The Homeric Hymn to Aphrodite 251-293

Hover for a quick view. Click to fix a view; click again to return to hovering. Compressed lexicon entries are linked to the lexicon. Resize the columns by grabbing the divider near the top.

τάρβεσκον ταρβέω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ταρβ; stemtype: ew_pr; suff: εσκον; dial: epic Ionic; morph: iterative unaugmented; derivtype: ew_denom.
ταρβ-έω to be frightened, alarmed; feels fear; a state of fear; from fear; fearstricken; fear, dread; stand in awe of, revere
τάρβεσκον ταρβέω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ταρβ; stemtype: ew_pr; suff: εσκον; dial: epic Ionic; morph: iterative unaugmented; derivtype: ew_denom.
ταρβ-έω to be frightened, alarmed; feels fear; a state of fear; from fear; fearstricken; fear, dread; stand in awe of, revere
πάντας πᾶς adjective masc., acc., pl. stem: πάντας; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
ἐμόν ἐμός adjective neut., acc., sing. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμόν ἐμός adjective neut., nom., sing. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμόν ἐμός adjective masc., acc., sing. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμόν ἐμός adjective neut., voc., sing. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
δάμνασκε δαμνάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: δαμν; stemtype: aw_pr; suff: ασκε; dial: epic Ionic; morph: iterative unaugmented; derivtype: a_stem.
δαμνάω δαμνάω
δάμνασκε δάμνημι finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: δαμν; stemtype: ami_pr; suff: ασκε; dial: epic Ionic; morph: iterative unaugmented; derivtype: nhmi.
δάμνημι forced, seduced
νόημα νόημα noun neut., nom., sing. stem: νοη; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
νό-ημα that which is perceived, perception, thought; lightning; thought, purpose, idea, design; thought, concept; discursive thinking; thought; understanding, mind
νόημα νόημα noun neut., acc., sing. stem: νοη; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
νό-ημα that which is perceived, perception, thought; lightning; thought, purpose, idea, design; thought, concept; discursive thinking; thought; understanding, mind
νόημα νόημα noun neut., voc., sing. stem: νοη; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
νό-ημα that which is perceived, perception, thought; lightning; thought, purpose, idea, design; thought, concept; discursive thinking; thought; understanding, mind
νῦν νῦν adverb pos. degree stem: νῦν; stemtype: adverb; morph: enclitic indeclform.
νῦν now; present moment; present time; of our day; of the present day; the present; just now, but now; presently; as it is; was), as the case stands; stood), as a matter of fact; so; henceforth; but now; now !; now?; nú, nú¯, nūnám; nū
νῦν now, even now; just now; now, without further delay
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
δή δή indeclinable form lang: grc; stem: δή; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δή at this; that point; now, then, already; at length; full; just; and oft; ere now; jamdudum; very; yet; in fact, of course, certainly; surely; as you know; manifestly; evidently; as though; pretended; of all persons; and no other; well-known; you know of; so, then; then? R.; be they who they may; at all; or other; whatever it be; whosoever it be; quantocumque; already, in fact; then, so; so; haec h
οὐκέτι οὐκέτι adverb pos. degree stem: οὐκέτι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οὐκέτι no more, no longer, no further; not now
μοι ἐγώ pronoun masc., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
μοι ἐγώ pronoun fem., dat., sing. stem: μοι; stemtype: pron1; morph: enclitic indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
στόμα στόμα noun neut., nom., sing. stem: στο; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
στόμα mouth; the very jaws; the mouth as the organ of speech; mouthpiece, organ; speech, utterance; oneʼs mouth; talk; voice; on oneʼs face, face-foremost; prone; pronus; by the command; face to face; confronted; width; mouths; any outlet; entrance; os uteri; cervix; foremost part, face, front; point; edge; front ranks; front; top; verge; staman-; safn
στόμα στόμα noun neut., acc., sing. stem: στο; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
στόμα mouth; the very jaws; the mouth as the organ of speech; mouthpiece, organ; speech, utterance; oneʼs mouth; talk; voice; on oneʼs face, face-foremost; prone; pronus; by the command; face to face; confronted; width; mouths; any outlet; entrance; os uteri; cervix; foremost part, face, front; point; edge; front ranks; front; top; verge; staman-; safn
στόμα στόμα noun neut., voc., sing. stem: στο; stemtype: ma_matos; suff: μα; decl: 3rd.
στόμα mouth; the very jaws; the mouth as the organ of speech; mouthpiece, organ; speech, utterance; oneʼs mouth; talk; voice; on oneʼs face, face-foremost; prone; pronus; by the command; face to face; confronted; width; mouths; any outlet; entrance; os uteri; cervix; foremost part, face, front; point; edge; front ranks; front; top; verge; staman-; safn
χείσεται χανδάνω finite verb 3rd sing., fut. mid. indic. stem: χεις; stemtype: reg_fut; suff: εται.
χανδάνω take in, hold, contain; could; contain; could hold; take; to be capable, able; pr(a)e-hendo; ṇ
ἐξονομῆναι ἐξονομαίνω infinitive aor. act. stem: ἐκ:ὀνομην; stemtype: aor1; suff: αι; dial: epic Ionic; derivtype: ainw.
ἐξονομ-αίνω name, speak of by name; name, tell
τοῦτο οὗτος pronoun neut., nom., sing. stem: τοῦτο; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
τοῦτο οὗτος pronoun neut., acc., sing. stem: τοῦτο; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
τοῦτο οὗτος pronoun neut., voc., sing. stem: τοῦτο; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
μετ' μετά indeclinable form lang: grc; stem: μετά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
μετά mip; miti, mit; in the midst of, among, between; with; among; in common, along with, by aid of; in co-operation with; by aid of; on; side; with, together with; companions; and; in conjunction with; in oneʼs dealings with; by means of; during; between, among; among, in company with; in; belonging to; between; besides, over and above; to complete the number; after; into the middle of, coming into; p
μετ' μετά indeclinable form lang: grc; stem: μεταί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: poetic indeclform.
μετά mip; miti, mit; in the midst of, among, between; with; among; in common, along with, by aid of; in co-operation with; by aid of; on; side; with, together with; companions; and; in conjunction with; in oneʼs dealings with; by means of; during; between, among; among, in company with; in; belonging to; between; besides, over and above; to complete the number; after; into the middle of, coming into; p
μετ' μεταί adverb pos. degree stem: μεταί; stemtype: adverb; morph: poetic indeclform.
ἀθανάτοισιν ἀθάνατος adjective fem., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοισιν ἀθάνατος adjective neut., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοισιν ἀθάνατος adjective neut., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοισιν ἀθάνατος adjective masc., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοισιν ἀθάνατος adjective masc., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable poetic; decl: 1st & 2nd.
ἐπεί ἐπεί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπεί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἐπεί after that, since, when; after; from the time when, since; ever since; since; now that; when; whenever, when once; whenever; from; as soon as; whereas; inasmuch as, Ev. Luc.; since, seeing that; for otherwise..; otherwise; for; and yet, although; and yet (moreover)
μάλα μάλη noun fem., nom., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., voc., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., voc., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., acc., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., nom., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλα adverb pos. degree stem: μάλα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
μάλα very, exceedingly; very; every one; together; all; quite; actually; right; just; carefully; in earnest; or never; doubtless; indeed; plainly; in very; ever so much; never so much; yes, certainly; certainly; more, rather; more than; more and more; exceedingly; more; much more; rather; but rather; violent; the more; a fortiori; most of all, above all; first and above all; precisely; supreme; highest
πολλόν πολύς adjective neut., voc., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλόν πολύς adjective neut., acc., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλόν πολύς adjective neut., nom., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
πολλόν πολύς adjective masc., acc., sing. stem: πολλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; dial: Ionic; decl: 1st & 2nd.
πολύς many; often; frequent; much, mighty; loud; strong; much; great; great, mighty; with full stream; with might; force; all; often mentioned; magni facere; high price; worth much, of great conscquence; large, wide; outstretched wide; far; long; quite; late; numbers; greater number; prevailing; far the most; Aër.; people; commonalty; plebs; of; multitude; vulgus; ordinary man; moyen; average; the best
ἀάσθην ἀάω finite verb 3rd pl., aor. pass. indic. stem: ἀασθ; stemtype: aor_pass; suff: ην; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: a_stem.
ἀάω hurt, damage; mislead, infatuate; to be infatuated, act foolishly
ἀάσθην ἀάζω finite verb 3rd pl., aor. pass. indic. stem: ἀασθ; stemtype: aor_pass; suff: ην; dial: epic Doric Aeolic; derivtype: azw.
ἀάζω breathe with the mouth wide open; aha!
ἀάσθην ἀάω finite verb 3rd pl., aor. pass. indic. stem: ἀασθ; stemtype: aor_pass; suff: ην; dial: epic Doric Aeolic; derivtype: a_stem.
ἀάω hurt, damage; mislead, infatuate; to be infatuated, act foolishly
ἀάσθην ἀάω finite verb 3rd dl., impf. mid-pass. indic. stem: ἀ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ ́σθην; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: a_stem.
ἀάω hurt, damage; mislead, infatuate; to be infatuated, act foolishly
ἀάσθην ἀάζω finite verb 1st sing., aor. pass. indic. stem: ἀασθ; stemtype: aor_pass; suff: ην; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: azw.
ἀάζω breathe with the mouth wide open; aha!
ἀάσθην ἀάζω finite verb 3rd dl., plpf. mid-pass. indic. stem: ᾱʼα; stemtype: perfp_d; suff: σθην; dial: Doric Aeolic; morph: redupl; derivtype: azw.
ἀάζω breathe with the mouth wide open; aha!
ἀάσθην ἀάζω finite verb 1st sing., aor. pass. indic. stem: ἀασθ; stemtype: aor_pass; suff: ην; dial: Doric Aeolic; derivtype: azw.
ἀάζω breathe with the mouth wide open; aha!
ἀάσθην ἀάω finite verb 1st sing., aor. pass. indic. stem: ἀασθ; stemtype: aor_pass; suff: ην; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: a_stem.
ἀάω hurt, damage; mislead, infatuate; to be infatuated, act foolishly
ἀάσθην ἀάω finite verb 3rd dl., impf. mid-pass. indic. stem: ἀ; stemtype: aw_pr; suff: ᾱ ́σθην; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: a_stem.
ἀάω hurt, damage; mislead, infatuate; to be infatuated, act foolishly
ἀάσθην ἀάζω finite verb 3rd pl., aor. pass. indic. stem: ἀασθ; stemtype: aor_pass; suff: ην; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: azw.
ἀάζω breathe with the mouth wide open; aha!
ἀάσθην ἀάω finite verb 1st sing., aor. pass. indic. stem: ἀασθ; stemtype: aor_pass; suff: ην; dial: epic Doric Aeolic; derivtype: a_stem.
ἀάω hurt, damage; mislead, infatuate; to be infatuated, act foolishly
σχέτλιον σχέτλιος adjective neut., nom., sing. stem: σχετλι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
σχέτλιος able to hold out, unwearying, unflinching; flinching from no cruelty; wickedness, merciless, headstrong; wicked; savage; miserable, wretched; O most wretched fool!; miserable; headstrong; cruel; cruel, shocking, abominable; shocking; hard
σχέτλιον σχέτλιος adjective neut., acc., sing. stem: σχετλι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
σχέτλιος able to hold out, unwearying, unflinching; flinching from no cruelty; wickedness, merciless, headstrong; wicked; savage; miserable, wretched; O most wretched fool!; miserable; headstrong; cruel; cruel, shocking, abominable; shocking; hard
σχέτλιον σχέτλιος adjective masc., acc., sing. stem: σχετλι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
σχέτλιος able to hold out, unwearying, unflinching; flinching from no cruelty; wickedness, merciless, headstrong; wicked; savage; miserable, wretched; O most wretched fool!; miserable; headstrong; cruel; cruel, shocking, abominable; shocking; hard
σχέτλιον σχέτλιος adjective neut., voc., sing. stem: σχετλι; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
σχέτλιος able to hold out, unwearying, unflinching; flinching from no cruelty; wickedness, merciless, headstrong; wicked; savage; miserable, wretched; O most wretched fool!; miserable; headstrong; cruel; cruel, shocking, abominable; shocking; hard
οὐκ οὐ adverb pos. degree stem: οὐκ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
ὀνοταστόν ὀνοταστός adjective masc., acc., sing. stem: ὀνοταστ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ὀνοταστός not to be made light of
ὀνοταστόν ὀνοταστός adjective fem., acc., sing. stem: ὀνοταστ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ὀνοταστός not to be made light of
ὀνοταστόν ὀνοταστός adjective neut., nom., sing. stem: ὀνοταστ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ὀνοταστός not to be made light of
ὀνοταστόν ὀνοταστός adjective neut., voc., sing. stem: ὀνοταστ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ὀνοταστός not to be made light of
ὀνοταστόν ὀνοταστός adjective neut., acc., sing. stem: ὀνοταστ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ὀνοταστός not to be made light of
ἀπεπλάγχθην ἀποπλάζω finite verb 3rd pl., aor. pass. indic. stem: ἀπό:ἐ:πλαγχθ; stemtype: aor_pass; suff: ην; dial: epic Doric Aeolic; derivtype: reg_conj.
ἀποπλάζω lead away from; stray away from; glancing off; wander; to be separated; struck off; falling from the head
ἀπεπλάγχθην ἀποπλάζω finite verb 1st sing., aor. pass. indic. stem: ἀπό:ἐ:πλαγχθ; stemtype: aor_pass; suff: ην; derivtype: reg_conj.
ἀποπλάζω lead away from; stray away from; glancing off; wander; to be separated; struck off; falling from the head
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
νόοιο νόος noun masc., gen., sing. stem: ν; stemtype: oos_oou; suff: όοιο; dial: epic; decl: 2nd.
νόος mind; sense, wit; prudently; senselessly; wisely; recall, remember; sense; sensible; oneʼs mind; occur; heart; heart and soul; mind, resolve, purpose; intend; to intend; reason, intellect; Mind; act of mind, thought; purpose, design; sense, meaning; meaning; effect; point; senseless
παῖδα παῖς noun masc., acc., sing. stem: παῖδα; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
παῖς child; son; daughter; adopted son; issue; penalty; sons; child, boy; girl; boy; from a child; childhood; slave, servant, man; maid; puer.
παῖδα παῖς noun fem., acc., sing. stem: παῖδα; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
παῖς child; son; daughter; adopted son; issue; penalty; sons; child, boy; girl; boy; from a child; childhood; slave, servant, man; maid; puer.
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ὑπό ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὑπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
ζώνῃ ζώνη noun fem., dat., sing. stem: ζων; stemtype: h_hs; suff: ῃ; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ζών-η belt, girdle; the lower girdle worn by women; above the hips; girdle; marriage; sexual intercourse; the girdle; belt; conceive; for girdle-money; pinmoney; purse; part round which the girdle passed, waist; cingulum, belt; soldiers; anything that goes round like a belt; one of the zones of the terrestrial sphere; one of the planetary spheres; frieze; zona; shingles; stripes; engirdled with; zones
ἐθέμην τίθημι finite verb 1st sing., aor. mid. indic. stem: ἐ:θ; stemtype: emi_aor; suff: έμην.
τίθημι p; l), Alc.; set, put, place; set; set for oneself; lay down; plant; put in; put into..; put; into; to have; lay; lay oneʼs; give oneʼs; vote; laid up; his; treasured; harboured; bear; think; deposit; the mortgagor; the mortgagee; deposit a claim for; pay down, pay; put down in writing; place to account, reckon; reckoned; rest arms; resting arms; bear arms, fight; serve; lay down oneʼs arms, surre
βροτῷ βροτός noun masc., dat., sing. stem: βροτ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
βροτός mortal man; dead; mṛtás; morior
εὐνηθεῖσα εὐνάω participle aor. pass. participle, fem. nom. sing. stem: εὐνηθ; stemtype: aor_pass; suff: εῖσα; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
εὐν-άω lay; place in ambush; lay asleep, lull to sleep; make oneʼs couch; lie asleep; to lie kennelled; to be bedded with; stupefy
εὐνηθεῖσα εὐνάω participle aor. pass. participle, fem. voc. sing. stem: εὐνηθ; stemtype: aor_pass; suff: εῖσα; dial: Attic Ionic; derivtype: aw_denom.
εὐν-άω lay; place in ambush; lay asleep, lull to sleep; make oneʼs couch; lie asleep; to lie kennelled; to be bedded with; stupefy
τόν ὁ article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
ἐπήν ἐπήν indeclinable form lang: grc; stem: ἐπήν; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
δή δή indeclinable form lang: grc; stem: δή; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δή at this; that point; now, then, already; at length; full; just; and oft; ere now; jamdudum; very; yet; in fact, of course, certainly; surely; as you know; manifestly; evidently; as though; pretended; of all persons; and no other; well-known; you know of; so, then; then? R.; be they who they may; at all; or other; whatever it be; whosoever it be; quantocumque; already, in fact; then, so; so; haec h
πρῶτον πρότερος adjective neut., acc., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
πρῶτον πρῶτος adjective neut., acc., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
πρῶτον πρότερος adjective masc., acc., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
πρῶτον πρότερος adjective neut., nom., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
πρῶτον πρῶτος adjective neut., voc., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
πρῶτον πρῶτος adjective neut., nom., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
πρῶτον πρῶτος adjective masc., acc., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
πρῶτον πρότερος adjective neut., voc., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
ἴδῃ εἶδον finite verb 3rd sing., aor. act. subj. stem: ἰδ; stemtype: aor2; suff: ῃ.
εἶδον see; to be seen; seem; know.; videre; véda; wait; wát; behold; see, perceive, behold; mark, observe; to behold; meet; speak with; experience; saw; enjoyed; look; looking; look to; see mentally, perceive; to see; examine, investigate; consider
ἴδῃ εἶδον finite verb 2nd sing., aor. mid-pass. subj. stem: ἰδ; stemtype: aor2; suff: ῃ.
εἶδον see; to be seen; seem; know.; videre; véda; wait; wát; behold; see, perceive, behold; mark, observe; to behold; meet; speak with; experience; saw; enjoyed; look; looking; look to; see mentally, perceive; to see; examine, investigate; consider
ἴδῃ ἴδη noun fem., dat., sing. stem: ἰ̄δ; stemtype: h_hs; suff: ῃ; dial: Attic epic Doric Ionic; decl: 1st.
ἴδη timber-tree; wood; the wood; timber; the wooded hill; from Ida; from I.; Ruscus Hypoglossum; of the forest
ἴδη sheen of metal
φάος φάος noun neut., acc., sing. stem: φα; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
φάος light; daylight; day; the light; public; publicity; a day; days; the fire; a light; illuminations; fire; eyes; eye; window; opening; illumination; the dark ring round the nipple
φάος φάος noun neut., voc., sing. stem: φα; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
φάος light; daylight; day; the light; public; publicity; a day; days; the fire; a light; illuminations; fire; eyes; eye; window; opening; illumination; the dark ring round the nipple
φάος φάος noun neut., nom., sing. stem: φα; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
φάος light; daylight; day; the light; public; publicity; a day; days; the fire; a light; illuminations; fire; eyes; eye; window; opening; illumination; the dark ring round the nipple
ἠελίοιο ἠέλιος noun masc., gen., sing. stem: ἠελι; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
ἠελίοιο ἥλιος noun masc., gen., sing. stem: ἠελι; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
ἥλιος sun; the light of life, live; East; eastern..; day; a day; year; sunshine, sunʼs heat; sunbeams; hot sunny days; sunshine, brightness; Helios, the sun-god; Saturn; sāwelios; sáulė; sōl.
Νύμφαι Νύμφης noun masc., voc., pl. stem: Νυμφ; stemtype: hs_ou; suff: αι; dial: Doric; decl: 1st.
Νύμφαι νύμφη noun fem., voc., pl. stem: νυμφ; stemtype: h_hs; suff: αι; decl: 1st.
νύμφ-η young wife, bride; marriageable maiden; daughter-in-law; young girl; Nymph; springs; water; doll, puppet; young bee; wasp; winged male of the ant; mollusc; point of the ploughshare; hollow between the under-lip and chin; opening rosebud; clitoris; niche
Νύμφαι νύμφη noun fem., nom., pl. stem: νυμφ; stemtype: h_hs; suff: αι; decl: 1st.
νύμφ-η young wife, bride; marriageable maiden; daughter-in-law; young girl; Nymph; springs; water; doll, puppet; young bee; wasp; winged male of the ant; mollusc; point of the ploughshare; hollow between the under-lip and chin; opening rosebud; clitoris; niche
Νύμφαι Νύμφης noun masc., nom., pl. stem: Νυμφ; stemtype: hs_ou; suff: αι; dial: Doric; decl: 1st.
Νύμφαι νύμφη noun fem., dat., sing. stem: νυμφ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ|; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
νύμφ-η young wife, bride; marriageable maiden; daughter-in-law; young girl; Nymph; springs; water; doll, puppet; young bee; wasp; winged male of the ant; mollusc; point of the ploughshare; hollow between the under-lip and chin; opening rosebud; clitoris; niche
Νύμφαι Νύμφης noun masc., dat., sing. stem: Νυμφ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱ|; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
μιν μιν pronoun neut., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun fem., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
μιν μιν pronoun masc., acc., sing. stem: μιν; stemtype: pron3; dial: epic Ionic; morph: enclitic indeclform.
μιν him, her, it; himself
θρέψουσιν τρέφω finite verb 3rd pl., fut. act. indic. stem: θρεψ; stemtype: reg_fut; suff: ουσιν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: nu_movable; derivtype: reg_conj.
τρέφω thicken; congeal; curdle; curdle, congeal; cause to grow; increase, bring up, rear; bring up; rear for oneself; to be reared, grow up; grew up; left the nursery; true nurslings of; art nursed; rear and keep; keepers; keep; master; he keeps; to be bred, reared; bred; tend, cherish; let grow, cherish, foster; put; on; breed, produce, teem with; have within oneself, contain; to keep; she has as her l
θρέψουσιν τρέφω finite verb 3rd pl., aor. act. subj. stem: θρεψ; stemtype: aor1; suff: ουσιν; dial: epic; morph: nu_movable short_subj; derivtype: reg_conj.
τρέφω thicken; congeal; curdle; curdle, congeal; cause to grow; increase, bring up, rear; bring up; rear for oneself; to be reared, grow up; grew up; left the nursery; true nurslings of; art nursed; rear and keep; keepers; keep; master; he keeps; to be bred, reared; bred; tend, cherish; let grow, cherish, foster; put; on; breed, produce, teem with; have within oneself, contain; to keep; she has as her l
θρέψουσιν τρέφω participle fut. act. participle, neut. dat. pl. stem: θρεψ; stemtype: reg_fut; suff: ουσιν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: nu_movable; derivtype: reg_conj.
τρέφω thicken; congeal; curdle; curdle, congeal; cause to grow; increase, bring up, rear; bring up; rear for oneself; to be reared, grow up; grew up; left the nursery; true nurslings of; art nursed; rear and keep; keepers; keep; master; he keeps; to be bred, reared; bred; tend, cherish; let grow, cherish, foster; put; on; breed, produce, teem with; have within oneself, contain; to keep; she has as her l
θρέψουσιν τρέφω participle fut. act. participle, masc. dat. pl. stem: θρεψ; stemtype: reg_fut; suff: ουσιν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: nu_movable; derivtype: reg_conj.
τρέφω thicken; congeal; curdle; curdle, congeal; cause to grow; increase, bring up, rear; bring up; rear for oneself; to be reared, grow up; grew up; left the nursery; true nurslings of; art nursed; rear and keep; keepers; keep; master; he keeps; to be bred, reared; bred; tend, cherish; let grow, cherish, foster; put; on; breed, produce, teem with; have within oneself, contain; to keep; she has as her l
ὀρεσκῷοι ὀρεσκῷος adjective fem., voc., pl. stem: ὀρεσκω—|; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ὀρεσκῷος lying on mountains, mountain-bred, wild
ὀρεσκῷοι ὀρεσκῷος adjective fem., nom., pl. stem: ὀρεσκω—|; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ὀρεσκῷος lying on mountains, mountain-bred, wild
ὀρεσκῷοι ὀρεσκῷος adjective masc., voc., pl. stem: ὀρεσκω—|; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ὀρεσκῷος lying on mountains, mountain-bred, wild
ὀρεσκῷοι ὀρεσκῷος adjective masc., nom., pl. stem: ὀρεσκω—|; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ὀρεσκῷος lying on mountains, mountain-bred, wild
βαθύκολποι βαθύκολπος adjective fem., voc., pl. stem: βαθυκολπ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
βαθύκολποι βαθύκολπος adjective masc., voc., pl. stem: βαθυκολπ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
βαθύκολποι βαθύκολπος adjective masc., nom., pl. stem: βαθυκολπ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
βαθύκολποι βαθύκολπος adjective fem., nom., pl. stem: βαθυκολπ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
αἵ ὅς pronoun fem., nom., pl. stem: αἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
αἵ ὁ article fem., nom., pl. stem: αἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
αἵ ὁ article fem., voc., pl. stem: αἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τόδε ὅδε pronoun neut., voc., sing. stem: τόδε; stemtype: demonstr; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
τόδε ὅδε pronoun neut., nom., sing. stem: τόδε; stemtype: demonstr; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
τόδε ὅδε pronoun neut., acc., sing. stem: τόδε; stemtype: demonstr; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
ναιετάουσιν ναιετάω finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: ναιετ; stemtype: aw_pr; suff: άουσιν; dial: epic; morph: nu_movable uncontr; derivtype: aw_denom.
ναιετάω dwell; dwell in, inhabit; to be situated, lie; exist
ναιετάουσιν ναιετάω finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: ναιετα; stemtype: w_stem; suff: ουσιν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: nu_movable.
ναιετάω dwell; dwell in, inhabit; to be situated, lie; exist
ναιετάουσιν ναιετάω participle pres. act. participle, neut. dat. pl. stem: ναιετ; stemtype: aw_pr; suff: άουσιν; dial: epic; morph: nu_movable uncontr; derivtype: aw_denom.
ναιετάω dwell; dwell in, inhabit; to be situated, lie; exist
ναιετάουσιν ναιετάω participle pres. act. participle, masc. dat. pl. stem: ναιετ; stemtype: aw_pr; suff: άουσιν; dial: epic; morph: nu_movable uncontr; derivtype: aw_denom.
ναιετάω dwell; dwell in, inhabit; to be situated, lie; exist
ναιετάουσιν ναιετάω participle pres. act. participle, neut. dat. pl. stem: ναιετα; stemtype: w_stem; suff: ουσιν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: nu_movable.
ναιετάω dwell; dwell in, inhabit; to be situated, lie; exist
ναιετάουσιν ναιετάω participle pres. act. participle, masc. dat. pl. stem: ναιετα; stemtype: w_stem; suff: ουσιν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: nu_movable.
ναιετάω dwell; dwell in, inhabit; to be situated, lie; exist
ὄρος ὄρος noun neut., nom., sing. stem: ὀρ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ὄρος mountain, hill; canton, parish; desert
ὄρος ὄρος noun neut., acc., sing. stem: ὀρ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ὄρος mountain, hill; canton, parish; desert
ὄρος ὄρος noun neut., voc., sing. stem: ὀρ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ὄρος mountain, hill; canton, parish; desert
μέγα μέγας adjective neut., voc., sing. stem: μέγα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μέγα μέγας adjective neut., acc., sing. stem: μέγα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
μέγα μέγας adjective neut., nom., sing. stem: μέγα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μέγᾰς big; full-grown; elder; vast, high; wide; long; great, mighty; to greatness; strong; epilepsy; great, loud; great; difficult; weighty, important; of great importance; great importance; most important; most pressing; large; over-great; impressive; more striking; greatly, mightily; very much, exceedingly; all; loudly; far; by far; greater, longer, taller; too great; the elder; headman; the higher au
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ζάθεόν ζάθεος adjective neut., acc., sing. stem: ζαθε; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ζάθεος very divine, sacred
ζάθεόν ζάθεος adjective neut., acc., sing. stem: ζαθε; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ζάθεος very divine, sacred
ζάθεόν ζάθεος adjective neut., voc., sing. stem: ζαθε; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ζάθεος very divine, sacred
ζάθεόν ζάθεος adjective neut., nom., sing. stem: ζαθε; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ζάθεος very divine, sacred
ζάθεόν ζάθεος adjective masc., acc., sing. stem: ζαθε; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ζάθεος very divine, sacred
ζάθεόν ζάθεος adjective neut., nom., sing. stem: ζαθε; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ζάθεος very divine, sacred
ζάθεόν ζάθεος adjective neut., voc., sing. stem: ζαθε; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ζάθεος very divine, sacred
ζάθεόν ζάθεος adjective masc., acc., sing. stem: ζαθε; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ζάθεος very divine, sacred
ζάθεόν ζάθεος adjective fem., acc., sing. stem: ζαθε; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ζάθεος very divine, sacred
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
αἵ ὅς pronoun fem., nom., pl. stem: αἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
αἵ ὁ article fem., nom., pl. stem: αἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
αἵ ὁ article fem., voc., pl. stem: αἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ῥ' ἄρα indeclinable form lang: grc; stem: ῥ'; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄρᾰ iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; mark you!; antecedent; consequent; he it was, whom; and for this cause; for; very; as it seems; so true is it that; who is there; what; namely; perhaps
οὔτε οὔτε adverb pos. degree stem: οὔτε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οὔτε and not; neque enim; neither.., nor; neque.., neque; nor yet; neither; both; not; and; after; nor
θνητοῖς θνητός adjective masc., dat., pl. stem: θνητ; stemtype: os_on; suff: οις; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
θνητοῖς θνητός adjective masc., dat., pl. stem: θνητ; stemtype: os_h_on; suff: οις; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
θνητοῖς θνητός adjective neut., dat., pl. stem: θνητ; stemtype: os_h_on; suff: οις; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
θνητοῖς θνητός adjective fem., dat., pl. stem: θνητ; stemtype: os_on; suff: οις; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
θνητοῖς θνητός adjective neut., dat., pl. stem: θνητ; stemtype: os_on; suff: οις; decl: 1st & 2nd.
θνητός liable to death, mortal; mortals; mortal women; mortal creatures; befitting mortals, human
οὔτ' οὔτις pronoun neut., voc., sing. stem: οὔτι; stemtype: pron_adj3; morph: indeclform.
οὔτις no one; nobody; nothing; by no means, not at all; Nobody, Noman
οὔτ' οὔτις pronoun neut., acc., sing. stem: οὔτι; stemtype: pron_adj3; morph: indeclform.
οὔτις no one; nobody; nothing; by no means, not at all; Nobody, Noman
οὔτ' οὔτις pronoun neut., nom., sing. stem: οὔτι; stemtype: pron_adj3; morph: indeclform.
οὔτις no one; nobody; nothing; by no means, not at all; Nobody, Noman
οὔτ' οὔτι adverb pos. degree stem: οὔτι; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οὔτι in no wise
οὔτι not, I suppose.., surely you do not mean that
οὔτι not at all yet
οὔτ' οὔτε adverb pos. degree stem: οὔτε; stemtype: adverb; morph: indeclform.
οὔτε and not; neque enim; neither.., nor; neque.., neque; nor yet; neither; both; not; and; after; nor
ἀθανάτοισιν ἀθάνατος adjective fem., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοισιν ἀθάνατος adjective neut., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοισιν ἀθάνατος adjective neut., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοισιν ἀθάνατος adjective masc., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοισιν ἀθάνατος adjective masc., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable poetic; decl: 1st & 2nd.
ἕπονται ἕπομαι finite verb 3rd pl., pres. mid-pass. indic. stem: ἑπ; stemtype: w_stem; suff: ονται; derivtype: reg_conj.
ἕπομαι sacate; sequor; sèkti; saśc(a)-); to be; come after, follow; after; in company with; follow; escort, attend; pursue; pressed; keep pace with; do his bidding; went with; came off; came down; follow on the track of; follow, obey; accept an invitation; submit; come near, approach; come on; follow up; in mind, understand; to succeeding generations; it follows; backward; following; eastward; go with; a
δηρόν δηρός adjective neut., acc., sing. stem: δηρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δηρός long, too long; all too long; lingering
δηρόν δηρός adjective masc., acc., sing. stem: δηρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δηρός long, too long; all too long; lingering
δηρόν δηρός adjective neut., nom., sing. stem: δηρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δηρός long, too long; all too long; lingering
δηρόν δηρός adjective neut., voc., sing. stem: δηρ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
δηρός long, too long; all too long; lingering
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
ζώουσι ζώω finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: ζω; stemtype: w_stem; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic.
ζώω ζώω
ζώουσι ζώω participle pres. act. participle, neut. dat. pl. stem: ζω; stemtype: w_stem; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic.
ζώω ζώω
ζώουσι ζώω participle pres. act. participle, masc. dat. pl. stem: ζω; stemtype: w_stem; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic.
ζώω ζώω
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἄμβροτον ἁμαρτάνω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἀμβροτ; stemtype: aor2; suff: ον; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented.
ἁμαρτάνω Acut. (Sp.); miss the mark; miss; fail of oneʼs purpose, go wrong; failed of good; mistake; fail of having, be deprived of; that I should lose; that I should ask; in vain; fail; fail to do, neglect; do wrong, err, sin; erred; do wrong in; sin; are frustrate; wrong, mistaken; mistaken
ἄμβροτον ἁμαρτάνω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ἀμβροτ; stemtype: aor2; suff: ον; dial: epic Doric Aeolic.
ἁμαρτάνω Acut. (Sp.); miss the mark; miss; fail of oneʼs purpose, go wrong; failed of good; mistake; fail of having, be deprived of; that I should lose; that I should ask; in vain; fail; fail to do, neglect; do wrong, err, sin; erred; do wrong in; sin; are frustrate; wrong, mistaken; mistaken
ἄμβροτον ἁμαρτάνω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἀμβροτ; stemtype: aor2; suff: ον; dial: epic Doric Aeolic.
ἁμαρτάνω Acut. (Sp.); miss the mark; miss; fail of oneʼs purpose, go wrong; failed of good; mistake; fail of having, be deprived of; that I should lose; that I should ask; in vain; fail; fail to do, neglect; do wrong, err, sin; erred; do wrong in; sin; are frustrate; wrong, mistaken; mistaken
ἄμβροτον ἁμαρτάνω finite verb 1st sing., aor. act. indic. stem: ἀμβροτ; stemtype: aor2; suff: ον; dial: epic Doric Aeolic; morph: unaugmented.
ἁμαρτάνω Acut. (Sp.); miss the mark; miss; fail of oneʼs purpose, go wrong; failed of good; mistake; fail of having, be deprived of; that I should lose; that I should ask; in vain; fail; fail to do, neglect; do wrong, err, sin; erred; do wrong in; sin; are frustrate; wrong, mistaken; mistaken
ἄμβροτον ἄμβροτος adjective neut., voc., sing. stem: ἀμβροτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄμβροτος immortal, divine; belonging to the gods; five
ἄμβροτον ἄμβροτος adjective neut., acc., sing. stem: ἀμβροτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄμβροτος immortal, divine; belonging to the gods; five
ἄμβροτον ἄμβροτος adjective neut., voc., sing. stem: ἀμβροτ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄμβροτος immortal, divine; belonging to the gods; five
ἄμβροτον ἄμβροτος adjective neut., nom., sing. stem: ἀμβροτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄμβροτος immortal, divine; belonging to the gods; five
ἄμβροτον ἄμβροτος adjective neut., nom., sing. stem: ἀμβροτ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄμβροτος immortal, divine; belonging to the gods; five
ἄμβροτον ἄμβροτος adjective neut., acc., sing. stem: ἀμβροτ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄμβροτος immortal, divine; belonging to the gods; five
ἄμβροτον ἄμβροτος adjective masc., acc., sing. stem: ἀμβροτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄμβροτος immortal, divine; belonging to the gods; five
ἄμβροτον ἄμβροτος adjective fem., acc., sing. stem: ἀμβροτ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄμβροτος immortal, divine; belonging to the gods; five
ἄμβροτον ἄμβροτος adjective masc., acc., sing. stem: ἀμβροτ; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἄμβροτος immortal, divine; belonging to the gods; five
εἶδαρ εἶδαρ noun neut., nom., sing. stem: εἰ̄δ; stemtype: ar_atos; suff: αρ; decl: 3rd.
εἶδαρ food
εἶδαρ εἶδαρ noun neut., voc., sing. stem: εἰ̄δ; stemtype: ar_atos; suff: αρ; decl: 3rd.
εἶδαρ food
εἶδαρ εἶδαρ noun neut., acc., sing. stem: εἰ̄δ; stemtype: ar_atos; suff: αρ; decl: 3rd.
εἶδαρ food
ἔδουσι ἔδω finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: ἐδ; stemtype: w_stem; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic.
ἔδω eat; eat up, devour
ἔδουσι ἔδω participle pres. act. participle, neut. dat. pl. stem: ἐδ; stemtype: w_stem; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic.
ἔδω eat; eat up, devour
ἔδουσι ἔδω participle pres. act. participle, masc. dat. pl. stem: ἐδ; stemtype: w_stem; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic.
ἔδω eat; eat up, devour
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
μετ' μετά indeclinable form lang: grc; stem: μετά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
μετά mip; miti, mit; in the midst of, among, between; with; among; in common, along with, by aid of; in co-operation with; by aid of; on; side; with, together with; companions; and; in conjunction with; in oneʼs dealings with; by means of; during; between, among; among, in company with; in; belonging to; between; besides, over and above; to complete the number; after; into the middle of, coming into; p
μετ' μετά indeclinable form lang: grc; stem: μεταί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: poetic indeclform.
μετά mip; miti, mit; in the midst of, among, between; with; among; in common, along with, by aid of; in co-operation with; by aid of; on; side; with, together with; companions; and; in conjunction with; in oneʼs dealings with; by means of; during; between, among; among, in company with; in; belonging to; between; besides, over and above; to complete the number; after; into the middle of, coming into; p
μετ' μεταί adverb pos. degree stem: μεταί; stemtype: adverb; morph: poetic indeclform.
ἀθανάτοισι ἀθάνατος adjective fem., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοισι ἀθάνατος adjective neut., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοισι ἀθάνατος adjective masc., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοισι ἀθάνατος adjective masc., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτοισι ἀθάνατος adjective neut., dat., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
καλόν καλός adjective neut., acc., sing. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
καλόν καλός adjective neut., nom., sing. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
καλόν καλός adjective masc., acc., sing. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
καλόν καλός adjective neut., voc., sing. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
χορόν χορός noun masc., acc., sing. stem: χορ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
χορός dance; chorus; choir, band of dancers and singers, h. Ven.; choir, troop; row; a row; class; place for dancing; a ring-dance.
ἐρρώσαντο ῥώομαι finite verb 3rd pl., aor. mid. indic. stem: ῥως; stemtype: aor1; suff: αντο; derivtype: reg_conj.
ῥώομαι move with speed; violence, rush on; ran; dance; they ply; they moved; waved streaming
ἐρρώσαντο ῥώννυμι finite verb 3rd pl., aor. mid. indic. stem: ῥως; stemtype: aor1; suff: αντο; derivtype: numi.
ῥώννῡμι strengthen; have strength; might; to be eager, enthusiastic; to be eager; to be in good health; farewell
τῇσι ὁ article fem., dat., pl. stem: τῇσι; stemtype: article; dial: epic Ionic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
Σειληνοί Σειληνός noun masc., nom., pl. stem: Σειλην; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
Σειληνοί Σειληνός noun masc., voc., pl. stem: Σειλην; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἐύσκοπος εὔσκοπος adjective fem., nom., sing. stem: ἐυσκοπ; stemtype: os_on; suff: ος; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
εὔσκοπος keen-sighted, watchful; far-seen; commanding a wide view; shooting well, of unerring aim
ἐύσκοπος εὔσκοπος adjective masc., nom., sing. stem: ἐυσκοπ; stemtype: os_on; suff: ος; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
εὔσκοπος keen-sighted, watchful; far-seen; commanding a wide view; shooting well, of unerring aim
Ἀργειφόντης Ἀργειφόντης noun masc., nom., sing. stem: ἀργεϊφοντ; stemtype: hs_ou; suff: ης; decl: 1st.
μίσγοντ' μίγνυμι finite verb 3rd pl., impf. mid-pass. indic. stem: μισγ; stemtype: w_stem; suff: οντο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
μίσγοντ' μίγνυμι finite verb 3rd pl., pres. mid-pass. indic. stem: μισγ; stemtype: w_stem; suff: ονται; morph: poetic.
μίσγοντ' μίγνυμι finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: μισγ; stemtype: w_stem; suff: οντι; dial: Doric.
μίσγοντ' μίγνυμι participle pres. act. participle, neut. nom. dl. stem: μισγ; stemtype: w_stem; suff: οντε.
μίσγοντ' μίγνυμι participle pres. act. participle, masc. acc. dl. stem: μισγ; stemtype: w_stem; suff: οντε.
μίσγοντ' μίγνυμι participle pres. act. participle, masc. voc. dl. stem: μισγ; stemtype: w_stem; suff: οντε.
μίσγοντ' μίγνυμι participle pres. act. participle, masc. dat. sing. stem: μισγ; stemtype: w_stem; suff: οντι.
μίσγοντ' μίγνυμι participle pres. act. participle, masc. nom. dl. stem: μισγ; stemtype: w_stem; suff: οντε.
μίσγοντ' μίγνυμι participle pres. act. participle, neut. acc. dl. stem: μισγ; stemtype: w_stem; suff: οντε.
μίσγοντ' μίγνυμι participle pres. act. participle, neut. dat. sing. stem: μισγ; stemtype: w_stem; suff: οντι.
μίσγοντ' μίγνυμι participle pres. act. participle, neut. voc. pl. stem: μισγ; stemtype: w_stem; suff: οντα.
μίσγοντ' μίγνυμι participle pres. act. participle, neut. voc. dl. stem: μισγ; stemtype: w_stem; suff: οντε.
μίσγοντ' μίγνυμι participle pres. act. participle, neut. nom. pl. stem: μισγ; stemtype: w_stem; suff: οντα.
μίσγοντ' μίγνυμι participle pres. act. participle, masc. acc. sing. stem: μισγ; stemtype: w_stem; suff: οντα.
μίσγοντ' μίγνυμι participle pres. act. participle, neut. acc. pl. stem: μισγ; stemtype: w_stem; suff: οντα.
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
φιλότητι φιλότης noun fem., dat., sing. stem: φιλοτη; stemtype: s_tos; suff: τι; decl: 3rd.
φῐλότης friendship, love, affection; in, with, from friendship; affection; in affection; friendly; friendship with, affection for; love; my dear friend; friendship between states; sexual love; intercourse
μυχῷ μυχός noun masc., dat., sing. stem: μυχ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
μῠχός innermost part, nook, corner; a recess; the farthest nook; in darkness; inmost part of a house; hidden within the house; store-chamber; granary; creek
σπείων σπέος noun neut., gen., pl. stem: σπε; stemtype: hs_eos; suff: ίων; dial: Doric; decl: 3rd.
σπέος cavern, grotto
ἐροέντων ἐρόεις adjective neut., gen., pl. stem: ἐρο; stemtype: eis_essa; suff: έντων; decl: 3rd.
ἐρόεις lovely, charming
ἐροέντων ἐρόεις adjective masc., gen., pl. stem: ἐρο; stemtype: eis_essa; suff: έντων; decl: 3rd.
ἐρόεις lovely, charming
τῇσι ὁ article fem., dat., pl. stem: τῇσι; stemtype: article; dial: epic Ionic; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἅμ' ἅμα adverb pos. degree stem: ἅμα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἅμᾰ at once, at the same time; partly.. partly..; no sooner.. than..; as soon as; together, at once, both; at one and the same time; at the same time with, together with; at; during the time of..; together with; keeping pace with; sṃ-
ἤ ἤ1 indeclinable form lang: grc; stem: ἤ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ ἤ2 indeclinable form lang: grc; stem: ἤ; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἐλάται ἐλάτης noun masc., voc., pl. stem: ἐλατ; stemtype: hs_ou; suff: αι; decl: 1st.
ἐλάται ἐλάτης noun masc., nom., pl. stem: ἐλατ; stemtype: hs_ou; suff: αι; decl: 1st.
ἐλάται ἐλάτη noun fem., nom., pl. stem: ἐλατ; stemtype: h_hs; suff: αι; decl: 1st.
ἐλάτη silver fir, Abies cephalonica; Abies pectinata; oar; made of pine-wood; ship; boat; the spathe of the date inflorescence; sea-weed; Cystoseira Abies-marina
ἐλάται ἐλάτης noun masc., dat., sing. stem: ἐλατ; stemtype: hs_ou; suff: ᾱ|; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
ἐλάται ἐλάτη noun fem., dat., sing. stem: ἐλατ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ|; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
ἐλάτη silver fir, Abies cephalonica; Abies pectinata; oar; made of pine-wood; ship; boat; the spathe of the date inflorescence; sea-weed; Cystoseira Abies-marina
ἐλάται ἐλάτη noun fem., voc., pl. stem: ἐλατ; stemtype: h_hs; suff: αι; decl: 1st.
ἐλάτη silver fir, Abies cephalonica; Abies pectinata; oar; made of pine-wood; ship; boat; the spathe of the date inflorescence; sea-weed; Cystoseira Abies-marina
ἠέ ἠέ1 indeclinable form lang: grc; stem: ἠέ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: poetic indeclform.
ἠέ ah!; or, whether.
ἠέ ἤ1 indeclinable form lang: grc; stem: ἠέ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; dial: epic; morph: indeclform.
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
ἤ or; than; either.. or; or else, otherwise; than, as; as..; than..; rather than..; either
ἤ hi
ἤ if; when, after; after; from the time of
δρύες δρῦς noun fem., nom., pl. stem: δρύες; stemtype: s_os; morph: indeclform; decl: 3rd.
δρῦς tree; Quercus Aegilops; Quercus Ilex; of oak leaves; the oak; the woods; trees; wood; gulf-weed, Sargassum vulgare; worn-out old man; dru-
ὑψικάρηνοι ὑψικάρηνος adjective fem., voc., pl. stem: ὑψικαρην; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ὑψῐ-κάρηνος high-topped; Fr.anon.
ὑψικάρηνοι ὑψικάρηνος adjective fem., nom., pl. stem: ὑψικαρην; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ὑψῐ-κάρηνος high-topped; Fr.anon.
ὑψικάρηνοι ὑψικάρηνος adjective masc., nom., pl. stem: ὑψικαρην; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ὑψῐ-κάρηνος high-topped; Fr.anon.
ὑψικάρηνοι ὑψικάρηνος adjective masc., voc., pl. stem: ὑψικαρην; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ὑψῐ-κάρηνος high-topped; Fr.anon.
γεινομένῃσιν γείνομαι participle pres. mid-pass. participle, fem. dat. pl. stem: γειν; stemtype: w_stem; suff: ομένῃσιν; dial: epic Ionic; morph: nu_movable; derivtype: einw.
γείνομαι y; to be born; at oneʼs birth; beget; bring forth; parents; father; mother; women in childbed; bare; bring into life
ἔφυσαν φύω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἐ:φῡς; stemtype: aor1; suff: αν; derivtype: reg_conj.
φύω bring forth, produce, put forth; made; grow; beget, engender; creating; begetter, father; son; will bring to light; birth; get; to form; put forth shoots; is putting forth scions; grows up, appears; grow, wax, spring up; forth; growing there; grew; grown with; is produced; of the things produced; waxed great by; upon; to be begotten; born; to be born; descended from; become; to be; by nature; of;
ἔφυσαν ἐφύω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἐπί:ὑ̄ς; stemtype: aor1; suff: αν; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: reg_conj.
ἐφύω rain upon; it rains after; exposed to rain
ἔφυσαν φύω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἐ:φ; stemtype: ath_u_aor; suff: ῡσαν.
φύω bring forth, produce, put forth; made; grow; beget, engender; creating; begetter, father; son; will bring to light; birth; get; to form; put forth shoots; is putting forth scions; grows up, appears; grow, wax, spring up; forth; growing there; grew; grown with; is produced; of the things produced; waxed great by; upon; to be begotten; born; to be born; descended from; become; to be; by nature; of;
ἔφυσαν φύζω finite verb 3rd pl., aor. act. indic. stem: ἐ:φυς; stemtype: aor1; suff: αν; derivtype: uzw.
φύζ-ω φύζω
ἐπί ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
χθονί χθών noun fem., dat., sing. stem: χθ; stemtype: wn_onos; suff: ονι; decl: 3rd.
χθών earth; the surface of it; soil; the earth; the nether world; in the shades below; the world; Earth; land, country; city; kṣámi; tegan; tkan-; dū; don; dun
βωτιανείρῃ βωτιάνειρα noun fem., dat., sing. stem: βωτιανειρ; stemtype: a_hs; suff: ῃ; dial: epic Ionic; decl: 1st.
βωτῐάνειρα man-feeding, nurse of heroes
καλαί κάλαις noun fem., voc., sing. stem: καλα; stemtype: is_idos; suff: ι; decl: 3rd.
καλαί καλός adjective fem., nom., pl. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: αι; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
καλαί καλός adjective fem., voc., pl. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: αι; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
τηλεθάουσαι τηλεθάω participle pres. act. participle, fem. nom. pl. stem: τηλεθ; stemtype: aw_pr; suff: άουσαι; dial: epic; morph: uncontr; derivtype: aw_denom.
τηλεθάω luxuriant, flourishing; blooming; luxuriant; blooming with
τηλεθάουσαι τηλεθάω participle pres. act. participle, fem. voc. pl. stem: τηλεθα; stemtype: w_stem; suff: ουσαι; dial: Attic epic Doric Ionic.
τηλεθάω luxuriant, flourishing; blooming; luxuriant; blooming with
τηλεθάουσαι τηλεθάω participle pres. act. participle, fem. voc. pl. stem: τηλεθ; stemtype: aw_pr; suff: άουσαι; dial: epic; morph: uncontr; derivtype: aw_denom.
τηλεθάω luxuriant, flourishing; blooming; luxuriant; blooming with
τηλεθάουσαι τηλεθάω participle pres. act. participle, fem. nom. pl. stem: τηλεθα; stemtype: w_stem; suff: ουσαι; dial: Attic epic Doric Ionic.
τηλεθάω luxuriant, flourishing; blooming; luxuriant; blooming with
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
οὔρεσιν ὄρος noun neut., dat., pl. stem: οὐ̄ρ; stemtype: hs_eos; suff: εσιν; dial: epic Ionic; morph: nu_movable; decl: 3rd.
ὄρος mountain, hill; canton, parish; desert
ὑψηλοῖσιν ὑψηλός adjective masc., dat., pl. stem: ὑψηλ; stemtype: os_h_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
ὑψηλός high, lofty; highland; high, lofty, stately, proud; high; upraised; mighty; sublime; loftier, sublimer
ὑψηλοῖσιν ὑψηλός adjective neut., dat., pl. stem: ὑψηλ; stemtype: os_h_on; suff: οισιν; dial: epic Ionic Aeolic; morph: nu_movable; decl: 1st & 2nd.
ὑψηλός high, lofty; highland; high, lofty, stately, proud; high; upraised; mighty; sublime; loftier, sublimer
ἑστᾶσ' ἵστημι finite verb 3rd pl., perf. act. indic. stem: ἑστ; stemtype: perf2_act; suff: ᾶσι.
ἵστημι make to stand; stand; a; sthā-; á-sthā-t; stare; si-sthā-, se-sthā-.; make to stand, set up; he set; set up; raise; to have; set; up; set, place; fix; in order; array; bring to a standstill, stay, check; to stop; halt; compose; set on foot, stir up; stir up; is on foot; arises; set up, appoint; establish, institute; setting up; statuere, determine; fix by agreement; bring about, cause; make; place
ἠλίβατοι ἠλίβατος adjective masc., voc., pl. stem: ἠλιβατ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ἠλίβᾰτος high, steep; deep, abysmal; huge, enormous
ἠλίβατοι ἠλίβατος adjective fem., voc., pl. stem: ἠλιβατ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ἠλίβᾰτος high, steep; deep, abysmal; huge, enormous
ἠλίβατοι ἠλίβατος adjective masc., nom., pl. stem: ἠλιβατ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ἠλίβᾰτος high, steep; deep, abysmal; huge, enormous
ἠλίβατοι ἠλίβατος adjective fem., nom., pl. stem: ἠλιβατ; stemtype: os_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
ἠλίβᾰτος high, steep; deep, abysmal; huge, enormous
τεμένη τέμενος noun neut., acc., dl. stem: τεμεν; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
τέμεν-ος a piece of land cut off and assigned as an official domain; a piece of land marked off from common uses and dedicated to a god, precinct; sacred valley; grove; grones; temple
τεμένη τέμενος noun neut., voc., pl. stem: τεμεν; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 3rd.
τέμεν-ος a piece of land cut off and assigned as an official domain; a piece of land marked off from common uses and dedicated to a god, precinct; sacred valley; grove; grones; temple
τεμένη τέμενος noun neut., nom., dl. stem: τεμεν; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
τέμεν-ος a piece of land cut off and assigned as an official domain; a piece of land marked off from common uses and dedicated to a god, precinct; sacred valley; grove; grones; temple
τεμένη τέμενος noun neut., acc., pl. stem: τεμεν; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 3rd.
τέμεν-ος a piece of land cut off and assigned as an official domain; a piece of land marked off from common uses and dedicated to a god, precinct; sacred valley; grove; grones; temple
τεμένη τέμενος noun neut., nom., pl. stem: τεμεν; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Attic epic Doric; morph: contr; decl: 3rd.
τέμεν-ος a piece of land cut off and assigned as an official domain; a piece of land marked off from common uses and dedicated to a god, precinct; sacred valley; grove; grones; temple
τεμένη τέμενος noun neut., voc., dl. stem: τεμεν; stemtype: hs_eos; suff: η; dial: Doric Aeolic; morph: contr; decl: 3rd.
τέμεν-ος a piece of land cut off and assigned as an official domain; a piece of land marked off from common uses and dedicated to a god, precinct; sacred valley; grove; grones; temple
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἑ ἕ pronoun masc., acc., sing. stem: ἑ; stemtype: pron3; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
ἑ ἕ pronoun fem., acc., sing. stem: ἑ; stemtype: pron3; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἕ ἕ
κικλήσκουσιν κικλήσκω finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: κικλησκ; stemtype: w_stem; suff: ουσιν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: nu_movable pres_redupl; derivtype: a_stem.
κικλήσκω call, summon; invite; invoke, implore; accost, address; call by name; there is; called
κικλήσκουσιν κικλήσκω participle pres. act. participle, masc. dat. pl. stem: κικλησκ; stemtype: w_stem; suff: ουσιν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: nu_movable pres_redupl; derivtype: a_stem.
κικλήσκω call, summon; invite; invoke, implore; accost, address; call by name; there is; called
κικλήσκουσιν κικλήσκω participle pres. act. participle, neut. dat. pl. stem: κικλησκ; stemtype: w_stem; suff: ουσιν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: nu_movable pres_redupl; derivtype: a_stem.
κικλήσκω call, summon; invite; invoke, implore; accost, address; call by name; there is; called
ἀθανάτων ἀθανατόω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀθανατ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀθᾰνᾰτ-όω make immortal
ἀθανάτων ἀθανατόω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ἀθανατ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: ow_denom.
ἀθᾰνᾰτ-όω make immortal
ἀθανάτων ἀθανατόω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀθανατ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ἀθᾰνᾰτ-όω make immortal
ἀθανάτων ἀθανατόω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ἀθανατ; stemtype: ow_pr; suff: ων; dial: Doric Aeolic; morph: contr unaugmented poetic; derivtype: ow_denom.
ἀθᾰνᾰτ-όω make immortal
ἀθανάτων ἀθάνατος adjective neut., gen., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτων ἀθάνατος adjective masc., gen., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτων ἀθάνατος adjective fem., gen., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτων ἀθάνατος adjective fem., gen., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: ων; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτων ἀθάνατος adjective masc., gen., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: ων; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
ἀθανάτων ἀθάνατος adjective neut., gen., pl. stem: ἀθανατ; stemtype: os_h_on; suff: ων; dial: epic; morph: poetic; decl: 1st & 2nd.
τάς ὁ article fem., acc., pl. stem: τᾱ ́ς; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
οὔ οὐ adverb pos. degree stem: οὔ; stemtype: adverb; morph: proclitic indeclform.
οὐ fact; statement; will; thought; withhold; prevent; refuse; deny; non; of their not; ; dost; not; no
οὐ for not; no indeed; yes; well; ; yes; well), and arenʼt they?; not
οὐ indeed; really am; more than that
οὐ for surely not
οὐ no, —certainly not
οὐ for I donʼt suppose
οὐ οὐ γάρ τοι
οὐ certainly not, in sooth not; surely not.. ?
οὐ οὐ δή που
οὐ no truly
οὐ assuredly not
οὐ no truly, nay verily
οὐ on the contrary.. not; not me, but rather
οὐ surely not, verily not; not however; not but that; ; surely.., is it not so?
οὐ since; let me not; nonne; keep silent and say nothing; ; submit silently and do not play the coward
οὐ not however; nor on the other hand; no nor even yet; I cannot, it is true
οὐ nevertheless, notwithstanding, yet, still; not only so, but what is more
οὐ never yet ai any time
τι τις pronoun neut., acc., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τι τις pronoun neut., nom., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τι τις pronoun neut., voc., sing. stem: τι; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
βροτοί βροτόομαι finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. subj. stem: βροτ; stemtype: ow_pr; suff: οί; morph: contr; derivtype: ow_denom.
βροτόομαι to be stained with gore
βροτοί βροτόομαι finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: βροτ; stemtype: ow_pr; suff: οί; morph: contr; derivtype: ow_denom.
βροτόομαι to be stained with gore
βροτοί βροτός noun masc., nom., pl. stem: βροτ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
βροτός mortal man; dead; mṛtás; morior
βροτοί βροτός noun masc., voc., pl. stem: βροτ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
βροτός mortal man; dead; mṛtás; morior
κείρουσι κείρω finite verb 3rd pl., aor. act. subj. stem: κειρ; stemtype: aor1; suff: ουσι; dial: epic; morph: short_subj; derivtype: eirw.
κείρω kṛṇā´ti; caro; scieran; shear; cut short, shear, clip; crop; cut off oneʼs; have; cut off; cut off oneʼs hair; to have oneself; shorn; cropped; to be cut off; to have; tonderi; deglubi; fleece’, plunder; cut down; crop close; pluck; ravage; by cutting down; destroy; clear; to be ravaged; having its; had her; shorn off; having had; swept clean; slaughtered; by hewing; hew, carve; cut through transv
κείρουσι κείρω finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: κειρ; stemtype: w_stem; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: eirw.
κείρω kṛṇā´ti; caro; scieran; shear; cut short, shear, clip; crop; cut off oneʼs; have; cut off; cut off oneʼs hair; to have oneself; shorn; cropped; to be cut off; to have; tonderi; deglubi; fleece’, plunder; cut down; crop close; pluck; ravage; by cutting down; destroy; clear; to be ravaged; having its; had her; shorn off; having had; swept clean; slaughtered; by hewing; hew, carve; cut through transv
κείρουσι κείρω participle pres. act. participle, neut. dat. pl. stem: κειρ; stemtype: w_stem; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: eirw.
κείρω kṛṇā´ti; caro; scieran; shear; cut short, shear, clip; crop; cut off oneʼs; have; cut off; cut off oneʼs hair; to have oneself; shorn; cropped; to be cut off; to have; tonderi; deglubi; fleece’, plunder; cut down; crop close; pluck; ravage; by cutting down; destroy; clear; to be ravaged; having its; had her; shorn off; having had; swept clean; slaughtered; by hewing; hew, carve; cut through transv
κείρουσι κείρω participle pres. act. participle, masc. dat. pl. stem: κειρ; stemtype: w_stem; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: eirw.
κείρω kṛṇā´ti; caro; scieran; shear; cut short, shear, clip; crop; cut off oneʼs; have; cut off; cut off oneʼs hair; to have oneself; shorn; cropped; to be cut off; to have; tonderi; deglubi; fleece’, plunder; cut down; crop close; pluck; ravage; by cutting down; destroy; clear; to be ravaged; having its; had her; shorn off; having had; swept clean; slaughtered; by hewing; hew, carve; cut through transv
σιδήρῳ σίδηρον noun neut., dat., sing. stem: σιδηρ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
σίδηρον σίδηρον
σιδήρῳ σίδηρος noun masc., dat., sing. stem: σιδηρ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
σίδηρος iron; hardness; stubborn force; firmness, steadfastness; anything made of iron, iron tool; implement; arrow-head; sword; knife; axe-head; arms; knife, sickle; fishing-hooks; irons, fetters; place for selling iron, smithy; cutlerʼs shop
ἀλλ' ἀλλά adverb pos. degree stem: ἀλλά; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ἀλλά otherwise; but; not only.. but; not only not.. but; still, at least; at least; except, but; but=be out, except; not; but, yet; nay but.., well but; it is not [so], but; at all events; well then; but then, however; but really, certainly; quid si.. ?; et quidem
ὅτε ὅτε indeclinable form lang: grc; stem: ὅτε; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὅτε when, at the time when; when; which we made] when; the time] when; whenever, as often as; unless, except, save when; as when; even when; there are times when, sometimes, now and then; when, seeing that; sometimes, now and then; now.., now.., sometimes.., sometimes
ὅτε ὅτε
ὅτε ὅστε pronoun neut., voc., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ὅτε ὅστε pronoun neut., acc., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
ὅτε ὅστε pronoun neut., nom., sing. stem: ὅτε; stemtype: relative; dial: Attic; morph: poetic indeclform.
ὅστε who, which; and who; from the; time when; in that, because; as
κεν ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κεν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
δή δή indeclinable form lang: grc; stem: δή; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δή at this; that point; now, then, already; at length; full; just; and oft; ere now; jamdudum; very; yet; in fact, of course, certainly; surely; as you know; manifestly; evidently; as though; pretended; of all persons; and no other; well-known; you know of; so, then; then? R.; be they who they may; at all; or other; whatever it be; whosoever it be; quantocumque; already, in fact; then, so; so; haec h
μοῖρα μοῖρα noun fem., voc., sing. stem: μοιρ; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
μοῖρα part; portion; division; party; degree; lot, portion; share; inheritance, patrimony; part, lot; an office; the place of; relations; pro virili parte; portion in life, lot, destiny; ill fortune; oneʼs fate; measure; luck; providence; manʼs appointed doom; death; appointed time; the cause of death; that which is meet and right; in order, rightly; meet and right; respect, esteem; respect; a; of the o
μοῖρα μοῖρα noun fem., nom., sing. stem: μοιρ; stemtype: a_hs; suff: α; decl: 1st.
μοῖρα part; portion; division; party; degree; lot, portion; share; inheritance, patrimony; part, lot; an office; the place of; relations; pro virili parte; portion in life, lot, destiny; ill fortune; oneʼs fate; measure; luck; providence; manʼs appointed doom; death; appointed time; the cause of death; that which is meet and right; in order, rightly; meet and right; respect, esteem; respect; a; of the o
παρεστήκῃ παρίστημι finite verb 3rd sing., perf. act. subj. stem: παρά:ἑστηκ; stemtype: perf_act; suff: ῃ.
παρίστημι cause to stand, place beside; having brought; into view; set; near; set before the mind, present; put; into; minds; arouse, inspire; prompt; give; into his head; dispose; represent, describe; let it be stated; furnish, supply, deliver; Abh. Berl.Akad.; make good, prove, show; present, offer; commend; render; produce; set side by side, compare; stand by, beside; stand by; help, defend; to have come
θανάτοιο θάνατος noun masc., gen., sing. stem: θανατ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
θάνᾰτος death; the death threatened; to death; death-penalty; sentence of death; execution; of death; kinds of death; the deaths; Apoc.; violent death; Death; corpse
ἀζάνεται ἀζάνω finite verb 3rd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἀζαν; stemtype: w_stem; suff: εται; derivtype: anw.
ἀζάνω ἀζάνω
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
πρῶτον πρότερος adjective neut., acc., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
πρῶτον πρῶτος adjective neut., acc., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
πρῶτον πρότερος adjective masc., acc., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
πρῶτον πρότερος adjective neut., nom., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
πρῶτον πρῶτος adjective neut., voc., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
πρῶτον πρῶτος adjective neut., nom., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
πρῶτον πρῶτος adjective masc., acc., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
πρῶτον πρότερος adjective neut., voc., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
ἐπί ἐπί indeclinable form lang: grc; stem: ἐπί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἐπί being upon; supported upon a surface; point.; upon; on; support; in; at; near; off; ward; in the passage concerning; by; in..; in dependence upon an; dependent upon; interest; depth; deep; in file; line; file; length; under; wide; before, in presence of; before; in the case of; and left it there; to; and leave there; towards; wards; leading to; to meet; with a view to..; in the time of; time; in t
χθονί χθών noun fem., dat., sing. stem: χθ; stemtype: wn_onos; suff: ονι; decl: 3rd.
χθών earth; the surface of it; soil; the earth; the nether world; in the shades below; the world; Earth; land, country; city; kṣámi; tegan; tkan-; dū; don; dun
δένδρεα δένδρον noun neut., nom., pl. stem: δενδρ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
δένδρον δένδρον
δένδρεα δένδρεον noun neut., nom., pl. stem: δενδρε; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
δένδρεον tree; fruit-; mast-bearing trees; tall plants; stick
δένδρεα δένδρον noun neut., acc., pl. stem: δενδρ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
δένδρον δένδρον
δένδρεα δένδρεον noun neut., acc., pl. stem: δενδρε; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
δένδρεον tree; fruit-; mast-bearing trees; tall plants; stick
δένδρεα δένδρεον noun neut., voc., pl. stem: δενδρε; stemtype: os_ou; suff: α; decl: 2nd.
δένδρεον tree; fruit-; mast-bearing trees; tall plants; stick
δένδρεα δένδρον noun neut., voc., pl. stem: δενδρ; stemtype: hs_eos; suff: εα; dial: epic Ionic; decl: 3rd.
δένδρον δένδρον
καλά καλός adjective fem., voc., dl. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
καλά καλός adjective fem., voc., sing. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
καλά καλός adjective neut., nom., pl. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
καλά καλός adjective fem., acc., dl. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
καλά καλός adjective neut., acc., pl. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
καλά καλός adjective neut., voc., pl. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: α; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
καλά καλός adjective fem., nom., dl. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
καλά καλός adjective fem., nom., sing. stem: καλ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
καλός beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; elegancies; good, of fine quality; fair; genuine; good; favourable circumstances; good time; season; bona fide; auspicious; beautiful, noble, honourable; noble; excellences; moral beauty, virtue, honour; 2 Ep.Tim.; fine, specious; well, rightly; right; fairly, on the merits of the case; well, happily; well; well off in; respect to; thor
φλοιός φλοιός noun masc., nom., sing. stem: φλοι; stemtype: os_ou; suff: ος; decl: 2nd.
φλοιός bark; smooth bark; husk; skin; membrane enclosing the eggs; tissue; superficial; useless coverings, redundancy; outsides
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἀμφιπεριφθινύθει ἀμφιπεριφθινύθω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: ἀμφί,περί:φθινυθ; stemtype: w_stem; suff: ει.
ἀμφιπερι-φθῐνύθω decay, die all around
ἀμφιπεριφθινύθει ἀμφιπεριφθινύθω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: ἀμφί,περί:φθινυθ; stemtype: w_stem; suff: ει.
ἀμφιπερι-φθῐνύθω decay, die all around
πίπτουσι πίπτω finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: πῑπτ; stemtype: w_stem; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: pres_redupl.
πίπτω Exc. ex libris Herodiani; fall down; cast oneself down; fall; fall into; intersect, meet; pass; fall violently upon, attack; tumbling; throw oneself down, fall down; the fallen; fall, be ruined; fall, sink; fell; falling on, blowing on; fail; fall short, fail; fall out of, lose; escape; to turn; to be applied; to be accessible; to fall; throws; the throws; fall out; fall, turn out; to be lucky; it
πίπτουσι πίπτω participle pres. act. participle, neut. dat. pl. stem: πῑπτ; stemtype: w_stem; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: pres_redupl.
πίπτω Exc. ex libris Herodiani; fall down; cast oneself down; fall; fall into; intersect, meet; pass; fall violently upon, attack; tumbling; throw oneself down, fall down; the fallen; fall, be ruined; fall, sink; fell; falling on, blowing on; fail; fall short, fail; fall out of, lose; escape; to turn; to be applied; to be accessible; to fall; throws; the throws; fall out; fall, turn out; to be lucky; it
πίπτουσι πίπτω participle pres. act. participle, masc. dat. pl. stem: πῑπτ; stemtype: w_stem; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: pres_redupl.
πίπτω Exc. ex libris Herodiani; fall down; cast oneself down; fall; fall into; intersect, meet; pass; fall violently upon, attack; tumbling; throw oneself down, fall down; the fallen; fall, be ruined; fall, sink; fell; falling on, blowing on; fail; fall short, fail; fall out of, lose; escape; to turn; to be applied; to be accessible; to fall; throws; the throws; fall out; fall, turn out; to be lucky; it
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἄπ' ἀπό indeclinable form lang: grc; stem: ἄπο; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ἀπό ápa; ab; ap-ehtre; af; af, cef, of; from.; from, away from; departure from; from; on; back; away from, far from; apart from; far from; without using; away; away from; alien from; without; off; taken; of; upon; and; from being, instead of; free from, without; from, after; after; onwards; from the beginning of; at; fresh from; beyond; consulares; freedman of..; sprung from; in descent from; springs
ἄπ' ἄπαις noun fem., voc., sing. stem: ἀπαι; stemtype: s_dos; suff: *; morph: poetic; decl: 3rd.
ἄπαις childless; without; yet children none
ἄπ' ἄπαις noun masc., voc., sing. stem: ἀπαι; stemtype: s_dos; suff: *; morph: poetic; decl: 3rd.
ἄπαις childless; without; yet children none
ὄζοι ὄζω finite verb 3rd sing., pres. act. opt. stem: ὀζ; stemtype: w_stem; suff: οῑ.
ὄζω smell; smell sweet; stink; smell of; savour; smelling of; there is a smell; there is a; to be; no scent; remains; there will be an odour; odor; uodžiu
ὄζοι ὄζος noun masc., nom., pl. stem: ὀζ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ὄζος bough, branch, twig; knot; eye; eyes, mere knots; offshoot, scion; asts; follower, servant
ὄζος ὄζος
ὄζοι ὄζος noun masc., voc., pl. stem: ὀζ; stemtype: os_ou; suff: οι; decl: 2nd.
ὄζος bough, branch, twig; knot; eye; eyes, mere knots; offshoot, scion; asts; follower, servant
ὄζος ὄζος
τῶν ὁ article neut., gen., pl. stem: τῶν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῶν ὁ article masc., gen., pl. stem: τῶν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῶν ὁ article fem., gen., pl. stem: τῶν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
θ' σύ lang: grc; stem: τέ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
θ' τε indeclinable form lang: grc; stem: τέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
ὁμοῦ ὁμόω finite verb 2nd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ὁμ; stemtype: ow_pr; suff: οῦ; dial: Homeric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: ow_denom.
ὁμόω unite
ὁμοῦ ὁμόω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. imper. stem: ὁμ; stemtype: ow_pr; suff: οῦ; morph: contr; derivtype: ow_denom.
ὁμόω unite
ὁμοῦ ὁμός adjective masc., gen., sing. stem: ὁμ; stemtype: os_h_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
ὁμός one and the same, common, joint; one; unite; samá-; sama
ὁμοῦ ὁμός adjective neut., gen., sing. stem: ὁμ; stemtype: os_h_on; suff: ου; decl: 1st & 2nd.
ὁμός one and the same, common, joint; one; unite; samá-; sama
ὁμοῦ ὁμοῦ adverb pos. degree stem: ὁμοῦ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὁμοῦ at the same place, together; together, at once; likewise; both; together with, along with; meet; close at hand; close to; at; door; much the same thing; in all, in round numbers
ψυχή ψυχή noun fem., nom., sing. stem: ψῡχ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ψῡχ-ή life; lives; dear as life; departed spirit, ghost; ghosts’; soul; f.; conscious self; personality; me!; wits; souls; creature; being; self; heart; spirited; feel?; mind; spirit; life and consciousness; scala naturae; butterfly; moth; Psyche; warm blood; breath
ψυχή ψυχή noun fem., voc., sing. stem: ψῡχ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ψῡχ-ή life; lives; dear as life; departed spirit, ghost; ghosts’; soul; f.; conscious self; personality; me!; wits; souls; creature; being; self; heart; spirited; feel?; mind; spirit; life and consciousness; scala naturae; butterfly; moth; Psyche; warm blood; breath
λείπει λείπω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. indic. stem: λειπ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
λείπω leave, quit; is gone; leave behind, leave at home; leave; leave behind one; leave standing, leave remaining, spare; leave, forsake; fail in paying; fail in; allow; to go by default; neglected; failed; lose; drop; minus; to be gone, depart; to be wanting; missing; is; needed; nihil absunt quin; containing less; what is lacking; to be incomplete; to be wanting, omitted; to be invisible; negative; to
λείπει λείπω finite verb 3rd sing., pres. act. indic. stem: λειπ; stemtype: w_stem; suff: ει; derivtype: reg_conj.
λείπω leave, quit; is gone; leave behind, leave at home; leave; leave behind one; leave standing, leave remaining, spare; leave, forsake; fail in paying; fail in; allow; to go by default; neglected; failed; lose; drop; minus; to be gone, depart; to be wanting; missing; is; needed; nihil absunt quin; containing less; what is lacking; to be incomplete; to be wanting, omitted; to be invisible; negative; to
φάος φάος noun neut., acc., sing. stem: φα; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
φάος light; daylight; day; the light; public; publicity; a day; days; the fire; a light; illuminations; fire; eyes; eye; window; opening; illumination; the dark ring round the nipple
φάος φάος noun neut., voc., sing. stem: φα; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
φάος light; daylight; day; the light; public; publicity; a day; days; the fire; a light; illuminations; fire; eyes; eye; window; opening; illumination; the dark ring round the nipple
φάος φάος noun neut., nom., sing. stem: φα; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
φάος light; daylight; day; the light; public; publicity; a day; days; the fire; a light; illuminations; fire; eyes; eye; window; opening; illumination; the dark ring round the nipple
ἠελίοιο ἠέλιος noun masc., gen., sing. stem: ἠελι; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
ἠελίοιο ἥλιος noun masc., gen., sing. stem: ἠελι; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
ἥλιος sun; the light of life, live; East; eastern..; day; a day; year; sunshine, sunʼs heat; sunbeams; hot sunny days; sunshine, brightness; Helios, the sun-god; Saturn; sāwelios; sáulė; sōl.
αἵ ὅς pronoun fem., nom., pl. stem: αἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
αἵ ὁ article fem., nom., pl. stem: αἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
αἵ ὁ article fem., voc., pl. stem: αἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
ἐμόν ἐμός adjective neut., acc., sing. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμόν ἐμός adjective neut., nom., sing. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμόν ἐμός adjective masc., acc., sing. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
ἐμόν ἐμός adjective neut., voc., sing. stem: ἐμ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἐμός mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; for me; to me; against me; by me; my word; my counsel; my duty, my business; my friends; my dear; my property; my part, my affairs, my interest; with me; my conduct; for my part, as far as concerns me; my country; my opinion
θρέψουσι τρέφω finite verb 3rd pl., aor. act. subj. stem: θρεψ; stemtype: aor1; suff: ουσι; dial: epic; morph: short_subj; derivtype: reg_conj.
τρέφω thicken; congeal; curdle; curdle, congeal; cause to grow; increase, bring up, rear; bring up; rear for oneself; to be reared, grow up; grew up; left the nursery; true nurslings of; art nursed; rear and keep; keepers; keep; master; he keeps; to be bred, reared; bred; tend, cherish; let grow, cherish, foster; put; on; breed, produce, teem with; have within oneself, contain; to keep; she has as her l
θρέψουσι τρέφω finite verb 3rd pl., fut. act. indic. stem: θρεψ; stemtype: reg_fut; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: reg_conj.
τρέφω thicken; congeal; curdle; curdle, congeal; cause to grow; increase, bring up, rear; bring up; rear for oneself; to be reared, grow up; grew up; left the nursery; true nurslings of; art nursed; rear and keep; keepers; keep; master; he keeps; to be bred, reared; bred; tend, cherish; let grow, cherish, foster; put; on; breed, produce, teem with; have within oneself, contain; to keep; she has as her l
θρέψουσι τρέφω participle fut. act. participle, masc. dat. pl. stem: θρεψ; stemtype: reg_fut; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: reg_conj.
τρέφω thicken; congeal; curdle; curdle, congeal; cause to grow; increase, bring up, rear; bring up; rear for oneself; to be reared, grow up; grew up; left the nursery; true nurslings of; art nursed; rear and keep; keepers; keep; master; he keeps; to be bred, reared; bred; tend, cherish; let grow, cherish, foster; put; on; breed, produce, teem with; have within oneself, contain; to keep; she has as her l
θρέψουσι τρέφω participle fut. act. participle, neut. dat. pl. stem: θρεψ; stemtype: reg_fut; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: reg_conj.
τρέφω thicken; congeal; curdle; curdle, congeal; cause to grow; increase, bring up, rear; bring up; rear for oneself; to be reared, grow up; grew up; left the nursery; true nurslings of; art nursed; rear and keep; keepers; keep; master; he keeps; to be bred, reared; bred; tend, cherish; let grow, cherish, foster; put; on; breed, produce, teem with; have within oneself, contain; to keep; she has as her l
παρά παρά indeclinable form lang: grc; stem: παρά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
πᾰρά beside; from the side of, from beside, from; from; issuing from; from (given by; of; done by; all that issues from; means; by; advice; the presents of; by, near; without; by the side of; where; at; over; house; place, with; of my household; with me; own; in; hands; right; before, in the presence of; before; judgement; with; beside, near, by; along; past, beyond.; to the side of, to; to the side of
παρά πηρός adjective fem., voc., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., nom., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective neut., nom., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., nom., sing. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., acc., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective neut., acc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective neut., voc., pl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: α; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
παρά πηρός adjective fem., voc., dl. stem: πᾱρ; stemtype: os_h_on; suff: ᾱ; dial: Doric; decl: 1st & 2nd.
πηρός disabled in a limb, maimed; helpless; blind
σφίσιν σφεῖς pronoun masc., dat., pl. stem: σφίσιν; stemtype: pron3; morph: enclitic nu_movable indeclform.
σφεῖς Rendic.Pont. Accad.Rom. di Arch.; they, them; them; one another; him, her; it
σφίσιν σφεῖς pronoun fem., dat., pl. stem: σφίσιν; stemtype: pron3; morph: enclitic nu_movable indeclform.
σφεῖς Rendic.Pont. Accad.Rom. di Arch.; they, them; them; one another; him, her; it
υἱόν υἱός noun masc., acc., sing. stem: υἱ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
υἱός hυιhυς; Vasen mit Meister-signaturen; ṛ; pitṛṣu; son; a son; sons; child; hostages; A, B; men; man; inheritors of the nature; participants in the glory; Divi; Caesaris; filius; sū-yú-s; sūte; se; soyä; sū-nu-s; sūnūs; sǔ-nu-s; sunu; sūyú-; sǔwyú-; suiwú-;
ἔχουσαι ἔχω participle pres. act. participle, fem. nom. pl. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ουσαι; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
ἔχουσαι ἔχω participle pres. act. participle, fem. voc. pl. stem: ἐχ; stemtype: w_stem; suff: ουσαι; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: reg_conj.
ἔχω check; seĝh; sáhate; sigis; sĝh; si-sĝh-o; have, hold; possess; propertied class; wealthy man; poor; to have; due to one; to have received; acquire, get; to be possessed; keep, have charge of; having control of; to be engaged in; kept; for; is; himself; inhabit; haunt; ruled; occupiest; have to wife; as husband; have in oneʼs house, entertain; with; keep; get; indulge in; will; for a moment; to be
ἔχω bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho
τόν ὁ article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
ἐπήν ἐπήν indeclinable form lang: grc; stem: ἐπήν; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
δή δή indeclinable form lang: grc; stem: δή; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δή at this; that point; now, then, already; at length; full; just; and oft; ere now; jamdudum; very; yet; in fact, of course, certainly; surely; as you know; manifestly; evidently; as though; pretended; of all persons; and no other; well-known; you know of; so, then; then? R.; be they who they may; at all; or other; whatever it be; whosoever it be; quantocumque; already, in fact; then, so; so; haec h
πρῶτον πρότερος adjective neut., acc., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
πρῶτον πρῶτος adjective neut., acc., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
πρῶτον πρότερος adjective masc., acc., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
πρῶτον πρότερος adjective neut., nom., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
πρῶτον πρῶτος adjective neut., voc., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
πρῶτον πρῶτος adjective neut., nom., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
πρῶτον πρῶτος adjective masc., acc., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
πρῶτον πρότερος adjective neut., voc., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
ἕλῃ αἱρέω finite verb 2nd sing., aor. mid. subj. stem: ἑλ; stemtype: aor2; suff: ῃ.
αἱρέω take with the hand, grasp, seize; to take; having taken up; take away; take, get into oneʼs power; take; overpower, kill; come upon, seize; catch, take; take in hunting; overtake; get into oneʼs power, entrap; win over; catch, detect; win, gain; overcome; win; was won; get, obtain; convict; to convict; get a verdict for conviction; obtain a conviction against; get a conviction; won her cause; prov
ἕλῃ αἱρέω finite verb 2nd sing., aor. mid-pass. subj. stem: ἑλ; stemtype: aor2; suff: ῃ.
αἱρέω take with the hand, grasp, seize; to take; having taken up; take away; take, get into oneʼs power; take; overpower, kill; come upon, seize; catch, take; take in hunting; overtake; get into oneʼs power, entrap; win over; catch, detect; win, gain; overcome; win; was won; get, obtain; convict; to convict; get a verdict for conviction; obtain a conviction against; get a conviction; won her cause; prov
ἕλῃ αἱρέω finite verb 2nd sing., aor. mid. subj. stem: ἑλ; stemtype: aor1; suff: ῃ; morph: late.
αἱρέω take with the hand, grasp, seize; to take; having taken up; take away; take, get into oneʼs power; take; overpower, kill; come upon, seize; catch, take; take in hunting; overtake; get into oneʼs power, entrap; win over; catch, detect; win, gain; overcome; win; was won; get, obtain; convict; to convict; get a verdict for conviction; obtain a conviction against; get a conviction; won her cause; prov
ἕλῃ αἱρέω finite verb 3rd sing., aor. act. subj. stem: ἑλ; stemtype: aor1; suff: ῃ; morph: late.
αἱρέω take with the hand, grasp, seize; to take; having taken up; take away; take, get into oneʼs power; take; overpower, kill; come upon, seize; catch, take; take in hunting; overtake; get into oneʼs power, entrap; win over; catch, detect; win, gain; overcome; win; was won; get, obtain; convict; to convict; get a verdict for conviction; obtain a conviction against; get a conviction; won her cause; prov
ἕλῃ αἱρέω finite verb 3rd sing., aor. act. subj. stem: ἑλ; stemtype: aor2; suff: ῃ.
αἱρέω take with the hand, grasp, seize; to take; having taken up; take away; take, get into oneʼs power; take; overpower, kill; come upon, seize; catch, take; take in hunting; overtake; get into oneʼs power, entrap; win over; catch, detect; win, gain; overcome; win; was won; get, obtain; convict; to convict; get a verdict for conviction; obtain a conviction against; get a conviction; won her cause; prov
ἕλῃ ἕλη noun fem., dat., sing. stem: ἑλ; stemtype: h_hs; suff: ῃ; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ἕλη ἕλη
ἕλη ἕλη
πολυήρατος πολυήρατος adjective masc., nom., sing. stem: πολυηρατ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
πολυ-ήρᾰτος much-loved, very lovely
πολυήρατος πολυήρατος adjective fem., nom., sing. stem: πολυηρατ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
πολυ-ήρᾰτος much-loved, very lovely
ἥβη ἡβάω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἡβ; stemtype: aw_pr; suff: η; dial: Doric; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἡβ-άω attain; have attained puberty; Aër.; past puberty; adults; to be in the prime of youth; in the prime of life; to be young; was young; a young, luxuriant; to be fresh, vigorous; tis; youth; rages like a passionate youth; exulting; to have the outward signs of puberty
ἥβη ἡβάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἡβ; stemtype: aw_pr; suff: η; dial: Doric; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἡβ-άω attain; have attained puberty; Aër.; past puberty; adults; to be in the prime of youth; in the prime of life; to be young; was young; a young, luxuriant; to be fresh, vigorous; tis; youth; rages like a passionate youth; exulting; to have the outward signs of puberty
ἥβη ἡβάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἡβη; stemtype: ath_primary; suff: *; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: aw_denom.
ἡβ-άω attain; have attained puberty; Aër.; past puberty; adults; to be in the prime of youth; in the prime of life; to be young; was young; a young, luxuriant; to be fresh, vigorous; tis; youth; rages like a passionate youth; exulting; to have the outward signs of puberty
ἥβη ἡβάω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ἡβ; stemtype: ew_pr; suff: η; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἡβ-άω attain; have attained puberty; Aër.; past puberty; adults; to be in the prime of youth; in the prime of life; to be young; was young; a young, luxuriant; to be fresh, vigorous; tis; youth; rages like a passionate youth; exulting; to have the outward signs of puberty
ἥβη ἅπτω finite verb 3rd sing., aor. pass. indic. stem: ἁβ; stemtype: aor2_pass; suff: η; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ptw.
ἅπτω fasten; bind to; having fastened; join; on; engage with; fasten oneself to, grasp; manus inicere alicui; feel; take hold of, cleave to; reach their mark; land; engage in, undertake; prosecute; vigorously; attack, impugn; touched on; handled; touch on, treat superficially; begin, set to work; fasten upon, attack; feed on; lay hands on; touch, affect; make an impression upon; grasp with the senses,
ἥβη ἡβάω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ἡβ; stemtype: ew_pr; suff: η; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
ἡβ-άω attain; have attained puberty; Aër.; past puberty; adults; to be in the prime of youth; in the prime of life; to be young; was young; a young, luxuriant; to be fresh, vigorous; tis; youth; rages like a passionate youth; exulting; to have the outward signs of puberty
ἥβη ἥβη noun fem., nom., sing. stem: ἡβ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Doric Ionic; decl: 1st.
ἥβ-η youthful prime, youth; manhood; strength and vigour of youth; the time before manhood; fresh; cheer, merriment; youthful fire, spirit; body of youth; the pubes; vine; Hebe; goddess of youth.; jėgà
ἥβη ἥβη noun fem., voc., sing. stem: ἡβ; stemtype: h_hs; suff: η; dial: Attic epic Doric Ionic; decl: 1st.
ἥβ-η youthful prime, youth; manhood; strength and vigour of youth; the time before manhood; fresh; cheer, merriment; youthful fire, spirit; body of youth; the pubes; vine; Hebe; goddess of youth.; jėgà
ἄξουσίν ἄγνυμι finite verb 3rd pl., fut. act. indic. stem: ἀ̄ξ; stemtype: reg_fut; suff: ουσιν; dial: Attic epic Doric Ionic Aeolic; morph: nu_movable; derivtype: numi.
ἄγνῡμι break, shiver; broke; crashed through; to be broken, shivered; with a broken; winding, course; spread around
ἄξουσίν ἄγω finite verb 3rd pl., aor. act. subj. stem: ἀξ; stemtype: aor1; suff: ουσιν; dial: epic; morph: nu_movable rare short_subj; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄξουσίν ἄγνυμι finite verb 3rd pl., aor. act. subj. stem: ἀ̄ξ; stemtype: aor1; suff: ουσιν; dial: epic; morph: nu_movable short_subj; derivtype: numi.
ἄγνῡμι break, shiver; broke; crashed through; to be broken, shivered; with a broken; winding, course; spread around
ἄξουσίν ἄγω finite verb 3rd pl., fut. act. indic. stem: ἀξ; stemtype: reg_fut; suff: ουσιν; dial: Attic epic Doric Ionic Aeolic; morph: nu_movable; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄξουσίν ἄγνυμι participle fut. act. participle, masc. dat. pl. stem: ἀ̄ξ; stemtype: reg_fut; suff: ουσιν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: nu_movable; derivtype: numi.
ἄγνῡμι break, shiver; broke; crashed through; to be broken, shivered; with a broken; winding, course; spread around
ἄξουσίν ἄγω participle fut. act. participle, masc. dat. pl. stem: ἀξ; stemtype: reg_fut; suff: ουσιν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: nu_movable; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄξουσίν ἄγω participle fut. act. participle, neut. dat. pl. stem: ἀξ; stemtype: reg_fut; suff: ουσιν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: nu_movable; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄξουσίν ἄγνυμι participle fut. act. participle, neut. dat. pl. stem: ἀ̄ξ; stemtype: reg_fut; suff: ουσιν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: nu_movable; derivtype: numi.
ἄγνῡμι break, shiver; broke; crashed through; to be broken, shivered; with a broken; winding, course; spread around
σοι σύ lang: grc; stem: σοι; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
δεῦρο δεῦρο adverb pos. degree stem: δεῦρο; stemtype: adverb; morph: indeclform.
δεῦρο hither; to [have come hither and] be here; here; sensible objects; come on!; come; here now; go away!; to this point; until now, hitherto
θεαί θεά noun fem., voc., pl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: αι; decl: 1st.
θεά goddess
θεαί θεά noun fem., nom., pl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: αι; decl: 1st.
θεά goddess
δείξουσί δείκνυμι finite verb 3rd pl., fut. act. indic. stem: δειξ; stemtype: reg_fut; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: reg_conj.
δείκνυμι bring to light, show forth; portray, represent; cause; render; set before one; show, point out; will show; time will show; point; show, make known; explain; show, prove; it is clear; proven; inform against; display, exhibit; offer, proffer; dīco; gateihan; zeigōn
δείξουσί δείκνυμι finite verb 3rd pl., aor. act. subj. stem: δειξ; stemtype: aor1; suff: ουσι; dial: epic; morph: short_subj; derivtype: reg_conj.
δείκνυμι bring to light, show forth; portray, represent; cause; render; set before one; show, point out; will show; time will show; point; show, make known; explain; show, prove; it is clear; proven; inform against; display, exhibit; offer, proffer; dīco; gateihan; zeigōn
δείξουσί δείκνυμι participle fut. act. participle, masc. dat. pl. stem: δειξ; stemtype: reg_fut; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: reg_conj.
δείκνυμι bring to light, show forth; portray, represent; cause; render; set before one; show, point out; will show; time will show; point; show, make known; explain; show, prove; it is clear; proven; inform against; display, exhibit; offer, proffer; dīco; gateihan; zeigōn
δείξουσί δείκνυμι participle fut. act. participle, neut. dat. pl. stem: δειξ; stemtype: reg_fut; suff: ουσι; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: reg_conj.
δείκνυμι bring to light, show forth; portray, represent; cause; render; set before one; show, point out; will show; time will show; point; show, make known; explain; show, prove; it is clear; proven; inform against; display, exhibit; offer, proffer; dīco; gateihan; zeigōn
τε τε indeclinable form lang: grc; stem: τε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τε both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both..; both.. and..; and.. also; usual; which; mark you; let me tell you; so; when; that; because; or; than; also; even; ca; -que; yáḥ káś ca; quisque, ubique, plerique, usque, neque, nec; non; necopinans; ni-h; namque; nam
παῖδα παῖς noun masc., acc., sing. stem: παῖδα; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
παῖς child; son; daughter; adopted son; issue; penalty; sons; child, boy; girl; boy; from a child; childhood; slave, servant, man; maid; puer.
παῖδα παῖς noun fem., acc., sing. stem: παῖδα; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
παῖς child; son; daughter; adopted son; issue; penalty; sons; child, boy; girl; boy; from a child; childhood; slave, servant, man; maid; puer.
σοί σύ lang: grc; stem: σοί; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σοί σύ lang: grc; stem: σοί; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σοί σός adjective masc., nom., pl. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
σοί σός adjective masc., voc., pl. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: οι; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐγώ ἐγώ pronoun fem., voc., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun masc., voc., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun masc., nom., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun fem., nom., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ὄφρα ὄφρα indeclinable form lang: grc; stem: ὄφρα; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
ὄφρᾰ that, in order that; so long as, while; until; till at last; till; for a while; as far as, up to
κε ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κε; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ταῦτα οὗτος pronoun neut., voc., pl. stem: ταῦτα; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
ταῦτα οὗτος pronoun neut., acc., pl. stem: ταῦτα; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
ταῦτα οὗτος pronoun neut., nom., pl. stem: ταῦτα; stemtype: pron_adj1; morph: indeclform.
οὗτος this; u; this man here; here; these; this that.. ?; the nearer; that, the more remote; things round and about us, earthly things; familiar; the opponent; the opposite party; the judges, the court; here?; ho; there!; he; it; yes; even so, true; so; that; therefore, that is why; just because of this; so then, therefore; and that; anyhow, no matter what happens; happened; anyhow; on the one hand.., o
μετά μετά indeclinable form lang: grc; stem: μετά; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
μετά mip; miti, mit; in the midst of, among, between; with; among; in common, along with, by aid of; in co-operation with; by aid of; on; side; with, together with; companions; and; in conjunction with; in oneʼs dealings with; by means of; during; between, among; among, in company with; in; belonging to; between; besides, over and above; to complete the number; after; into the middle of, coming into; p
φρεσί φρήν noun fem., dat., pl. stem: φρεσί; stemtype: hn_enos; morph: indeclform; decl: 3rd.
φρήν midriff; heart; very heart; sincere; superficially and carelessly; a haughty spirit; mind; mind, suggested; in his imagination; wits; will, purpose
πάντα πᾶς adjective masc., acc., sing. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective neut., voc., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective neut., nom., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective neut., acc., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
διέλθω διέρχομαι finite verb 1st sing., aor. act. subj. stem: διά:ἐλθ; stemtype: aor1; suff: ω; morph: late.
διέρχομαι go through, pass through; pass through, complete; went abroad, spread; shoot through; shot through; pass through and reach, arrive at; go through in detail, recount; details; have gone through; further on; pass, elapse; past; having waited
διέλθω διέρχομαι finite verb 2nd sing., aor. mid. indic. stem: διά:ἐλθ; stemtype: aor1; suff: ω; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented late.
διέρχομαι go through, pass through; pass through, complete; went abroad, spread; shoot through; shot through; pass through and reach, arrive at; go through in detail, recount; details; have gone through; further on; pass, elapse; past; having waited
διέλθω διέρχομαι finite verb 1st sing., aor. act. subj. stem: διά:ἐλθ; stemtype: aor2; suff: ω.
διέρχομαι go through, pass through; pass through, complete; went abroad, spread; shoot through; shot through; pass through and reach, arrive at; go through in detail, recount; details; have gone through; further on; pass, elapse; past; having waited
ἐς εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐς; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
πέμπτον πέμπτος adjective neut., voc., sing. stem: πεμπτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πέμπτος fifth : with four others; the fifth; a fifth; for the fifth time; the fifth day; the fifth hour; via quintana; of one-fifth; fifth
πέμπτον πέμπτος adjective neut., nom., sing. stem: πεμπτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πέμπτος fifth : with four others; the fifth; a fifth; for the fifth time; the fifth day; the fifth hour; via quintana; of one-fifth; fifth
πέμπτον πέμπτος adjective masc., acc., sing. stem: πεμπτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πέμπτος fifth : with four others; the fifth; a fifth; for the fifth time; the fifth day; the fifth hour; via quintana; of one-fifth; fifth
πέμπτον πέμπτος adjective neut., acc., sing. stem: πεμπτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πέμπτος fifth : with four others; the fifth; a fifth; for the fifth time; the fifth day; the fifth hour; via quintana; of one-fifth; fifth
ἔτος ἔτος noun neut., voc., sing. stem: ἐτ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔτος year; years; annually; yearly; within a period; regnal year; vetus.
ἔτος ἔτος noun neut., acc., sing. stem: ἐτ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔτος year; years; annually; yearly; within a period; regnal year; vetus.
ἔτος ἔτος noun neut., nom., sing. stem: ἐτ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ἔτος year; years; annually; yearly; within a period; regnal year; vetus.
αὖτις αὖθις adverb pos. degree stem: αὖτις; stemtype: adverb; dial: epic Ionic; morph: indeclform.
αὖθις back, back again; again, anew; encore!; in turn; hereafter; posterity; on the other hand
ἐλεύσομαι ἔρχομαι finite verb 1st sing., fut. mid. indic. stem: ἐλευς; stemtype: reg_fut; suff: ομαι.
ἔρχομαι ibo; start, set out; was setting out; was; starting; walk; walking; come; go; art come; to go; come to, arrive at; traverse; through; across; from; come to; come to aid; relieve; go to; am going to; came; come thither; go and; come and; to rise; have come; rise; came to; ears; was about to happen; comes; passes; pass, fall; pass; falls; arrived; come within a little of, be near; who have gone; go
υἱόν υἱός noun masc., acc., sing. stem: υἱ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
υἱός hυιhυς; Vasen mit Meister-signaturen; ṛ; pitṛṣu; son; a son; sons; child; hostages; A, B; men; man; inheritors of the nature; participants in the glory; Divi; Caesaris; filius; sū-yú-s; sūte; se; soyä; sū-nu-s; sūnūs; sǔ-nu-s; sunu; sūyú-; sǔwyú-; suiwú-;
ἄγουσα ἄγω participle pres. act. participle, fem. voc. sing. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: ουσα; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄγουσα ἄγω participle pres. act. participle, fem. nom. sing. stem: ἀγ; stemtype: w_stem; suff: ουσα; dial: Attic epic Doric Ionic; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
τόν ὁ article masc., acc., sing. stem: τόν; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
μέν μέν indeclinable form lang: grc; stem: μέν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μέν indeed, of a truth; but; indeed; this time; I take it; on the one hand, on the other hand; one; another; at all events, at any rate; so then; nay rather; nay; yea rather; yet, nevertheless; of course; why; was; only; well, if it comes to that; well, of course
ἐπήν ἐπήν indeclinable form lang: grc; stem: ἐπήν; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
δή δή indeclinable form lang: grc; stem: δή; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δή at this; that point; now, then, already; at length; full; just; and oft; ere now; jamdudum; very; yet; in fact, of course, certainly; surely; as you know; manifestly; evidently; as though; pretended; of all persons; and no other; well-known; you know of; so, then; then? R.; be they who they may; at all; or other; whatever it be; whosoever it be; quantocumque; already, in fact; then, so; so; haec h
πρῶτον πρότερος adjective neut., acc., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
πρῶτον πρῶτος adjective neut., acc., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
πρῶτον πρότερος adjective masc., acc., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
πρῶτον πρότερος adjective neut., nom., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
πρῶτον πρῶτος adjective neut., voc., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
πρῶτον πρῶτος adjective neut., nom., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
πρῶτον πρῶτος adjective masc., acc., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
πρῶτος πρῶτος
πρῶτον πρότερος adjective neut., voc., sing. stem: πρωτ; stemtype: os_h_on; suff: ον; morph: irreg_superl; decl: 1st & 2nd.
πρότερος before, in front; fore; in front; former, earlier; men of former times; older; by the first; a former marriage; on the day before; before; preceding; preceded; PCair.Zēn.; before..; superior; superior to; before, earlier; for the first time, Ep. Gal.; foremost; the front; end; outermost; front; first; first-offered; earlier; the first; above all, especially; first in order of existence, primary; p
ἴδῃς εἶδον finite verb 2nd sing., aor. act. subj. stem: ἰδ; stemtype: aor2; suff: ῃς.
εἶδον see; to be seen; seem; know.; videre; véda; wait; wát; behold; see, perceive, behold; mark, observe; to behold; meet; speak with; experience; saw; enjoyed; look; looking; look to; see mentally, perceive; to see; examine, investigate; consider
ἴδῃς ἴδη noun fem., dat., pl. stem: ἰ̄δ; stemtype: h_hs; suff: ῃς; dial: epic Doric Ionic; decl: 1st.
ἴδη timber-tree; wood; the wood; timber; the wooded hill; from Ida; from I.; Ruscus Hypoglossum; of the forest
ἴδη sheen of metal
θάλος θάλος noun neut., voc., sing. stem: θαλ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
θάλος scion, child
θάλος θάλος noun neut., acc., sing. stem: θαλ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
θάλος scion, child
θάλος θάλος noun neut., nom., sing. stem: θαλ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
θάλος scion, child
ὀφθαλμοῖσι ὀφθαλμός noun masc., dat., pl. stem: ὀφθαλμ; stemtype: os_ou; suff: οισι; dial: epic Ionic Aeolic; decl: 2nd.
ὀφθαλμός eye; eyes; to the eye; sight; to oneʼs face; face; by eye; the eye; the kingʼs eye; the eye of heaven; the dearest, best; light, cheer, comfort; bud; a surgical bandage covering one or both eyes; disks
γηθήσεις γηθέω finite verb 2nd sing., aor. act. subj. stem: γηθης; stemtype: aor1; suff: εις; dial: epic; morph: short_subj; derivtype: ew_denom.
γηθέω rejoice; will rejoice; rejoice in doing; impune; cheerful
γηθήσεις γηθέω finite verb 2nd sing., fut. act. indic. stem: γηθης; stemtype: reg_fut; suff: εις; derivtype: ew_denom.
γηθέω rejoice; will rejoice; rejoice in doing; impune; cheerful
ὁρόων ὁράω finite verb 1st sing., impf. act. indic. stem: ὁρ; stemtype: aw_pr; suff: όων; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: a_stem.
ὁράω Inscr. des tombeaux des rois; I know; a)ware.; see, look; to be of; party; aimed; looking; look towards; looks; have sight; shall have eyes; to be; sighted; see; look; take; give heed; pay heed; seeʼst thou? dʼye see?; do you see.. ?; behold, perceive, observe; to see with; before; keeping; in sight; look to; we see; seeing; see that; see to; look out for, provide; to behold; to be seen; was seen;
ὁρόων ὁράω finite verb 3rd pl., impf. act. indic. stem: ὁρ; stemtype: aw_pr; suff: όων; dial: epic; morph: unaugmented; derivtype: a_stem.
ὁράω Inscr. des tombeaux des rois; I know; a)ware.; see, look; to be of; party; aimed; looking; look towards; looks; have sight; shall have eyes; to be; sighted; see; look; take; give heed; pay heed; seeʼst thou? dʼye see?; do you see.. ?; behold, perceive, observe; to see with; before; keeping; in sight; look to; we see; seeing; see that; see to; look out for, provide; to behold; to be seen; was seen;
ὁρόων ὁράω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: ὁρ; stemtype: aw_pr; suff: όων; dial: epic; derivtype: a_stem.
ὁράω Inscr. des tombeaux des rois; I know; a)ware.; see, look; to be of; party; aimed; looking; look towards; looks; have sight; shall have eyes; to be; sighted; see; look; take; give heed; pay heed; seeʼst thou? dʼye see?; do you see.. ?; behold, perceive, observe; to see with; before; keeping; in sight; look to; we see; seeing; see that; see to; look out for, provide; to behold; to be seen; was seen;
ὁρόων ὁράω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: ὁρ; stemtype: aw_pr; suff: όων; dial: epic; derivtype: a_stem.
ὁράω Inscr. des tombeaux des rois; I know; a)ware.; see, look; to be of; party; aimed; looking; look towards; looks; have sight; shall have eyes; to be; sighted; see; look; take; give heed; pay heed; seeʼst thou? dʼye see?; do you see.. ?; behold, perceive, observe; to see with; before; keeping; in sight; look to; we see; seeing; see that; see to; look out for, provide; to behold; to be seen; was seen;
ὁρόων ὁράω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: ὁρ; stemtype: aw_pr; suff: όων; dial: epic; derivtype: a_stem.
ὁράω Inscr. des tombeaux des rois; I know; a)ware.; see, look; to be of; party; aimed; looking; look towards; looks; have sight; shall have eyes; to be; sighted; see; look; take; give heed; pay heed; seeʼst thou? dʼye see?; do you see.. ?; behold, perceive, observe; to see with; before; keeping; in sight; look to; we see; seeing; see that; see to; look out for, provide; to behold; to be seen; was seen;
ὁρόων ὁράω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: ὁρ; stemtype: aw_pr; suff: όων; dial: epic; derivtype: a_stem.
ὁράω Inscr. des tombeaux des rois; I know; a)ware.; see, look; to be of; party; aimed; looking; look towards; looks; have sight; shall have eyes; to be; sighted; see; look; take; give heed; pay heed; seeʼst thou? dʼye see?; do you see.. ?; behold, perceive, observe; to see with; before; keeping; in sight; look to; we see; seeing; see that; see to; look out for, provide; to behold; to be seen; was seen;
ὁρόων ὁράω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: ὁρ; stemtype: aw_pr; suff: όων; dial: epic; derivtype: a_stem.
ὁράω Inscr. des tombeaux des rois; I know; a)ware.; see, look; to be of; party; aimed; looking; look towards; looks; have sight; shall have eyes; to be; sighted; see; look; take; give heed; pay heed; seeʼst thou? dʼye see?; do you see.. ?; behold, perceive, observe; to see with; before; keeping; in sight; look to; we see; seeing; see that; see to; look out for, provide; to behold; to be seen; was seen;
μάλα μάλη noun fem., nom., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., voc., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., voc., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., acc., dl. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλη noun fem., nom., sing. stem: μαλ; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Doric Aeolic; decl: 1st.
μάλη arm-pit; under the arm; underhand, secretly
μάλα μάλα adverb pos. degree stem: μάλα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
μάλα very, exceedingly; very; every one; together; all; quite; actually; right; just; carefully; in earnest; or never; doubtless; indeed; plainly; in very; ever so much; never so much; yes, certainly; certainly; more, rather; more than; more and more; exceedingly; more; much more; rather; but rather; violent; the more; a fortiori; most of all, above all; first and above all; precisely; supreme; highest
γάρ γάρ indeclinable form lang: grc; stem: γάρ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
γάρ for; yes,.., no,..; ay doubtless; since, as; yes; no; yet; else; for in that case; why, what; why; what; quid enim; far otherwise], for; hush], for; look out] for
θεοείκελος θεοείκελος adjective masc., nom., sing. stem: θεοεικελ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
θεο-είκελος godlike
θεοείκελος θεοείκελος adjective fem., nom., sing. stem: θεοεικελ; stemtype: os_on; suff: ος; decl: 1st & 2nd.
θεο-είκελος godlike
ἔσται εἰμί finite verb 3rd sing., fut. mid. indic. stem: ἐσται; stemtype: reg_fut.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
ἄξεις ἄγω finite verb 2nd sing., fut. act. indic. stem: ἀξ; stemtype: reg_fut; suff: εις; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄξεις ἄγνυμι finite verb 2nd sing., aor. act. subj. stem: ἀ̄ξ; stemtype: aor1; suff: εις; dial: epic; morph: short_subj; derivtype: numi.
ἄγνῡμι break, shiver; broke; crashed through; to be broken, shivered; with a broken; winding, course; spread around
ἄξεις ἄγω finite verb 2nd sing., aor. act. subj. stem: ἀξ; stemtype: aor1; suff: εις; dial: epic; morph: rare short_subj; derivtype: reg_conj.
ἄγω lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; forcibly away; harry, ravage; ravage; bear and carry, bring together; bring; into; to carry; to be confiscated; carry; import; draw on, bring on; bear up; carry far and wide, spread abroad; remove; lead towards; lead on; leads; tend; lead, guide; march; go; guide; manage; conduct; to be led, guided; refer, attribute; bring up, t
ἄξεις ἄγνυμι finite verb 2nd sing., fut. act. indic. stem: ἀ̄ξ; stemtype: reg_fut; suff: εις; derivtype: numi.
ἄγνῡμι break, shiver; broke; crashed through; to be broken, shivered; with a broken; winding, course; spread around
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
αὐτίκα αὐτίκα adverb pos. degree stem: αὐτίκα; stemtype: adverb; morph: indeclform.
αὐτίκᾰ forthwith, at once, in a moment; on the spot; immediately; as soon as; presently; now, for the moment; momentary; immediately, presently; for example, to begin with; for example now; at any rate
νιν νιν pronoun neut., acc., sing. stem: νιν; stemtype: pron3; dial: Doric; morph: enclitic indeclform.
νῐν him, her; it
νιν νιν pronoun masc., acc., sing. stem: νιν; stemtype: pron3; dial: Doric; morph: enclitic indeclform.
νῐν him, her; it
νιν νιν pronoun fem., acc., sing. stem: νιν; stemtype: pron3; dial: Doric; morph: enclitic indeclform.
νῐν him, her; it
ποτί πρός indeclinable form lang: grc; stem: ποτί; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: epic Doric; morph: indeclform.
πρός on the side of, in the direction of; from, at, to; práti; protivǔ; pret; pretium; from; on the side of, towards; towards; on the frontier towards; on the; side; ward side; before, in presence of; in the eyes of; in the sight of; before; in the name of; in; name; from, on the side of; by; line; proceeding from; from, at the hand of; by..; at the hand of; at; hands; by reason of..; dependent on; und
ἠνεμόεσσαν ἠνεμόεις adjective fem., acc., sing. stem: ἠνεμο; stemtype: eis_essa; suff: εσσαν; decl: 3rd.
ἠνεμό-εις windy, airy; rapid, rushing; high-soaring, airy; stirred, waved by the wind; filled by the wind
ἤν ἤν indeclinable form lang: grc; stem: ἤν; stemtype: exclam; partOfSpeech: exclamation; morph: indeclform.
ἤν ἤν
ἤν see there!
ἤν ἐάν indeclinable form lang: grc; stem: ἤν; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: contr indeclform.
ἐάν if haply, if; soever
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
τις τις pronoun fem., nom., sing. stem: τις; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τις τις pronoun masc., nom., sing. stem: τις; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
εἴρηταί εἴρω2 finite verb 3rd sing., pres. mid. subj. stem: εἰρ; stemtype: w_stem; suff: ηται; dial: epic Ionic; derivtype: eirw.
εἴρω fasten together in rows, string; strung; a connected system; insert; string together; continuous, running; dossier; sero; vérti
εἴρω say, speak, tell; is said; ask
εἴρω fasten together in rows, string; strung; a connected system; insert; string together; continuous, running; dossier; sero; vérti
εἴρω say, speak, tell; is said; ask
εἴρηταί εἴρω finite verb 3rd sing., pres. mid-pass. subj. stem: εἰρ; stemtype: w_stem; suff: ηται; derivtype: eirw.
εἴρω fasten together in rows, string; strung; a connected system; insert; string together; continuous, running; dossier; sero; vérti
εἴρω say, speak, tell; is said; ask
εἴρω fasten together in rows, string; strung; a connected system; insert; string together; continuous, running; dossier; sero; vérti
εἴρω say, speak, tell; is said; ask
εἴρηταί ἐρῶ finite verb 3rd sing., perf. mid-pass. indic. stem: εἰρη; stemtype: perfp_vow; suff: ται; dial: epic Ionic; derivtype: e_stem.
ἐρῶ verbum; word.; will say; speak; speak of; true; has been pronounced; let; suffice; will tell, proclaim; announce; tell, order; orders had been given..; to be mentioned; to be specified, agreed, promised; when it had been agreed
εἴρηταί εἴρω finite verb 3rd sing., aor. mid. subj. stem: εἰρ; stemtype: aor1; suff: ηται; derivtype: eirw.
εἴρω fasten together in rows, string; strung; a connected system; insert; string together; continuous, running; dossier; sero; vérti
εἴρω say, speak, tell; is said; ask
εἴρω fasten together in rows, string; strung; a connected system; insert; string together; continuous, running; dossier; sero; vérti
εἴρω say, speak, tell; is said; ask
εἴρηταί ἔρομαι finite verb 3rd sing., pres. mid-pass. subj. stem: εἰρ; stemtype: w_stem; suff: ηται; dial: epic Ionic.
ἔρομαι ask, inquire; learn by inquiry; ask after; for; question; petition; to ask; about
σε σύ lang: grc; stem: σε; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
καταθνητῶν καταθνητός adjective masc., gen., pl. stem: καταθνητ; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
καταθνητός mortal
καταθνητῶν καταθνητός adjective neut., gen., pl. stem: καταθνητ; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
καταθνητός mortal
καταθνητῶν καταθνητός adjective fem., gen., pl. stem: καταθνητ; stemtype: os_h_on; suff: ων; decl: 1st & 2nd.
καταθνητός mortal
ἀνθρώπων ἄνθρωπος noun masc., gen., pl. stem: ἀνθρωπ; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
ἄνθρωπος man; gods; the men; the ideal man, humanity; mankind; this life; the world; of all; the man, the fellow; sirrah! you sir!; brother; slave; 1 Ep.Tim.; a man of; any one; plaster; woman
ἥ ὅς pronoun fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: relative; dial: Attic Homeric Ionic; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ἥ ὁ article fem., voc., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
ἥ ὁ article fem., nom., sing. stem: ἥ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τις τις pronoun fem., nom., sing. stem: τις; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τις τις pronoun masc., nom., sing. stem: τις; stemtype: indef; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
σοι σύ lang: grc; stem: σοι; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
φίλον φίλος adjective neut., voc., sing. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
φίλον φίλος adjective masc., acc., sing. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
φίλον φίλος adjective neut., acc., sing. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
φίλον φίλος adjective neut., nom., sing. stem: φιλ; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
φίλος beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; friends; allies; a lover; my friend; dear one, friend; wife; mother; mistress; an object of love; what; loves; darling; oneʼs nearest and dearest, dear ones; pleasant, welcome; pleasure; pleases; after; heart; please; oneʼs own; a.; his own; their wonted; loving, friendly; friendly; kindly, pleasing; kindly; fond of; attached to; fain;
υἱόν υἱός noun masc., acc., sing. stem: υἱ; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
υἱός hυιhυς; Vasen mit Meister-signaturen; ṛ; pitṛṣu; son; a son; sons; child; hostages; A, B; men; man; inheritors of the nature; participants in the glory; Divi; Caesaris; filius; sū-yú-s; sūte; se; soyä; sū-nu-s; sūnūs; sǔ-nu-s; sunu; sūyú-; sǔwyú-; suiwú-;
ὑπό ὑπό indeclinable form lang: grc; stem: ὑπό; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
ὑπό úpa; uf; from under; from the consequences of; under; under, beneath; in under; NT;; by; before; from; at; accompanying; attendant; accompanied by; in; with; the angle; the rectangle contained by; laden with; NT; foot; next below; yoked to; down under; behind; under the cover; protection of; under whose hand, power; influence; through which; subjection; dependence; power; subordinate, subject to;
ζώνῃ ζώνη noun fem., dat., sing. stem: ζων; stemtype: h_hs; suff: ῃ; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ζών-η belt, girdle; the lower girdle worn by women; above the hips; girdle; marriage; sexual intercourse; the girdle; belt; conceive; for girdle-money; pinmoney; purse; part round which the girdle passed, waist; cingulum, belt; soldiers; anything that goes round like a belt; one of the zones of the terrestrial sphere; one of the planetary spheres; frieze; zona; shingles; stripes; engirdled with; zones
θέτο τίθημι finite verb 3rd sing., aor. mid. indic. stem: θ; stemtype: emi_aor; suff: ετο; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented.
τίθημι p; l), Alc.; set, put, place; set; set for oneself; lay down; plant; put in; put into..; put; into; to have; lay; lay oneʼs; give oneʼs; vote; laid up; his; treasured; harboured; bear; think; deposit; the mortgagor; the mortgagee; deposit a claim for; pay down, pay; put down in writing; place to account, reckon; reckoned; rest arms; resting arms; bear arms, fight; serve; lay down oneʼs arms, surre
μήτηρ μήτηρ noun fem., nom., sing. stem: μήτηρ; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
μήτηρ mother; dam; mother-bird; queen; motherʼs womb; mother and grandmother; Mater Patriae; Mater invictorum castrorum; origin; source; the mother; mater; módor
τῷ τίς lang: grc; stem: τῷ; stemtype: indecl; partOfSpeech: irregular; dial: Attic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: dative; morph: indeclform.
τίς what? which?; who? which?; what; who; with what means; would that some one..; why who? who possibly?; who then?; who in the world? who ever?; what?; how? why? wherefore?; how do you mean; forsooth!; what about; why not? how else?; of course, no doubt; why ever? why in the world? what do you mean?; how, pray?; yes certainly; why; why not?; how so?; wherefore?; b; whoever, whatever; whatever; whomso
τῷ τις lang: grc; stem: τῷ; stemtype: indef; partOfSpeech: pronoun; dial: Attic epic; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
τις any one, any thing; who? what?; si se; qṷi-; quis, quid; any one, any thing, some one, some thing; any, some; a, an; some one; many a one; all; men; any one concerned, every one; every man; any others; they; on; somebody; somebody, something; some great one, some great thing; something; one named; one; one of the same sort; an; a; ard; fashion; thing; some; or so; several; of a certain amount, con
τῷ ὁ article masc., dat., sing. stem: τῷ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῷ ὁ article neut., dat., sing. stem: τῷ; stemtype: article; morph: indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τῷ τῷ adverb pos. degree stem: τῷ; stemtype: adverb; morph: indeclform.
τῷ therefore, in this wise, then; who?; some one.
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
σύ σύ lang: grc; stem: σύ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: nominative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
μυθεῖσθαι μυθέω infinitive pres. mid-pass. stem: μυθ; stemtype: ew_pr; suff: εῖσθαι; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
μῡθ-έω μυθέω
μυθεῖσθαι μυθέομαι infinitive pres. mid-pass. stem: μῡθ; stemtype: ew_pr; suff: εῖσθαι; dial: Attic epic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
μῡθ-έομαι speak; converse; say that; order; tell, recount; tell of; speak, utter; explain; call; say over to oneself, con over, consider
μεμνημένος μιμνήσκω participle perf. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: μεμνη; stemtype: perfp_vow; suff: μένος; derivtype: a_stem.
μιμνήσκω remind, put in mind; of; recalled; to memory, made; famous; remind oneself of; call to mind; remember; to be remembered; let him remember that; with good heed, let him remember; make mention of; recall to; memory, remind; mentioning; give heed to; give heed; he might give heed to; memini
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
σε σύ lang: grc; stem: σε; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
κελεύω κελεύω finite verb 1st sing., pres. act. indic. stem: κελευ; stemtype: w_stem; suff: ω; derivtype: euw.
κελεύω urge, drive on; exhort, bid; order; bade; bid; bids that; request; ordered; receive orders; commands, orders; urge; recommend, propose; urge, entreat; give time; sing a chanty
κελεύω κελεύω finite verb 1st sing., pres. act. subj. stem: κελευ; stemtype: w_stem; suff: ω; derivtype: euw.
κελεύω urge, drive on; exhort, bid; order; bade; bid; bids that; request; ordered; receive orders; commands, orders; urge; recommend, propose; urge, entreat; give time; sing a chanty
φάσθαι φημί infinitive pres. mid. stem: φάσθαι; stemtype: ath_primary; dial: epic.
φημί say, affirm, assert; shall we say of; speak; think, deem, suppose; you would say, would think; to say; fancy; think; say you?; think you?; deem; say; write; they say, it is said; saith; said; speaking; practically; mention; say yes, affirm, assert; said yes; say no, deny, refuse; not; says no; yes; said no; he said; he alleged; command, order
τοι σύ lang: grc; stem: τοι; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τοι τοι indeclinable form lang: grc; stem: τοι; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τοι let me tell you, mark you, look you; surely; look you
Νύμφης νύμφη noun fem., gen., sing. stem: νυμφ; stemtype: h_hs; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
νύμφ-η young wife, bride; marriageable maiden; daughter-in-law; young girl; Nymph; springs; water; doll, puppet; young bee; wasp; winged male of the ant; mollusc; point of the ploughshare; hollow between the under-lip and chin; opening rosebud; clitoris; niche
Νύμφης Νύμφης noun masc., nom., sing. stem: Νυμφ; stemtype: hs_ou; suff: ης; dial: Doric; decl: 1st.
καλυκώπιδος καλυκῶπις noun fem., gen., sing. stem: καλυκω—π; stemtype: is_idos; suff: ιδος; decl: 3rd.
κᾰλῠκ-ῶπις like a budding flower in face; blushing, roseate
ἔκγονον ἔκγονος adjective neut., acc., sing. stem: ἐκγον; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἔκγονος born of, sprung from; child; son; daughter; descendants; childrenʼs children; the child; grandchild; offspring
ἔκγονον ἔκγονος adjective masc., acc., sing. stem: ἐκγον; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἔκγονος born of, sprung from; child; son; daughter; descendants; childrenʼs children; the child; grandchild; offspring
ἔκγονον ἔκγονος adjective neut., voc., sing. stem: ἐκγον; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἔκγονος born of, sprung from; child; son; daughter; descendants; childrenʼs children; the child; grandchild; offspring
ἔκγονον ἔκγονος adjective fem., acc., sing. stem: ἐκγον; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἔκγονος born of, sprung from; child; son; daughter; descendants; childrenʼs children; the child; grandchild; offspring
ἔκγονον ἔκγονος adjective neut., nom., sing. stem: ἐκγον; stemtype: os_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
ἔκγονος born of, sprung from; child; son; daughter; descendants; childrenʼs children; the child; grandchild; offspring
εἶναι εἰμί infinitive pres. act. stem: εἶναι; stemtype: irreg_mi.
εἰμί sum; exist; are; in being; is; was; lived; those who are; living; Eternal; posterity; might continue in being; censeo Carthaginem esse delendam; be in existence; to be in hand; property; future revenue; local; current; in office; that be, Ep. Rom.; real; be; Being; world of things; of Being; to happen; was there; last; came; to pass; be the fact; the case; really is; in its essence; true; truth; i
αἵ ὅς pronoun fem., nom., pl. stem: αἵ; stemtype: relative; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
αἵ ὁ article fem., nom., pl. stem: αἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
αἵ ὁ article fem., voc., pl. stem: αἵ; stemtype: article; morph: proclitic indeclform.
ὁ the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; tat (tad); is-tud; pata; te; tĩe; pá; tāsām; is-tarum; that; he; famous; that venerable man; that which is called; namely that; and he; those; I mean; he, she, it; above those to wit; those women to wit; the former; the latter; the one.., the other..; sas; sa; such and such; so and so; now one thing, now another; there, on that spot, here, this way,
τόδε ὅδε pronoun neut., voc., sing. stem: τόδε; stemtype: demonstr; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
τόδε ὅδε pronoun neut., nom., sing. stem: τόδε; stemtype: demonstr; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
τόδε ὅδε pronoun neut., acc., sing. stem: τόδε; stemtype: demonstr; morph: indeclform.
ὅδε this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; pointed out; before one; this is; here is; here; here..; of mine; particular thing; the immediate present; just; this present; these; of the present day; this is..; immediately to come; here, on the spot; thus; hither, to this spot; therefore, on this account; on this account; in; with these words; in these respects
ναιετάουσιν ναιετάω finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: ναιετ; stemtype: aw_pr; suff: άουσιν; dial: epic; morph: nu_movable uncontr; derivtype: aw_denom.
ναιετάω dwell; dwell in, inhabit; to be situated, lie; exist
ναιετάουσιν ναιετάω finite verb 3rd pl., pres. act. indic. stem: ναιετα; stemtype: w_stem; suff: ουσιν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: nu_movable.
ναιετάω dwell; dwell in, inhabit; to be situated, lie; exist
ναιετάουσιν ναιετάω participle pres. act. participle, neut. dat. pl. stem: ναιετ; stemtype: aw_pr; suff: άουσιν; dial: epic; morph: nu_movable uncontr; derivtype: aw_denom.
ναιετάω dwell; dwell in, inhabit; to be situated, lie; exist
ναιετάουσιν ναιετάω participle pres. act. participle, masc. dat. pl. stem: ναιετ; stemtype: aw_pr; suff: άουσιν; dial: epic; morph: nu_movable uncontr; derivtype: aw_denom.
ναιετάω dwell; dwell in, inhabit; to be situated, lie; exist
ναιετάουσιν ναιετάω participle pres. act. participle, neut. dat. pl. stem: ναιετα; stemtype: w_stem; suff: ουσιν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: nu_movable.
ναιετάω dwell; dwell in, inhabit; to be situated, lie; exist
ναιετάουσιν ναιετάω participle pres. act. participle, masc. dat. pl. stem: ναιετα; stemtype: w_stem; suff: ουσιν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: nu_movable.
ναιετάω dwell; dwell in, inhabit; to be situated, lie; exist
ὄρος ὄρος noun neut., nom., sing. stem: ὀρ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ὄρος mountain, hill; canton, parish; desert
ὄρος ὄρος noun neut., acc., sing. stem: ὀρ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ὄρος mountain, hill; canton, parish; desert
ὄρος ὄρος noun neut., voc., sing. stem: ὀρ; stemtype: hs_eos; suff: ος; decl: 3rd.
ὄρος mountain, hill; canton, parish; desert
καταειμένον καταειμένος adjective masc., acc., sing. stem: καταειμεν; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
καταειμένος hanging down over
καταειμένον καταειμένος adjective neut., nom., sing. stem: καταειμεν; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
καταειμένος hanging down over
καταειμένον καταειμένος adjective neut., acc., sing. stem: καταειμεν; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
καταειμένος hanging down over
καταειμένον καταειμένος adjective neut., voc., sing. stem: καταειμεν; stemtype: os_h_on; suff: ον; decl: 1st & 2nd.
καταειμένος hanging down over
καταειμένον καθίημι participle perf. mid-pass. participle, neut. voc. sing. stem: κατά:εἱ; stemtype: perfp_vow; suff: μένον; morph: poetic raw_preverb.
καθίημι let fall, drop, send down; have sent; down; sink; let; down, lowered; pour; reach by sounding, sound; pass; make; flow loose; grow long; carry; let down; bring; to the rest; fall; march; lay; stretch down seawards; low tone; send down into the arena, enter for racing; produce; set in motion, employ; employ; to be put in motion; allow to return; swoop down; run down; descendere in arenam; arrive
καταειμένον καθίημι participle perf. mid-pass. participle, masc. acc. sing. stem: κατά:εἱ; stemtype: perfp_vow; suff: μένον; morph: poetic raw_preverb.
καθίημι let fall, drop, send down; have sent; down; sink; let; down, lowered; pour; reach by sounding, sound; pass; make; flow loose; grow long; carry; let down; bring; to the rest; fall; march; lay; stretch down seawards; low tone; send down into the arena, enter for racing; produce; set in motion, employ; employ; to be put in motion; allow to return; swoop down; run down; descendere in arenam; arrive
καταειμένον καταέννυμι participle perf. pass. participle, neut. nom. sing. stem: κατά:εἱ; stemtype: perfp_vow; suff: μένον; morph: poetic raw_preverb.
καταέννῡμι clothe, cover
καταειμένον καταέννυμι participle perf. pass. participle, neut. voc. sing. stem: κατά:εἱ; stemtype: perfp_vow; suff: μένον; morph: poetic raw_preverb.
καταέννῡμι clothe, cover
καταειμένον καθίημι participle perf. mid-pass. participle, neut. acc. sing. stem: κατά:εἱ; stemtype: perfp_vow; suff: μένον; morph: poetic raw_preverb.
καθίημι let fall, drop, send down; have sent; down; sink; let; down, lowered; pour; reach by sounding, sound; pass; make; flow loose; grow long; carry; let down; bring; to the rest; fall; march; lay; stretch down seawards; low tone; send down into the arena, enter for racing; produce; set in motion, employ; employ; to be put in motion; allow to return; swoop down; run down; descendere in arenam; arrive
καταειμένον καταέννυμι participle perf. pass. participle, neut. acc. sing. stem: κατά:εἱ; stemtype: perfp_vow; suff: μένον; morph: poetic raw_preverb.
καταέννῡμι clothe, cover
καταειμένον καθίημι participle perf. mid-pass. participle, neut. nom. sing. stem: κατά:εἱ; stemtype: perfp_vow; suff: μένον; morph: poetic raw_preverb.
καθίημι let fall, drop, send down; have sent; down; sink; let; down, lowered; pour; reach by sounding, sound; pass; make; flow loose; grow long; carry; let down; bring; to the rest; fall; march; lay; stretch down seawards; low tone; send down into the arena, enter for racing; produce; set in motion, employ; employ; to be put in motion; allow to return; swoop down; run down; descendere in arenam; arrive
καταειμένον καταέννυμι participle perf. pass. participle, masc. acc. sing. stem: κατά:εἱ; stemtype: perfp_vow; suff: μένον; morph: poetic raw_preverb.
καταέννῡμι clothe, cover
ὕλῃ ὕλη noun fem., dat., sing. stem: ὑ̄λ; stemtype: h_hs; suff: ῃ; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st.
ὕλη forest, woodland; forest; forest-trees; copse, brushwood, undergrowth; wood cut down; firewood, fuel; brushwood; timber; twigs; the stuff; material; materials; matter; materia; materia medica; range of diet; material resources; sediment; mud, slime; phlegm, catarrh, PMed.
ὕλῃ ὗλις noun fem., dat., sing. stem: ὑλ; stemtype: is_ews; suff: ηι; dial: epic; decl: 3rd.
ὗλις mud
εἰ εἰ indeclinable form lang: grc; stem: εἰ; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
εἰ if; whether.; come now; if ever, whenever; if ever; whenever; un; wonder, delight, indignation, disappointment, contentment; that; as surely as, since; as sure as; since; in case, supposing that; in case; except; otherwise; as much as; more than; siquis alius; any; now if; though; if (although; im; whether
εἰ εἰ δʼ οὖν
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
κεν ἄν1 indeclinable form lang: grc; stem: κεν; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; dial: epic; morph: enclitic indeclform.
ἄν he came; he would have come; he might have come;; may he come; he would come; he might come.; would be; would have been; were; had been; would; have; would have; I should have; should have; could have; would have been likely to happen; might have happened; may; might; had; will likely be; soever; I will; if so; should; might perhaps; could; velim; vellem; can; will; prove to be; is; ever; where; l
ἐξείπῃς ἐξεῖπον finite verb 2nd sing., aor. act. subj. stem: ἐκ:εἰπ; stemtype: aor1; suff: ῃς; dial: epic Ionic.
ἐξεῖπον tell out, declare; tell; tales of
ἐξείπῃς ἐξεῖπον finite verb 2nd sing., aor. act. subj. stem: ἐκ:εἰπ; stemtype: aor2; suff: ῃς.
ἐξεῖπον tell out, declare; tell; tales of
καί καί indeclinable form lang: grc; stem: καί; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: indeclform.
καί and; even, also, just; and specially; and above all..; or; too..; pray; but; and yet; as; not only.., but also..; even; full; also; likewise; b; a; also..; even so much as, were it but, just; so much as; just; how long ago; where; even, just; eʼen; even if; although, notwithstanding that; had; and if..; although, albeit; how much soever; although
καί and now
καί and so
καί and indeed, and further; and yet
ἐπεύξεαι ἐπεύχομαι finite verb 2nd sing., aor. mid. subj. stem: ἐπί:εὐξ; stemtype: aor1; suff: εαι; dial: epic; morph: short_subj; derivtype: reg_conj.
ἐπεύχ-ομαι pray; make a vow to; give thanks to; pray to; that..; pray for; vow; imprecate upon; utter imprecations; exult over; boast that..; boast
ἐπεύξεαι ἐπεύχομαι finite verb 2nd sing., fut. mid. indic. stem: ἐπί:εὐξ; stemtype: reg_fut; suff: εαι; dial: epic Ionic; derivtype: reg_conj.
ἐπεύχ-ομαι pray; make a vow to; give thanks to; pray to; that..; pray for; vow; imprecate upon; utter imprecations; exult over; boast that..; boast
ἄφρονι ἄφρων lang: grc; stem: ἀφρ; stemtype: wn_on; suff: ονι; partOfSpeech: adjective; grammaticalNum: singular; grammaticalCase: dative; decl: 3rd.
ἄφρων senseless; crazed, frantic; silly, foolish; senselessly
θυμῷ θυμός noun masc., dat., sing. stem: θῡμ; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
θῡμός soul, spirit; the principle of life, feeling and thought; of strong feeling and passion; breath, life; spirit, strength; heart; soul; desire; inclination; appetite; in his heart; with all his heart; with all their heart; mind, temper, will; mind; spirit, courage; Passion, Emotion; the seat of anger; anger, wrath; fits of anger, passions; the heart; heartʼs; mind, soul, as the seat of thought; thou
ἐν εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; dial: Doric Aeolic; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ἐν ἐν indeclinable form lang: grc; stem: ἐν; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
ἐν in, into.; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; under; equipped with; on, at; by; on; at; in the number of, amongst; in the presence of; in oneʼs hands, within oneʼs reach; power; with; in the eyes of; in respect of; in point of; towards; into; motion to; position in; fell; coming; going; from; in the form of; as; in the practice of; before; during the time; in the
φιλότητι φιλότης noun fem., dat., sing. stem: φιλοτη; stemtype: s_tos; suff: τι; decl: 3rd.
φῐλότης friendship, love, affection; in, with, from friendship; affection; in affection; friendly; friendship with, affection for; love; my dear friend; friendship between states; sexual love; intercourse
μιγῆναι μίγνυμι infinitive aor. pass. stem: μιγ; stemtype: aor2_pass; suff: ῆναι.
μιγῆναι μίγνυμι infinitive aor. pass. stem: μῑγ; stemtype: aor2_pass; suff: ῆναι; derivtype: numi.
ἐυστεφάνῳ εὐστέφανος adjective masc., dat., sing. stem: ἐυστεφαν; stemtype: os_on; suff: ῳ; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
εὐστέφᾰνος well-girdled; graced with beauteous garlands; crowned with flowers; crowned, circled with walls and towers
ἐυστεφάνῳ εὐστέφανος adjective neut., dat., sing. stem: ἐυστεφαν; stemtype: os_on; suff: ῳ; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
εὐστέφᾰνος well-girdled; graced with beauteous garlands; crowned with flowers; crowned, circled with walls and towers
ἐυστεφάνῳ εὐστέφανος adjective fem., dat., sing. stem: ἐυστεφαν; stemtype: os_on; suff: ῳ; dial: epic; decl: 1st & 2nd.
εὐστέφᾰνος well-girdled; graced with beauteous garlands; crowned with flowers; crowned, circled with walls and towers
Κυθερείῃ Κυθέρεια noun fem., dat., sing. stem: Κυθερει; stemtype: a_hs; suff: ῃ; dial: epic Ionic; decl: 1st.
Ζεύς Ζεύς noun masc., nom., sing. stem: Ζεύς; stemtype: irreg_decl3; morph: indeclform; decl: 3rd.
σε σύ lang: grc; stem: σε; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: accusative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
χολωσάμενος χολόομαι participle aor. mid-pass. participle, masc. nom. sing. stem: χολως; stemtype: aor1; suff: άμενος; derivtype: ow_denom.
χολωσάμενος χολόω participle aor. mid. participle, masc. nom. sing. stem: χολως; stemtype: aor1; suff: άμενος; derivtype: ow_denom.
χολ-όω anger, provoke; to anger; by; to be angered; provoked to anger; to be angry for; because of; to be turned into bile
βαλέει βάλλω finite verb 3rd sing., fut. act. indic. stem: βαλ; stemtype: ew_fut; suff: έει; dial: epic Ionic; derivtype: allw.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
βαλέει βάλλω finite verb 2nd sing., fut. mid. indic. stem: βαλ; stemtype: ew_fut; suff: έει; dial: epic Ionic; derivtype: allw.
βάλλω throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; smite; praise; cast, hurl; shoot with; hitting; throw out; cast; manure; on a sick-bed; let fall; cast, shed; aiming at; directing oneʼs gaze; push forward; in front; put, place; lay; pour; may put; putting round; put on; place; on deposit; pay; by its throw; to be lucky, successful; lr.; fall; having run; arrive; enter; lie down and; a
ψολόεντι ψολόεις adjective masc., dat., sing. stem: ψολο; stemtype: eis_essa; suff: εντι; decl: 3rd.
ψολό-εις sooty, smoky; lurid
ψολόεντι ψολόεις adjective neut., dat., sing. stem: ψολο; stemtype: eis_essa; suff: εντι; decl: 3rd.
ψολό-εις sooty, smoky; lurid
κεραυνῷ κεραυνός noun masc., dat., sing. stem: κεραυν; stemtype: os_ou; suff: ῳ; decl: 2nd.
κεραυνός thunderbolt; thunderbolts; thunder and lightning; a thunderbolt
εἴρηταί εἴρω2 finite verb 3rd sing., pres. mid. subj. stem: εἰρ; stemtype: w_stem; suff: ηται; dial: epic Ionic; derivtype: eirw.
εἴρω fasten together in rows, string; strung; a connected system; insert; string together; continuous, running; dossier; sero; vérti
εἴρω say, speak, tell; is said; ask
εἴρω fasten together in rows, string; strung; a connected system; insert; string together; continuous, running; dossier; sero; vérti
εἴρω say, speak, tell; is said; ask
εἴρηταί εἴρω finite verb 3rd sing., pres. mid-pass. subj. stem: εἰρ; stemtype: w_stem; suff: ηται; derivtype: eirw.
εἴρω fasten together in rows, string; strung; a connected system; insert; string together; continuous, running; dossier; sero; vérti
εἴρω say, speak, tell; is said; ask
εἴρω fasten together in rows, string; strung; a connected system; insert; string together; continuous, running; dossier; sero; vérti
εἴρω say, speak, tell; is said; ask
εἴρηταί ἐρῶ finite verb 3rd sing., perf. mid-pass. indic. stem: εἰρη; stemtype: perfp_vow; suff: ται; dial: epic Ionic; derivtype: e_stem.
ἐρῶ verbum; word.; will say; speak; speak of; true; has been pronounced; let; suffice; will tell, proclaim; announce; tell, order; orders had been given..; to be mentioned; to be specified, agreed, promised; when it had been agreed
εἴρηταί εἴρω finite verb 3rd sing., aor. mid. subj. stem: εἰρ; stemtype: aor1; suff: ηται; derivtype: eirw.
εἴρω fasten together in rows, string; strung; a connected system; insert; string together; continuous, running; dossier; sero; vérti
εἴρω say, speak, tell; is said; ask
εἴρω fasten together in rows, string; strung; a connected system; insert; string together; continuous, running; dossier; sero; vérti
εἴρω say, speak, tell; is said; ask
εἴρηταί ἔρομαι finite verb 3rd sing., pres. mid-pass. subj. stem: εἰρ; stemtype: w_stem; suff: ηται; dial: epic Ionic.
ἔρομαι ask, inquire; learn by inquiry; ask after; for; question; petition; to ask; about
τοι σύ lang: grc; stem: τοι; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: Doric; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: dative; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
τοι τοι indeclinable form lang: grc; stem: τοι; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: enclitic indeclform.
τοι let me tell you, mark you, look you; surely; look you
πάντα πᾶς adjective masc., acc., sing. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective neut., voc., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective neut., nom., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
πάντα πᾶς adjective neut., acc., pl. stem: πάντα; stemtype: irreg_adj3; morph: indeclform; decl: 3rd.
πᾶς all; the whole; every.; all the; consisting; composed wholly of; nothing but, only; all, the whole; sovereign; whole; wide; quite; nought but; every; every single; any one; any; anything; all his; absolutely all; in all points; all of them; the community; all things; integral sum; full; of all kinds; in all; with; in the judgement of all; unanimously; all kinds of things; everything; all in all; i
πᾶς πᾶς
πᾶς πᾶς
σύ σύ lang: grc; stem: σύ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: nominative; morph: indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
δέ δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
φρεσί φρήν noun fem., dat., pl. stem: φρεσί; stemtype: hn_enos; morph: indeclform; decl: 3rd.
φρήν midriff; heart; very heart; sincere; superficially and carelessly; a haughty spirit; mind; mind, suggested; in his imagination; wits; will, purpose
σῇσι σέω finite verb 3rd sing., pres. act. subj. stem: ς; stemtype: ew_pr; suff: ῇσι; dial: epic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
σῇσι σός adjective fem., dat., pl. stem: ς; stemtype: os_h_on; suff: ῃσι; dial: epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
σός thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; thy kinsfolk, people; your agent; servant; what concerns thee, thy interest, advantage; thy words, thy purpose; thy property; thy interests; of; for thee
νοήσας νοέω participle aor. act. participle, masc. voc. sing. stem: νοης; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ew_denom.
νο-έω Excerpta e libris Herodiani; perceive by the eyes, observe; perceive by the mind, apprehend; take notice; art aware of; perceives; thought; to be apprehended by thought; think, consider, reflect; look; to be; minded; wary, discreet; advisedly; sane; consider, deem, presume; think out, devise, conceive; most cunning; purpose, intend; to be minded, intend; bethought himself; thought with himself; wa
νοήσας νοέω participle aor. act. participle, masc. nom. sing. stem: νοης; stemtype: aor1; suff: ᾱς; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ew_denom.
νο-έω Excerpta e libris Herodiani; perceive by the eyes, observe; perceive by the mind, apprehend; take notice; art aware of; perceives; thought; to be apprehended by thought; think, consider, reflect; look; to be; minded; wary, discreet; advisedly; sane; consider, deem, presume; think out, devise, conceive; most cunning; purpose, intend; to be minded, intend; bethought himself; thought with himself; wa
ἴσχεο ἴσχω finite verb 2nd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἰσχ; stemtype: w_stem; suff: εο; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: pres_redupl.
ἴσχω keep back, restrain; keep; back; to keep; from; to be checked; the matter stopped; hold, stay, stop!; put in; stop; check thyself, be calm; keep quiet; desist from; hold fast, hold; keep, maintain; affects; keep up; is permanent; hold; have in possession; have a wife; to be pregnant; conceives; receive; have in it, involve; to be susceptible, capable of; to be worth; to be
ἴσχεο ἴσχω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. imper. stem: ἰσχ; stemtype: w_stem; suff: εο; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: pres_redupl.
ἴσχω keep back, restrain; keep; back; to keep; from; to be checked; the matter stopped; hold, stay, stop!; put in; stop; check thyself, be calm; keep quiet; desist from; hold fast, hold; keep, maintain; affects; keep up; is permanent; hold; have in possession; have a wife; to be pregnant; conceives; receive; have in it, involve; to be susceptible, capable of; to be worth; to be
ἴσχεο ἴσχω finite verb 2nd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἰσχ; stemtype: w_stem; suff: εο; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented pres_redupl.
ἴσχω keep back, restrain; keep; back; to keep; from; to be checked; the matter stopped; hold, stay, stop!; put in; stop; check thyself, be calm; keep quiet; desist from; hold fast, hold; keep, maintain; affects; keep up; is permanent; hold; have in possession; have a wife; to be pregnant; conceives; receive; have in it, involve; to be susceptible, capable of; to be worth; to be
μηδ' μηδέ indeclinable form lang: grc; stem: μηδέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
μηδέ and not; but not), nor; not even, not either; not; no let not even
ὀνόμαινε ὀνομαίνω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: ὀνομαιν; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: epic Ionic; morph: unaugmented; derivtype: ainw.
ὀνομαίνω name; call by name; name, recount; utter, speak; promise; name, call by a name; nominate, appoint
ὀνόμαινε ὀνομαίνω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: ὀνομαιν; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: epic Ionic; derivtype: ainw.
ὀνομαίνω name; call by name; name, recount; utter, speak; promise; name, call by a name; nominate, appoint
θεῶν θεός noun masc., gen., pl. stem: θε; stemtype: os_ou; suff: ων; decl: 2nd.
θεός God, the Deity; against his will; bless you! good heavens! for heavenʼs sake!; weather; Divus; divi Imperatores; Dis Manibus; one set in authority, judge; goddess; divine
θεῶν θεά noun fem., gen., pl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
θεά goddess
θεῶν θέα noun fem., gen., pl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ῶν; decl: 1st.
θέᾱ seeing, looking at; a view; to see; sight; contemplation; aspect; appearance; that which is seen, sight; of the sight; spectacle, performance; Ludi Magni; place for seeing from, seat in the theatre; auditorium; by thy countenance
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, masc. voc. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, neut. voc. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: θε; stemtype: ew_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, masc. nom. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; dial: Attic epic Ionic; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, neut. acc. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
θεῶν θεάω participle pres. act. participle, neut. nom. sing. stem: θε; stemtype: aw_pr; suff: ῶν; morph: contr; derivtype: aw_denom.
θεάω θεάω
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐποπίζεο ἐποπίζομαι finite verb 2nd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἐπί:ὀπιζ; stemtype: w_stem; suff: εο; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: izw.
ἐποπίζομαι regard with awe, reverence
ἐποπίζεο ἐποπίζομαι finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. imper. stem: ἐποπιζ; stemtype: w_stem; suff: εο; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: izw.
ἐποπίζομαι regard with awe, reverence
ἐποπίζεο ἐποπίζομαι finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. imper. stem: ἐπί:ὀπιζ; stemtype: w_stem; suff: εο; dial: epic Doric Ionic Aeolic; derivtype: izw.
ἐποπίζομαι regard with awe, reverence
ἐποπίζεο ἐποπίζομαι finite verb 2nd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ἐποπιζ; stemtype: w_stem; suff: εο; dial: epic Doric Ionic Aeolic; morph: unaugmented; derivtype: izw.
ἐποπίζομαι regard with awe, reverence
μῆνιν μῆνις noun fem., acc., sing. stem: μη—ν; stemtype: is_ews; suff: ιν; decl: 3rd.
μῆνις wrath; revengeful temper
ὥς ὡς indeclinable form lang: grc; stem: ὥς; stemtype: conj; partOfSpeech: conjunction; morph: proclitic indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
ὥς ὅς pronoun masc., acc., pl. stem: ὥς; stemtype: relative; dial: Doric; morph: indeclform.
ὅς yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; he; she; they; such and such a person; who, which.; of the Laestrygonians, who..; of Thebes, which..; of Heracles, who..; of me whom..; one of the thousands, which..; one of those who..; which..; where of..; a thing which..; a name which..; dealings with whom; being the second river which..; any one; who..; what a he
ὅς his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-
ὥς ὡς adverb pos. degree stem: ὥς; stemtype: adverb; morph: indeclform.
ὡς so, thus.; as.; how.; when.; where; so, thus; a.; so, nevertheless; so; so.. as; as.. so; as.. thus; thus, for instance; as; like as, just as; as much as; according as; compared with; than; so far as; for; truly; in the other way; as much as can be; as possible; how; at what price; that; however; in whatever way; when; whenever; as..; as soon as ever; while; until; that.; so that, in order that.;
εἰποῦσ' εἶπον participle aor. act. participle, fem. nom. pl. stem: εἰπ; stemtype: aor2; suff: οῦσαι; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: poetic.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
εἰποῦσ' εἶπον participle aor. act. participle, fem. voc. pl. stem: εἰπ; stemtype: aor2; suff: οῦσαι; dial: Attic epic Doric Ionic; morph: poetic.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
εἰποῦσ' εἶπον participle aor. act. participle, neut. dat. pl. stem: εἰπ; stemtype: aor2; suff: οῦσι; dial: Attic epic Doric Ionic.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
εἰποῦσ' εἶπον participle aor. act. participle, fem. voc. sing. stem: εἰπ; stemtype: aor2; suff: οῦσα; dial: Attic epic Doric Ionic.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
εἰποῦσ' εἶπον participle aor. act. participle, fem. nom. sing. stem: εἰπ; stemtype: aor2; suff: οῦσα; dial: Attic epic Doric Ionic.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
εἰποῦσ' εἶπον participle aor. act. participle, masc. dat. pl. stem: εἰπ; stemtype: aor2; suff: οῦσι; dial: Attic epic Doric Ionic.
εἶπον said; avocam; vac-; speak, say; speak; of; to say; recite; speaking loosely; as; might say; address, accost; name, mention; call; tell; proclaim; speak of; celebrate; order; command; NT; propose, move; plead; promise, offer
ἤιξε ἀίσσω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀιξ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ss.
ἤιξε ἀίσσω finite verb 3rd sing., aor. act. indic. stem: ἀῑ ̈ξ; stemtype: aor1; suff: ε; dial: Attic epic Ionic; derivtype: ss.
πρός πρός indeclinable form lang: grc; stem: πρός; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: indeclform.
πρός on the side of, in the direction of; from, at, to; práti; protivǔ; pret; pretium; from; on the side of, towards; towards; on the frontier towards; on the; side; ward side; before, in presence of; in the eyes of; in the sight of; before; in the name of; in; name; from, on the side of; by; line; proceeding from; from, at the hand of; by..; at the hand of; at; hands; by reason of..; dependent on; und
οὐρανόν οὐρανός noun masc., acc., sing. stem: οὐραν; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
οὐρᾰνός heaven; vault; firmament of heaven, sky; Heaven; sky; to heaven; to heaven’; on high; the heavens, universe; heavens; a region of heaven, climate; anything shaped like the vault of heaven; vaulted roof; ceiling; roof of the mouth, palate; lid; tent, pavilion; Uranos
ἠνεμόεντα ἠνεμόεις adjective neut., acc., pl. stem: ἠνεμο; stemtype: eis_essa; suff: εντα; decl: 3rd.
ἠνεμό-εις windy, airy; rapid, rushing; high-soaring, airy; stirred, waved by the wind; filled by the wind
ἠνεμόεντα ἠνεμόεις adjective masc., acc., sing. stem: ἠνεμο; stemtype: eis_essa; suff: εντα; decl: 3rd.
ἠνεμό-εις windy, airy; rapid, rushing; high-soaring, airy; stirred, waved by the wind; filled by the wind
ἠνεμόεντα ἠνεμόεις adjective neut., nom., pl. stem: ἠνεμο; stemtype: eis_essa; suff: εντα; decl: 3rd.
ἠνεμό-εις windy, airy; rapid, rushing; high-soaring, airy; stirred, waved by the wind; filled by the wind
ἠνεμόεντα ἠνεμόεις adjective neut., voc., pl. stem: ἠνεμο; stemtype: eis_essa; suff: εντα; decl: 3rd.
ἠνεμό-εις windy, airy; rapid, rushing; high-soaring, airy; stirred, waved by the wind; filled by the wind
χαῖρε χαίρω finite verb 3rd sing., impf. act. indic. stem: χαιρ; stemtype: w_stem; suff: ε; dial: Homeric Ionic; morph: unaugmented; derivtype: airw.
χαίρω rejoice, be glad; to rejoice; rejoice at, take pleasure in; express oneʼs joy; I rejoice at; am glad to; delight in; to be wont; thou wilt; shalt; rejoice; thou shalt; go unpunished, shalt repent; hail, welcome; accept the greeting; hear the word; welcome; have thy pleasure; fare-thee-well; have done with.., away with; dismiss from oneʼs mind, put away, renounce; be of good cheer; good luck be; gl
χαῖρε χαίρω finite verb 2nd sing., pres. act. imper. stem: χαιρ; stemtype: w_stem; suff: ε; derivtype: airw.
χαίρω rejoice, be glad; to rejoice; rejoice at, take pleasure in; express oneʼs joy; I rejoice at; am glad to; delight in; to be wont; thou wilt; shalt; rejoice; thou shalt; go unpunished, shalt repent; hail, welcome; accept the greeting; hear the word; welcome; have thy pleasure; fare-thee-well; have done with.., away with; dismiss from oneʼs mind, put away, renounce; be of good cheer; good luck be; gl
θεά θεά noun fem., nom., dl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
θεά goddess
θεά θεά noun fem., voc., sing. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
θεά goddess
θεά θεά noun fem., acc., dl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
θεά goddess
θεά θεά noun fem., voc., dl. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; decl: 1st.
θεά goddess
θεά θεά noun fem., nom., sing. stem: θε; stemtype: h_hs; suff: ᾱ; dial: Attic Doric Aeolic; decl: 1st.
θεά goddess
Κύπροιο Κύπρος noun fem., gen., sing. stem: Κυπρ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
κύπρος henna, Lawsonia inermis; a measure of corn
κύπρος henna, Lawsonia inermis; a measure of corn
Κύπροιο κύπρος noun fem., gen., sing. stem: κυπρ; stemtype: os_ou; suff: οιο; dial: epic; decl: 2nd.
κύπρος henna, Lawsonia inermis; a measure of corn
κύπρος henna, Lawsonia inermis; a measure of corn
ἐυκτιμένης ἐυκτίμενος adjective fem., gen., sing. stem: ἐϋκτιμεν; stemtype: os_h_on; suff: ης; dial: Attic epic Ionic; decl: 1st & 2nd.
μεδέουσα μεδέων participle pres. act. participle, fem. voc. sing. stem: μεδε; stemtype: w_stem; suff: ουσα; dial: Attic epic Doric Ionic.
μεδέων guardian, ruler; ruling; ruler; guardian goddess
μεδέουσα μεδέων participle pres. act. participle, fem. nom. sing. stem: μεδε; stemtype: w_stem; suff: ουσα; dial: Attic epic Doric Ionic.
μεδέων guardian, ruler; ruling; ruler; guardian goddess
σεῦ σύ lang: grc; stem: σεῦ; stemtype: pron1; partOfSpeech: pronoun; dial: epic; grammaticalNum: singular; pers: 2nd; grammaticalCase: genitive; morph: enclitic indeclform.
σύ thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; tu; pu; te; yusmān.
σεῦ σέω finite verb 2nd sing., pres. mid-pass. imper. stem: ς; stemtype: ew_pr; suff: εῦ; dial: Doric Ionic; morph: contr; derivtype: ew_denom.
σεῦ σέω finite verb 2nd sing., impf. mid-pass. indic. stem: ς; stemtype: ew_pr; suff: εῦ; dial: Doric Ionic; morph: contr unaugmented; derivtype: ew_denom.
δ' δέ indeclinable form lang: grc; stem: δέ; stemtype: particle; partOfSpeech: particle; morph: indeclform.
δέ but; nay; then; well
ἐγώ ἐγώ pronoun fem., voc., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun masc., voc., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun masc., nom., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἐγώ ἐγώ pronoun fem., nom., sing. stem: ἐγώ; stemtype: pron1; morph: indeclform.
ἐγώ I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; nau; myself; the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self
ἀρξάμενος ἄρχω participle aor. mid. participle, masc. nom. sing. stem: ἀρξ; stemtype: aor1; suff: άμενος; derivtype: reg_conj.
ἄρχω to be first; begin, make a beginning; to be the aggressor; to begin oneʼs; to open; make a beginning of; strike the first; beginning with; begin from; with; even; including; begin; show; lead; take the lead!; at first; at the beginning; rule, govern, command; rule, be leader of; held command; led; on; rule; hold a magistracy; to be archon; to be ruled, governed; subjects
μεταβήσομαι μεταβαίνω finite verb 1st sing., fut. mid. indic. stem: μετά:βης; stemtype: reg_fut; suff: ομαι; derivtype: a_stem.
μεταβαίνω pass over; had passed over; change oneʼs abode; passes over; pass from one subject to another; change thy theme; changing their course, turning round; advancing step by step; pass from one state to another, change; comes on after; make a transition; infer; pass to another; go after, follow; eagerly; carry over; away; change
μεταβήσομαι μεταβαίνω finite verb 1st sing., aor. mid. subj. stem: μετά:βης; stemtype: aor1; suff: ομαι; dial: epic; morph: short_subj; derivtype: a_stem.
μεταβαίνω pass over; had passed over; change oneʼs abode; passes over; pass from one subject to another; change thy theme; changing their course, turning round; advancing step by step; pass from one state to another, change; comes on after; make a transition; infer; pass to another; go after, follow; eagerly; carry over; away; change
ἄλλον ἄλλος pronoun masc., acc., sing. stem: ἀλλ; stemtype: art_adj; suff: ον.
ἄλλος alius; another; one besides; one.. another; the one.. the other..; two; any other; other; one man; one thing, one another; one and then another, one or two; one thing after another; different; quite another; the rest, all besides; all the others, the rest; all else; for the rest; next; all others; yet, still, further; yet; as well, besides; also; at all; besides; of other sort, different; other th
ἐς εἰς indeclinable form lang: grc; stem: ἐς; stemtype: prep; partOfSpeech: preposition; morph: proclitic indeclform.
εἰς into; to; into the territory of; in; before; facing; rest in; there; upon; for; up to, until; till; towards; near; up to; against; until; within; throughout; at; on; with; as far as; as much as; so far as; to the number of; deep; abreast; thrice; about; by; towards, in regard to; in regard to; in respect of; to cause; pertinent, to the purpose
ὕμνον ὕμνος noun masc., acc., sing. stem: ὑμν; stemtype: os_ou; suff: ον; decl: 2nd.
ὕμνος hymn, ode, in praise; to; in honour of; psalms; mournful songs
grc Homeric Hymns To Aphrodite Furman teaching edition, based on the edition of Hugh G. Evelyn-White (1914), courtesy of the Perseus Digital Library: Tokenized online line/token urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:
251 τάρβεσκον·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:251.0 πάντας urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:251.2 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:251.3 ἐμὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:251.4 δάμνασκε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:251.5 νόημα.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:251.6
252 νῦν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:252.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:252.1 δὴ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:252.2 οὐκέτι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:252.3 μοι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:252.4 στόμα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:252.5 χείσεται urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:252.6 ἐξονομῆναι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:252.7
253 τοῦτο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:253.0 μετʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:253.1 ἀθανάτοισιν, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:253.2 ἐπεὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:253.3 μάλα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:253.4 πολλὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:253.5 ἀάσθην, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:253.6
254 σχέτλιον, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:254.0 οὐκ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:254.1 ὀνοταστόν, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:254.2 ἀπεπλάγχθην urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:254.3 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:254.4 νόοιο, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:254.5
255 παῖδα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:255.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:255.1 ὑπὸ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:255.2 ζώνῃ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:255.3 ἐθέμην urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:255.4 βροτῷ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:255.5 εὐνηθεῖσα.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:255.6
256 τὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:256.0 μέν, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:256.1 ἐπὴν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:256.2 δὴ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:256.3 πρῶτον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:256.4 ἴδῃ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:256.5 φάος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:256.6 ἠελίοιο, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:256.7
257 Νύμφαι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:257.0 μιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:257.1 θρέψουσιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:257.2 ὀρεσκῷοι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:257.3 βαθύκολποι, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:257.4
258 αἳ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:258.0 τόδε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:258.1 ναιετάουσιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:258.2 ὄρος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:258.3 μέγα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:258.4 τε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:258.5 ζάθεόν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:258.6 τε·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:258.7
259 αἵ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:259.0 ῥʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:259.1 οὔτε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:259.2 θνητοῖς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:259.3 οὔτʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:259.4 ἀθανάτοισιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:259.5 ἕπονται.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:259.6
260 δηρὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:260.0 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:260.1 ζώουσι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:260.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:260.3 ἄμβροτον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:260.4 εἶδαρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:260.5 ἔδουσι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:260.6
261 καί urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:261.0 τε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:261.1 μετʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:261.2 ἀθανάτοισι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:261.3 καλὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:261.4 χορὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:261.5 ἐρρώσαντο.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:261.6
262 τῇσι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:262.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:262.1 Σειληνοὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:262.2 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:262.3 ἐύσκοπος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:262.4 Ἀργειφόντης urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:262.5
263 μίσγοντʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:263.0 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:263.1 φιλότητι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:263.2 μυχῷ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:263.3 σπείων urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:263.4 ἐροέντων.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:263.5
264 τῇσι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:264.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:264.1 ἅμʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:264.2 ἢ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:264.3 ἐλάται urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:264.4 ἠὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:264.5 δρύες urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:264.6 ὑψικάρηνοι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:264.7
265 γεινομένῃσιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:265.0 ἔφυσαν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:265.1 ἐπὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:265.2 χθονὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:265.3 βωτιανείρῃ, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:265.4
266 καλαί, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:266.0 τηλεθάουσαι, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:266.1 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:266.2 οὔρεσιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:266.3 ὑψηλοῖσιν.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:266.4
267 ἑστᾶσʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:267.0 ἠλίβατοι, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:267.1 τεμένη urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:267.2 δέ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:267.3 ἑ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:267.4 κικλήσκουσιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:267.5
268 ἀθανάτων·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:268.0 τὰς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:268.2 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:268.3 οὔ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:268.4 τι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:268.5 βροτοὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:268.6 κείρουσι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:268.7 σιδήρῳ·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:268.8
269 ἀλλʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:269.0 ὅτε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:269.1 κεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:269.2 δὴ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:269.3 μοῖρα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:269.4 παρεστήκῃ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:269.5 θανάτοιο, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:269.6
270 ἀζάνεται urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:270.0 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:270.1 πρῶτον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:270.2 ἐπὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:270.3 χθονὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:270.4 δένδρεα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:270.5 καλά, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:270.6
271 φλοιὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:271.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:271.1 ἀμφιπεριφθινύθει, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:271.2 πίπτουσι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:271.3 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:271.4 ἄπʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:271.5 ὄζοι, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:271.6
272 τῶν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:272.0 δέ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:272.1 θʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:272.2 ὁμοῦ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:272.3 ψυχὴ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:272.4 λείπει urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:272.5 φάος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:272.6 ἠελίοιο.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:272.7
273 αἳ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:273.0 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:273.1 ἐμὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:273.2 θρέψουσι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:273.3 παρὰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:273.4 σφίσιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:273.5 υἱὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:273.6 ἔχουσαι.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:273.7
274 τὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:274.0 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:274.1 ἐπὴν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:274.2 δὴ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:274.3 πρῶτον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:274.4 ἕλῃ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:274.5 πολυήρατος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:274.6 ἥβη, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:274.7
275 ἄξουσίν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:275.0 σοι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:275.1 δεῦρο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:275.2 θεαὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:275.3 δείξουσί urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:275.4 τε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:275.5 παῖδα.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:275.6
276 σοὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:276.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:276.1 ἐγώ, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:276.2 ὄφρα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:276.3 κε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:276.4 ταῦτα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:276.5 μετὰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:276.6 φρεσὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:276.7 πάντα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:276.8 διέλθω, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:276.9
277 ἐς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:277.0 πέμπτον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:277.1 ἔτος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:277.2 αὖτις urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:277.3 ἐλεύσομαι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:277.4 υἱὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:277.5 ἄγουσα.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:277.6
278 τὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:278.0 μὲν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:278.1 ἐπὴν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:278.2 δὴ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:278.3 πρῶτον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:278.4 ἴδῃς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:278.5 θάλος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:278.6 ὀφθαλμοῖσι, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:278.7
279 γηθήσεις urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:279.0 ὁρόων·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:279.1 μάλα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:279.3 γὰρ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:279.4 θεοείκελος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:279.5 ἔσται·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:279.6
280 ἄξεις urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:280.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:280.1 αὐτίκα urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:280.2 νιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:280.3 ποτὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:280.4 Ἴλιον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:280.5 ἠνεμόεσσαν.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:280.6
281 ἢν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:281.0 δέ[urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:281.1 ]urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:281.2 τις urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:281.4 εἴρηταί urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:281.5 σε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:281.6 καταθνητῶν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:281.7 ἀνθρώπων, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:281.8
282 ἥ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:282.0 τις urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:282.1 σοι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:282.2 φίλον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:282.3 υἱὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:282.4 ὑπὸ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:282.5 ζώνῃ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:282.6 θέτο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:282.7 μήτηρ, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:282.8
283 τῷ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:283.0 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:283.1 σὺ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:283.2 μυθεῖσθαι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:283.3 μεμνημένος, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:283.4 ὥς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:283.5 σε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:283.6 κελεύω·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:283.7
284 φάσθαι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:284.0 τοι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:284.1 Νύμφης urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:284.2 καλυκώπιδος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:284.3 ἔκγονον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:284.4 εἶναι, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:284.5
285 αἳ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:285.0 τόδε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:285.1 ναιετάουσιν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:285.2 ὄρος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:285.3 καταειμένον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:285.4 ὕλῃ.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:285.5
286 εἰ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:286.0 δέ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:286.1 κεν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:286.2 ἐξείπῃς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:286.3 καὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:286.4 ἐπεύξεαι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:286.5 ἄφρονι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:286.6 θυμῷ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:286.7
287 ἐν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:287.0 φιλότητι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:287.1 μιγῆναι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:287.2 ἐυστεφάνῳ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:287.3 Κυθερείῃ, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:287.4
288 Ζεύς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:288.0 σε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:288.1 χολωσάμενος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:288.2 βαλέει urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:288.3 ψολόεντι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:288.4 κεραυνῷ.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:288.5
289 εἴρηταί urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:289.0 τοι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:289.1 πάντα·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:289.2 σὺ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:289.4 δὲ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:289.5 φρεσὶ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:289.6 σῇσι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:289.7 νοήσας, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:289.8
290 ἴσχεο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:290.0 μηδʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:290.1 ὀνόμαινε, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:290.2 θεῶν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:290.3 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:290.4 ἐποπίζεο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:290.5 μῆνιν.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:290.6 "urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:290.8
291 ὣς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:291.1 εἰποῦσʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:291.2 ἤιξε urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:291.3 πρὸς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:291.4 οὐρανὸν urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:291.5 ἠνεμόεντα.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:291.6
292 χαῖρε, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:292.1 θεά, urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:292.2 Κύπροιο urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:292.3 ἐυκτιμένης urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:292.4 μεδέουσα·urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:292.5
293 σεῦ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:293.0 δʼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:293.1 ἐγὼ urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:293.2 ἀρξάμενος urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:293.3 μεταβήσομαι urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:293.4 ἄλλον urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:293.5 ἐς urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:293.6 ὕμνον.urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg005.fucex.token:293.7