message; word by word; the first word; purpose; the purpose; almost, practically; word, briefly; epic poetry; poetry; lines, verses; lines; verse, line; group of
ἔπεϊ ἔπος noun neut., dat., sing. stem: ἐπ; stemtype: hs_eos; suff: ει; morph: contr; decl: 3rd.
ἔπος vácas; word; utterance; that which is uttered in words, speech, tale; song; lay accompanied by music; pledged word, promise; oneʼs word; word in season, counsel; word of a deity, oracle; saying, proverb; deed; words; subject of a speech, message; word by word; the first word; purpose; the purpose; almost, practically; word, briefly; epic poetry; poetry; lines, verses; lines; verse, line; group of
ἔπεϊ ἔπος noun neut., voc., dl. stem: ἐπ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἔπος vácas; word; utterance; that which is uttered in words, speech, tale; song; lay accompanied by music; pledged word, promise; oneʼs word; word in season, counsel; word of a deity, oracle; saying, proverb; deed; words; subject of a speech, message; word by word; the first word; purpose; the purpose; almost, practically; word, briefly; epic poetry; poetry; lines, verses; lines; verse, line; group of
ἔπεϊ ἔπος noun neut., acc., dl. stem: ἐπ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἔπος vácas; word; utterance; that which is uttered in words, speech, tale; song; lay accompanied by music; pledged word, promise; oneʼs word; word in season, counsel; word of a deity, oracle; saying, proverb; deed; words; subject of a speech, message; word by word; the first word; purpose; the purpose; almost, practically; word, briefly; epic poetry; poetry; lines, verses; lines; verse, line; group of
ἔπεϊ ἔπος noun neut., nom., dl. stem: ἐπ; stemtype: hs_eos; suff: ει; dial: Attic epic; morph: contr; decl: 3rd.
ἔπος vácas; word; utterance; that which is uttered in words, speech, tale; song; lay accompanied by music; pledged word, promise; oneʼs word; word in season, counsel; word of a deity, oracle; saying, proverb; deed; words; subject of a speech, message; word by word; the first word; purpose; the purpose; almost, practically; word, briefly; epic poetry; poetry; lines, verses; lines; verse, line; group of
προσπτύσσετο προσπτύσσω finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: προσπτυσς; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ss.
προσπτύσσω embrace; cling close to; presses its; against; clasp to oneʼs bosom, embrace; will press; to my lips; cling to; greet warmly, welcome; address; to; greeted; entreat; importune; welcome; honour; celebrate
προσπτύσσετο προσπτύσσω finite verb 3rd sing., impf. mid-pass. indic. stem: πρός:πτυσς; stemtype: w_stem; suff: ετο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ss.
προσπτύσσω embrace; cling close to; presses its; against; clasp to oneʼs bosom, embrace; will press; to my lips; cling to; greet warmly, welcome; address; to; greeted; entreat; importune; welcome; honour; celebrate
οὔτε οὔτε adverb pos. degree stem: οὔτε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οὔτε and not; neque enim; neither.., nor; neque.., neque; nor yet; neither; both; not; and; after; nor
τι τις pronoun neut., acc., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τι τις pronoun neut., voc., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τι τις pronoun neut., nom., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
ἔργῳ ἔργον noun neut., dat., sing. stem: ἐργ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
ἔργον weorc; varəza; work; tasks; works; deeds; action; battle; contests; works of industry; tillage, tilled lands; lands; farms; the tilled lands; property, wealth, possessions; occupations; mines; deed, action; deed; execution; thing, matter; point; mischief, trouble; matter; thing; mighty; that which is wrought; made, work; machine; buildings; result of work, profit; interest; profit; business; prope
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
ἀγέλαστος ἀγέλαστος adjective fem., nom., sing. stem: ἀγελαστ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἀγέλαστος not laughing, grave, gloomy; not to be laughed at, not trifling
ἀγέλαστος ἀγέλαστος adjective masc., nom., sing. stem: ἀγελαστ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἀγέλαστος not laughing, grave, gloomy; not to be laughed at, not trifling
ἄπαστος ἄπαστος adjective fem., nom., sing. stem: ἀπαστ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἄπαστ-ος not having eaten, abstaining from food, fasting; without having tasted; which feeds not; not eaten
ἄπαστος ἄπαστος adjective masc., nom., sing. stem: ἀπαστ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
ἄπαστ-ος not having eaten, abstaining from food, fasting; without having tasted; which feeds not; not eaten
ἐδητύος ἐδητύς noun fem., gen., sing. stem: ἐδητ; stemtype: us_uos; suff: υος; decl: 3rd.
ἐδητύς meat, food
ἠδέ ἠδέ indeclinable form lang: grc; stem: ἠδέ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἠδέ and; both.., and..
ποτῆτος ποτής noun fem., gen., sing. stem: ποτη; stemtype: s_tos; suff: τος; decl: 3rd.
ποτής drink
grc Homeric Hymns To Demeter Furman teaching edition, based on the edition of Hugh G. Evelyn-White (1914), courtesy of the Perseus Digital Library: Tokenized online line/token urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:
151 δήμου urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:151.0 τε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:151.1 προὔχουσιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:151.2 ἰδὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:151.3 κρήδεμνα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:151.4 πόληος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:151.5
152 εἰρύαται urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:152.0 βουλῇσι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:152.1 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:152.2 ἰθείῃσι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:152.3 δίκῃσιν·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:152.4
153 ἠμὲν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:153.0 Τριπτολέμου urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:153.1 πυκιμήδεος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:153.2 ἠδὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:153.3 Διόκλου urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:153.4
154 ἠδὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:154.0 Πολυξείνου urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:154.1 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:154.2 ἀμύμονος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:154.3 Εὐμόλποιο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:154.4
155 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:155.0 Δολίχου urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:155.1 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:155.2 πατρὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:155.3 ἀγήνορος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:155.4 ἡμετέροιο, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:155.5
156 τῶν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:156.0 πάντων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:156.1 ἄλοχοι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:156.2 κατὰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:156.3 δώματα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:156.4 πορσαίνουσι·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:156.5
157 τάων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:157.0 οὐκ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:157.1 ἄν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:157.2 τίς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:157.3 σε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:157.4 κατὰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:157.5 πρώτιστον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:157.6 ὀπωπὴν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:157.7
158 εἶδος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:158.0 ἀτιμήσασα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:158.1 δόμων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:158.2 ἀπονοσφίσσειεν, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:158.3
159 ἀλλά urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:159.0 σε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:159.1 δέξονται·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:159.2 δὴ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:159.4 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:159.5 θεοείκελός urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:159.6 ἐσσι.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:159.7
160 εἰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:160.0 δ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:160.1 ἐθέλεις, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:160.2 ἐπίμεινον, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:160.3 ἵνα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:160.4 πρὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:160.5 δώματα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:160.6 πατρὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:160.7
161 ἔλθωμεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:161.0 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:161.1 μητρὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:161.2 βαθυζώνῳ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:161.3 Μετανείρῃ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:161.4
162 εἴπωμεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:162.0 τάδε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:162.1 πάντα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:162.2 διαμπερές, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:162.3 αἴ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:162.4 κέ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:162.5 σ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:162.6 ἀνώγῃ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:162.7
163 ἡμέτερόνδ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:163.0 ἰέναι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:163.1 μηδ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:163.2 ἄλλων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:163.3 δώματ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:163.4 ἐρευνᾶν.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:163.5
164 τηλύγετος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:164.0 δέ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:164.1 οἱ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:164.2 υἱὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:164.3 ἐνὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:164.4 μεγάρῳ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:164.5 εὐπήκτῳ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:164.6
165 ὀψίγονος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:165.0 τρέφεται, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:165.1 πολυεύχετος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:165.2 ἀσπάσιός urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:165.3 τε.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:165.4
166 εἰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:166.0 τόν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:166.1 γ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:166.2 ἐκθρέψαιο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:166.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:166.4 ἥβης urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:166.5 μέτρον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:166.6 ἵκοιτο, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:166.7
167 ῥεῖά urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:167.0 κέ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:167.1 τίς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:167.2 σε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:167.3 ἰδοῦσα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:167.4 γυναικῶν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:167.5 θηλυτεράων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:167.6
168 ζηλώσαι·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:168.0 τόσα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:168.2 κέν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:168.3 τοι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:168.4 ἀπὸ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:168.5 θρεπτήρια urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:168.6 δοίη.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:168.7 "urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:168.9
169 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:169.1 ἔφαθ'·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:169.2 ἣ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:169.4 δ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:169.5 ἐπένευσε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:169.6 καρήατι·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:169.7 ταὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:169.9 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:169.10 φαεινὰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:169.11
170 πλησάμεναι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:170.0 ὕδατος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:170.1 φέρον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:170.2 ἄγγεα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:170.3 κυδιάουσαι.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:170.4
171 ῥίμφα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:171.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:171.1 πατρὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:171.2 ἵκοντο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:171.3 μέγαν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:171.4 δόμον, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:171.5 ὦκα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:171.6 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:171.7 μητρὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:171.8
172 ἔννεπον, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:172.0 ὡς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:172.1 εἶδόν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:172.2 τε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:172.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:172.4 ἔκλυον.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:172.5 ἣ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:172.7 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:172.8 μάλ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:172.9 ὦκα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:172.10
173 ἐλθούσας urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:173.0 ἐκέλευε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:173.1 καλεῖν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:173.2 ἐπ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:173.3 ἀπείρονι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:173.4 μισθῷ.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:173.5
174 αἳ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:174.0 δ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:174.1 ὥστ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:174.2 ἢ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:174.3 ἔλαφοι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:174.4 ἢ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:174.5 πόρτιες urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:174.6 εἴαρος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:174.7 ὥρῃ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:174.8
175 ἅλλοντ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:175.0 ἂν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:175.1 λειμῶνα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:175.2 κορεσσάμεναι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:175.3 φρένα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:175.4 φορβῇ, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:175.5
176 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:176.0 αἳ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:176.1 ἐπισχόμεναι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:176.2 ἑανῶν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:176.3 πτύχας urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:176.4 ἱμεροέντων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:176.5
177 ἤιξαν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:177.0 κοίλην urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:177.1 κατ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:177.2 ἀμαξιτόν·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:177.3 ἀμφὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:177.5 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:177.6 χαῖται urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:177.7
178 ὤμοις urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:178.0 ἀίσσοντο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:178.1 κροκηίῳ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:178.2 ἄνθει urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:178.3 ὁμοῖαι.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:178.4
179 τέτμον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:179.0 δ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:179.1 ἐγγὺς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:179.2 ὁδοῦ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:179.3 κυδρὴν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:179.4 θεόν, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:179.5 ἔνθα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:179.6 πάρος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:179.7 περ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:179.8
180 κάλλιπον·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:180.0 αὐτὰρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:180.2 ἔπειτα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:180.3 φίλου urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:180.4 πρὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:180.5 δώματα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:180.6 πατρὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:180.7
181 ἡγεῦνθ'·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:181.0 ἣ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:181.2 δ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:181.3 ἄρ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:181.4 ὄπισθε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:181.5 φίλον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:181.6 τετιημένη urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:181.7 ἦτορ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:181.8
182 στεῖχε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:182.0 κατὰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:182.1 κρῆθεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:182.2 κεκαλυμμένη·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:182.3 ἀμφὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:182.5 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:182.6 πέπλος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:182.7
183 κυάνεος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:183.0 ῥαδινοῖσι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:183.1 θεᾶς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:183.2 ἐλελίζετο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:183.3 ποσσίν.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:183.4
184 αἶψα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:184.1 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:184.2 δώμαθ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:184.3 ἵκοντο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:184.4 διοτρεφέος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:184.5 Κελεοῖο, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:184.6
185 βὰν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:185.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:185.1 δι' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:185.2 αἰθούσης, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:185.3 ἔνθα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:185.4 σφίσι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:185.5 πότνια urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:185.6 μήτηρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:185.7
186 ἧστο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:186.0 παρὰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:186.1 σταθμὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:186.2 τέγεος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:186.3 πύκα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:186.4 ποιητοῖο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:186.5
187 παῖδ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:187.0 ὑπὸ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:187.1 κόλπῳ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:187.2 ἔχουσα, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:187.3 νέον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:187.4 θάλος·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:187.5 αἳ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:187.7 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:187.8 πὰρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:187.9 αὐτὴν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:187.10
188 ἔδραμον·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:188.0 ἣ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:188.2 δ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:188.3 ἄρ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:188.4 ἐπ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:188.5 οὐδὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:188.6 ἔβη urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:188.7 ποσὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:188.8 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:188.9 ῥα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:188.10 μελάθρου urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:188.11
189 κῦρε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:189.0 κάρη, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:189.1 πλῆσεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:189.2 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:189.3 θύρας urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:189.4 σέλαος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:189.5 θείοιο.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:189.6
190 τὴν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:190.0 δ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:190.1 αἰδώς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:190.2 τε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:190.3 σέβας urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:190.4 τε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:190.5 ἰδὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:190.6 χλωρὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:190.7 δέος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:190.8 εἷλεν·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:190.9
191 εἶξε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:191.0 δέ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:191.1 οἱ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:191.2 κλισμοῖο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:191.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:191.4 ἑδριάασθαι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:191.5 ἄνωγεν.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:191.6
192 ἀλλ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:192.0 οὐ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:192.1 Δημήτηρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:192.2 ὡρηφόρος, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:192.3 ἀγλαόδωρος, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:192.4
193 ἤθελεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:193.0 ἑδριάασθαι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:193.1 ἐπὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:193.2 κλισμοῖο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:193.3 φαεινοῦ, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:193.4
194 ἀλλ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:194.0 ἀκέουσ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:194.1 ἀνέμιμνε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:194.2 κατ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:194.3 ὄμματα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:194.4 καλὰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:194.5 βαλοῦσα, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:194.6
195 πρίν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:195.0 γ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:195.1 ὅτε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:195.2 δή urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:195.3 οἱ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:195.4 ἔθηκεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:195.5 Ἰάμβη urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:195.6 κέδν' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:195.7 εἰδυῖα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:195.8
196 πηκτὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:196.0 ἕδος, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:196.1 καθύπερθε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:196.2 δ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:196.3 ἐπ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:196.4 ἀργύφεον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:196.5 βάλε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:196.6 κῶας.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:196.7
197 ἔνθα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:197.0 καθεζομένη urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:197.1 προκατέσχετο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:197.2 χερσὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:197.3 καλύπτρην·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:197.4
198 δηρὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:198.0 δ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:198.1 ἄφθογγος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:198.2 τετιημένη urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:198.3 ἧστ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:198.4 ἐπὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:198.5 δίφρου, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:198.6
199 οὐδέ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:199.0 τιν' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:199.1 οὔτ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:199.2 ἔπεϊ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:199.3 προσπτύσσετο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:199.4 οὔτε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:199.5 τι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:199.6 ἔργῳ, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:199.7
200 ἀλλ' urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:200.0 ἀγέλαστος, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:200.1 ἄπαστος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:200.2 ἐδητύος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:200.3 ἠδὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:200.4 ποτῆτος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.fucex.token:200.5